65
FIHAONAMBE AN-TAMPONY MOMBA NY MIRALENTA SY NY FAMPANDROSOANA 2015 FAMPIDIRANA NY MIRALENTA EOANIVON’NYRAFI-PANJAKANA Ity amboara ity dia atolotra ho fankasitrahana ny fivoarana notanterahin’ ireo ministera mikasika ny fampidirana ny miralenta sy ny fampahefana ny vehivavy amin’ny alalan’ny fandrafetana politikan’ny miralenta sy drafitrasa miaraka amin’ny teti-bola ka mifanitsy amin’ny Fenitrin’ny SADC momba ny miralenta sy fampandrosoana.Ny ministera misahana ny miralenta izay nandrindra ny dingana fandrafetana drafitrasa toy io voafaritra io ka mifanitsy amin’ny fenitry ny SADC dia asaina hirotsaka hifaninana.Ny firotsahana hifaninana dia tsy maintsy ampiarahina amin’ny porofo izay manamarina ny fizarana rehetra eto amin’ny taratasy firotsahana. Ny faritra misy ( * ) dia tsy maintsy fenoina. FAMPAHAFANTARANA ANKAPOBENY LOHATENY *MIRALENTA TSARA FOTOTRA .MIVELATRA ARY MAHARITRA NO ATOKY NY FAMPANDROSOANA Ny mombamomba ilay olona hisolo tena ny rafi panjakana /kaominina Anarana DIANELA Fanampiny Eliasy Cinna Asa Lehiben’ny Sampandraharaha Miadidin’ny Mponina sy ny Fiahiana ara-TSosialy ary Fampiroboroboana ny Vehivavy Lalangina

genderlinks.org.zagenderlinks.org.za/.../20888_daniella-eliasy-cinna.docx · Web viewNy tarika mpanao ny lamin’asa ve ahitana isa mitovy ny lahy sy ny vavy? Lahy sy vavy ve ny mpahazo

  • Upload
    lephuc

  • View
    265

  • Download
    5

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: genderlinks.org.zagenderlinks.org.za/.../20888_daniella-eliasy-cinna.docx · Web viewNy tarika mpanao ny lamin’asa ve ahitana isa mitovy ny lahy sy ny vavy? Lahy sy vavy ve ny mpahazo

FIHAONAMBE AN-TAMPONY MOMBA NY MIRALENTA SY NY FAMPANDROSOANA 2015

FAMPIDIRANA NY MIRALENTA EOANIVON’NYRAFI-PANJAKANAIty amboara ity dia atolotra ho fankasitrahana ny fivoarana notanterahin’ ireo ministera mikasika ny fampidirana ny miralenta sy ny fampahefana ny vehivavy amin’ny alalan’ny fandrafetana politikan’ny miralenta sy drafitrasa miaraka amin’ny teti-bola ka mifanitsy amin’ny Fenitrin’ny SADC momba ny miralenta sy fampandrosoana.Ny ministera misahana ny miralenta izay nandrindra ny dingana fandrafetana drafitrasa toy io voafaritra io ka mifanitsy amin’ny fenitry ny SADC dia asaina hirotsaka hifaninana.Ny firotsahana hifaninana dia tsy maintsy ampiarahina amin’ny porofo izay manamarina ny fizarana rehetra eto amin’ny taratasy firotsahana.

Ny faritra misy (*) dia tsy maintsy fenoina.

FAMPAHAFANTARANA ANKAPOBENY LOHATENY *MIRALENTA TSARA FOTOTRA .MIVELATRA ARY MAHARITRA NO ATOKY NY FAMPANDROSOANA

Ny mombamomba ilay olona hisolo tena ny rafi panjakana /kaomininaAnarana DIANELAFanampiny Eliasy CinnaAsa Lehiben’ny Sampandraharaha Miadidin’ny Mponina sy ny Fiahiana ara-

TSosialy ary Fampiroboroboana ny Vehivavy LalanginaToeram-piasana/Kaominia

Distrikan’ny Lalangina

Fianarana vita Ambaratonga voalohany

Ambaratonga faharoa

Oniversite Fanofanana ara-kasa

Fampianarana olon-dehibe

Taona 18 - 30 31- 40 41 – 50 51 - 60 60 +

Page 2: genderlinks.org.zagenderlinks.org.za/.../20888_daniella-eliasy-cinna.docx · Web viewNy tarika mpanao ny lamin’asa ve ahitana isa mitovy ny lahy sy ny vavy? Lahy sy vavy ve ny mpahazo

Adiresy mailaka [email protected] Téléphone fixeFaxFinday +261337245840 +261340875270Kaominina FianarantsoaFirenena MalagasyTranokalan’ny rafimpanjakanaLahy/vavy Vavy LahySary Sarin’ilay olona hisolo tena (Sary mazava tsara)

Daty*(Daty namenoanao ity taratasy ity): 27 Avril 2015 POROFO

Ireto avy ireo karazanà porofo afaka ampiarahina amin’ity taratasy fandraisana anjara ity

SEHATRA* OHATRA POROFO NATOLOTRAPolitika Politika, lalàna

mifehy, fenitra

-PANAGED (Fampiharana amin’ny Drafitr’asa Nasonialy Miralenta sy fampandrosoana 2003, -Fenitra SADC, -Objectif miliainaire OMD,

Page 3: genderlinks.org.zagenderlinks.org.za/.../20888_daniella-eliasy-cinna.docx · Web viewNy tarika mpanao ny lamin’asa ve ahitana isa mitovy ny lahy sy ny vavy? Lahy sy vavy ve ny mpahazo

fitondran-tena  -MAP, DSRP (Doc Stratégie Reduction Pauvreté), -Fifanarahana Iraisam-pirenena momba ny fanafoanana ny Endrim-panavakavahana rehetra miantraika amin’ny Vehivavy (CEDAW, CEDEF, FIFEV) tamin’ny 1979 ary nosoniavin’ ny Mpitondra tamin’ny 1989.-Maintien du principe du « Zara-mira » adopté par la loi n°90-014 du 20.7.90), si auparavant « kitay telo an-dalana ». / Fitazonana ny « zara-mira » nakankatoavin’ny làlana raha toa ka «  Kitay telo an-dalana » izany teo aloha-Loi n°2007-022 du 20 Août 2007 relative au mariage et aux régimes matrimoniaux: Mitovy zo ny mpivady mba ahafahan’ny vehivavy manatontosa ny andrakiny ao anatin’ny fianakaviana: mampihatra ny fahefana anana’ny ray aman-dreny, fitantanana ny fananana..

Rafitra Fitantanana ny miralenta

Misy olona tompon’andraikitry ny fampidirana ny miralenta ve? Anisan’ny singa nifanarahana hijerenany fahombiazana ve ny miralenta?

Eny, Misy sampandraharaha ho fampiroboroboana ny miralenta sy fiarovana ny zaza ary vehivavy no tompon’andraikitra ao (Organigramme)

Ny miralenta dia ampiasaina amin’ny sehatrasa sy fanentanana rehetra mba afahana mijery fahombiazana amn’izay atao rehetra.Mampanao fifaninanana izahay na mampanao fiofanana dia ezahina hivohy miralenta foana ny fotokevi-dehibe.

Lamin’asa Ny tarika mpanao ny lamin’asa ve

Ny fizarana andraikitra ato aminay dia mampiseho ny miralenta satria ny Talenay dia vehivavy ary misy sampadraharaha efatra ao ka vehivavy roa ary lehilahy roa

Page 4: genderlinks.org.zagenderlinks.org.za/.../20888_daniella-eliasy-cinna.docx · Web viewNy tarika mpanao ny lamin’asa ve ahitana isa mitovy ny lahy sy ny vavy? Lahy sy vavy ve ny mpahazo

ahitana isa mitovy ny lahy sy ny vavy? Lahy sy vavy ve ny mpahazo tombotsoa?

no lehibe ao ary raha distrika fito no ato amin’ny faritra misy anay dia vehivavy dimy amin’ny lehilahy roa no tompon’andraikitra.Ra manao ny lamin’asa izahay dia mazava ho azy fa samy mandray anjara mavitrika amin’izany na ny vavy na ny lahy ary samy mahazo tombontsoa na ny vavy na ny lahy amin’izany

Toe-bola sy fitaovana enti-miasa

Misy teti-bola natokana azo ampiasainaamin’ny miralenta ve? /Mitovy ve ny vola raisin’ny lahy sy vavy?

Eny, (Etat C3) Misy ny vola kely afahana manatanteraka ny asa ary ny fitaovana enti-miasa dia hitovizana fa tsy misy tombo sy hala.Ra momba ny vola raisina indray dia arakaraka ny diplaoma sy ny fari-pahaizan’ny tsirairay ny vola raisiny fa tsy misy fanavakavahana

Fandaharan’asa

Porofo fa misy fandaharan’asa manokana momba ny miralenta sy /na fampidirana ny miralenta ao anaty fandaharan’asa?

Eny, manana drafitr’asa izahay ka miavaka tsara isakin’ny sampandraharaha izany ka tafiditra ao tsara ny mahakasika ny miralenta sy koa ny fampidirana ny miralenta amin’ny fandaharan’asa (PTA)

Fandresen-dahatra sy serasera

Tafiditra anatin’ny fitaovana rehetra entina mampahafantatra, mampianatra

Eny,Lasa fomba fitenin’ny olona aza ny manao hoe “Io indray ry zalay miralenta” satria rehefa manao fanentanana na rehefa mampanao fiofanana ny hafa izahay dia io resaka miralenta io no fototra iaingana sy hijoroana

Page 5: genderlinks.org.zagenderlinks.org.za/.../20888_daniella-eliasy-cinna.docx · Web viewNy tarika mpanao ny lamin’asa ve ahitana isa mitovy ny lahy sy ny vavy? Lahy sy vavy ve ny mpahazo

sy miserasera ny miralenta.

Famoahana sy Famokarana

Tafiditra anatin’ny famoahana sy famokarana natao rehetra ny miralenta. Miady amin ny fiheverana raiki-tampisaka.

Eny, misy fanentana mikasika an’io na ny lahy na ny vavy. (Affiche Andao ifanampy @V ny L)Anatin’ny programan’asanay ny fampiofanana momba ny miralenta an’ireo fikambanana na koa mpianatra ihany koa eny anivon’ny sekoly izay manasa anay hanao izany.Manao izay handreshana lahatra ny rehetra izahay amin’ny resaka hevitra raikitapisaka izay hita fa fanambakana ny vehivavy ka afahan’ireo lehilay manjaka tokana na eny an-tokan-trano na eny anivon’ny fiaraha monina .Isaka ny mano ny asanay izahay dia manamafy foana ny tokony ampitovy ny fandraisana anjara eo amin’ny lahy sy ny vavy.Efa miy mihintsy aza asa efa vonona fampiasaina amin’ny fampiofanana izay novokarinay tato ampiasana

Mpiasa Mifandanja ny isan’ny mpiasa lahy sy vavy. Mifandanja ny isan’ny mpanadihady lahy sy vavy amin’ny fandraisana mpiasa.

