Upload
sunny-nguyen
View
213
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
7/31/2019 Viet Travel Hop Dong Du Thao
1/3
The Socialist Republic of Vietnam
Independence-Freedom-Happiness
SERVICE CONTRACT
The contract is agreed by: Santal Spa (S.A.N.T.A.L JSC) referred to as the party A and Viet
Travel referred to as the party B, in Hanoi dated 8 March 2012.
The party A: SANTAL SPARepresentative: Ms. Nguyen Thu Thuy
Title: Director of Business Development
Address: 112 Xuan Dieu Str., Hanoi, Vietnam
Tel: (84-4) 3718 4686 / (84-4) 3718 4787
Mobile: + 84 (0) 90 2116565/ + 84 (0) 90 6239976
The party B: VIET TRAVELRepresentative: Ms. Dang Thi My Phuong
Title:
Address: 35 Tran Quoc Toan Ward 8 District 3.HCM, Viet Nam
Tel: (84 8) 3 936 2033
Fax: (84 8) 3 820 6777
Mobile: 0902 500 141
Tax Code
The party A provides the party B the following products and services and both parties agreed
the followings clauses:
Clause 1: Contract Prices
Treatment Rate (USD) Time (minute)
Foot massage (Asian/ Western style) 21 45
Foot massage 24 60
Aroma or Vietnamese massage 43 60
Aroma/ Vietnamese/ Thai massage 52 75
Aroma/ Vietnamese/ Thai massage 59 90Head and Shoulder & back massage 22 45
Santal or Warm stone massage 70 90
Traditional Body Scrub 38 60
Spa Manicure/ or Pedicure 22 45
Manicure/ or Pedicure 15 30
Nail Polish only 7 20
Natural Facial Treatment 28 50
112 Xuan Dieu Street, Tu Lien, Tay Ho, Hanoi, Vietnam Tel: (84.4) 3718.4686Email: [email protected] Web:www.santalgroup.com
:Page: 1 of 3
mailto:[email protected]://www.santalgroup.com/http://www.santalgroup.com/mailto:[email protected]://www.santalgroup.com/7/31/2019 Viet Travel Hop Dong Du Thao
2/3
Special notes:
All the rates are quoted in US dollar and not inclusive of VAT
All rates are with 20% commission .
Reservations for treatment should be made prior to the treatment time
Payment to be settled by VietTravel end of month and after receipt of VAT invoice issued byS.A.N.T.A.L JSC.
Additional hour for the above treatments will be quoted on requests
Other spa services as listed in our spa menu are available on request
Viet travel make booking & customer pay directly to Spa, Viet travel get 20% commission
Clause 2: Cancellation/ Amendment/ No-show Charges
TREATMENT 01-10 persons From 10 persons
Deadline for cancellation/
amendment without charge
One day
(24 hours)Three days
(72 hours)
Late cancellation/ amendment
A half day
(12 hours)
50% of total charges
Two days
(48 hours) 30% of total charges
One day
(24 hours)
50% of total charges
Cancellation on same date/
no-show
Six hours
100% of total charges
A half day
(12 hours)
100% of total charges
Clause 3: Payment
Payment shall be made within five (05) days after receipt of VAT invoice.
Santal JSCs bank account details as follow:S.A.N.T.A.L JSC
001 1002 673 209 (VND)
Vietcombank (The Bank for Foreign Trade of Vietnam)
36 Ngo Quyen Str., Hoan Kiem Dist., Hanoi
Clause 4: Validity
From 1st Febuary until 31st December 2012.
For your initial booking requests, please contact with us:
Contact person: Spa Reception
Phone: (84) 04 37184686
Hotlines: (84) 0906239976/0902116565
Email: [email protected]
Upon acceptance, please return a signed copy to us within 15 days of the issue date of this contract, if
not, the contract is considered void.
On behalf of: Received and Accepted on behalf of:
SANTAL J.S.C VIET TRAVEL
Nguyen Thu Thuy Dang Thi My Phuong
Director of Business development Title:
112 Xuan Dieu Street, Tu Lien, Tay Ho, Hanoi, Vietnam Tel: (84.4) 3718.4686Email: [email protected] Web: www.santalgroup.com
:Page: 2 of 3
mailto:[email protected]:[email protected]7/31/2019 Viet Travel Hop Dong Du Thao
3/3
112 Xuan Dieu Street, Tu Lien, Tay Ho, Hanoi, Vietnam Tel: (84.4) 3718.4686Email: [email protected] Web: www.santalgroup.com
:Page: 3 of 3