www.kaeser.com

Kapaciteta 0,26 do 0,80 m3/min, tlak 8 – 11 – 15 bar

Vijačni kompresorjiSerija SXC »compact«

S svetovno priznanim SIGMA PROFILOM

Inovacija SXC

Naprave iz serije SXC so kompletne postaje za stisnjen zrak na naj-manjšem prostoru: zanje velja moto “priključite in uporabljajte”, saj vijačni kompresor, hladilni sušilnik in posoda za stisnjen zrak, ki so nameščeni v moderno, rotacijsko sintrano PE-ohiš-je z dvojnimi stenami, predstavljajo celovito enoto, ki je takoj pripravljena za obratovanje. Energetska učinkovi-tost, prijaznost za vzdrževanje, dolga življenjska doba in optimalna uskla-jenost vseh komponent zagotavljajo dolgoletno zanesljivo in gospodarno uporabo. Naprave iz serije SXC so idealna rešitev za obrtna podjetja, ki potrebujejo kompaktno postajo za stisnjen zrak.

Kaj pričakujete od vaše postaje za stisnjen zrak?Stisnjen zrak mora biti zanesljivo in vedno na razpolago v zadostni koli-čini. Prav tako je pomembna, posameznemu primeru uporabe, ustrezna kakovost zraka, ki ne vsebuje kondenzata: kakovost pomeni obratovalno varnost in znižanje stroškov za pnevmatska orodja, krmilne naprave itd. V ta namen potrebujete najmanj dve zmogljivi osnovni komponenti: kompresor in sušilnik stisnjenega zraka. Ta sestav dopolnjuje še posoda za stisnjen zrak. Običajno vsaka od teh komponent potrebuje svoj prostor za postavitev. Pri tem pa prostora pogosto zmanjka. Pa tudi če ga je dovolj, velja: prostor je denar. Idealna bi bila torej postaja za stisnjen zrak, ki rabi le malo prostora za postavitev.

Koncept SXC

Tak optimalen prihranek prostora omogočajo postaje iz serije SXC: hladilni sušilnik in posoda za stisnjen zrak sta z vijačnim kompresorjem povezana v eno samo napravo in ne potrebujeta dodatne površine za postavitev. SXC poleg tega izpolnjuje vse naslednje zahteve: velika zanesljivost, stisnjen zrak ne vsebuje kondenzata, majhna poraba energije, nizek nivo hrupa in enostavna montaža.

Funkcionalna shema

investicija v postajo za stisnjen zrakdelež vzdrževalnih stroškov

prihranek energije

delež stroškov za energijo

Močan, varčen in tih

Veliki vijačni kompresorski bloki z nizkim številom vrtljajev: na ta način kompresorji KAESER na najvarčnejši način pretvarjajo razpoložljivo pogonsko moč v energijo stisnjenega zraka. Pri tem je zagotovljeno, da je specifična moč vedno v optimalnem območju. V SXC-napra-vah je z jermenskim pogonom število vrtljajev vedno natančno prilagojeno kompresorskemu bloku. Nizko število vrtljajev pa ima še druge prednosti, npr. manjšo obrabo in s tem daljšo življenjsko dobo vseh premičnih komponent – ter močno znižan nivo hrupa. Za kompresorje, ki so postavljeni v delovnem okolju, je to zelo pomembno.

Energetsko varčen Sigma Profil

SIGMA PROFIL rotorjev, ki smo ga razvili pri KAESER KOMPRESOR-ju, potrebuje v primerjavi z običaj-nimi profili za enako kapaciteto 10 do 20 % manj energije. Zato so ti rotorji najbolj zmogljivi v svojem razredu.

Še manj hrupa

Nov način vodenja hladilnega zraka omogoča dobro dušenje hrupa in odlično hlajenje. Poleg delujočega kompresorja SXC se brez težav pogovarjate z običajno glasnostjo.

Učinkovito hlajenje

SXC-naprave se odlikujejo z dovršenim vodenjem hladilnega zraka. Ventilator, ki ga odvisno od temperature krmili SIGMA CON-TROL basic, služi za hlajenje flui-da. Pogonski motor ima svoj lasten ventilator na svoji gredi. Zato so stroji SXC zelo primerni za trajno obratovanje.