Eny, Talé V Servisy 4 (2V 2L) Ny fandraisan mpiasa moa dia any amin’ny ministera foibe no mano izany ary tsy olon-tokana no manao izany fa komity ka voasolo tena ao na lahy na vavy

Toetoetran’ny toeram-piasana sy ny tontolon’ ny asa

Misy fifanarahana natao amin’ny azahoana manova ny ora iasana/Politika

Eny, misy manao “heure continue “8h-16h ary ny sasany 8h-12, 14h-18hAfaka misafidy ny fotoana hiasany ny tsirairay fa ny isan’ny ora tokony hiasana koasa tsy maintsy hajainaRa misy tsy azohazon’ny mpiasa iray ny fiarahana miasa aman’olona iray dia jerena akaiky ny antony mahatonga izany mba hamahana ny olana ka ra ilaina aza dia ovana ny

Page 6: genderlinks.org.zagenderlinks.org.za/.../20888_daniella-eliasy-cinna.docx · Web viewNy tarika mpanao ny lamin’asa ve ahitana isa mitovy ny lahy sy ny vavy? Lahy sy vavy ve ny mpahazo

miady amin’ny torikisina (harcèlement sexuel)

toeram-piasan’ilay olona rehefa avy nalaina ny heviny na mety na tsia aminy izany.Rehefa misy fanatanterahana asa dia miara mientana ny lay sy ny vavy

Fanaraha-maso sy tombana

Antontan’isa voasokajy araky ny maha lahy na vavy.Fahalalana azo momba ny fampidirana ny miralenta

Eny, Personnel de la DRPPSPF HM. Izahay ato dia mivory isakin’ny Alatsinainy ifampizarana vaovao sy ifampizarana fahaiza-manao ihany koa; Raha misy mbola tsy mahafehy ny asa na ny mahakasika ny miralenta sy ny fampiarana ny zo dia eo no mifampizara sy mifanoro ary milaza ny zava misy tany ampanatanterahana ny asa tany.Mivory any amin’ny Ministera foibe koa ny tale sy solontenana’ny mpiasa iray manao tatitra ny zava-bita aty ifotony

FILAZALAZANA MOMBA ILAY MINISTERA *FIRENENA MalagasyMINISTERAM-PANJAKANA

Ministeran’ny Mponina sy ny Fiahiana ara-tsosialy, ary ny Fampiroboroboina ny Vehivavy

OLONA TOMPONDAKA AMIN’NY MIRALENTA

Dr RAZAFINDRAKOTO Jane Aline Diana, talem-paritry ny Mponina sy ny Fiahiana ara-tsosialy, ary ny Fampiroboroboina ny Vehivavy

OLONA MPIANDRAIKITRA NY MIRALENTA

RAMANANTENASOA Helena

Vavy Lahy Total iny % VavyMinisitra 1 1 100%Minisitra lefitra -Sekretera jeneraly 1 1 -Tale Jeneraly 1 1 2 -Fitantanana 1 1 2 50%Mpiasa 1 1 100%

Page 7: genderlinks.org.zagenderlinks.org.za/.../20888_daniella-eliasy-cinna.docx · Web viewNy tarika mpanao ny lamin’asa ve ahitana isa mitovy ny lahy sy ny vavy? Lahy sy vavy ve ny mpahazo

Mpitantsoroka (Tale ny miralenta)

Famintinana*Fintino ny fandraisana andraikitra sy dingana notanterahina tamin’ny fandrafetana sy/na fampanarahana ny toetr’andro ny Politika sy Drafitr’asa mikasika ny miralenta eo amin’ny minisitera misy anao -hatraiza ny tanjona sy fivoarana tratra, inona ny porofo manamarina ny fiovàna. Raha azo atao dia milazà tantara fohy maneho izany fiovana izany-teny miisa 500.

Teny ampiandohany dia maro anisa foana ny lehilahy tompon’andraikitra tao amin’ny ministera ary lehilahy fa izao dia efa maro ireo vehivavy tompon’andraikitra ao ary na ny Ministra aza dia vehivavy. Taloha tsy mba nisy izany vehivavy Tale paritra izany fa izao dia efa misy enina (6). Rehefa nanomboka noresahina ny miralenta dia nisy politika nasionaly iray aloha natao ho fampivoarana ny fiainan’ny vehivavy (PNPF) ,nohatsaraina izy io taty aoriana ka namoaka ilay drafitrasa nasionaly momba ny miralenta sy ny fampandrosoana ny ministera (PANAGED): mampiasa an’ity drafitr’asa ity avokoa ny rehetra natao fanomboana ny asa ary anisan’ny fanovana azo tsapaina Tanana ny fahitana ireo mpikatroka ara-sosialy sy ara-fandrosoana ankehitriny satria dia mivoy an’ny resaka miralenta ny rehetra ary manao izay hampiarana izany ny tsirairay. Taloha tany amin’ny ministera foibe dia nisy foibe natao hoe fampivoarana ny vehivavy fa amin’izao izy io dia antsoina hoe foibe fampiroboroboana ny miralenta izay tena manana adidy goavana ampandeha ny fampiarana ny miralenta amin’ny asa rehetra atao. Tantara fohy maneho izany fiovana izany: Ao amin’ny ministera foibe dia misy toerana iray natokana ho an’ireo reny mpianakaviana mitaiza kely mba afahany mikolokoy ny zanany na dia amperin’asa aza izy. Ny ora fiasana dia azo hifanarahana fa mila mameno ny fatra voafehin’ny lalàna fotsiny, izany dia manome

Page 8: genderlinks.org.zagenderlinks.org.za/.../20888_daniella-eliasy-cinna.docx · Web viewNy tarika mpanao ny lamin’asa ve ahitana isa mitovy ny lahy sy ny vavy? Lahy sy vavy ve ny mpahazo

fahafahan’ ireo renim-pianakaviana andamina ny fotoany ka ampirindra ny any antokantrano sy ny ao ampiasana. Mitovy koa ny fifampizarana andraikitra na eo amin’ny lahy na eo amin’ny vavy

Ao ihany koa ny fandresendahatra ireo mpitondra, olobé, manam-pahefana mba entina hamongorana ireo sakana araky ny lalàna sy ny fomba amam-panao

Fanamafisana ny fahaiza- manao mikasika ny miralenta sy ny zo mba hahafahan’ny vehivavy mandray anjara eo amin’ny fampandrosoana ny firenena

Fampiroboroboana ny fiaraha-miasa amin’ny mpiara-miombon’antokaFampidirana ny miralenta ao amin’ny drafitr’asa sy fandaharan’asa

momba ny fampandrosoanaFanampiana ny vehivavy eo amin’ny fanaovana asa mampidi-bolaFanentanana eny ifotony mikasika ny miralenta sy ny zo indrindra ny

ady amin’ny herisetra mianjady amin’ny vehivavyFametrahana ivo-toeram-pihainoana sy torohevitra araky ny lalàna

Tanjona Fototra*Lazao ireo tanjona fototrin’ny Politika sy/na Drafitr”asa momba ny miralenta –teny miisa 300.

Hampahafantarana ny vahoaka ny @ maha samihafa ny toetra voajanahary mampiavaka ny lahy sy vavy sy ny fombafomba amam-pihetsika zary natao ho anjara aman’adidy novolen’ny fiarahamonina hanavahana ny vavy @ lahy sy hanavahana ny lahy @ vavy

Ampiana ireo ezaka efa ataon’ny vehivavy mba hatafiditra azy ireo any amin’ny toerana ahafahana manampahan-kevitra

Fandraisana anjaran’ny vehivavy sy ny lehilahy amin'ny fisorohana ady sy fametrahana fandriampahalemena (Appuyer les initiatives des femmes pour leur accès dans la sphere de prise de

Page 9: genderlinks.org.zagenderlinks.org.za/.../20888_daniella-eliasy-cinna.docx · Web viewNy tarika mpanao ny lamin’asa ve ahitana isa mitovy ny lahy sy ny vavy? Lahy sy vavy ve ny mpahazo

décision.) Amafisina ireo asa ho fandresehan-dahatra sy fifandraisana mba ho

tombotsoan’ireo olona marofo sy sahirana fa indrindra ny vehivavy sy ny ankizivavy (Renforcer les actions de plaidoyer et de communication en faveur des groupes vulnérables et marginalisés, en particulier les femmes et les filles.)

Amoraina ny fahafahan’ireo vehivavy hanao asa mampidi-bola (Faciliter l’accessibilité des femmes aux AGR

Mandray anjara amin’ny fampidirana sy famerenana ireo vehivavy sy ny ankizivavy eo anivon’ny fiarahamonina ara-sosialy sy ara-ekonomika (Contribuer à l’insertion et/ou la réinsertion socio-économique des femmes et des jeunes filles défavorisées).

Mandray anjara amin’ny fanafongarana an’ireo sakana rehetra araka ny lalàna sy araka ny fomban-drazana izay mety manohitohina ny fampiroboroboana ny miralenta (Contribuer à lever les barrières juridiques et coutumières néfastes à la promotion genre).

Amparitaka ireo lalàna rehetra mifandray amin’ny fampiharana ny miralenta mba hampisy ny fampiharana izany amin’ny tena izy (Vulgariser les textes relatifs à la promotion du genre en vue de leur application effective).

Amafisina ireo fomba rehetra iharovana sy iadiana amin’ny herisetra nohon’ny tsy fitoviana (Renforcer les mécanismes de prévention et de lutte contre les VBG).

Atao izay hampisy antontan’isa, fikarohana azo raisina ka azo ampiasaina atao fitaovana handraisana fanapahan-kevitra manodidinan’ny asa rehetra ho fampiroborobohana ny miralenta (Rendre disponible une base de données, d’études et de recherches faibles, comme outil de décision dans le domaine de la promotion genre).

Fampitomboana ny isan’ny ivo toerana fihainoana sy torohevitra araka ny lalàna.

Fanamafisana ny fifandresendahatra, ny fahaiza-manao, ny asa fanentanana ary ny fampielezana ny zon’ny vehivavy

Manamafy ny fizarana asa sy anjara toerana eo @ L sy ny V ka mampihen-danja ny sokajy V ary manasongadina ny sokajy L eo @fifampitondrana.

Hanome vahana ny fikaonandoha, ny fandrindrana sy ny fampivondronan-kery

Page 10: genderlinks.org.zagenderlinks.org.za/.../20888_daniella-eliasy-cinna.docx · Web viewNy tarika mpanao ny lamin’asa ve ahitana isa mitovy ny lahy sy ny vavy? Lahy sy vavy ve ny mpahazo

eo amin’ny asa tanterahina hampivoarana ny vehivavy.

Toe-javatra niaingana *Toa inona ny zava-nisy talohan’ny hetsika? Nisy Politika sy Drafitr”asa miaraka amin’ny teti-bola mikasika ny miralenta ve? Nifanaraka tamin ny Fenitry ny SADC momba ny Miralenta sy Fampandrosoana ve izany?-teny miisa 500.

Ny zava-nisy talohan’ny hetsika dia efa nisy programana napetraka: PNPF : Politique Nationale de la Promotion Feminine Valorisation du Statut Juridique de la Femme et Education

Familiale PANAGED no ampiharina amin’izao Ireo rehetra ireo dia nijery akaiky ny hanatsarana ny farim-piaian’ny

vehivavy fa hita ombiembieny fa ny vehivavy no iharan’ny tsy mety rehetra rehetra : fanavakavana, herisetra, fahantrana.

Taloha izany dia rehefa sahirana ny fianakaviana dia ampandeferina foana ny zanaka vavy, ny lehilahy no ampianarina ary ny vehivavy mpanompo ao an-trano miandry vady. Ny vehivavy tsy afaka mampias vola na mindram-bola amin’ny banky mba ahafahana mampidi-bola fa tsy maintsy mila lehilahy foana vao mahazo. Ny vehivavy tsy mahazo manao hetsika eo imasom-bahoaka ary tsy mahazo mandray fitenenana eo imasombahoaka raha tsy izay ataon’olona ankoho vavy maneno. Ny vehivavy sy ny ankizy no kilasena mitovy fa ny lehilahy no tompon’ny fanampahan-kevitra.

Lehilahy foana ny mpitondra hatramin’izay, eny na dia teny anivon’ny ministera aza.

Lehilahy ihany koa no mahazo ny tolo-bidy rehefa misy foto-drafitr’asa atao

Vitsy ny vehivavy tonga mamonjy fivoriana Mbola miandry vady hamelona ny vehivavy Sarotiny amin’ny fivoahan’ny vadiny ny tokan-trano ny lehilahy Maro ireo trangana herisetra hita manerana ny Fokontany.

