Vieusseux, Gadda ELA

Archivio Contemporaneo “Alessandro Bonsanti” del Gabinetto G. P. Vieusseux

Le carte di Adele Gadda (nata Lehr) e Clara Gadda nell' Archivio di Carlo Emilio Gadda

Censimento

a cura di

Beatrice Biagioli

2011

ARCHIVIO PER LA MEMORIA E LA SCRITTURA DELLE DONNE

“ALESSANDRA CONTINI BONACOSSI”

Beatrce Biagioli

2

Le carte di Adele Gadda (nata Lehr) e Clara Gadda

nell'archivio di Carlo Emilio Gadda

Sommario

Notizie sull' archivio di Carlo Emilio Gadda ................................................... p. 3 Le carte di Adele Lehr Gadda .......................................................................... p. 4 Le carte di Clara Gadda .................................................................................. p. 21

Le carte di Adele Gadda (nata Lehr) e Clara Gadda nell' Archivio di Carlo Emilio Gadda Censimento

3

Notizie sull' archivio di Carlo Emilio Gadda

Nel novembre 1981 le carte di Carlo Emilio Gadda sono state depositate da

Alessandro Bonsanti all'archivio da lui stesso fondato, perché integrassero, con la

dizione "Carte di Carlo Emilio Gadda" e in qualità di deposito a tempo indeterminato,

il suo fondo personale, intitolato alla rivista «Letteratura». I documenti erano stati

lasciati all'amico nel 1950 quando lo scrittore milanese lasciava Firenze per trasferirsi

a Roma. Il materiale era stato sistemato nei sotterranei di Palazzo Strozzi, sede del

Gabinetto Vieusseux allora diretto dallo stesso Bonsanti, dove è stato gravemente

danneggiato dall'alluvione del 4 novembre 1966. E’ stato effettuato un’intervento di

ordinamento e di inventariazione delle carte tra la fine del 2002 e il dicembre 2007.

Terminato il lavoro di descrizione, il contenuto del fondo Gadda con tutte le sue

articolazioni (oltre al fondo di Carlo Emilio vi si conservano infatti le carte

riconducibili alla madre, Adele Gadda, nata Lehr, al padre, Francesco Ippolito Gadda,

e ai fratelli Clara ed Enrico) è presente on line con descrizione analitica

(http://archivistorici.comune.fi.it/easyweb/viex/), con indici della corrispondenza, schemi ed

elenchi di consitenza parziali redatti da Carlotta Gentile e Paola Italia

(http://www.vieusseux.fi.it). Si segnala anche una scheda sul fondo a cura di Fabio

Desideri e Laura Morotti in http://siusa.archivi.beniculturali.it/. Il subfondo relativo a

Adele Lehr Gadda consta di circa 2300 unità, quello relativo alla sorella Clara

comprende invece circa 500 unità.

Estremi cronologici delle carte: 1877-1944

Beatrce Biagioli

4

Le carte di Adele Lehr Gadda

Cenni biografici:

Adele Lehr, figura alquanto autoritaria di origini ungheresi (figlia di Johann Anton

Lehr, ufficiale poi funzionario delle Regie poste dopo l’Unità d’Italia, e della

milanese Teresa Nava), fu insegnante di francese e autrice di studi su Giuseppe Parini

e sulla storia romana. Nata a Verona nel luglio del 1861, allieva, dopo la morte del

padre, di una delle più prestigiose scuole femminili d’Italia, il Collegio Civile

“Uccellis” di Udine, frequenta per un periodo l’Istituto Superiore Femminile di

Magistero di Firenze e si laurea successivamente in lingue a Milano con una tesi sul

critico letterario e poeta francese Nicolas Boileau Despréaux. Dopo alcuni anni di

insegnamento nel Sud e nel Centro, è docente alla Scuola Normale “Carlo Tenca”. Si

sposa nel 1893 con Francesco Ippolito Gadda, vedovo cinquantaquattrenne

conosciuto tramite Emilia, la figlia che costui aveva avuto dalla prima moglie ed alla

quale Adele impartiva lezioni private di francese. Dal matrimonio nacquero tre figli:

Carlo Emilio (1993), Clara (1995), Enrico (1996). Morì a Milano nell’aprile del

1936.

