Атырау облысы, Индер ауданы, Елтай селосы«Қызғалдақ» мектепке дейінгі бөбекжайының

ағылшын тілі маманыДаутова Жансауле Рахметоллақызы

Тақырыбы: Cinderella (Күлше қыз)Мақсаты: Ертегі мазмұнын түсіне отырып, кейіпкер бейнесіне еніп диалог түрінде сөйлей білу дағдыларын дамыту. Артистік шеберліктерін қалыптастыру.Методикалық әдіс-тәсілдер: Ертегі мазмұнын сахналауКөрнекілігі: Мұнара, ханзаданың отырғышы, күйме, ат, асқабақ, айна, сыпырғыш, сандықша, желпуіштер, сағат. Жүргізуші: Ерте, ерте, ертеді бір Күлше қыз есімді мейрімді қыз өмір сүріпті. Оның өгей шешесі және екі әпкесі болыпты. Бір күні Күлше қыздың әпкелері сарайда өтетін 8 наурыз мерекесіне шақыру қағазын алады. Балға шақырылған екі қыз дайындала бастайды. Күлше қызда оларға киім дайындап, әбден әбігерге түседі. Әпкесі 1: Cindrella, give me my white dress.Күлбикеш: Here it is.Әпкесі 2: Bring me my hat and mirror.Өгей шеше: Give me my fan, Cindеrella Күлбикеш: Stepmother, I want to go to the ball.Өгей шеше: (өктем дауыспен)No, clean the rooms. Let’s go.Жүргізуші: Сөйтіп, өгей шеше қыздарымен сарайда өтетін мерекеге кетеді. Жападан жалғыз қалған Күлше қыз қатты күйініп, жылайды. Кенет бөлме ішіне Сиқыршы келеді.Сиқыршы : Don’t cry. Күлбикеш: My dress it’s very old. I want to go to the ball.Сиқыршы : I can help you. Bring me pumpkin. Күлбикеш: Ok, take hereЖүргізуші: Сиқыршы әйел сиқырлы таяқшасын асқабаққа тигізіп еді, асқабақ бір демде алтын күймеге айналды. Екінші рет сермеп еді, Күлше қыздың жамау-жамау көйлегі әсем көйлекке айналды. Ал аяғына жарқыраған хрусталь туфли пайда болды.

Сиқыршы : Аt twelve o’clock you must be hereКүлбикеш: I am not late, thank you! Good bye!Сиқыршы : Good bye!Жүргізуші: Күлше қыз қуанып сарайға қарай бет алады. (Залға балалар ,билеп келеді)Жүргізуші: Елдің бәрі балға келген сұлу қызды көріп, жым-жырт болады. (Күлше қыз билейді)Жүргізуші: Ханзаданың көзі Күлше қызға түседі.Ханзада: Oh, thank you. Very good!Жүргізуші: Өгей шешесі мен оның екі қызы Ханзаданың өздеріне назар аудармай қалғандарына ашуланып, оларда өз өнерлерін көрсете бастайды. Әпке 1: That is your mother,I agree, she is fine.You love your mother,And I love mine!Әпке 2: My dear, dear mоmmy,I love you so much!I want you to be happyOn the 8th of March!Өгей шеше: Today is Mother's Day.Let's help Mama.I'll make breakfast.You make lunch.Жүргізуші: Сұлу қыздың өнеріне тәнті болған Ханзада, Күлше қызды биге шақырады.Ханзада: Can you dance?Күлбикеш: Oh, yes my Prince Жүргізуші: Кенет сағат 12-ні көрсетеді. Күлбикеш: It’s twelve o’clock and I must run. (туфлиі шешіліп жүгіре жөнеледі)Жүргізуші: Ханзада туфлиді көріп қолына аладыХанзада: Come here, please. Find owner of shoe (бәрі іздей бастайды)Жүргізуші: Ханшайымды ешкім көрмейді. Тек жұпыны киінген қызды байқайды. Жүргізуші: Барлық бойжеткендер туфлиді киіп қарай бастайды. Кезек қатігез өгей шешенің қыздарына келеді. Stepsister 2: Oh, it’s very small!!!Жүргізуші: Олар өздерінің аяқтарына туфлиді сыйғызбақ болып қанша тырыссада, бәрі бекершілік болды. Кезек жұпыны киінген қызға келді. Күлшеқыздың аяғына туфли сыйып кетеді. Осы кезде сиқыршы пайда болады. Күлше қызды сұлу ханшайымға айналдырады. Ханзада: I am happy that I’ve found you.

Жүргізуші: Осылайша Күлше қыз өз ханзадасын тауып бақытты өмір сүріпті.Бәрі: «If you happy and know it» сергіту әні