Oracle® CloudVisualización de datos y generación de informes en Oracle

Analytics Cloud

F29612-07

Enero de 2021

Documentación para los consumidores y analistas deinteligencia empresarial de Oracle Analytics Cloud quedescribe cómo utilizar las herramientas inteligenciaempresarial en Oracle Analytics Cloud. Los usuarios obtendráninformación sobre cómo agregar orígenes de datos y visualizarlos datos, crear informes y paneles de control, gestionar sucontenido y compartirlo con otros usuarios.

Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

F29612-07

Copyright © 2017, 2021, Oracle y/o sus filiales.

Autores principales: Nick Fry, Pete Brownbridge

Autores colaboradores: Rosie Harvey, Suzanne Gill, Stefanie Rhone

Colaboradores: Oracle Analytics Cloud development, product management, and quality assurance teams

Este software y la documentación relacionada están sujetos a un contrato de licencia que incluye restriccionesde uso y revelación, y se encuentran protegidos por la legislación sobre la propiedad intelectual. A menosque figure explícitamente en el contrato de licencia o esté permitido por la ley, no se podrá utilizar, copiar,reproducir, traducir, emitir, modificar, conceder licencias, transmitir, distribuir, exhibir, representar, publicarni mostrar ninguna parte, de ninguna forma, por ningún medio. Queda prohibida la ingeniería inversa,desensamblaje o descompilación de este software, excepto en la medida en que sean necesarios paraconseguir interoperabilidad según lo especificado por la legislación aplicable.

La información contenida en este documento puede someterse a modificaciones sin previo aviso y no segarantiza que se encuentre exenta de errores. Si detecta algún error, le agradeceremos que nos lo comuniquepor escrito.

Si este software o la documentación relacionada se entrega al Gobierno de EE.UU. o a cualquier entidad queadquiera las licencias en nombre del Gobierno de EE.UU. entonces aplicará el siguiente aviso:

USUARIOS FINALES DEL GOBIERNO DE EE. UU.: Los programas de Oracle (incluidos cualquier sistemaoperativo, software integrado, cualquier programa incrustado, instalado o activado en hardware entregado,así como la modificación de dichos programas) y la documentación de equipos de Oracle u otros datos deOracle enviados a los usuarios finales del Gobierno de EE. UU., o a los que estos accedan, se consideran"software de equipos comerciales" o "documentación de software de equipos comerciales" de conformidadcon la Regulación Federal de Adquisiciones y normativas adicionales específicas de cada organismo. As such,the use, reproduction, duplication, release, display, disclosure, modification, preparation of derivative works,and/or adaptation of i) Oracle programs (including any operating system, integrated software, any programsembedded, installed or activated on delivered hardware, and modifications of such programs), ii) Oraclecomputer documentation and/or iii) other Oracle data, is subject to the rights and limitations specified in thelicense contained in the applicable contract. The terms governing the U.S. Government’s use of Oracle cloudservices are defined by the applicable contract for such services. No other rights are granted to the U.S.Government.

Este software o hardware se ha desarrollado para uso general en diversas aplicaciones de gestión de lainformación. No se ha diseñado ni está destinado para utilizarse en aplicaciones de riesgo inherente,incluidas las aplicaciones que pueden causar daños personales. Si utiliza este software o hardware enaplicaciones de riesgo, usted será responsable de tomar todas las medidas apropiadas de prevención defallos, copia de seguridad, redundancia o de cualquier otro tipo para garantizar la seguridad en el uso de estesoftware o hardware. Oracle Corporation y sus filiales declinan toda responsabilidad derivada de los dañoscausados por el uso de este software o hardware en aplicaciones de riesgo.

Oracle y Java son marcas comerciales registradas de Oracle y/o sus filiales. Todos los demás nombrespueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios.

Intel e Intel Inside son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Intel Corporation. Todas lasmarcas comerciales de SPARC se utilizan con licencia y son marcas comerciales o marcas comercialesregistradas de SPARC International, Inc. AMD, Epyc y el logotipo de AMD son marcas comerciales o marcascomerciales registradas de Advanced Micro Devices. UNIX es una marca comercial registrada de The OpenGroup.

Este software o hardware y la documentación pueden proporcionar acceso a, o información sobre contenidos,productos o servicios de terceros. Oracle Corporation o sus filiales no son responsables y por endedesconocen cualquier tipo de garantía sobre el contenido, los productos o los servicios de terceros a menosque se indique otra cosa en un acuerdo en vigor formalizado entre Ud. y Oracle. Oracle Corporation y susfiliales no serán responsables frente a cualesquiera pérdidas, costos o daños en los que se incurra comoconsecuencia de su acceso o su uso de contenidos, productos o servicios de terceros a menos que se indiqueotra cosa en un acuerdo en vigor formalizado entre Ud. y Oracle.

Tabla de contenidos

Prefacio ............................................................................................................................................................. xix

Destinatarios............................................................................................................................................... xix

Accesibilidad a la documentación........................................................................................................... xix

Documentos relacionados ......................................................................................................................... xx

Convenciones .............................................................................................................................................. xx

Parte I Introducción a la visualización y la generación de informes en OracleAnalytics Cloud

1 Introducción a la visualización de datos y la generación de informes

Acerca de los informes y los paneles de control .................................................................................. 1-1

Antes de empezar ..................................................................................................................................... 1-2

Acceso a Oracle Analytics Cloud ........................................................................................................... 1-2

Cambio de su propia contraseña.................................................................................................... 1-3

Búsqueda y exploración del contenido.................................................................................................. 1-4

Visualización de contenido en dispositivos móviles........................................................................... 1-6

Visualización de análisis, proyectos y paneles de control en tablets y teléfonos móviles..... 1-6

Visualización de análisis instantáneos de los datos utilizando Oracle Analytics Synopsis.. 1-7

Visualización y colaboración en gráficos analíticos con Oracle Analytics Day by Day ........ 1-7

Principales tareas para la visualización de datos y la generación de informes............................... 1-7

Principales tareas para la exploración de datos........................................................................... 1-7

Principales tareas para análisis....................................................................................................... 1-8

Principales tareas para la gestión de datos................................................................................... 1-8

Parte II Visualización de datos

2 Introducción a la visualización de datos

Acerca de Oracle Analytics ..................................................................................................................... 2-1

Acceso a Oracle Analytics ....................................................................................................................... 2-2

3 Adición de juegos de datos

Flujo de trabajo típico para crear un juego de datos a partir de una conexión................................ 3-1

iii

Creación de juegos de datos a partir de bases de datos...................................................................... 3-1

Creación de juegos de datos a partir de análisis .................................................................................. 3-2

Creación de juegos de datos a partir de áreas temáticas..................................................................... 3-3

Creación de juegos de datos a partir de cubos de Essbase ................................................................. 3-4

Uso de un área temática como juego de datos ..................................................................................... 3-4

Adición de hojas de cálculo como juegos de datos.............................................................................. 3-4

Acerca de la adición de hojas de cálculo u otros archivos de datos ......................................... 3-5

Adición de una hoja de cálculo desde la computadora .............................................................. 3-6

Adición de una hoja de cálculo de Dropbox a Google Drive..................................................... 3-6

Indexación de juegos de datos basados en archivos ................................................................... 3-7

Certificación de juegos de datos..................................................................................................... 3-8

Uso compartido de sus datos .................................................................................................................. 3-8

4 Preparación del juego de datos para el análisis

Flujo de trabajo típico para preparar el juego de datos para el análisis ........................................... 4-1

Acerca de la preparación de datos ......................................................................................................... 4-2

Perfiles de datos y recomendaciones semánticas................................................................................. 4-3

Categorías de tipo semántico.......................................................................................................... 4-3

Recomendaciones de tipo semántico............................................................................................. 4-3

Tipos semánticos basados en patrones reconocidos ................................................................... 4-4

Tipos semánticos basados en referencias...................................................................................... 4-4

Enriquecimientos recomendados................................................................................................... 4-5

Umbrales necesarios ........................................................................................................................ 4-5

Aceptación de recomendaciones de enriquecimiento ......................................................................... 4-6

Transformación de datos con las opciones del menú de columnas .................................................. 4-6

Transformación de los datos mediante sustitución ............................................................................. 4-7

Ejemplos de transformaciones de reemplazo mediante expresiones regulares...................... 4-8

Conversión de columnas de texto en columnas de hora o fecha....................................................... 4-9

Ajuste del formato de visualización de las columnas de fecha u hora ........................................... 4-10

Cadenas de formato personalizado generales.................................................................................... 4-11

Creación de una columna de bin al preparar datos........................................................................... 4-13

Edición de propiedades de columna.................................................................................................... 4-14

Edición del script de preparación de datos......................................................................................... 4-15

Adición de columnas en la preparación de datos .............................................................................. 4-15

5 Gestión de datos y juegos de datos

Flujo de trabajo típico para gestionar datos agregados....................................................................... 5-1

Gestión de juegos de datos ...................................................................................................................... 5-2

Tipos de datos que puede refrescar ....................................................................................................... 5-3

Refrescamiento de datos en un juego de datos .................................................................................... 5-4

Actualización de detalles de los datos agregados................................................................................ 5-5

Supresión de juegos de datos.................................................................................................................. 5-5

Cambio de nombre de un juego de datos.............................................................................................. 5-5

iv

Duplicar juegos de datos ......................................................................................................................... 5-6

Combinación de los datos agregados .................................................................................................... 5-6

Acerca de los valores no coincidentes en datos combinados ............................................................. 5-7

Cambio de la combinación de datos en un proyecto........................................................................... 5-9

Adición o actualización de permisos de juego de datos ..................................................................... 5-9

Visualización y edición de propiedades de objeto............................................................................. 5-10

6 Visualización y análisis de datos

Flujo de trabajo típico para explorar datos ........................................................................................... 6-2

Crear un proyecto y agregar juegos de datos ....................................................................................... 6-2

Creación de una visualización mediante la adición de datos desde el panel de datos .................. 6-3

Diferentes métodos para agregar datos ........................................................................................ 6-4

Creación de la mejor visualización automáticamente ................................................................ 6-4

Adición de datos a la visualización mediante el panel de gramática....................................... 6-5

Adición de datos a la visualización usando el panel de asignaciones ..................................... 6-7

Modificación de las ayudas de burbuja de una visualización ................................................... 6-7

Uso de funciones de análisis avanzado ................................................................................................. 6-8

Adición de funciones de análisis avanzadas a visualizaciones ................................................. 6-8

Adición de líneas de referencia a visualizaciones ....................................................................... 6-9

Adición de una visualización Idioma narración .................................................................................. 6-9

Acerca de la visualización Idioma narración ............................................................................. 6-10

Creación de una visualización con Idioma narración............................................................... 6-12

Uso de gráficos de chispa para examinar las tendencias .................................................................. 6-13

Creación de elementos de datos calculados en un juego de datos .................................................. 6-14

Ordenación de datos en las visualizaciones ....................................................................................... 6-14

Cómo deshacer y rehacer ediciones ..................................................................................................... 6-15

Refrescamiento de datos en un proyecto ............................................................................................ 6-16

Realización de una pausa en las consultas de datos de un proyecto .............................................. 6-16

Ajuste del diseño y las propiedades del lienzo de visualización .................................................... 6-16

Cómo copiar y pegar una visualización o un lienzo ......................................................................... 6-20

Cambio de tipos de visualización......................................................................................................... 6-21

Ajuste de propiedades de visualización.............................................................................................. 6-21

Aplicación de color a las visualizaciones ............................................................................................ 6-22

Sobre las asignaciones de color en las visualizaciones ............................................................. 6-23

Acceso a las opciones de color...................................................................................................... 6-23

Cambio de la paleta de colores..................................................................................................... 6-24

Asignación de colores a columnas ............................................................................................... 6-25

Aplicación de formato a valores numéricos de columnas................................................................ 6-26

Aplicación de formato a valores numéricos de visualizaciones ...................................................... 6-27

Definición de símbolos de moneda para las visualizaciones ........................................................... 6-27

Aplicación de fondos de mapa y capas de mapa para mejorar las visualizaciones...................... 6-28

Acerca de los fondos de mapa...................................................................................................... 6-28

Mejora de las visualizaciones con los fondos de mapa............................................................. 6-29

v

Uso de distintos fondos de mapa en un proyecto ..................................................................... 6-30

Interpretación de valores de datos con color y tamaño en visualizaciones de mapa .......... 6-30

Adición de capas de mapa personalizado .................................................................................. 6-31

Actualización de capas de mapa personalizadas ...................................................................... 6-33

Aplicación de varias capas de datos a una sola visualización de mapa................................. 6-33

Uso de una imagen como fondo del mapa y dibujo de formas de capa de mapa en la

imagen ........................................................................................................................................ 6-34

Asignación de una capa de mapa a una columna de datos ..................................................... 6-36

Enfoque automático en datos para una visualización de mapa .............................................. 6-37

Revisión de las coincidencias de ubicación de una visualización de mapa .......................... 6-37

Creación de capas de mapa de calor en una visualización de mapa...................................... 6-39

Creación de capas de cluster en una visualización de mapa ................................................... 6-40

Representación de datos de punto con iconos personalizados en un mapa ......................... 6-41

Selección de puntos o un área en un mapa................................................................................. 6-42

Representación de datos de la línea usando Tamaño y Color en un mapa ........................... 6-43

Disponibilidad de capas y fondos de mapa para los usuarios ................................................ 6-43

Uso de un fondo de mapa como valor por defecto ................................................................... 6-43

Adición de fondos de mapa.......................................................................................................... 6-43

Ordenación y selección de datos en los lienzos de visualización.................................................... 6-48

Exploración de datos en dispositivos móviles.................................................................................... 6-48

Visualización en una tablet ........................................................................................................... 6-48

Visualización en un teléfono móvil ............................................................................................. 6-50

Sustitución de un juego de datos en un proyecto .............................................................................. 6-52

Eliminación de un juego de datos de un proyecto............................................................................. 6-53

Análisis de datos con Explain ............................................................................................................... 6-53

¿Qué es Explain?............................................................................................................................. 6-53

¿Qué son las estadísticas?.............................................................................................................. 6-54

Utilice Explain para obtener estadísticas de los datos .............................................................. 6-55

Creación de un área temática local para utilizarla con Explain .............................................. 6-56

Acerca de las advertencias de los problemas de datos en las visualizaciones .............................. 6-56

Embeber una visualización en un panel de control........................................................................... 6-57

Asignación de permisos de carpeta compartida y proyecto ............................................................ 6-57

Adición o actualización de permisos de proyectos ................................................................... 6-58

Adición o actualización de permisos de carpeta compartida .................................................. 6-58

Reglas para permisos de proyecto ............................................................................................... 6-59

7 Creación y aplicación de filtros

Flujo de trabajo típico para crear y aplicar filtros ................................................................................ 7-1

Acerca de los Filtros y los Tipos de Filtro ............................................................................................. 7-2

Cómo interactúan los juegos de datos con los filtros .......................................................................... 7-3

Cómo afecta el número de juegos de datos a los filtros ...................................................................... 7-3

Sincronización de visualizaciones en un proyecto .............................................................................. 7-4

Acerca de los filtros aplicados automáticamente................................................................................. 7-5

vi

Creación de filtros en un proyecto ......................................................................................................... 7-5

Creación de filtros en una visualización ............................................................................................... 7-6

Cambio de ámbito de los filtros entre la barra de filtros principal y las visualizaciones .............. 7-7

Uso de una visualización como filtro .................................................................................................... 7-8

Desplazamiento de paneles de filtros .................................................................................................... 7-8

Aplicación de filtros de rango................................................................................................................. 7-9

Aplicación de filtros N superior/inferior............................................................................................ 7-10

Aplicación de filtros de lista.................................................................................................................. 7-10

Aplicación de filtros de rango de fechas ............................................................................................. 7-11

Aplicación de filtros de tiempo relativo .............................................................................................. 7-11

Creación filtros de expresiones............................................................................................................. 7-12

Adición de un filtro en el lienzo ........................................................................................................... 7-13

8 Uso de otras funciones para la visualización de datos

Flujo de datos típico para preparar, conectar y buscar artefactos ..................................................... 8-1

Creación de historias ................................................................................................................................ 8-2

Captura de estadísticas.................................................................................................................... 8-2

Creación de historias........................................................................................................................ 8-3

Visualización de contenido optimizado........................................................................................ 8-4

Adición de notas ....................................................................................................................................... 8-4

Edición de una nota ......................................................................................................................... 8-5

Ajuste de una nota............................................................................................................................ 8-5

Identificación de contenido con vistas en miniatura ........................................................................... 8-6

Identificación de contenido con pistas................................................................................................... 8-6

Gestión de plugins personalizados ........................................................................................................ 8-7

Redacción de expresiones........................................................................................................................ 8-8

Uso de acciones de datos para la conexión a lienzos, URL externas, informes de Oracle

Analytics Publisher y uso en contenedores externos..................................................................... 8-8

Creación de acciones de datos para conectar lienzos de visualización.................................... 8-9

Creación de acciones de datos para conectarse a URL externas desde lienzos de

visualización .............................................................................................................................. 8-10

Creación de acciones de datos para conectarse a las API de REST desde lienzos de

visualización .............................................................................................................................. 8-11

Uso de acciones de datos para la conexión a informes de Oracle Analytics Publisher ....... 8-12

Llamada de acciones de datos desde lienzos de visualización................................................ 8-15

Creación de acciones de datos en visualizaciones embebidas en contenedores externos... 8-16

Ejecución de acciones de datos con contenido embebido ........................................................ 8-17

Visualización de datos en la página inicial ......................................................................................... 8-22

Almacenamiento automático de cambios ........................................................................................... 8-23

Ordenación de los elementos en una página ...................................................................................... 8-23

9 Creación de plugins de acción de datos personalizados

Acerca de los plugins de acción de datos y el marco de acciones de datos ..................................... 9-2

vii

Categorías de acciones de datos..................................................................................................... 9-2

Contexto de acción de datos ........................................................................................................... 9-4

Diseño del código de acción de datos ........................................................................................... 9-4

Clases de modelo de acción de datos ............................................................................................ 9-5

Clases de servicio de acción de datos............................................................................................ 9-6

Interacciones entre acción de datos y código ............................................................................... 9-9

Archivo plugin.xml de acción de datos de ejemplo .................................................................... 9-9

Archivos y carpetas del plugin de acción de datos ................................................................... 9-10

Selección de la mejor clase de acción de datos que ampliar............................................................. 9-11

Clase AbstractDataAction ............................................................................................................. 9-11

Clase DataActionKOModel .......................................................................................................... 9-12

Clase CanvasDataAction............................................................................................................... 9-13

Clase EventDataAction.................................................................................................................. 9-13

Clase AbstractHTTPDataAction .................................................................................................. 9-13

Clase URLNavigationDataAction................................................................................................ 9-14

Clase HTTPAPIDataAction .......................................................................................................... 9-14

Generación de plugins de acción de datos a partir de una plantilla ............................................... 9-15

Carpetas y archivos generados ............................................................................................................. 9-16

Ampliación de una clase base de acción de datos ............................................................................. 9-17

Seleccione la acción de datos que ha heredado los métodos que sustituir .................................... 9-18

Prueba, empaquetado e instalación de la acción de datos................................................................ 9-21

Uso de un manejador de cambio de versión para realizar cambios en el modelo Knockout...... 9-22

Cambio de versión de plugins de acción de datos............................................................................. 9-22

Referencia de archivo de plugin de acción de datos ......................................................................... 9-23

Archivo plugin.xml de acción de datos de ejemplo .................................................................. 9-23

Sección de propiedades del archivo plugin.xml de acción de datos: "tns:obiplugin" ......... 9-24

Sección de recursos del archivo plugin.xml de acción de datos: "tns:resources" ................. 9-25

Sección de extensiones del archivo plugin.xml de acción de datos: "tns:extension"............ 9-27

10 Uso de los modelos predictivos de Oracle Analytics y de los modelos deaprendizaje automático de Oracle

Creación y uso de modelos predictivos de Oracle Analytics ........................................................... 10-1

¿Qué son los modelos predictivos de Oracle Analytics?.......................................................... 10-1

¿Cómo puedo seleccionar un algoritmo de modelo predictivo?............................................. 10-3

Flujo de trabajo típico para crear y utilizar modelos predictivos de Oracle Analytics........ 10-6

Creación y entrenamiento de un modelo de predicción .......................................................... 10-6

Inspección de un modelo predictivo ........................................................................................... 10-8

Adición de un modelo predictivo a un proyecto..................................................................... 10-13

Registro y uso de modelos de aprendizaje automático de Oracle................................................. 10-14

¿Cómo puedo usar los modelos de aprendizaje automático de Oracle en Oracle

Analytics?................................................................................................................................. 10-14

Flujo de trabajo típico para registrar y utilizar modelos de aprendizaje automático de

Oracle........................................................................................................................................ 10-15

viii

Registro de los modelos de aprendizaje automático de Oracle en Oracle Analytics ......... 10-15

Inspección de modelos de aprendizaje automático de Oracle registrados.......................... 10-16

Visualización de la vista de un modelo de aprendizaje automático de Oracle registrado 10-18

Aplicación de un modelo de aprendizaje automático predictivo o registrado de Oracle a un

juego de datos .................................................................................................................................. 10-19

11 Protección de datos mediante flujos de datos

Flujo de trabajo típico para proteger datos con flujos de datos ....................................................... 11-1

Acerca de los Flujos de Datos ............................................................................................................... 11-2

Soporte de base de datos para flujos de datos ........................................................................... 11-3

Cómo trabajar en el editor de flujos de datos............................................................................. 11-3

Creación de un flujo de datos ............................................................................................................... 11-4

Controles de zoom en el editor de flujo de datos ...................................................................... 11-5

Ejecución de un flujo de datos .............................................................................................................. 11-5

Ejecución de un flujo de datos guardado............................................................................................ 11-6

Reutilización de un flujo de datos ........................................................................................................ 11-6

Programación de un flujo de datos ...................................................................................................... 11-7

Creación de una tarea programada para un flujo de datos...................................................... 11-7

Modificación de una tarea programada...................................................................................... 11-8

Aplicación de procesamiento incremental a un flujo de datos ........................................................ 11-8

Modificación de peticiones de datos de parámetros al ejecutar un flujo de datos ....................... 11-9

Personalización de los nombres y las descripciones de los pasos del flujo de datos ................... 11-9

Creación de una secuencia de flujos de datos .................................................................................. 11-10

Gestión de flujos de datos.................................................................................................................... 11-10

Uso de pasos .......................................................................................................................................... 11-11

Agregar columnas en un flujo de datos .................................................................................... 11-13

Agregar datos en un flujo de datos............................................................................................ 11-13

Adición de agregados a un flujo de datos ................................................................................ 11-14

Adición de un análisis de sentimiento a un flujo de datos .................................................... 11-14

Aplicación de un modelo de aprendizaje automático ............................................................ 11-15

Creación de una columna de bin en un flujo de datos............................................................ 11-15

Creación de varios pipelines en un flujo de datos mediante una bifurcación .................... 11-16

Creación y personalización de un cubo de Essbase en un flujo de datos ............................ 11-16

Adición de valores acumulativos a un flujo de datos............................................................. 11-19

Adición de análisis de base de datos a un flujo de datos ....................................................... 11-19

Filtrado de datos en un flujo de datos....................................................................................... 11-21

Creación de un grupo en un flujo de datos .............................................................................. 11-21

Agregar una unión en un flujo de datos ................................................................................... 11-22

Fusión de columnas en un flujo de datos ................................................................................. 11-23

Renombrar columnas en un flujo de datos............................................................................... 11-23

Almacenamiento de datos de salida de un flujo de datos...................................................... 11-23

Guardar modelo ........................................................................................................................... 11-25

Selección de columnas para incluirlas en un flujo de datos................................................... 11-25

ix

División de columnas en un flujo de datos .............................................................................. 11-25

Adición de una previsión de serie temporal a un flujo de datos .......................................... 11-26

Entrenamiento de un modelo de clasificador binario en un flujo de datos......................... 11-27

Entrenamiento de un modelo de agrupación en clusters en un flujo de datos................... 11-27

Entrenamiento de un modelo multiclasificador en un flujo de datos .................................. 11-28

Entrenamiento de un modelo de predicción numérica en un flujo de datos ...................... 11-28

Transformación de datos en un flujo de datos......................................................................... 11-29

Fusión de filas en un flujo de datos ........................................................................................... 11-29

12 Importación y uso compartido de proyectos

Importación de un archivo de proyecto .............................................................................................. 12-1

Uso compartido de proyectos ............................................................................................................... 12-1

Exportación de un proyecto o de una carpeta como archivo ........................................................... 12-2

Exportación de una visualización o de una historia como archivo................................................. 12-3

Exportación de los datos de una visualización a un archivo CSV................................................... 12-4

Uso compartido de una visualización, un lienzo o una historia en los medios sociales.............. 12-4

Gestión de archivos compartidos en medios sociales ....................................................................... 12-5

Envío por correo electrónico de un archivo de una visualización, lienzo o historia .................... 12-5

Impresión de una visualización, lienzo o historia ............................................................................. 12-5

Parte III Datos de informe

13 Creación de análisis

Flujo de trabajo habitual de la creación de análisis ........................................................................... 13-1

Creación del primer análisis.................................................................................................................. 13-2

Definición de propiedades para columnas ......................................................................................... 13-4

Aplicación de formato a contenido.............................................................................................. 13-5

Formato de columnas .................................................................................................................... 13-5

Como hacer que los análisis sean dinámicos.............................................................................. 13-7

Definición de formatos por defecto para el sistema.................................................................. 13-8

Exportación de contenido desde análisis y paneles de control........................................................ 13-9

Exportación de resultados de análisis ......................................................................................... 13-9

Exportación de paneles de control y páginas del panel de control......................................... 13-9

Consejos para la exportación ...................................................................................................... 13-10

Edición de fórmulas o medidas calculadas....................................................................................... 13-10

Edición de la fórmula de una columna ..................................................................................... 13-11

Edición de medidas calculadas .................................................................................................. 13-12

Definición de propiedades para análisis ........................................................................................... 13-13

Definición de preferencias................................................................................................................... 13-14

Técnicas avanzadas: importación del formato de otro análisis ..................................................... 13-14

Acerca de la aplicación de formato de columnas .................................................................... 13-15

Acerca de la aplicación de formato de vistas ........................................................................... 13-15

Acerca de la aplicación de formato de contenedores.............................................................. 13-15

x

Importación del formato de un análisis guardado a un análisis de destino........................ 13-16

Técnicas avanzadas: formato con etiquetas HTML ......................................................................... 13-16

Técnicas avanzadas: combinación de columnas para mostrar los datos de forma diferente .... 13-17

Técnicas avanzadas: examen de sentencias SQL lógicas para análisis ......................................... 13-18

Técnicas avanzadas: definición de opciones de almacenamiento en caché para el análisis...... 13-19

Técnicas avanzadas: referencia a valores almacenados en variables............................................ 13-19

Acerca de las variables de sesión ............................................................................................... 13-20

Acerca de las variables de repositorio....................................................................................... 13-21

Acerca de las variables de presentación.................................................................................... 13-21

Acerca de las variables de solicitud........................................................................................... 13-22

Acerca de las variables globales ................................................................................................. 13-23

Creación de variables globales ................................................................................................... 13-23

Sintaxis para Hacer Referencia a Variables .............................................................................. 13-24

Técnicas avanzadas: emisión de solicitudes de base de datos directas ........................................ 13-28

Privilegios necesarios para las solicitudes de base de datos directas................................... 13-29

Creación y ejecución de solicitudes directas de bases de datos ............................................ 13-29

14 Visualización de datos en distintos formatos

Flujo de trabajo típico para visualizar datos con distintos métodos............................................... 14-2

Acerca de las vistas................................................................................................................................. 14-2

Agregación de vistas .............................................................................................................................. 14-4

Edición de vistas ..................................................................................................................................... 14-5

Edición de distintos tipos de vistas ...................................................................................................... 14-6

Edición de vistas de tabla y tabla dinámica................................................................................ 14-6

Edición de vistas de mosaicos de rendimiento .......................................................................... 14-7

Edición de vistas de mapa de árbol ............................................................................................. 14-9

Edición de vistas de matriz de calor .......................................................................................... 14-10

Edición de vistas de diagrama de Trellis .................................................................................. 14-13

Edición de vistas de indicadores................................................................................................ 14-18

Edición de vistas de mapa........................................................................................................... 14-19

Edición de vistas de descripción ................................................................................................ 14-29