Estremi cronologici delle carte: 1824-1936

Bibliografia:

Giancarlo Roscioni, Il duca di Sant’Aquila, Milano, Mondadori 1997


5

CENSIMENTO

Corrispondenza1:Circa 1800 unità (di particolare rilievo e consistenza i nuclei

relativi ai figli Carlo Emilio, Clara e Enrico), contenute in 9 scatole e ordinate

cronologicamente per mittente, databili tra il 1878 ed il 1936 e inviate ad Adele Lehr

Gadda da oltre 350 corrispondenti:

- Agnelli Tonino

- Alberti Bonaventura

- Alberti Enrica

- Alberti Teresa ,2 lett.

- Aldeghi Carlo

- Famiglia Aldinio

- Aldinio Chettina, 2 lett.

- Alessandrelli Ida Matilde

- Alessio Gege

- Alessio Primo e Oda

- Amalfi Giuseppina

- Ambrosi Paolo, 4 lett.

- Angiolini Francesco

- Arcangeli ***

- Arlati Piazza Teresina

- Armandi C., 3 lett.

- Arneri B.

- Ascoli Graziadio

- Babacci Luigi, 3 lett.

- Baffelli Isacco

- Sorelle Banfi

- Barabini Marianna

1 Per i mittenti rappresentati da più di una lettera si è segnalato il numero delle missive.

Beatrce Biagioli

6

- Barberis Bice e Alberto

- Coniugi Bassali

- Belloni Margarita Carmen

- Belloni Maria

- Belloni Beltrame Luisa

- Belmas Hèloise

- Besozzi *** ,2 lett.

- Besozzi Carlo

- Bianchi Anderloni Linda

- Biazzo Rosario, 2 lett.

- Bissoni Samarani Antonietta

- Bonacci G.

- Bonacci Pietro

- Bonghi R.

- Bono Teresa, 2 lett.

- Boselli Paolo

- Bossi Piero

- Bottini Augusto

- Brambilla Erminia

- Brambilla Olga

- Brioschi Ninetta, 4 lett.

- Brunacci Lena

- Buccio ***

- Butti Attilio

- Cacherano d’Osasco Decio Carolina, 3 lett.

- Cadorna Luigi

- Caimi Lina e Paolo, 2 lett.

- Cajo Labadini Angelina

- Caligaris Francesco


7

- Calza Carmela, 4 lett.

- Cambraghi Galvagno Rosalia

- Cannizzaro Giuliana

- Capella G.

- Carcano Fortini Laura

- Carrara Fancesco

- Carrozzari R., 2 lett.

- Caspani Adolfo

- Castelli Lina

- Cesati Giuseppe

- Chirche Vincenzo

- Chirò famiglia

- Chirò Vincenzo

- Cigana Antonio

- Cigognini Luvoni B.

- Cima Volonterio Amelia

- Codebò Roboamo, 2 lett.

- Coen Achille, 2 lett.

- Colombi Rosetta, 3 lett.

- Comitato Lombardo dell’Unione degli Insegnanti

- Comoletti Luigia

- Consoli Agata, 2 lett.

- Conti Ettore e Giannina

- Conti Vincenzo

- Contini P.

- Regio Convitto Nazionale “Longone”, Milano

- Corio Lucia, 2 lett.

- Corpo nazionale dei giovani esploratori italiani

- Costa Armando

Beatrce Biagioli

8

- Covalli S.

- Covini Zita e Luigia

- Crivellari Gino

- Croce Oreste

- Croce Rossa Italiana

- Crotti Magda

- Cucchi Clara, 4 lett.

- Cucchi Piero

- Dabalà Maria e Andrea, 2 lett.

- Dal Fabbro Zanchetta Teresina

- Dall’Acqua Carlo

- Dall’Acqua Maria, 4 lett.