Nisy tokoa ny politika: DSRP (Doc stratégiq pour la Réduction de la Pauvrété),

Page 11: genderlinks.org.zagenderlinks.org.za/.../20888_daniella-eliasy-cinna.docx · Web viewNy tarika mpanao ny lamin’asa ve ahitana isa mitovy ny lahy sy ny vavy? Lahy sy vavy ve ny mpahazo

PNPF (Politique Nationale du Promotion Feminine), PANAGED (Plan d’Action National Genre et Developpement), MAP (Madagascar Action Plan). Izy rehetra ireo dia nanana ny teti-bola nefa tsy nahavitana hatramin’ny farany ny asa rehetra novolavolaina tao. Raha dinihina akaiky ireo rehetra ireo dia azo lazaina fa tsy nifanalavitra amin’ny zavatra takian’ny fenitry ny SADC ny antsipirihany ao. Mbola manjaka ny toe-tsaina raiki-tapisaka hany ka tsy zatra mandray andraikitra ny vehivavy. Ao ihany koa ireo fanambaniana atao amin’ny vehivavy hatreo amin’ny fahaterahana, fitaizana, fampianarana, tahotra, tsy fahasahiana, ny fomba nentim-paharazana, fanambanian’ny lehilahy, fibahanan-toerana ataon’ny lehilahy. Misy ny tsy maharaka Pôlitika satria tsy mifanohana ny samy vehivavyMisy ihany ireo tafiditra saingy tsy mandray anjara nohon’ny fiaraha-monina anjakan’ny lehilahy, tsy ampy fanohanana, tsy ampy fahaiza-manao ary ny tahotra sy fisalasalana no mibahana matetika. Izany mandray andraikitra izany anefa mitaky fahaizana mandresy lahatra, fahasahiana, olom-banona sady vonona ary matotra sy mahay mipetraka amin’ny andraikitra omena azy

Sorotr’asa fototra*

Ataovy lisitra ny sorotr’asa dimy fara fahakeliny notanterahina tamin’ny famolavolana sy/na fampanarahana ny toetr’andro ny Politikan’ny miralenta sy /na Drafitr’asa mikasika ny miralenta miaraka aminny teti-bola._teny miisa 500

Talohany ny nametrahana ireo lahara-pamehana amin’ny asa ampiroboroboana ny miralenta dia: Nofantarina ny olana, ny mety hoa vahaolana, ny ho tompon’andraikitra , ny fomba tokony hatao ampandeha tsara ny asa ary zavatra ilaina rehetra ahatratrarana ny tanjona:Amin’ny lafiny FANENTANANA:

Fanentanana eny anivon’ny Fokontany ho fampahafantarana ny Miralenta Fanesorana ny fiheverana raiki-tapisaka ny fanasokajiana ny asa

Page 12: genderlinks.org.zagenderlinks.org.za/.../20888_daniella-eliasy-cinna.docx · Web viewNy tarika mpanao ny lamin’asa ve ahitana isa mitovy ny lahy sy ny vavy? Lahy sy vavy ve ny mpahazo

aman’andraikitry ny lahy sy ny vavy Fampivondrona ny vehivavy anatin’ny fikambanana sy fanomezana azy

ireo fampiofanan sy fanatsarana fahaiza-manao Fampivondrona ny vehivavy anatin’ny fikambanana sy famatsiam-bola

amin’ny ny asa izay ataon’izy ireo mba fahany mamelona tena sy mampianatra ny zanany

Fampiofanana momban’ny resaka zon’olombelona, miralenta, ady amin’ny herisetra

Fanokafana foibe fihainoana na CECJ Fanentanan an’ireo vehivavy hilatsaka ho fidiana sy fandresehan-dahatra

an’ireo tompon’andraikitra politika mba hanaiky ny hirotsan-kofidian’ireo vehivavy.

Fanentanana ny mpiara-miasa: fananganana CECJ amin’ny kaominina hafa; manao tee-shirt misy hafatra; konferansa arahina ady hevitra; mampiasa ny haino aman-jery (TVM, VIVA, Radio TSIRY)....

Fampiharana ny drafitrasa: manaramaso ny fizotran’ny tetikasan’I Ministeran’ny Mponina

Fampahafantarana ny fiaraha-miasa miaraka amin’ny CAFF :MANAO FANENTANANA SY FIOFANANA MOMBAN’NY FIFANDRAISANA ISIAN’NY FIFANAMPIANA an’ireo lehiben’ny fokontany sy ireo andrimasompokonolona isam-ponkontany

Fampahafantarana ny fiaraha-miasa miaraka amin’ny ONG FIANTSO: MANAO FANENTANANA SY FIOFANANA amin’ny sehatry ny FAMPIANARANA SY NY FAHASALAMANA any amin’ny Faritra vitsivitsy (Morondava, Ihosy, Ambalavao, Manapatrana, Tolongoina, Tulear, Betroka, Sakaraha) an’ireo vahoaka eny amin’ny ifotiny mikasika ny zo fototra, herisetra sy ny fitondram-pajnakana, miralenta sy ny ady amin’ny herisetra, fampijaliana ny ankizy (fahasalamana, fianarana), miralenta sy ny fampandrosoana, fomba fitariahana, fitantanana sn…

Fampahafantarana ny fiaraha-miasa miaraka amin’ny Tetikasa Lamina: MANAO FANDRESEN-DAHATRA AN’IREO MPITONDRA SY TOMPON’ANDRAIKITRA VOAKASIKA ary FANENTANANA SY FIOFANANA MOMBAN’NY FANANA TANY an’ireo vehivavy eny amin’ny fokontany.

MIEZAKA MANAO FARAN’IZAY TRATRA AMIN’NY FANATRATRARANA NY

Page 13: genderlinks.org.zagenderlinks.org.za/.../20888_daniella-eliasy-cinna.docx · Web viewNy tarika mpanao ny lamin’asa ve ahitana isa mitovy ny lahy sy ny vavy? Lahy sy vavy ve ny mpahazo

TANJONA 50% SATRIA FANTATRAY FA IZAHAY NO FOTOTRA Fampitomboana ny fahafantaran’ny kaominina ny momban’ireo

fanekena izay nataon’ny firenena eo amin’ny sehatra nasionaly, faritra, na iraisam-pirenena, indrindra momba ny Fifanarahana ny Faritra Atsimon ‘i Afrika momba ny miralenta sy fampandrosoana

Mamory ny tompon’andraikitry ny Kaominina hifampizarana ny andraikitra ho fampahafantarana ny vahoaka ato amin’ny Kaominina momba ireo fifanekena misy

Fanaovana tatitra any amin’ny vahoaka ( fivoriam-bem-pokonolona any amin’ny Fokontany, Kabary an-tsena …)

Fiofanana natao eny ifotony sy ny mikasika ireo fifanekena misy mahakasika ny MIRALENTA

Fanentanana ny vehivavy ho sahy hirotsaka ho mpitarika Fampianarana ny daholo be sy fampahafantarana ny rehetra ny lanja’

ny fisian’ ny solontena vehivavy mitovy isa amin’ny lahy eo amin’ny fitondrana ifotony eo aminy kaominina.

Fanaparitahana ny fiofanana azo any amin’ny faritra misy ny mpiofana izany hoe any amin’ny Fokontany. Indrindra ny fampandraisana anjara ny vehivavy amin’ny sehatry ny fitondrana

Fahazoana antoka fa ny vavy sy ny lahy dia mandray anjara mitovy eo amin’ny raharaha eo anivon’ny fitondrana ifotony.

Fampahafantarana sy fanentanana ny MIRALENTA : ny anjara andraikitry ny lahy sy ny vavy

Fanentanana ny fandraisana anjara ny vehivavy ary fandresen-dahatra ny lehilahy hanome anjara toerana sy lanja ny vehivavy

NY MIRALENTA EO AMIN’NY LAMIN’ASA EFA MISY: Vonjy taitra Fanomezana fahalalana sy fampahafantarana ny vehivavy, indrindra

indrindra ireo vehivavy mpitantana tokantrano mipetraka amina trano tsy manara-penitra izay mety ho iharan’ny hay trano mety hamotika ny tranony sy ny antom-pivelomany.

Fanentanana sy fampahafantarana ny vahoaka any amin’ny Fokontany indrindra ireo fokontany hamonjy ny komity ny miralenta raha misy trangana herisetra mianjady na hita eny anivon’ny fiarahamonina na

Page 14: genderlinks.org.zagenderlinks.org.za/.../20888_daniella-eliasy-cinna.docx · Web viewNy tarika mpanao ny lamin’asa ve ahitana isa mitovy ny lahy sy ny vavy? Lahy sy vavy ve ny mpahazo

maka toro-lalana amin’izay tiana arahana.

Toe karena sy famoronana asa Fametrahana ivon-toerana fandraisanan an-tanana an’ireo olona

manana olana ara-piarahamonina hiarovana ny zon’ny tsirairay izay mety ho voahitsaka any amin’ny fokontany

Fanaovana izay hisian’ny fitoviana eo amin’ny fahafahana mahazo fahalalana satria betsaka lavitra ny vehivavy tsy sahy mijoro na maneho hevitra hampandroso ny toerana misy azy raha hoarina amin’ny lehilahy

Fanentanana sy fampivondronana ny vehivavy tsy an’asa ary nomena fitaovam-pamokarana

Fanomezana fahalalana sy fahaiza-manao ary paik’ady ho azy ireoAmin’ny lafiny Fanohanana sy fanampiana

Fametrahana drafitr’asa sy asa hoenti-manohana ireo niharan’ny herisetra nohon’ny fiavahana

Fanokafana CECJ MISY MIHAINO ao amin’ny Kaominina Ambanivohitry Alakamisy Ambohimaha, Disitrikan’ny Lalangina mba ho fanohanan an’ireo izay manana olana eny anivon’ny fiarahamonina.

Fampidirana ny zaza latsaky ny 18 taona an-tsekoly (lahy sy vavy) Fanisana an’ireo fianakaviana sahirana sy ireo zaza tsy manana kopia

ahafahana manao mariazy miara-mizotra sy fizarana ny kopia an’izay tsy manana

Hetsika fanentanana mba hahatonga saina ny olonaFitaizana ny mponina mba hanao ny famongorana ny Herisetra ho vaindohandraharahaFankalazana ny 25 Novambra (atao isan-taoana)Andro iraisam-pirenena hiadiana amin’ny herisetra mianjady amin’ny lehilahy sy ny vehivavy ary ny ankizyFanaovana hetsika mandritra ny “16 andro hiadiana

Page 15: genderlinks.org.zagenderlinks.org.za/.../20888_daniella-eliasy-cinna.docx · Web viewNy tarika mpanao ny lamin’asa ve ahitana isa mitovy ny lahy sy ny vavy? Lahy sy vavy ve ny mpahazo

Fitsinjarana ny sora-bola*

Sora-bola (Ariary )Sora-bola manokana ho an’ny miralentaMiiralenta ao anaty tetik’asa efa misy (farito mazava)

1 000 000Ar Etat C3

Fandraisana anjara avy amin’ireo mpiara-miombon’antoka na vola na zavatra, anisan’izanyny mpamatsy vola iraisam-pirenena sy ny sampana Miralentan’ny SADC (farito

Page 16: genderlinks.org.zagenderlinks.org.za/.../20888_daniella-eliasy-cinna.docx · Web viewNy tarika mpanao ny lamin’asa ve ahitana isa mitovy ny lahy sy ny vavy? Lahy sy vavy ve ny mpahazo

mazava)TOTALINY 1 000 000 Ar

Olana nosedraina*Inona avy ireo olana lehibe nosedraina tamin’ny fandrafetana /fampanarahana toetr’andro ny Politika sy Drafitr’asa mikasika ny miralenta? Fomba ahoana ny namahana ny olana? Teny miisa 500 Ny olana dia:

Olana ara-politika Olana ara-bola: na dia maro ny hevitra tiana aroso ka tsy misy na tsy ampy

ny enti-manana hanantanterahana izany dia voatery ferana ny asa tokony atao.

Tsy fitovian’ny olana isaky ny Tanana, faritra ka lasa sarotra ny fisafidianana ny tokony asa atao ho famahana ny olana satria voafetra ny fahefana mamaritra ny asa.

Isaky ny Tanana, faritra dia samy manana ny zavatra heveriny fa maika tokony hatao.

Mbola maro ireo mihevitra fa tsy mahamaika nyfampiharana ny miralenta fa zavatra hafa aloha ny tokony atao.