Edición de vistas sin datos .......................................................................................................... 14-31

Representación gráfica de los datos en análisis................................................................................ 14-32

Edición de vistas de gráficos....................................................................................................... 14-32

Zoom y desplazamiento en Gráficos ......................................................................................... 14-34

Aplicar formato a la apariencia visual de gráficos .................................................................. 14-35

Limitación de los datos mostrados en gráficos e indicadores ............................................... 14-37

Almacenamiento de vistas................................................................................................................... 14-39

Reorganización de vistas ..................................................................................................................... 14-39

Refrescamiento de resultados en vistas............................................................................................. 14-40

Impresión de vistas............................................................................................................................... 14-40

Cambio de las opciones de impresión para vistas ........................................................................... 14-40

Vista previa de cómo aparecen las vistas en paneles de control ................................................... 14-41

xi

Eliminación de vistas............................................................................................................................ 14-41

Ordenación de valores en las vistas ................................................................................................... 14-42

Borrado de órdenes en vistas .............................................................................................................. 14-43

Ampliación de detalles de los resultados.......................................................................................... 14-43

Acerca del detalle ......................................................................................................................... 14-44

Exploración de tablas y otras vistas........................................................................................... 14-44

Exploración de gráficos ............................................................................................................... 14-45

Ampliación de detalle de vistas de mapa ................................................................................. 14-46

Cambio de tamaño de filas y columnas en las vistas ...................................................................... 14-47

Configuración de cambio de tamaño en vistas ........................................................................ 14-47

Cambio de tamaño en vistas....................................................................................................... 14-47

Supresión de valores nulos en vistas ................................................................................................. 14-48

Combinación de vistas para su visualización................................................................................... 14-48

Enlace de vistas en relaciones maestro-detalle................................................................................. 14-49

Definición de vistas maestras ..................................................................................................... 14-50

Definición de vistas de detalles .................................................................................................. 14-51

Modificación del diseño de datos en vistas ...................................................................................... 14-52

Adición y reorganización de columnas en vistas .................................................................... 14-52

Definición de propiedades para secciones de datos en vistas ............................................... 14-54

Adición de totales a tablas y tablas dinámicas......................................................................... 14-55

Visualización de sumas de valores y valores relativos en tablas dinámicas ....................... 14-56

Acerca de los destinos donde soltar en el panel Diseño ................................................................. 14-58

Acerca de los tipos de destinos de colocación.......................................................................... 14-58

Acerca del destino de colocación Excluido............................................................................... 14-59

Acerca de las directrices para borrar destinos de varias vistas ............................................. 14-60

Visualización de datos en un análisis ................................................................................................ 14-63

15 Creación de paneles de control

Flujo de trabajo típico para crear paneles de control......................................................................... 15-1

Creación del primer panel de control .................................................................................................. 15-2

Edición de paneles de control ............................................................................................................... 15-3

Adición y supresión de páginas en paneles de control..................................................................... 15-3

Adición de páginas a los paneles de control .............................................................................. 15-4

Adición de contenido a las páginas del panel de control......................................................... 15-4

Descripción de la interacción de las páginas de panel de control con los informes de

Publisher .................................................................................................................................... 15-5

Cambio de las propiedades de un panel de control y sus páginas ......................................... 15-6

Cambio de las propiedades de objetos agregados a páginas del panel de control............... 15-7

Supresión de objetos de páginas del panel de control .............................................................. 15-7

Supresión de páginas del panel de control................................................................................. 15-8

Creación y gestión de diseños para paneles de control y páginas del panel de control .............. 15-8

Acerca de los diseños de impresión y exportación personalizados........................................ 15-9

Creación de diseños personalizados............................................................................................ 15-9

xii

Edición, sustitución o eliminación de diseños personalizados.............................................. 15-10

Elementos no soportados por diseños de impresión personalizados en Publisher ........... 15-11

Impresión de paneles de control ........................................................................................................ 15-11

Organización de páginas del panel de control en libros de resumen ........................................... 15-11

Adición de contenido a libros de resumen nuevos o existentes............................................ 15-11

Edición del contenido de libros de resumen ............................................................................ 15-12

Descarga de libros de resumen................................................................................................... 15-12

Agregar una lista de libros de resumen a una página del panel de control ........................ 15-13

Mejora del tiempo necesario para mostrar páginas de panel de control con selecciones por

defecto............................................................................................................................................... 15-13

Guardado y restauración del estado del panel de control.............................................................. 15-14

Cómo guardar personalizaciones de páginas del panel de control ...................................... 15-15

Aplicación de personalizaciones guardadas ............................................................................ 15-15

Edición de personalizaciones guardadas.................................................................................. 15-16

Borrado de la personalización actual ........................................................................................ 15-16

Publicación de páginas del panel de control .................................................................................... 15-16

Enlace a páginas del panel de control................................................................................................ 15-17

Acerca de los enlaces de marcador ............................................................................................ 15-17

Creación de enlaces a páginas del panel de control ................................................................ 15-17

16 Filtrado y selección de datos para análisis

Flujo de trabajo típico para filtrar y seleccionar datos ...................................................................... 16-1

Acerca de los filtros y los pasos de selección...................................................................................... 16-2

Acerca de los filtros de petición de datos ................................................................................... 16-2

Creación de filtros para columnas........................................................................................................ 16-2

Creación de filtros en línea y con nombre .................................................................................. 16-3

Especificación de valores para filtros .......................................................................................... 16-3

Embeber una función EVALUATE_PREDICATE en un filtro ................................................ 16-5

Combinación y agrupación de filtros .......................................................................................... 16-5

Almacenamiento de filtros............................................................................................................ 16-6

Edición de filtros para columnas.......................................................................................................... 16-6

Reutilización de filtros ........................................................................................................................... 16-7

Uso de un análisis guardado como filtro ............................................................................................ 16-8

Técnicas avanzadas: ¿Cómo interactúan las peticiones de datos del panel de control y de

análisis?............................................................................................................................................... 16-9

Cómo acotar selecciones de datos ...................................................................................................... 16-10

Creación de pasos de selección .................................................................................................. 16-11

Edición de pasos de selección..................................................................................................... 16-11

Cómo guardar pasos de selección para reutilizarlos .............................................................. 16-12

Técnicas avanzadas: creación de pasos de condición ............................................................. 16-12

Manipulación de miembros con elementos calculados y grupos.................................................. 16-14

Acerca de los grupos y los elementos calculados .................................................................... 16-15

Creación de grupos y elementos calculados ............................................................................ 16-15

xiii

Edición de grupos y elementos calculados............................................................................... 16-17

Visualización del contenido de un grupo................................................................................. 16-17

Almacenamiento de grupos y elementos calculados .............................................................. 16-18

Reutilización de un grupo o un elemento calculado en un análisis ..................................... 16-19

Supresión de grupos y elementos calculados .......................................................................... 16-20

17 Petición de datos en análisis y paneles de control

Flujo de trabajo típico para la petición de datos en análisis y paneles de control ........................ 17-1

Creación de peticiones de datos ........................................................................................................... 17-2

Creación de peticiones de datos de columna ............................................................................. 17-2

Creación de peticiones de datos de variables............................................................................. 17-4

Sustitución de pasos de selección por peticiones de datos ...................................................... 17-5

Creación de peticiones de datos de moneda .............................................................................. 17-6

Editar peticiones de datos...................................................................................................................... 17-7

Agregar peticiones de datos a páginas de panel de control ............................................................. 17-8

Agregar peticiones de datos ocultas a páginas de panel de control ............................................... 17-9

18 Conversión de los análisis en interactivos

Flujo de trabajo habitual de la creación de análisis interactivos...................................................... 18-1

Creación de acciones con nombre para su reutilización ................................................................... 18-2

Creación de acciones en línea................................................................................................................ 18-3

Adición de acciones a análisis............................................................................................................... 18-3

Adición de acciones a las páginas de panel de control ..................................................................... 18-4

Adición de acciones a páginas del panel de control mediante enlaces de acción................. 18-4

Adición de acciones a páginas del panel de control mediante menús de enlaces de acción

..................................................................................................................................................... 18-5

Edición de acciones con nombre........................................................................................................... 18-6

Edición y supresión de enlaces de acción en análisis ........................................................................ 18-7

Edición y supresión de enlaces de acción en páginas de paneles de control................................. 18-7

Guardado de acciones en línea de análisis en el catálogo ................................................................ 18-8

Guardado de acciones en línea de paneles de control en el catálogo ............................................. 18-8

19 Gestión de contenido

Flujo de trabajo típico para gestionar contenido................................................................................ 19-1

Cambio de nombre de contenido ......................................................................................................... 19-2

Cambio de nombre de elementos................................................................................................. 19-2

Cambio de nombre de las vistas................................................................................................... 19-3

Acceso sencillo a los favoritos............................................................................................................... 19-3

Adición de favoritos de la página Catálogo ............................................................................... 19-3

Eliminación de favoritos de la página Catálogo ........................................................................ 19-4

Adición o eliminación de favoritos de otras páginas................................................................ 19-4

Acceso a propiedades............................................................................................................................. 19-4

Asignación de permisos de acceso ....................................................................................................... 19-5

xiv

Adición o actualización de permisos para los elementos......................................................... 19-5

Adición o actualización de permisos de sección de paneles de control................................. 19-6

Enviar informes por correo electrónico y realizar seguimiento de entregas ................................. 19-7

Envío puntual, semanal o diario de informes por correo electrónico .................................... 19-7

Seguimiento de los informes distribuidos por correo electrónico o a través de agentes..... 19-7

Automatización de procesos empresariales con agentes................................................................ 19-10

Creación de agentes para entregar contenido.......................................................................... 19-10

Programación de un agente para entregar contenido directamente desde un análisis ..... 19-12

Desactivación y activación de la programación de un agente............................................... 19-12

Suscripción a agentes ................................................................................................................... 19-12

Lista de agentes que posee o a los que está suscrito ............................................................... 19-13

Acceso y gestión de alertas ......................................................................................................... 19-13

Configuración de los dispositivos y perfiles de entrega ................................................................. 19-13

Acerca de dispositivos y perfiles de entrega ............................................................................ 19-14

Configuración de dispositivos.................................................................................................... 19-14

Configuración de perfiles de entrega ........................................................................................ 19-15

Migración de contenido a otros catálogos......................................................................................... 19-16

Almacenamiento de contenido en un archivo de catálogo .................................................... 19-16

Carga de contenido de un archivo de catálogo........................................................................ 19-17

Asignación de propiedad de elementos ............................................................................................ 19-17

Cómo asumir la propiedad de los elementos ................................................................................... 19-18

Embebido de imágenes externas y otros recursos externos en el contenido ............................... 19-18

Acceso al contenido de informes en Smart View ............................................................................ 19-19

Gestión de catálogo avanzada ........................................................................................................... 19-19

Despliegue del gestor de catálogos............................................................................................ 19-19

Creación de informes para mostrar datos de catálogo mediante el Gestor de catálogos .. 19-20

Visualización de objetos de catálogo en XML.......................................................................... 19-22

Edición de objetos de catálogo en XML .................................................................................... 19-23

Parte IV Publicación de datos

20 Introducción a la publicación perfecta

Visión general.......................................................................................................................................... 20-1

Tareas para consumidores de informes............................................................................................... 20-1

Definición de las preferencias de su cuenta ....................................................................................... 20-2

Acerca del catálogo................................................................................................................................. 20-2

Búsqueda en el catálogo ................................................................................................................ 20-2

Búsqueda en el catálogo ................................................................................................................ 20-3

Descarga de herramientas de Desktop ................................................................................................ 20-3

21 Visualización de informes de impresión perfecta

Visualización de un informe de impresión perfecta.......................................................................... 21-1

Configuración de informes de impresión perfecta con el visor de informes................................. 21-2

xv

Especificación de parámetros ....................................................................................................... 21-2

Selección de un diseño................................................................................................................... 21-3

Selección de un tipo de salida....................................................................................................... 21-3

Realización de acciones ................................................................................................................. 21-5

22 Creación de trabajos de informe de impresión perfecta

Acceso a la página Programar trabajo de informe............................................................................. 22-1

Definición de opciones generales ......................................................................................................... 22-2

Configuración de las opciones del servidor........................................................................................ 22-2

Adición de tipos de destino a salida de informe ....................................................................... 22-3

Adición de salidas .......................................................................................................................... 22-6

Definición de la programación de un trabajo ..................................................................................... 22-7

Definición de un patrón de repetición ........................................................................................ 22-7

Uso de disparadores de programación ..................................................................................... 22-10

Configuración de notificaciones ......................................................................................................... 22-11

Envío y supervisión de un trabajo...................................................................................................... 22-12

Creación de un trabajo a partir de un trabajo existente .................................................................. 22-12

Creación de un trabajo de repartición ............................................................................................... 22-13

Temas avanzados.................................................................................................................................. 22-13

Incremento de parámetros de fecha .......................................................................................... 22-13

Definición de un nombre de archivo de destino de forma dinámica con una expresión de

fecha.......................................................................................................................................... 22-14

23 Visualización y gestión de trabajos de informe de impresión perfecta

Acerca de la página Gestionar trabajos de informe........................................................................... 23-1

Acceso a la página Gestionar trabajos de informe..................................................................... 23-2

Visualización de trabajos para un informe específico ....................................................................... 23-2

Búsqueda de trabajos de informe ......................................................................................................... 23-2

Configuración de la zona horaria para la visualización de trabajos ............................................... 23-3

Visualización de detalles del trabajo.................................................................................................... 23-3

Pausa de trabajos..................................................................................................................................... 23-3

Reanudación de trabajos........................................................................................................................ 23-4

Supresión de trabajos ............................................................................................................................. 23-4

Edición de trabajos.................................................................................................................................. 23-4

24 Visualización y gestión del historial de informes de impresión perfecta

Visualización del historial de trabajos de informe y de la salida guardada .................................. 24-1

Visualización de historial de trabajos para un informe específico .................................................. 24-2

Búsqueda de historial de trabajos de informe .................................................................................... 24-3

Visualización de detalles de un historial de trabajos ........................................................................ 24-3

Descarga de datos de un trabajo de informe ...................................................................................... 24-3

Nueva publicación del historial en el visor de informes .................................................................. 24-3

Cómo volver a publicar un informe desde el historial...................................................................... 24-4

xvi

Envío de una salida a un nuevo destino ............................................................................................. 24-4

Supervisión de trabajos en ejecución ................................................................................................... 24-5

Procesamiento de etapas de trabajos ........................................................................................... 24-5

Cancelación de un trabajo en ejecución............................................................................................... 24-6

Obtención de información de advertencia y de error de informes ................................................. 24-6

Supresión de un historial de trabajos................................................................................................... 24-7

25 Gestión de informes de impresión perfecta

Visión general de carpetas..................................................................................................................... 25-1

Componentes de informe almacenados en el catálogo ..................................................................... 25-1

Creación de una carpeta o subcarpeta ................................................................................................. 25-2

Realización de tareas en objetos de catálogo ...................................................................................... 25-2

Descarga y carga de objetos de catálogo ............................................................................................. 25-3

Descripción del impacto de realizar acciones en objetos a los que hacen referencia los informes

.............................................................................................................................................................. 25-3

Exportación e importación de archivos de traducción de catálogo ................................................ 25-3

Parte V Referencia

26 Preguntas Frecuentes

Preguntas frecuentes para explorar y generar informes................................................................... 26-2

27 Solución de problemas

Solución de problemas generales ......................................................................................................... 27-1

Solución de problemas con proyectos, análisis y paneles de control.............................................. 27-2

Solución de problemas de visualización ............................................................................................. 27-4

28 Referencia de preparación de datos

Referencia de recomendación de la transformación.......................................................................... 28-1

Opciones del menú de columna para transformaciones de datos rápidas .................................... 28-2

Referencia para desarrolladores ........................................................................................................... 28-3

29 Referencia del editor de expresiones

Objetos de modelo de datos .................................................................................................................. 29-1

Operadores SQL...................................................................................................................................... 29-1

Expresiones condicionales..................................................................................................................... 29-3

Funciones ................................................................................................................................................. 29-5

Funciones de agregación ............................................................................................................... 29-5

Funciones analíticas ....................................................................................................................... 29-9

Funciones de calendario .............................................................................................................. 29-10

Funciones de conversión ............................................................................................................. 29-12

Funciones de visualización ........................................................................................................ 29-13

Funciones de evaluación ............................................................................................................. 29-14

xvii

Funciones matemáticas................................................................................................................ 29-15

Funciones de agregado de ejecución ......................................................................................... 29-17

Funciones espaciales .................................................................................................................... 29-18

Funciones de cadena .................................................................................................................... 29-19

Funciones del sistema .................................................................................................................. 29-23

Funciones de serie temporal ....................................................................................................... 29-23

Constantes.............................................................................................................................................. 29-26

Tipos ....................................................................................................................................................... 29-26

Variables................................................................................................................................................. 29-26

30 Embebido de contenido de análisis en aplicaciones y páginas web

Acerca del embebido de contenido de Analytics ............................................................................... 30-1

Registro del entorno de embebido como un dominio seguro.......................................................... 30-1

Embebido con iFrames........................................................................................................................... 30-2

Consideraciones para el embebido de contenido con iFrame ................................................. 30-2

Uso de iFrame para embeber contenido ..................................................................................... 30-2

Embebido con el marco de embebido de JavaScript.......................................................................... 30-3

Flujo de trabajo típico para utilizar el marco de embebido de JavaScript ............................. 30-3

Introducción al embebido de contenido con el marco de embebido de JavaScript.............. 30-4

Embeber en una aplicación personalizada que utilice Oracle JET ........................................ 30-11

Cómo embeber en una aplicación personalizada que no use Oracle JET ............................ 30-11

Adición de autenticación............................................................................................................. 30-12

31 Información de certificación

Exploradores soportados ....................................................................................................................... 31-1

xviii

Prefacio

Aprenda a utilizar el servicio para explorar y analizar datos mediante la creación deproyectos e informes.

Temas:

• Destinatarios

• Accesibilidad a la documentación

• Documentos relacionados

• Convenciones

DestinatariosEsta guía está pensada para consumidores y analistas de inteligencia empresarial queutilicen Oracle Analytics Cloud:

• Los consumidores de inteligencia empresarial personalizan las páginas del panelde control y trabajan con sus informes favoritos. Los paneles de control permiten alos consumidores analizar y gestionar rápidamente la actividad en su sistema.

• Los analistas de inteligencia empresarial cargan y modelan datos y crean informespara los consumidores. Las opciones de integración de datos incluyen desde laimportación de autoservicio hasta las actualizaciones operativas de ETL. Losanalistas pueden seleccionar visualizaciones interactivas y crear cálculosavanzados para entender mejor los datos.

Accesibilidad a la documentaciónPara obtener más información sobre el compromiso de Oracle con la accesibilidad,visite el sitio web del Oracle Accessibility Program en http://www.oracle.com/pls/topic/lookup?ctx=acc&id=docacc.

Acceso a Oracle Support

Los clientes de Oracle que hayan contratado servicios de soporte electrónico puedenacceder a ellos mediante My Oracle Support. Para obtener más información, visite http://www.oracle.com/pls/topic/lookup?ctx=acc&id=info o, si tiene algunadiscapacidad auditiva, visite http://www.oracle.com/pls/topic/lookup?ctx=acc&id=trs.

xix

Documentos relacionadosEstos recursos de Oracle relacionados proporcionan más información.

• Para obtener una lista completa de guías, consulte el separador Libros del centrode ayuda de Oracle Analytics Cloud.

ConvencionesEn este tema se describen las convenciones utilizadas en este documento.

Convenciones de texto

Convención Significado

negrita El formato de negrita indica elementos de la interfaz gráfica de usuarioasociados a una acción, o bien términos definidos en el texto o en el glosario.

cursiva El formato de cursiva indica títulos de libros, énfasis o variables de pendientesde asignación para los que se proporcionan valores concretos.

espaciosencillo

El formato de espacio sencillo indica comandos en un párrafo, direccionesURL, código en los ejemplos, texto que aparece en la pantalla o texto que seintroduce.

Vídeos e imágenes

Su compañía puede utilizar máscaras y estilos para personalizar el aspecto de laaplicación, los paneles de control, los informes y otros objetos. Es posible que losvídeos y las imágenes incluidos en la documentación del producto parezcan diferentesa las máscaras y los estilos que utiliza su compañía.

Incluso aunque las máscaras y los estilos sean diferentes a los que se muestran en losvídeos e imágenes, el comportamiento y las técnicas del producto y las técnicasmostrados y demostrados son los mismos.

xx

Parte IIntroducción a la visualización y la

generación de informes en Oracle AnalyticsCloud

Esta parte ofrece una introducción sobre la visualización de datos y la generación deinformes en Oracle Analytics Cloud.

Capítulos:

• Introducción a la visualización de datos y la generación de informes

1Introducción a la visualización de datos y la

generación de informes

En este tema se describe cómo empezar a utilizar la visualización de datos y lageneración de informes.

Tutorial

Tutorial

Temas:

• Acerca de los informes y los paneles de control

• Antes de empezar

• Acceso a Oracle Analytics Cloud

• Búsqueda y exploración del contenido

• Visualización de contenido en dispositivos móviles

• Principales tareas para la visualización de datos y la generación de informes

Acerca de los informes y los paneles de controlPuede utilizar análisis, proyectos y paneles de control para buscar las respuestas quenecesita en los datos clave de negocio que se muestran en formatos gráficos.

Un análisis es una consulta realizada en los datos de la organización que proporcionarespuestas a preguntas de negocio. Los análisis permiten explorar e interactuar coninformación visualmente en tablas, gráficos, tablas dinámicas y otras vistas de datos.También puede guardar, organizar y compartir los resultados de los análisis con otrosusuarios.

Un proyecto le permite explorar dinámicamente varios juegos de datos de una formagráfica y en una única interfaz. Puede cargar datos de diferentes orígenes de datosutilizados con frecuencia para crear juegos de datos sólidos en visualizaciones deproyectos.

Los paneles de control pueden incluir varios análisis que le proporcionan una vistacompleta y consistente de la información de la compañía en todos los departamentos yorígenes de datos operativos. Los paneles de control proporcionan vistaspersonalizadas de la información en forma de una o varias páginas, donde cadapágina se identifica con un separador en la parte superior. Las páginas del panel decontrol muestran todos los elementos a los que tiene acceso o que puede abrir con unexplorador web, incluidos los resultados de los análisis, imágenes, texto, enlaces asitios web y documentos, y contenido embebido, como páginas web o documentos.

Introducción a la visualización de datos y la generación de informes 1-1

Cuando embebe un análisis en un panel de control, el análisis muestraautomáticamente los datos más actuales cada vez que accede al panel de control. Porejemplo, si es un ejecutivo de ventas de una compañía que captura datos de ventas adiario, puede hacer que se muestre el volumen en dólares por producto vendidodurante el día al abrir o ejecutar el panel de control.

Antes de empezarAntes de conectarse a Oracle Analytics Cloud, debe familiarizarse con:

• Oracle Cloud

Su administrador crea y configura su cuenta en Oracle Cloud.

Acceso a Oracle Analytics CloudEl correo electrónico de bienvenida a Oracle BI Cloud Service contiene un enlacedirecto al servicio. Solo tiene que hacer clic en el enlace y conectarse. O bien, puedeconectarse a Oracle Cloud en cloud.oracle.com y, a continuación, seleccionarOracle Analytics Cloud.

Cuando se conecta por primera vez, Oracle Analytics Cloud muestra un repaso delproducto. Al final del repaso, verá la página inicial con enlaces a todas las funcionesque puede utilizar. Para comenzar directamente con la creación de visualizaciones,haga clic en Visualizar datos o en Preparar datos. Examine las vistas en miniatura que

Antes de empezar

1-2 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

se muestran en la página inicial para localizar el proyecto que desea abrir o use labarra de búsqueda para localizar rápidamente sus proyectos.

Utilice la barra Navegador para acceder rápidamente al contenido, como la páginainicial, el catálogo o la visita rápida.

Para trabajar con contenido para informes, móvil, inteligencia procesable o informesde impresión perfecta, haga clic en el menú de página y seleccione Abrir páginainicial clásica. Examine las vistas en miniatura que se muestran en la página inicialpara localizar el proyecto que desea abrir o use la barra de búsqueda para localizarrápidamente sus proyectos.

Cambio de su propia contraseñaPuede conectarse a Oracle Analytics Cloud para cambiar o restablecer su contraseña.Si ha olvidado la contraseña que utiliza para conectarse, pida al administrador que larestablezca.

Acceso a Oracle Analytics Cloud

Introducción a la visualización de datos y la generación de informes 1-3

1. En la página inicial, haga clic en su nombre de usuario o en la placa con susiniciales.

2. Haga clic en Cambiar contraseña.

3. Introduzca la nueva contraseña dos veces.

4. Haga clic en Actualizar.

Búsqueda y exploración del contenidoEn la página inicial o en la página inicial de la versión clásica puede encontrarfácilmente el contenido de sus análisis, como los proyectos, los juegos de datos, lasconexiones y los flujos de datos.

1. En la página inicial, utilice la barra de búsqueda o el menú del navegador parabuscar el contenido que le interese.

Búsqueda y exploración del contenido

1-4 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

Opción Descripción

Barra debúsqueda

• Escriba un término de búsqueda y pulse INTRO para buscar contenido oMAYÚS + INTRO para visualizar los datos.

• Especifique el nombre completo o parcial de lo que esté buscando. Labúsqueda no es sensible a mayúsculas/minúsculas.

• Haga clic en la barra de búsqueda para ver la lista desplegable de todos los

tipos de contenido, como proyecto, panel de control, informe, conexión omodelo. Haga clic en un tipo de contenido para agregarlo a la barra debúsqueda. Por ejemplo:– haga clic en Proyecto para mostrar el contenido de visualización– haga clic en Panel de control o en Análisis para mostrar el contenido

de generación de informes– haga clic en Informe para mostrar el contenido de generación de

informes de píxeles perfectos– haga clic en una opción de la categoría Datos para mostrar

conexiones, juegos de datos, flujos de datos, modelos de aprendizajeautomático y otros contenidos relacionados con los datos.

• Introduzca 'type:' o 'filter:' para mostrar una lista de etiquetasde búsqueda que puede seleccionar.

• Pegue 'type:' o 'filter:' seguido de un término de búsqueda (nosensible a mayúsculas/minúsculas). Por ejemplo:– Pegue type:connection para buscar sus conexiones. O bien,

pegue type:project para buscar sus proyectos de visualización.– Pegue filter:recent para mostrar el contenido al que se ha

accedido recientemente. Pegue filter:favorites para buscarcontenido que ha marcado como favorito.Puede combinar el comando filter con el comando type. Porejemplo, pegue type:project filter:recent.

• Para acotar la búsqueda, agregue o elimine otras etiquetas de búsqueda.• Para acotar la búsqueda, agregue un término de búsqueda de texto sin

formato en la barra de búsqueda. Por ejemplo, si ha realizado unabúsqueda en Proyectos, introduzca 'My Web Analysis' para mostrarun proyecto denominado My Web Analysis.

• Para borrar los términos de búsqueda, en la barra de búsqueda, haga clic enX o seleccione las etiquetas de búsqueda y pulse Suprimir.

Búsqueda y exploración del contenido

Introducción a la visualización de datos y la generación de informes 1-5

Opción Descripción

Navegador La barra Navegador le permite acceder de forma rápida al contenido.

Ordenar por/Cuadrícula/Lista

Organice el contenido mediante las opciones de visualización para ordenar ocambiar el modo en el que se muestra el contenido.

Personalizarpágina inicial

Haga clic en Menú de página y, a continuación, en Personalizar páginainicial para mostrar la página Personalizar.• Para cambiar el orden de las categorías de contenido (Favoritos, Catálogo,

Juegos de datos, etc.), haga clic en el manejador situado junto a cada

categoría ( ) y arrástrelo hasta una nueva posición.• Para cambiar cómo se muestra el contenido, mueva el cursor sobre una

categoría y haga clic en una de las opciones de visualización: Oculto,

Reducido, Estándar o Mosaico ( ).

2. Haga doble clic en un elemento devuelto en una búsqueda para editarlo.

Visualización de contenido en dispositivos móvilesPuede acceder al contenido con un dispositivo móvil.

Para acceder al contenido, necesitará una de las aplicaciones móviles, o para losproyectos de visualización, puede usar el explorador en su dispositivo móvil.