- De’ Angelis Maria, 2 lett.

- De Herra Teresa, 2 lett.

- De Michele Giuseppe

- De Montil Giovanni

- De Rossi Albertina

- De Rossi Eugenio

- De Tavonati Luigi, 2 lett.

- De Tavonati Olga

- Didoni Domenica

- D’Osasco Clotilde, 2 lett.

- D’Osasco Luisa

- Dosi Delfini Cecilia

- Dosi Delfini Giancarlo, 4 lett.

- Dosi Lalatta Pellina, 6 lett.

- Dotti ved. Secchi Maria, 3 lett.

- Drisaldi Rina

- Dubini Carlo, 3 lett.


9

- Dubini Gavazzi Fanny

- Du Rosaire Dominique

- Ederli Giulio

- Educandato di Orsoline di Gesù

- Ferrarese Luigi

- Ferrario Giovanni

- Ferraris Felicina

- Ferri Valeri Maria

- Flora Ferraro Agnese

- Fongilo Pino, 2 lett.

- Fornasini Emilio, 9 lett.

- Fornasini Letizia, 7 lett.

- Fornasini Riccardo, 8 lett.

- Fornasini Gandolfi Annita, 6 lett.

- Fougier ***

- Franceschetti Giovanni

- Franzoni Pino, 12 lett.

- Gabinetto numismatico di Brera

- Gadda Carlo Emilio, 528 lett.

- Gadda Clara, 244 lett.

- Gadda Emilio (figlio del senatore Giuseppe), 5 lett.

- Gadda Enrico, 221 lett.

- Famiglia Gadda, 2 lett.

- Gadda Francesco Ippolito, 30 lett.

- Gadda Giuseppe

- Gadda Giuseppe [Pin]

- Gadda Giuseppe [Peppino], 8 lett.

- Gadda Rachele, 3 lett.

- Gadda Vinoro

Beatrce Biagioli

10

- Gadda Belloni Carlotta ,5 lett.

- Gadda Belloni Luisa,7 lett.

- Gadda Bossi Ida, 2 lett.

- Gadda Conti Piero, 5 lett.

- Gadda Conti Tilde, 10 lett.

- Gadda Conti Castellini Anna Maria, 3 lett.

- Gadda Cucchi Carlotta, 4 lett.

- Gadda Fornasini Emilia, 23 lett.

- Gadda Osnago Paola, 4 lett.

- Gadda Podestà Luisa (nipote di Adele), 6 lett.

- Gadda Portaluppi Luisa, 4 lett.

- Gadda Pozzi Marina, 4 lett.

- Gadda Testori Giuditta, 12 lett.

- Galimberti Lida, 8 lett.

- Galimberti Colombo Rina, 8 lett.

- Garigioli A.

- Garioni ***

- Gatta Mary

- Gatti Maria

- Gatti Riccardo, 2 lett.

- Gentile Giovanni

- Gentilucci***

- Gerli S., 3 lett.

- Ghislotti Caleppio Luigia

- Gianoli Ceratti Luigia

- Giardina Carmelo

- Gnocchi Teresa

- Gobbi Ambrogio

- Gobbi Riccardi Lina


11

- Grosso Antonietta ,2 lett.

- Ingegnoli Franca

- Isacco Vittorio e Mercedes

- Regi Istituti d’Istruzione Superiore

- Regio Isituto Tecnico di Cosenza

- Regio Istituto Tecnico Superiore di Milano, 2 lett.

- Istruzione primaria popolare di Lagonegro

- “L’Italia Letteraria”

- Körner ***

- Lagonegro (Comune), 2 lett.

- Lalatta Marchi Orsola

- Lanfranconi (sorelle)

- Lanfreddi Carla

- Lanzi A.

- Lanzi Clorinda

- Lazzarallo Antonietta, 3 lett.

- Lazzaroni Nina

- Lega tra i parenti dei prigionieri di guerra e dei dispersi (Mi), 3 lett.

- Lehr Angela, 2 lett.