Misy ireo olona miziriziry amin’ny heviny nohon’ny tsy fahafantaran’ny sasanyny zony dia nananosarotra ny fanazavana sy fanarenana an’izay diso fa milaza ny miditra ny raharahan-tokantranony.

Tsy fahasahian’ireo tompon’andraikitra mandray fanapahan-kevitra noho ny fatahorana ny fihetsika izay asehon’ilay mpanao herisetra eo anivon’ny fiarahamonina sady fiarovan-tenany hany ka voatery miandry solontena avy amin’ny tompon’andraikitra mifanandrify na misahana na mifandraika azy.

Misy vehivavy tsy resy lahatra ny amin’ny tokony hanamafisana ny asa hampiroborobo ny fitoviana eo amin’ny lahy sy ny vavy.

Misy toerana koa mbola tsy mahalala izany atao hoe miralenta izany. Tsy mitovy ny lanjan’ny fahafantaran’ny olona ny atao hoe miralenta isan-

Page 17: genderlinks.org.zagenderlinks.org.za/.../20888_daniella-eliasy-cinna.docx · Web viewNy tarika mpanao ny lamin’asa ve ahitana isa mitovy ny lahy sy ny vavy? Lahy sy vavy ve ny mpahazo

tanana na isam-paritra dia sahirana ny mpandrafitra ny drafitrasa. Ireo fomba amam-panao sasantsasany izay lasa tarazo ho fanambanian’ny

tahan’ny farimpahaizan’ny vehivavy. Ambony kokoa ny tahan’ny tsy fahaiza-mamaky teny sy manoratra ny vehivavy (56,50%) noho ny lehilahy (51,50%)

Ambony kokoa ny tahapandaozan’ny vehivavy ny sekoly ambaratonga faharoa (taux d’abandon chez les filles au niveau de lycée) source: EPM 2010

Faosàn’ny fahefa-manao eo am-pelatanana

Ny namahana ny olana dia: Nanantona an’ireo mpanao politika mba handray anjara amin’ny

famolavolana an’ilay drafitrasa. Nitady mpamatsy vola. Nanao fanentanana sy fandresehan-dahatra an’ireo mpitondra

isan’ambaratongany Nalaina koa ny hevitry zareo eny ifotony fa indrindra ny vehivavy. Namafisina ny fanentanana, fampiofanana, fandresen-dahatra

mahakasikan’ny miralenta Ny fomba amam-panao Ny tsy fahampian’ny fahaiza-manao (miteraka fialana andraikitra) Vola (mitatam-bola fa tsy tompony) Fotoana (tsy fisian’ny fitsinjarana andraikitra) Ny fiaraha-monina (zatra ny fitondran-dehilahy ary tsy manankina

andraikitra lehibe akoatra ny fokarakarany tokantrano amin’ny vehivavy) Lafiny ara-bola sy ara-pitaovana Tahotra ho amin’ny mety tsy ho fahombiazan’ny vehivavy noho ny tsy

fahazarany(lahy) Tahotra ny handray andraikitranoho ny tsy fahampian’ny fahaizana(sekoly) Fotoana(sarotra ny fiainana) Fametrahana ivo-toeram-pihainoana sy torohevitra araky ny lalàna Mampahafantatra am-bava na an-tsoratra mba ho fiarovan-tenan’ireo

tompon’andraikitra amin’izay fanapahan-kevitra raisina mba ahafahan’ny tompon’andraikitra mifanandrify na misahana na mifandraika azy mba

Page 18: genderlinks.org.zagenderlinks.org.za/.../20888_daniella-eliasy-cinna.docx · Web viewNy tarika mpanao ny lamin’asa ve ahitana isa mitovy ny lahy sy ny vavy? Lahy sy vavy ve ny mpahazo

hanoy azy. Fanamafisana ny fanentanana an’ireo vehivavy tsy resy lahatra ny amin’ny

tokony hanamafisana ny asa hampiroborobo ny fitoviana eo amin’ny lahy sy ny vavy mba ahafahany miditra amin’ny sehatra maro samihafa.

Manentana any amin’ny toerana hafa izay mbola tsy mahalala izany atao hoe miralenta izany.

Noho ny fiaraha-miasa amin’ireo mpiaranombin’antoka dia misandrahaka ny asanay any amin’ny Disitrika hafa (Mananjary, Ambalavao, Isandra, Vohibato, Morondava, Ihosy, Manapatrana, Tolongoina, Tulear, Betroka, Sakaraha ) amin’alalan’ny lohahevitra maro samihafa (tsy mitovy ny fiheveran’ny olona ny miralenta isan-tanana na isam-paritra)

Vokatra *

Misy tambazotra ho fiarovana ny ankizy ao amin’ny faritra 22 sy distrika maro

Nisy ivontoerana fihainoana 18 fandraisana olona sy fanoroana hevitra an’ireo olona manana olana eran’ny madagasikara :mahazo vakaolana ireo olona sady mampiatra

Misy plateforme national miady amin’ny herisetra napetraky ny ministera Efa misy plateforme rezionaly vitsivitsy efa mipetraka eny anivon’ny

faritra Maro ireo fikambanan mijoro, manentana momban’ny miralenta sy ny

herisetra Misy ny fankalazana ny andro iraisam-pirenena momban’ny vehivavy sy

momban’ny ady amin’ny heristra amin’ny vehivavy sy ny ankizivavy. Asa iaraharana amin’ny CECJ/CAFF dia ny vahoakan’ny Lalangina no

maro an’isa no tonga mitady fanampiana ao aminay sy ao amin’ny CECJ/CAFF. Izay manamora ny lalana rehetra amin’ireo mpiaranombon’antoka amin’ireo vahoaka raisinay.

Page 19: genderlinks.org.zagenderlinks.org.za/.../20888_daniella-eliasy-cinna.docx · Web viewNy tarika mpanao ny lamin’asa ve ahitana isa mitovy ny lahy sy ny vavy? Lahy sy vavy ve ny mpahazo

Efa misy ny antontan’isa momban’ny herisetra nohon’ny tsy fitoviana amin’ny lahy sy ny vavy. Rah any ato amin’ny Lalangina noraisiko dia 116 ireo mpitsidika nanomboka tamin’ny janoary ka hatramin’izao. Ny any amin’ny CECJ/CAFF maro ihany koa ny mponina avy any Lalangina mitsidika ao izay niarahanay nampiana.

Efa maro ny vehivavy afaka mindram-bola ka manantanteraka asa mampidim-bola

Asa iraisana amin’ny Tetikasa Lamina: NIAKATRA 28% NY VEHIVAVY NANAO KARANTANY raha 15% izany tany ampiandohana

Nitombo ny fahatokisan-tenan’ny vehivavy ary nahazo toky ny lehilahy amin’ilay teny fanevanay hanatrantrarana ny 50% :TSY HIFANINANA FA HIFANAMPY

Hetsika fanentanana natao: miralenta an-tsekoly; koferansa arahana adi-hevitra 8mars

Hetsika miavaka : fifaninana filaharana ny mpivady (700 participants dans les 13 communes rurales, Disitrikan’ ny Lalangina)

Fanokafana ny ivo toerana fihainoana sy torohevitra araka ny lalàna ao amin’ny kaominina ambanivohitry Alakamisy Ambohimaha, Distikan’ny Lalangina

Fanamafisana ny fifandresendahatra, ny fahaiza-manao, ny asa fanentanana ary ny fampielezana ny miralenta sy ny fampandrosoana, miralenta sy ny fitodram-panjakana

Fanamafisana amin’ny fiaraha-miasa amin’ny mpiara-miombonantoka (manampahefana, mpiaranombon’antoka, olobe,)

Dingana *Aiza ho aiza ny dingana misy anao eo amin’ny fahatratrarana ny politika sy Drafitr’asa miaraka amin’ny teti-bola mikasika ny miralenta? Mifanaraka amin’ny fenitry SADC ve izany? Teny miisa 300.

Ny toerana iasako amin’ny maha mpiasa ny Disitrika ahy dia efa maro ny dingana narahiko hantanterahana ny zavatra tokony ho atao : efa nataoko ny

Page 20: genderlinks.org.zagenderlinks.org.za/.../20888_daniella-eliasy-cinna.docx · Web viewNy tarika mpanao ny lamin’asa ve ahitana isa mitovy ny lahy sy ny vavy? Lahy sy vavy ve ny mpahazo

nandray antanana an’ireo olona mila torolalana, manao fanentanana amin’isambatana’olona , nanao fanentanana eny anivon’ny sekoly, fiangoanana, nampiofana ary nanome fitaovam-pamokarana ihany koa ho an’ireo fikambanam-behivavy mivondrona hano asa mampidi-bola hanatsarana ny fiainan’izy ireo. Nampiofana any amin’ny faritra sy disitrika hafa mikasika ny fampianarana sy fampiofanana, miralenta sy ny fampandrosoana, miralenta sy fitondram-panjakana, miralenta sy ady amin’ny herisetra ary ny fomba fandraisana olona toy ny fifandraisana isian’ny fifanampiana, fandravonana disadisa, fampihavanana eny anivon’ny fokontany, fampihavanana eny anivon’ny tokantrano ary fampihavanana eny anivon’ny kaominina miaraka amin’ireo mpitondra eny ifotony. Efa nisy hetsika nantao ho an’ny vehivavy amin’ny zon’ny vehivavy momba ny fananan-tany. Manao asa fandresehan-dahatra an’ireo tompon’andraikitra voakasika ny fananan-tany (Topo sy Domaine) ary madray an-tanana sy manampy ara-kevitra azy ireo amin’ny fanatanterahana ny fizotriny ny famahana ny olana mba ho haingana ny fahazahoandreo azy satria maro ny tsy mahalala sy tsy sahy miditra birao. Mba hitinjovana azy ireo na lahy na vavy amin’ireo fananay ary mba ahafahan’ny vehivavy hisitraka ny zony amin’ny fananany mba tsy hiantehatra ny volan’ny vadiny.

Misy dingana 4 arahina Fanadihadiana ny miralenta eo anivon’ny fiarahamonina: Ity no fototra

tsy maintsy hiaingana: Famaritana ny zava-misy, izany hoe fanadihadiana ny zava-misy amin’izao fotoana eo anivon’ny fiarahamonina mahakasika ny fijerena ny miralenta (ny tanjon’ny fiarahamonina, ny paikady, ny sehatr’asa, sy ny vokatra, ny rafitra, ny enti-manana)

Famaritana paikady Fanatanterahana ny asa fampidirana ny miralenta Fizohiana sy tombana:

Tanjona: Hampahafantarana ny vahoaka ny @ maha samihafa ny toetra

voajanahary mampiavaka ny lahy sy vavy sy ny fombafomba amam-pihetsika zary natao ho anjara aman’adidy novolen’ny

Page 21: genderlinks.org.zagenderlinks.org.za/.../20888_daniella-eliasy-cinna.docx · Web viewNy tarika mpanao ny lamin’asa ve ahitana isa mitovy ny lahy sy ny vavy? Lahy sy vavy ve ny mpahazo

fiarahamonina hanavahana ny vavy @ lahy sy hanavahana ny lahy @ vavy

Mandray anjara amin’ny fanafongarana an’ireo sakana rehetra araka ny lalàna sy araka ny fomban-drazana izay mety manohitohina ny fampiroboroboana ny miralenta

Paikady: Fanampiana sy fanohanana ara-kevitra an’ireo vehivavy na ankizivavy

iharan’ny tsindry hazo lena, na herisetra na fampijaliana mba ahafahany misitraka ny zon’izy ireo. Fiaraha-miasa tamin’ny mpitondra.