Aplicaciones disponibles para Oracle Analytics Cloud

• Oracle Analytics Synopsis

• Oracle Analytics Day by Day

Visualización de análisis, proyectos y paneles de control en tablets y teléfonos móvilesPuede ver proyectos en el explorador en el dispositivo móvil.

Visualización de contenido en dispositivos móviles

1-6 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

Puede acceder a artefactos analíticos como análisis, paneles de control, cuadros demando, informes de Publisher y proyectos de visualización de datos directamentedesde el explorador de los dispositivos móviles (web móvil).

Visualización de análisis instantáneos de los datos utilizando Oracle AnalyticsSynopsis

Oracle Analytics Synopsis proporciona análisis instantáneos en dispositivos móviles.Con esta aplicación, puede abrir e interactuar con hojas de cálculo y datos comercialesde una forma visual e intuitiva en cualquier lugar.

La aplicación Oracle Analytics Synopsis está disponible en la App Store de Apple y enla Play Store de Google.

Para cargar los datos y analizarlos, consulte:

• ¿Cómo cargo datos a partir de una hoja de cálculo? (Android)

• ¿Cómo cargo datos a partir de un juego de datos de Oracle Analytics Cloud?(Android)

• ¿Cómo cargo datos para analizarlos? (iOS)

Para utilizar Oracle Analytics Synopsis, consulte el sistema de ayuda disponible en laaplicación móvil.

Visualización y colaboración en gráficos analíticos con Oracle Analytics Day by DayOracle Analytics Day by Day es una aplicación innovadora que proporciona losanálisis oportunos en el momento y lugar oportunos. A partir de las búsquedas dedatos empresariales que realiza en la aplicación, aprende cuáles son sus intereses,cuándo y dónde surge ese interés, y recoge los datos en gráficos analíticos listos parausar. La aplicación muestra los gráficos analíticos en forma de tarjetas.

La aplicación Oracle Analytics Day by Day está disponible en la App Store de Apple yen la Play Store de Google.

Para conectarse a la aplicación, consulte:

• ¿Cómo me conecto a la aplicación? (Android)

• ¿Cómo me conecto a la aplicación? (iOS)

Para utilizar Oracle Analytics Day by Day, consulte el sistema de ayuda disponible enla aplicación móvil.

Principales tareas para la visualización de datos y la generación deinformes

Seleccione una categoría.

• Principales tareas para la exploración de datos

• Principales tareas para análisis

• Principales tareas para la gestión de datos

Principales tareas para la exploración de datosEn este tema, se identifican las tareas principales para realizar la exploración.

Principales tareas para la visualización de datos y la generación de informes

Introducción a la visualización de datos y la generación de informes 1-7

• Crear un proyecto y agregar juegos de datos

• Adición de hojas de cálculo como juegos de datos

• Impresión de una visualización, lienzo o historia

Principales tareas para análisisEn este tema, se identifican las principales tareas para realizar análisis.

• Creación del primer análisis

• Creación del primer panel de control

• Edición de vistas de gráficos

Principales tareas para la gestión de datosEn este tema, se identifican las principales tareas para gestionar .

• Búsqueda y exploración del contenido

• Asignación de permisos de acceso

• Envío puntual, semanal o diario de informes por correo electrónico

Principales tareas para la visualización de datos y la generación de informes

1-8 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

Parte IIVisualización de datos

En esta sección se explica cómo visualizar los datos.

Temas

• Introducción a la visualización de datos

• Adición de juegos de datos

• Preparación del juego de datos para el análisis

• Gestión de datos y juegos de datos

• Visualización y análisis de datos

• Creación y aplicación de filtros

• Uso de otras funciones para la visualización de datos

• Creación de plugins de acción de datos personalizados

• Uso de los modelos predictivos de Oracle Analytics y de los modelos deaprendizaje automático de Oracle

• Protección de datos mediante flujos de datos

• Importación y uso compartido de proyectos

2Introducción a la visualización de datos

Los temas de esta sección ofrecen una introducción a la visualización de datos.

Vídeo

Tutorial

Temas

• Acerca de Oracle Analytics

• Acceso a Oracle Analytics

Acerca de Oracle AnalyticsPuede crear visualizaciones y proyectos que revelan tendencias de los datos de lacompañía y que le ayudarán a responder preguntas y a detectar información detalladaimportante acerca del negocio.

• La creación de visualizaciones y proyectos es sencilla y el trabajo de análisis dedatos es flexible y exploratorio. La exploración de datos con Oracle Analytics esdiferente al uso de paneles de control y análisis creados previamente, ya que nopermiten experimentar con los datos mediante la adición o eliminación decolumnas, la creación de filtros o la aplicación de diferentes visualizaciones a losdatos. Oracle Analytics ayuda a comprender los datos desde distintasperspectivas y a explorarlos por completo para buscar correlaciones, detectarpatrones y observar las tendencias.

• Puede cargar rápidamente datos de una gran variedad de orígenes (por ejemplo,hojas de cálculo, archivos CSV, Fusion Applications y muchas bases de datos) enel sistema y modelarlos en unos sencillos pasos. Puede combinar también juegosde datos de forma sencilla para poder analizar un juego de datos más grande conel fin de revelar patrones e información diferentes.

• Cuando detecta tendencias importantes en los datos, puede capturar esainformación mediante la creación de análisis detallados e historias que puedevolver a visitar más adelante o compartir con otros usuarios. También puedeexportar proyectos y aplicaciones para otros usuarios en diferentes productos deOracle (por ejemplo, puede exportar una aplicación de Oracle Analytics Cloud yun usuario de Oracle Analytics Desktop puede importarla). Para probar OracleAnalytics Desktop, consulte Descarga de Oracle Analytics Desktop.

• Puede que su instancia contenga orígenes de datos y un proyecto de ejemplo. Sidispone de orígenes de datos y un proyecto de ejemplo, puede utilizarlos parafamiliarizarse rápidamente con la creación y el trabajo con proyectos devisualización. Para ver más ejemplos, consulte Biblioteca Oracle Analytics.

Introducción a la visualización de datos 2-1

Acceso a Oracle AnalyticsA Oracle Analytics se accede desde la página inicial. Puede iniciar todas las tareas devisualización desde la página inicial.

También puede utilizar la página inicial para realizar análisis y tareas del panel decontrol (por ejemplo, buscar en el catálogo objetos de BI, crear un nuevo análisis ohacer clic en una vista en miniatura del panel de control para abrir dicho panel). Sitiene los permisos de administrador, puede acceder a la consola desde la página inicialpara realizar tareas de administración.

1. Conéctese a Oracle Analytics Cloud mediante uno de los siguientes métodos:

• Abra el correo electrónico "Bienvenido a Oracle Analytics Cloud", haga clic enel enlace al servicio y conéctese.

• Conéctese a Oracle Cloud en cloud.oracle.com y, a continuación,seleccione Oracle Analytics Cloud.

2. En la página inicial, haga clic en la opción de la tarea de visualización que desearealizar. Por ejemplo:

• Haga clic en Crear para crear nuevos proyectos, juegos de datos, conexiones,flujos de datos, secuencias o replicaciones.

• Examine las vistas en miniatura que se muestran en la página inicial paralocalizar el proyecto que desea abrir.

• Utilice la barra de búsqueda para localizar los proyectos rápidamente.

Acceso a Oracle Analytics

2-2 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

3Adición de juegos de datos

Obtenga los datos de las conexiones de origen de datos o cargue los datos de áreastemáticas y hojas de cálculo y úselos para crear juegos de datos para la visualización yel análisis.

Temas

• Flujo de trabajo típico para crear un juego de datos a partir de una conexión

• Uso de un área temática como juego de datos

• Adición de hojas de cálculo como juegos de datos

• Uso compartido de sus datos

Flujo de trabajo típico para crear un juego de datos a partir de unaconexión

A continuación, se muestran las tareas comunes para crear un juego de datos a partirde una conexión.

Tarea Descripción Más información

Trabajar con hojas de cálculo y áreastemáticas

Cargue datos de hojas de cálculo.Recupere datos de Oracle Applications(áreas temáticas y análisis) y bases dedatos.

Adición de hojas de cálculo comojuegos de datos

Creación de juegos de datos a partirde áreas temáticas

Controlar el uso compartido de orígenesde datos

Especifique qué usuarios puedenacceder a los datos que ha agregado.

Uso compartido de sus datos

Creación de juegos de datos a partir de bases de datosDespués de crear las conexiones de base de datos, puede utilizarlas para crear juegosde datos.

1. En la página inicial, haga clic en Crear y, a continuación, haga clic en Juego dedatos para acceder al cuadro de diálogo Crear juego de datos.

2. Si aún no ha seleccionado una conexión, haga clic en Crear conexión y especifiquelos detalles de la conexión para el origen de datos.

3. En el editor de juegos de datos, examine o busque y haga doble clic en un esquema;a continuación, seleccione la tabla que desea utilizar en el juego de datos. Al hacerdoble clic para seleccionar una tabla, se muestra una lista de sus columnas.

Adición de juegos de datos 3-1

Puede utilizar rutas de navegación para volver rápidamente a la tabla o a la lista deesquemas.

Nota: El número máximo de tablas mostradas es 10.000. Si su conexiónproporciona acceso a tablas adicionales y las tablas que desea no aparecen,introduzca manualmente la sentencia SQL del juego de datos seleccionando laopción Introducir SQL.

4. En la lista de columnas, examine o busque las columnas que desea incluir en eljuego de datos. Puede hacer clic mientras pulsa Mayús o mientras pulsa Ctrl paraseleccionar varios elementos.

También puede seleccionar la opción Introducir SQL para ver o modificar lasentencia SQL del origen de datos o para escribir una sentencia SQL.

5. Opcional: Utilice la opción Acceso a datos para especificar cómo se debe refrescarel juego de datos.

Nota: Si utiliza la opción Directo (valor por defecto), se mostrarán los datosdevueltos desde el origen de datos al hacer clic en Refrescar datos en el lienzoVisualización. Si utiliza la opción Almacenamiento automático en caché, semostrarán los datos almacenados en caché. La opción Almacenamientoautomático en caché es más adecuada para juegos de datos pequeños.

6. Haga clic en Agregar. Se muestra la página Ver origen de datos.

7. Opcional: En la página Ver origen de datos, puede ver las propiedades de columnay especificar su formato. El tipo de columna determina las opciones de formatodisponibles.

Creación de juegos de datos a partir de análisisPuede crear juegos de datos a partir de análisis creados en otros productos de Oraclecomo Oracle Fusion Applications con Oracle Transactional Business Intelligence.

Debe crear una conexión de Oracle Applications para poder crear un juego de datos deanálisis.

1. En la página inicial, haga clic en Crear y, a continuación, en Conjunto de datos. Enel cuadro de diálogo Crear juego de datos, seleccione Crear conexión y utilice elcuadro de diálogo Crear conexión para crear la conexión para el juego de datos.

2. En el editor de juegos de datos, seleccione la opción Seleccionar un análisis paraver, examinar y buscar los análisis disponibles para utilizar en el juego de datos.

3. Haga doble clic en un análisis para utilizarlo para el juego de datos.

4. También puede realizar los siguientes pasos:

• Haga clic en Introducir SQL para mostrar la sentencia SQL del juego de datos.Puede ver o modificar la sentencia SQL en este campo.

• Haga clic en el icono de engranaje de una columna para modificar susatributos, como el tipo de dato, y si los datos deben tratarse como una medidao un atributo.

Creación de juegos de datos a partir de análisis

3-2 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

• Vaya al editor de pasos situado en la parte superior del editor de juegos dedatos y haga clic en el último paso del editor de pasos para especificar unadescripción del juego de datos.

5. Antes de guardar el juego de datos, vaya al campo Nombre y confirme su nombre.Haga clic en Agregar.

6. Opcionalmente, en la página Juego de datos puede ver propiedades de columna yespecificar su formato. El tipo de columna determina las opciones de formatodisponibles.

Creación de juegos de datos a partir de áreas temáticasPuede crear juegos de datos a partir de área temáticas usadas en otros productos deOracle como Oracle Fusion Applications con Oracle Transactional BusinessIntelligence.

Debe crear una conexión de Oracle Applications para poder crear un juego de datos deárea temática.

1. En la página inicial, haga clic en Crear y, a continuación, en Juego de datos. Hagaclic en Conexión y utilice el cuadro de diálogo Crear conexión para especificar losdetalles de su juego de datos.

2. En el editor de juego de datos, elija la opción Seleccionar columnas para ver,examinar y buscar las áreas temáticas y columnas disponibles.

3. Opcional: También puede realizar los siguientes pasos:

• Haga clic en la opción Agregar/suprimir áreas temáticas relacionadas en lasrutas de navegación para incluir o excluir áreas temáticas relacionadas. Lasáreas temáticas están relacionadas cuando utilizan el mismo modelo denegocio o lógico subyacente.

• Después de seleccionar las columnas, vaya al editor de pasos en la partesuperior del editor de juego de datos y haga clic en el paso Filtrar para agregarfiltros y limitar los datos del juego de datos. Después de agregar los filtros,haga clic en Obtener vista previa de datos para saber cómo limitan los datoslos filtros.

• Haga clic en Introducir SQL para mostrar la sentencia SQL lógica del origende datos. Puede ver o modificar la sentencia SQL en este campo.

Si edita la sentencia SQL lógica del origen de datos, la sentencia SQLdetermina el juego de datos y la selección o las especificaciones basadas encolumnas no se tendrán en cuenta.

• Vaya al editor de pasos situado en la parte superior del editor de juegos dedatos y haga clic en el último paso del editor de pasos para especificar unadescripción del juego de datos.

4. Antes de guardar el juego de datos, vaya al campo Nombre y confirme su nombre.Haga clic en Agregar.

Se muestra la página Juego de datos.

5. Opcional: En la página Juego de datos puede ver las propiedades de columna yespecificar su formato. El tipo de columna determina las opciones de formatodisponibles.

Creación de juegos de datos a partir de áreas temáticas

Adición de juegos de datos 3-3

Creación de juegos de datos a partir de cubos de EssbaseDespués de crear las conexiones de Essbase, puede utilizarlas para crear juegos dedatos.

Debe crear la conexión de Essbase para poder crear un juego de datos para dichaconexión.

1. En la página inicial, haga clic en Crear y, a continuación, en Conjunto de datos.

2. En el cuadro de diálogo Crear juego de datos, seleccione una conexión de Essbaseexistente.

3. En la página Agregar juego de datos, haga doble clic en el cubo de Essbase quedesea utilizar como juego de datos.

Se mostrarán los detalles del cubo de Essbase.

4. Si es necesario, puede editar la descripción y seleccionar un valor de Alias.

Si selecciona un valor de alias diferente del valor por defecto, se mostrarán losvalores de la tabla de alias seleccionada en las visualizaciones que utilicen estejuego de datos de Essbase.

5. Haga clic en Agregar para guardar el cubo de Essbase.

Uso de un área temática como juego de datosUn proyecto puede contener una o varias áreas temáticas. También puede crearproyectos que contengan áreas temáticas y cualquier otro tipo de origen de datos, porejemplo, una hoja de cálculo o un origen de datos de la base de datos.

Para ver la lista de áreas temáticas disponibles, haga clic en el enlace Área temática dela página Agregar juego de datos. Las áreas temáticas que aparecen en esta lista sonlas mismas áreas temáticas que puede utilizar para crear análisis en el editor deanálisis. Solo se muestran los datos en el juego de datos seleccionado si tiene lospermisos adecuados para acceder y trabajar con los mismos. Los permisos también seaplican cuando otro usuario ve los proyectos que se crean a partir de los juegos dedatos o trabaja con ellos.

No puede utilizar Oracle Analytics para modificar las áreas temáticas al igual que sehace con otros tipos de juegos de datos. Por ejemplo, no puede excluir una columna,cambiar la regla de agregación o tipo de dato de una columna ni cambiar la columnade una columna de medida a una columna de atributo. Debe utilizar las herramientasde modelado y creación de informes empresariales para realizar cambios en las áreastemáticas.

Adición de hojas de cálculo como juegos de datos

Temas

• Acerca de la adición de hojas de cálculo u otros archivos de datos

• Adición de una hoja de cálculo desde la computadora

• Adición de una hoja de cálculo de Dropbox a Google Drive

• Indexación de juegos de datos basados en archivos

Creación de juegos de datos a partir de cubos de Essbase

3-4 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

• Certificación de juegos de datos

Acerca de la adición de hojas de cálculo u otros archivos de datosPuede crear juegos de datos a partir de datos almacenados en hojas de cálculo deMicrosoft Excel (XLSX y XLS ), archivos CSV y archivos TXT. El tamaño máximo dearchivo que puede cargar es 250 MB, y el límite de columnas de datos de un archivo esde 250 columnas.

Debe estructurar las hojas de cálculo de Excel de una manera que esté orientada a losdatos y sin datos girados. Estas reglas se aplican a las tablas de Excel:

• Las tablas deben empezar por la fila 1 y la columna 1 del archivo de Excel.

• Las tablas deben tener un diseño normal sin intervalos ni cabeceras en línea. Unejemplo de cabecera en línea es una que se repite en todas las páginas de uninforme impreso.

• La fila 1 debe contener los nombres de las columnas de la tabla. por ejemplo,Customer Given Name, Customer Surname, Year, Product Name, AmountPurchased, etc. En este ejemplo:

– En la columna 1 aparecen los nombres asignados a los clientes (CustomerGiven Name).

– En la columna 2 aparecen los apellidos de los clientes (Customer Surname).

– En la columna 3 aparecen valores de años (Year).

– En la columna 4 aparecen nombres de productos (Product Name).

– En la columna 5 aparecen los importes de los productos referidos que haadquirido cada cliente.

• Los nombres de la fila 1 deben ser únicos. Si hay dos columnas que contienenvalores de años, debe agregar una segunda palabra a uno o los dos nombres decolumna para que sean únicos. Por ejemplo, si hay dos columnas denominadasYear Lease (Año de Cesión), puede renombrar las columnas a Year Lease Starts(Año de Inicio de Cesión) y Year Lease Expires (Año de Vencimiento de Cesión).

• La fila 2 y posteriores deben contener los datos de la tabla y las filas que nocontienen nombres de columna.

• Los datos de una columna deben ser del mismo tipo porque se suelen procesarjuntos. Por ejemplo, la columna Amount Purchased solo debe contener números(y, quizá, valores nulos), lo que permite realizar sumas o calcular medias. Lascolumnas Given Name y Surname deben contener valores de texto, pues esposible que se deban concatenar, y puede que las fechas se deban dividir enmeses, trimestres o años.

• Los datos deben tener la misma granularidad. Una tabla no puede contener tantolas agregaciones como los detalles de estas. Por ejemplo, suponga que tiene unatabla de ventas con la granularidad Customer, Product y Year que contiene lasuma de Amount Purchased de cada valor Product por cada valor Customer encada valor Year. En este caso, no se deben incluir en la misma tabla los detalles delnivel de factura ni los valores de resumen diario, ya que la suma de los valoresAmount Purchased no se calcularía correctamente. Si tiene que realizar un análisis

Adición de hojas de cálculo como juegos de datos

Adición de juegos de datos 3-5

en el nivel de factura, en el de día y en el de mes, dispone de las siguientesposibilidades:

– Tener una tabla con los detalles de las facturas: Número de Factura, Fecha deFactura, Cliente, Producto e Importe para Adquisición. Puede acumularlospor día, mes o trimestre.

– Tener varias tablas, cada una de ellas con distinto nivel granular (factura, día,mes, trimestre y año).

Adición de una hoja de cálculo desde la computadoraPuede crear un juego de datos desde una hoja de cálculo de Excel (XLSX o XLS), unarchivo CSV o un archivo TXT ubicado en su computadora.

No se puede importar una hoja de cálculo de Excel que contiene datos girados.Consulte Acerca de la adición de hojas de cálculo u otros archivos de datos.

1. En la página inicial, haga clic en Crear y, a continuación, en Juego de datos.

2. Haga clic en Archivo y examine para seleccionar un archivo XLSX o XLS (con datosno girados), CSV o TXT.

3. Haga clic en Abrir para cargar y abrir la hoja de cálculo seleccionada.

4. Realice los cambios necesarios de nombre, descripción o atributo de columna.

5. Si va a cargar un archivo CSV o TXT, en los campos Separar por, Separador demiles y Separador de decimales, confirme o cambie los delimitadores por defecto.

Si es necesario, seleccione Personalizado en el campo Separar por e introduzca elcarácter que desea utilizar como delimitador. En el archivo CSV o TXT, undelimitador personalizado debe ser un carácter. En el siguiente ejemplo se utilizauna pleca (|) como delimitador: Año|Producto|Ingresos|Cantidad|Ingresosobjetivo|Cantidad objetivo.

6. Haga clic en Agregar para crear el juego de datos.

Adición de una hoja de cálculo de Dropbox a Google DrivePuede cargar hojas de cálculo de Excel (XLSX o XLS), archivos CSV y archivos TXTdirectamente desde Dropbox o Google Drive.

Antes de empezar, debe configurar una conexión a Dropbox o Google Drive, dondeestán almacenados sus archivos de datos. Consulte Conexión a Dropbox y Conexión aGoogle Drive o a Google Analytics.

• Confirme que la hoja de cálculo que desea utilizar es una hoja de cálculo de Excelen formato .XLSX o .XLS, un archivo CSV o un archivo TXT.

• En el caso de una hoja de cálculo de Excel, asegúrese de que no contiene datosdinámicos.

• Conozca cómo debe estar estructurada la hoja de cálculo para que la importaciónse realice correctamente.

1. En la página Datos, haga clic en Crear y, a continuación, en Juego de datos.

2. En el cuadro de diálogo Crear juego de datos, haga clic en la conexión a Dropbox oGoogle Drive.

Adición de hojas de cálculo como juegos de datos

3-6 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

3. En el editor de Juego de datos, busque o examine los directorios de Dropbox oGoogle Drive y localice la hoja de cálculo que desea utilizar.

Puede utilizar rutas de navegación para retroceder rápidamente a través de losdirectorios.

4. Haga doble clic en una hoja de cálculo para seleccionarla.

5. Haga clic en Agregar para crear el juego de datos.

Indexación de juegos de datos basados en archivosPuede especificar si desea indexar juegos de datos creados a partir de archivos de hojade cálculo cargados y cómo desea hacerlo.

Es necesario indexar un juego de datos basado en un archivo para que tanto ustedcomo los usuarios a los que ha concedido permiso para acceder al juego de datospuedan utilizarlo para crear visualizaciones. Debe certificar el juego de datos si ustedy otros usuarios desean utilizar la página inicial para buscar sus datos.

El panel Modelo de datos de la página Índice de búsqueda controla cuáles son lasáreas temáticas que se indexan. Consulte Configuración de la indexación de búsqueda.

1. En la página inicial, haga clic en Navegador y seleccione Datos.

2. Localice el juego de datos, haga clic en su botón Menú de acciones y, acontinuación, en Inspeccionar.

Aparecerá el cuadro de diálogo Inspeccionar propiedades de juego de datos.

3. Haga clic en el separador Buscar.

4. Haga clic en el campo Indexar juego de datos para la búsqueda y especifiquecómo desea que se indexe el juego de datos.

• Seleccione Solo nombres para indexar los metadatos de todos los atributos.

• Seleccione Nombres y valores para indexar los metadatos y los datos de todoslos atributos.

• Seleccione Personalizado para seleccionar los atributos que desea indexar ycómo desea indexarlos.

5. Opcional: Utilice la sección Programación de indexación para especificar cuándodesea que se indexen los datos.

6. Opcional: Si desea que otros usuarios puedan acceder a los datos del juego de datospara crear visualizaciones, en el cuadro de diálogo Inspeccionar juego de datos,haga clic en el separador Acceso.

7. Confirme que se otorga control completo al administrador.

8. Utilice los separadores Usuarios y Roles para agregar usuarios y roles y definirpermisos de acceso a datos según sea necesario.

9. Haga clic en Guardar.

Adición de hojas de cálculo como juegos de datos

Adición de juegos de datos 3-7

Certificación de juegos de datosCuando un usuario certifica un juego de datos está confirmando que dicho juego dedatos contiene datos buenos y fiables que otros usuarios pueden buscar desde lapágina inicial.

Cuando los usuarios realizan búsquedas desde la página inicial, los datos de los juegosde datos certificados obtienen una clasificación alta en los resultados de la búsqueda.

Para obtener los mejores resultados de búsqueda, certifique solo los juegos de datosque los usuarios necesiten encontrar. La certificación de todos los juegos de datosgenera demasiados resultados en la búsqueda. Oracle recomienda que se certifiqueprimero el número mínimo de juegos de datos y que posteriormente se certifiquenjuegos de datos adicionales solo cuando sea necesario.

Antes de realizar esta tarea, confirme que el juego de datos que desea certificar estálisto para la indexación y que se han otorgado permisos a los usuarios para acceder aljuego de datos

1. En la página inicial, haga clic en Navegador y seleccione Datos.

2. Localice el juego de datos, haga clic en su botón Menú de acciones y, acontinuación, en Inspeccionar.

Aparecerá el cuadro de diálogo Inspeccionar juego de datos.

3. Haga clic en el separador General.

4. Vaya al campo Certificados por y haga clic en el botón Certificar.

5. Haga clic en Guardar.

Uso compartido de sus datosCuando agrega datos, solo los podrá ver usted como usuario que los ha cargado y quelos posee. Puede compartir datos con otros usuarios y controlar los privilegios deacceso que tienen.

1. En el panel Orígenes de datos, haga clic con el botón derecho en el origen de datosy seleccione Inspeccionar.

2. En el separador Permisos, haga doble clic en un usuario o rol para otorgarle acceso.Seleccione el nivel de acceso adecuado:

• Control completo: el usuario puede modificar y definir permisos en el juegode datos.

• Modificar: el usuario puede leer, refrescar los datos y editar las propiedadesdel juego de datos.

• Lectura: el usuario puede ver y crear proyectos con este juego de datos.

• Sin acceso: el usuario no puede ver ni acceder al juego de datos.

3. En el separador Permisos, haga clic en la X situada junto a un usuario o rol paraeliminarlo de la selección de permisos que gestiona.

Uso compartido de sus datos

3-8 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

4Preparación del juego de datos para el

análisis

La preparación de los datos implica la limpieza, estandarización y enriquecimiento deljuego de datos antes de analizar los datos en un lienzo de visualización.

Temas

• Flujo de trabajo típico para preparar el juego de datos para el análisis

• Acerca de la preparación de datos

• Perfiles de datos y recomendaciones semánticas

• Aceptación de recomendaciones de enriquecimiento

• Transformación de datos con las opciones del menú de columnas

• Conversión de columnas de texto en columnas de hora o fecha

• Ajuste del formato de visualización de las columnas de fecha u hora

• Cadenas de formato personalizado generales

• Creación de una columna de bin al preparar datos

• Edición de las propiedades de columna

• Edición del script de preparación de datos

• Adición de columnas en la preparación de datos

• Transformación de los datos mediante Sustituir

Flujo de trabajo típico para preparar el juego de datos para el análisisA continuación se describen las tareas comunes para realizar las acciones depreparación de datos en el lienzo Preparar.

Tarea Descripción Más información

Aplicarrecomendaciones deenriquecimiento

Mejore o agregue información a los datos decolumna utilizando las recomendaciones deenriquecimiento.

Aceptación de recomendaciones deenriquecimiento

Aplicarrecomendaciones detransformación

Modifique los datos de columna utilizando lasrecomendaciones de transformación o lasopciones disponibles.

Transformación de datos con las opcionesdel menú de columnas

Preparación del juego de datos para el análisis 4-1

Tarea Descripción Más información

Cambiar laspropiedades decolumna

Cambie las propiedades de columna, como eltipo de dato y el formato numérico.

Edición de propiedades de columna

Editar el script depreparación de datos

Seleccione y edite los cambios aplicados a unacolumna.

Edición del script de preparación de datos

Acerca de la preparación de datosPuede transformar o enriquecer los datos que está preparando para su análisis.

Tutorial

Cuando se crea un proyecto y se le agrega un juego de datos, los datos se someten auna creación de perfiles de nivel de columna que se ejecuta en una muestrarepresentativa de los datos. Tras la creación de perfiles de los datos, puede implantarlas recomendaciones de transformación y enriquecimiento proporcionadas para lascolumnas reconocibles en el juego de datos. Se proporcionan los siguientes tipos derecomendaciones para realizar transformaciones y enriquecimientos de los datos conun solo clic:

• Enriquecimientos del sistema de posicionamiento global como latitud y longitudpara ciudades o códigos postales.

