20140723

Visa乐享新西兰 2014-2015※

※Visa乐享新西兰手册的优惠活动到2015年6月30日为止有效。

JR免税店JR/DUTY FREE

世界级免税零售店

从奢侈品、设计师精品到海量美妆、香氛、电子产品、酒精饮料、红酒，应有尽

有，便捷的一站式购物体验。

九折使用Visa卡购买酒精饮料、墨镜、香氛、美妆、纪念品、手袋和糖果，享九折优

惠。*红酒不适用。优惠期至2015年4月30日。Receive 10% discount on liquor, sunglasses, fragrance, beauty, souvenirs, handbags and confectionery. *Not valid on wine purchases. Offer valid until 30 April 2015.

九五折使用Visa卡购买手表，享九五折优惠。优惠期至2015年4月30日。Receive 5% discount on watches when you pay with your Visa card. Offer valid until 30 April 2015.

惠灵顿国际机场 50 Stewart Duff Dr Rongotai, Wellington 0508 573 889 http://www.jrdutyfree.co.nz营业至所有航班结束

奥克兰国际机场 Ray Emery Dr, Auckland09 256 7840 http://www.jrdutyfree.co.nz全年无休

基督城国际机场 30 Durey Rd, Christchurch0508 573 889 http://www.jrdutyfree.co.nz营业至所有航班结束

购物/Shopping

20140723

Michael HillMichael Hill

澳大利亚领先的家具电器零售商

新西兰的每一家Harvey Norman都会为您提供卓越的服务，详细的产品咨询

和建议，更重要的是最具竞争性的产品价格。包括：电视，音响，空调，烹饪器

材，客厅，餐厅，室外家具，电脑，手机，数码相机，导航产品，游戏机和床，床

垫以及床上用品。

让精细非凡的珠宝，彰显你的优越

Michael Hills是一家极罕有的珠宝零售商——拥有自己的手工艺大师团队，

不懈地设计永恒之作。Michael Hills钻石承诺和全球终生钻石保修，确保你

生命中每一个独一无二的场合、人物和计划，都称心如意。

电器部门消费享受九折优惠当您在电器部门使用Visa信用卡消费时，您可以享受九折优惠。“折扣只限于原价商品，不包括已经打折的商品，Harvey Norman的购物卡，以及所有Miele, AEG，Fisher&Paykel的DCS Grills产品。优惠期至2015年7月31日。Receive 10% off in the Electrical Department on all Visa card purchases. *Discount is off the normal ticketed price and excludes already discounted items. Excludes Miele, AEG, DCS Grills by Fisher & Paykel and Harvey Norman gift cards.Offer valid until 31 July 2015.

电脑和通讯部门消费享受九折优惠购买笔记本电脑和台式电脑、手机、导航产品、数码相机、摄像机、无线电话、打印机、耳机、便携式蓝牙音箱、PhotoCentre产品及服务，享九折优惠。

*优惠只限正价商品，不包括所有苹果产品、GoPro、相机镜头、微软Surface、平板电脑、电子游戏机、手机配件、iTunes卡和Harvey Norman礼物卡。优惠期至2015年7月31日。Receive 10% off on laptops & desktop computers, mobile phones, GPS, digital cameras, video cameras, cordless phones, printers, Headphones & Bluetooth Portable speakers PhotoCentre products and services. *Discount is off the normal ticketed price and excludes already discounted items. Excludes all Apple products, GoPro, camera lenses, Microsoft Surface, Tablets, gaming consoles, mobile top-ups, & iTunes cards, and Harvey Norman gift cards.Offer valid until 31 July 2015.

家具和床上用品部门消费享受八五折优惠当您在家具和床上部门使用Visa信用卡消费时，你可以享受八五折优惠。”折扣只限于原价商品，不包括已经打折的商品，Harvey Norman的购物卡。优惠期至2015年7月31日。

Receive 15% off in the Furniture and Bedding Departments on all Visa card purchases. *Discount is off the normal ticketed price and excludes already discounted items. Excludes Harvey Norman gift cards. Offer valid until 31 July 2015.

八五折使用Visa卡消费750至2,999新西兰元，享八五折优惠。*Evermore、Infinitas和Captured Moments不适用。优惠期至2015年5月14日。Receive 15% discount on all Visa card purchases between NZ$750 and NZ$2,999 . *Excludes Evermore, Infinitas and Captured Moments collections. Offer valid until 14 May 2015.

九折使用Visa卡消费满3,000新西兰元，享九折优惠。*Evermore、Infinitas和Captured Moments不适用。优惠期至2015年5月14日。Receive 10% discount on all Visa card purchases over NZ$3,000 . *Excludes Evermore, Infinitas and Captured Moments collections. Offer valid until 14 May 2015.