Fandresendahatra ireo mpitondra, olobé, manam-pahefana mba entina hamongorana ireo sakana araky ny lalàna sy ny fomba amam-panao

Fandraisana an-tanana an’ireo niharan’ny tsy mety, misy fanadihadiana atao, manao asa fanaraha-maso an’iny trangan-javatra niraisina an-tanana , fandravonana disadisa ary mamerina azy eny anivon’ny fiarahamonina tsy hanavahana saranga (na lahy na vavy)

Asa sy vokatra: Maro ireo vehivavy nahazo fahalalana hany ka afaka mandray

anjara tsara izy ireo amin’ny asa izay fidiany na ataony Fanatanterahana ny asa fampidirana ny miralenta : NOVOIZINA

HATRANY LAY HOE:” TSY HIFANAINANA FA HIFANAMPY”mba hampisy ny fizarana fahaiza-manao eo amin’ny lahy sy ny vavy amin’ny sehatra rehetra

Tetik’asa tsy dia mandany vola na tsy mila no nezahina natao: nitady fiaraha-miasa maimaim-poana (CECJ/CAFF, TVM, VIVA, radio Tsiry)

Sarotra ny mamory olona aty ambanivohitra ka ny fitetezana trano sy ny tsena ary hatrany an-tsa no natao tamin’ny voalohany mila mihaino tsara ny filany dia iny no angalana fiofanana sy fanentanana avy eo dia tonga amin’ny fivoriana ihany izy.

Fanamafisana ny fahaiza- manao mikasika ny miralenta sy ny zo mba hahafahan’ny vehivavy mandray anjara eo amin’ny fampandrosoana ny firenena (efa maro ny lehilahy mamela ny vadiny hivory, mamonjy

Page 22: genderlinks.org.zagenderlinks.org.za/.../20888_daniella-eliasy-cinna.docx · Web viewNy tarika mpanao ny lamin’asa ve ahitana isa mitovy ny lahy sy ny vavy? Lahy sy vavy ve ny mpahazo

fivoriana, fiofanana)Fampiroboroboana ny fiaraha-miasa amin’ny mpiara-

miombon’antokaMaro ireo vehivavy miasa ao amin’ny kaominina sy amin’ny

fokontany izay tena hita taratra ny fomba fiasany, mavitrika no mazoto. Ahitana vehivavy sy lehilahy ny kaomity ny miralenta eny anivon’ny kaominina izay mandray an-tanana an’ireo olona manana olana ara-piarahamonina

Fanentanana eny ifotony mikasika ny miralenta sy ny zo indrindra ny ady amin’ny herisetra mianjady amin’ny vehivavy

Fametrahana ivo-toeram-pihainoana sy torohevitra araky ny lalànaMahay mifanaraka hatreto ny lehilahy sy vehivavy amin’ny asa atao ka

tsy mbola nisy olana hatreto fa mifanampy amin’ny hevitra hanampiana an’ireo vahoaka. Hita taratra izany rehefa misy hetsika atao eny ifotony.

Porofo *Manomeza porofo manamarina ireo ezaka vitanao,ohatra teny nataon’ny tompon’andraikitra ambony na minisitra.Omeo ny anarany sy fanampin’anarany, ny andraikiny._Teny miisa 300 Araka ny fankasitrahana nataon’ I Solombavam-bahoaka ny Madagasikara voafidy tao Lalangina momban’ny asa vitan’I DIANELA Eliasy Cinna dia toy izao ny asa fijoroana vavolombelona. Ny asa nataon’ I DIANELA Eliasy Cinna dia misandraka amin’ny sehatra zon’ny olombelona ka ny tena n’imasoany dia ny ady amin’ny herisetra sy fiarovana ny zo fototra, fandravonana disadisa eo amin’ny fiarahamonina, fandaminana ny mpivady ka ireo rehetra ireo dia miankina amin’ny fandalana ny miralenta. Tsy vitan’izany ihany fa mampahafantatra ny vahoaka eny ifotiny mahakasika ny zon’ny olombelona (zon’ny fanambadiana, zon’ny zaza sy ireo karazana fampijaliana atao amin’ny zaza ary ireo fepetra raisina ho an’ireo mpanao herisetra amin’ny zaza, fanana-tany) ny miralenta sy ny fampandrosoana ry zareo mampiofana an’ireo lehiben’ny fokontany sy ireo lefitry ny lehiben’ny fokontany mikasika ny fandraisana an-tanana an’ireo olona manana olana eny

Page 23: genderlinks.org.zagenderlinks.org.za/.../20888_daniella-eliasy-cinna.docx · Web viewNy tarika mpanao ny lamin’asa ve ahitana isa mitovy ny lahy sy ny vavy? Lahy sy vavy ve ny mpahazo

amin’ny fiarahamonina. Ny zavatra tsapa dia tena nisy fiantraikany amin’ny vahoaka ato amin’ny distrika hiadidiko ny fiasan-dreo ka manosika anay nanokatra ny ivon-toerana fihainoana an’ireo olona manana olana dia ny CECJ/MISY MIHAINO ao amin’ny kaominina ambanivohitra Alakamisy Ambohimaha mba hanampiana ny vahoaka.Maro ireo fiofanan efa nataon’I DIANELA Eliasy Cinna an’ireo mpanentana ao amin’ny CECJ/MISY MIHAINO ao amin’ny kaominina ambanivohitra Alakamisy Ambohimaha mikasika ny fifandraisana isian’ny fifanampiana (accompagnement psychosociale et prise en charge psychosociale, accompagnement médicale et accompagnemant judiciaire, visite à domicile, médiation familliale et communale, conseling, entretien), herisetra, miralenta sy ady amin’ny herisetra, zaza very sy zaza nandositra ary ireo lalana arahana raha misy ireo tsy maintsy mandeha amin’isan’ambaratongany.Ka izany indrindra no antony nanaovanay izao taratasy izay mba ho fankasitrana sy firariana mba hampaharitra ny tetik’asa. Natao ity taratasy ity mba ho fankasitrahana ireto mpisehatra ara-tsosialy ireto sy fanomezam-boninahitra ny asa vita.

Ny Solombavam-bahoaka ny Madagasikara voafidy tao Lalangina: Andriamatoa RIVOTIANA R. J. Bosco

CECJ : Centre d’Ecoute et de Conseil Juridique

Annexe 1: Fankasitrahana ny asa vita

Page 24: genderlinks.org.zagenderlinks.org.za/.../20888_daniella-eliasy-cinna.docx · Web viewNy tarika mpanao ny lamin’asa ve ahitana isa mitovy ny lahy sy ny vavy? Lahy sy vavy ve ny mpahazo

Fampahefana ny vehivavy*Ahoana ny fampahefana ny vehivavy na ny zazavavy vokatry ny fandraisanao andraikitra sy ny hetsika nataonao?Teny miisa 300

Nohentaninan izy ireo ho sahy hamaky bantsilana ny herisetra mahazo azy ireo: efa sahy ny vehivavy mitaraina sy mamaky bantsilana ny tsy mety atao aminy (Disitrikan’ ny Lalangina, CECJ/CAFF)

Efa maro ny sahy mirotraka ho fidiana Efa mitaky ny fahazahoana ny karatany ny vehivavy: efa maro an’isa ny

manana karatany misoratra amin’ny anaran’izy ireo (FIANTSO sy Tetikasa Lamina)

Mitombo ny isan’ireo vehivavy lasa mpandraharaha fa tsy miandry ny vola ho entin’ny lehilahy intsony (Disitrikan’ ny Lalangina, CECJ/CAFF)

Efa maro ny lehilahy manaiky ny hizara ny anjaran’ny vehivavy amin’ny taniny (Disitrikan’ ny Lalangina, CECJ/CAFF, FIANTSO sy Tetikasa Lamina)

Efa maro ny vehivavy mampandray anjara ny vehivavy hafa (fampiofanana sy fanamafisana fahaiza-manao) OSER/CAFF

Efa maro ireo fiovana eo amin’ny fomba fijery/Fiheveranan’ny vehivavy sy ny

Page 25: genderlinks.org.zagenderlinks.org.za/.../20888_daniella-eliasy-cinna.docx · Web viewNy tarika mpanao ny lamin’asa ve ahitana isa mitovy ny lahy sy ny vavy? Lahy sy vavy ve ny mpahazo

lehilahy (Disitrikan’ ny Lalangina, CECJ/CAFF) Misy fiovana ireo ka lasa mahay mitondra ny fikambanana tsara tantana sy

mangarahara (Disitrikan’ ny Lalangina) Manao laharam-pahamehana ny sosialim-bahoaka (Disitrikan’ ny Lalangina) Mahay mandresy lahatra sady to-teny (Disitrikan’ ny Lalangina) Efa manaiky fanendrena amin’ny toerana ambony, efa mirotsaka ho fidiana

(Disitrikan’ ny Lalangina)

Porofo *Manomeza ohatra iray farafahakeliny mampiseho fa nahazo tombotsoa ny vehivavy na ny zazavavy nohon’ny hetsika nataon’ny minisitera misy anao.Manomeza fanambarana nataona tompon’andraikitra ambony.Omeony anarany,ny andraikiny–teny miisa 100

Araka ny fankasitrahana nataon’ I Lehiben’ny Disitrikan’ny Lalangina, Ramatoa RATSIMBAZAFY Norosoa Volanirina dia manolotra an’I Ramatoa DIANELA Eliasy Cinna, lehiben’ny sampandraharaha ato Lalangina izay misolo-tena ny disitrika hiadidiko Ny asa nataon’ I DIANELA Eliasy Cinna dia manohana mafy amin’ny ady amin’ny herisetra mahazo ny vehivavy sy ny ankizivavy ary manohana ny fanampiana amin’ny hatramin’ny faranay miaraka amin’ny tatitra. Miara miasa akaiky amin’ireo fikambanana ny ministeranay ary miara miasa akaiky amin’ny ministera ireo fikambanana miaro ny zon’ny vehivavy. Oh zon’ny vehivavy amin’ny fananana karatany (Fiantso, Lamina): any amin’ny faritra misy anay dia vehivavy tsy mandova, tsy mitondra ny anaran-dray fa ankehitriny dia efa maro an’isa ny vehivavy misoratra amin’ny karatany sady mandova. Tsy vitan’izany fa mandeha eny ifotiny mandeha mandamina ny disadisa, mitondra an-tanana an’ireo olona any amin’ny fitsarana sy tobim-pahasalamana ihany koa

Page 26: genderlinks.org.zagenderlinks.org.za/.../20888_daniella-eliasy-cinna.docx · Web viewNy tarika mpanao ny lamin’asa ve ahitana isa mitovy ny lahy sy ny vavy? Lahy sy vavy ve ny mpahazo

izy. Ny distrika lalangina eto amin’ny toerana iasako dia miaky fa miasa sy mitondra soa ho an’ny vahoaka I DIANELA Eliasy Cinna ka matetika rehefa misy olona tonga mitaraina aty aminay noho ny herisetra na noho ny tsy fampiarana ny zony, tsy fampiharana ny miralenta dia alefanay any aminy ilay olona ary manao tatitra aty aminay izy aorian’ny asa. Ireo olona ireo koa mandalo manao tatitra aty amin’ny disitrika rehefa milamina avy amin’I Cinna. Manohana azy tanteraka satria efa maro ireo nalefany ka nahazo fahafaha-po sy niova ny fiaianany.