• Enriquecimientos basados en referencias (por ejemplo, adición de géneromediante el nombre de la persona como atributo para tomar la decisión degénero).

• Concatenaciones de columna, por ejemplo, adición de una columna con el nombrey apellido de la persona.

• Extracciones de partes, por ejemplo, separación del número de la calle del nombrede la calle en una dirección.

• Extracciones semánticas, por ejemplo, separación de información de un tiposemántico reconocido, como un dominio de una dirección de correo electrónico.

• Extracciones de partes de fecha, por ejemplo, separación del día de la semana deuna fecha que utiliza un formato de mes, día o año para que los datos sean másútiles en las visualizaciones.

• Ocultación o enmascaramiento total o parcial de los campos confidencialesdetectados.

• Recomendaciones para suprimir las columnas que contienen camposconfidenciales detectados.

También puede utilizar y configurar una amplia gama de transformaciones de datosdesde el menú Opciones de la columna. Consulte Transformación de datos con lasopciones del menú de columnas.

Aplicación de transformaciones

Los cambios de transformación y enriquecimiento de datos que se aplican a un juegode datos afectan a todos los proyectos y flujos de datos que utilizan el mismo juego dedatos. Al abrir el proyecto que comparte el juego de datos, aparece un mensaje queindica que el proyecto utiliza datos actualizados. Al refrescar los datos de un juego de

Acerca de la preparación de datos

4-2 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

datos, los cambios del script de preparación se aplican automáticamente a los datosrefrescados.

Al transformar los datos, se agrega automáticamente un paso al panel Script depreparación. Un punto azul indica que un paso aún no se ha aplicado. Después deaplicar el script, puede realizar cambios adicionales en el juego de datos o puede crearun proyecto.

Perfiles de datos y recomendaciones semánticasUna vez que un juego de datos se crea, se somete a una creación de perfiles a nivel decolumna para producir un juego de recomendaciones semánticas para reparar oenriquecer sus datos. Estas recomendaciones se basan en que el sistema detectaautomáticamente un tipo semántico específico durante el paso del perfil.

Hay varias categorías de tipos semánticos (por ejemplo, ubicaciones geográficasidentificadas por nombres de ciudades), patrones específicos (por ejemplo, un númerode tarjeta de crédito o una dirección de correo electrónico), tipos de datos específicos(por ejemplo, una fecha), o patrones recurrentes en los datos (por ejemplo, una frasecon guion). También puede crear sus propios tipos semánticos personalizados.

Temas

• Categorías de tipo semántico

• Recomendaciones de tipo semántico

• Tipos semánticos basados en patrones reconocidos

• Tipos semánticos basados en referencias

• Enriquecimientos recomendados

• Umbrales necesarios

Categorías de tipo semánticoLa creación de perfiles se aplica a varios tipos semánticos.

Se crean perfiles de categorías de tipos semánticos para identificar:

• Ubicaciones geográficas, como nombres de ciudades.

• Patrones como los que se encuentran en números de tarjetas de crédito odirecciones de correo electrónico.

• Patrones recurrentes, como datos de frases con guion.

Recomendaciones de tipo semánticoLos diferentes tipos de datos determinan las recomendaciones para reparar, mejorar oenriquecer los conjuntos de datos.

Estos son algunos ejemplos de recomendaciones de tipos semánticos:

• Enriquecimientos: Adición de una nueva columna correspondiente a un tipoespecífico detectado (como una ubicación geográfica) a los datos. Por ejemplo, laadición de datos de población para una ciudad.

Perfiles de datos y recomendaciones semánticas

Preparación del juego de datos para el análisis 4-3

• Concatenaciones de columnas: Cuando se detectan dos columnas en el juego dedatos, una con nombres y otra con apellidos, el sistema recomienda concatenar losnombres en una sola columna. Por ejemplo, una columna first_name_last_name.

• Extracciones semánticas: Cuando un tipo semántico está compuesto por subtipos(por ejemplo, un número us_phone que incluye el código de área), el sistemarecomienda extraer el subtipo en su propia columna.

• Extracción de partes: cuando se detecta un separador de patrón genérico en losdatos, el sistema recomienda extraer partes de ese patrón. Por ejemplo, si elsistema detecta un patrón repetido en el uso de guiones en los datos, recomiendaextraer las partes en columnas independientes para que los datos puedan ser másútiles a la hora de realizar análisis.

• Extracciones de fechas: Cuando se detectan fechas, el sistema recomienda extraerpartes de la fecha que puedan aumentar el análisis de los datos. Por ejemplo,podría extraer el día de la semana de una fecha de factura o de compra.

• Ocultación/enmascaramiento total o parcial: Si se detectan camposconfidenciales, como un número de tarjeta de crédito, el sistema recomiendaenmascarar la columna total o parcialmente, o incluso suprimirla.

Tipos semánticos basados en patrones reconocidosLos tipos semánticos se identifican según los patrones que se encuentran en los datos.

Se proporcionan recomendaciones para estos tipos semánticos:

• Fechas (en más de 30 formatos)

• Números de la seguridad social de Estados Unidos

• Números de tarjeta de crédito

• Atributos de tarjeta de crédito (CVV y fecha de caducidad)

• Direcciones de correo electrónico

• Números de teléfono del plan de Norteamérica

• Nombres (nombres típicos de Estados Unidos)

• Apellidos (apellidos típicos de Estados Unidos)

• Direcciones de Estados Unidos

Tipos semánticos basados en referenciasEl reconocimiento de los tipos semánticos está determinado por el conocimiento dereferencia cargado que se proporciona con el servicio.

Se proporcionan recomendaciones basadas en referencias para estos tipos semánticos:

• Nombres de país

• Códigos de país

• Nombres de estado (provincias)

• Códigos de estado

Perfiles de datos y recomendaciones semánticas

4-4 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

• Nombres de condados (jurisdicciones)

• Nombres de ciudades (nombres localizados)

• Códigos postales

Enriquecimientos recomendadosLos enriquecimientos recomendados se basan en los tipos semánticos.

Los enriquecimientos se determinan según la jerarquía de la ubicación geográfica:

• País

• Provincia (estado)

• Jurisdicción (condado)

• Longitud

• Latitud

• Población

• Elevación (en metros)

• Zona horaria

• Códigos de país ISO

• Serie federal de procesamiento de información (FIPS)

• Nombre de país

• Capital

• Continente

• ID de GeoNames

• Idiomas hablados

• Código de país de teléfono

• Formato de código postal

• Patrón de código postal

• Código de país de teléfono

• Nombre de moneda

• Abreviatura de moneda

• Dominio de nivel superior geográfico (GeoLTD)

• Kilómetros cuadrados

Umbrales necesariosEl proceso de creación de perfiles utiliza umbrales específicos con el fin de tomar unadecisión sobre los tipos semánticos específicos.

Perfiles de datos y recomendaciones semánticas

Preparación del juego de datos para el análisis 4-5

Como regla general, el 85% de los valores de datos de la columna deben cumplir elcriterio de un único tipo de semántica para que el sistema pueda realizar ladeterminación de clasificación. Por ello, una columna que contenga un 70% denombres y un 30% de otros elementos no cumple con los requisitos del umbral y, porlo tanto, no se generan recomendaciones.

Aceptación de recomendaciones de enriquecimientoPuede utilizar las recomendaciones de enriquecimiento para mejorar o agregarinformación a los datos.

También puede cargar o abrir un juego de datos existente para modificar los datosmediante recomendaciones de enriquecimiento. Después de realizar los cambios en eljuego de datos, puede crear un proyecto.

Si una recomendación de enriquecimiento agrega información a los datos, como lamejora de una columnas de atributo de código postal con el nombre de estado, seagrega una nueva columna al juego de datos que contiene el nombre de los estadosasociados a los códigos postales. Si selecciona una recomendación, el cambio seagregará al script de preparación. Si suprime o deshace el cambio, la recomendación sevolverá a mostrar como una opción disponible en el panel de recomendaciones.

Si no aplica el script de preparación y cierra el proyecto o el juego de datos, perderátodos los cambios de datos que haya realizado.

1. Navegue hasta el lienzo de enriquecimiento y transformación del juego de datos.

a. En la página inicial, realice una de las siguientes acciones:

• Seleccione un proyecto, haga clic en el menú Acciones y, a continuación,seleccione Abrir. Haga clic en Preparar en la página Visualizar delproyecto.

• Seleccione un juego de datos, haga clic en el menú Acciones y, acontinuación, seleccione Abrir.

2. Seleccione una columna para enriquecerla y, a continuación, en el panel derecomendaciones, seleccione una recomendación para agregar el cambio al scriptde preparación.

3. Continúe implantando recomendaciones de enriquecimiento en el juego de datos.

4. En el panel Script de preparación, haga clic en Aplicar script para aplicar loscambios en los datos a todo el juego de datos.

Si está trabajando con un proyecto, haga clic en Guardar y en Visualizar pararevisar las columnas enriquecidas.

Transformación de datos con las opciones del menú de columnasPuede utilizar las opciones del menú de columna para transformar los datos. Porejemplo, puede convertir texto a mayúsculas o recortar los espacios inicial y final delos datos.

Puede cargar o abrir un juego de datos existente para transformar los datos medianteopciones del menú de columnas. Una vez que haya cambiado el juego de datos, puedecrear un proyecto o abrir un proyecto existente y agregar el juego de datos al proyecto.

Los cambios de transformación de datos actualizan los datos de columnas mediante laopción seleccionada, o agregan una nueva columna al juego de datos.

Aceptación de recomendaciones de enriquecimiento

4-6 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

La lista de opciones de menú disponibles para una columna depende del tipo de datosque contiene. Consulte Referencia de recomendación de transformación y Opcionesdel menú de columna para transformaciones de datos rápidas.

Si no aplica el script de transformación y cierra el proyecto o el juego de datos, perderátodos los cambios de transformación de datos que haya realizado.

1. Abra un proyecto y haga clic en Preparar. En el panel Vista previa de datos,seleccione una columna para transformarla.

2. Haga clic en Opciones y seleccione una opción de transformación (por ejemplo,haga clic en Editar para mostrar el editor de expresiones, que permite crearfunciones complejas, o haga clic en Recortar para extraer parte de una columna).

3. En el editor de pasos, actualice los campos para configurar los cambios. Puederevisar los cambios en la tabla de vista previa de datos.

4. Haga clic en Agregar paso para aplicar los cambios de datos, cerrar el editor depasos y agregar un paso al panel Script de preparación.

5. Continúe implantando cambios de transformación de datos en el juego de datos.

6. Haga clic en Aplicar script en el panel Script de preparación para aplicar loscambios de transformación de datos en todo el juego de datos.

7. Opcional: Haga clic en Guardar y, a continuación, en Visualizar para ver lascolumnas transformadas.

En este ejemplo se muestra una columna Gender con los valores de datos F, f, M y m.Puede utilizar Grupo en las opciones del menú de columna para cambiar los datos decolumna a fin de utilizar Female y Male.

• Abra el proyecto o el juego de datos con la columna Sexo. Si está trabajando en unproyecto, vaya al lienzo Preparar.

• Seleccione la columna Sexo, haga clic en Opciones y, a continuación, en Grupo.

• En el editor de grupos, cambie el nombre de la nueva columna a Gender_Fix.

• Cambie el nombre de Grupo 1 a Female y seleccione F y f.

• Haga clic en (+) Grupo para agregar un nuevo grupo y cambiar el nombre a Male.

• Haga clic en Agregar todo para seleccionar los valores restantes de las columnasSexo que deben representar a los hombres.

• Haga clic en Agregar paso para incluir la nueva columna Gender_Fix y los gruposde sexo estandarizados en el juego de datos.

• En el panel Script de preparación, haga clic en Aplicar script para aplicar loscambios de datos.

Transformación de los datos mediante sustituciónTransforme los datos de una columna mediante una coincidencia de patrón simple ouna expresión regular. Por ejemplo, en una columna Estado, puede cambiar CA porCalifornia.

Transformación de los datos mediante sustitución

Preparación del juego de datos para el análisis 4-7

Puede utilizar cualquier expresión de Perl Compatible Regular Expression (PCRE), alas que también se las conoce como expresiones regulares. Las transformaciones seaplican a cada fila aplicable en un juego de datos.

1. En el proyecto (en el panel Preparar) o en el editor de juegos de datos, seleccione lacolumna de texto que desea transformar.

2. Haga clic en Opciones y, a continuación, en Sustituir.

3. En el editor de pasos Sustituir, especifique cómo desea que coincidan los valores.

• Haga clic en Usar expresión regular para la coincidencia utilizando unaexpresión regular compleja (expresión regular).

• Haga clic en Coincidir solo valores enteros para cambiar "male" a "M", pero no"female" a "feM".

4. En el campo Cadena que sustituir y en el campo Nueva cadena, especifique eltexto literal o las expresiones regulares que se van a buscar y sustituir (sensible amayúsculas/minúsculas).

Ejemplos:

• Para cambiar "2553 Bolman Court" a "2553 #Bolman# #Court#", seleccione Usarexpresión regular, introduzca ([A-Za-z]+) en el campo Cadena quesustituir e introduzca #$1# en el campo Nueva cadena.

• Para cambiar "male" a "M", seleccione Coincidir solo valores enteros,introduzca male en el campo Cadena que sustituir e introduzca M en el campoNueva cadena. Esto cambia "male" a "M", pero no cambiará "female" a "feM".

Cuando complete ambos campos, se mostrará una vista previa de los datostransformados en el panel de vista previa. Ajuste las opciones de sustitución hastaque obtenga la transformación que desea en el panel de vista previa.

5. Haga clic en Agregar paso para guardar los detalles y agregar el paso detransformación al panel Script de preparación.

Al hacer clic en Aplicar script, aplicará la transformación.

Ejemplos de transformaciones de reemplazo mediante expresiones regularesA continuación, se incluyen algunos ejemplos del uso de expresiones regulares (regex)para transformar datos.

En estos ejemplos, la columna Expresión de búsqueda muestra lo que se introduce enel campo Cadena que sustituir, y Sustituir valor muestra lo que se introduce en elcampo Nueva cadena.

Transformación de los datos mediante sustitución

4-8 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

Tabla 4-1 Ejemplos de transformaciones de sustitución

Expresión debúsqueda

Valordesustitución

Textooriginal

Textosustituido

Notas

@([a-

z]+)

(?=\.

[a-z]

{3})

@example

MichelePFalk@yahoo.com

MichelePFalk@example.com

En este ejemplo, se sustituyen los detalles deldominio en las direcciones de correo electrónico.

^Gray

|

Grey$

Silver GreyGrayGraystone

SilverSilverGraystone

Los caracteres ^$ significan que solo se buscancoincidencias de cadena completa. La barravertical es la expresión regular de OR, por lo queen este caso la expresión regular buscar "Gray" o"Grey" y lo sustituye por "Silver".La cadena Graystone no se transforma porque laexpresión regular busca únicamente coincidenciascon el valor completo.

\d+ 9999 8398 ParkStreet123 OracleParkway

9999 ParkStreet9999 OracleParkway

Esta expresión regular busca un dígito" \d" o más"+" y los sustituye por "9999". La sustitucióntambién se realiza si el texto original solo tienetres dígitos.

([A-

z]+)

(\d+)

$2 UA101654US829383

101654829383

Esta expresión regular busca una ocurrencia deletras consecutivas "[A-z]" o más "+" seguida deun dígito" \d" o más "+". Cada una de estas dosexpresiones está delimitada por un paréntesis quecaptura dos grupos: el primero ([A-z]) y elsegundo (\d+). Estos grupos se numeranautomáticamente y se pueden utilizar acontinuación en la sustitución utilizando el signode dólar para el segundo grupo; por ejemplo, "$2".

([A-

z]+)

(\d+)

Códigopostal:$2

UA101654US829383

Códigopostal:101654Códigopostal:829383

En este ejemplo se utiliza la misma expresión decoincidencia que en el anterior, excepto en quemuestra cómo insertar su propio texto desustitución en un grupo. El texto se puede insertarantes y después de un grupo de coincidenciarecuperado.

Conversión de columnas de texto en columnas de hora o fechaPuede convertir cualquier columna de texto en una columna de fecha, hora o registrode hora.

Por ejemplo, puede convertir un atributo de columna de texto en una auténticacolumna de fecha.

1. Abra el proyecto o el juego de datos que incluye la columna que desea convertir.Confirme que está trabajando en el lienzo Preparar.

Conversión de columnas de texto en columnas de hora o fecha

Preparación del juego de datos para el análisis 4-9

2. Pase el mouse por la columna que desea convertir.

3. Haga clic en Opciones y seleccione una opción de conversión (por ejemplo,Convertir en número o Convertir en fecha).

También puede hacerlo desde la página Juego de datos al editar un juego de datos.

4. Para acotar más el formato, seleccione la columna y utilice las opciones del panelde propiedades.

5. Si desea cambiar el valor por defecto del formato de origen, haga clic en Formatode origen y seleccione un formato. Por ejemplo, 2017.01.23, 01/23/2017, Mon, Jan23, 2017 o Mon, Jan 23, 2017 20:00:00.

El campo Formato de origen muestra automáticamente una propuesta de formatoen función del texto de la columna de entrada. Sin embargo, si el campo Formatode origen no muestra una sugerencia de formato (por ejemplo, Sáb 03/28 201720:10:30:222), puede introducir un formato personalizado.

6. Haga clic en Personalizar si desea introducir su propio formato en el camposituado en la parte inferior del cuadro de diálogo Convertir a fecha/hora.

El formato personalizado que introduzca debe estar en un formato reconocido porOracle Business Intelligence antes de la conversión. Si introduce un formatopersonalizado no reconocido, se muestra un mensaje de error.

7. Ocultar elemento de origen está seleccionado por defecto y oculta la columna deorigen original después de la conversión. Si anula la selección de esta opción, lacolumna original se muestra junto a la columna convertida después de laconversión.

8. Haga clic en Convertir para convertir la columna de texto en una columna de fechau hora.

Los cambios que realice se aplican a todos los proyectos que utilizan el origen dedatos con una fecha de modificación o columna de tiempo.

Ajuste del formato de visualización de las columnas de fecha u horaPuede ajustar el formato de visualización de una columna de fecha u horaespecificando el formato y nivel de granularidad.

Por ejemplo, puede que desee cambiar el formato de una columna de fecha detransacción de November 1, 2017 a 2017-11-01, o cambiar el nivel degranularidad de año a mes.

1. Abra el proyecto o el juego de datos que incluye la columna de fecha y hora quedesea actualizar. Si está trabajando en un proyecto, confirme que está trabajando enel lienzo Preparar del proyecto.

2. Haga clic en la columna de fecha o en la columna de hora que desea editar.

3. Ajuste el formato realizando una de las siguientes acciones:

• Haga clic en Opciones y, a continuación, en Extraer para mostrar una parte dela fecha u hora (por ejemplo, solo el año o trimestre).

• En el panel de propiedades, haga clic en el separador Formato de fecha/hora yutilice las opciones para ajustar las fechas u horas (por ejemplo, haga clic en

Ajuste del formato de visualización de las columnas de fecha u hora

4-10 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

Formato) para seleccionar entre los formatos de fecha corto, medio o largo, oespecifique su propio formato mediante la opción Personalizar y la edición dela cadena de calendario que se muestra.

4. Si está trabajando en el área Resultados del Panel de datos, ajuste el formatorealizando una de las siguientes acciones:

• Si desea mostrar solo una parte de una columna de calendario (por ejemplo,solo el año o el trimestre), seleccione y amplíe la columna de calendario yseleccione la parte de la fecha que desea que aparezca en la visualización. Porejemplo, para visualizar solo el año en el que se han realizado las solicitudes,puede hacer clic en Fecha de la solicitud y seleccionar Año.

• En el panel de propiedades, haga clic en el separador Formato de fecha/hora yutilice las opciones para ajustar las fechas u horas.

5. Si está trabajando en la vista de tabla, seleccione la cabecera de la columna y hagaclic en Opciones y, a continuación, en el panel de propiedades haga clic enFormato de fecha/hora para mostrar o actualizar el formato de la columna.

Cadenas de formato personalizado generalesPuede utilizar estas cadenas para crear formatos de fecha y hora personalizados.

La tabla muestra las cadenas de formato personalizado generales y los resultados quemuestran. Estas cadenas permiten visualizar los campos de fecha y hora en laconfiguración regional del usuario.

Cadena deformato general

Resultado

[FMT:dateShort] Aplica a la fecha el formato de fecha abreviada de la configuración regional.También puede introducir [FMT:date].

[FMT:dateLong] Aplica a la fecha el formato de fecha larga de la configuración regional.

[FMT:dateInput] Aplica a la fecha un formato aceptable para introducirla de nuevo en el sistema.

[FMT:time] Aplica a la hora el formato de hora de la configuración regional.

[FMT:timeHourMin]

Aplica a la hora el formato de hora de la configuración regional pero omite lossegundos.

[FMT:timeInput] Aplica a la hora un formato aceptable para introducirla de nuevo en el sistema.

[FMT:timeInputHourMin]

Aplica a la hora un formato aceptable para introducirla de nuevo en el sistema,pero omite los segundos.

[FMT:timeStampShort]

Equivale a introducir [FMT:dateShort] [FMT:time]. Aplica a lafecha el formato de fecha abreviada de la configuración regional y a la hora elformato de hora de la configuración regional. También puede introducir[FMT:timeStamp].

[FMT:timeStampLong]

Equivale a introducir [FMT:dateLong] [FMT:time]. Aplica a la fechael formato de fecha larga de la configuración regional y a la hora el formato dehora de la configuración regional.

[FMT:timeStampInput]

Equivalente a [FMT:dateInput] [FMT:timeInput]. Aplica a lafecha y la hora un formato aceptable para introducirlas de nuevo en el sistema.

Cadenas de formato personalizado generales

Preparación del juego de datos para el análisis 4-11

Cadena deformato general

Resultado

[FMT:timeHour] Solo aplica al campo de la hora el formato de la configuración regional, porejemplo, 8 PM.

YY o yy Muestra los dos últimos dígitos del año, por ejemplo, 11 para 2011.

YYY o yyy Muestra los tres últimos dígitos del año, por ejemplo, 011 para 2011.

YYYY o yyyy Muestra los cuatro dígitos del año, por ejemplo, 2011.

M Muestra el mes numérico (por ejemplo, 2 para febrero).

MM Muestra el mes numérico, con ceros a la izquierda en el caso de meses de un solodígito (por ejemplo, 02 para febrero).

MMM Muestra el nombre abreviado del mes de la configuración regional del usuario(por ejemplo, Feb).

MMMM Muestra el nombre completo del mes de la configuración regional del usuario (porejemplo, Febrero).

D o d Muestra el día del mes (por ejemplo, 1).

DD o dd Muestra el día del mes, con ceros a la izquierda en el caso de días de un solodígito (por ejemplo, 01).

DDD o ddd Muestra el nombre abreviado del día de la semana de la configuración regional delusuario (por ejemplo, Jue para jueves).

DDDD o dddd Muestra el nombre completo del día de la semana de la configuración regional delusuario (por ejemplo, Jueves para jueves).

DDDDD o ddddd Muestra la primera letra del nombre del día de la semana de la configuraciónregional del usuario (por ejemplo, J para jueves).

r Muestra el día del año (por ejemplo, 1).

rr Muestra el día del año, con ceros a la izquierda en el caso de días del año de unsolo dígito (por ejemplo, 01).

rrr Muestra el día del año, con ceros a la izquierda en el caso de días del año de unsolo dígito (por ejemplo, 001).

w Muestra la semana del año (por ejemplo, 1).

ww Muestra la semana del año, con ceros a la izquierda en el caso de semanas de unsolo dígito (por ejemplo, 01).

q Muestra el trimestre del año (por ejemplo, 4).

h Muestra la hora en formato de 12 horas (por ejemplo, 2).

H Muestra la hora en formato de 24 horas (por ejemplo, 23).

hh Muestra la hora en formato de 12 horas, con ceros a la izquierda en el caso dehoras de un solo dígito (por ejemplo, 01).

Cadenas de formato personalizado generales

4-12 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

Cadena deformato general

Resultado

HH Muestra la hora en formato de 24 horas, con ceros a la izquierda en el caso dehoras de un solo dígito (por ejemplo, 23).

m Muestra el minuto (por ejemplo, 7).

mm Muestra el minuto, con ceros a la izquierda en el caso de minutos de un solo dígito(por ejemplo, 07).

s Muestra el segundo (por ejemplo, 2).También puede incluir decimales en la cadena, como s.# o s.00 (donde #representa un dígito opcional y 0 un dígito obligatorio).

ss Muestra los segundos, con ceros a la izquierda en el caso de segundos de un solodígito (por ejemplo, 02).También puede incluir decimales en la cadena, como ss.# o ss.00 (donde #representa un dígito opcional y 0 un dígito obligatorio).

S Muestra los milisegundos (por ejemplo, 2).

SS Muestra los milisegundos, con ceros a la izquierda en el caso de milisegundos deun solo dígito (por ejemplo, 02).

SSS Muestra los milisegundos, con ceros a la izquierda en el caso de milisegundos deun solo dígito (por ejemplo, 002).

tt Muestra la abreviatura de antes del mediodía y después del mediodía en laconfiguración regional del usuario (por ejemplo, pm).

gg Muestra la era de la configuración regional del usuario.

Creación de una columna de bin al preparar datosLa asignación numérica de una medida crea una nueva columna según el valor de lamedida.

Puede asignar un valor al bin de forma dinámica mediante la creación de un númerode bins del mismo tamaño o la especificación explícita del rango de valores de cadabin. Puede crear una columna de bin a partir de un elemento de datos.

1. Abra un proyecto y haga clic en Preparar. En el panel Vista previa de datos,seleccione la columna que desee modificar mediante la opción de bin.

2. Haga clic en Opciones para la columna seleccionada y, a continuación, seleccioneAsignar numéricamente.

3. En el editor de pasos Bin, especifique las opciones de la columna de bin.

• Introduzca un número o utilice las flechas para aumentar o disminuir elnúmero de bins.

• El rango y el recuento de los bins se actualizan en función de la selección delcampo Método.

Creación de una columna de bin al preparar datos

Preparación del juego de datos para el análisis 4-13

– En el método Manual, seleccione el límite (es decir, el mínimo y elmáximo) de cada bin. También puede cambiar el nombre por defecto paracada bin.

– En el método Ancho equivalente, el límite de cada bin es el mismo, peroel recuento es diferente. Las etiquetas de la columna de bin se actualizanen función de la selección del campo Etiquetas de clasificación.

– En el método Altura equivalente, la altura de cada bin es la misma oligeramente diferente, pero el rango es igual.

• Si selecciona el método Ancho equivalente, haga clic para seleccionar unadimensión (es decir, un elemento de datos de atributo) a la que aplicar el bin.

4. Haga clic en Agregar paso para aplicar los cambios de datos, cierre el editor depasos y agregue un paso al panel Script de preparación.

Edición de propiedades de columnaPuede ver y editar las propiedades de cada columna en el lienzo Preparar delproyecto.

Los cambios de propiedades de columna no se verán afectados por los cambios detransformación de datos. Por ejemplo, si se ha actualizado el nombre de una columnadespués de utilizar un cambio de transformación de datos en la misma columna, elnombre de la columna se actualiza automáticamente.

Debe seleccionar el paso Resultado en el panel Script de preparación para editar laspropiedades de columna en el panel de propiedades o en la vista de metadatos.

1. Confirme que está trabajando en el lienzo Preparar de un proyecto.

Si ha agregado más de un juego de datos al proyecto, vaya a los separadoressituados en la parte inferior de la ventana y seleccione el juego de datos en el quedesee editar las propiedades de columna.

2. En el panel Script de preparación, seleccione el paso Resultados y realice una de lassiguientes acciones:

a. Seleccione una columna en Vista de metadatos del panel de datos o en el panelde datos.

• En el panel de propiedades, utilice el separador General para cambiar laspropiedades de columna seleccionadas, como Tratar como y Tipo de dato.

b. Haga clic en la lista del selector de vistas en la barra de herramientas de Vista demetadatos del panel de datos, seleccione la vista de metadatos y, a continuación,haga clic en una fila de Vista de metadatos del panel de datos.

En el panel Vista previa de datos puede ver las propiedades que puede editar(como Elemento de datos, Tipo de dato y Agregación). Cada fila representa unacolumna del juego de datos.

• Haga clic en un elemento de datos y en la propiedad que desea editar y, acontinuación, seleccione una opción. Por ejemplo, puede cambiar el tipo deagregación de Suma a Media.

