1

2

Основні принципи Фестивалю

«Екологія спілкування – гармонія людини із своїм внутрішнім та навколишнім світом»

Чиста вода – чисте життя!Збережемо землю – збережемо рід!

Запалюємо серця!Дихай на повні груди!

Живи Радісно!Ці заклики об’єднують екологічні дії,

що беруть свій старт на фестивалі і продовжуються далеко за його межі.

«Чисте довкілля»

Екологічні ініціативи, альтернативні джерела енергії, питання утилізації. енергозбереження, органічне землеробство, природні засоби гігієни та чистота

водних ресурсів.

«Зробимо трипілля ближчим!»

Фестиваль має на меті пробудити інтерес серед суспільства до однієї з найперших хліборобських цивілізацій світу, що існувала на території України. Продумана цікава програма в якій кожен відвідувач не лише прослухає чи подивиться, а й спробує на деякий час стати частиною далекої трипільської епохи та відчути себе Трипільцями.

«Здоровий спосіб життя»

На території, де багато свіжого повітря, живої землі, джерельної води, запашної зелені по справжньому задумуєшся над природністю свого власного життя: що ми

їмо? як підтримуємо фізичне здоров’я? як ставимося до оточуючого світу?

«Територія відкрита для творчості»

Фестиваль дає можливість кожному відкрити себе у творчості, зробити гарну річ власними руками або спільно та помножити свою радість від процесу творення.

Принцип творення, як основа розвитку особистості, суспільства, нації.

3

ЗмістОсновні принципи фестивалю ............................................................. 2Зміст .................................................................................................................. 3Оргкомітет фестивалю ............................................................................. 4Дирекція фестивалю ................................................................................. 4Офіційна промова ...................................................................................... 5Велика сцена ............................................................................................ 6-7Мала сцена ................................................................................................ 8-9Історія однієї перемоги................................................................... 10-11 Коло вогню ..................................................................................................11Екологічний майданчик .........................................................................12Територія здоров’я ..................................................................................12Міжнародна Школа танців ...................................................................13Простір краси .............................................................................................13Територія кохання ....................................................................................13Карта Фестивалю ............................................................................... 14-15Трипільське містечко ..............................................................................16Лучне стрільбище .....................................................................................16Інша освіта ...................................................................................................17Територія культур світу ..........................................................................17Happy Villaghe ............................................................................................18Archaic Trance Fest ....................................................................................18Sky-park .........................................................................................................19Виставка-Ярмарок ....................................................................................19Літературний майданчик ......................................................................19Фотомайстерня .........................................................................................20Медіашкола .................................................................................................20Територія спілкування. Прес-центр .................................................21Трипілля-квест ...........................................................................................22Слов’янський стан ....................................................................................22Дитячий майданчик .................................................................................23Екостежка до Дніпра ...............................................................................23Фестиваль “Казкове місто” ....................................................................24Коло майстрів ...................................................................................... 24-25Корисна інформація ......................................................................... 26-27

4

Оргкомітет Фестивалю

Оргкомітет Міжнародного еко-культурного фестивалю«Трипільське коло 2015. Вогонь»

Олесь Журавчак – ідейний натхненник фестивалю, голова оргкомітетуОльга Столяренко – PR-директор фестивалю «Трипільське коло»Світлана Олексієнко – директор ГО «Лілея»Олексій Толкачев – голова правління БФ «Омріяна Країна»Володимир Сорока – керівник Інформаційної агенції «INTERKULTURO»Іван Трачук – керівник студії рекострукції Трипільської кераміки «Коло-Ра»Олександр Максім – керівник студії «Там-Там»Андрій Савенко – виконавчий директор компанії «Ольвія Гранд»Андрій Зяблюк – директор ДП «Центр розвитку сучасного мистецтва», голова Всеукраїн-

ської творчої спілки «БЖ-Арт»Єгор Першин - директор event-агенції ESP-StudioАртем Стельмашов - директор «Медіашколи Укрінформу»Олена Корусь - директор майстерні реклами «АртОК», співавтор та організатор

проекту «Шлях до моєї країни»Сергій Малик - президент Київського міського автомотоклубуСергій Іванов - співкоординатор динамічної мережі «Україна – це я!»

Дирекція Міжнародного еко-культурного фестивалю«Трипільське коло 2015. Вогонь»

Олесь Журавчак – генеральний директор фестивалюОльга Столяренко – PR-директорСвітлана Олексієнко – комерційний директорАнастасія Вергелес – керівник музичного напрямкуЄгор Першин – директор адміністративного напрямкуІгор Писаченко – керівник транспортного секторуОлена Корусь - керівник напрямку поліграфіїАндрій Савенко – куратор території харчуванняІгор Мельник – куратор виставки-ярмаркуСабіна Регульська – координатор роботи майданчиківНаталія Заволокіна – прес-секретарТрофімчук Ярослав – куратор поселення в гуртожитокОлексій Толкачов – куратор напрямку «Омріяна Країна»Олександр Московчук – куратор волонтеріатуОлесь Катруца – куратор обміну трипільських копСвітлана Холявка – директор по роботі з відвідувачамиІгор Топчій – начальник охорони

5

Оргкомітет Фестивалю

Шановні Трипільці!

Останні два роки в Україні відбуваються події, які без-перечно є наслідком певних світоглядних змін. Незважаючи на напруження інформаційного простору негативною інфор-мацією, яка пов’язана з військовими подіями на Сході Укра-їни, економічною ситуацією, морально-психологічним станом людей, ми бачимо потужний сплеск громадських ініціатив культурно-соціального спрямування. Створюється велика кількість культурно-мистецьких акцій спрямованих на те, щоб дати людям можливість пройти реабілітацію, наповнитись но-вими змістами та відчути ті цінності, заради яких вони готові воювати, діяти і створювати щось нове.

Цього року «Трипільське коло» об’єднує суспільні соціальні ініціативи, серед яких динамічна мережа «Україна – це я!», роад-шоу «Україна Єдина» присвячене вста-новленню пам’ятного знаку на честь перемоги козацького війська у Конотопській битві, проект «Омріяна Україна очима дітей», конкурс соціального плакату «Шлях до моєї країни», багато волонтерських рухів. Задача фестивалю – створити умови для неформального спілкування, дати можливість соціально активним людям у творчій атмосфері, під відкритим небом, поділитися ідеями і думками, знайти нові аудиторії. Така комунікація є дуже важливою, оскільки тільки суспільство, яке вміє слухати і говорити – готове розвиватися.

На прикладі «Трипільського кола», яке ми робимо вже у восьме, я можу чітко ска-зати, що саме фестивалі творять громадянське суспільство. Оскільки фестиваль – це унікальна можливість у часі і просторі зібратися людям, які мислять одними категорі-ями. Так, паралельно кожен робить свою справу, але в загальному нам треба об’єд-нуватись для того, щоб ця справа стала сильнішою завдяки синергії багатьох. Гасло «Трипільського кола» у цьому році «Запалюємо серця!» Ми закликаємо вас відкрити серце для вогню натхнення, устремління та віри у те, що Україна стане могутньою процвітаючою державою і вийде на новий рівень. Оскільки впевнені, що майбутнє за мрійниками, небайдужими людьми з палаючими серцями!

Творімо Новітню Україну разом!

Олесь Журавчак, голова оргкомітету та

ідейний натхненник фестивалю

6

Велика сцена

26 ЧЕРВНЯ17.00 Фрайда17.50 Анандіта Басу (Колумбія)18.30 Vroda19.10 Очеретяний кіт

20.00 Pawa (Білорусь)21.00 Mad Heads22.00 Besh o droM (Угорщина)23.00 Львівський театр «Воскресіння» – Глорія24.00 Київський вогняний театр00.30 Go-A

Новостворений київський квартет, до складу якого входять четверо хлопців-музик. Основний напрямок і жанр можна охарактеризувати як «Street-folk». Своєю творчістю Фрайда прагне дарувати людям позитивний настрій і добрі емоції, чого так бракує нам усім зараз.

