Virginia Vizcaíno

GRABADOS0 0 02010-2012

PORTAFOLIO / Valparaíso / C H I L E

“Búsqueda de senderos que nos guíen a la compenetración”. 1995.Técnica: Aguafuerte, Aguatinta, Linografía. 3/6.58 x 77 cm.

“Soy solo una gota de rocío”. 1995.Técnica: Aguafuerte, Xilografía. 3/6 62 x100 cm.

“Actitud de la gran tribu”. 1997.Técnica: Xilografía, Aguafuerte, Aguatinta. 4/7.76 x 102 cm.

“Geografía de una historia en pleno transcurso”. 1998. (Díptico).Técnica: Litografía, Aguafuerte. 2/71- 23 x 32 cm. / 2- 23 x 32 cm.

“La fl or innombrable en nuestra lengua fl orece”. 1999.Técnica: Litografía, Aguafuerte, Aguatinta, Collagraph. P/A74 x 70 cm.

“Oscuras geografías”. 1999.Técnica: Litografía, Aguafuerte, Aguatinta. 1/657 x 87 cm.

“El río cambia el curso en este punto y nadie lo percibe”. 2001.Técnica: Litografía. 2/7.57 x 92 cm.

“Florecieron cordilleras escondidas”. 2001.Técnica: Aguafuerte, Aguatinta, Lito en Metal. 1/7.53 x 80 cm.

“Del negro al blanco como todas las piezas deste juego”. 2002.Técnica: Litografía. 3/4.65 x 100 cm.

“El viaje dura la jornada”. 2002.Técnica: Aguafuerte, Carborundum. 1/3.63 x 83 cm.

“Parloteo de las ocas en el embarcadero”. 2002Técnica: Aguafuerte, Aguatinta. 1/3.63 x 81 cm.

“Anduve tras el nombre de las cosas 2”. 2003 (Díptico)Técnica: Litografía. 1- 72 x 54 cm. / 2- 26 x 54 cm.

“Hay un punto en que el agua se detiene”. 2003 (Tríptico)Técnica: Aguafuerte, Aguatinta, Collagraph. 3/5.1- 25 x 80 cm. / 2- 54 x 70 cm. / 3- 25 x 80 cm.

“Mi sombra compartida”. 2003.Técnica: Aguafuerte, Aguatinta, Relieve. 1/3.67 x62 cm.

“Todo verdor se transforma”. 2003 (Díptico)Técnica: Carborundum, Puntaseca. P/A1- 62 x50 cm. / 2- 72 x50 cm.

“Ninguna tranquilidad me otorga el bosque”. 2004Técnica: Aguafuerte, Aguatinta, Carborundum. 53 x 84 cm.

“Una casa en la loma con una gran ventana”. 2006Técnica: Aguafuerte, Aguatinta, Relieve. 52 x 65 cm.

“Seco mis heridas en la alberca”. 2009Técnica: Aguafuerte, Aguatinta, Relieve. 50 x 60 cm.

“Solo montículos que fueron cuerpos”. 2003Técnica: Xilografía, Aguafuerte, Aguatinta. 100 x 64 cm.

“Sonido de otros mundos”. 2008Técnica: Aguafuerte, Aguatinta. 32 x 49 cm.

“Respiro yo contigo”. 2009Técnica: Aguatinta, Relieves, Barniz blando, Collagraph. 48 x 53 cm.

“Imagen refl ejada por el bárbaro”. 2009Técnica: Aguatinta, Relieves, Barniz blando, Collagraph. 48 x 50 cm.

“Recorrido este país día tras día”, 2011Técnica: Aguafuerte, aguatinta, barníz blando, collagraph.Dimensión del papel: 50x49 cm

“Recorrido este país día tras día”, 2011Técnica: Aguafuerte, aguatinta, barníz blando, collagraph.Dimensión del papel: 50x49 cm

“Un Surco en esta pista para partir de nuevo”, 2011Técnica: Xilografi a a matríz perdida, aguatinta, collé.Dimensión del papel: 106x76 cm

“Sorprendida en el nido en medio de la noche”, 2011Técnica: Aguafuerte, aguatinta, collagraph.Dimensión del papel: 57x44 cm

“Nublado vientos débiles del Surweste” , 2012Técnica: Aguafuerte-Aguatinta al azucarDimensión del papel: 62.5 x 56 cmDimensión de matrices: 49x46 cm - 35x34.5 cm

“Más el Sur no es el Sur sino el Este” , 2012Técnica: Xilografía (matriz perdida) -Aguatinta al azucarDimensión del papel: 62 x 56 cmDimensión de matrices: 49.5x46 cm - 40x41.5 cm

ANTECEDENTES ACADÉMICOS

- Licenciatura en Arte Escuela de Bellas Artes de Valparaíso- Maestra de Arte Especialidad en Grabado, Escuela de Bellas Artes de Viña del Mar- Especialidad en Litografía, Taller 99, Santiago- Especialidad de Collagraph, con Alicia Díaz Rinaldi- Especialidad en Litografía en Aluminio con Jeff rey Sippel, del Tamarind Institute- Becaria al Tamarind Institute, EE:UU, 2004- Profesora de Grabado, Escuela de Bellas Artes de Valparaíso, desde 1979 hasta 2010.- Profesora de Educación General Básica con mención en Castellano- Miembro fundador del Centro de Grabados de Valparaíso

