Iš anglų kalbos vertėmarIja eIdukevIčIūtė

4

Medžiagos ir priemonėsŠeimos istorijai skrebinti naudojame tradicines skrebinimo medžiagas ir įrankius: dekoratyvi-nes žirkles, popieriaus gofravimo įrankį, trafare-tus, antspaudus, plaktuką kniedėms, atsparaus rašalo rašiklius ir įvairius papuošimus. Skre-bindami paveldą galime modifikuoti daugumą parduodamų produktų. Norint išlaikyti laiko-tarpio autentiškumą, paveldo al-bume reikėtų kai ką pakeisti. Pa-vyzdžiui, naudoti tik juodos arba rudos spalvos rašalą.

Pagrindinės šeimos istorijos skrebinimo priemonės: archy-vinis purškalas, kraštelių sen-dinimo medžiagos, medžiagos paviršiui sendinti, sendinimo įrankiai, pavyzdžiui, švitrinis popierius ir vieliniai šepečiai. Kai sukaupsite dizaino kūrimo įgūdžių ir turėsite surinkę pa-kankamai medžiagos, galėsite naudoti ir kitas priemones: vašką, odos degiklį ir metalo rėžtuką.

Bendrosiosinstrukcijos

Skrebinti paveldo tema daugeliu atvejų yra sudėtingiau. Šioje knygoje daroma prielaida, kad yra skaitytojas susipažinęs su pagrindinėmis skrebinimo medžiagomis, priemonėmis ir technikomis. Jei skaitytojas apie skrebinimą nieko nežino, siūlome pavartyti leidinį apie skrebinimo pradmenis, o tada skaityti šią knygą.

Patarimai• Būtinai naudokite tik archyvinį popierių, albumus, klijus, juostas, papuošimus ir t.t., taip pat purškalus, neutralizuojančius dokumentų ir fotografijų popierių ardančias rūgštis.• Kopijas darykite ant neutralaus popieriaus.• Naudodami „plastikinę“ lapo apsaugą ir įmautes, įsitikinkite, kad jos pagamintos iš neutralaus polipropileno.• Padėdami įrankius ir antspaudus į sausą, nuo dulkių apsaugotą vietą, nuvalykite apnašas.

• Įrankius, medžiagas bei priemones laikykite tokiose vietose, kur jų nepasiekia tiesioginiai saulės spinduliai.• Medžiagas ir priemones sisteminkite ir stenkitės turėti jų kuo įvairesnių.

Pratarmė

6

SpalvosŠeimos istorijos skrebinimo medžiagos ir priemonės turėtų pasižymėti charak-teringa spalvų palete. Be abejo, galite naudoti daugiau spalvų, ne tik juodus ir rudus tonus, tačiau, norint išsaugo-ti albumo vientisumą, pasirenkamos tokios spalvos, kurios buvo būdin-gos apibūdinamam laikotarpiui.

Skirtingos fono spalvos išryš-kins įvairius nuotraukų, doku-mentų ar atminimo suvenyrų tonus ar šviesos efektus. Išban-dykite kelias popieriaus spalvas, kol rasite tokią, kuri išryškintų fotografiją.

Prislopintos gelsvos ir žalsvos spalvos tinka paveldui skrebinti, jos sušvelnina sukomponuotą struktūrą.

7

PatarimaiTradicinėms paveldo spalvoms būdingi žemės tonai:• rausvai gelsvas;• juodas;• kaštoninis rudas;• tamsiai mėlynas;• ryškiai bordo;• pilkas;• šviesiai žalias;• rūdžių spalvos;• gelsvai rudas.Spalvos, kurios nesiejamos su

jokiu laikotarpiu, bet tiksliai atitinka bet kurį:• bronzinė;• auksinė;• sidabrinė.

Tradicinė nespalvota fotografija puslapio struktūrai kartais suteikia švelnesnį, malonesnį vaizdą.

Karališkos tamsios spalvos fotografiją daro formalesnę ir iškilmingesnę.

Vienspalviai popieriai papildo skrebuko fotografijas.

8

ĮrankiaiKuriant primityvius Senų-jų Vakarų ar karinių įvykių puslapius, kartais gali būti sudėtinga parinkti tinkamą pavadinimą. Puslapis turi pavaizduoti įvykius ir atro-dyti oriai.

Sendintas medis ir au-tentiškas metalas tinka tam laikotarpiui ir pačiam isto-riniam skrebinimo dizainui. Kurdami puslapio pavadi-nimą, nebijokite panaudoti metalo rėžtuką ar medžio degiklį. Jie dizainui gali su-teikti autentiškumo.