«AtmAsfera» – яскравий проект в сучасній українській музиці, переможці та учасники багатьох музичних фестивалів. Гурт працює в стилях world та indie music, комбінує класичні форми з джазовими імпровізаці-ями, експериментує поєднанням рокового звучан-ня з фолковими та етно-мотивами зі всього світу. «AtmAsfera» – мультиінструментальний гурт, що вико-ристовує більше 13 інструментів.

Вокальний розважально-обрядовий дівочий ан-самбль. Колектив «VrodaRodu» об’єднав талановитих людей, закоханих в українські культуру, традиції, му-зику. Виступи гурту –це енергетика українських тра-дицій, магія української мелодики, краса обрядів та вбрання, обрамлені у сучасне танцювальне звучання з найновішими музичними трендами.

MAD HEADS це потужна позитивна енергія і оптимізм, якими сповнена музика групи, а також уміння музи-кантів перетворювати свої виступи на яскраві кон-цертні шоу, що не лишають байдужих ані у маленько-му клубі, ані на великій площі, заповненій десятками тисяч людей.

Палітра The Doox різноманітна: від драйву до меланхо-лічних мотивів. Цікавими є треки, що подають україн-ський фольклорний спів у обгортці сучасного аранжу-вання з використанням етнічних духових інструментів (українських й інших країн), яких більш як 30!Пісні ексклюзивні та записані під час творчих експеди-цій в найвіддаленіші куточки країни. Гурт представляє етно творчість усіх частин України і використовує зраз-ки старих інструментів. Варто тільки послухати – і все стає зрозуміло!

«ДримбаДаДзига» – це нова хвиля української су-часної етно-рок музики! Гурт створено у 2006 році у місті Києві. Участники колективу музиканти з різних проектів, яких об’єднала спільна ідея створення гурту з новим,потужним,креативним саундом. За час свого існування «ДДД» відвідала велику кількість вітчизня-них , та європейських фестивалів , де показала «су-частну» версію українського фольклору.

Очеретяний кіт – тварина, що живе при болоті в оче-реті, де є все, що йому потрібно. Учасники гурту дуже полюбляють мандрувати, але завжди повертаються до рідної Вінниці, де можуть спокійно займатись творчими експериментами. Гурт заснований у 1995 році. Учасник багатьох фестивалів. Стиль музики – «Маза-хата-рок».

Українська, кримська спі-вачка, заслужена артистка АР Крим з 2007 р. Лауреат і володар Гран-прі всеукраїн-ських конкурсів і фестивалів: «У Чорного моря», «Глорія», «Пісенний вернісаж», «Жем-чужина Крыма», «Шелляле», «Волшебная свеча», «Всі ми

діти твої, Україно!», «Фант-лото-надія».Лауреат міжнародних конкурсів: фіналістка програми «Утренняя звезда» (Москва, 1997 р.), «Маленькие звездочки» (Санкт-Петербург, 1998 р.), лауреат першої премії міжнародного конкурсу «Світ музики» (Флорен-ція, 2003 р.), володар Гран-прі міжнародного фестива-лю етнічної культури (Сицилія, 2006 р.), лауреат першої премії міжнародного конкурсу «Star sprint» (Рим, 2006 р.), лауреат другої премії і володар золотого диску конкурсу «Bengio-festival» (Беневенто, Італія, 2006 р.).

Композиції «Тартака» — це неймовірний симбіоз різних музичних стилів та напрямків і навіть найпри-скіпливіший слухач зазвичай знаходить пісні на свій смак: тут і соціальний протест, і патріотизм, і танцю-вальні композиції, і найніжніша лірика.

Fraida

AtmAsfera

Очеретяний кіт

VRODA

MAD MAD HEADS

The Doox

ДримбаДаДзига

Ленара

ТАРТАК

7

Велика сцена

27 ЧЕРВНЯ18.00 The Doox18.50 Ленара19.30 Дитячий ансамбль

«Зернятко»

20.00 Supremus21.00 ДримбаДаДзига22.00 АтмАсфера23.00 Тартак

Київський проект експериментальної музики існує з 2009 року. Для учасників, кількість яких може варію-ватися від одного до 15-ти не існує жанрових рамок, за межі яких вони не можуть вийти в своїх експери-ментах: сучасна академічна музика, авангард, рок, етно, ембієнт, електронна, конкретна музика і джаз. Керівники проекту Дмитро і Сергій і розробники уні-кальних інструментів.

Львівський академічний духовний театр „Воскресіння” був заснований у 1990 році режисером Ярославом Фе-доришиним та групою молодих акторів з різних міст України. За короткий час театр завоював прихильність публіки та театральної критики послідовним пошуком виразної театральної мови і конкретної сценічної форми. Відкриваючи українському глядачеві світову драматургію, яка ніколи не бачила світло рампи на Україні, театр крок за кроком розширює театральне світосприйняття публіки та актора. У театральних пошуках „Воскресіння” поєднались традиції психоло-гічного театру та пошуки сучасних театральних форм.

Besh o droM перекладається як «осідлай коня», в переносному сенсі – «йди своєю дорогою». Цей ци-ганський ансамбль, який з’явився в Будапешті в 1999 році, вільно поєднує найрізноманітніші інструменти, створюючи унікальний, тільки їм притаманний стиль. Їхні концерти мало схожі на академічні, тут більше етнічного міксу: Besh’o’droM синтезує пісні румунських циган і болгарські наспіви, мадярські і македонські танці, афганські, ліванські, грецькі і єврейські мелодії. Яскраво і винахідливо, з колосальним темперамен-том, крізь фольклорну архаїку вони пропускають і то більш високої напруги – вільну джазову імпровізацію.

До складу гурту «PAWA» (Білорусь) входить 7 музи-кантів, що створюють оригінальну суміш традиційної європейської середньовічної музики і сучасного елек-тронного звуку.В арсеналі музикантів такі інструменти, як: білорусь-ка традиційна волинка під назвою «DUDA», сучасні синтезатори, ударні, електрогітари, дерев’яні духові інструменти, скрипки, гітари та ін. Колектив грає в основному білоруську традиційну та середньовічну музику, але на цьому список не закінчується. У репер-туарі «PAWA» є також інструментальні композиції та вокальні пісні з інших регіонів світу: Швеція, Польща, Іспанія, Італія, Португалія, Німеччина, Франція і т. д.

Всіма улюблений і всім відомий КОТ, у складі якого кращі в своєму жанрі артисти світового рівня.За 7 років роботи виступів більш ніж на 1000 заходах. Їх шоу бачили в Україні і країнах СНД, Угорщині, Литві, Франції, Польщі і навіть на Мальдівських островах. 316 пар відчули тепло їх таланту на своїх весіллях, а в їх активах більше 20 окремих програм комерційного шоу і ряд театралізованих постановок! Вони – єдиний колектив в СНД, який реалізував годинне театралізо-ване вогненно-піротехнічне шоу. Серед них професій-ні танцюристи, жонглери і художники. Поспішайте по-бачити виступ справжній вогненних талантів наживо на нашому фестивалі. Шоу К.О.Т. запалить!

Музиканти з Києва, жанр своєї музики називають як етно-транс – трішки фолькова, елек-

тронна і наповнена звуками з усього світу музика. Тут і звуки етнічного барабана, і діджеріду, і електронні біти, і сопілкові мелодії, і звичайно, красивий голос. Гурт знаний на багатьох відомих фестивалях та арт-клубах, учасники хітових рейтингів на відомих муз-порталах. Їхні виступи завжди феєричні і незабутні.