• Active/desactive la casilla de control de la columna Oculto para ocultar ymostrar una columna de datos en el juego de datos.

Edición de propiedades de columna

4-14 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

Para cada cambio de propiedad, se agrega un paso en el panel Script depreparación, junto con todos los cambios de transformación de datos que hayaaplicado al juego de datos mediante el menú Opciones de la columna o el panel derecomendaciones.

3. Haga clic en Aplicar script en el panel Script de preparación para aplicar loscambios de propiedades en todo el juego de datos.

El icono de columnas Oculto situado en la parte inferior de la ventana muestra elnúmero de columnas ocultas en el juego de datos y se encuentra disponible para todaslas vistas. Puede hacer clic en el icono Columnas ocultas para mostrar una o todas lascolumnas ocultas.

Además, puede utilizar las opciones del menú de columnas para ocultar una columna.Sin embargo, solo puede utilizar la vista de metadatos o el icono Columnas ocultaspara mostrar una columna.

Edición del script de preparación de datosPuede editar los cambios de transformación de datos agregados al script depreparación.

Puede editar los pasos de transformación de datos antes y después de ejecutar Aplicarscript. La opción de edición no está disponible para todos los tipos de pasos detransformación. Si edita los pasos después de ejecutar Aplicar script, debe volver aaplicar el script en todo el juego de datos. Si no guarda las actualizaciones de un pasoy navega hasta otro paso, se mostrará un mensaje de advertencia indicando que no haguardado los cambios.

Las actualizaciones de las columnas solo se aplican al juego de datos, y no a lavisualización. Para asegurarse de que ve los datos más recientes, en el lienzoVisualizar, haga clic en Refrescar datos.

1. Abra un proyecto o un juego de datos.

Si está trabajando en un proyecto, vaya al lienzo Preparar y haga clic en el juego dedatos que desea editar.

2. Seleccione un paso en el panel Script de preparación y haga clic en Editartransformación.

3. Seleccione un paso de transformación en el panel Script de preparación y haga clicen el icono del lápiz o en Editar transformación.

Si un paso no se puede editar, se mostrará un mensaje cuando desplace el mousesobre el icono del lápiz informándole de que se ha desactivado la edición del pasode transformación.

4. En el editor de pasos, actualice los campos para editar los cambios detransformación de datos aplicados a las columnas.

5. Haga clic en Aceptar para actualizar la columna y cerrar el editor de pasos.

6. Haga clic en Aplicar script en el panel Script de preparación para aplicar loscambios de transformación de datos en todo el juego de datos.

Adición de columnas en la preparación de datosPuede crear nuevas columnas para mejorar los datos.

Edición del script de preparación de datos

Preparación del juego de datos para el análisis 4-15

1. Abra un proyecto o un juego de datos.

Si está trabajando en un proyecto, vaya al lienzo Preparar y haga clic en el juego dedatos que desea editar.

2. En el panel Script de preparación, haga clic en Agregar paso de preparación.

Como alternativa, para crear una columna similar a una existente, haga clic enOpciones en la columna y, a continuación, en Crear.

3. Utilice el panel Crear columna para especificar los detalles de la columna.

Utilice el selector de funciones para usar operadores y funciones matemáticas en lacolumna. Por ejemplo, puede especificar COLUMN1+COLUMN2 para calcular la sumade valores en COLUMN1 y COLUMN2.

4. Haga clic en Agregar paso.

Adición de columnas en la preparación de datos

4-16 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

5Gestión de datos y juegos de datos

En este tema se describen las funciones disponibles para gestionar los datos que haagregado desde orígenes de datos.

Temas:

• Flujo de trabajo típico para gestionar datos agregados

• Gestión de juegos de datos

• Tipos de datos que puede refrescar

• Refrescamiento de datos en un juego de datos

• Actualización de detalles de los datos agregados

• Supresión de juegos de datos

• Cambio de nombre de un juego de datos

• Duplicar juegos de datos

• Combinación de los datos agregados

• Acerca de los valores no coincidentes en datos combinados

• Cambio de la combinación de datos en un proyecto

• Visualización y edición de propiedades de objeto

Flujo de trabajo típico para gestionar datos agregadosA continuación se muestran tareas comunes para gestionar los datos agregados desdeorígenes de datos.

Tarea Descripción Más información

Refrescar datos Refresque los datos del juego de datos cuandohaya disponibles datos más recientes. Tambiénpuede refrescar la caché de Oracle Applicationsy las bases de datos si los datos estándesactualizados.

Refrescamiento de datos en un juego dedatos

Actualizar detalles dedatos agregados

Inspeccione y actualice las propiedades de losdatos agregados.

Actualización de detalles de los datosagregados

Gestionar juegos dedatos

Consulte los juegos de datos disponibles yexamine o actualice sus propiedades.

Gestión de juegos de datos

Gestión de datos y juegos de datos 5-1

Tarea Descripción Más información

Cambiar el nombre deun juego de datos

Cambie el nombre de un juego de datos de losmostrados en la página de juegos de datos.

Cambio de nombre de un juego de datos

Duplicar juegos dedatos

Duplique un juego de datos de los mostrados enla página de juegos de datos.

Duplicar juegos de datos

Combinar datos Combine datos procedentes de un origen dedatos con datos procedentes de otro origen dedatos.

Combinación de los datos agregados

Acerca de los valores no coincidentes endatos combinados

Gestión de juegos de datosPuede actualizar y suprimir los datos agregados desde distintos orígenes de datos.

Puede utilizar la página Juegos de datos para examinar las propiedades de los juegosde datos y los permisos de acceso, y para liberar espacio mediante la supresión dejuegos de datos que ya no necesite.

1. Vaya a la página Datos y, a continuación, a la sección Juegos de datos.

2. Haga clic en Menú de acciones de un juego de datos, o haga clic con el botónderecho en el juego de datos que desea gestionar y, a continuación, haga clic enInspeccionar.

3. También puede utilizar la opción Inspeccionar para revisar columnas del juego dedatos y cambiar las propiedades del juego de datos. Por ejemplo, puede cambiar elnombre y la descripción.

4. También puede utilizar la opción Inspeccionar para cambiar el tratamiento de lascolumnas del juego de datos como medidas o atributos.

No puede cambiar la forma en que se trata una columna si ya se ha hecho coincidircon una medida o atributo en el modelo de datos.

5. Opcionalmente, utilice la opción Inspeccionar para especificar los permisos deacceso que tienen los usuarios y roles para los datos.

Se le permite definir permisos en algunos orígenes de datos como, por ejemplo,juegos de datos cargados. Consulte Control de uso compartido de los datosagregados.

Gestión de juegos de datos

5-2 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

6. También puede utilizar la opción Inspeccionar para cambiar el acceso a datos deuna tabla de la base de datos. El valor por defecto es Activo porque las tablas debase de datos suelen ser grandes y no se deben copiar en la caché. Si la tabla espequeña, seleccione Almacenamiento en caché automático y los datos se copiaránen la caché si es posible. Si selecciona Automático, tendrá que refrescar los datoscuando estén desactualizados.

7. Opcionalmente, puede descargar un juego de datos creado a partir de un archivode Microsoft Excel haciendo clic con el botón derecho del mouse en el juego dedatos y seleccionando Descargar archivo. Tenga en cuenta que las columnas de ladescarga coinciden con las columnas del archivo cargado originalmente. Lascolumnas derivadas agregadas al lienzo Preparar del editor Visualizar no seincluyen en el juego de datos descargado.

8. También puede actualizar los datos de un juego de datos creado a partir de unarchivo de Microsoft Excel o de Oracle Applications haciendo clic con el botónderecho del mouse en el juego de datos y seleccionando Recargar datos.

Si tiene permisos Control completo, puede otorgar permisos a otros usuarios ysuprimir los juegos de datos cargados, pero debe tener cuidado de no suprimir unarchivo de datos que aún sea un origen de datos para proyectos. Consulte Supresiónde datos agregados.

Tipos de datos que puede refrescarDespués de agregar datos, estos pueden cambiar y deberá refrescarlos en su origen.

En lugar de refrescar un juego de datos, puede sustituirlo cargando un juego de datosnuevo con el mismo nombre que el existente. Sin embargo, sustituir un juego de datospuede ser destructivo y no se recomienda. No sustituya un juego de datos a menosque comprenda las consecuencias:

• Si se sustituye un juego de datos, se interrumpen los proyectos que utilizan eljuego de datos existente en el caso de que no estén presentes todos los antiguosnombres de columnas y tipos de dato en el juego de datos nuevo.

• Se pierde toda la conversión de datos realizada (las columnas modificadas ynuevas agregadas en la etapa de datos), y es probable que se interrumpan losproyectos que utilizan el juego de datos.

Tipos de datos que puede refrescar

Gestión de datos y juegos de datos 5-3

Bases de datos

Para las bases de datos, se vuelve a ejecutar la sentencia SQL y se refrescan los datos.

CSV o TXT

Para actualizar un archivo CSV o TXT, debe asegurarse de que contiene las mismascolumnas que ya están asociadas al origen de datos. Si al archivo que vuelve a cargarle faltan algunas columnas, recibirá un mensaje de error que indica que la recarga dedatos ha fallado debido a que faltan una o más columnas.

Puede refrescar un archivo CSV o TXT que contenga nuevas columnas, pero despuésde refrescarlo, las nuevas columnas se marcan como ocultas y no se muestran en elpanel de datos de los proyectos existentes que utilizan el juego de datos.

Excel

Para refrescar un archivo de Microsoft Excel, debe asegurarse de que el nuevo archivode hoja de cálculo contiene una hoja con el mismo nombre que la original. Además, lahoja debe contener las mismas columnas que ya coinciden con el origen de datos. Si alarchivo de Excel que vuelve a cargar le faltan algunas columnas, recibirá un mensajede error que indica que la recarga de datos ha fallado debido a que faltan una o máscolumnas.

Puede refrescar un archivo Excel que contenga nuevas columnas, pero después derefrescarlo, las nuevas columnas se marcan como ocultas y no aparecen en el panel dedatos para proyectos existentes que utilicen el juego de datos. Para solucionar esteproblema, utilice la opción Inspeccionar del juego de datos para que se muestren lasnuevas columnas y hacer que estén disponibles para los proyectos existentes.

Aplicaciones Oracle

Puede recargar datos y metadatos para orígenes de datos de aplicaciones Oracle, perosi el origen de datos de aplicaciones Oracle utiliza SQL lógico, la recarga de los datossolo vuelve a ejecutar la sentencia y no se introducirán en el proyecto columnasnuevas ni datos refrescados. Las columnas nuevas se incorporan a los proyectos comoocultas para que esto no afecte a los proyectos existentes que utilizan el juego de datos.Para poder usar las nuevas columnas en proyectos, deberá mostrarlas en los juegos dedatos después de refrescar. Este comportamiento es igual para los orígenes de datosbasados en archivos.

Refrescamiento de datos en un juego de datosPuede refrescar los datos en un juego de datos de todos los tipos de orígenes comobases de datos, archivos y aplicaciones de Oracle.

1. Si está en un proyecto:

• En el lienzo Visualizar, haga clic en Refrescar datos para asegurarse de que semuestran los datos más actualizados (volviendo a ejecutar las consultas devisualización para todas las vistas del proyecto).

2. Si está en el panel Juegos de datos de la página Datos, haga clic en el menúAcciones, situado junto al juego de datos, y seleccione Recargar datos.

Después de volver a cargar un juego de datos, en cada proyecto que utilice dichojuego de datos, en el lienzo Visualizar, haga clic en Refrescar datos.

Refrescamiento de datos en un juego de datos

5-4 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

Actualización de detalles de los datos agregadosDespués de agregar los datos, puede inspeccionar sus propiedades y actualizardetalles como el nombre y la descripción.

1. Vaya a la página Datos y seleccione Juegos de datos.

2. Seleccione el juego de datos del que desea actualizar las propiedades y haga clic enel menú Acciones, o bien haga clic con el botón derecho y seleccione Inspeccionar.

3. Vea las propiedades en los siguientes separadores y modifíquelas segúncorresponda:

• General

• Elementos de datos

• Buscar

• Permiso

Supresión de juegos de datosPuede suprimir juegos de datos cuando necesite liberar espacio en el sistema.

Al suprimir un juego de datos de forma permanente, se elimina y se interrumpecualquier proyecto que utilice el juego de datos suprimido. No puede suprimir áreastemáticas que haya incluido en proyectos. La supresión de datos difiere de laeliminación de un juego de datos de un proyecto.

1. Vaya a la página Datos y seleccione Juegos de datos.

2. Seleccione el juego de datos que desee suprimir y haga clic en el menú de acciones,o bien haga clic con el botón derecho y, a continuación, seleccione Suprimir.

Cambio de nombre de un juego de datosRenombrar un juego de datos facilita su búsqueda y su identificación en la bibliotecade juegos de datos de forma rápida.

Incluso si cambia el nombre de un conjunto de datos, el cambio no afecta a lareferencia del proyecto; es decir, el proyecto que utiliza el conjunto de datos específicocontinúa funcionando.

1. Vaya a la página Datos y seleccione Juegos de datos.

2. Seleccione un juego de datos y haga clic en el Menú de acciones o haga clic con elbotón derecho y seleccione Abrir.

3. Haga clic en Editar juego de datos en la barra de herramientas de Resultados.

4. Seleccione el último paso y vaya al campo Nombre. A continuación, cambie elvalor.

5. Haga clic en Guardar.

Si ya existe un juego de datos con el mismo nombre en el sistema, se muestra unmensaje de error. Haga clic en Sí para sobrescribir el conjunto de datos existente (conel conjunto de datos cuyo nombre va a modificar) o cancelar el cambio de nombre.

Actualización de detalles de los datos agregados

Gestión de datos y juegos de datos 5-5

Duplicar juegos de datosPuede duplicar un juego de datos cargado que aparezca en la página Juegos de datospara organizar mejor los datos de los proyectos e integrarlos a partir de variosorígenes.

Por ejemplo, imagine que un equipo de cuentas prepara un juego de datos de unaforma específica y un equipo de marketing quiere preparar los mismos datos de formadistinta. El equipo de marketing duplica el juego de datos y lo utiliza según leconvenga.

1. Vaya a la página Datos y seleccione Juegos de datos.

2. Seleccione un juego de datos que desee duplicar y haga clic en el menú Acciones,o bien haga clic con el botón derecho y seleccione Duplicar.

• La duplicación se realizará inmediatamente.

• El nombre por defecto de un juego de datos duplicado es <Juego dedatos>Copia.

• Si el nombre del juego de datos ya existe, el nuevo nombre será <Juego dedatos>Copia# en orden secuencial en función de los nombres que hayadisponibles.

• Puede cambiar el nombre al juego de datos editándolo en el cuadro dediálogo Inspector.

• El usuario que duplica el juego de datos pasa a ser el propietario del nuevojuego de datos.

• Cualquier usuario que pueda ver un juego de datos podrá duplicarlotambién.

• Todas las propiedades de un juego de datos se restablecerán, a menos que seespecifique lo contrario (ya que se trata de un juego de datos nuevo). Porejemplo, los atributos de ACL, certificados, indexados y personalizados.

• Los cambios de la preparación de datos realizados en el origen se conservanen el nuevo juego de datos.

• Las reglas de conformidad del origen se mantienen en el nuevo juego dedatos.

Combinación de los datos agregadosPuede que haya un proyecto al que ha agregado varios juegos de datos. Puedecombinar datos de un juego de datos con datos de otro juego de datos.

Vídeo

Por ejemplo, el juego de datos A puede contener nuevas dimensiones que extiendanlos atributos del juego de datos B. O es posible que el juego de datos B contenganuevos datos que puedan utilizarse junto con las medidas que ya existen en el juegode datos A.

Al agregar más de un juego de datos a un proyecto, el sistema intenta encontrarcoincidencias de los datos que se han agregado. Automáticamente, hace coincidir las

Duplicar juegos de datos

5-6 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

dimensiones externas que comparten un nombre común y tienen un tipo de datocompatible con los atributos del juego de datos existente.

Los juegos de datos que no están unidos se encuentran divididos por una línea en elpanel de datos del proyecto. Si el proyecto incluye varios juegos de datos y algunos noestán unidos, verá restricciones entre los elementos de datos y las visualizaciones. Porejemplo, no puede utilizar los elementos de datos de un juego de datos en filtros,visualizaciones o cálculos de otro juego de datos si no están unidos. Si intenta hacerlo,verá un mensaje de error. Puede hacer coincidir los elementos de juegos de datos queno están unidos en el diagrama de datos de un proyecto, o puede crear filtrosindividuales, visualizaciones o cálculos para cada conjunto de datos.

Puede especificar cómo desea que el sistema combine los datos.

1. Agregue uno o varios juegos de datos al proyecto. Confirme que está trabajando enel lienzo Preparar.

2. Vaya a los separadores en la parte inferior del lienzo Preparar y haga clic enDiagrama de datos. También puede hacer clic con el botón derecho en el panel dedatos y seleccionar Diagrama de datos.

3. Haga clic en el número que aparece a lo largo de la línea que conecta el origenexterno al origen recién cargado para mostrar el cuadro de diálogo ConectarOrígenes.

4. En el cuadro de diálogo Conectar orígenes, realice los cambios necesarios.

a. Para cambiar la coincidencia para una columna, haga clic en el nombre de cadacolumna para seleccionar una columna diferente de los juegos de datos.

Si las columnas tienen el mismo nombre y el mismo tipo de dato, se reconocencomo una posible coincidencia. Puede personalizar este aspecto y especificarque una columna coincide con otra seleccionándola explícitamente aunque sunombre no sea el mismo. Puede seleccionar solo las columnas que tengan untipo de dato que coincida.

b. Haga clic en Agregar otra coincidencia y, a continuación, seleccione unacolumna de los juegos de datos para hacerla coincidir.

c. Para una medida que va a cargar por primera vez, especifique el tipo deagregación, por ejemplo, Suma o Media.

d. Haga clic en la X para suprimir una coincidencia.

5. Haga clic en Aceptar para guardar las coincidencias.

Acerca de los valores no coincidentes en datos combinadosEn algunos casos, si faltan las filas de datos que espera que aparezcan en un juego dedatos, debe especificar el juego de datos que desea utilizar para la combinación dedatos.

A veces faltan filas de datos cuando el proyecto incluye datos de dos juegos de datosque contienen una mezcla de atributos y valores, y hay valores coincidentes en unorigen que no existen en el otro.

Suponga que tenemos dos juegos de datos (Origen A y Origen B) con filas ligeramentediferentes, tal y como se muestra en la siguiente imagen. Tenga en cuenta que SourceA no incluye IN-8 y Source B no incluye IN-7.

Acerca de los valores no coincidentes en datos combinados

Gestión de datos y juegos de datos 5-7

Los resultados siguientes se muestran si selecciona la opción de combinación de datosTodas las filas para Source A y la opción Filas coincidentes para Source B. Puesto queIN-7 no existe en Source B, los resultados contienen valores nulos en Rep y Bonus.

Los resultados siguientes se muestran si selecciona la opción de combinación de datosFilas coincidentes para Source A y la opción Todas las filas para Source B. Puesto queIN-8 no existe en Source A, los resultados contienen valores nulos en Date y Revenue.

La visualización para Source A incluye Date como atributo y Source B incluye Reptambién como atributo, y la columna de coincidencia es Inv#. En las reglasdimensionales, no puede utilizar estos atributos con una medida de la tabla opuesta, amenos que también utilice la columna coincidente.

Hay dos valores para combinar tablas que contienen tanto atributos como medidas.Estos se definen de forma independiente en cada visualización según las columnasque se utilicen en dicha visualización. Los valores son Todas las filas y Filascoincidentes, y describen qué filas de origen utiliza el sistema al devolver datos paravisualizarlos.

El sistema asigna automáticamente la combinación de datos según las siguientesreglas:

Acerca de los valores no coincidentes en datos combinados

5-8 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

• Si la visualización contiene una columna coincidente, el sistema define orígenescon la columna coincidente en Todas las filas.

• Si la visualización contiene un atributo, el sistema define su origen en Todas lasfilas y define el resto de orígenes en Filas coincidentes.

• Si los atributos de la visualización proceden del mismo origen, el sistema define elorigen en Todas las filas y define el resto de orígenes en Filas coincidentes.

• Si los atributos proceden de varios orígenes, el sistema define el origen mostradoen primer lugar en el panel de elementos del proyecto en Todas las filas y defineel resto de orígenes en Filas coincidentes.

Cambio de la combinación de datos en un proyectoPuede cambiar la combinación de datos de un proyecto con varios juegos de datos. Lacombinación de datos especifica qué juego de datos tiene prioridad sobre el otro.

1. Seleccione una visualización en el lienzo que use más de un juego de datos y, en elpanel Propiedades, haga clic en Juegos de datos.

2. Para cambiar la combinación por defecto, haga clic en Combinación de datos yseleccione una de las opciones siguientes: Automática o Personalizada.

Si selecciona la opción Personalizada, puede definir la combinación en Todas lasfilas o Filas coincidentes.

• Debe asignar al menos un origen a la opción Todas las filas.

• Si ambos orígenes están asignados a Todas las filas, el sistema asume que lastablas son meramente dimensionales.

• No puede asignar ambos orígenes a Filas coincidentes.

Adición o actualización de permisos de juego de datosPuede asignar usuarios y roles y permisos de acceso (Control completo, Lectura/escritura y Solo lectura) a un juego de datos que cree o administre.

Los permisos por defecto de un juego de datos están basados en roles. Los roles y lospermisos que asigne en el separador Acceso determinan quién puede acceder al juegode datos y lo que puede hacer con él. Por ejemplo, crear proyecto, abrir, inspeccionar,refrescar datos y descargar.

1. En la página inicial, haga clic en Navegador y, a continuación, en Datos.

2. Haga clic en Juegos de datos y, a continuación, desplácese hasta el juego de datospara el que desee actualizar los permisos.

3. Mueva el cursor sobre el juego de datos, haga clic en Menú de acciones y, acontinuación, haga clic en Inspeccionar.

4. Haga clic en el separador Acceso para agregar usuarios y roles y permisos, o paraactualizar los permisos de los usuarios y los roles existentes.

5. Haga clic en Guardar.

Cambio de la combinación de datos en un proyecto

Gestión de datos y juegos de datos 5-9

Visualización y edición de propiedades de objetoPuede ver y editar las propiedades de objetos independientes, como proyectos, juegosde datos, conexiones y flujos de datos.

Por ejemplo, puede comprobar y modificar los permisos de acceso para especificar losusuarios que pueden cambiar o leer un juego de datos, o bien visualizar los juegos dedatos de origen y destino del flujo de datos.

Puede utilizar el inspector de objetos en Inicio, Datos, Catálogo y otras páginas denivel superior para ver y editar las propiedades de un objeto. En función del nivel delobjeto, las propiedades también hacen referencia a otros objetos, como los objetos denivel inferior que forman parte de un objeto que se está inspeccionando y otros objetosindependientes referidos o utilizados por ese objeto. Por ejemplo, una propiedad deproyecto proporciona una lista de juegos de datos incluidos en el proyecto. Laspropiedades de objetos de nivel inferior no forman parte del inspector de objetos denivel superior (como las propiedades de juegos de datos), por tanto, no se muestrancomo parte de las propiedades de un proyecto. Puede inspeccionar las propiedades delos siguientes objetos:

• Proyectos

• Juegos de Datos

• Conexiones

• Flujos de datos

• Secuencias

• Programas

• Carpetas

Por ejemplo, realice los siguientes pasos para editar o ver las propiedades del flujo dedatos en el inspector.

1. Vaya a la página Datos, seleccione Flujos de datos y, a continuación, localice elflujo de datos cuyas propiedades desea ver o editar.

2. Haga clic en el menú de acciones del flujo de datos o haga clic con el botón derechoy seleccione Inspeccionar.

3. En el cuadro de diálogo Inspector, compruebe y modifique las propiedades delobjeto (como el nombre y la descripción).

4. En el cuadro de diálogo Inspector, modifique las propiedades del objeto (como elnombre y la descripción). Las propiedades comunes y las específicas de tipo seorganizan en separadores en el cuadro de diálogo Inspector, y se muestran lossiguientes separadores:

• General: muestra propiedades estándar del ciclo de vida (como Nombre,Descripción, Creado por y Modificado por) comunes a todos los tipos deobjeto.

Este separador muestra propiedades de alto nivel (como Tipo, Nombre dearchivo, Tamaño de archivo y Ubicación), en función del tipo de objeto queesté inspeccionando.

Visualización y edición de propiedades de objeto

5-10 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

• Orígenes/Destinos: muestra los juegos de datos de origen y destino del flujode datos. La columna Nombre de parámetro se muestra si ha aplicadoparámetros al flujo de datos.

• Programas: muestra programas del proyecto (como Nombre, Frecuencia yPróxima hora de inicio del programa).

• Historial: muestra la actividad reciente del objeto.

• Permisos: muestra los niveles de permiso de cada usuario.

• Relacionados: muestra los objetos relacionados, referenciados o utilizados porel objeto que está inspeccionando. En función del objeto que estéinspeccionando, se mostrarán unos objetos u otros.

El cuadro de diálogo Inspector también muestra otros separadores específicos(como Elementos de datos, Parámetros y Flujos de datos), en función del tipo deobjeto que esté inspeccionando.

5. Haga clic en Guardar.

Visualización y edición de propiedades de objeto

Gestión de datos y juegos de datos 5-11

Visualización y edición de propiedades de objeto

5-12 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

6Visualización y análisis de datos

En este tema se describen las distintas formas en las que puede visualizar y analizarlos datos.

Vídeo

Temas

• Flujo de trabajo típico para explorar datos

• Crear un proyecto y agregar juegos de datos

• Creación de una visualización mediante la adición de datos desde el panel dedatos

• Uso de funciones de análisis avanzado

• Adición de una visualización Idioma narración

• Uso de gráficos de chispa para examinar las tendencias

• Creación de elementos de datos calculados en un juego de datos

• Ordenación de datos en las visualizaciones

• Cómo deshacer y rehacer ediciones

• Refrescamiento de datos en un proyecto

• Pausa de consultas de datos en un proyecto

• Ajustar el diseño y las propiedades del lienzo Visualizar

• Cómo copiar y pegar una visualización o un lienzo

• Cambio de tipos de visualización

• Ajuste de propiedades de visualización

• Aplicación de color a las visualizaciones

• Aplicación de formato a valores numéricos de columnas

• Aplicación de formato a valores numéricos de visualizaciones

• Definición de símbolos de moneda para las visualizaciones

• Aplicación de fondos de mapa y capas de mapa para mejorar las visualizaciones

• Ordenación y selección de datos en los lienzos de visualización

Visualización y análisis de datos 6-1

• Exploración de datos en dispositivos móviles

• Sustitución de un juego de datos en un proyecto

• Eliminación de un juego de datos de un proyecto

• Análisis de datos con Explain

• Acerca de las advertencias de los problemas de datos en las visualizaciones

• Embeber una visualización en un panel de control

Flujo de trabajo típico para explorar datosEstas son las tareas comunes para explorar los datos.

Tarea Descripción Más información

Crear un proyecto y agregar juegos dedatos

Crear un nuevo proyecto yagregar uno o más juegos dedatos al proyecto.

Crear un proyecto y agregar juegos de datos

Agregar elementos de datos Agregue elementos de datos(por ejemplo, columnas dedatos o cálculos) del juego dedatos seleccionado a lasvisualizaciones en el lienzoPreparar.

Creación de una visualización mediante laadición de datos desde el panel de datos

Ajustar el diseño del lienzo Agregar, eliminar y reorganizarvisualizaciones.

Ajustar el diseño y las propiedades dellienzo Visualizar

Filtrar contenido Especifique el número deresultados y los elementos queincluir en las visualizaciones.

Creación y aplicación de filtros

Crear historias Capture sus análisis detalladossobre las visualizaciones en unahistoria que volver a visitar mástarde, incluirlos en unapresentación o compartirlos conun miembro del equipo.

Creación de historias

Descubrir estadísticas de datos Utilice Análisis de diagnóstico(Explicar) para mostrarpatrones y descubrir estadísticasen el juego de datos, y agreguelas visualizaciones queproporciona Explicar a susproyectos.

Uso de Explain para obtener estadísticas delos datos

Visualizar datos de informes Visualizar los datos en unanálisis.

Visualización de datos en un análisis

Crear un proyecto y agregar juegos de datosLos proyectos contienen visualizaciones que le ayudarán a analizar los datos de formarelevante y productiva.