购物/Shopping

Britomart站下车，步行4分钟

44 Queen Street, Auckland09 309 2120 http://www.michaelhill.co.nz星期一至日: 10:00-18:00

坐1或2路公车，Willis Street - Grand Arcade站下车，步行1分钟

342 Lambton Quay, Wellington04 473 0663 http://www.michaelhill.co.nz星期一至四: 09:00-17:30 星期五: 09:00-19:00 星期六、日: 10:00-17:00

坐555或560路公车，4 Civic Crescent站下车，步行5分钟

Westfield Albany 219 Don Mckinnon Drive09 415 6473 http://www.michaelhill.co.nz星期一至三、五: 09:00-17:30 星期四: 09:00-20:00 星期六、日: 10:00-17:00

Harvey NormanHarvey Norman

购物/Shopping

Visa乐享新西兰 2014–2015

分店地址请访问 www.harveynorman.co.nz

免费礼品

20140723

购物/Shopping

TravelPharmTravelPharm

保健品、有机护肤品

TravelPharm 作为新西兰知名的免税护肤品、保健品销售商，在奥克兰国际

机场设有四家门店。 我们专注于为客户提供最高质量的新西兰健康产品，我

们的合作伙伴几乎涵盖所有新西兰本土知名保健品、护肤品品牌，同时我们

还为客户提供多种购物保障。

赠送精选新西兰特色礼品使用Visa卡在奥克兰国际机场TravelPharm各门店消费满500新西兰元，即可

获赠价值100新西兰元的精选特色礼品，礼品数量限200份，详情请咨询店内工

作人员。优惠期至 2015年7月31日。Receive a complimentary gift* (valued at NZ$100) on all Visa card purchases over NZ$500. *Nutralife Milk Thistle 30, Manuka Honey Suckles and Antipodes Deliverance kowhai flower hand cream. Valid for the first 200 customers. Offer valid until 31 July 2015.

奥克兰国际机场 国际航班候机楼 Ray Emery Dr, Auckland09 275 5882http://travelpharm.co.nz星期一至日: 4:30-23:30

Visa乐享新西兰 2014–2015

坚持独创、保持乐天

全球闻名的新西兰设计师Karen Walker，每一季的新品都能成为纽约时装周

的焦点。Karen Walker 收藏系列，擅用印花图案和鲜明色彩，尽显休闲时尚。

八五折使用Visa卡消费，享八五折优惠。特价商品不适用。Receive 15% discount on all Visa card purchases. Not valid on sale items.

Karen WalkerKaren Walker

购物/Shopping

Karen Walker - Wellington, 126 Wakefield Street, Wellington 04 499 3558

Karen Walker at The Department Store, 10 Northcroft Street,Takapuna, Auckland 09 489 6687

Karen Walker - Britomart The Pavilions, 18 Te Ara Tahuhu Walking Street, Britomart, Auckland 09 309 6299

Karen Walker - Ponsonby, 128A Ponsonby Road, Ponsonby, Auckland09 361 6723

Karen Walker – Newmarket, 6 Balm Street, Newmarket, Auckland09 522 4286

了解更多，请访问 http://www.karenwalker.com

20140723

独具创意的新西兰时尚

新西兰时尚品牌Andrea Moore，专门为全球女性设计大胆醒目、趣味十足的服装。采

用源自世界各地的精致面料，Andrea Moore成为国内最受人喜爱的时尚品牌之一。充

满活力的色彩、妙趣横生的印花图案，还有标志性的红色元素，Andrea Moore相信

颜色能让每个人闪耀出专属的个性光芒。和Andrea Moore一起秀出你的时尚！

九折使用Visa卡消费满250新西兰元，享九折优惠。特价商品不适用。Receive 10% discount on all Visa card purchases over NZ$250. Not valid on sale items.