Перлина східного мистецтва, як і багато відомих ін-дійських музиканітів, почала своє навчання в дуже юному віці – з 4 років. Дізнавалася про різні форми мистецтва від своєї матері (найкращої виконавиці класичного співу Індії) та відомих майстрів танцю-вальної музики, перкусії та танцю. Крім того вона є засновницею благодійного фонду «Калакендар» в Ко-лумбії, який займається просуванням мистецтва Індії, де студенти вчаться індійській музиці з таблами, гар-монікою, долоком, вивчаючи різні стилі, такі як бхад-жани, фолк, каваллі та різноманітні техніки вокалу.

SUPREMUS

PAWA

“Трипільські Стихії” (ЗЕРНЯТКО)

Besh o droMВоскресіння

«Go-А»

К.О.Т.

Анандіта Басу

Ансамбль «ЗЕРНЯТКО» – є Народний художній колек-тив, лауреат Міжнародних та Всеукраїнських конкурсів. Знаходиться в місті Києві, Подільського району, Будинку творчості «Вітряні гори». Заснований колектив Раїсою За-клецькою в 1990 році. Унікальністю «ЗЕРНЯТКА» є те, що діти з 3-х років навчаються співати і танцювати на профе-сійній основі. Творчість «ЗЕРНЯТКА» – фольклор пісенно – танцювальний , сучасні пісні та танці (ЧЕРЕПАХА-Аха...). На Міжнародному фестивалі «ТРИПІЛЬСЬКЕ КОЛО» – представляємо дійство « Як трипільці весну зустрічали».

8

2Молода сцена

12:00-13:00 Свiтовид Бургун13:00-14:00 Творча майстерня студiї

при НЗКБ України14:00-15:00 Тарас Силенко15:00-16:00 «Закарпатськi вiзерунки»

16:00-17:00 Майстер-клас з читання віршів

17:00-17:50 Gypsy Lyre17:50-18:30 Віктор Пашник18:30-19:10 Казки від Сашка Лірника19:10-19:50 Double Jack19:50-20:00 Поезія Вулиці20:00-20:50 Groove Trio20:50-21:00 Поезія Вулиці 21:00-22:00 РУН

12:00-13:00 Майстер-час акупре-сурного масажу Шиацу

13:00-14:00 Школа фламенко Неллi Сюпюр

14:00-15:00 Тарас Силенко15:00-16:00 Майстер-клас від

шотландців та індіан-ців Північної Америки

16:00-17:00 Майстер-клас вiд Школи фламенко Неллi Сюпюр

17:00-17:50 Територія Світла17:50-18:00 Поезія Вулиці18:00-18:50 Social Classes18:50-19:00 Поезія Вулиці19:00-19:30 Шпилясті Кобзарі19:30-20:00 Казки від Сашка

Лірника20:00-20:50 ЯРРА20:50-21:00 Поезія Вулиці21:00-22:00 ТаРута

RemiX Kadnay

semmer

Kasai

Друге Сонце

Groove Trio

Double Jack

SHKLO

Євген Скворцов

Прелеста

25 ЧЕРВНЯ

26 ЧЕРВНЯ

9

Молода сцена

12:00-13:00 Lazur Tribal Group & LeMava

13:00-14:00 Майстер-клас вiд шко-ли кельтських танцiв «Лугнасад»

14:00-15:00 Школа японського танцю «Цубомі»

15:00-16:00 Арабськi танцi вiд «INDiRA»

16:00-16:50 semmer17:00-18:00 Київський академічний

театр Українського фольклору «Берегиня»

17:50-18:00 Вулична Поезія18:00-18:50 Прелеста18:50-19:00 Вулична Поезія19:00-20:00 Remix20:00-20:40 театр ЩЕК20:40-21:30 Колір Ночі21:30-21:40 Вулична Поезія21:40-22:40 Друге Сонце

12:00-13:00 Слов’янський трайбл «Срiбна мавка»

13:00-14:00 Клуб схiдного танцю14:00-15:00 Майстер-клас вiд

«Scardonia Tribal Movement»

15:00-16:00 Майстер-клас від шотландців та індіан-ців Північної Америки

16:00-17:00 Heart of Sound. Серд-це Звука

17:00 – 18:00 Kasai18:00 – 19:00 Євген Скворцов19:00 – 19:50 SHKLO19:50 – 20:00 Вулична Поезія20:00 – 20:50 Kadnay20:50 – 21:00 Вулична Поезія21:00 – 21:50 Groove Trio21:50 – 22:00 Вулична Поезія22:00 – 23:00 Друже Музико

ЯРРА

Колір Ночі

РУН

Social Classes

Віктор Пашник

Друже Музико

Сашко Лірник

Театр ?????

Шпилясті Кобзарі

Територія Світла

27 ЧЕРВНЯ

28 ЧЕРВНЯ

10

ІСТОРІЯ ОДНІЄЇ ПЕРЕМОГИ

Напередодні 356-ої річниці Ко-нотопської битви реалії сьогоден-ня змушують нас згадати про події того періоду, адже виникає дуже багато паралелей. Після смерті Богдана Хмельницького у 1657 р. в Україні почалося внутрішнє проти-стояння, як це було під час Револю-ції Гідності в 2013-2014 рр. Поруч з цим Москва почала порушувати Пе-реяславські угоди, хоча з моменту

їх укладення пройшло лише декіль-ка років (для порушення Будапешт-ського меморандуму, керівникам Росії знадобилось 20 років). Скорис-тавшись внутрішнім конфліктом в Україні уряд Московії перейшов до збройного вторгнення. З’єднавшись з ворогами наступника Б. Хмель-ницького, Івана Виговського, армія Григорія Ромодановського влітку 1658 р. захопила низку українських міст, зокрема Миргород, Лубни та Пирятин, і вирізала не тільки при-хильників Виговського, але й гра-бувала мирне населення. Знов ж таки проглядаються чіткі паралелі з діями Стрелкова, Безлера, Бабая та ін. Згодом, розуміючи, що сил Г.Ромадовського явно недостатньо, у березня 1659 р. до України була направлена велика московська

армія, на чолі з Олек-сієм Трубецьким. Як і у кінці серпня 2014 р., військові регу-лярної армії Росії з оснащенням та технікою, увійшли до України, адже сили, направлені до цього не могли втримати ситуацію.

20 квітня московські війська пі-дійшли до Конотопа і почали об-стріли й блокаду міста. Московити вирішили захопити Конотоп перед тим, як просуватися далі вглиб України. 29 квітня жорстокий штурм фортеці був відбитий. Протягом довгого часу — від середини квітня до кінця червня 1659 р. — захис-ники Конотопа (3-4 тис. воїнів) за-тримували біля стін міста величез-ну московську армію чисельністю до 70 тис. чол. Очолював оборону ніжинський полковник Григорій Гу-ляницький. Чим не аналогія з обо-роною Донецького аеропорту, яка на 242 дні зв’язала дії армії супро-тивника.

Затримка московської армії під Конотопом надала І. Виговсько-му змогу зібрати козацькі війська. Розуміння загрози, яку ніс москов-ський наступ для всіх країн регіону, сприяло отриманню Україною допо-моги від Речі Посполитої та Крим-ського ханства. До козаків Вигов-ського приєдналось декілька тисяч польсько-литовських добровольців на чолі з Потоцьким, Яблоновським, Лончинським та нечисленні загони сербських, німецьких та молдав-ських найманців. Було досягнуто домовленості з кримським ханом Мухамедом-Ґіреєм IV про допомо-гу. Він особисто з’явився на початку червня на чолі 30-тисячного війсь-ка. Всі сторони дали взаємну прися-гу на вірність у бою.

Наслідком скоординованих дій союзників став розгром частини московського війська у Конотоп-ській (Соснівській) битві 28 червня

1659 р. та відступ недобитків за кордон. Російська держава одразу почала готуватися до оборонних дій на власній території. Проте на-пад Івана Сірка на Крим врятував Москву від серйозних проблем, адже татари були змушені відмови-тись від планів походу на Москву і повернулись в Крим.