Lehiben’ny Disitrikan’ny Lalangina: Ramatoa RATSIMBAZAFY Norosoa Volanirina

Annexe 2: Fanambarana

Lehilahy mitondra fanovana*Ahoana ny fomba nandraisan’ny lehilahy anjara tamin’io hetsika io?–teny miisa 300 Araka ny voalaza tetsy aloha dia efa mitovitovy ny isan’ny lahy sy

Page 27: genderlinks.org.zagenderlinks.org.za/.../20888_daniella-eliasy-cinna.docx · Web viewNy tarika mpanao ny lamin’asa ve ahitana isa mitovy ny lahy sy ny vavy? Lahy sy vavy ve ny mpahazo

ny vavy aminay mpiara-miasa. Efa maro ny lehilahy manaiky ny hizarana ny anjaran’ny vehivavy raha amin’ny ny zon’ny vehivavy amin'ny fananan-tany no resahina. Efa manaiky ihany koa ny lehilahy mamela ny vehivavy hisafidy ny asa tiany atao, mamela ny vehivavy hamojny fivoriana na fiofanana mba hampitombo ny fahalalana. Ny ben’ny tananan’ny kaominina ambanivohitry alakamisy ambohimaha, lehilahy izy, dia nanohana ny asa nataon’ny ministera hatramin’izay. Taty aoriana dia nanita-kevitra amin’ny fitsonjovana ny tombontsoan’ireo olona manana olana ara-piarahamonina eo aminy ka nanagana ny ivon-toeram-pihainoana natao hoe “Misy Mihaino” mba ho fandraisana an-tanana an’ireo olona manana disadisa eo amin’ny fiarahamonina. Natao io tetikasa io ho ftstinjovana ny zon’ireo olona tsy voahaja. Nanome olona mpilatsaka antsitrapo izy hiasa ao ary izahay avy ao amin’ny mponina no nanome fampiofanana ireo mpanentana. Efa vovona manaraka izany ireo andriambavilanitra vitsivitsy amin’ny hitantanana an’io foibe io satria efa nahazo fiofanana tamin’ireo mpiasan’ny ministera.Anisan’ny ben’ny tanana mihetsika izy ity satria efa maro ny ezaka vitany sy ireo asa niarahana natao hany ka lasa solombavabahoaka madagasikara voafidy amin’ny distrika lalangina izy amin’izao. Hita taratra ihany koa ireo asa vitany satria isan-taona dia misy hetsika maro samihafa ataony ka asongadiany ao ny fampandraisan’ireo vehivavy anjara sy ny lehilahy amin’ny fandiovana ny tanana, ny fahandriampahalemana isam-pokontany sy izay mendrika dia omena marimpankasitrahana mifanaraka amin’izay. Misy fizarana fanampiana ho an’ireo fianakaviana marefo sy mahantra amin’ny alalan’ny fitafiana, fitaovana eny anivon’ny tokantrano, sy ny sisa sy ny sisa. Maro ireo olana nitranga mandalo min’ny lalangina nanomboka tamin’ny taona 2011 ka hatramin’izao. Mihamitombo ireo mpitsidika ny Lalangina nohon’ny fanentanana sy fiofanana nataon’I Cinna an’ireo lehiben’ny fokontany sy mpanentana ao amin’ny CECEJ/Misy Mihaino ary fanentanana an’ireo vakoaka momban’ny miralenta sy ady amin’ny herisetra. Ary nanampy betsaka tamin’ny fahitana an’ilay zaza very tany

Page 28: genderlinks.org.zagenderlinks.org.za/.../20888_daniella-eliasy-cinna.docx · Web viewNy tarika mpanao ny lamin’asa ve ahitana isa mitovy ny lahy sy ny vavy? Lahy sy vavy ve ny mpahazo

ambalavao ka ryzareo Lalangina no nitady ny ray aman-dreny ka hita soamantsara ary naira-nanao nytaratasy namerenana ny zaza teo amin’ny fianakavianay.

Porofo *Manomeza fara fahakeliny fanambarana nataona lehilahy iray izay nandray anjara tamin’io hetsika io. Aza adino ny manome ny anarany, ny andraikiny, ny fikambanana misy azy –teny miisa 100 words.

Page 29: genderlinks.org.zagenderlinks.org.za/.../20888_daniella-eliasy-cinna.docx · Web viewNy tarika mpanao ny lamin’asa ve ahitana isa mitovy ny lahy sy ny vavy? Lahy sy vavy ve ny mpahazo

Annexe 3

Fandraisan’anjaran’ny daholobe*Ny Minisitera misy anao ve nandray anjara mivantana na ankolaka taminà tetik’asa izay mamporisika ny fampidirana ny miralenta sy indrindra ny fampahefana ny vehivavy? Inona ny fiantraikan’izany? Teny miisa 200. Eny, ny ministera anay no tompon’andraikitra voalohany amin’izany fampiroborobohana ny miralenta izany satria ny faritra 22 dia manan’ny foibem-paritra miadidy ny mponina sy ny Fiahiana ara-tsosialy, ary ny Fampiroboroboina ny Vehivavy izay samy mandray andraikitra avokoa amin’ny alalan’ireo sampandraharaha miandraikitra ny miralents sy ny fiarovana ny zaza. Manome fampiofanana ireo mpiara-miombon’antoka iazy maniry izany izahay,mampiofana fikambanana koa izahay ary dia manome fitaovana iasana koa ho an’ireo vondron’olona (fitaovam-pambolena sy famokarana ary fanjairana) Namporisika eny anivon’ny kaominina ny mba hanasian’izy ireo tetibola ho fanamafisana ny miralenta ny drafitrasan’izy ireo,nentanina ireo fikambanana miara miasa sy ireo tsy miara miasa mba hanamafy ny resaka

Page 30: genderlinks.org.zagenderlinks.org.za/.../20888_daniella-eliasy-cinna.docx · Web viewNy tarika mpanao ny lamin’asa ve ahitana isa mitovy ny lahy sy ny vavy? Lahy sy vavy ve ny mpahazo

miralenta amin’ny asa rehetra ataon’izy ireo Maro ireo fanentanana sy hetsika nataonay mba hanamafisana ny fanentanana: mankalaza ireo andro iraisam-pirenena momba ny vehivavy ,ny ady amin’ny herisetra sy ny andron’ny mponina Manao hetsika mampisakafo fianakaviana sahirana isaky ny androm-pankalazana iraisam-pirenenena momban’ny mponina. Manangona ny lisitry ny ankizy tsy mianatra amin’ny andro iray volan’ny ankizy mba hampiraisina manao fifaninanana kilalao isankarazany amin’ireo ankizy mianatra ary mifarana amin’ny fampianarana momban’ny zon’ny ankizy, ny miralenta sy ady amin’ny herisetra. Fanomezana fiofanana sy fitaovam-pamokarana hoan’ireo vehivavy na vondrom-pikambanam-behivavy mba ahafahan’izy ireo miasa ho fampandrosoana ny ankohonany na any amin’ny fokontany na any amin’ny kaominina, ny fikabanana

Porofo *Manomeza porofo manamarina ny fandraisan’anjaran’ny daholobe farafahakeliny iray fanambarana avy amin’ny mpitarika ny vondron’olona ifotony.Omeo ny anarany,ny andrakiny sy ny fikambanana misy azy. Teny miisa 100

Annexe 4

Fiovàna eo amin ny toeram-piasana *Inona avy ireo fiovàna niseho teo amin’ny toeram-piasana vokatry ny Politika syDrafitr’asa .Teny miisa 300

Page 31: genderlinks.org.zagenderlinks.org.za/.../20888_daniella-eliasy-cinna.docx · Web viewNy tarika mpanao ny lamin’asa ve ahitana isa mitovy ny lahy sy ny vavy? Lahy sy vavy ve ny mpahazo

Ministera de tutelle. Amin’ny fitsinjarana ny asa dia samy mandray andraikitra ny lehilahy sy ny vehivavy. Na amin’ny fifampizarana andraikitra aza dia voajery ny lehilahy sy ny vehivavy fa tsy misy hoe ny vehivavy no fehezina ka ny lehilahy tsy fehezina. Isaky ny hetsika atao na asa atao dia miara-mientana daholo ary miara-mandrindra amin’ny fampandehanan’ny asa. Maro ireo asa sy hetsika efa natao ka maneho ny firaisan-kina ny ministera. Mihamaro ny mangataka fiaraha-miasa aminay isaky ny hetsika ary mihamafy orina ny fanambarana ny herivelona rehetra ny fanomezana fitokisana ny ministeranay izay. Maro ireo niova famindra tamin’ny fitondran-tena

Betsaka ny mety ho fiovàna sy fiheverana hita satria nataony fikambanana ho tetikasa ny; fananganana fikambanana kely isam-pokontany hampitondraina ny anarana hoe: Andrimasompokonolona, Fijerevana ifotony ireo olona manana olana (miainga avy amin’ny isan-tokantrano). Ny fitsapana ny hevitry ny olona tsirairay mahakasika ny fiofanana natao dia hita taratra avy hatrany fa manova ny fiainan’ny ankamaroany izay nanatrika izany; fahazahoana ireo vaovao avy amin’ireo olona tonga nitaraina.

Manampy amin’ny fanatanterana ny asa ny fiofanana izay nataon’I Cinna satria maro ireo olona tonga mitady vahaolana sy toro-lalana izay tokony arahina. Ny fiofanana izay natao dia samy naneho ny lohaheviny mifanandrify azy ary miafara amin’ny adi-hevitra amin’ny fandraisana isian’ny fifanampiana. Maro ireo fanentanana sy hetsika nataonay mba hanamafisana ny fanentanana: mankalaza ireo andro iraisam-pirenena momba ny vehivavy ny ady amin’ny herisetra sy ny andron’ny mponina dia miara-anomana ary miara manatanteraka ny disitrika rehetra amin’ny fanatontosana ny asa. Miara andray an-tanana an’ireo olona raha ohatra ka ny andaniny any amin’ny disitrika hafa ary ny ankilany amin’ny disitrika hafa dia miara miasa amin’ny fandaminana sy fandravonana ny disadisa. Betsaka ny mety ho fiovàna sy fiheverana hita satria ny fiovana nataony niseho teo amin’ny toeram-piasana dia nanosika ny sasany hananganana andrimasompokonolona isam-pokontany izay omena amin’ny tatitra isambolana ny toe-java-misy isan-toerana.

Page 32: genderlinks.org.zagenderlinks.org.za/.../20888_daniella-eliasy-cinna.docx · Web viewNy tarika mpanao ny lamin’asa ve ahitana isa mitovy ny lahy sy ny vavy? Lahy sy vavy ve ny mpahazo

Porofo *Manomeza porofo fijoroana vavolombelona avy amina olona farafahakeliny roa avy amin’ireo mpiasa maneho ny fiantraikany mitondra-bokatsoa sy fiovàna nentin’ny hetsika. Aza adino ny anarany sy ny andraikiny.

Annexe 5

Annexe 6

Ako eo amin’ny haino aman-jery *Ahoana ny fomba fampiasanao ny haino aman-jery mba hampahafantarana ny Politika sy Drafitr’asa,ny Fenitry SADC sy ny asa momba ny Miralenta?_Teny miisa 50

Page 33: genderlinks.org.zagenderlinks.org.za/.../20888_daniella-eliasy-cinna.docx · Web viewNy tarika mpanao ny lamin’asa ve ahitana isa mitovy ny lahy sy ny vavy? Lahy sy vavy ve ny mpahazo

Maro ireo hetsika efa natao ary naseho tamin’ny alalan’ny haino aman-jery avokoa izay hetsika natao hatramin’izay. Misy ny fandaharana ho fampahafantarana ny fisianay, ny asanay ary indrindrandrindra fa ny fanazavana ny hetsika rehetra ho tanterahina amin’ireo androm-pahankalazana iraisam-pirenena sy ireo andro maneran-tany rehetra ary mivoy miralenta avokoa izany rehetra izany. Tsy vitan’izay fa isaky ny misy hetsika ataon’ny ministera hafa dia manontrona ary mandray anjara mavitrika amin’izany hetsika izany ny ministeranay.

PorofoRaha mety dia manomeza farafahakeliny tatitra taminà haino aman-jery momba ny asa nataonao. Lanonam-panokafana, sary, horonan-tsary: Sqry sy DVD misy ny hetsika tamin’ny fankalazana rehetra.

Page 34: genderlinks.org.zagenderlinks.org.za/.../20888_daniella-eliasy-cinna.docx · Web viewNy tarika mpanao ny lamin’asa ve ahitana isa mitovy ny lahy sy ny vavy? Lahy sy vavy ve ny mpahazo

Fanamafisana fahaiza-manao*Inona avy ireo fanampiana nataon’ny minisitera tamin’ny fanamafisana ny fahaiza manao, fahaizana filazana hevitra, fampisongadinana ny hay tarika sy fampahefana eo anivon’ny governemanta sy ny fiarahamonina amin’ny ankapobeny? Teny miisa 300

Nahazo sy nomena fiofanana momban’ny miralenta: Nahazo sy nomena fiofanana momban’ny Ady amin’ny herisetra Nahazo sy nomena fiofanana momban’ny lalàna mifehy ny fanambadiana Nahazo sy nomena fiofanana momban’ny fananan-tany, fahazahoana

karatany Nahazo sy nomena fiofanana momban’ny fandraisana an-tanana an’ireo

olona manana olana ara-piarahamonina Nahazo sy nomena fiofanana momban’ny fanaganana ny tambazotra ho

fiarovana ny ankizy Nahazo sy nomena fiofanana momban’ny fandresehan-dahatra an’ireo

tompon’andraikitra voakasiaka ho fitsinjovana ny zon’ireo voatohitohina na ny vehivavy na ny ankizivavy ary ny lehilahy.