Medžio degiklisMedžio degiklis išdegina žymes medy-je. Pakreipkite degiklį tokiu kampu, lyg laikytumėte pieštuką. Degindami ne-spauskite per stipriai. Dirbdami stenki-tės išlaikyti vienodą spaudimą.

Šis įrankis taip pat gali būti naudo-jamas žymėjimui ant odos. Nepriklau-somai nuo medžiagos, prieš imdamiesi darbo, pabandykite ant medžiagos ga-baliuko, kad nustatytumėte tinkamą spaudimą ir greitį.

Metalo rėžtukasMetalo rėžtukas mažais pulsavimais ant metalo palieka švarią liniją. Laikykite rėžtuką tokiu kampu, lyg brėžtumėte pieštuku. Graviruodami stenkitės per smarkiai nespausti. Dirbdami spauskite tolygiai.

9

Šias fotografijas ir informaciją apie šeimos narius gavau iš ponios, kurią sutikau kapinėse; ten lankiausi Atminimo dienos proga. Mano užrašams trūko šių vaizdų ir šios giminės dalies. Paskui sukūriau šį puslapį apie šeimos narius, rakte užrašiau visą istoriją.

Antspaudų vaškasŠis vaškas puslapiui suteikia papildomą erdvę ir spalvą, padeda išlaikyti įtemptas ir standžias juosteles, nesimato klijų ar lipnios juostelės. Naudokite tirpstantį vašką ir antspaudą, kuriuos rasite raš-tinės reikmenų parduotuvėse, arba ant paviršiaus užpilkite truputį karštų klijų ir pridėkite maistinių dažų, kad suteik-tumėte atspalvį.

10

Patarimai

Skrupulingas skrebinantis

žmogus saugo kitų projektų ir

kompozicijų likučius. Šeimos

istorijos skrebinimas yra puiki

proga panaudoti sukauptus

likučius. Kiti šaltiniai, kur galima rasti

autentiškai atrodančių medžiagų

komponavimui:

• retos istorinės knygos, kuriose

yra žemėlapių ir paveikslų;

• išpardavimai ir antikvariatai;

• giminaičiai, kurie kolekcionavo

ir išsaugojo senus sveikinimų

atvirukus, žaidimų kortas ar

maisto gaminimo etiketes;

• ,,blusų” turgūs ir rankdarbių

mugės.

Rastos medžiagosKartais sudėtinga ras-ti puslapio akcentus ir papuošimus, ypač tuo atveju, kai jūsų objek-tas nukeliavęs toli į praeitį. Neapsiribokite tradicine skrebinimo medžiagų pasiūla.

Į šią kompoziciją įtraukti realūs marškinėliai, nes jie buvo svarbi

fotografijos istorijos dalis. Odinis fonas buvo pritaikytas prie nuotraukoje

atvaizduotų vyrų ir primityvios Arizonos dykumos aplinkos. Prieš įdedant į puslapį, oda ir marškinėliai buvo

apdoroti archyviniu purškalu.

Visas šis puslapis buvo padarytas iš medžiagų, naudotų šiam albumui,

likučių.

11

Patarimai

Juosteles galima pasirinkti

iš gausybės spalvų ir

tekstūrų. Jos puikiai

tarnauja kaip plokščias

kompozicijos elementas

fonui ir tekstūrai pabrėžti.

Geroje vietoje pritaikyta

juostelė pakankamai

akcentuoja puslapį.

Įkiškite juostelę į lipdukų

darymo mašiną ir

priklijuokite prie kartono,

tokiu atveju per juostelę

nepersišvies klijai.

Pažvelkite į daik-tus fotografijose, kurie primena laikotarpį. Apranga ne tik suteikia konkrečių užuominų apie amžių, bet taip pat pasiūlo akcentus, kuriuos galite naudoti savo puslapyje. Sukur-kite akcentus, pakraš-čius ir foną iš medžia-gos atraižėlių, nėrinių, juostelių, sagų, nosi-naičių ar senų staltiesių bei baldų apmušalų iš-karpų, atspindinčių tą laikotarpį.

12

RinkimasŠeimos istorijos albumo kūrimas iš krū-vos dokumentų, fotografijų ir suvenyrų atrodo kaip milžiniškas įsipareigojimas. Jei susikaupsite ir sukursite sistemą, darbas neatrodys toks neįveikiamas.

Istorinę vertę turinčias šeimos reli-kvijas rinkite ir kaupkite vienoje vieto-je. Sisteminkite paveldo ir dabartines nuotraukas, dokumentus ir suvenyrus.

Atminkite, kad šie žmonės mylėjo gyvenimą. Jie juokavo, nerimavo, augi-no šeimas, bendravo su kitais žmonėmis ir rašė laiškus šeimos nariams, kuriuos retai matydavo. Persikėlę į jų aplinką, galite rasti įkvėpimą kompozicijai ir informacijos, kurią įtrauksite į albumą. Taip pat galite atrasti naujų informaci-jos šaltinių.