Наш обов’язок сьогодні — не повторити помилок минулого, бути відмобілізованими перед лицем ворога, не допустити внутрішнього розбрату та втрати союзників.

На згадку про вагому перемогу, здобуту 28 червня 1659 р. союзни-ми військами народів Східної Євро-пи, які об’єдналися проти навали московських варварів ставиться Пам’ятний знак. На підтримку цієї історичної події партнер фестива-лю Київський міський автомотоклуб (КМАМК) організував роад-шоу «Україна Єдина», яке розпочнеться 25 червня на «Трипільському колі 2015. Вогонь». 28 червня камінь ви-рушить в Київ, де з 12:00 до 20:00 відбудеться презентація пам’ятки на Хрещатику. Далі пам’ятний знак буде привезено за маршрутом: Житомир, Рівне, Луцьк, Львів, Тер-нопіль. Івано-Франківськ, Чернівці. Хмельницький, Вінниця, Одеса, Ми-колаїв, Херсон, Мелітополь, Маріу-поль, Запоріжжя, Дніпропетровськ, Харків, Полтава, Конотоп. 11 липня у Конотопі відбудеться урочисте встановлення пам’ятного знаку. Запрошуємо до участі у Роад-шоу всіх бажаючих! Збір учасників для організованого виїзду в Конотоп відбудеться у м. Києві 11 липня о 8:00 на майданчику біля палацу Україна, біля кафе КМАМК (вул. Вел. Васильківська, 116).

Знакова подія в історії сучасної України

11

Коло вогню 3

Вогонь, як і людина, живе своїм життям. Він народжується, дося-гає найвищого розквіту та сили, а згодомпоступово згасає і в кінці на нього чекає смерть.

Як і людина Він може бути Вам добрим, вірним другом, а може і ворогом, за лічені хвилини пере-творюючи все довкола на попе-лище.

Якщо з Ним знайти спільну мову, Вогонь стане вашим вірним поміч-ником, якщо ж йогонехтувати та зневажати – Він буде вашим без-жальним та жорстоким ворогом.

Його тепло лікує,його жар мо-жезгубити Вас. Пам’ятайте про це.

З Ним треба бути обережним. Вінбув одним ізпершоелементів з яких постав світ. Вінвартий того абийомувклонятись. Вінвартийпо-ваги та пошани.

Навчитисьспівіснувати з Вогнем великий дар, великезнання яке вартопізнати за життя. Недарем-нокрізьтисячоліттясвоєїісторії-людство з особливою пошаною та трепетом ставилося і ставиться до Вогню. Недаремно ж саменавко-ловогнищазбиралися люди для спільноїмолитви та спільноїтрапе-зи. Коли кажуть про сімейневогни-ще … Це не просто так.

Ми запрошуємо Вас долучи-тись до вогняноїмістеріївякій Ви обов’язководовідаєтесь про всі-сторониВогню: добрі та погані. Про йогобожественне та райське нача-ло та про пекельнуміць, щоспусто-шуєміста та цілікраїни.

На вогняномумайданчикумісця буде кожному: і глядачу, охочому до новихвражень та досвіду, і арти-

стам чиперфомерам, щознають про вогоньтрішкибільшеніжінші…

Ви хочетепізнативогонь? Відчу-тийоговеликуніжність та любовчи-може Ви готовівідчути і на собійо-гопотужнуміць та силу руйнівника? Якщо так, ми чекам на Вас.

В програмівогняногомайдан-чику: найцікавішівогнянімай-стер-класи, показовіденні та ве-чірнівиступитеатріввогню та соло артистів, вільнівиступимайстрів-вогню та фар-батли.

Ми запрошуємо до участі та співпраціколективи, театривогню, шоу-групи, перфомерів та всіххто-небайдужимдотеплої та жагучо-їстихії.

Керівники майданчика:Єгор Першин espershin@gmail.com067 507 19 57Максим Воронин093 836 54 11

Сергій Малик – засновник і президент Київського міського автомотоклубу (КМАМК), дворазо-вий майстер спорту СРСР, майстер спорту України, чемпіон України з кільцевих гонок, кандидат психо-логічних наук.

Загалом, девіз Малика – «Жодного року без рекорду» і він його дотримується. У Національ-ному реєстрі рекордів України зафіксовані численні досягнення Сергія в області автоспорту, мото-туризму, повітроплавання.

18 вересня 2004 Сергій Малик на спортивному автомо-білі «Естонія 25» класу «Форму-ла-1600» встановив рекорд Укра-їни, заїхавши на гору Ай-Петрі, м Ялта, Україна. 22 жовтня 2005 Сергієм Маликом був встановле-ний ще один рекорд України «Три призових місця у всіх трьох заїздах різних класів автомобілів однієї гонки (або змагання)». За резуль-татами автоспортивного сезону 2005 року Сергій Малик став чем-піоном України з кільцевих гонок.

20 травня 2007 КМАМК провів перше у світі «Ралі Дипломатів» – аматорське ралі для представ-ників іноземних дипломатичних представництв і міжнародних ор-ганізацій.

У 2008 році під керівництвом Сергія Малика вийшла на старт ралі Дакар-2008 перша націо-нальна команда на вітчизняному вантажному автомобілі КрАЗ.

Сергій поодинці на мотоциклі за 13 днів об’їхав вздовж кордо-нів України (7923км), встановив-ши при цьому рекорд України. (https://goo.gl/NSL0lv)

Сергій Малик є ідеологом і ор-ганізатором багатьох спортивних змагань та громадських заходів.

Цього року Сергій Малик ор-ганізував роад-шоу «Україна Єди-на», яке розпочнеться 25 червня на «Трипільському колі 2015. Во-гонь».

Сергій Малик

12

11 Територія здоров’я

10 Екологічний майданчик

1. Презентація руху «За Затишну Землю» cleanupukraine.org.ua – розповідь, відео-матеріали, соц.відеоролики;

2. створення сонячного концентратора;3. майстер клас, «екологічний побут в умовах міста»;4. настольні та напольні Екологічні ігри;5. майстер-клас із створення екомила;

6. показ екороліків та екомультиків;7. майстер-класи по сироїдній кухні,

дегустація зелених коктейлів

Керівник майданчика:Андрій Хрутьбаbelogora_dara@mail.ru, (093) 600 08 95

Територія Здоров’я знову об’єднує своїм колом однодумців, які ламають стереотипні уявлення щодо теми здоров’я людини. Ви не знайдете тут пігулок, скальпелів, чи звичних медичних пристроїв. Адже головний посил, в який вірять і пе-ревіряють на собі учасники – здо-ров’я не потрібно здобувати, його потрібно не втрачати! Адже це при-родній стан людини, яка підтримує свою духовну, психічну, енергетич-ну цілісність.

Торкаючись теми трипільського надбання ми пропонуємо народну традиційну медицину і доводемо, що саме в традиціях наших предків було підтримання здорового стану

людини природними засобами, ко-ристуючись глибокими знаннями Всесвіту. Єдність Духу, Душі і Тіла, висока свідомість, тверезість, любов до ближнього – формують істинний світогляд, а значить стійку енерге-тику та міцне здоров’я людини.

Тому у нас для вашої гармонії:Ранкові та вечірні практичні

заняття з йоги, танцювальної те-рапії, арт терапії для дорослих та малих. Здорове харчування, май-стер-класи з сироїдної та вегета-ріанської кухні, массажу. Сучасні напрацювання та досвід народних лікарів, цілителів, психологів на розвиваючих лекціях (фітотерапія, східна медицина, анімалотерапія, бджоловжалення, вуликотерапія, гомеопатія, біоенергоінформаційна медицина, мануальна терапія). Ша-нуючи головну стихію цьогорічного фестивалю ми підготували ексклю-

зивні відповіді експертів як вико-ристовувати Вогонь для зцілення. Родзинка майданчику – екологіч-ний, обереговий одяг для краси та здоров’я!