EXPOSICIONES INDIVIDUALES

1995 Experiencia interior, Galería Municipal de Arte Valparaíso.1996 Exposición de grabados, Sala Viña del Mar1999 13 Grabados, Sala Bar Emile Dubois, Valparaíso2003 Peñones y otros, Sala Viña del Mar 2004 Cordillera y peñones, Sala Arturo Gordon, Casablanca2005 Señales de ruta, Sala Municipal, Temuco

EXPOSICIONES COLECTIVAS

1981 III Concurso de Creación Plástica, U. de Valparaíso1984 Grabado, Centro Cultural de Viña del Mar, Salón de Artes Plásticas, Galería Municipal de Artes, Valparaíso.1989 Primera Muestra APECH Valparaíso, Sala Esce Grabados y Pinturas, Museo Gabriel González Videla, La Serena1990 Multifacética Femenina, Centro Cultural Viña del Mar IV Salón Regional de Artes Plásticas, Galería Municipal de Valparaíso

Virginia VizcaínoPORTAFOLIO / Valparaíso / C H I L Evikindia.vizcaino@gmail.com

1991 Gráfi ca Joven, Centro de Eventos de la Universidad Católica de Valparaíso1992 Grabados, Sala Viña del Mar 10 x 10 = 100, Minigrabados, Instituto Cultural de Las Condes Arte Hoy, El Grabado en Chile, 12da. Feria del Hogar de Chile, Santiago Centro del Grabado de Valparaíso, Instituto Chileno Norteamericano de Cultura, Valparaíso Un tiempo para el Arte, Galería Modigliani, Viña del Mar Muestra Itinerante en Tren V Salón de Artes Plásticas, Galería Municipal de Arte, Valparaíso Colectiva de Plástica Porteña, Museo Lord Cochrane, Valparaíso De Camila 119, Corporación Cultural de Viña del Mar Primera Muestra Nacional de Grabado, Sala Viña del Mar Centro del Grabado de Valparaíso, Sala El Farol, U. de Valparaíso1994 Mitos y Leyendas de la V Región, Universidad de Concepción1995 Grabados, 50 artistas contemporáneos, Sala Viña del Mar1997 Taller de Grabado, 1ra. Muestra Colectiva, Galería Elara, Valparaíso1998 Mini Print, 56 Grabadores Chilenos, Corporación Cultural de Las Condes1999 El Arte del Grabado en la Calle, Fondart, M. de Valparaíso El Arte del Grabado en la Calle, Sala Centro de Extensión Municipal, Valparaíso. Cinco grabadores, Sala Joris Ivens, Valparaíso Vaguada costera, Sala “R”, Hotel Galerías, Santiago Exposición Aniversario, Universidad de Talca, X Encuentro de Artistas Latinoamericanos, Int. Chileno Norteamericano, Valparaíso. Palestina Vista por Chile/Belén 2000, Club Palestino, Sgo. (Re)matan el Siglo, Sala Emile Bubois, Valparaíso Contemporary Latin American Visual Artists, State House in Providence, Rhode Islans, 2000 Una década de Grabado, Galería Municipal de Arte, Valparaíso2001 Maestros y discípulos, Galeria Municipal de Arte,Valparaíso De Camila 119, Sala Juan Egenau, Depto de Artes Visuales, U. de Chile, Santiago. Carnavales de Diciembre, Centro Cultural del Puerto Valparaíso2002 Donaciones, Instituto Chileno Norteamericano, Valparaíso Amigos del Arte, Itinerante Santiago y La Serena De Mar a Cordillera, UPLA, Gobierno Regional Valparaíso, Itinerante EBBAA, Docentes Bellas Artes, Galería Municipal de Arte Valparaíso2005 Plástica 8, Carnaval cultural Valparaíso Humanos/inhumanos, La Sebastiana, Valparaíso Plástica Ocho, Fundación Balmaceda, Centro Cultural Viña del Mar2006 Contracorriente, Casa de la Cultura de Los Andes Escena 14, Sala Rafael Aguirre, Intendencia regional, Valparaíso Estampas, Taller Grabado Esc. BB.AA., Teatro Municipal de Zapallar Desde la matriz, Fondo de Arte UPLA, Sala Viña del Mar Exposición permanente, Galería Casa Verde, Viña del Mar