- Lehr Carlo, 9 lett.

- Lehr Giovanni, 3 lett.

- Lehr Louise

- Lehr Luigia, 11 lett.

- Lehr Razzini Maria, 2 lett.

- Lehr Vatta Lina, 6 lett.

- Leporati Erminia

- Leporati Giordano

- Liceo convitto di Modica

- Lippi Curzio

Beatrce Biagioli

12

- Liubaldi Maria Antonietta

- Longarelli Elisa, 2 lett.

- Loreti Elettra, 3 lett.

- Macchi Ambrogio

- Madella Vico

- Madella Spiga Imelde

- Maggiori *** ,2 lett.

- Magliano Rosario

- Magnossi Lina

- Malacrido Giovanni

- Malfatti Emilio

- Mandrelli (coniugi)

- Mapelli Attilio, 2 lett.

- Marazzi Bettina

- Marazzi Vincenzo

- Marchetti Maddalena

- Mariani Edoardo, 2 lett.

- Mariani Maria, 3 lett.

- Mariani Malacrida Maria Rachele, 2 lett.

- Martegiani Carlo

- Martini Ferruccio

- Marziani e Viganò sartoria militare e civile

- Mascagni Giuseppe

- Massarani Tullio, 3 lett.

- Mattai Del Moro Gaggi Rosalinda, 2 lett.

- Mazzoni ***

- Meazza Giuseppina

- Menaggio (Comune)

- Menni Rosa


13

- Milano (Comune)

- Ministero per le Armi e Munizioni

- Ministero delle Poste e dei Telegrafi

- Ministero della Pubblica Istruzione, 11 lett.

- Modena ***

- Mojana Franco

- Mojana Serafina

- Molteni Angela

- Monza (Comune), 2 lett.

- Monsignor *** Moranzoni

- Muccio Raffaele

- Naj ***

- Nava Teresa, 2 lett.

- Negri-Cesi Antonio

- Nencini ***

- Nitschmann Anna

- Noël Winderling Lucia, 3 lett.

- Orlandi Francesco, 2 lett.

- Orsolina delle Preziosine (suora)

- Osnago Elisa

- Osnago Emilio

- Osnago Luigi

- Pagani Enrico 1

- Paganini Pasini Angelina, 2 lett.

- Palermo-Ricciardelli Talento

- Panno Elvira

- Pariani Biffi Nilla

- Parini Silvio

- Parmigiani ***

Beatrce Biagioli

14

- Parmigiani M.

- Parmigiani Teresa

- Pasini Nina e Arnaldo, 2 lett.

- Pedrazzi Stroppa Carolina

- Pellizzone Annibale, 2 lett.

- Pellottieri A.

- Perini Francesco

- Peroni Amelia

- Pesce Carlo, 3 lett.

- Pezzano ***

- Piazzi Riccardo, 3 lett.

- Piolti de’ Bianchi P., 2 lett.

- Polara Saverio, 4 lett.

- Poletti F., 3 lett.

- Porta Emilia, 15 lett.

- Pozzi Angelo

- Pozzi Enrico M.

- Prati Pellegrino

- Prina Caspani Alice

- Regio Provveditorato agli Studi della Lombardia, 3 lett.

- Provveditore agli Studi per la Provincia di Milano

- Querini Angelo Ferdinando

- Quintavalle Adele, 2 lett.

- Rabitti (famiglia)

- Rabitti Santini Linda, 2 lett.

- Rajnoldi Eugenia

- Rappi Lehr Isabella, 14 lett.

- Famiglia Ratti

- Ratti Caminada Ernestina


15

- Ravasio Giuseppina, 7 lett.

- Respighi Margherita

- Ricci R.

- Roberti Giuseppe, 2 lett.

- Rocca Alda

- Rocca Ernesto, 2 lett.

- Rolla Mario

- Romani Maria

- Ronchetti Carlo

- Ronchetti Emilio Gabriele, 7 lett.

- Ronchetti Enrico, 10 lett.