Andrea MooreAndrea Moore

购物/Shopping

Merivale Mall公车站下车，步行2分钟 Merivale Mall, Papanui Road, Christchurch03 355 2299 http://www.andreamooreboutique.com星期一至三: 9:00-18:00 星期四: 09:00-17:00 星期五: 09:00-18:00 星期六、日: 10:00-17:00

坐1、2或3路公车，Willis Street - Grand Arcade站下车，步行1分钟 Old Bank Arcade, Lambton Quay, Wellington 04 471 2200 http://www.andreamooreboutique.com星期一至四: 9:00-18:00 星期五: 09:00-19:00 星期六: 10:00-17:00 星期日: 11:00-16:00

Newmarket站下车，步行6分钟 1 Teed Street, Newmarket, Auckland 09 522 0071 http://www.andreamooreboutique.com 星期一至五: 9:30-17:30 星期六: 10:00-17:00 星期日: 11:00-16:00

坐020路公车，2 Richmond Rdt站下车，步行2分钟 63 Mackelvie Street, Ponsonby, Auckland09 360 0473 http://www.andreamooreboutique.com 星期一至五: 9:30-18:00 星期六: 10:00-17:00 星期日: 11:00-16:00

Britomart站下车，步行6分钟 35 High Street,Auckland 09 373 2629http://www.andreamooreboutique.com 星期一、二: 10:00-18:00 星期三: 9:30-18:30 星期四、五: 9:30-19:00 星期六: 10:00-18:00 星期日不营业

Visa乐享新西兰 2014–2015

Newmarket站下车，步行5分钟 1/1 Teed Street, Newmarket, Auckland09 524 3662 http://www.taylorboutique.co.nz星期一至四: 09:30-17:30 星期五: 9:30-18:00 星期六: 10:00-17:00 星期日: 10:00-16:00

新西兰限定时尚品牌，孕育独特创造力

新西兰设计、制造、并限定本地发售的时尚品牌。Taylor的服装匠心独具，运用

惊人的工艺和执着，创造出优雅而时尚的时装风格。使用面料严选自全球最优

秀的数间制造厂。

八五折使用Visa卡消费，享八五折优惠。特价商品不适用。Receive 15% discount on all Visa China card purchases. Not valid on sale items or in conjunction with any other form of promotion.

TaylorTaylor

购物/Shopping

Britomart站下车，步行2分钟 14 Te Ara Tahuhu, Britomart Pavilions, Auckland09 929 4539 http://www.taylorboutique.co.nz星期一至五: 10:00-18:00 星期六、日: 10:00-17:00

坐010或020X路公车，95 Ponsonby Rdt站下车，步行1分钟 78 Mackelvie Street, Ponsonby, Auckland09 376 6544 http://www.taylorboutique.co.nz星期一至五: 10:00-18:00 星期六: 10:00-16:30 星期日: 11:00-16:00

坐1、2或3路公车，Willis Street - Grand Arcade站下车，步行2分钟 Old Bank Building, 98 Customhouse Quay, Wellington04 831 1276 http://www.taylorboutique.co.nz星期一至四: 09:30-17:30 星期五: 9:30-18:00 星期六: 10:00-17:00 星期日: 11:00-16:00

20140723

奥克兰朗廷酒店Eight餐厅 Eight at The Langham Auckland

八间开放式厨房勾勒别具匠心的饮食体验

随您喜好，自由烹饪美食。根据您的口味，烧烤上等肉类，由我们的印度和亚

洲为您精心烹饪异国风情的佳肴；或品尝新鲜肥美的寿司和刺生；以及为甜

食爱好者精心准备的精致甜品和点心；更可以在我们的海鲜吧大快多颐！

Eight餐厅内也可按菜单点菜，全年无休。

八五折使用Visa卡结账可获全单八五折优惠。*以信用卡结账须支付2%附加费。

使用优惠需提前订位。优惠在任何用餐时段只限预订一桌（最多24位顾客）。

此优惠不能与其他折扣、促销同时使用。 特定日子优惠不适用，酒店保留决

定权。Pay with your Visa card and receive a 15% discount on your total bill.*A surcharge of 2% applies to all credit card payments.

餐厅/Restaurant

奥克兰朗廷酒店 83 Symonds Street, Auckland09 300 2924http://auckland.langhamhotels.co.nz/restaurants/eight.htm

Visa乐享新西兰 2014–2015

奥克兰斯坦福德广场酒店Stamford Plaza Auckland

当代奥克兰上乘酒店

奥克兰斯坦福德广场酒店无疑是奥克兰最舒适的住所之一。步入房间，便置

身于醉人的优雅之中。当结束一天的城市观光，在铺着织花麻布的大床上静

静入睡，再在奥克兰都市风光和和怀特马塔港的绝妙风景中醒來，身心舒畅。

联络酒店请直接电邮至reservations@spak.stamford.com.au。预订时，请告知编

号“VisaChinaSelect2014”，确认优惠房价。

豪华客房230新西兰元起享受豪华客房，仅230新西兰元起。*优惠可能变更，请与酒店确认房价。

赠送自助早餐赠送自助早餐（最多2位）

赠送法国酩悦香槟入住日起，每房每次住宿赠送1瓶法国酩悦香槟。

酒店/Hotel

Britomart站下车，步行7分钟 22-26 Albert Street, Auckland09 309 8888 09 379 6445http://www.stamford.com.au/spak