Представлятимуть програму Території Здоров’я: Центр розвитку I LIVE, Академія цілісного світогляду, ГО Асоціація фахівців з народної і нетрадиційної медицини України, Молодіжний INEO клуб, колектив Body Mind Art.

Керівник майданчика:Юлія Цьомик 063 057 50 67, 096 332 27 11

13

Простір краси і Територія кохання 20-21

Мiжнародна школа танців 18

Арт-проектАбХа спільно з Івент-агентством ViVent представ-ляють:

Безліч майстер класів, ігор і практик по творчості і взаєминам розкриють в вас нові потенціали

й можливості. Особливо пані не зможуть втриматися від спокуси прикрасити своє тіло чарівними ві-зерунками мехенди, а голову – за-плетеними косами і вінками, що з давньо є символом жіночої магії і краси. Ми будемо приміряти наря-ди, створювати образи, а професійні фотографи полює за нашими по-смішками і сяючими очима. А хто ще

не знає наскільки важливі аромати, зможуть переконається і навчитися самостійно створювати свій уні-кальний запах за допомогою якого вас шукають люди, які вже стали або стануть вам близькі.

І чоловіки і жінки розкриються в спонтанному танці, оволодіють мелодією свого голосу і розкриють в собі талант актора, а таємниче і тон-ке, чуттєве, японське естетичне мис-тецтво шібарі розкриє вам секрети телепатії і близькості ... Так само вас дуже порадують інтерактивні ігри, незвичайні квести для пар і тих, хто хоче її знайти, театральні поста-новки з ваші ж участю, надзвичай-но смачна кухня та багато-багато іншого. Що ж стосується вечірньої програми, то всіх карт розкривати не будемо – загадкові танці трайбл з вогнями, жива музика рідкісних ін-струментів та боді-арт – це те мале, на що ми відкриваємо вуаль, щоб ви точно знали, куди вам неодмінно необхідно потрапити, щоб опинить-ся у чарівному Світі Любові і Краси, як усередині себе так і зовні!

1. Спонтанний танець2. Акторська майстерність3. Вокал4. Шибарі – МК і перфоманс5. Мехенді6. Боді-арт7. Створення образу8. Створення свого аромату9. Квести для пар10. Швидкі побачення11. Плейбек театр12. Жіночі практики13. Вечірні танці трайбл під живу музику14. Бажаючі можуть зробити фото-сесію у професійних фотографів.

Керівник майданчика: Вікторія Антошина і Тамара Мудракitaur2006@ukr.net, (093) 808 99 91, (093) 8316741

Оаза Трипiльського вогнюНа Молодій сцені, у Міжнарод-ній школі танцю ви зануритесь в атмосферу народного свята, це, звичайно, танець.Танець – це бездонний простiр, в ньому немає обмежень. Як ку-валася булатна сталь на нако-

вальнi, так само вiдбуваються змiни у сприйняттi свiту та інших культур через танець. Для всiх охочих до танцю та руху у Мiж-народнiй школi танцю можна за-палити серця на майстер-класах з фламенко, трайблу, цигансько-го, арабського, шотландського, індіанського, німецького, япон-ського, індійського, кельтського, мексиканського та українського танцю. А родзинкою фестивалю

є Київський академічний театр Українського фольклору «Бере-гиня»

Керiвникмайданчика:Свiтлана Д’яченко 063 100 73 09

Київський академічний театрУкраїнського фольклору «Берегиня»

Київський академічний театрУкраїнського фольклору «Берегиня»

14

Карта Фестивалю

1 Велика сцена2 Мала сцена3 Коло вогню4 Archaic Trance Fest5 Трипільське містечко6 Територія спілкування. Прес-центр7 Медіашкола8 Фотомайстерня9 Ленд-арт10 Екологічний майданчик

11 Територія здоров’я12 Коло майстрів13 Екостежка до Дніпра14 Дитячий майданчик15 Трипільські ігри16 Трипілля-квест17 Територія культур світу18 Міжнародна Школа танців19 Інша освіта20 Простір краси21 Територія кохання22 Happy Villaghe23 Фестиваль “Казкове місто”24 Слов'янський стан25 Виставка-Ярмарок26 Лучне стрільбище27 Sky-park28 Літературний майданчик29 Чайні локації30 Наметове містечко31 Територія харчування32 Інфо-пункти33 Туалети34 Стоянка35 Дрова36 Реєстрація37 Медична служба38 Обмінники трипільських копів

37

38

38

38

38

38

38

38

15

1 Велика сцена2 Мала сцена3 Коло вогню4 Archaic Trance Fest5 Трипільське містечко6 Територія спілкування. Прес-центр7 Медіашкола8 Фотомайстерня9 Ленд-арт10 Екологічний майданчик

11 Територія здоров’я12 Коло майстрів13 Екостежка до Дніпра14 Дитячий майданчик15 Трипільські ігри16 Трипілля-квест17 Територія культур світу18 Міжнародна Школа танців19 Інша освіта20 Простір краси21 Територія кохання22 Happy Villaghe23 Фестиваль “Казкове місто”24 Слов'янський стан25 Виставка-Ярмарок26 Лучне стрільбище27 Sky-park28 Літературний майданчик29 Чайні локації30 Наметове містечко31 Територія харчування32 Інфо-пункти33 Туалети34 Стоянка35 Дрова36 Реєстрація37 Медична служба38 Обмінники трипільських копів

37

38

38

38

38

38

38

38

Карта ФестивалюТРИПІЛЬСЬКЕ КОЛО 2015. ВОГОНЬ

16

5 Трипільське містечко

Близько семи тисяч років тому було закла-дено основи х л і б о р о б -ської цивілізації на землі, яку нині називаємо Україною. Від того часу почали тут люди вирощувати хліб, худобу, ткати, ліпити глечики, плавити метал, будувати хати з дерева, лози та глини, а поза тим – творити новий духовний світ.

Майданчик “Трипільське міс-течко” – це місце, в якому відвід-увачі фестивалю зможуть зану-ритися в атмосферу трипільської доби, відчути себе частиною циві-

лізації, яка існувала на нашій зем-лі 7-5 тисяч років тому і залишила свій слід у культурних надбаннях українців та наших серцях.

Адже саме з часу трипільців люди почали вирощувати хліб, приручати худобу, ткати, ліпити глечики, плавити метал, будува-ти хати з дерева, лози та глини, а поза тим – творити новий ду-ховний світ!

“Трипільське містечко” розта-шоване по обидва боки централь-ної алеї фестивального поля, та є головним майданчиком, який розкриває трипільську тематику.

Територія майданчику – близько 300 м кв

Програма майданчику розра-хована як на дорослих, так і на ді-тей. Жодного відвідувача не зали-шать байдужими пізнавальні лекції та захоплюючі майстер-класи.

Пропонуємо вам:1. Долучитись до створен-

ня глиняного трипільського Тура заввишки 3 метри над землею – символу захисника української державності. Відчути величну силу та мужність нашої країни і прадавньої культури!

2. Стати учасником давньо-го ритуалу в колі трипільського Туру та Богинь.

3. Послухати лекції з Три-пільської культури та побуту.

4. Трипільська толока.5. Зліпити власними руками

глиняні вироби: глечики, обереги, посуд та інше.

6. Випалити керамічні виро-би в Трипільському горні при тем-пературі 1000 градусів

7. Побачити та придбати ре-конструкції трипіського побуту.

8. Ознайомитись з повним циклом вирощування та ручної пе-реробки льону, вироблення ткани-ни на вертикальному верстаті.