2010 Grabar la Memoria, Fondo de Arte UPLA, Sala Viña del Mar

EXPOSICIONES INTERNACIONALES

1983 VI Bienal de San Juan del Grabado Latinoamericano, Puerto Rico1987 I Salón Internacional de Educadores por el Arte, Inst. Cultura Hispánica, Galería 25, Sgo1992 X Bienal de San Juan del Grabado Latinoamericano y del Caribe, Puerto Rico1993 V Encuentro de Mini-Expresión, Galería Dexa, U. de Panamá, Ciudad de Panamá.1995 Bienal de Grabado Máximo Ramos, Ferrol, España1996 Grabados Chilenos Extebandes, Arequipa Perú1997 I Bienal de Grabado Latinoamericano y del Caribe, Barranquilla, Colombia1998 Artista invitada a la XII Bienal de San Juan del Grabado Latinoamericano y del Caribe. Projeto LATINAS (Internet) Fundaçâo Cultural Alfredo Ferreira Lage, Juiz de Fora, Minas Gerais, Brasil, 1998 Artistas de ciudades integradas al MERCOSUR Gathering of Contemporary Latin American Writers & Visual Artists, Hispanic Council for Art, Rhode Island,EE.UU.2000 III Bienal del Grabado Latinoamericano y del Caribe, Baranquilla, Colombia Segundo Encuentro Latinoamericano de Artistas Gráfi cos, Santa Rosa, Argentina.2010 Le 8ème Mundial de l’Estampe et de la Gravure, Chamalières, Francia

CURSOS DICTADOS COMO DOCENTE

1978 - 2010 Profesora Taller de Grabado de la Escuela Municipal de Bellas Artes de Valparaíso.1994 Profesora de Litografía, Escuela Municipal de Bellas Artes de Viña del Mar2000 Taller de Litografía sobre Metal (planchas off set), Museo Provincial de Bellas Artes de Santa Rosa de La Pampa, Argentina, durante el Segundo Encuentro Latinoamericano de Artistas Gráfi cos.2006 Taller de Lito piedra y metal, Escuela de BB.AA. Valparaíso

PREMIOS Y DISTINCIONES

1990 Premio de Honor, IV Salón Regional de Artes Plásticas, Municipalidad de Valparaíso1993 Premio de la Crítica a la Mejor Exposición Regional, en la exposición colectiva del Centro del Grabado, Sala El Farol, Valparaíso1994 Beca FONDART por proyecto Taller litográfi co, un aporte al grabado tradicional.1996 Premio de la Crítica a la Mejor Exposición Individual Regional1997 Beca Fundación Andes por proyecto para benefi ciarios Taller de Grabado Escuela Bellas Artes de Valparaíso

Tercer lugar en Certamen Nacional de Pintura y Grabado (1º en Grabado) Dirección de Aeronáutica Civil.2002 Seleccionada Programa De Mar a Cordillera, UPLA, Gobierno Regional de Valparaíso.2003 Premio de la Crítica a la mejor exposición individual. Beca Amigos del Arte para Tamarind Institute, New Mexico, Estados Unidos2006 Beca FONDART Regional por proyecto Litografía Piedra y Metal

PUBLICACIONES DONDE FIGURA

- Mitos, Leyendas y Tradiciones de la Quinta Región, MINEDUC- Desplazamiento de la memoria, ensayo sobre el grabado contemporáneo de Valparaíso, de Alberto Madrid Letelier- Portada de Poetas en la Quinta, de Juan Cameron, Gobierno Regional, 1999.- Portada de Versos atribuidos al joven Francisco María Arouet y otros textos desclasifi cados, de Juan Cameron, Ed. LOM, Santiago, 2000- Portada de Jugar con la palabra, antología de J.Cameron, LOM, Santiago, 2000- Portada de Páginas del lago, novela de Pedro Alonso, Gobierno Regional de Valparaíso, 2001- Portada de El Samurai y otros relatos, cuentos de Jaime Bergamín, Gobierno Reg. Valparaíso, 2002- La lección de la diuca, poemas, Edgar Morisoli, Santa Rosa, Argentina, 2003- Portada de Canción, de Juan Cameron, Concepción, 2003- Portada de Cosas que llevamos de contrabando, Manuel Flores (2005)- Portada de El bolero de los ángeles, Juan Cameron (2006)- Portada de Enxeimplos y milagros de Eduardo Embry, 2006- Mujeres + Arte, video, Valparaíso, 2006- Un gabinete de estampas en Valparaíso, Fondo de Arte, UPLA, 2007- Portada de Treinta poemas para leer antes del próximo jueves, de Juan Cameron, Costa Rica, 2007- Artistas plásticos V Región, Sala Wenteche, Valparaíso, 2009.- Beethoven, el yogurt y nuestros años felices, 2010- Constitución de archivos de arte, Carolina Santelices Werchez y Cecilia Guzmán Bastías, 2010- Obra Extranjera, Juan Cameron, 2011- Invocations to Pincoya in the country of rain, Juan Cameron, 2011

OBRAS EN COLECCIONES PÚBLICAS Y PRIVADAS

- Tamarind Institute, New México, EE.UU.- Ilustre Municipalidad de Valparaíso. Museo de Bellas Artes de Valparaíso.- Intendencia Regional, Valparaíso- Secretaría Ministerial de Educación, V Región, Viña del Mar .- Fondo de Arte, Universidad de Playa Ancha, Valparaíso.