Kiekviena šeima yra skirtinga. Ke-lias, kurį pasirinko jūsų protėviai, ir gyvenimo būdas bei patirtis nulemia dokumentų tipus, kuriuos rasite apie juos. Kuo daugiau sužinosite apie savo protėvių veiklą ir gyvenimo stilių, tuo bus lengviau surasti dokumentų ir daik-tų, susijusių su jais.

14

Rinkdami daiktus, stenkitės kuo geriau juos aprašyti. Užduokite sau klausimus:

• Kas įamžinta fotogafijoje?• Kada buvo fotografuota?• Kam skirtas dokumentas?Fotografijos nebuvo svarbiausias daly-

kas arba jų apskritai gali nebūti, priklau-somai nuo to, kaip toli keliausite į praeitį. Tačiau jums gali nusišypsoti sėkmė – ra-site daug fotografijų, nes galbūt šeimoje buvo fotografų arba giminaičiai turėjo aparatus ir galėjo fotografuoti. Deja, dau-guma žmonių išsiaiškina, kad jų paveldo nuotraukų kiekis yra nedidelis.

Fotografijose nebūtinai turi būti įam-žinti žmonės, tai gali būti senų namų, automobilių ir miestų atvaizdai, kurie papildys susidomėjimą šeimos istorija. Suteikite skaitytojui šiek tiek asmeninės informacijos ir šiek tiek žinių apie nagri-nėjamą metą. Perskaitykite senus žurna-lus, etiketo knygas ar kitas iliustruotas publikacijas iš to laikotarpio, kurį skre-binate. Tų dienų aktualijos padės pažinti spalvų schemas, kurios tada buvo popu-liarios, taip pat suteiks žinių apie madą, šukuosenas ir pažers pikantiškų informa-cijos kąsnelių, kuriuos įtrauksite į savo kompoziciją.

Apsvarstykite, kuriuos savo šeimos narius, draugus, asociacijų ir klubų ben-draminčius galėtumėte apklausti, taip pat sužinokite, kas kuria panašų projektą.

Įvairių formų skrebinimo darbai buvo saugomi daugelį metų. Raskite arba pasi-domėkite, gal kiti šeimos nariai išlaikė pa-našų skrebintą puslapį. Taip pabandykite surinkti istorijas, nuotraukas ir užrašytą informaciją, kuri galėtų jus sudominti. Pasistenkite bedradarbiauti su kitais šei-mos nariais, kurie taip pat domisi šeimos istorija ar skrebinimu. Aplankykite ir su-sipažinkite su vietomis, kurios buvo svar-bios jūsų šeimai:

• nuvažiuokite ten, kur buvo jų gyve-namoji vieta;

• nueikite į mokyklas;• užsukite į bažnyčią.Nepamirškite bibliotekų, paieškokite

jums rūpimo laikotarpio laikraščių mi-krofilmuose ar duomenų bazėse. Nukopi-juokite laikraščių, kurie buvo išleisti svar-biomis dienomis, pagrindinius puslapius, taip pat ir reklamas, kuriose pavaizduoti tų laikų produktai ir jų kainos: maisto, drabužių, namų apyvokos reikmenų ir mašinų, gal norėtumėte atvaizdus įkom-ponuoti į savo puslapį.

15

Patarimai• Pasikalbėkite su tėvais, seneliais, tetomis ir dėdėmis, gal jie turi informacijos jums rūpimais klausimais.• Susipažinkite su bendruomenės istorikų bendrijomis ir sužinokite, kokią surinktą informaciją jie saugo.• Internete ieškokite svetainių, kuriose teikiama informacija apie jums aktualų istorinį laikotarpį.• Patikrinkite palėpėje ar rūsyje laikomas dėžes.Jums gali praversti:• apdovanojimai, pagyrimo raštai, pasiekimų įrašai;• gimimo, santuokos ar mirties liudijimai;• šeimos Biblija;• finansinės apskaitos knygos;• žurnalai ir istorijos;• kariuomenės įrašai;• asmeniniai laiškai;• fotografijos, ferotipijos, atvirukai;• iškabos ar nuosavybės aktai.

SisteminimasSurinkus istorijas, vardus ir pavardes, datas, vietas ir fotografijas, ateina laikas viską susisteminti. Susiraskite tinkamą vietą darbui ir išdėliokite savo radi-nius.