- Ronchetti Francesco

- Ronchetti Maria

- Ronchetti Muzio

- Ronchetti Pietro, 3 lett.

- Ronchetti Tina, 2 lett.

- Ronchetti Vittorio, 6 lett.

- Ronchetti Aldeghi Carolina

- Ronchetti Dondena Lena, 2 lett.

- Ronchetti Lavezzari Cleofe, 5 lett.

- Ronchetti Puricelli Mina, 2 lett.

- Ronchetti Querini Luisa, 5 lett.

- Rossi Angelina, 2 lett.

- Rossi Franco

- Rossi Vera, 9 lett.

- Rovagnati Rachele

- Rovati Giuseppe

- Salavoli Antonio, 3 lett.

- Sandrigo (Comune), 2 lett.

Beatrce Biagioli

16

- Saviane M. Giuseppina (suora), 2 lett.

- Savoia (casata), 2 lett.

- Savoia Margherita di (regina)

- Scacciavillani Alfonso

- Scheben Guglielmina

- Scollo Ignazia, 2 lett.

- Scuola Normale Femminile “Carlo Tenca” di Milano (ora Istituto Magistrale

“CarloTenca” di Milano), 8 lett.

- Scuola Normale Femminile “Raffaella Settembrini” di Lagonegro (ora Istituto

Magistrale di Lagonegro), 3 lett.

- Sechipinti ***

- Segreteria di Stato di Sua Santità

- Semenza Luigi

- Severi Leonardo

- Siervo ***

- Sioli Legnani Conti Gigina, 2 lett.

- Società Anonima del Gas ed Elettricità

- Stabile Franco, 2 lett.

- Stefani (provveditore agli studi)

- Tagliasacchi Carlo

- Tagliasacchi Grassi Lena

- Tecchi Bonaventura, 2 lett.

- Terzoli Adolfo

- Nilo Tibaldi

- Ticozzi Giovanni

- Tirelli Maria Teresa, 2 lett.

- Tirelli Raffaele

- Torre Carlo

- Tosi Maria, 2 lett.


17

- Tovajera Manfredo, 4 lett.

- Famiglia Truffi, 3 lett.

- Truffi Emilio, 2 lett.

- Truffi Maria, 4 lett.

- Truffi Mimmo

- Truffi R., 9 lett.

- Truffi Tiziano

- Tunisi Vincenzo

- Ungaro Pina, 2 lett.

- Vegezzi Carlo, 3 lett.

- Venzaghi Turconi Giuseppina, 3 lett.

- Vigoni Mylius Catulla, 2 lett.

- Violante Benedetto, 3 lett.

- Visco Ester

- Visco Luigi

- Visco Ambrosino Anna Maria, 2 lett.

- Zacchi Onesta, 12 lett.

- Zanella Francesco

- Zappa Dina

- Zappa Virginia

- Zoccoli Marazzi

- Otto minute di Adele Lehr Gadda senza destinatario

Beatrce Biagioli

18

“SCATOLA ADELE” :

Corrispondenza: Si tratta delle lettere più preziose e care che la stessa Adele volle

raccogliere separatamente dalle altre. Circa 200 unità, contenute in 1 scatola e

ordinate cronologicamente per mittente, databili tra il 1878 e il 1924 e inviate ad

Adele Lehr Gadda da circa 30 corrispondenti :

- Aldimai ***

- Ballerini ***

- Della Longa Adele

- Dupuy Theodore

- Ferrario Giovanni, 2 lett.


- Gadda Clara, 2 lett.


- Gadda Gaggi Clara

- Lehr Giovanni, 3 lett.

- Lehr Luigia

- Lucini Alice

- Masciadri Anne

- Medici Maria

- Merini Maria

- Musacchio Pietro

- Nava Teresa

- Negri Paolina, 7 lett.

- Poletti F.

- Porta Emilie, 45 lett.

- Potin Felix

- Prati Elvira, 10 lett.