9. Познайомиться зі знаками і символами Трипільської культури, проявити свою творчість і створити свою листівку або ложку-оберіг.

10. Ви довідаєтесь про забу-ту технологію і рецептуру приго-тування живого обрядового хліба наших предків.

11. Скуштувати прадавню каву з печі.Керівник майданчика:Іван Трачук, (050) 831 63 83

26 Лучне стрільбищеНа гостей фести-

валю «Трипільське коло 2012» чекає майданчик «Лучне стрільбище»!

Для всіх охочих 4 дні поспіль працює справжній ет-но-лучний тир. Відвідувачі змо-

жуть взяти участь у майстер-кла-сі з виготовлення стріл.

Ми активно сприяємо роз-витку лучної стрільби, проводи-мо різноманітні міжнародні тур-ніри, які відвідують гості з усього світу. У свою чергу, ми також

беремо участь у турнірах закор-доном, неодноразово доводячи, що наші стрілки – це гідна конку-ренція європейським колегам.

Керівник майданчика:Катерина Соколова093 804 13 14ska.sokolova@gmail.comПавел Горишнийтел. 0674574943

Archaic Trance Fest

17

Інша освіта 19

Простір майданчику перетво-риться в презентаційну плат-форму программ неформальної громадянської освіти молоді, які втілюються на території України та в інших країнах Європейського союзу та світу.Оновні напрямки, які будуть роз-криті під час роботи майданчику на фестивалі – це:Живі історії – презентація про-грами Студій Живої Історії; Усна історія + Відео інтерв’ю; Діалог; Доступ до історичної інформації; Історичний тайм-лайн.Презентація Хати-Майстерні – проекту, який втілюється випус-

книками програми «Майстерня громадської активності» та по-єднує в собі основи сталого роз-витку, громадської активності та створення затишного місця для проведення навчальних тренін-гів, семінарів, майстер-класів на основі старої традиційної гуцуль-ської хати в КарпатахПрезентація спілки MitOst, яка є партнером з Німеччини та за-ймається ключовими напрямка-ми роботи в сфері неформальної освіти.Менторінг та коучінг – Менто-рінг і коучінг в соціальних ініці-ативах;Робота з метафоричними кар-тами;Артскрайбінг про менторінг;СамокоучінгFREEMARKETСталий розвиток – введення в тему, ключові аспекти та напрямки.

Керівники майданчика:Ольга Дятел095 832 32 44olia.diatel@maysternya.orgОлександр Московчук098 987 39 86inkentiy@gmail.comwww.insha-osvita.orgwww.facebook.com/inshaosvita

Трипільська культура свого часу стала справж-нім плавильним котлом для культур древніх пле-мен на великій території. Ми зберегли ці культури й пронесли їх крізь час. Майданчик «Терито-рія культур світу» запрошує поринути в славні часи, коли з полум’я Трипілля роз-винулися древні мисте-цтва: ковальство, ткацтво, оберегові вироби... На вас

чекають майстер-класи і виступи тих, хто зробив ці культури невід’ємною частиною свого життя.

Керівник майданчика:Ірина Мельниченкоira.melnichenko@gmail.com(063) 731 72 57

Територія культур світу 17

18

Запрошуємо тебе... так-так, саме тебе, завітати у Містечко Щасливих Людей. Саме тут тизможеш спробу-вати Щастя на смак, запах та дотик, та ще й взяти шматок із собою додо-му на згадку :) Всі жителі нашого Містечказнають, що Щастя – це не ефемернасубстанція, а абсолютно реальний стан, в якомуможнапере-бувати все життя. Бути щасливим – цепросто, вартолишепочати:) Для душі–медитація, релаксаціята му-зичні джем-сейшини, для тіла – ха-тха-йога та здоровехарчування, для розуму–кіноперегляди та воркшопи проеко-спосібжиття та мислення, для творчості – арт-терапіятамис-тецькімайстер-класи. Отож, запро-шуємо на нашімайданчики:

MEDITATION ROOM Медитація–цесучасно, про-

сто і корисно:)

Тут тидізнаєшся про про-сті та дієвітехнікимедитації на кожен день, відчуєш на собіе-фектмантротерапії, навчишся швидко знімати стрес та отрима-єш персональний рецепт виходу із творчого ступору

HAPPY FOOD Нашіінструкторизі здоро-

вого харчування точно знають, щобитакез’їсти, щобвонобуло і смачним, і здоровим:) І розка-жуть про цевсім охочим:) Та ще й покажуть, як цеприготувати:) І дадутьскуштувати:)

YOGA STYLE Літонайкращий час для того,

щобзайнятися собою: хатха-йо-га, акро-йога, скандинавська ходьба, фітнес для обличчя та йога-нідра – обирай, щопідхо-дитьсаметобі!

ART OF HAPPINESSТворчі майстер-класи,

еко-воркшопи, чайні церемонії та музичні джем-сейшини – все для цікавого та небального від-починку.Керівник майданчика:Аріна Шадій, 067 420 29 21,093 366 31 95

4 Archaic Trance Fest

З прадав-ніх часів, музика ударних інстру-

ментів допомагала людині пізна-вати себе, занурюючи виконавця і слухача в особливі трансові стани, допомагала пізнавати оточуючий її загадковий світ, об’єднувала для спільних ритуалів, святку-вань, військових походів чи про-сто самовираження.

Незабутня атмосфера, випро-мінена грандіозними, експресив-

ними ритмами барабанів, а також архаїчна глибина та міць обер-тонових інструментів (варгани, діджеріду), не можуть залишити людину байдужою. Достатньо всього лише раз почути, а ще ліп-ше – стати учасником цієї феєрії танцю та звуку, і вона назавжди стане невід’ємною часткою ва-шої душі, здатної будь-якої миті наповнити вас найприємнішими емоціями та спогадами.

Аrchaic Trance Fest подарує можливість кожному учаснику до-торкнутися до колиски культури людства, зануритися в найглибші

архаїчні пласти свідомості, спро-бувати розмаїті види прояву своєї особистості, сформовані людством протягом багатьох тисячоліть.

Ви відчуєте небувалий заряд емоцій та позитиву, і побачите зовсім іншими речі, які ще недавно здавалися Вам звичними та буден-ними. А відкрите над головою небо дасть Вам відчуття свободи та єд-нання з гармонією цього світу…

Керівник майданчика: Саша Максім, 096 186 04 97 archaictrance@tkfest.com

22 Happy Village

19

Виставка-Ярмарок 25

Літературний майданчик 28

Медові пряники, солом’яні ка-пелюхи, різнобарвні льодяники, танці, співи, сувеніри, посмішки і забави... Чи знайдеться людина, яка не любить галасного, яскравого, ме-тушливого українського ярмарку?!

Цьоргоріч на ярмарку при-сутні майстри з усієї України, а розмаїття товарів просто вра-жає! Долучайтеся до ярмар-кувння!

Керівник майданчика: Ігор Мельник 067 992 94 82for.igor.fenix@gmail.com

Літературний майданчик має на меті познайомити відвідувачів Трипільського кола з сучасним лі-тературним процесом.

Динаміка читань, енергія ви-ступу…

Поети, прозаїки, барди, ви-давці, круглі столи, тренінги – те, що забезпечить чудовий настрій і потвердять думку: коли ревуть гармати- музи не мовчать.

Ті хто пише, пробує себе в письмі, закохується, ,інтелекту-ально надихається – з приємністю запрошуємо до нашої літературної спільноти!

Літмайданчик заповнять пред-ставники літературної платформи «Вулична поезія», літугрупування «Севама», «Стусова хата», «Літмай-данчик», а також видавництво «Сам-міт-книга», «Люта справа» та інші.

Нема професії письменника, але є внутрішнє божевілля, яке передається через слово. Отже, з нетерпінням чекамо!