20140723

陶波湖希尔顿酒店Hilton Lake Taupo

在宁静的陶波湖畔彻底放松

居绝佳位置，陶波湖希尔顿酒店坐拥新西兰最大湖泊和山峦叠嶂的壮丽美景。

网球场、游泳池、桑拿等五星级设施齐全，您更可在陶波湖最好的高级餐厅之

一Bistro Lago享用优雅盛宴。*于2014年7月1日至2015年6月30日期间预订并完

成入住即可享受优惠。须视酒店客房供应情况而定，并遵守取消条款。房价适

用于单人或双人住宿，不包括税、附加费、服务费和度假酒店消费。

直接点击链接获取优惠：http://www.hilton.com/en/hi/reservations/index.jhtml?spec_plan=GVISA&spec_plan_desc=Visa%20Offer%20&hotel=AKLLTHI。任何问题，请联络酒店。

取消/更改政策 如果您想更改或取消预订，请于入住当日下午4点前取消以免需要缴交预

订取消费。此优惠不得与其他特定折扣和促销同时使用，也不适用于已预订客房及团体

预订。优惠不得转让、兑现，亦不能于下次住宿时使用。如果您采用电话预订，请告知计

划编号“GVISA”或”VISA CHINA”套餐。

每天赠送免费网络连接入住期间，每天可获赠网络连接服务。仅限于房内标准速度连网，会议室和其他地方不适用。每间客房最多连接两部设备。

赠送欢迎礼物每房每次住宿均赠送饮品礼券（最多赠2位登记入住的成人）。在Bistro Lago消费2杯啤酒、红酒或不含酒精的饮料时，礼券可作现金使用。礼卷不得兑换其他或更多免费礼品；顾客可购买额外礼券。礼券遗失概不赔偿。

于Bistro Lago消费享九折优惠Bistro Lago所有食物和饮料享受九折优惠。优惠不包括客房用餐、酒精饮料、外卖及服务费。需预先订位。不得与其他餐饮折扣、促销同时使用。

酒店/Hotel

80-100 Napier Road, Taupo +64 07-378 7080 +64 07-378 4174http://www.laketaupo.hilton.com

Visa乐享新西兰 2014–2015

奥克兰希尔顿酒店Hilton Auckland

深深沉醉，奥克兰海滨幽静之最

奥克兰希尔顿酒店仅与海相隔300米，拥有完美风景和现代化设施齐全的客

房。无论在Bellini Bar啜饮您至爱的鸡尾酒，或在FISH餐厅豪享创意菜式，都

可欣赏无敌海景。*于2014年7月1日至2015年6月30日期间预订并完成入住即

可享受优惠。须视酒店客房供应情况而定，并遵守取消条款。房价适用于单人

或双人住宿，不包括税、附加费、服务费和度假酒店消费。

直接点击链接获取优惠：http://www.hilton.com/en/hi/reservations/index.jhtml?spec_plan=GVISA&spec_plan_desc=Visa%20Offer%20&hotel=AKLHIHI。任何问题，请联络酒店。

取消/更改政策 如果您想更改或取消预订，请于入住当日下午4点前取消以免需要缴交预

订取消费。此优惠不得与其他特定折扣和促销同时使用，也不适用于已预订客房及团体

预订。优惠不得转让、兑现，亦不能于下次住宿时使用。如果您采用电话预订，请告知计

划编号“GVISA”或”VISA CHINA”套餐。

每天赠送免费网络连接入住期间，每天可获赠网络连接服务。仅限于房内标准速度连网，会议室和其他地方不适用。每间客房最多连接两部设备。

赠送欢迎礼物每房每次住宿均赠送饮品礼券（最多赠2位登记入住的成人）。在Bellini Bar消费2杯啤酒、红酒或不含酒精的饮料时，礼券可作现金使用。礼卷不得兑换其他或更多免费礼品；顾客可购买额外礼券。礼券遗失概不赔偿。

于FISH餐厅消费享九折优惠FISH餐厅所有食物和饮料享受九折优惠。优惠不包括客房用餐、酒精饮料、外卖及服务费。需预先订位。不得与其他餐饮折扣、促销同时使用。

酒店/Hotel

Princes Wharf, 147 Quay Street, Auckland+64 09 978 2000 +64 09-978-2001http://www.auckland.hilton.com