- Rappi Lehr Isabella


19

- Riva Adelaide

- Ronchetti Dondena Lena

- Scuola Normale Femminile “Carlo Tenca” di Milano (ora Istituto Magistrale

“Carlo Tenca” di Milano)

- Società D’Alimentation et de Produits de Régimes

- Stroppa Bartolomeo

- Valeri Ferri Maria, 2 lett.

- Viganò Biagi

- Zacchi Onesta, 34 lett.

Manoscritti (18 pezzi in 3 cartelline, 1870-1918):

Appunti di studio sulla lingua francese, appunti su Matteo Maria Boiardo,

promemoria e componimenti poetici di Adele Lehr. Un blocco con temi svolti dalle

alunne della classe III A della Scuola “Carlo Tenca” di Milano nell’anno scolastico

1911-1912.

Documenti (220 pezzi in 20 cartelline, 1824-1932):

Documenti personali di Adele Lehr: pagamenti, attestati, polizze assicurative, tessere,

promemoria; documenti relativi al fratello Giovanni e alla madre Teresa Nava,

documenti scolastici relativi ad Angela e Luigia Lehr; documenti relativi alla morte

del nonno materno Carlo Nava e alla relativa pratica successoria.

Stampati (13 pezzi in 2 cartelline, [1887-1928])

Pubblicazione dell’opuscolo Giuseppe Parini poeta civile. Spigolatura letteraria di

Adele Gadda Lehr, Milano, Angeli, 1887 (con bozze di correzioni manoscritte);

ritagli di giornale da «Il Piccolo. Giornale d’Italia» del 13-14 gennaio 1915; volume

di poesie di Vittorio Locchi: La sagra di Santa Gorizia; ritagli di giornale e fogli vari

Beatrce Biagioli

20

Varie (25 pezzi in 3 cartelline, 1910-1930)

Partecipazioni di nozze, biglietti da visita e buste vuote


21

Le carte di Clara Gadda

Cenni biografici:

Nacque a Milano il 25 gennaio1895 da Adele Lehr e Francesco Ippolito Gadda, a

breve distanza dal fratello Carlo che, nonostante incomprensioni e momenti di

tensioni, cercherà sempre di proteggerla e guidarla nel corso degli anni. Ultimati gli

studi classici al Liceo Parini, nel 1913 si iscrisse all’Accademia Scientifico-Letteraria

riportando ottimi risultati nello studio del sanscrito, della letteratura greca e italiana e

laureandosi nel 1917 con una tesi sul poema pseudo-esiodiano Il Catalogo delle

donne. Nel 1929 sposò il cinquantaquattrenne Paolo Ambrosi, commerciante di

buona famiglia che ben presto riveleò la sua totale inettitudine per gli affari

riducendosi a vendere la villa di famiglia ed a cambiare con la moglie tenore di vita e

abitudini. Rimasta vedova nel 1949, Clara si dedicherà all’insegnamento nelle scuole

secondarie per gran parte della sua vita.

Bibliografia:

Giancarlo Roscioni, Il duca di Sant’Aquila, Milano, Mondadori 1997

Beatrce Biagioli

22

CENSIMENTO

Corrispondenza2: 532 unità databili tra il 1906 ed il 1933, ordinate

cronologicamente per mittente ed inviate a Clara Gadda oltre 100 corrispondenti:

- Agostini Amelia, 3 lett.

- Avanzini Maria, 4 lett.

- Avanzini Petronilla, 7 lett.

- Baslini Ernesto, 2 lett.

- Bazzero Ada, 2 lett.

- Belloni Maria, 9 lett.

- Belloni Maurizio

- Beltrame Luisa, 3 lett.

- Bestetti Emma

- Bianchi Giuseppe, 6 lett.

- Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze

- Biblioteca Nazionale Centrale di Roma

- Biblioteca Nazionale di Napoli

- Biblioteca Nazionale di S. Marco, Venezia

- Biblioteca Nazionale di Torino

- Bossi Rachelina, 2 lett.

- Brolis Anna Maria, 30 lett.

- Brolis Marina

- Bruno Ermanno

- Calastretti Zuffi Sandra, 7 lett.