Al crear un proyecto, debe agregar uno o más juegos de datos que contengan los datosque desea visualizar y explorar. Los juegos de datos contienen datos de áreas

Flujo de trabajo típico para explorar datos

6-2 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

temáticas, aplicaciones Oracle, bases de datos o archivos de datos cargados como hojasde cálculo. También puede agregar varios juegos de datos a los proyectos existentes.

Tutorial

Puede utilizar la página Juego de datos para familiarizarse con todos los juegos dedatos disponibles. Los juegos de datos tienen iconos distintos para ayudarle aidentificarlos rápidamente por tipo.

1. Para crear un nuevo proyecto, vaya a la página inicial, haga clic en Crear y, acontinuación, en Proyecto.

2. Puede agregar datos a un proyecto mediante una de las siguientes opciones:

• Si está trabajando con un proyecto nuevo, examine y seleccione los orígenes dedatos que desea analizar en el cuadro de diálogo Agregar juego de datos yhaga clic en Agregar a proyecto.

Puede agregar orígenes de datos basados en juegos de datos, áreas temáticas oconexiones de bases de datos.

• Si está trabajando con un proyecto existente, en el panel de datos, haga clic enAgregar (+) y, a continuación, en Agregar juego de datos para mostrar elcuadro de diálogo Agregar juego de datos y agregar un origen de datos.

• También puede crear un nuevo origen de datos basado en un archivo, un áreatemática o una conexión mediante el cuadro de diálogo Crear juego de datos y,a continuación, agregar sus proyectos.

3. Arrastre los elementos de datos que desea visualizar desde el panel de datos allienzo de visualización y empiece a crear el proyecto.

• Puede transformar su juego de datos para mejorar la calidad del análisis y dela visualización mediante el script de preparación de datos en el lienzoPreparar.

Creación de una visualización mediante la adición de datos desde elpanel de datos

Puede crear visualizaciones agregando al lienzo elementos de datos como los demedida, texto o atributo desde el panel de datos.

Al crear la visualización, puede agregar tantos elementos de datos como se requiera omoverlos a áreas concretas del lienzo para explorar y analizar los datos.

Temas:

• Diferentes métodos para agregar datos

• Creación de la mejor visualización automáticamente

• Adición de datos a la visualización usando el panel de gramática

• Adición de datos a la visualización con el panel de asignaciones

• Modificación de las pistas de una visualización

Creación de una visualización mediante la adición de datos desde el panel de datos

Visualización y análisis de datos 6-3

Diferentes métodos para agregar datosPuede utilizar diferentes métodos para agregar datos desde el panel de datos a fin decrear o actualizar visualizaciones en un lienzo.

Utilice uno de los siguientes métodos para agregar datos desde el panel de datos:

• Arrastre los elementos de datos desde el panel de datos y suéltelos en el lienzo.

• Seleccione un elemento de datos o utilice Mayús-clic o Ctrl-clic para seleccionarvarios elementos de datos en el panel de datos y, a continuación, haga clic con elbotón derecho para seleccionar un tipo de visualización determinado o la opciónpara crear una visualización de forma automática.

• Haga doble clic en un elemento de datos o utilice Mayús-clic o Ctrl-clic paraseleccionar varios elementos de datos en el panel de datos y, a continuación, hagaclic con el botón derecho para agregarlos al lienzo.

Al actualizar una visualización existente, puede agregar datos desde el panel de datosal panel de gramática o al panel de asignaciones en el lienzo. Puede mover loselementos de datos desde un área hasta otra del panel de gramática o del panel deasignaciones. La visualización se actualiza en función de su selección.

Puede crear una visualización mediante la selección de un tipo de visualización en elseparador Visualización del panel de datos y la adición de elementos de datos allienzo.

Creación de la mejor visualización automáticamentePuede crear automáticamente la mejor visualización en el lienzo en función de loselementos de un juego de datos.

1. Confirme que está trabajando en el lienzo Visualizar.

2. Para crear automáticamente una visualización en el lienzo, realice una de lassiguientes acciones:

• Arrastre los elementos de datos desde el panel de datos y suéltelosdirectamente en el lienzo.

• Haga clic con el botón derecho en los elementos de datos del panel de datos yhaga clic en Crear mejor visualización.

• Haga doble clic en el elemento de datos para agregarlo al lienzo.

De forma automática, se crea una visualización en el lienzo y se selecciona el tipode visualización más adecuado en función de la lógica preconfigurada. El elementode datos seleccionado también se coloca en un área específica del panel degramática. Por ejemplo, si agrega una medida de ingresos a un lienzo, el elementode datos se coloca en el área Valores del panel de gramática y se seleccionaMosaico como tipo de visualización.

3. Continúe agregando elementos de datos directamente al lienzo para crear suvisualización.

El tipo de visualización y la posición de los elementos de datos en el panel degramática podrían cambiar si se agregan más elementos de datos al lienzo.

Creación de una visualización mediante la adición de datos desde el panel de datos

6-4 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

Desactive el modo para crear visualizaciones de forma automática al realizar accionescomo:

• Cambiar las propiedades de visualización, como el tipo.

• Agregar o eliminar análisis en el separador Análisis del panel de datos.

• Soltar un elemento de datos en un área específica del panel de gramática o delpanel de asignaciones.

• Cambiar la configuración del filtro.

Cuando está desactivado el modo de creación automática de visualizaciones, puedeseleccionar el icono de asistente o Visualización automática en la lista de tipos devisualización del modo de creación automática.

Adición de datos a la visualización mediante el panel de gramáticaUna vez que haya seleccionado los juegos de datos para el proyecto, puede comenzara agregar elementos de datos como medidas y atributos a visualizaciones.

Puede seleccionar elementos de datos compatibles de los juegos de datos y soltarlos enel panel de gramática del lienzo Visualizar. Las visualizaciones se crean en el lienzo enfunción de las selecciones. El panel de gramática contiene secciones como Columnas,Filas, Valores y Categoría.

Creación de una visualización mediante la adición de datos desde el panel de datos

Visualización y análisis de datos 6-5

1. Abra o cree un proyecto:

2. Si ya ha creado un proyecto, puede agregarle un conjunto de datos.

3. Confirme que está trabajando en el lienzo Visualizar.

Siga uno de los siguientes métodos para agregar elementos de datos al panel degramática:

Solo puede soltar elementos de datos según el atributo y el tipo en una secciónespecífica del panel de gramática.

• Arrastre y suelte uno o más elementos de datos del panel de datos en el panelde gramática del lienzoVisualizar.

Los elementos de datos se colocan automáticamente y, si es necesario, lavisualización cambia para optimizar su diseño.

• Sustituya un elemento de datos arrastrándolo desde el panel de datos ysoltándolo sobre un elemento de datos existente.

Creación de una visualización mediante la adición de datos desde el panel de datos

6-6 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

• Intercambie elementos de datos arrastrando uno que ya esté en el lienzoVisualizar y suéltelo sobre otro elemento de datos.

• Reordene los elementos de datos en la sección Panel de gramática (porejemplo, Columnas, Filas, Valores) para optimizar la visualización si tienevarios elementos de datos en la sección Panel de gramática.

• Elimine un elemento de datos seleccionando uno en el panel de gramática yhaciendo clic en la X.

Adición de datos a la visualización usando el panel de asignacionesPuede utilizar el panel de asignaciones para ayudarle a posicionar los elementos dedatos en las ubicaciones óptimas para explorar contenido.

Para agregar elementos de datos al panel de asignaciones, debe crear un proyecto oabrir uno existente y agregar uno o varios juegos de datos al proyecto. Las seccionesdel panel de asignaciones son las mismas que las del panel de gramática.

1. Confirme que está trabajando en el lienzo Visualizar.

2. Seleccione una visualización en el lienzo.

También puede arrastrar y soltar un elemento de datos en el lienzo en blanco oentre visualizaciones del lienzo para crear una nueva visualización.

3. Arrastre un elemento de datos a la visualización (pero no a un destino donde soltarespecífico). Aparecerá un esquema azul alrededor de las asignacionesrecomendadas en la visualización.

Desplace el elemento de datos sobre el panel de asignaciones para buscar otrasasignaciones válidas.

4. Suelte el elemento de datos en la asignación seleccionada.

Para mostrar el panel de asignaciones, haga clic en Mostrar asignaciones en la barrade herramientas de visualización.

Modificación de las ayudas de burbuja de una visualizaciónAl pasar el cursor sobre un punto de datos en una visualización, se muestra una pistaque proporciona información específica sobre el punto de datos. Puede elegir vertodas las ayudas de burbuja o solo las medidas incluidas en la sección Ayuda deburbuja del panel de gramática.

Por ejemplo, si crea una visualización de gráfico de barras que muestra los ingresos delos países de la región de América, la ayuda de burbuja muestra el nombre de laregión, el nombre del país y el importe exacto de los ingresos. Si agrega Ingresosobjetivo a la sección Ayuda de burbuja del panel de gramática, el importe de ingresosobjetivo se muestra en la ayuda de burbuja y el usuario puede comparar los ingresosreales con los ingresos objetivo fácilmente. Defina el campo Pista del panel depropiedades generales en Pista solo de gramática si desea que la pista solo contenga elimporte de los ingresos objetivo.

Tenga en cuenta las siguientes restricciones:

• Puede arrastrar y soltar solo las columnas de medida a la sección Ayuda deburbuja del panel de gramática.

Creación de una visualización mediante la adición de datos desde el panel de datos

Visualización y análisis de datos 6-7

• La sección Ayuda de burbuja del panel de gramática no se muestra para todos lostipos de visualización.

1. Confirme que está trabajando en el lienzo Visualizar y seleccione una visualización.

2. Arrastre y suelte una o más columnas de medida desde el panel de datos hasta lasección Ayuda de burbuja del panel de gramática.

Coloque el puntero del mouse sobre un punto de datos de la visualización para verla ayuda de burbuja. Debido a que el campo Pista está definido por defecto enTodos los datos, la pista contiene los valores del punto de datos de todas lascolumnas incluidas en la visualización. Los valores de datos de las columnas queha agregado a la sección Ayuda de burbuja se muestran en la parte inferior de lapista.

3. Opcional: Utilice el campo Pista para mostrar solo los valores de datos que desee opara desactivar la pista.

• Si desea que la pista muestre valores de datos solo para las columnas que haarrastrado a la sección Pista, defina el campo Pista en Pista solo de gramática.

• Si no desea que se muestre la pista, confirme que no hay ninguna columna enla sección Pista y defina el campo Pista en Pista solo de gramática.

Uso de funciones de análisis avanzadoLos análisis avanzados son funciones estadísticas que aplica para mejorar los datosque aparecen en las visualizaciones.

El área Análisis del panel de datos contiene funciones de análisis estándar (porejemplo, Clusters y Línea de tendencia). Puede utilizar las funciones de análisis talcomo son o utilizarlas para crear sus propias columnas calculadas que hacenreferencia a scripts estadísticos.

Temas:

• Adición de funciones de análisis avanzadas a visualizaciones

• Adición de líneas de referencia a visualizaciones

Adición de funciones de análisis avanzadas a visualizacionesPuede aplicar funciones de análisis avanzadas a las visualizaciones del proyecto.

1. Confirme que está trabajando en el lienzo Visualizar.

2. Para visualizar las funciones analíticas avanzadas disponibles, haga clic en el iconoAnálisis en el panel de datos.

3. Para editar el análisis avanzado aplicado en una visualización, resalte lavisualización y, en el panel de propiedades, haga clic en el icono Análisis.

4. Para agregar funciones analíticas avanzadas a una visualización, realice una de lassiguientes acciones:

• Arrastre y suelte una función analítica avanzada (como Clusters, Valoresatípicos o Línea de referencia) desde el panel Análisis a una visualización.

Uso de funciones de análisis avanzado

6-8 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

• Haga clic con el botón derecho en una visualización y seleccione una funciónde análisis avanzada.

• En el panel de propiedades, seleccione el icono Análisis, haga clic en Agregar(+) y, a continuación, seleccione una función, como Agregar clusters o Agregarvalores atípicos.

Adición de líneas de referencia a visualizacionesPuede utilizar líneas de referencia de análisis avanzado para identificar el rango devalores del elemento de datos de una visualización.

1. Confirme que está trabajando en el lienzo Visualizar.

2. En el panel de datos, haga clic en el icono Análisis.

3. Arrastre y suelte Línea de referencia en una visualización. También puede hacerdoble clic en Línea de referencia para agregarla a la visualización seleccionada.

4. En el panel de propiedades seleccione el separador Análisis y haga lo siguiente:

a. Haga clic en el Método actual y seleccione Línea o Banda.

b. Haga clic en la función de referencia actual (por ejemplo, Media yPersonalizada) y seleccione la función de referencia que desea utilizar.

c. Si selecciona el método Línea, puede seleccionar funciones de referencia comoMediana, Percentil, N Principales y Constante.

• Percentil: el número de clasificación de percentiles clasifica el percentil delelemento de datos agregado a la visualización.

• N Principales: el valor N marca los valores más altos (clasificados desuperior a inferior) del elemento de datos agregado a la visualización.

• N Inferiores: el valor N marca los valores más bajos (clasificados desuperior a inferior) del elemento de datos agregado a la visualización.

d. Si selecciona el método Banda, puede seleccionar Personalizada o Desviaciónestándar como la función de referencia.

• Personalizada: seleccione el rango de origen y destino de los valores delelemento de datos (por ejemplo, de Mediana a Media).

• Desviación estándar: seleccione un valor de 1 a 3 para mostrar ladesviación estándar para el valor seleccionado del elemento de datos.

5. Haga clic en Guardar.

Según el método o la función de referencia seleccionados, en la visualización semuestra una línea para resaltar el valor.

Adición de una visualización Idioma narraciónLa visualización Idioma narración proporciona información en los datos de suempresa. La información puede aparecer como desglose o tendencia.

Adición de una visualización Idioma narración

Visualización y análisis de datos 6-9

Temas:

• Acerca de la visualización Idioma narración

• Creación de una visualización con Idioma narración

Acerca de la visualización Idioma narraciónLa visualización Idioma narración crea descripciones de lenguaje natural de losatributos y las medidas del juego de datos. Las descripciones proporcionaninformación sobre los datos de la empresa en forma de desglose o tendencia.

Por ejemplo, si crea un proyecto con Ventas de muestras y arrastra la dimensión detiempo T00 Calendar Date y la medida 1-Revenue al lienzo y, a continuación,selecciona la visualización Idioma narración, verá la siguiente descripción:

La integración de Oracle Analytics Cloud con Yseop, su partner de tecnología deinteligencia artificial, proporciona las capacidades de descripción del lenguaje natural.

Combinaciones de elementos de datos soportadas

Puede utilizar la visualización Idioma narración con las siguientes combinaciones:

• Dos atributos y una medida.

• Un atributo y dos medidas.

Los atributos seleccionados pueden ser columnas regulares o dimensiones de tiempo.Las columnas pueden contener nombres de caracteres largos y caracteres especiales.

Utilice estas tablas para comprender el tipo de análisis que realiza Oracle AnalyticsCloud en función de la combinación de atributos (dimensiones de tiempo o regulares)y medidas que haya seleccionado.

Combinaciones con dos atributos y una medida

Elemento Dimensión 1

Dimensión 2

Medida Ordencronológico

Norelacionado

Resultado

Unadimensiónde tiempoo regularUnamedida

Regular otiempo

- Regular Sí Sí Análisis de tendencias para la dimensiónde tiempo.Análisis de desgloses para la columnaregular.Al crear la visualización inicialmente,estos son los análisis por defecto. Si esnecesario, puede elegir el otro tipo deanálisis (tendencia o desglose).

Adición de una visualización Idioma narración

6-10 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

Elemento Dimensión 1

Dimensión 2

Medida Ordencronológico

Norelacionado

Resultado

Unadimensiónde tiempoo regularUnamedida

Regular otiempo

- Regular No Sí Análisis de tendencias para la dimensiónde tiempo.Análisis de desgloses para la columnaregular.Al crear la visualización inicialmente,estos son los análisis por defecto. Si esnecesario, puede elegir el otro tipo deanálisis (tendencia o desglose).

Dosdimensiones de tiempoo regularesUnamedida

Regular otiempo

Regular otiempo

Regular Sí Sí Análisis de tendencias para la primeradimensión, si está ordenada(concretamente, es una dimensión detiempo), y de desgloses para la segundadimensión.Análisis de desgloses si ambasdimensiones son columnas regulares.La dimensión de tiempo es el análisis detendencias, y la columna regular es elanálisis de desgloses.

Unadimensiónde tiempoUnadimensiónregularUnamedida

Tiempo Regular Regular Sí Sí Análisis de tendencias para la primeradimensión.Análisis de desgloses para la segundadimensión.

UnadimensiónregularUnadimensiónde tiempoUnamedida

Regular Tiempo Regular Sí Sí Análisis de desgloses solo para laprimera dimensión regular.

Combinaciones con un atributos y dos medidas

Adición de una visualización Idioma narración

Visualización y análisis de datos 6-11

Elemento Dimensión

Medida 1 Medida 2 Ordencronológico

Norelacionado

Resultado

UnadimensiónregularDosmedidas

Regular Regular Regular No Sí Análisis de desgloses para la primera yla segunda medidas individualmente,según la dimensión.

Unadimensiónde tiempoDosmedidas

Tiempo Regular Regular Sí Valorfrente areferencia

Análisis de tendencias para la primeramedida con una comparación de valorescon la segunda medida.

Otras limitaciones

Tenga en cuenta las siguientes limitaciones para las visualizaciones de Idiomanarración:

• El texto de la visualización se puede mostrar en inglés o francés. Los demásidiomas no están soportados. Oracle Analytics Cloud asigna configuracionesregionales de francés (fr y fr-CA) a dicho idioma y asigna el resto deconfiguraciones regionales al inglés.

• El modo de presentación y los elementos embebidos, como paneles de control, noestán soportados.

• El cambio de color y la funcionalidad de cepillado de datos no son aplicables aeste tipo de visualización.

• Las acciones de datos no son aplicables a este tipo de visualización.

• El copiado y pegado de texto no está soportado.

• La opción Usar como filtro no está disponible para este tipo de visualización.

• Oracle Analytics Cloud no puede generar un análisis de lenguaje natural si lavisualización contiene dos atributos y el segundo tiene más de 50 elementos.

Creación de una visualización con Idioma narraciónUtilice el tipo de visualización Idioma narración para las descripciones de atributos ymedidas en el juego de datos. Las descripciones proporcionan información sobre losdatos de la empresa en forma de desglose o tendencia.

Para crear una visualización Idioma narración, debe seleccionar dos atributos y unamedida, o bien un atributo y dos medidas. Consulte Acerca de la visualización Idiomanarración.

1. Abra o cree un proyecto y confirme que está trabajando en el lienzo Visualizar.

2. Muestre el panel Visualizaciones y haga doble clic en el tipo de visualizaciónIdioma narración para seleccionarlo.

Adición de una visualización Idioma narración

6-12 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

3. Acceda al panel de datos y arrastre elementos de datos al lienzo. Debe seleccionardos atributos y una medida, o bien un atributo y dos medidas.

4. Realice ajustes para ver los datos desde ángulos diferentes:

• Cambie los elementos de datos en los destinos de colocación. Recuerde quesolo puede utilizar las combinaciones de medida y atributos admitidas como sedescribe en el paso 3.

• Si la visualización tiene una columna de fecha de calendario o registro de horaen el borde exterior, cambie el tipo de análisis en el separador General de Panelde propiedades. Seleccione Tendencia para realizar un análisis de tendencias.Los análisis de tendencias están ordenados y deben ser consecutivos.Seleccione Desglose para obtener un desglose de los datos según los atributosy la medida que ha elegido.

• En el separador General del Panel de propiedades, utilice el campo Nivel dedetalle para cambiar el nivel de detalle mostrado. Por defecto, los datos demostrarán en 7, el nivel más detallado, pero puede mover el control deslizantehacia abajo para mostrar los datos en fragmentos de mayor tamaño.

• En el separador Valores del Panel de propiedades, utilice el campo Significadode arriba para indicar si la definición del valor de atributo o medida es buenoo malo. Por ejemplo, si selecciona la medida Ingresos, defina el campoSignificado de arriba en Bueno. Si selecciona la medida Tiempo medio deproceso de orden, defina el campo Significado de arriba en Malo.

Uso de gráficos de chispa para examinar las tendenciasPuede agregar un gráfico de chispa a una visualización de mosaico para ver lastendencias de datos de agregado a lo largo del tiempo.

1. Abra o cree un proyecto y haga clic en Visualizar.

2. En el panel Datos, arrastre un elemento de datos de agregado al lienzo para crearuna visualización de mosaico. Por ejemplo, seleccione Ingresos.

3. En el panel Datos, arrastre un elemento de datos basado en tiempo a Categoría(gráfico) para agregar un gráfico de chispa a la visualización de mosaico. Porejemplo, seleccione y arrastre Mes.

En el punto rojo de la línea del gráfico de chispa aparece el valor inferior, mientrasque en el punto verde se muestra el valor superior. En la pista se muestran losvalores primeros, últimos, inferiores, superiores y medios de la categoríaseleccionada. Pase el cursor por encima de cualquier parte del gráfico de chispapara que aparezca la pista.

4. Si desea agregar un filtro, arrastre un elemento de datos del panel Datos a Hagaclic aquí o arrastre datos para agregar un filtro.

Por ejemplo, Año.

El filtro cambia la línea de chispa para mostrar la tendencia para los datos filtrados.

5. Si desea cambiar la configuración de visualización del gráfico de chispa, haga clicen General en el panel Propiedades.

Uso de gráficos de chispa para examinar las tendencias

Visualización y análisis de datos 6-13

Propiedad Descripción

Gráfico Haga clic para mostrar uno de los siguientesgráficos de chispa:• Línea• Barras• Áreas

Línea de referencia Haga clic para mostrar o eliminar una línea dereferencia:• Media: muestra una línea de referencia

con la tendencia media.• Ninguna: permite eliminar la línea de

referencia.

Marcas superiores/inferiores Haga clic para mostrar u ocultar las marcassuperiores o inferiores, que aparecen como unpunto de color verde y rojo:• Ocultar• Mostrar

6. Haga clic en Guardar para guardar los cambios.

Creación de elementos de datos calculados en un juego de datosPuede crear un nuevo elemento de datos (normalmente una medida) que agregar a lavisualización. Por ejemplo, puede crear una nueva medida denominada Beneficio queutilice las medidas Ingresos e Importe de Descuento.

Los elementos de datos calculados se almacenan en la carpeta Mis cálculos del juegode datos, no en el proyecto. En un proyecto con un solo juego de datos, solo estádisponible la carpeta Mis cálculos, a la que se le agregan los nuevos elementos dedatos calculados. En un proyecto con varios juegos de datos, la carpeta Mis cálculosestá disponible para cada juego de juegos de datos unidos y no unidos. Asegúrese decrear los elementos de datos calculados para el juego de datos o el juego de datosunido necesario. Los nuevos elementos de datos calculados se agregan a la carpeta Miscálculos de los juegos de datos (unidos y no unidos) para los que crea el cálculo.

1. En el lienzo Visualizar, navegue a la parte inferior del panel de datos, haga clic conel botón derecho en Mis cálculos y, a continuación, haga clic en Agregar cálculopara abrir el cuadro de diálogo Nuevo cálculo.

2. Introduzca un nombre.

3. En el panel del creador de expresiones, redacte y edite una expresión. Consulte Acerca de la redacción de expresiones.

Solo puede arrastrar y soltar una columna en el panel del creador de expresiones sidicha columna está unida al juego de datos.

4. Haga clic en Validar.

5. Haga clic en Guardar.

Ordenación de datos en las visualizacionesA veces trabaja con una gran cantidad de datos en las visualizaciones. Para optimizarla vista de los datos en el lienzo de visualización del proyecto, tendrá que ordenarlos.

Creación de elementos de datos calculados en un juego de datos

6-14 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

1. En el lienzo Visualizar, realice una de las siguientes acciones:

• En el panel de edición principal, haga clic con el botón derecho en el elementode datos que desea ordenar, pase el cursor sobre Ordenar por junto a laetiqueta de elemento y, a continuación, seleccione una opción de ordenación(por ejemplo, de menor a mayor, de mayor a menor, o ninguna).

• En el panel de gramática de visualización, haga clic con el botón derecho en elelemento de datos que desea ordenar, pase el cursor sobre Ordenar por y, acontinuación, seleccione una opción de ordenación (por ejemplo, de menor amayor, de la A a la Z o ninguna).

Cómo deshacer y rehacer edicionesPuede deshacer rápidamente la última acción y, más tarde, rehacerla si cambia deopinión. Por ejemplo, puede probar un tipo diferente de visualización si no estásatisfecho con el que ha seleccionado, o bien puede volver al punto en el que seencontraba antes de aumentar detalle de los datos.

Estas opciones son útiles cuando se experimenta con diferentes visualizaciones. Puededeshacer todas las ediciones que ha realizado desde que guardó un proyecto porúltima vez. No obstante, en algunos casos no puede deshacer y rehacer una edición.Por ejemplo, en la página Crear juego de datos, ha seleccionado un análisis de unorigen de datos de Oracle Application para utilizarlo como juego de datos en elproyecto. Si en el siguiente paso utiliza la opción deshacer para eliminar el juego dedatos, no podrá volver a realizar este cambio.

• Para deshacer o rehacer una edición, vaya a la barra de herramientas del proyectoo del juego de datos, y haga clic en Deshacer la última edición o Rehacer laúltima edición. Solo puede utilizar estas opciones si no ha guardado el proyectodesde la realización de los cambios.

• Si está trabajando en un proyecto, haga clic en Menú en la barra de herramientasdel proyecto y seleccione Revertir a lo último guardado para deshacer todas lasediciones realizadas desde que guardó el proyecto por última vez. Revertir a loúltimo guardado se activa después de que haya guardado el proyecto por

Cómo deshacer y rehacer ediciones

Visualización y análisis de datos 6-15

primera vez. Esta opción se desactiva automáticamente si selecciona la opciónGuardar automáticamente

Refrescamiento de datos en un proyectoAl refrescar se asegura de que ve los datos más recientes en los proyectos.

• En el lienzo Visualizar, haga clic en Refrescar datos. Con esta opción se asegurade que ve los datos más recientes, pues se vuelven a ejecutar las consultas devisualización para todas las vistas en el proyecto.

Realización de una pausa en las consultas de datos de un proyectoPuede desactivar la opción Aplicar datos automáticamente para realizar una pausa enla emisión de nuevas consultas mientras cambia el contenido de visualización de unproyecto.

Puede configurar rápidamente una visualización sin tener que esperar a lasactualizaciones de datos después de cada cambio.

1. Abra o cree un proyecto:

2. Si ya ha creado un proyecto, puede agregarle un juego de datos.

3. Confirme que está trabajando en el lienzo Visualizar.

4. Haga clic en el botón Aplicar datos automáticamente para realizar una pausa enlas consultas de datos.

Las consultas de datos están desactivadas temporalmente.

5. Realice cambios en una visualización del proyecto.

Se muestran los cambios, pero los datos no están actualizados, y aparece unaburbuja que indica el número de solicitudes de datos que se han omitido.

6. Haga clic en la burbuja si desea refrescar los datos ahora.

Las consultas de datos siguen desactivadas.

7. Haga clic en el botón Aplicar datos automáticamente para volver a activar lasconsultas de datos.

Ajuste del diseño y las propiedades del lienzo de visualizaciónPuede utilizar las opciones del lienzo Visualizar para realizar tareas muy diferentes.Por ejemplo, copiar y pegar una visualización o el lienzo completo, copiar los datos deuna visualización o ajustar las propiedades del lienzo.

Tenga en cuenta las siguientes opciones.

Refrescamiento de datos en un proyecto

6-16 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

Opción Ubicación Descripción

Propiedades dellienzo

Clic derecho en un separador delienzo

Puede cambiar el nombre, el diseño, el anchoy la altura del lienzo en el cuadro de diálogoPropiedades del lienzo.Utilice el valor Sincronizarvisualizaciones para especificar cómointeractúan las visualizaciones en el lienzo.

Ajuste del diseño y las propiedades del lienzo de visualización

Visualización y análisis de datos 6-17

Opción Ubicación Descripción

Diseño de lienzo Clic derecho en un separador delienzo

Seleccione Propiedades del lienzo, Diseñoy una de los siguientes:• Formato libre: si selecciona Formato

libre, puede realizar las siguientesfunciones:– Seleccionar todas las

visualizaciones permiteseleccionar todas lasvisualizaciones de un lienzo paracopiarlas.