SXC 3 do SXC 8 pribl. 2150-4900 vrt./min

Regulator kompresorja SIGMA CONTROL basic

Zanesljivo in cenovno optimirano obratovanje naprave zagotavlja regulator SIGMA CONTROL basic z učinkovito regulacijo start-stop.Poleg tega stalno nadzira SXC-napravo.

SXC –

filter za zrak

kompresorski vijačni blok

pogonski motor

avtomatski napenjalnik jermena

posoda za fluid

hladilnik

posoda za stisnjen zrak

odvajalec kondenzata ECO-DRAIN

hladilni sušilnik

123456789

1

2

3

4

5

6

7

8

9

kompletna postaja za stisnjen zrak

SXC –

Učinkovito hlajenje

Inovativne rešitve hlajenja so še dodatne odlike kompresorjev KAESER. SXC-na-prave tu niso izjema, saj za optimalno hlajenje skrbijo trije ventilatorji. Prvi ventila-tor (z lastnim pogonskim motorjem) hladi fluid vijačnega kompresorja. V odvisnosti od temperature ga vključuje in izključuje SIGMA CONTROL basic. Drugi ventilator je montiran na glavnem pogonskem motorju in zagotavlja hlajenje pogonskega motorja. Tretji ventilator hladi kondenzator hladilnega sušilnika. S tem konceptom hlajenja je mogoče doseči zanesljivo hlajenje SXC-naprav.

hladilni zrakizhodni zrak Regulacija v skladu s potrebami

Posamezne naprave v manjšem obratu je mogoče energetsko varčno, zane-sljivo in na sodoben način regulirati in nadzorovati s SIGMA CONTROL basic. S tem je omogočena povsem avtomatska regulacija start-stop kompresorja z

nastavljivo vklopno razliko. Upravljanje je preprosto in hitro. Piktogrami in velik prikazovalnik kažejo stanje naprave. Nadzor pomembnih parametrov, npr. tlaka

v omrežju, končne temperature kompresije in smeri vrtenja, daje potrebno varnost.

investicija v postajo za stisnjen zrakdelež vzdrževalnih stroškov

prihranek energijedelež stroškov za energijo

celovita in kompletna rešitev ...

... s posodo za stisnjen zrak

SXC-naprave so opremljene s posodo za stisnjen zrak, ki ima zaščitno prevleko na notranji strani. Posoda opravlja tri funkcije: hlajenje stisnjenega zraka, izločanje kon-denzata in shranjevanje stisnjenega zraka. Z elektronskim krmiljenjem je zagotovlje-no zanesljivo in gospodarno odvajanje kondenzata.

... z energetsko varčnim vijačnim kompresorjem

Varčevanje z energijo se izplača tudi pri majhnih vijačnih kompresorjih : 20 % manjša poraba energije pri napravi z močjo 5,5 kW in 1000 h obratovanja letno pomeni 1100 kWh manj energije in 0,66 tone manjšo emisijo CO2 letno.

... s hladilnim sušilnikom

Hladilni sušilnik je toplotno izoliran in nameščen pod vijačnim kompresorjem. Njegov osrednji del je ploščni toplotni iz-menjevalnik iz legiranega jekla z vgrajenim izločevalnikom kondenzata. Kondenzat se zanesljivo izloča vzelektronskim odvajal-cem kondenzata ECO DRAIN. S tem je zagotovljeno zanesljivo sušenje stisnjene-ga zraka.

Prijazni za vzdrževanje

Po preprostem dvigu lahkega ohišja so vsa vzdrževalna mesta dobro dosto-

pna. Elektronski odvajalec kondenzata je mogoče pregledovati skozi rešetko.

SXC-naprava je izjemno prijazna za vzdrževanje.

Najenostavnejša montaža

SXC-naprava ne povzroči skoraj nobenih-stroškov za inštalacije: treba je poskrbeti le

za priključek električne napetosti za kom-presor in sušilnik ter povezavo z napravo

za izločanje olja iz kondenzata. In že imate na razpolago stisnjen zrak, ki ustreza

vašim potrebam.

Energetsko varčne

Več kot 70 odstotkov stroškov postaje za stisnjen zrak predstavljajo stroški za ener-gijo. To velja tudi za manjše naprave. Zato KAESER pri svojih kompresorjih posveča

največ pozornosti prav energetski učin-kovitosti v skladu z najnovejšim stanjem tehnike. Vsaka prihranjena kWh pomeni

zmanjšanje CO2 za 0,6 kg (z upoštevanjem razmerja nemških elektrarn).