20140723

女皇镇希尔顿度假及Spa酒店Hilton Queenstown Resort & Spa

皇后镇自然世界，任您猎奇探险

皇后镇希尔顿酒店坐落在瓦卡蒂普湖畔，从这里开始，发现新西兰的美！宽敞

典雅的客房内可观山脉全景，水疗中心的室内温水游泳池和Wakatipu Grill湖畔

餐厅的新西兰美食，都带给您无限惬意。*于2014年7月1日至2015年6月30日期

间预订并完成入住即可享受优惠。须视酒店客房供应情况而定，并遵守取消条

款。房价适用于单人或双人住宿，不包括税、附加费、服务费和度假酒店消费。

直接点击链接获取优惠：http://www.hilton.com/en/hi/reservations/index.jhtml?spec_plan=GVISA&spec_plan_desc=Visa%20Offer%20&hotel=ZQNHQHI。任何问题，请联络酒店。

取消/更改政策 如果您想更改或取消预订，请提前至少两天完成以免需要缴交预订取消

费。此优惠不得与其他特定折扣和促销同时使用，也不适用于已预订客房及团体预订。

优惠不得转让、兑现，亦不能于下次住宿时使用。如果您采用电话预订，请告知计划编

号“GVISA”或”VISA CHINA”套餐。

赠送早餐赠送Wakatipu Grill自助早餐（每天最多2位登记入住的成人），不包括酒精饮料和服务费。

酒店/Hotel

79 Peninsula Road, Queenstown +64 03 450 9400 +64 03 450 9401 http://www.queenstown.hilton.com

Visa乐享新西兰 2014–2015

条款与细则

服务条款及条件

■Visa 乐享新西兰手册的优惠活动到2015年06月30日为止有效。 ■该优惠仅适用于中国大陆地区发行的Visa卡，且持卡人须通过

Visa网络交易方可享受此优惠。

■欲兑换优惠，请出示本手册中的相应优惠券内容（可出示打印版

或电子版，如手机或iPad等电子屏幕均可）。

■没有优惠信息无法兑换优惠奖励。

■如果您没有及时出示优惠信息，可能导致您无法得到优惠奖励。

■本优惠活动与其他促销，减价和特别优惠活动不可一同使用。

■优惠内容不可兑换现金或其他商品。

■优惠活动仅在手册上明文列出的商铺中使用。

■持卡人每次在本手册的优惠商铺中消费时，每人仅限享用一次优

惠。各个提供优惠的商铺对其优惠活动和服务负有全部责任。

■如果您需要咨询或希望得到更多信息，请直接联系商铺。

■服务条款及条件根据各个商铺而不同。请在参加优惠活动前阅

读具体店铺的条款条件。

■购物后，请收好您的Visa卡收据.。您可能需要出示收据作为证明

来兑换奖励。

■Visa Worldwide对优惠使用的赔偿不负任何责任。

■手册中的信息都是基于2014年06月的信息，并且有可能在将来

有变化。优惠活动和服务可能变更或者中断。 ■除了优惠活动中有特别指出，所有优惠都不包括税金和服务费。

小礼品

■所有礼品都必须在购物当地索取。您回国后不可索取。

■每人在6个月内只限索取一份礼物。您在索取礼物的时候，工作

人员可能要求您留下您的姓名。 ■根据库存，礼物可能有变更。

■所有收据的日期必须和购物当天日期一直，并且Visa卡持卡人姓

名需要和卡上印刷名称一直。

■优惠券上的照片仅供您参考，具体以实物为难。

如果参与商户拒绝提供优惠 请出示以下声明

Dear Merchant, Please provide your offer to customers who present the appropriate coupon and pay with a valid Visa card.

优惠

■优购物时需要出示优惠信息。

餐厅/下午茶

■优惠信息上的照片仅供您参考。

■每人只能得到一份免费饮品，甜点或者加菜/礼品。

■每一位Visa卡持卡人在享受优惠的同时，可以带另外一人（同行

人需满足优惠活动要求）。

■优惠信息上的照片仅供您参考。实际商品与手册上登载的照片有

可能不同。

酒店

■您出发前，请一定要提前预约酒店，并且向酒店再次确认预约

成功，以及用您的Visa卡做预约抵押金的支付。具体要求请详 细阅读手册中各个酒店优惠活动内容。除非另行通知，必须使

用英语进行预约。

■如果酒店房间已满，您可能无法提前预约，因此也有可能无法参

加优惠活动。

■各个酒店有不同的取消预约的规定，在您预约时请向各个酒店

咨询。

■本优惠活动不可与其他优惠共同使用，也不可以使用于集体或

公司预约。 ■价格根据当地的税价可能有变化。