Hita taratra fa asian-dresaka matetika ny hoe: miralenta, anisan’ny foto-drafitrasa apetrakin’ny fanjakana ho loharanom-pahamehana amin’ny fitondrana izy io ankehitriny, satria heverina fa ho antoky ny fampandrosoana haingana ihany koa ny fahaizana mamaritra ny atao hoe: miralenta.

Napetraka io laminasa io hoentina hanampy ireo olona hanatanteraka asa

Page 35: genderlinks.org.zagenderlinks.org.za/.../20888_daniella-eliasy-cinna.docx · Web viewNy tarika mpanao ny lamin’asa ve ahitana isa mitovy ny lahy sy ny vavy? Lahy sy vavy ve ny mpahazo

fanamafisana ny fahaiza-manaony sy ny fahalalany ary notanterahina izany tamin’ny alalan’ny fampiofanana, fanentanana any anivon’ny sekoly, FKT sy ivontoerana maro samihafa izay miara-misalahy amin’ny fiadiana / fisorohana ny herisetra eny anivon’ny fiarahamonina izay.

Ny fitaizana natao tamin’ny alalan’ny fandraisana isian’ny fifanapiana dia tena nampisy fiovana teo amin’ny lafiny fitondran-tenan’ny vahoaka tamin’ny alalan’ny fampianarana azy mandray fanampahan-kevitra sy mandray an-tanana ny ho avininy satria maro ireo mbola ampahafantarina sy ampahatsiahivana mikasika ny lalana sy ny miralenta.

Teo amin’ny fifanakalozan-kevitra iany koa dia maro ireo mpiara miasa no nisy fiovana sy nanamafy fahaiza-manao nohon’ny fifampizarana sy ny fanentanana sy fampianarana izay nozaraina

Ny fitaizana ho olom-banona na ny civismes no mitondra fiovam-pijery eo amin’ny tanora ka mahatonga azy hiala amin’ny fahazaran-dratsiny ka handray an-tanana ny ho aviny. Anisany fiovana amin’ny tanora izay ampahafantarina ny mpiaramiasa ny lanjan’izany olom-banona izany. Sady ny olom-banona no vonona ary izay vvonona dia tena olom-banona amin’izay zavatra atao.

Nahatsara sy nampitombo ny fahalalana ananan-dreo ny lohahevi-panentanana naroso azy. Ary nahay nampihatra ihany koa ny fahaiza-manao amin’ny fanantanterahana ny asa. Ary nanamafy orina ihany koa ny fahaizana manentana sy fandresen-dahatra an’ireo mpiara-miasa rehetra.

Ny fiaraha-miasa amin’ireo mpanentana ara-pahasalamana, anivon’ny fokontany, kaominina dia manamora ny fandraisana ary fisorohana ihany koa ny trangana herisetra mety hiseho. Izany fisorohana izany no manamora ny asan’ny ireo olona manantanteraka ny asa mifanandrify aminy tsirairay amin’alalan’ny fizarana traikefa.

Page 36: genderlinks.org.zagenderlinks.org.za/.../20888_daniella-eliasy-cinna.docx · Web viewNy tarika mpanao ny lamin’asa ve ahitana isa mitovy ny lahy sy ny vavy? Lahy sy vavy ve ny mpahazo

Porofo *Manomeza porofo manamarina ny fanamafisana ny fahaiza-manao farafahakeliny fanambarana iray avy amin’ireo izay nofanina.Omeo ny anarany,ny fikambanana misy azy ary ny andraikiny. Teny miisa 100

Annex 6

Fanovàna fiheverana/Fitondran-tena*Nohon’ny fandaharan’asa sy hetsika nataon’ny minisitera, inona avy ireo

Page 37: genderlinks.org.zagenderlinks.org.za/.../20888_daniella-eliasy-cinna.docx · Web viewNy tarika mpanao ny lamin’asa ve ahitana isa mitovy ny lahy sy ny vavy? Lahy sy vavy ve ny mpahazo

fiovana nisy teo amin’ny fiheveran’ny fiarahamonina momba ny Miralenta? Manomeza ohatra iray farafahakeliny. Teny miisa 200

• Maro ny manaiky hiara-hiasa aminay: maro ireo nanaiky ko mpikambana tao antin’ny rafitra ifotony nantsoina hoe andromasompolonolona (cellule de veille) izay solontenanay eny anivon’ny fokontany sy kaominina mba hanara-maso ny mety ho fisian’ny toe-javatra tsy ara-dalàna na koa herisetra ka afaka mandray ireo olona na koa manoro hevitra azy ireo.

• Raha mahita zavatra tsy mety dia mandray an-tanana avy hatrany fa tsy ohatran’ny taloha ireny rehefa mahita olona mifamono dia mijery fotsiny.

• Rehefa mahita ny fiarahamonina dia manao fampandrenesana amin’ireo manam-pahefana sy tompon’andraikitra voakasika izy ireo fa tsy mijery fotsiny.

• Efa sahy mitory ny olona, sahy miditra birao manontany ny toro-lalàna tokony arahina sy mitady ny marina amin’ny famahana ny olana misy eo aminy na amin’ny olon-kafa.

• Fisokafan’ny ivon-toerana fhainoana an’ireo olona manana olana ara-piarahamonina isam-paritra vitivitsy.

• Fankalazana 16 andro momban’ny andro maneran-tany ny ady amin’ny herisetra mahazo ny vehivavy sy ny ankizivavy.

• Na nisy fiovana teo amin’ny fomba fijerin’ny mponina ny asa vita satria maro ny manome fahatokisana ny fikambananay amin’ny alalany ny fiaraha-miasa. Folo isan’andro farafarakeliny no raisina isan’andro raha ny olona tonga nitsidika anay.

Porofo *Manomeza farafahakeliny fanambarana iray manamarina ny fanovàna nisy.Omeo ny anarana, ny fikambanana misy ilay olona, ny andraikiny.Teny miisa 100

Page 38: genderlinks.org.zagenderlinks.org.za/.../20888_daniella-eliasy-cinna.docx · Web viewNy tarika mpanao ny lamin’asa ve ahitana isa mitovy ny lahy sy ny vavy? Lahy sy vavy ve ny mpahazo

Annexe 7

Fiovàna nitranga eo amin’ny politika vokatry ny asa nataon’ny Minisitera *

Ampiasao ity faritra ity hilazana ny fiovàna nitranga nohon’ny asa nataon’ny Minisitera. Teny miisa 300.

Maro ny fanentanana atao ny ministeram-mponina ka tafiditra amin’izany ireo androm-pankalazana rehetra izay tanterahina eny anivon’ny faritra 22 sy ireo distrika maro ihany koa:maneho firaisan-kina ny rehetra na

Page 39: genderlinks.org.zagenderlinks.org.za/.../20888_daniella-eliasy-cinna.docx · Web viewNy tarika mpanao ny lamin’asa ve ahitana isa mitovy ny lahy sy ny vavy? Lahy sy vavy ve ny mpahazo

lahy na vavy na mpitondra na ireo entina mandritra izany fotoana izany Noho izany rehetra izany dia mihamaro an’isa ny vehivavy sahy mandray

andraikitra ary manaiky ny fanendrena amin’ny toerana ambony, milatsaka ho fidiana; mitondra fikambanana, mitantana orinasa.

Ireo mpitondra lehilahy koa dia manaiky ny fanendrena ny vehivavy ary manaiky ny miralenta; ohatra maro tamin’ireo lehilahy mirotsaka ho filoham-pirenena no mivohy miralenta tamin’ny propangandy ary nisy koa ireo vehivavy nirotsaka ho fidiana

Mao ireo foto-drafitrasa ataon’ireo mpitondra isan’ambaratongany izay mivoy miralenta ihany koa (fampidirana rano fisotro madio, toerana fanasana lamba, karatany ho an’ny vehivavy).

Maro ireo kaominina manao fotodrafitrasa mijery ny mahasoa ny vehivavyMaro ireo fikambanana na vondron’olona manao asa mivoy miralenta sy manamfy ny zavatra efa napetrpetrkin’ny ministera hanasoavana ny vahoaka/vehivavy

Porofo*Manomeza porofo manamarina izany fiovàna izany, toy ny fankatoavana nataon’ny hafa momba ny fiantraikany teo amin’ny politika nohon’ny asa natao. Omeo ny anarany, ny asany sy ny fikambanana misy azy.

Annexe 8

Page 40: genderlinks.org.zagenderlinks.org.za/.../20888_daniella-eliasy-cinna.docx · Web viewNy tarika mpanao ny lamin’asa ve ahitana isa mitovy ny lahy sy ny vavy? Lahy sy vavy ve ny mpahazo

Ireo fanovàna hafa vokatrin’ny asa nataon’ny Minisitera.Ampiasao ity faritra ity hilazana ireo fanovàna hafa vokatry ny asa nataon’ny Minisitera.

Fanovana hafa vokatry ny asan’ny ministera:-Misy minisitrera namana manao asa fitsinjovana ny vahoaka tahakan’ny ministeran’ny fitsarana izay nanokatra trano aro zo mba ahafanan’ireo olona na ny lehilahy na ny vehivavy maka hevitra raha sendra voatohitohina ny zony na koa voan’ny heristr izy ireo.-Ny ministeran’ny fitsarana io ihany koa dia nanao izay nivoahan’ny lalana n°2007 momban’ny fianakaviana izay mapitovy ny taona ny lehilahy sy ny vehivavy (18 taona) ahafahana mifanambady ara-dalana.-Ministera maromaro sy mpitsehatra ara-sosialy maromaro mitambatra ho tambazotra ho iray ho fiarovan’ny ankizy.-Misy tambazotra na “plateforme” iraisan’ny rehetra ihany koa hiadiana amin’ny herisetra-Mba hisoroana ny fangalaran-jaza sy fiarovana azy ireo dia niova ny fomba fananganana zaza fa mizy ministera sy mpiara-miombon’antoka maromara no miara-miasa ao-Maro ireo fikabanana izay mijoro ankehitriny hanatanteraka asa ho fampiroboroboana miralenta, ho fiarovana sy fampiharana ny zon’ny olombelona ary indrindra enti-miady amin’ny herisetra nohon’ny ny tsy fitoviana (VBG).

Page 41: genderlinks.org.zagenderlinks.org.za/.../20888_daniella-eliasy-cinna.docx · Web viewNy tarika mpanao ny lamin’asa ve ahitana isa mitovy ny lahy sy ny vavy? Lahy sy vavy ve ny mpahazo

Porofo Manomeza porofo manamarina ireo fanampim-panazavana nomenao.

Page 42: genderlinks.org.zagenderlinks.org.za/.../20888_daniella-eliasy-cinna.docx · Web viewNy tarika mpanao ny lamin’asa ve ahitana isa mitovy ny lahy sy ny vavy? Lahy sy vavy ve ny mpahazo

Annexe 10

Lesona sy fanavaozana*

Page 43: genderlinks.org.zagenderlinks.org.za/.../20888_daniella-eliasy-cinna.docx · Web viewNy tarika mpanao ny lamin’asa ve ahitana isa mitovy ny lahy sy ny vavy? Lahy sy vavy ve ny mpahazo

Inona ny lesona azo noraisina tamin’ny fikirakirana sy fandrafetana ny Politika sy/na Drafitr’asa?

Ahoana ny fomba nampiharina izany? Teny miisa 300.

Tsy mahavita tena irery ny ministeranay na dia goavana aza fa mila mpanao politika sy teknisianina, mpiara-mihombon’antoka, mila vola.