Керівник майданчика: Леся Мудрак067 636 20 61mudrakl@ukr.net

Sky-park 27Із задоволенням компанія Sky

Park чекає на Вас на етно-фес-тивалі “Трипільське коло». Наша компанія спеціалізується на бу-дівництві:

Мотузкових парків пригод – комплексів елементів, що висять в повітрі на висоті двох і більше метрів.

Троллеїв – швидкісних спусків по круто-натягнутій мотузці за допомогою роликів та спеціаль-ного туристичного обладнання.

Скеледромів – штучних спо-руд, що імітує рельєф скелі висо-тою від 6 метрів.

Тут кожен зможе випробувати силу своїх рук та ніг та власну

витривалість, відчути шалений драйв та різкий прилив адреналі-ну, пролітаючи чи то над озером, чи над ровом, чи просто над по-лем зі швидкістю понад 50 км/год.

Керівник майданчика: Микола, 067281685433

20

7 Медіашкола«Медіашкола» на «Трипіль-

ському колі» запрошує тих, чиє серце горить журналістикою, от-римати неформальну журналіст-ську освіту під відкритим небом!

Ми створимо Агенцію пози-тивних новин, де будемо висвіт-лювати події заходу під дбайли-вим керівництвом професіоналів. На чотири дні ми зануримося у творчу атмосферу, вивчаючи організацію роботи ЗМІ та піар. А ще ми поговоримо про теоре-тичні та практичні аспекти жур-налістики, особливості взаємодії влади, ЗМІ та громадськості, про те, як розкрутити свій проект чи

ідею, привернути до них увагу загалу та як знайти однодумців.

Однак обіцяємо: ніяких «нуд-них лекцій університетського формату», лише душевні розмови з нашими спікерами, обмін дум-ками між учасниками та вико-нання творчих завдань!

Медіашкола – це медійно-о-світній проект, котрий знайомить своїх учасників із найважливіши-ми аспектами роботи журналістів та медійників. Чекаємо на вас!

Знайомтесь з Прометеями Медіашколи та Журналістської кузні «Жук»:

Надія Рогозіна – журналіст програми «Абзац» на Новому Ка-налі.

Марія Жданова – digital project manager на телеканалі «Україна».

Ганна Гавриш – засновниця та провідний тренер Майстерні успішних комунікацій.

Северин Наливайко – жур-наліст видавництва «Нова інфор-мація»

(журнал «Країна», сайт gazeta.ua, «ГАЗЕТА по-українськи»).

Іванна Гавлюк — журна-ліст,спеціаліст у галузі SMM і PR.

Уляна Дрючкова – кореспон-дент спецпроекту «Дістало» на ICTV.

Майя Ходырева – копирай-тер, журналист, підприємець

Олексій Толкачов – політо-лог, правник, філософ, мисли-тель, мрійник.

*Список спікерів може змі-нюватися і доповнюватися. Час і дату проведення виступів уточ-нюйте, будь ласка, на майдан-чику!

Керівник майданчика: Артем Стельмашов(098) 952 20 21

8 Фотомайстерня

Не треба бути чарівником, щоб зупинити час. Досить просто зро-бити світлину!Але на «Трипільському колі» є свої «чарівники» і своя магія: натхнен-ня, творчість, митці, простір, музи-ка та всі емоції, які Ви приносите і берете з собою, щоб потім насо-

лоджуватися ними до наступного кола стихії. Цього року ми «Запалюємо серця!» і даруємо гарячі вогники радості. Фотомайстерня фестивалю запро-шує всіх показати свої найяскраві-ші емоції, взяти участь у майстер-класах, конкурсах, долучитися до створення нашої спільної фести-вальної історії! Наші фотографи «полюватимуть» на Ваші усмішки, костюми та на Ваш запальний на-стрій. Якщо поблизу бачите такого фотомисливця – усміхайтеся!Ми відкриті до спілкування, твор-чості, нових ідей, хочемо почути вас

і будемо ділитися своїм досвідом, адже простір «Трипільського кола» - це територія, де кожен може знай-ти своє джерело натхнення!

Керівник майданчика:Маріана ЛОВИЧфотограф_by_Move_ph..(097) 963 06 13(093) 290 16 78move.archer@gmail.com

21

«Україна – це я!», який має за мету змінювати стару систему взаємовід-носин суспільства, держави та бізне-су між собою та окремими людьми.

Познайомитесь та зможете дізна-тимь про соціаль-ну рекламу від організаторів все-ураїнського кон-курсу соціального плакату «Шлях до моєї країни», мета

якого виявляти соціальні пробле-ми, знаходити рішення, творити образи та гасла і доносити до глядача конструктивні ідеї авто-рів плакатів! До речі, ви зможете побачити виставку плакатів, що увійшли у фінал конкурсу «Шлях до моєї країни – 2014».

Детальний розклад ми вивішува-тимемо кожного дня на майданчи-ку. Та в який би час ви до нас не завітали, ми знайдемо спільні теми для спілкування!

У неділю 28 червня у 12:00 на нашому майданчику відбу-деться фінальна прес-конфе-ренція фестивалю. Запрошує-мо всіх!

Керівники майданчика: Олексій Толкачов(050) 462 05 97Ольга Столяренко(067) 232 94 45

Територія спілкування. Прес-центр 6

Найцінніше у житті людини – це спілкування. Тобто об’єднання по інтересах і можливість поділити-ся ідеями і досвідом. А ще дуже важливою є ціль, заради якої люди об’єднуються у спілки, тобто спілкуються. На нашому майдан-чику ми пропонуємо об’єднатися навколо ідеї творення найкращої країни для життя там, де ми наро-дилися, де працюємо, де являємо світові свою творчість.

Для початку вчитимемось уявля-ти майбутнє України під час колек-тивного мріяння в рамках проекту «Омріяна Україна» і одночасно зна-йомитися один з одним. А надихати нас буде розташована на майдан-чику виставка малюнків «Омріяна Україна очима дітей», тож будемо вчитися у наших маленьких творців не ставити собі обмежень.

Далі від знайомства ми перейде-мо до взаємодії заради втілення творчих задумів та впровадження конкретних змін! Увага! На на-шому майданчику кожен може розповісти про свою діяльність,

познайомитися та залишити координати. Ми будемо зніма-ти коротенькі відеоінтерв’ю, а потім презентувати їх та допо-магати однодумцям знаходити один одного! Ці інтерв’ю також стануть основою для матеріалів «Агенції позитивних новин», яка запрацює на фестивалі.

Ми поговоримо про соціальні програми, волонтерство та альтер-нативні форми освіти, подивимось короткометражні фільми, послуха-ємо перші лекції щойно створеної «Світоглядної Академії». А також запросимо до спілкування учасни-ків фестивалю – майстрів, артистів, керівників творчих майданчиків, журналістів.

Також до нашого майданчика долучаться координатори децен-тралізованого громадського руху

+38 093 914 78 02+38 093 783 76 91socialplakat@gmail.comart-course.co.ua

22

Ви дізнаєтеся легенду Лабіринту, пройдете дорогою самопізнання, і поринете в казкову реальність, де Вас будуть супроводжувати містичні персонажі Вогню.

Духи водитимуть Вас по «Лабіринту», пропонуючи вико-нати ряд завдань. Таких, як:

- Інтерв’ю (питання про себе)- Створення підношення

Вогненному Лису з екологічних матеріалів (Hand-made)

- Заповнення карти фен-шуй (Медитативна зона)

- Завершення малюнка (зона Креативного горища)

- Обмін енергією: купи або продай (хол-магазин)

- Пророкування долі (зона ворожіння)

- Відгадування загадок, і пошук ключів-відповідей

- Лисяча нора (що Ви дізна-єтеся, коли пройдете весь шлях до кінця)

Якщо Вам сподобається у нас, запрошуємо відвідати фестиваль «Лабіринт» з 9 по 12 липня місто Київ.