Sisteminimas pagal temasKitaip nei senuosiuose albumuose, kuriuose nuotraukos buvo sudėtos ant juodo popieriaus, o datos surašytos baltos spalvos rašikliu, skrebindami šeimos istoriją, rašome kroniką pagal suplanuotas temas, pavyzdžiui, švenčių tradicijos, šeimos veikla ar atmintini šeimos įvykiai. Skrebinimas yra reikš-mingesnis, kai darbas susistemintas lengvai atsekamu būdu, o kiekvienam puslapiui priskirtas tam tikras tikslas.

Prisiminkite priežastį, dėl kurios kuriate albumą. Susisteminkite ir su-dėkite dokumentus ir fotografijas į krūveles, kurios atitinka pasirinktą al-bumo temą. Jei tema yra šeimos karo didvyriai, surinkite visus dokumentus, nuotraukas ir istorijas, kuriose atsispin-di informacija apie įvairius karus. Tada išskirstykite medžiagą apie karus, sudė-kite chronologiškai arba pagal šeimas, priklausomai nuo to, kam skirtas jūsų albumas. Neardykite tvarkos.

Kitų pagrindinių grupių pavyz-džiai:

• paskutinės keturios kartos iš tėvo pusės;

• šeimų, sukūrusių bendruomenę, istorija;

• tyrinėtojų ir pionierių patirtys.

16

PatarimaiJei kažko dar neturite, įdėkite raštelį ir užrašykite,

ko trūksta, pavyzdžiui, „rasti tetos Rubės ir dėdės Franko nuotrauką“ arba „įdėti pieštą Laisvės statulos paveikslėlį“.Nepamirškite, kad šeimos istorijos

skrebinimas yra nuolatinis, nesibaigian-tis darbas. Informaciją susisteminkite rinkdami puslapio medžiagą: fotografi-jas, papuošimus, siūlus, akutes, vartoja-mus posakius ir faktus sukiškite į plas-tikinę neutralaus rūgštingumo įmautę. Fotografijas perkopijuokite į sepijos spalvų fotografijas. Sužinokite, kada konkrečiai buvo fotografuota.

Kai surenkate pakankamai medžia-gos, puslapį kurti bus daug lengviau. Jei neturite fotografijų, puslapį gali sudaryti tekstas ir papuošimai. Tokiam puslapiui kūrti taip pat galite naudoti tipiškus tų dienų elementus, pavyzdžiui:

• brošiūras;

• atvirukus;• bilietų šakneles;• maisto ar drabužių etiketes.Jei yra daug tą patį įvykį atspindinčių

nuotraukų, pasirinkite tas, kurios yra geriau išsilaikiusios ir tiksliau perteikia protėvių istoriją.

Pabaigę puslapį, įdėkite jį saugoti į neutralų plastikinį puslapio protektorių. Pasistenkite, kad fotografijos nesitrintų viena į kitą. Taip pat puslapį gražinantys papuošimai neturėtų liestis su gretimais puslapiais. Jei nenorite naudoti puslapio protektoriaus, stenkitės dėti nuotraukas į kas antrą puslapį, kad kompozicijos ne-sizulintų.

17

Technikos

Rūgščių neutralizavimasYpatingą dėmesį skirkite originaliems elementams, jei skrebindami šeimos is-toriją naudojate įvairias medžiagas. Dėl popierių, dokumentų, laikraštinio po-pieriaus ar knygų, išspausdintų ant blo-gos kokybės popieriaus, rūgštingumo ši medžiaga linkusi irti.

Blogiausios kokybės yra laikraštinis popierius, kuris greitai paruduoja ir tru-pa. Rūgštis migruoja nuo blogos koky-bės popieriaus į šalia esančio popieriaus dalis.

Kai kuriuose senuose laiš-kuose, kvietimuose ir doku-mentuose gali atsirasti rudų šlakų ir dėmių – rūgšties migracija jau įvyko. Kuo ge-resnė popieriaus kokybė, tuo mažesnė bus rūgšties migra-cija. Geriausias sprendimas: nukopijuoti informaciją į ne utralų apsaugotą popierių. Tada skrebinti tik kopiją.

Jei norite įdėti originalų dokumentą, bet ne fotografi-

Patarimai

• Teksto iškarpos iš knygų

dažnai nėra saugios

archyvine prasme, jas

reikia apipurkšti.

• Nenaudokite archyvinio

purškalo fotografijoms.

ją, pavyzdžiui, pranešimą apie diplomo įteikimą arba močiutės gimtadienio at-viruką, naudokite rūgštį neutralizuojan-tį popieriaus purškalą.

Prieš klijavimą archyviniu purškalu apipurkškite popierius, antspaudus, paš-to ženklus ir laikraščius. Apipurkškite abi popieriaus puses, kad apsaugotu-mėte nuo irimo ir trupėjimo dar šimtus metų.