Pogled v notranjost: kompletna postaja za stisnjen zrak SXC

Pogon z rebrastim klinastim jermenom

elastičen jermen, ki ne potrebuje vzdr-ževanja, naknadno napenjanje ni več potrebno

Hladilni fluid in krogotok zraka

filter za suh zrak v obliki satja vhod s protipovratno loputo; pnevmatski od-zračevalni ventil; zalogovnik hladilnega fluida z ločeno nameščeno izločevalno patrono; varnostni ventil, protipovratni ventil za minimalni tlak, mikrofilter v krogu hladilnega fluida

Hlajenje

zračno; aluminijast hladilnik za hladilni fluid z ločenim motorjem in ventilator-jem, drugi ventilator na gredi pogon-skega motorja

Posoda

z notranjo prevleko, izpust kondenzata je elektronsko krmiljen

Električne komponente

stikalna omara IP 54, avtomatska kom-binacija s kontaktorjem zvezda-trikot (od 3 kW); nadtokovno sprožilo; krmilni transformator

Hladilni sušilnik

s toplotnima izmenjevalcema iz legi-ranega jekla, vgrajen izločevalnik kon-denzata, elektronsko krmiljen izpust kondenzata, izoliran hladilni krogotok

SIGMA CONTROL basic

• enostavno in hitro upravljanje s piktogrami in velikim prikazovalni- kom

• povsem avtomatska regulacija start-stop kompresorja

• nadzor parametrov tlak v omrežju, končna temperatura kompresije, smer vrtenja, pogonski motor in obremenitev hladilnega kompresorja

• števec ur za servis, ure pod obreme- nitvijo in skupne ure obratovanja

Oprema

Kompletna naprava

pripravljena za obratovanje, povsem avtomatska, z odličnim dušenjem hrupa in izolacijo pred vibracijam, dvostensko rotacijsko sintrano ohišje iz polietilena

Dušenje hrupa

ohišje z dušenjem hrupa, elementi za zaščito pred vibracijami, dvojna izolaci-ja pred vibracijami

Kompresorski blok

enostopenjski z vbrizgava-njem hladilnega fluida za optimalno hlajenje rotorjev, originalen

vijačni kompresorski blok s SIGMA PROFILOM

Elektromotor

energetsko varčen (Eff1), kakovosten nemški izdelek, IP 54, iso F kot doda-tna rezerva

• zahtevani tlak sistema je možno individualno zmanjšati

• nastavljiva vklopna razlika

• brezpotencialni kontakt zbirna motnja

• elektronski merilni pretvornik za tlak

Načrtovanje do najmanjše podrobnosti

Dimenzije

Le pravilno načrtovani sistemi iz-polnjujejo vse zahteve po kakovosti stisnjenega zraka ter po razpoložlji-vosti in učinkovitosti naprave, ki jih zahtevate od sodobnega sistema

za oskrbo s stisnjenim zrakom. Zato priporočamo, da načrtovanje vaše postaje za stisnjen zrak prepustite strokovnjakom podjetja KAESER KOMPRESORJI.

Postaja za stisnjen zrak s SXC

2

4

1

1

2

3

4

3kompleten sistem SXC z vijačnim kompresorjemmikrofiltersistem za ohranjanje tlakaločilnik olja iz kondenzata Aquamat

Pogled od spredaj

Pogled od zadaj Pogled z desne 3D-pogled

Pogled z leve

odvod kondenzata izhod za

stisnjen zrak

SXC 3 7,510

0,340,26

811 2,2 0,25 R 134 a +6 0,2 215

620 x 980 x 1480

65 285

SXC 47,51013

0,450,360,26

81115

3,0 0,25 R 134 a +6 0,2 215 620 x 980 x 1480 66 285

SXC 67,51013

0,600,480,37

81115

4,0 0,30 R 134 a +6 0,2 215620 x 980 x

148067 290

SXC 87,51013

0,800,670,54

81115

5,5 0,30 R 134 a +6 0,2 215620 x 980 x

148069 300

Izberite v odvisnosti od potrebe/aplikacije želeno stopnjo priprave:Priprava stisnjenega zraka s hladilnim sušilnikom (tlačno rosišče + 6°C)