– Ordenar visualización yopciones: Traer al primer plano,Traer adelante, Enviar atrás oEnviar al segundo plano paramover una visualización en unlienzo con varias visualizaciones.

– Para reorganizar una visualizaciónen el lienzo, arrastre y suelte elespacio entre visualizaciones en elque desea colocarlo. El área decolocación de destino se mostrarácon un contorno azul.

– Cambie el tamaño de unavisualización arrastrando susbordes hasta las dimensionesadecuadas.

• Ajuste automático: permite organizarautomáticamente o alinearcorrectamente las visualizaciones en unlienzo con varias visualizaciones.Cambie el tamaño de una visualizaciónarrastrando sus bordes hasta lasdimensiones adecuadas:– Cambie el tamaño de una

visualización con Ctrl yarrastrando el borde de unavisualización hasta una dimensiónadecuada. El tamaño de las demásvisualizaciones cambia paraajustarse al espacio restante.

– Cambie el tamaño de todas lasvisualizaciones al mismo tamañoarrastrando el borde de unavisualización hasta una dimensiónadecuada.

Utilice las opciones Alto y Anchura juntocon la opción Diseño para especificar eltamaño de diseño de las visualizaciones enun lienzo:

Ajuste del diseño y las propiedades del lienzo de visualización

6-18 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

Opción Ubicación Descripción

• Pantalla: el diseño encaja en el espaciodisponible en la pantalla.Esta opción se elimina al seleccionarFormato libre.

• Aumento: el diseño aumentaautomáticamente de altura o ancho paraque quepa una visualización con sutamaño óptimo.Por ejemplo, si agrega variasvisualizaciones o filas devisualizaciones a un lienzo, el diseñoaumenta para que las visualizacionesque se agreguen quepan con un tamañoóptimo.

• Fijo: el diseño usa el tamañoespecificado.

Agregar lienzo Barra de separadores del lienzo Permite agregar un nuevo lienzo al proyecto.Puede arrastrar un lienzo a una posicióndistinta en la barra de separadores del lienzo.

Cambiar nombre Clic derecho en un separador delienzo

Permite cambiar el nombre de un lienzoseleccionado.

Duplicar lienzo Clic derecho en un separador delienzo

Permite agregar una copia de un lienzoseleccionado a la fila de separadores dellienzo del proyecto.

Copiar lienzo Clic derecho en un separador delienzo

Permite copiar el lienzo completo. Puedeutilizar la opción Pegar lienzo para pegar ellienzo en el proyecto actual o en otroproyecto.

Borrar lienzo Clic derecho en un separador delienzo

Permite eliminar todas las visualizacionesdel lienzo.

Suprimir lienzo Clic derecho en un separador delienzo

Permite suprimir un lienzo específico de unproyecto.

Duplicarvisualización

Menú de visualización, Editar; oclic derecho en una visualización

Permite agregar una copia de unavisualización seleccionada al lienzo.

Copiarvisualización

Menú de visualización, Editar oclic con el botón derecho en unavisualización

Permite copiar una visualización en el lienzo.

Pegarvisualización

Menú de visualización, Editar; oclic derecho en una visualizacióno en un lienzo en blanco

Permite pegar una visualización copiada enel lienzo actual, en otro lienzo o en otroproyecto.

Ajuste del diseño y las propiedades del lienzo de visualización

Visualización y análisis de datos 6-19

Opción Ubicación Descripción

Copiar todos losdatos

Menú de la visualización, Editar Permite copiar todos los datos de lavisualización en el portapapeles. Acontinuación, puede pegarlos en otraaplicación, como Word o Excel.Opcionalmente, puede copiar datosespecíficos de la visualización. Resalte losdatos que desee copiar, haga clic con elbotón derecho y seleccione Copiar datos.

Suprimirvisualización

Menú de visualización, o clicderecho en una visualización

Permite suprimir una visualización dellienzo.

Cepillado Esquina derecha de la barra deseparadores del lienzo

Active esta opción para mantener variosgráficos sincronizados al realizar cambios.

Conmutar panelde gramática

Esquina derecha de la barra deseparadores del lienzo

Active esta opción para mostrar las opcionespara la visualización mostrada actualmente,como las columnas, las filas y los colores.

Conmutar panelde datos

Esquina derecha de la barra deseparadores del lienzo

Active esta opción para mostrar el panel dela izquierda para agregar datos,visualizaciones o análisis.

Cómo copiar y pegar una visualización o un lienzoPuede copiar y pegar una visualización o un lienzo en el mismo proyecto, en otroproyecto abierto o en otro proyecto abierto en un separador diferente del explorador.

Cuando se copia una visualización o un lienzo de un proyecto a otro, Oracle Analyticsrealiza lo siguiente:

• Datos: el juego de datos de la visualización o el lienzo pegado se agrega alproyecto de destino. Cuando se abre o se crea el proyecto de destino en el que seva a pegar, no es necesario que este incluya el juego de datos que utiliza lavisualización o el lienzo que se va a copiar y pegar.

• Filtros: se mantienen los filtros del proyecto de destino y de la visualización o ellienzo pegado. No es necesario agregar los filtros de la visualización o del lienzoen el proyecto de destino. Si hay un conflicto entre los filtros del proyecto dedestino y de la visualización o el lienzo pegado, los filtros pegados nosobrescribirán los filtros del destino.

• Asignaciones de color: el esquema de colores del proyecto de destino se aplica a lavisualización o al lienzo pegado.

• Cálculos: si existe el mismo nombre de cálculo en el proyecto de destino, se agregael cálculo pegado y se le cambia el nombre.

Utilice los pasos siguientes para copiar y pegar una visualización o un lienzo:

1. En la página inicial, busque y abra un proyecto para copiar una visualización o unlienzo.

2. Copie una visualización o un lienzo.

Cómo copiar y pegar una visualización o un lienzo

6-20 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

• Para copiar una visualización, haga clic en su Menú, coloque el mouse sobreEditar y, a continuación, haga clic en Copiar visualización.

• Para copiar un lienzo, haga clic con el botón derecho y, a continuación, hagaclic en Copiar lienzo.

3. Desplácese hasta una visualización o un lienzo y pegue el objeto.

• Para pegar una visualización en un lienzo que contiene visualizaciones, hagaclic en el Menú de la visualización existente, coloque el mouse sobre Editar y,a continuación, haga clic en Pegar visualización.

• Para pegar una visualización en un lienzo en blanco, haga clic con el botónderecho en la barra del lienzo y seleccione Agregar lienzo. Haga clic con elbotón derecho en el nuevo lienzo, coloque el mouse sobre Editar y, acontinuación, haga clic en Pegar visualización.

• Para pegar un lienzo, haga clic con el botón derecho en la barra del lienzo y, acontinuación, haga clic en Pegar lienzo.

Cambio de tipos de visualizaciónPuede cambiar los tipos de visualización para adecuarlos a los datos que se estánexplorando.

Cuando se crea un proyecto y se agregan elementos de datos al lienzo, el modoVisualización automática selecciona el tipo de visualización más adecuado en funcióndel elemento de datos seleccionado. El modo Visualización automática está activado(seleccionado) por defecto. Si se agregan más elementos de datos, el tipo devisualización se actualiza de forma automática y se selecciona el mejor tipo en funciónde los elementos de datos.

Si desea utilizar un tipo de visualización diferente, tendrá que seleccionarlo en la listade tipos de visualización. Si se cambia el tipo de visualización, se desactiva el modoVisualización automática. Si está desactivado (selección anulada) el modoVisualización automática, la adición de más elementos de datos al lienzo no cambiaráel tipo de visualización de forma automática.

1. Confirme que está trabajando en el lienzo Visualizar. Seleccione una visualizaciónen el lienzo y, en la barra de herramientas de visualización, haga clic en Cambiartipo de visualización.

2. Seleccione un tipo de visualización. Por ejemplo, seleccione Gráfico de rectángulospara cambiar el tipo de visualización de Tabla dinámica a Gráfico de rectángulos.

Al cambiar el tipo de visualización, los elementos de datos se mueven a losnombres de destino donde soltar coincidentes. Si no existe un destino donde soltarequivalente para el nuevo tipo de visualización, se moverán los elementos de datosa la sección del panel de gramática etiquetada como Sin utilizar. Entonces podrámoverlos a la sección Panel de gramática que prefiera.

Ajuste de propiedades de visualizaciónPuede personalizar el aspecto y el funcionamiento de las visualizaciones en elproyecto. Por ejemplo, la ubicación de la leyenda, el formato de número y la fuenteusada en títulos y etiquetas.

Los separadores y los campos que se muestran dependen del tipo de visualización conel que se esté trabajando.

Cambio de tipos de visualización

Visualización y análisis de datos 6-21

1. En el lienzo Visualizar, seleccione una visualización.

Las propiedades de la visualización se mostrarán en el panel Propiedades.

2. Utilice los separadores del panel Propiedades para ajustar las propiedades de lavisualización según sea necesario. Los separadores y las opciones más comunes sedescriben en la siguiente tabla:

Separador delpanelPropiedades

Descripción

General Cambiar y aplicar formato al título y la leyenda de la visualización. Cambiar lafuente, el tamaño y el color del título.Agregue una imagen de fondo personalizada o un color de relleno y ajuste sutransparencia.Activar o desactivar la ayuda de burbuja.

Eje Activar o desactivar las líneas de cuadrícula. Permite definir etiquetas de ejepara los valores verticales y horizontales, y los valores de eje de finalización einicio.Mostrar u ocultar las etiquetas del eje.Cambiar el texto de la etiqueta del eje. Cambiar la fuente, el tamaño y el colordel texto de etiqueta.

Etiquetas deborde

Mostrar u ocultar las cabeceras de la visualización de una tabla. Cambiar lafuente, el tamaño y el color del texto de cabecera, datos y total de la tabla.Agregar o eliminar totales de columna.Ajustar etiquetas de columna. Cambiar la fuente, el tamaño y el color del textode una columna.

Acción Agregar las URL a las visualizaciones de Mosaico, Imagen y Cuadro de texto.

Valores Cambiar la visualización y la ubicación de las etiquetas de datos. Cambiar lafuente, el tamaño y el color de las etiquetas.Cambiar los números para que se muestren como moneda o porcentaje.Cambiar el método de agregación.Mostrar una fila de Trellis (eje Y2).

Análisis Agregar clusters o valores atípicos a la visualización.Este separador permite agregar líneas de referencia, líneas de tendencia ybandas para mostrar en los valores máximos o mínimos de una medida incluidaen la visualización

Filtros Cambiar el título del filtro y los nombres de selección de la visualización yaplicarles formato. Cambiar la fuente, el tamaño y el color.

Aplicación de color a las visualizacionesUtilice el color para mejorar las visualizaciones.

Temas:

• Acerca de las asignaciones de color en las visualizaciones

• Acceso a las opciones de color

• Cambio de la paleta de colores

Aplicación de color a las visualizaciones

6-22 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

• Asignación de colores a columnas

Sobre las asignaciones de color en las visualizacionesPuede trabajar con colores para que las visualizaciones resulten más atractivas,dinámicas e informativas. Puede aplicar color a una serie de valores de medidas (porejemplo, Ventas o Ventas previstas) o a una serie de valores de atributos (por ejemplo,Producto y Marca).

Las opciones de color se comparten en todas las visualizaciones del lienzo, por lo que,si cambia el color de serie o de punto de datos en una visualización, aparece igual enlas otras visualizaciones.

El lienzo Visualizar cuenta con la sección Color en el panel de gramática, donde sepuede colocar una columna de medida, una columna de atributos o un juego decolumnas de atributos. El lienzo asigna el color a las columnas incluidas en la secciónColor de la siguiente manera:

• Cuando una medida está en la sección Color, puede seleccionar diferentes tipos derango de medidas (por ejemplo: un color, dos colores y tres colores) y especificaropciones de rango de medidas avanzadas (por ejemplo: revertir, número de pasosy punto medio).

• Cuando hay un atributo en la sección Color, se utiliza la paleta horizontal pordefecto. Las paletas de colores contienen un número definido de colores (porejemplo, 12), los cuales se repiten en la visualización. La paleta horizontal extiendelos colores de la paleta de modo que cada valor posea un tono de color único.

• Cuando hay varios atributos en la sección Color, se utiliza la paleta jerárquica pordefecto, pero puede optar por utilizar la paleta horizontal en su lugar. La paletajerárquica asigna colores a grupos de valores relacionados. Por ejemplo, si losatributos de la sección Color son Product y Brand y ha seleccionado Paletajerárquica, en la visualización cada marca posee un color propio y, dentro de esecolor, cada producto tiene una sombra propia.

Acceso a las opciones de colorPuede establecer opciones de color para su proyecto y para visualizacionesdeterminadas en su proyecto.

1. Si desea editar las opciones de color para todo el proyecto:

a. Haga clic en Menú en la barra de herramientas del proyecto y seleccionePropiedades del proyecto.

b. Utilice el separador General para editar la serie de color o el color continuo.

2. Si desea editar las opciones de color para una visualización.

a. Seleccione la visualización y haga clic en Menú,o bien haga doble clic.

b. Seleccione Color. Las opciones de color disponibles dependen de la forma enla que se configuren las medidas y los atributos en la visualización.

Aplicación de color a las visualizaciones

Visualización y análisis de datos 6-23

c. Puede experimentar con los colores de las visualizaciones y seleccionarRestablecer colores de visualización para revertir a los colores originales.

d. Seleccione Paleta horizontal para activar o desactivar esta opción.

Las paletas de colores contienen un número definido de colores y si lavisualización contiene más valores que el número de valores de color, serepetirán los colores de la paleta. Utilice la opción Paleta Horizontal paraampliar el número de colores de la paleta. Con la difuminación de los colores,se agregan sombras claras y oscuras de los colores de la paleta a fin de asignarun color único a cada valor. En algunas visualizaciones, se utiliza ladifuminación de los colores por defecto.

Cambio de la paleta de coloresPuede alternar entre las paletas de colores hasta encontrar la que más le guste.

Cada paleta de colores contiene 12 colores que pueden aplicarse a una visualización.

1. Seleccione la visualización para la que desea cambiar la paleta de colores.

2. Haga clic en Menú o haga doble clic y seleccione Color. A continuación,seleccione Gestionar asignaciones.

3. Localice la opción Paleta de colores de serie y haga clic en la paleta de colores quese está utilizando actualmente en la visualización (por ejemplo, Por defecto oAlta).

Aplicación de color a las visualizaciones

6-24 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

4. En la lista, seleccione la paleta de colores que desea aplicar a la visualización.

Asignación de colores a columnasEn lugar de utilizar los colores por defecto de la paleta, puede elegir colores concretosa fin de ajustar el aspecto de las visualizaciones.

1. Seleccione la visualización en la que desea gestionar los colores.

2. En la barra de herramientas de visualización, haga clic en Menú o haga clic con elbotón derecho y seleccione Color y, a continuación, seleccione Gestionarasignaciones.

3. Si trabaja con una columna de medida, puede hacer lo siguiente:

• Haga clic en la casilla con el color asignado a la medida. En el cuadro dediálogo Selector de Color, seleccione el color que desea asignar a la medida.Haga clic en Aceptar.

• Especifique cómo debe mostrarse el rango de colores para la medida (porejemplo, invertir el rango de colores, seleccionar otro rango de colores yespecificar el número deseado de sombras del rango de colores).

Aplicación de color a las visualizaciones

Visualización y análisis de datos 6-25

4. Si trabaja con una columna de atributo, haga clic en la casilla con la asignación decolor que desea cambiar. En el cuadro de diálogo Selector de Color, seleccione elcolor que desea asignar al valor. Haga clic en Aceptar.

Aplicación de formato a valores numéricos de columnasPuede formatear los valores numéricos de una columna en las visualizaciones con unaamplia gama de formatos listos para usar. Por ejemplo, puede cambiar el tipo deagregación de Suma a Media.

1. Cree o abra el proyecto que contiene la columna numérica cuyas propiedadesdesea cambiar.

Aplicación de formato a valores numéricos de columnas

6-26 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

2. En el panel de datos, seleccione la columna.

3. En el panel de propiedades de la columna seleccionada, utilice los separadoresGeneral o Formato numérico para cambiar las propiedades numéricas.

• General: cambie el nombre de columna, el tipo de dato, el tratamiento (comomedida o atributo) y el tipo de agregación.

Por ejemplo, para cambiar la forma en la que se agrega un número, utilice laopción Agregación.

• Formato numérico: cambie el formato por defecto de una columna numérica.

4. Haga clic en Guardar.

Aplicación de formato a valores numéricos de visualizacionesPuede aplicar formato a las propiedades numéricas de una visualización utilizandouna amplia gama de formatos listos para usar. Por ejemplo, puede cambiar el tipo deagregación de Suma a Media.

1. Cree o abra el proyecto que contiene la visualización cuyas propiedades deseacambiar.

2. En el lienzo Visualizar, seleccione la visualización.

3. En el panel de propiedades para la visualización seleccionada, utilice el separadorValores para cambiar las propiedades numéricas.

Por ejemplo, para cambiar la forma en la que se agrega un número, utilice laopción Método de agregación.

4. Haga clic en Guardar.

Definición de símbolos de moneda para las visualizacionesPuede definir valores de medida en una visualización para mostrar el símbolo demoneda adecuado.

Puede configurar que una medida utilice una moneda personalizada para mostrar elsímbolo asociado a la moneda. Por ejemplo, si define un filtro de lienzo para mostrarun libro mayor europeo, se mostrará el símbolo del euro para cada valor de medidaasociado a la propiedad de moneda personalizada. Los datos del proyecto debencontener una columna de código de moneda; por ejemplo, una columna Moneda delibro mayor. La columna de código de moneda permite mostrar el símbolo de monedaadecuado para la columna de medida; por ejemplo, una columna Beneficio.

1. Cree o abra el proyecto.

2. En el panel de propiedades de una medida seleccionada, haga clic en el separadorValores, haga clic en Formato numérico y seleccione Moneda.

3. En el campo Moneda, haga clic en el valor que se muestra actualmente yseleccione Personalizar.

4. En el campo Personalizar, agregue la columna que determina el código demoneda.

5. Haga clic en Guardar.

Aplicación de formato a valores numéricos de visualizaciones

Visualización y análisis de datos 6-27

Aplicación de fondos de mapa y capas de mapa para mejorar lasvisualizaciones

Puede utilizar información geográfica para mejorar el análisis de sus datos

Temas:

• Acerca de los fondos de mapa

• Mejora de las visualizaciones con los fondos de mapa

• Uso de distintos fondos de mapa en un proyecto

• Interpretación de los valores de los datos con color y tamaño en lasvisualizaciones de mapas

• Adición de capas de mapa personalizado

• Actualización de capas de mapa personalizadas

• Aplicación de varias capas de datos a una sola visualización de mapa

• Uso de una imagen como fondo de mapa y dibujo de formas de capa de mapa enla imagen

• Asignación de una capa de mapa a una columna de datos

• Enfoque automático en datos para una visualización de mapa

• Revisión de las coincidencias de ubicación de una visualización de mapa

• Creación de capas de mapa de calor en una visualización de mapa

• Creación de capas de cluster en una visualización de mapa

• Representación de datos de punto con iconos personalizados en un mapa

• Selección de puntos o un área en un mapa

• Representación de datos de la línea usando Tamaño y Color en un mapa

• Disponibilidad de fondos y capas de mapa para los usuarios

• Uso de un fondo de mapa como por defecto

• Adición de fondos de mapas

Acerca de los fondos de mapaPuede mejorar las visualizaciones de mapa en los proyectos agregando y manteniendofondos de mapa.

Puede aplicar los fondos de mapas listos para usar a un proyecto. También puedeagregar fondos de la lista disponible de proveedores de servicio de mapas web(WMS), como Google Maps y Baidu Maps, o puede agregar un fondo de mapaespecificando los detalles adecuados del servicio de mapas web o del mapa web enmosaico. Los mapas de fondo de estos proveedores ofrecen información y soporte deidioma (como el nombre de región o de ciudad), necesarios en determinadas regionesgeográficas (como los países asiáticos).

Aplicación de fondos de mapa y capas de mapa para mejorar las visualizaciones

6-28 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

Puede modificar los fondos de las siguientes maneras:

• Modifique los parámetros de fondo como el tipo de mapa, el formato y las clavesde API. Los parámetros son diferentes para cada proveedor de WMS.

• Asigne o cambie el fondo por defecto de un proyecto.

• Revierta la configuración de fondo por defecto heredada de un proyecto.

Puede agregar un proveedor de WMS y realizar los siguientes tipos de funciones:

• Agregar los servidores de mapa de WMS y hacer que estén disponibles comoopciones de fondo de mapa adicionales.

• Seleccionar uno o varios fondos de mapa disponibles del proveedor de WMS.

• Asignar un mapa agregado del proveedor de WMS como fondo de mapa pordefecto.

Mejora de las visualizaciones con los fondos de mapaPuede utilizar fondos de mapa para mejorar las visualizaciones en un proyecto.

Tutorial

En función de cuáles sean los valores de columna, se mostrará un juego dedimensiones y métricas específico en la visualización de mapa. Se mostrará el fondode mapa por defecto, o bien un fondo de mapa de Oracle existente si no hay ningúnfondo definido por defecto.

1. En la página inicial, abra un proyecto y haga clic en Visualizar.

2. Para seleccionar una columna y presentarla en una vista de mapa, realice una de lassiguientes acciones:

• Haga clic con el botón derecho en una columna del panel Elemento de datosrelacionada con los mapas, haga clic en Seleccionar visualización y, acontinuación, seleccione Mapa.

• Arrastre y suelte una columna relacionada con los mapas desde el panelElemento de datos al lienzo en blanco, o de una visualización a otra del lienzo.En la barra de herramientas de visualización, haga clic en Cambiar tipo devisualización y seleccione Mapa.

3. En el panel de propiedades, haga clic en Mapa y especifique las propiedades devisualización.

4. Si desea utilizar un fondo de mapa distinto, haga clic en el valor Mapa de fondo enel panel de propiedades y seleccione un fondo. Por ejemplo, seleccione GoogleMaps y la visualización mostrará Google Maps como fondo de mapa.

• Si desea ver la lista de fondos de mapa disponibles o cambiar los fondos quepuede utilizar, realice una de las siguientes acciones:

– Haga clic en el valor Mapa de fondo y seleccione Gestionar fondos demapa para mostrar el separador Fondo de mapa.

– Abra la página Consola, haga clic en Mapas y seleccione el separadorFondos.

Aplicación de fondos de mapa y capas de mapa para mejorar las visualizaciones

Visualización y análisis de datos 6-29

• Seleccione otro fondo de mapa, como Satélite, Carretera, Híbrido oTopográfico.

5. Haga clic en Guardar.

Uso de distintos fondos de mapa en un proyectoComo autor, puede utilizar distintos fondos de mapas en las visualizaciones de mapas.

A continuación se muestra un ejemplo del uso de un fondo de mapa en un proyecto.

1. En la página inicial, haga clic en Crear y, a continuación, en Proyecto.

2. Seleccione un juego de datos en el cuadro de diálogo Agregar juego de datos.

3. Haga clic en Agregar a proyecto.

Se muestran el panel Proyecto y la lista de elementos de datos.

4. Seleccione un elemento de datos relacionado con mapas (por ejemplo, haga clic enCiudad). A continuación, haga clic en Seleccionar visualización.

5. Seleccione Mapa en la lista de visualizaciones disponibles.

Se muestra el fondo de mapa por defecto, o bien un fondo de mapa de Oracleexistente si no se ha definido ningún fondo por defecto.

6. En el panel Propiedades de visualización, seleccione el separador Mapa.

7. Haga clic en el valor Mapa de fondo y seleccione un mapa de la lista desplegable.

Por ejemplo, seleccione Google Maps y se mostrará Google Maps como fondo demapa.

8. Opcional: Haga clic en otro valor para cambiar el tipo de mapa (por ejemplo,Satélite, Carretera, Híbrido o Topográfico).

9. Opcional: Haga clic en Gestionar fondos de mapa de las opciones Mapa de fondopara mostrar el panel Fondos de mapa.

Utilice esta opción para mantener los fondos de mapa que desee utilizar.

Interpretación de valores de datos con color y tamaño en visualizaciones de mapaPuede utilizar el color y el tamaño de una forma (como un polígono o una burbuja)para interpretar valores en una visualización de mapa.

1. Cree o abra un proyecto y confirme que está trabajando en el lienzo Visualizar.

2. Seleccione una columna y preséntela en una vista de mapa mediante una de lassiguientes acciones:

• Haga clic con el botón derecho en una columna relacionada con mapas en elpanel Elemento de datos, haga clic en Seleccionar visualización y, acontinuación, seleccione Mapa.

• Arrastre la columna relacionada con mapas del panel Elementos de datos ysuéltela el lienzo en blanco o entre las visualizaciones del lienzo. En la barra deherramientas de visualización, haga clic en Cambiar tipo de visualización yseleccione Mapa.

Aplicación de fondos de mapa y capas de mapa para mejorar las visualizaciones

6-30 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

3. Arrastre y suelte columnas en las siguientes secciones del Panel de gramática devisualización:

Sección Descripción

Color Cambie el color de las geometrías que se muestran en la capa de mapacorrespondiente (por ejemplo, el color de relleno del polígono, el color deburbuja) en función de los valores.

Tamaño(Burbuja)

Permite cambiar el tamaño de la burbuja de color en función de los valores dela columna de medida.Para cambiar el tamaño de la burbuja de color, arrastre y suelte solo lascolumnas de medida. El tamaño muestra la medida que se ha agregado a unazona geográfica específica de una visualización de mapa.

Columnas/Filasde Trellis

Permite comparar las distintas visualizaciones de mapa en función de losvalores de columna mediante filtros.

En la visualización de mapa, también puede utilizar las siguientes secciones parainterpretar las columnas de medida y los valores de atributo:

• Leyenda: si una columna o atributo de medida tiene varios valores, aparecerá laleyenda que muestra los valores por tamaño o color.

• Pista: si desplaza el puntero del ratón sobre una burbuja de color o un punto dedatos, aparecerán los valores en una pista.

Adición de capas de mapa personalizadoPuede agregar capas de mapas personalizadas para utilizarlas en visualizaciones demapas.

Vídeo

Puede agregar una capa de mapa personalizada mediante un archivo de datosgeométricos con la extensión .json que se ajuste al esquema GeoJSON https://en.wikipedia.org/wiki/GeoJSON (el tamaño de archivo máximo es de 20 MB). Acontinuación, utilice la capa de mapa personalizada para ver los datos de mapageométricos en un proyecto. Por ejemplo, es posible que agregue un archivoMexico_States.json para poder visualizar datos geométricos en un mapa de los estadosde México.

Al crear una capa de mapa personalizada, debe seleccionar claves de capa que secorrespondan con las columnas de datos que desea analizar en una visualización demapa. Por ejemplo, si desea analizar los datos de los Estados de México en unavisualización de mapa, puede empezar por agregar una capa de mapa personalizadapara Estados de México y seleccionar la clave de capa de código HASC del archivoMexican_States.json. A continuación se muestra un extracto del archivoMexican_States.json que incluye algunos datos geométricos del estado de BajaCalifornia.

Aplicación de fondos de mapa y capas de mapa para mejorar las visualizaciones

Visualización y análisis de datos 6-31

Si desea utilizar el archivo Mexican_States.json, las claves de capa que seleccionedeben coincidir con las columnas de las tablas de datos de Estados de México quedesea analizar. Por ejemplo, si sabe que hay una celda de datos para el estadomexicano Baja California, seleccione el campo de nombre correspondiente en elarchivo JSON para mostrar los nombres de los estados en la visualización de mapa. Alcrear un proyecto y seleccionar una columna (como Estado y HASC), se muestran enel mapa los estados mexicanos. Al pasar el puntero del mouse sobre un estado, semuestra en el mapa el código HASC (como MX BN) de cada estado.

1. Abra la página Consola y haga clic en Mapas para mostrar la página Capas demapa.

Puede realizar las siguientes acciones al gestionar capas de mapa del sistema ycapas de mapa personalizadas.

¿Qué puedo hacer? Capa de mapa del sistema Capa de mapapersonalizada

Activar Sí Sí

Desactivar Sí Sí

Crear No Sí

Suprimir No Sí

2. Para agregar una capa de mapa personalizada, haga clic en Agregar capapersonalizada o arrastre y suelte un archivo JSON desde el explorador de archivosen el área Mapas personalizados.