Керівник майданчика:Лев Романов(093) 743 52 51

16 Трипілля-Квест

Проведення масових ігор та заходів.

МАЙДАНЧИК ЕТНОСЛОВ’ЯНСЬКОЇ КУЛЬТУРИ

І ДУХОВНОСТІ «ОГНЕБОГ»Ярило-Сонце, найперша сти-

хія, що надає шлях та подих до життя, полум’я, яке творить диво-вижну, неповторну Енергію вічного творення ВСЕСВІТУ. З давніх-давен в уяві славетних Полянських пра-щурів Сонце — неповторний За-кон, через який твориться пізнання Вічного Світла та Темряви, могут-ній подих Макоші-природи, котра вічно народжує завдяки Світлу. Оновлена ідея, втілена в життя, — «Стан Огнебог» — спроба надати кожному можливість на особисто-му досвіді переконатися та відчути

повну спорідненість із Життєвою енергією та досвідом Великого ми-нулого нашої могутньої КРАЇНИ.

Стан «Огнебог» повторює фор-му Сонця-Ярила, цент якого довін-чує кумир Даждбога-Рода.

Кожен охочий може озна-йомитися та взяти участь у май-стер-класах майстрів (різьбяра, гончаря), відчути енергію диво-вижного прадавнього хороводу та разом у СВЯЩЕННОМУ КОЛІ про-славити стародавніх Богів.

Охочих чекає лучне стрільби-ще-ратище та майстер-класи ста-родавнього письма.

Стан «Огнебог» — втілена в життя атмосфера творчості та лю-бові — надасть натхнення в кожне небайдуже серце.

Завітайте в стан «Огнебог»!Ініціатори пропонують великій

співдружності такі майстер-класи:1. Навчання давнього письма слов’ян

(велесовиця, кирилиця, глаголиця).2. Давньоукраїнські етнічні хороводи,

танці та ігри.3. Плетіння з бересту очіль.

4. Давньослов’янське гончарне мис-тецтво.

5. Стрільба з лука та з самостріла.

6. Плетіння поясного макраме.

7. Різьба по дереву.8. Також усім охочим пропонуємо взяти

участь в обрядовому дійстві — слав-ленні давніх Богів.

Керівники майданчика:Яковенко Борис Борисович,Порада Марина Олександрівнаdarisvet.new@gmail.com098-605-71-03

24 Слов’янський стан

23

На майданчику відбуватиметься прокат велосипедів за 30 копів – одна година.Екскурсії, маршрути, лекції, інструктажі тощо.http://rmb.kiev.ua/Керівник майданчика: Чайка Олексій, (063) 351 78 49

Екостежка до Дніпра 13

Литвин Василь, кобзар, та його дружина, Литвин Антоніна, пись-менниця-фольклористка, – пове-дуть Вас у «Світ Казки», відкриють таємниці народної мудрості прихо-вані в казках і піснях.

Дитячий майданчик під куполом. На каркасі куполу буде закрі-плено качелі, гамаки, яскравий стрічковий і сінний декор, при-крашаємо простір квітами та ко-льоровими ліхтариками. В центрі під куполом робимо пісочницю з шишками, дерев’яними ко-никами (різними дерев’яними іграшками). Навколо купола по

колу будуть стояти бесідки, в яких батьки дітей зможуть по-пити напої зі смаколиками (від чайної Масалє) спостерігаючи за дітворою, та два батути. На протязі всіх днів фестивалю діти матимуть можливість грати на площадці та брати участь в за-пропонованих активностях: май-стер-классах, настольних іграх,

іграх для раннього віку. Програ-ма для дітей буде розроблена для віку 1-13років. На майдан-чику також будуть музики з жи-вою музикою.

Керівник майданчика:Сліпко Ольгаoslipko@gmail.com(063) 335 56 79

Дитячий майданчик 14

24

В самому центрі фестивалю майстри стали в коло, щоб розкрити таємниці природного матеріа-лу, автентичної краси та вишуканості форм і барв народного ремесла. Вони покажуть свою майстер-ність не лише продемонструвавши власні вироби, але й даючи майстер-класи усім охочим. Майдан-

чик становить собою локацію, на якій по колу роз-мміщені майстри з різних видів українського деко-ративного мистецтва.

Фестиваль «Каз-кове Місто» є син-тезом конференції та традиційного фестивалю, розви-ваючих програм і

культурно-масових заходів. Роз-виваюча програма представ-лена у вигляді практичних майстер-класів та тренінгів, що проводяться відомими май-страми. Фестиваль є унікаль-ною можливістю для людей, незалежно від віку, досвіду і

підготовки знайти себе у твор-чості, спілкуванні, здоровому та позитивному способі життя. «Казкове місто» – це об’єднання фізичного, соціального і духов-ного розвитку людини. Унікаль-не поєднання програм дозволяє розвивати творчі здібності в атмосфері довіри і взаєморозу-міння, в гармонії з природою і суспільством.

Керівник майданчика:Акулов Дмитро0992876280, 0672557311, 0937829721, http://www.raduga-club.org/http://skazkafest.in.ua/

Керівники майданчика:Паньків Ігор, 099 02 65 774;Єнчев Юрій, 097 37 53 261

23 Фестиваль Казкове Місто

12 Коло Майстрів

25

26

Корисна інформація

Відвідати всі території та майданчики Фестивалю мож-на за таких умов:1. Приїхавши на Фестиваль.2. Підтримавши Фестиваль своїм благодійним вне-

ском.3. Отримавши буклет Фестивалю з описами майдан-

чиків, програмою та картою їх розміщення.4. Прийнявши участь у всіх подіях на території т Фес-

тивалю.

До Фестивалю можна дістатися у такий спосіб:1. Комфортабельними автобусами Mersedes Sprinter, Богдан-турист, Yutong від

автостанції «Видубичі» (станція метро «Видубичі»). Квитки можна придбати безпосередньо в автобусах.

Потрібний вам автобус пізнається здалеку по фестивальних плакатах «на бор-ту» та радісних людях довкола :)

Місце посадки — біля автовокзалу «Видубичі» буде позначено для гостей Фес-тивалю.

Компанія перевізник ТОВ «Ліго-Транс», тел. 044 221 59 78 (офіс),2. Власним автотранспортом по Обухівській трасі до зупинки “Будтехнікум” в

м.Ржищів . Не забудьте про екологічний збір (10 грн.) та не пропустіть парковку! Якщо авто лишається на території фестивалю – збір 50 грн.3. Електричками, рейсовими маршрутками, автостопом, човном – залежно від

часу та натхнення :)

На території Фестивалю всі послуги надаються виключно за фестивальні кошти –«Трипільські копи», які можна отримати на пунктах обміну – на реєстрації, наТериторії харчування, на Території виставки-ярмарку та в центрі фестивального полянавпроти Малої сцени по курсу 1:1.

Транспорт

Послуги

Умови перебування

27

Корисна інфрмація

«Трипільське коло» як Фестиваль здорового способу життя пропонує відпочити від фестивальних події у ніч-ний та денний час, скориставшись:

1. Наметовим містечком на трипільському полі – вартість розміщення власного намету входить у вар-тість квитка. Для зручності проживання в наметовому містечку організовується доставка питної води, душ, ту-алети, дрова.2. Садибами зеленого туризму.3. Послугами місцевих жителів, які радо приймуть бажаючих відчути справжній колорит відпочинку в Київській області.

У будь-якому випадку еко-культурність гарантована!

Смачно і корисно під-кріпити свої сили гості фестивалю зможуть на Територіїхарчування!Традиційні українські страви на будь-який смак, екологічна і здорова їжа, трав’яні чаїта багато іншого запро-понують на ваш вибір гостинні намети-кафе.

Харчування

Проживання