Vigésimo Segundo

Concurso Internacional

de Pintura Infantil

Agua: ¿De dónde viene?

Fuente de Vida

Vigésimo Segundo Concurso Internacional de Pintura Infantil

El Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), la Fundación Global para la Paz Mundial y el Medioambiente (FGPE), con sede en Japón, y las corporaciones Bayer y Nikon, organizan cada año el Concurso Internacional de Pintura Infantil sobre el Medio Ambiente.  Desde que echó a andar en 1991, ha recibido más de tres millones de dibujos de niños de más de 150 países. El tema del vigésimo segundo concurso de pintura es “Agua: La fuente de la vida” y los participantes tendrán hasta el 15 de febrero de 2013 para presentar sus obras.  Los organizadores invitan a los niños de todo el mundo a enviar sus dibujos a la oficina del PNUMA en sus regiones. La dirección de las oficinas se indica en al final de este documento.

Reglas y condiciones de participación:

Niños y niñas con edades comprendidas entre los 6 y los 14 años.(1) Los dibujos se deben realizar en hojas de papel A4 (210 × 297 milímetros, 8.3 × 11.69 pulgadas) o A3 (297 x 420 milímetros, 11.69 x 16.54 pulgadas)(2) En el reverso de cada pintura debe aparecer el nombre completo, edad (día, mes, año), y dirección completa (en inglés), incluyendo el número de teléfono y el correo electrónico.(3) El estilo del dibujo es libre: crayones, lápices a colores, acuarelas, etc.(4) No serán aceptadas aquellos dibujos que se hayan exhibido o aceptado en otros concursos o foros.(5) No se aceptarán dibujos que muestren a una persona, organización o marca en particular.(6) No incluya palabras ni descripciones en los dibujos.(7) Sólo se aceptarán copias duras (físicas) de los dibujos.(8) Puede presentar más de un dibujo.

Tema Agua: ¿De dónde viene? PremiosGanadores globales:  Primer premio: Un participante seleccionado. Un premio de US$ 2.000 y un viaje con todos los gastos pagados -para el ganador y un acompañante- a la próxima Conferencia Internacional TUNZA (se confirmará posteriormente el lugar y la fecha). El ganador también recibirá una placa y otros premios suplementarios. Segundo premio: Un participante seleccionado. Un premio de US$ 1.000 y un viaje con todos los gastos pagados -para el ganador y un acompañante- a la próxima Conferencia Internacional TUNZA (se confirmará posteriormente el lugar y la fecha). Cada ganador también recibirá una placa y otros premios suplementarios.  Tercer premio: Tres participantes seleccionados. Un diploma para cada ganador (no hay premio en efectivo).  Cuarto premio: Diez participantes seleccionados. Un diploma para cada ganador (no hay premio en efectivo) .  Quinto premio: Treinta y cinco participantes seleccionados - Un diploma para cada ganador (no hay premio en efectivo). Ganadores regionales: Habrá un solo ganador por cada región: África; Asia Pacífico; Asia Occidental; Europa; América Latina y el Caribe; y Norteamérica.  Cada ganador regional recibirá un premio de US$ 1.000 y un viaje con todos los gastos pagados -para el ganador y un acompañante- a la próxima Conferencia Internacional TUNZA (se confirmará posteriormente el lugar y la fecha). Cada ganador también recibirá una placa y otros premios suplementarios.  Tenga en cuenta que, al inscribirse en la competencia, usted cede los derechos de autor sobre su(s) obra(s) a los organizadores. La(s) pintura(s) no será(n) devuelta(s) y se utilizará(n) para concienciar sobre el medio ambiente, a través de exhibiciones, sitios web, carteles, publicaciones, etc. y para recaudar fondos para promover más actividades ambientales para niños. Selección de los ganadores: Los organizadores seleccionarán a los ganadores a través de un proceso justo e imparcial. Anuncio de los ganadores: (1) Los ganadores regionales se anunciarán el 22 de abril de 2013. (2) Los ganadores globales serán anunciados el 5 de junio de 2013, que es el Día Mundial del Medio Ambiente.

Ganador del 21a Concurso Internacional de Pintura

InfantilDiana Fan - 13, Femenino

Estados Unidos de América

UNEP Regional Office for EuropeJosefine RidderstraleCommunications UnitUNEP – Regional Office for Europe11-13 Chemin des AnémonesCH-1219 Châtelaine-GenèveTel: +41 (0)22 917 8279Fax: +41 (0)22 797 3420E-mail: josefine.ridderstrale@unep.orgjosefine.ridderstrale@unep.org PNUMA Oficina Regional para América Latina y el CaribeMontserrat ValeirasUnidad de ComunicaciónPrograma de las Naciones Unidas para el Medio AmbienteOficina Regional para América Latina y el CaribeEdificio 103 – Avenida Morse, Ciudad del Saber, ClaytonCiudad de PanamáPanamáTel.: (507) 305-3114 (direct) (507) 305-3100 (Central)Fax: (507) 305-3105 P.O. Box:0843-03590C.E.: montserrat.valeiras@unep.org

UNEP Regional Office for North America900 17th Street NW, Suite 506Washington, DC 20006USATel: 1 (202) 621-5037Fax: 1 (202) 785-2096Website: www.unep.org/ronaE-mail: Daiva.Kacenauskaite@unep.org UNEP Regional Office for West AsiaMarie Daher CorthayInformation and Outreach OfficerUnited Nations Environment ProgrammeRegional Office for West AsiaMob: +973 36 955 988Fax: 00973 178 25 110Marie.Daher@unep.org Plazo:Los dibujos deben llegar a la correspondiente oficina regional del PNUMA antes del 15 de febrero de 2013. Las obras recibidas después de esta fecha no serán incluidas en el concurso.

ContactosUNEP Regional Office for AfricaMs. Angele Luh SyInformation OfficerRegional Office for Africa (ROA),Block A - Room 120United Nations Environment Programme(UNEP)P.O. Box 30552 - 00100Nairobi, KENYAPhone: (+254 20)762 4292Fax: (+254 20)762 3928E-mail: Angele.Luh@unep.org UNEP Regional Office for Asia and the PacificTanawan Sarabuddhi (Ms)Staff AssistantUNEP/ROAP2nd Floor, United Nations BuildingRajdamnern Avenue, Bangok 10200 ThailandTel: +66 2 288 2314Fax: +66 2 280 3829/ 288 1029Email: tanawan.sarabuddhi@unep.org