Primeri uporabe: izbira stopnje priprave po ISO 8573-1 1)

1) v skladu z ISO 8573-1:1991(Navedba vsebnosti trdih delcev ni po ISO 8573-1:2001, ker tam določene mejne vrednosti za razred 1 spadajo v tematiko najčistejših prostorov.)2) v skladu z ISO 8573-1:2001

Stopnje filtracije:

Trdne snovi/prah1) Vlažnost2)Skupna

vsebnostolja2)

Maks.velikostdelcev

µm

Maks.gostotadelcev mg/m³

Tlačno rosišče(x=delež vode v

g/m³, tekoče) mg/m³

0 npr. za tehnologijo najčistejšega zraka in čistih prostorov možno po dogovoru s podjetjem KAESER

1 0,1 0,1 ≤ - 70 ≤ 0,012 1 1 ≤ - 40 ≤ 0,13 5 5 ≤ - 20 ≤ 14 15 8 ≤ + 3 ≤ 55 40 10 ≤ + 7 –6 – – ≤ + 10 –7 – – x ≤ 0,5 –8 – – 0,5 < x ≤ 5 –9 – – 5 < x ≤ 10 –

Razr

ed IS

O 8

573-

1

+ Prah – + Voda/kondenzat – + Olje – + Klice –

Tuje snovi v stisnjenem zraku:

Razlage:

ECD = ECODRAINelektronsko nivojsko krmiljenodvajalec kondenzataDHS = sistem za ohranjanje tlaka

FE = mikrofilterza izločanje oljne megle in trdih delcevAquamat = sistem za ločevanje olja iz kondenzata

brizganje barv, nanašanje prašnega laka

embaliranje, zrak za krmiljenje in inštrumente

splošen zrak za obrate, peskanjez zahtevami po kakovosti

1 5 1

1 5 2

2 5 3

DHS

DHS KA

ES

ER

KA

ES

ER

Aquamat

FF

ECD

FE

ECD

SXC

FF = mikrofilterza izločanje aerosolov intrdih delcev

prah voda olje klice

*) Podatki o moči v skladu z ISO 1217 : 1996, dodatek C; **) Nivo hrupa v skladu s PN8NTC 2.3 na razdalji 1 m, meritev na prostem

Tehnični podatki SXCModel Obratovalni

nadtlak

bar

Kapaciteta *) celotna naprava pri obratovalnem

tlakum³/min

Maks. nadtlak

bar

Nazivna moč

motorja

kW

Poraba hladilnega sušilnika

kW

Hladilno sredstvo

Tlačna točka

rosišča

° C

Diferenčni tlak hladilni

sušilnik

bar

Posoda za stisnjen

zrak l

Dimenzije Š x G x V

mm

Nivo hrupa **)

dB(A)

Teža

kg

P-65

1/26

SI/1

0 Pr

idrž

ujem

o si

prav

ico d

o te

hničn

ih s

prem

emb!

www.kaeser.com

KAESER – doma po vsem svetuKot eden največjih proizvajalcev kompresorjev in sistemskih ponudnikov za stisnjen zrak je podjetje KAESER KOMPRESORJI pri-sotno po celem svetu:v več kot 90 državah izpostave in partnerska podjetja omogočajo, da naše stranke uporabljajo najmodernejše, izjemno učinkovite in zanesljive naprave za stisnjen zrak.

Izkušeni strokovnjaki in inženirji nudijo obsežno svetovanje in razvijajo individualne, energetsko učinkovite rešitve za vsa področja uporabe stisnjenega zraka. Globalno računalniško omrežje mednarodne skupine podjetij KAESER omogoča, da je know-how tega sistemskega ponudnika dostopen vsem strankam na zemeljski obli.

Poleg tega vrhunsko usposobljena mreža servisnih organizacij po celem svetu zagotavlja najboljšo mogočo razpoložljivostvseh izdelkov KAESER.

KAESER Kompresorji d.o.o.Belokranjska ulica 12b – 2000 MARIBOR – tel. + 386 (2) 333 32 42 – fax. + 386 (2) 333 32 45www.kaeser.com – info.slovenia@kaeser.com