1

Rumis

Virginia Woolf

Nera dienos, kad nem^styciau apie Diev^. Netgi

daugiau negu m^stau - as jauciu Dievo egzistavi-

ni^ daugelyje savo prabudimo akimirkij . Tai pa-

sitenkinimo jausmas, kurio nejmanoma isreiksti

jokiais zodziais ir aprasyti knygoje. Man pavyko

pazinti ir pajusti Dvasios ramyb^, todel visi mano

rupesciai, problemos, pasiekimai ir sukaupti ma-

terialiniai daiktai praranda savo svarb^. Sioje

trumputeje knygeleje as nuodugniai aptarsiu de­

simt vidines ramybes bei sekmes principij, kurie,

kasdien j i j laikantis, pades ir jums pasiekti tokj

patj ramybes jausm^.

Paskutinius tris desimtmecius nemazai teko vie-

sai kalbeti aukstosiose mokyklose ir koledzuose.

Daznokai mano klausytojai skatindavo mane para-

syti knyg4, kuri butij skirta jaunimui, zengianciam

11

\j pasaulj, ir pasidalyti su jais savo sek­

mes bei laimes „paslaptimis".

Cia aprasytos desimt paslapciij yra tai, apie k^

as pasakoju ir rasau kiekvien^ kart^ turedamas

galimyb^ susitikti su jaunimu. Tikiuosi , jos bus

naudingos kiekvienam, nusprendusiam sqmo-

ningai eiti gyvenimo keliu. Kiekvienas musij tokj

sprendim^ priimame pagal savo individualij lai-

krodj. Vieniems - tai ankstyva jaunyste, kitiems -

brandus amzius. Sios paslaptys tinka ir tiems,

kurie tik pradeda savo gyvenim^, ir tiems, kurie

arteja prie jo pabaigos, ir tiems, kurie yra gyveni­

mo kelio viduryje.

Dauguma tokio tipo knygi^, kaip ir kalbos, pa-

sakytos mokyklij ir universitetij baigimo ceremo-

nijose, pabrezia atkaklaus darbo, atsidavimo, uzsis-

pyrimo, finansinio planavimo, santykiij strategijos

formavimo, teisingo karjeros pasirinkimo, pagarbos

vyresniesiems, tikroviskij tikslij nustatymo, sveiko

gyvenimo budo ir dekingumo svarb^. Tokie labai

protingi ir geri patarimai pades tiems, kurie tvirtai

pasirys gyventi pagal si^ ismintj. Taciau mano dve-

jopa ilgamecio mokytojo ir astuoniij 11-33 metij

amziaus vaikij tevo patirtis rodo, kad tokie patari­

mai paprastai skatina paklausti: „Ar tai viskas?"

12

Taigi as nepatarinesiu, kaip pasirinkti tikslus,

nepostringausiu apie nuolatinj, atkaklij darb^, f i -

nansinj ateities planavim^, pagarb^ senoliams,

savo kulturai ir t. t. Ties^ sakant, as beveik visada

klausiausi savo vidiniij impulsij, brangiai sumoke-

damas uz „maziausiai isminto kelio" pasirinkim^ ir

kulturiniij stereotipij nepaisym^, todel butij labai

veidmainiska patarineti jums. Uzuot tai dar^s pa-

teiksiu desimt paslapciq, kurios pades tavo dvasiai

tapti vadovu.

Is savo ilgametes darbo su zmonemis patirties

zinau, kad yra labai daug asmenij, kurie nori buti

nepastebima minios dalimi, tokie kaip visi, o pas-

kui kencia nuo vidiniij priestaravimij ir jauciasi ne-

laimingi, draskomi vidinio konflikto bei nerandan-

tys savo gyvenimo prasmes.

Taigi parasiau si^ knyg^ tikedamasis, jog j i pa­

des isvengti siij vidinj konflikt^ kelianciij jausmij

ir pamokys surasti t^ dievisk^j^ ramybf, be kurios

nejmanoma tikroji sekme. Perskaityk sias paslaptis

atvira sirdimi, pasiruos^s priimti naujoves. Priimk

tau tinkancias ir pamirsk nepriimtinas.

Laimingas ir vidin? ramyb^ jauciantis zmogus

nori skleisti ir dalytis su kitais ta ramybe bei laime.

Deja, siame pasaulyje egzistuojantis pyktis, smur-

13

tas, tarpusavio nesupratimas ir isankstinis nusis-

tatymas rodo, kad turime dar daug ko ismokti ir

toli nukeliauti, jei norime sukurti pasaulj, kuriame

tarpsta vidine bei isorine ramybe.

Siunciujums meil^ ir zalias sviesas. Wayne W. Dyeris

14

Tegul tavo protas

I buna atviras viskam

ir su niekuo ^ s nesusij^s