- Calderini Aristide, 8 lett.

- Castelli Lina. 4 lett.

- Castiglioni Manlio, 4 lett.

2 Per i mittenti rappresentati da più di una lettera si è segnalato il numero delle missive.


23

- Cesati Alfredo

- Cesati Rümmele Emilia

- Cesati Franco, 2 lett.

- Cesati Tina, 17 lett.

- Chirò Vincenzo, 4 lett.

- Cicardi L., 2 lett.

- Comi Clelia

- Commissione dei prigionieri di guerra

- Conti Maria

- Cucchi Clara, 2 lett.

- De Tavonati Wragovitz Olga, 7 lett.

- Di Gaddo Iosti Luigia

- Dosi Lalatta Pellina

- Fabris Liberale

- Fontana Domenico, 3 lett.

- Fornasini Letizia, 12 lett.

- Fornasini Riccardo

- Fornasini Gandolfi Annita, 8 lett.

- Forzani Vittoria, 2 lett.

- Freyrie M., 2 lett.


- Gadda Enrico

- Gadda Belloni Carlotta, 6 lett.

- Gadda Belloni Luisa

- Gadda Bossi Ida

- Gadda Conti Tilde, 2 lett.

- Gadda Cucchi Carlotta, 3 lett.


- Gadda Lehr Adele, 6 lett.

Beatrce Biagioli

24

- Gadda Osnago Paola, 20 lett.

- Gadda Podestà Luisa, 12 lett.

- Gadda Testori Giuditta

- Galimberti Lida, 2 lett.

- Galimberti Katia, 2 lett.

- Galimberti Rina, 16 lett.

- Gallina Dionisia

- Genolini Giampaolo, 6 lett.

- Giobbio Vitali Enrica, 2 lett.

- Grassi Maria Teresa, 2 lett.

- Josti Maria, 10 lett.

- Lehr Carla, 2 lett.

- Lehr Carlo, 5 lett.

- Lehr Razzini Maria, 3 lett.

- Lehr Vatta Lina, 15 lett.

- Marchetti Maddalena, 2 lett.

- Mariani Anna, 2 lett.

- Mariani Edoardo, 3 lett.

- Ministero Istruzione Pubblica

- Miretti Alessandrina

- Molteni Emilia, 2 lett.

- Mondini Maria, 6 lett.

- Osnago Luigi

- Padovani Carla, 15 lett.

- Paganini Andreina, 5 lett.

- Parini Silvio

- Puricelli Elena, 8 lett.

- Rappi Lehr Isabella, 17 lett.

- Ratti Carla, 4 lett.


25

- Ratti Maria Luisa

- Rocca Sisy, 6 lett.

- Ronchetti Emilio, 4 lett.

- Ronchetti Enrico, 12 lett.

- Ronchetti Maria

- Ronchetti Pietro

- Ronchetti Tina, 16 lett.

- Ronchetti Lavezzari Cleofe, 10 lett.

- Ronchetti Puricelli Mina, 23 lett.

- Ronchetti Querini Luisa, 4 lett.

- Salavoli Antonio, 2 lett.

- Scheben Emma

- Scheben Guglielmina, 2 lett.

- Schmid Giorgio

- Scollo Ignazia, 3 lett.

- Semenza Erminia, 5 lett.

- Semenza Luigi, 3 lett.

- Società Editrice “Dante Alighieri”

- Tibaldi Nilo

- Truffi Maria

- Vaccari Teresa

- Venzaghi Giuseppina, 2 lett.

- Vice Consolato di Lettonia

- Vitale Giulio, 2 lett.

- Tre minute di Clara Gadda senza destinatario

Beatrce Biagioli

26

Documenti (7 pezzi, 1900-1931)

Documenti personali di Clara Gadda: certificati di nascita e vaccinazione, documenti

scolastici, biglietto natalizio.

Stampati (1 pezzo)

Copia del settimanale ticinese «L’Adula» del 21 giugno 1919

Documents

Vieusseux, Gadda ELA