Izay tsy mahay sobika dia mahay fatram-bary. Tsy mihaino feo-dakolosy tokana fa ny hevitry ny maro no

mahataka-davitra. Mifampizara traikefa ny samy ministera, samy fikambanana, sy ireo

mpiaranombon’antoka maro hafa koa. Natao ny jery todika ny drafitrasa an’ireo aloha ary natao ny

fanitsiana hifanaraka amin’ny zavatra rehetra natao nandritra ny fampiofanana.

Ilaina foana ny fanamafisana matetika ny fahaiza-manao mba tsy hilaozan’ny toe-trandro ny fahaizanao sy ny asa ho tanterahinao

Ny fomba fampiharana izany dia: firaisan-kina no hery. Rehefa mitambatra ny hery dia matanjaka/ mahavita zavatra. Tsy maintsy mandresy n’inona n’inona ny asa sy hetsika atao. Namafisina ny fandrisihana ny vehivavy mba ho tafiditra eo amin’ny sehatry fanampahan-kevitra izy, ny fanohanana sy ny tahan-tsoroka mba ahafantarany ny asa aman-andrikiny ka nahafahany nandray anjara. Nato izay hisian’ny fifehezana ny fitarihana sy ny fintantanana ary indrindra ny fampiasana ny fahefana ka izay no nitondra ny fanovana ho any @ fampandrosoana.

Fizarana fahalalana sy traikefa amin’ny firenena hafa mpikambana ao amin’ny SADC*

Ahoana ny fomba nizaranao ny fahalalana tamin’ireo firenena hafa

Page 44: genderlinks.org.zagenderlinks.org.za/.../20888_daniella-eliasy-cinna.docx · Web viewNy tarika mpanao ny lamin’asa ve ahitana isa mitovy ny lahy sy ny vavy? Lahy sy vavy ve ny mpahazo

mpikambana ao amin’ny SADC tafiditra tamin’ny fandrafetana ny Politika Nasionaly sy ny Drafitr’asa momba ny miralenta? Farito mazava-omeo ny anaran’ireo firenena Mpikambana, ny toerana nihaonana sy fomba nanaovana ny fampizarana? Teny miisa 300.

Mpikambana ao amin’ny firenena ato anivon’ny ranomasina Indiana Madagsikara,nisy amin’izy ireo mpikambana SADC :mpikambana ao amin’ilay Plateforme Regionale de Lutte contre la Violence itsika ary mamonjy ny fivoriana iraisam-pirenena mahakasika izany itsika dia eo no mifampizara: tany Comore ny Talenay tamin’ny taona 2013 ka nandray anjara tamin’ny fandrafetanana ny zavatra nentiny tany izaho/izahay mpiara-miasa.Tonga tao avokoa ireo firenena mpikambana

• Hampitombo bebe kokoa ny asa noho ireo nisy teo aloha.• Fampivelarana sy fampahafantarana @ olona rehetra ny miralenta • Famantarana, famaritana mazava tsara ireo vehivavy avy amin’ny antoko

izay vonona hilatsaka na kandida mahaleo-tena ; • Fanarahana sy fanohanana akaiky ireo vehivavy kandida ka manomboka

eo amin’ny fisoratany sy fanomanana ny taratasy filatsahana ho fidiana ka hatramin’ny fivoahan’ny valim-pifidianana;

• Fampielezana ny taridalana miaraka amin’ny fomba ampiasana azy amin’ny fikambanana, na any antoko politika, na ny vondron-olona ifotony

• Fandresendahatra ireo ray aman-dreny any faritra sasany eto Madagasikara izay mbola tsy mankasitraka ny fandraisan’ny vehivavy andraikitra ka hivoihizana “miaraka amin’ny fivelarana sy ny fandrosoana dia tokony miova ary manana zavatra hafa ho atao ny vehivavy ankoatry ny fikarakarana ny tokatrano”;

• Raha eo amin’ny sehatry ny lalàna dia ny fandresendahatra eo amin’ny ny lalam-pifidianana ka hanaovana ny lisitra hahatsara toerana ny vehivavy indrindra eo amin’ny fifidianana ny mpanolon-tsaina ary ny hiadiana ny politika n’ny anjara toerana “quotas”;

• Fandresen-dahatra ny vehivavy mba ho mpifidy, mpanara-maso, mpintantana mandritra ny dingana fikarakarana ny fifidianana ;

• Fananganana ny sehatra fifanakalozan-kevitra ho an’ny vehivavy “olom-boafidy sy ny vao hilatsaka” na “ny efa manana taikefa eo amin’ny sehatra politika sy ny tanora vao misandratra”.

• Hamerina indray ny asa fanentanana ao amin’ny haino aman-jery misy eto an-toerana sy hanitatra ny asa any Fokontany vaovao.

• Ny tanjona manaraka dia ny fisandrahan’ny fikambanany any amin’ny

Page 45: genderlinks.org.zagenderlinks.org.za/.../20888_daniella-eliasy-cinna.docx · Web viewNy tarika mpanao ny lamin’asa ve ahitana isa mitovy ny lahy sy ny vavy? Lahy sy vavy ve ny mpahazo

fokontany maro hafa.• Fandresendahatra ireo mpitondra any faritra sasany eto Madagasikara

Faharetana sy fampiharana*Ahoana ny fomba hanohizana sy hampaharetana ny ezaka momba ny miralenta vitan’ny minisitera misy anao?Ahoana ny fomba hiparitahan’izany eny amin’ny minisitera hafa?Inona ny fomba ampiasain’ny minisitera handraisany anjara mbà hiparihanan’izany?Inona avy ireo lohahevitra na raharaha haroson’ny governemanta himasoana aorian’ny 2015? Teny miisa 300.

Ny fomba hanohizana sy hampaharetana ny ezaka momba ny miralenta vitan’ny minisitera misy ahy dia miara miasa amin’ny hafa, amin’ny herivelona rehetra, tsy manavakavaka ary entanina ireo rehetra manao asa ho fampandrosoana mba hivoy miralenta amin’ireo asa atao rehetra( ohatra: PCD kaominina mivoy miralenta ary manokana tetibola ho an’ny miralenta,ny Ministeranay sy ireo Ministera hafa hanome lanja ny reska miralenta

Tokony omena tatitra momba ny asa vita ny hafa ary raisina ho namana amin’ny famolavolana ny asa amin’ny ho avy izy ireo.Ra ny tena marina manko dia ny asa rehetra hamahana olana ho fampiarana feno ny miralenta amin’ny fiainan’ny olona dia sahanin’ireo ministera isan-karazany:ohatra Ministeran’ny Rano:ny mponina veehivavy no tena mijaly sy sahirana rehefa tsy misy ny rano amin’ny fanatanterahana ny asa aman-draharaha ao an-trano na koa ny asa fambolena ,Ny ministeran’ny fitsarana:ry zareo no mamolavola ny fanovana lalàna ra misy tsy mety na ra tokony asiam-panovana sns …)

Ny mpiara miasa aty ifotony dia manao tatitra sy manao drafitrasa ihany koa dia ireny no alefa any amin’ny foibe

Eny amin’ny filan-kevitry ny governemanta koa no manao tatitra ny ministera

Page 46: genderlinks.org.zagenderlinks.org.za/.../20888_daniella-eliasy-cinna.docx · Web viewNy tarika mpanao ny lamin’asa ve ahitana isa mitovy ny lahy sy ny vavy? Lahy sy vavy ve ny mpahazo

Ireo lohahevitra na raharaha haroson’ny governemanta himasoana aorian’ny 2015 dia:

Miralenta sy ny fampandrosoana Miralenta sy ny fitondram-panjakana Miralenta sy ny ady amin’ny herisetra Fandravonana ady sy disadisa Fahaiza mitarika eo anivon’ny fikambanana Ny miralenta sy ny fampandrosoana ny toekarena ifotony Ny

miralenta sy ny fiovaovan’ny toetr’andro ary ny fampandrosoana maharitra

Ny fandravonana ady sy disadisa Ny Fampiasana ny teknolojia manaranpenitra amin’ny serasera Herisetra mifototra amin’ny mahalahy sy mahavavy Ny fanamafisana ny taloha fa saingy mila manao mafimafy koko

a eo amin’ny sehatra politika fa akaiky ny 2015 toy ny fijerena izay vehivavy mety atao sefofokontany sy mitsirika ny mety atao beb’ny tanana amin’izay nefa tsy mieritreritra na tsy resy lahata amin’izany

FANAMAFISANA ORINA NY FAHATOKISANTENAN’IZY IRENY

Asio sary* Manomeza sarin’ny mpandray anjara roa, sary tapaka sy sary amperin’asa.

Ireo sary ireo dia tsy maintsy ahitàna ny anarana, ny toerana, sy ny daty.* Ampiaraho amin’ny sary roa momba ny asa vita*

Page 47: genderlinks.org.zagenderlinks.org.za/.../20888_daniella-eliasy-cinna.docx · Web viewNy tarika mpanao ny lamin’asa ve ahitana isa mitovy ny lahy sy ny vavy? Lahy sy vavy ve ny mpahazo

DIANELA Eliasy Cinna tao ampiasana tamin’ny 22 Mars 2013

DIANELA Eliasy Cinna, tao Ialananindro tamin’ny 8 mars 2015

Rapport annuel annexe 2014

ACCOMPAGNEMENT DES PERSONNES DESCENTE SUR TERRAIN: Gestion de DE VIOLENCE ET VICTIMES DE NON DROIT conflit de probleme conjugale sahambavy

MOBILISATION SOCIALE/ SENSIBILISATION DES GENS

Page 48: genderlinks.org.zagenderlinks.org.za/.../20888_daniella-eliasy-cinna.docx · Web viewNy tarika mpanao ny lamin’asa ve ahitana isa mitovy ny lahy sy ny vavy? Lahy sy vavy ve ny mpahazo

ACTIONS D’IEC/ CCC à L’ENDROIT DES PERSONNES PAUVRES ET TRES PAUVRES DANS LE CR ANDRAINJATO CENTRE/ FOKONTANY SAHAMENA

19 Mai 2014: CELEBRATION REGIONALE DE LA JOURNEE INTERNATIONALE DE LA FAMILE DISTRICT E FIANARANTSOA

Page 49: genderlinks.org.zagenderlinks.org.za/.../20888_daniella-eliasy-cinna.docx · Web viewNy tarika mpanao ny lamin’asa ve ahitana isa mitovy ny lahy sy ny vavy? Lahy sy vavy ve ny mpahazo

27 MAI 2014: CELEBRATION DE LA JOURNEEINTERNATIONALE DE LA FAMILLE DANS LE CR FANDRANDAVA

Page 50: genderlinks.org.zagenderlinks.org.za/.../20888_daniella-eliasy-cinna.docx · Web viewNy tarika mpanao ny lamin’asa ve ahitana isa mitovy ny lahy sy ny vavy? Lahy sy vavy ve ny mpahazo

SÉANCES DE SENSIBILISATION SUR LE GENRE, DROIT DE LA FEMME, LUTTE CONTRE LA VIOLENCE FAITES AUX FEMMES

JOURNEE DU MOIS DE L’ENFANT 28 JUIN 2014 COMMUNE RURALE D’IVOAMBA

(Enfants scolarisées et non scolarisées)

Page 51: genderlinks.org.zagenderlinks.org.za/.../20888_daniella-eliasy-cinna.docx · Web viewNy tarika mpanao ny lamin’asa ve ahitana isa mitovy ny lahy sy ny vavy? Lahy sy vavy ve ny mpahazo

CELEBRATION DE LA JOURNEE INTERNATIONALE DE LA LUTTE CONTRE LA VIOLENCE 25 NOVEMBRE 2014 (16 Jours d’activismes)- Commune

Rurale d’Ialananindro

Page 52: genderlinks.org.zagenderlinks.org.za/.../20888_daniella-eliasy-cinna.docx · Web viewNy tarika mpanao ny lamin’asa ve ahitana isa mitovy ny lahy sy ny vavy? Lahy sy vavy ve ny mpahazo

Commune Rurale d’Ialananindro Commune Rurale d’Alakamisy Ambohimaha