3. Examine el cuadro de diálogo Abrir y seleccione un archivo JSON (por ejemplo,Mexico_States.json).

El archivo JSON debe ser un archivo GeoJSON que cumpla el estándar especificadoen https://en.wikipedia.org/wiki/GeoJSON (el tamaño de archivo máximopermitido es de 20 MB).

Las capas personalizadas con el tipo de geometría Cadena de líneas no estántotalmente soportadas. La sección Color y Tamaño del panel de gramática devisualización no se aplica a geometrías de líneas.

4. Haga clic en Abrir para mostrar el cuadro de diálogo Capa de mapa.

5. Introduzca un nombre y una descripción opcional.

Aplicación de fondos de mapa y capas de mapa para mejorar las visualizaciones

6-32 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

6. Seleccione las claves de capa que desea utilizar de la lista de claves de capa.

Las claves de capa son un juego de atributos de propiedad para cada función demapa, como códigos diferentes para cada estado de México. Las claves de capa seoriginan en el archivo JSON. En la medida de lo posible, seleccione solo las clavesde capa que se correspondan con los datos.

7. Haga clic en Agregar. Una vez completado el proceso y agregada la capa, semuestra un mensaje que indica que se ha realizado correctamente.

Actualización de capas de mapa personalizadasPuede mantener capas de mapa personalizadas.

1. Abra la página Consola y haga clic en Mapas para mostrar la página Capas demapa.

2. En la sección Capas de mapa personalizadas, haga clic con el botón derecho en lacapa de mapa y haga clic en Opciones. A continuación, realice las accionessiguientes:

• Para ver o realizar cambios en la configuración de la capa de mapa, seleccioneInspeccionar.

Se muestra el cuadro de diálogo Capa de mapa, en el que puede actualizar elnombre, la descripción o las claves de capa que se han utilizado en esta capa.

• Para volver a cargar el archivo JSON, seleccione Volver a cargar.

• Para guardar el archivo JSON localmente, seleccione Descargar.

• Para suprimir la capa de mapa personalizada, seleccione Suprimir.

Puede desactivar o activar una capa de mapa del sistema o una capa de mapapersonalizada, pero no puede agregar ni suprimir una capa de mapa delsistema.

3. Haga clic en la capa de mapa para activarla o desactivarla. Por ejemplo, si deseaexcluir us_states_hexagon_geo del mapa, haga clic en la capa para desactivarla yeliminarla de las búsquedas.

4. Para pasar de una capa de mapa a otra, realice las acciones siguientes:

a. En el panel de propiedades, seleccione el separador Mapa para mostrar laspropiedades del mapa.

b. Haga clic en la Capa de mapa actual, por ejemplo Estados Mexicanos. Semuestra una lista de capas de mapa personalizadas disponibles entre las quepuede elegir.

c. Haga clic en la capa de mapa que desea utilizar para hacer coincidir los puntosde datos.

Aplicación de varias capas de datos a una sola visualización de mapaPuede utilizar la función de capa de datos para mostrar varias series de datos (juegosde dimensiones y métricas distintos) en una única visualización de mapa. Las capas dedatos se superponen unas a otras en una única visualización de mapa.

Aplicación de fondos de mapa y capas de mapa para mejorar las visualizaciones

Visualización y análisis de datos 6-33

1. Cree o abra el proyecto en el que desee mostrar varias superposiciones de capas dedatos en una única visualización de mapa. Confirme que está trabajando en ellienzo Visualizar.

2. Arrastre y suelte una columna de medida o atributo que contenga datosrelacionados con mapas desde el panel de datos a la sección Categoría (Geografía)del panel de gramática.

Si está creando una visualización de mapa, en el panel de datos, haga clic con elbotón derecho en una columna de atributo, haga clic en Seleccionar visualizacióny, a continuación, seleccione Mapa.

3. Haga clic en Opciones de capas, en la sección Categoría (Geografía) del panel degramática, y haga clic en Agregar capa para agregar una nueva capa de datos (porejemplo, Capa 2).

Como alternativa, en el separador Capas de datos, haga clic en Agregar capa (+).

4. Arrastre y suelte una columna en la sección Categoría (Geografía). En función delos valores de columna, la visualización de mapa se actualiza automáticamente conun juego de dimensiones diferente, y se superpone a la capa anterior.

5. Repita los pasos 3 y 4 para agregar varias capas de datos a la visualización demapa.

6. Haga clic en Opciones de capa para utilizar otras opciones como Solicitar capa,Ocultar capa y Gestionar capas.

7. En el separador Capas de datos del panel de propiedades, puede especificar lasopciones para una capa, como Tipo de capa, Capa de mapa, Transparencia yMostrar capa.

8. Para acotar los datos que se muestran en las columnas de medida y atributo entodas las capas de datos, puede aplicar filtros como Filtro de rango o Filtro de listaen la visualización de mapa. Por ejemplo, puede seleccionar una medida o unatributo para una capa, a continuación, aplicar un filtro para reducir la cantidad dedatos que se muestran y agregar la misma medida o atributo a la sección Color delpanel de gramática.

Uso de una imagen como fondo del mapa y dibujo de formas de capa de mapa en laimagen

Puede cargar una imagen, preparar la imagen como fondo de mapa, dibujar formas decapa de mapa en la imagen y asociar los datos a la capa del fondo de mapa.

Temas:

• Carga de una imagen como fondo de mapa

• Dibujo de formas de capa de mapa personalizadas en una imagen cargada

• Asociación de un juego de datos con formas de capa de mapa dibujadas en unaimagen cargada

Carga de una imagen como fondo de mapaPuede cargar una imagen como fondo de mapa y, a continuación, dibujar capas sobrela imagen cargada.

Aplicación de fondos de mapa y capas de mapa para mejorar las visualizaciones

6-34 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

1. En la página Inicio, haga clic en el Navegador y, a continuación, en Consola.

2. En la página Consola, haga clic en Mapas.

3. En Mapas, haga clic en el separador Fondos y expanda Fondos de imagen.

4. Haga clic en Agregar imagen, seleccione la imagen y haga clic en Abrir.

5. Introduzca un nombre y una descripción para la imagen cargada y haga clic enGuardar.

Dibujo de formas de capa de mapa personalizadas en una imagen cargadaPuede dibujar y editar formas de capa de mapa en una imagen cargada y asociar lasformas a datos en visualizaciones de mapas.

1. En Fondos de imagen, seleccione la imagen, haga clic en Opciones y, acontinuación, seleccione Crear capa de mapa.

2. Seleccione Polígono, Línea o Punto y dibuje una forma en la imagen.

Forma Acciones

Polígono Haga clic en la imagen, arrastre y haga clic paradibujar cada borde del polígono hasta que laforma esté completa y, a continuación, haga clicpara terminar.

Círculo Haga clic en la imagen, arrastre para aumentarel tamaño del círculo hasta que este últimoalcance el tamaño necesario y, a continuación,haga clic en Finalizar.

Línea Haga clic en la imagen y, a continuación,arrastre y haga clic para dibujar cada borde delínea hasta que la línea esté completa.

Punto Haga clic en la imagen en la ubicación dondedesee dibujar un punto de datos.

Si ha cargado una imagen de una motocicleta, puede dibujar un contorno de formasobre cada parte visible. Por ejemplo, puede dibujar un polígono para representaruna forma irregular como el depósito de combustible, o una línea para representaruna horquilla, o un círculo para representar un neumático, etc.

Cada nueva forma que crea recibe un nombre por defecto y se incluye en la listaFunciones.

3. Introduzca un nombre para cada forma que corresponda a un valor de columnaclave en el juego de datos.

Por ejemplo, si ha dibujado una forma de polígono de depósito de combustible y elPartID de columna clave en el juego de datos tiene el valor PT para el depósito decombustible, debe introducir PT como nombre de forma.

También puede editar un nombre de forma haciendo clic en el objetocorrespondiente en la lista Funciones.

4. Opcional: Si desea reubicar una forma, haga clic en la forma y, a continuación,arrástrela para moverla hasta la nueva posición.

Aplicación de fondos de mapa y capas de mapa para mejorar las visualizaciones

Visualización y análisis de datos 6-35

5. Opcional: Si desea cambiar el tamaño de una forma, haga clic en la forma, o en elborde, y mantenga pulsado para arrastrarla hasta que adquiera el tamañonecesario. A continuación, vuelva a hacer clic para terminar.

6. Haga clic en Guardar.

Asociación de un juego de datos con formas de capa de mapa dibujadas en unaimagen cargadaPuede asociar un juego de datos a las formas de la capa de fondo del mapa que hayadibujado en una imagen cargada, así como usarlo en un proyecto.

1. En la página Inicio, haga clic en Crear para traer un archivo de juego de datos quedesee asociar al fondo de mapa.

Por ejemplo, puede seleccionar motorbike.xls para crear un juego de datos demotocicleta con una columna de clave PartID que contenga valores que coincidancon los nombres de pieza de las formas que ha dibujado.

2. En la columna de clave del juego de datos, haga clic en Opciones, seleccioneDetalles de la ubicación, seleccione la capa de mapa personalizada y haga clic enAceptar para asignar la columna de clave a la capa de mapa seleccionada.

3. Haga clic en Aplicar script para asociar la columna de clave a la capa de mapa.

4. Cree un proyecto.

5. Arrastre y suelte la columna de clave en la visualización. Al hacerlo, la columna secoloca automáticamente en Categoría (ubicación).

Se sugiere una visualización de mapa en función de la columna de clave y semuestra el fondo de mapa asociado.

6. Siga agregado columnas y cree visualizaciones según sea necesario.

7. Haga clic en Guardar.

Asignación de una capa de mapa a una columna de datosAsigne una capa de mapa a una columna de datos para utilizarla de forma consistenteen cualquier proyecto.

Puede asignar una capa de mapa a una columna que contenga atributos de texto onuméricos, por ejemplo, las columnas de nombre, latitud y longitud. Cuando seselecciona una columna de datos con una asignación de capa de mapa para unavisualización, Oracle Analytics crea automáticamente una visualización de mapa.

1. En la página Inicio, seleccione el proyecto con la capa de mapa.

2. En el separador Preparar, haga clic en Opciones para cualquier columna deatributo de texto o numérico y, a continuación, haga clic en Detalles de laubicación.

3. En Detalles de la ubicación, revise la capa de mapa asociada, cambie la capa demapa si lo desea y, a continuación, haga clic en Aceptar.

El cambio de propiedad se muestra como un paso Cambiar propiedad en el panelScript de preparación.

Aplicación de fondos de mapa y capas de mapa para mejorar las visualizaciones

6-36 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

4. En el panel Script de preparación, haga clic en Aplicar script.

La columna actualizada muestra el icono de ubicación, que indica que se hadefinido la preferencia de ubicación.

5. En el cuadro de diálogo Propiedades de la columna actualizada, haga clic en elicono Ubicación para verificar la capa de mapa asociada a la columna.

6. Cree una visualización con las columnas de datos para las que ha definido losdetalles de la ubicación.

El tipo de visualización se define ahora automáticamente como Mapa y la capa demapa está disponible para las columnas específicas. Ya no necesita definir losdetalles de la ubicación para cada visualización.

Enfoque automático en datos para una visualización de mapaPuede sustituir la ventanilla actual al enfocar datos nuevos de una visualización demapa.

Con la capacidad de enfoque automático en los datos se permite ver la visualizaciónde los datos específicos que haya visualizado en un mapa. Por ejemplo, si en suvisualización de mapa se muestran las ventas por países y antes ha visto las ventaspara Australia, el mapa aplica el zoom en Australia. Sin embargo, si establece elenfoque en las ventas de Italia, el mapa aplica zoom en Italia.

1. Cree o abra un proyecto con visualizaciones de mapas y confirme que estátrabajando en el lienzo Visualizar.

2. En Propiedades de visualización, haga clic en Mapa y, a continuación, definaEnfoque automático en datos en Activado.

El valor por defecto de esta propiedad es Desactivado.

Revisión de las coincidencias de ubicación de una visualización de mapaPuede revisar problemas de faltas de coincidencias entre los datos y los resultados delas coincidencias en las capas de mapas, como cuando haya coincidencias ambiguas oparciales entre palabras.

Si hay presentes resultados ambiguos, pruebe a agregar más columnas a lavisualización del mapa para obtener la coincidencia específica. Por ejemplo, su mapapodría tener capas para Ciudad, País y Continente. También puede excluir filas dedatos.

1. Cree o abra un proyecto que contenga datos de mapas con una o más capas dedatos en una visualización de mapas.

2. Haga clic en el separador Visualización.

3. Haga clic con el botón derecho en la visualización de mapa y seleccioneCoincidencias de ubicación en el menú para que aparezca el cuadro de diálogoCoincidencias de ubicación.

4. Seleccione un separador que represente una capa de mapa en la visualizaciónactual para inspeccionar la precisión de sus coincidencias de mapas con la capa delmapa.

Aplicación de fondos de mapa y capas de mapa para mejorar las visualizaciones

Visualización y análisis de datos 6-37

Por ejemplo, seleccione el separador País para ver la precisión de las coincidenciasde sus datos con la capa del mapa País.

5. Opcional: Haga clic en Capa de mapa para seleccionar otra capa o haga clic enGestionar capas de mapa para que aparezca la página Consola.

6. Para revisar y resolver las faltas de coincidencias de datos, use las columnas:

En la sección de resumen en la parte superior de la tabla se muestra el número deubicaciones y cualquier problema existente.

Nombre de columna Descripción de columna

Sus datos Muestra datos geográficos separados por comas.

Coincidencia Indica las coincidencias con la información decapa del mapa. Una coincidencia puede ser unode estos valores: Sin coincidencia, Coincidenciaparcial o hasta un 100% de coincidencia. Lascoincidencias se muestran con un orden inicialdescendente desde la peor coincidencia hasta lamejor.• Sin coincidencia: muestra un indicador de

triángulo de advertencia de color rojo.• Una coincidencia con un problema:

muestra un indicador de triángulo deadvertencia de color amarillo.La advertencia no indica que se trata deuna mala coincidencia sino imperfectacuyo caso de uso tal vez desee revisar.

• Una coincidencia perfecta: no muestraningún indicador de triángulo deadvertencia.

Si está realizando la coincidencia con Latitud oLongitud, los valores de coincidencia son Válidao No válida.

Calidad de coincidencia Cuantifica la similitud de las cadenas sincoincidencias:• Sin coincidencia• Número de coincidencias• Porcentaje de confianza

Excluir Permite excluir filas de datos enteras.

7. Haga clic en el icono de filtro del título de columna Coincidencia y seleccione unaopción de filtro.

La opción de filtro seleccionada determina lo que se muestra en la tabla decoincidencias.

Opción de filtro Descripción

Todos los datos Muestra todos los tipos de coincidencias.

Buenas coincidencias Muestra solo las coincidencias 100% perfectas.

Todos los problemas Muestra las coincidencias parciales, variascoincidencias o ninguna coincidencia.

Aplicación de fondos de mapa y capas de mapa para mejorar las visualizaciones

6-38 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

Opción de filtro Descripción

Coincidencias parciales Indica la diferencia porcentual entre las cadenasque se hacen coincidir. Por ejemplo:• Parte de una cadena es exactamente igual,

como Paulo frente a Sao Paulo.• La mayor parte de una palabra es

exactamente igual, como Caiyro frente aCairo.

Varias coincidencias Indica la cantidad de coincidencias que existepara los casos ambiguos.Por ejemplo, puede ver Barcelona, Spainen su coincidencia con BarcelonaArgentina. En este caso puede que tenga quevolver a los datos para agregar más detalles a lascolumnas GEO y, de esta forma, garantizar quesolo hace coincidir las columnas correctas.

Sin coincidencia Indica que no hay coincidencias.

8. Haga clic en la columnaExcluir de cada fila de datos que desee excluir.

9. Haga clic en el menú Excluir:

• Haga clic en Seleccionar todo o Anular la selección de todo.

• Haga clic en uno de estos valores: Ámbito del proyecto, Ámbito del lienzo oÁmbito visual.

10. Opcional: Agregue más columnas al borde Categoría (Ubicación) de lavisualización para que la coincidencia sea más específica. Por ejemplo, agreguedatos de País para eliminar una falta de coincidencia como Barcelona, Españafrente a Barcelona, Argentina.

11. Muestre el cuadro de diálogo Coincidencias de ubicación para consultar el resumeny ver si quedan faltas de coincidencias y haga clic en Aceptar cuando estésatisfecho o repita los pasos anteriores que haga falta.

Creación de capas de mapa de calor en una visualización de mapaPuede crear un mapa de calor como un tipo de capa de datos en una visualización demapa para identificar la densidad o la concentración alta de los valores de punto y demétrica asociados a los puntos. Por ejemplo, puede utilizar un mapa de calor paraidentificar las tiendas que registran beneficios elevados de una zona geográfica o deun país.

Puede crear dos tipos de capas de mapa de calor:

• Mapa de calor de densidad: utiliza únicamente datos de columna relacionadoscon mapas (como las columnas de latitud y longitud). Las capas del mapa de calorde densidad muestran la suma acumulativa de un punto, en la que cada puntocarga un peso específico. Un punto posee un radio de influencia a su alrededor, demodo que otros puntos que coinciden en la misma área también contribuyen conel resultado total acumulativo de un punto.

• Mapa de calor de métrica: utiliza datos de columna de medida en la misma capa.Por ejemplo, al agregar una columna de medida a la sección Color del panel de

Aplicación de fondos de mapa y capas de mapa para mejorar las visualizaciones

Visualización y análisis de datos 6-39

gramática, el mapa de calor se actualiza para mostrar los valores de métricainterpolados.

1. Cree o abra el proyecto en el que desee utilizar la capa de mapa de color en unavisualización de mapa. Confirme que está trabajando en el lienzo Visualizar.

2. Cree una visualización de mapa vacía.

3. Arrastre y suelte las columnas de atributo que contengan datos relacionados conmapas desde el panel de datos a la sección Categoría (Geografía) del panel degramática.

• Si está creando un proyecto con una visualización de mapa, en el panel dedatos, haga clic con el botón derecho en una columna de atributo; acontinuación, haga clic en Seleccionar visualización y, por último, en Mapa.

4. Vaya al separador Capas de datos del panel de propiedades.

• También puede hacer clic en Opciones de capa en la sección Categoría(Geografía) y hacer clic en Gestionar capas.

5. Para crear un mapa de calor de densidad, haga clic en el valor Tipo de capa yseleccione Mapa de calor.

• También puede agregar una nueva capa de mapa. Para ello, cambie el tipo decapa a Mapa de calor y, a continuación, agregue columnas de atributos a lasección Categoría (Geografía).

6. Para crear un mapa de calor de métrica, arrastre y suelte la columna de métricadesde el panel de datos a la sección Color. La visualización de mapa de calorcambiará de densidad a métrica.

7. En el separador Capas de datos del panel de propiedades, especifique las opcionespara la capa de mapa de calor como, Radio, Interpolación, Transparencia y Color.

• El método de interpolación por defecto se selecciona automáticamente enfunción de la regla de agregación de la columna o del valor de métrica quehaya seleccionado para la capa.

• Seleccione el valor del radio en píxeles (px). El valor del radio es el grado deinfluencia de una medida sobre un valor de punto de un mapa.

El mapa de calor se actualiza automáticamente en función de las opcionesseleccionadas en el separador Capas de datos.

Creación de capas de cluster en una visualización de mapaPuede utilizar una capa de cluster como un tipo de capa de datos en una visualizaciónde mapa. En una capa de cluster, los puntos que están cercanos entre sí se agrupan enuna burbuja común.

El número de puntos en cluster del grupo se indica en la etiqueta de la burbuja. Si seagrupan puntos seleccionados con puntos no seleccionados, el círculo se muestra conpuntos para indicar una selección parcial. Los puntos individuales se muestran comoiconos de pin para enfatizar la distinción entre puntos agrupados y no agrupados. Lospuntos se agrupan según su proximidad en píxeles y el factor de zoom del mapa.

1. Cree o abra el proyecto en el que desea utilizar una capa de cluster de puntos enuna visualización de mapa. Confirme que está trabajando en el lienzo Visualizar.

Aplicación de fondos de mapa y capas de mapa para mejorar las visualizaciones

6-40 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

2. Cree una visualización de mapa vacía mediante el arrastre de la visualización demapa desde el panel de datos al lienzo.

3. Arrastre y suelte las columnas de atributo que contengan datos relacionados conmapas desde el panel de datos a la sección Categoría (Geografía) del panel degramática.

Si está creando un proyecto con una visualización de mapa, en el panel de datos,haga clic con el botón derecho en una columna de atributo; a continuación, hagaclic en Seleccionar visualización y, por último, en Mapa.

4. Haga clic en el separador Capas de datos del panel de propiedades.

También puede hacer clic en Opciones de capa en la sección Categoría (Geografía)y hacer clic en Gestionar capas.

5. Para crear un cluster de puntos, haga clic en el valor Tipo de capa y seleccioneCluster.

También puede agregar una nueva capa de mapa, cambiar el tipo de capa a Clustery, a continuación, agregar columnas de atributos a la sección Categoría (Geografía).

El cluster de puntos se actualiza automáticamente según el nivel de zoom.

Representación de datos de punto con iconos personalizados en un mapaPuede utilizar el borde Formas para representar datos de punto con iconospersonalizados en una visualización de mapa.

Puede asociar una columna al borde Forma a fin de mostrar una forma personalizadapara datos de punto. Por ejemplo, puede distinguir entre varias ciudadesmostrándolas con formas personalizadas (por ejemplo, un cuadrado, un triángulo o unsímbolo de moneda). También puede cambiar la forma personalizada que deseaaplicar a uno o más puntos de datos.

1. Cree o abra un proyecto con una visualización de mapa que contenga datos depunto y confirme que está trabajando en el lienzo Visualizar.

2. Arrastre y suelte una columna de atributo que contenga datos de punto (porejemplo, ciudad) desde el panel de datos hasta el borde Categoría (Geografía) delpanel de gramática.

3. Arrastre y suelte una columnas desde el panel de datos hasta el borde Formas y,opcionalmente, hasta el borde Color en el panel de gramática.

La visualización de mapa se actualiza automáticamente en función de su seleccióny se superpone a la capa anterior.

4. Opcional: Puede cambiar el modo de asignar formas personalizadas a puntos dedatos y a la leyenda del mapa.

a. Resalte uno o más puntos de datos en el mapa con una de las herramientas deselección, o bien utilice Ctrl-clic para seleccionar uno o más puntos de datos.

b. Haga clic con el botón derecho en uno de los puntos de datos de selecciónmúltiple, seleccione Formas personalizadas y, a continuación, Serie o Punto dedatos.

c. Seleccione una forma personalizada y haga clic en Listo.

Aplicación de fondos de mapa y capas de mapa para mejorar las visualizaciones

Visualización y análisis de datos 6-41

Las formas personalizadas se aplican de la siguiente manera:

• Cuadro de diálogo Serie: forma personalizada de punto de datos que no seha definido previamente

Sustituye los elementos de serie y los puntos de datos resaltados por laforma personalizada.

• Cuadro de diálogo Serie: forma personalizada de punto de datos que se hadefinido previamente

Sustituye solo los elementos de serie correspondientes por la formapersonalizada.

• Cuadro de diálogo Punto de datos

Sustituye solo los puntos de datos resaltados por la forma personalizada.

5. Si desea reasignar la forma personalizada de un punto de datos:

a. Haga clic con el botón derecho en cualquier punto de datos, seleccione Forma yhaga clic en Formas personalizadas.

b. Para cambiar la forma personalizada asignada a un punto de datos, haga clic enla forma que corresponde al punto de datos que desea cambiar.

c. Seleccione una nueva forma personalizada, haga clic en Listo y, a continuación,vuelva a hacer clic en Listo.

6. Si desea restablecer todas las formas personalizadas aplicadas actualmente a lospuntos de datos de una visualización de mapa, haga clic con el botón derecho encualquier punto de datos, seleccione Forma y haga clic en Restablecer formaspersonalizadas.

Al hacerlo, se restablece la configuración por defecto de todas las formas aplicadasa los puntos de datos del mapa.

Selección de puntos o un área en un mapaPuede seleccionar varios puntos del mapa en un área específica que defina mediantelas herramientas de selección.

1. Cree o abra un proyecto con visualizaciones de mapas y confirme que estátrabajando en el lienzo Visualizar.

2. Seleccione la visualización de mapa.

3. En la barra de herramientas de visualización, realice una de las siguientes acciones:

• Haga clic en la herramienta Selección rectangular y arrastre un rectángulosobre el mapa para seleccionar los puntos o el área que desee.

• Haga clic en la herramienta Selección radial, seleccione un punto en el mapa y,a continuación, arrástrelo hacia afuera para crear un círculo. La unidadmuestra la distancia total cubierta en el mapa.

• Haga clic en la herramienta Selección poligonal y arrastre un borde a manoalzada alrededor de los puntos o el área que desea seleccionar en el mapa.

Los puntos o el área seleccionados se resaltan en el mapa.

Aplicación de fondos de mapa y capas de mapa para mejorar las visualizaciones

6-42 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

Representación de datos de la línea usando Tamaño y Color en un mapaPuede representar el valor relativo de los datos de línea mediante el grosor y el coloren una visualización de mapa.

Puede asociar una medida al borde Tamaño para indicar el grosor relativo de unalínea. Por ejemplo, para comparar los retrasos en las rutas de compañías aéreas, puedemostrar las rutas de los vuelos con grosores de línea diferentes, en los que una líneamás gruesa y un color más oscuro corresponden a un mayor número de retrasos.

1. Cree o abra un proyecto con una visualización de mapa que contenga datos delínea y confirme que está trabajando en el lienzo Visualizar.

2. Seleccione la visualización de mapa que muestra los datos de línea.

3. Arrastre y suelte una columna que contenga datos de línea (por ejemplo, rutas decompañías aéreas) desde el panel de datos hasta el borde Categoría (Geografía) enel panel de gramática.

4. Arrastre y suelte una columna de medida de línea desde el panel de datos hasta elborde Tamaño y, opcionalmente, hasta el borde Color en el panel de gramática.

La visualización de mapa se actualiza automáticamente en función de su seleccióny se superpone a la capa anterior.

Disponibilidad de capas y fondos de mapa para los usuariosPara los proyectos de visualización, como administrador puede ocultar o mostrarfondos y capas de mapa para los usuarios.

1. En la página inicial, haga clic en el Navegador y, a continuación, en Consola.

2. Haga clic en Mapas y, después, en Fondos o en Capas de mapas.

3. Haga clic en la opción con la marca azul Incluir para hacer que el elemento de filaseleccionado esté disponible u oculto para los usuarios.

Puede ocultar o mostrar fondos de mapa, fondos de imagen, capas de mapapersonalizadas y capas de mapa del sistema.

Uso de un fondo de mapa como valor por defectoPara los proyectos de visualización, como administrador puede hacer que un fondo demapa sea el valor por defecto para los usuarios.

1. En la página inicial, haga clic en Navegador y, a continuación, en Consola.

2. Haga clic en Mapas, después, en Fondos y, a continuación, en Fondos de mapa.

3. Haga clic en el campo de la columna Por defecto en la fila de un fondo de mapapara hacer que sea el valor por defecto.

El fondo de mapa se utilizará por defecto en las nuevas visualizaciones.

Adición de fondos de mapaPuede agregar fondos de Google, Baidu y otros servicios de mapas web parautilizarlos en las visualizaciones.

Aplicación de fondos de mapa y capas de mapa para mejorar las visualizaciones

Visualización y análisis de datos 6-43

Temas:

• Adición de fondos de mapa de Google

• Adición de fondos de mapa de Baidu

• Adición de fondos del servicio de mapas web (WMS)

• Adición de fondos de mapa web en mosaico (XYZ)

• Consejos para la solución de problemas relacionados con fondos de mapa web

Adición de fondos de mapa de GooglePuede agregar fondos de mapa de Google para utilizarlos en visualizaciones demapas.

1. En la página inicial, haga clic en Navegador y en Consola.

2. En la consola, seleccione Mapas, haga clic en Fondos y, a continuación, en Fondosde mapa.

3. Haga clic en Agregar fondo y seleccione Google en la lista.

4. Introduzca una descripción útil si es necesario.

5. Haga clic en Tipo de cuenta para seleccionar la cuenta.

6. Copie y pegue la clave de acceso de API de Google Maps.

Para utilizar los mosaicos de Google Maps, debe obtener una clave de acceso deAPI de Google Maps de Google. Google le solicitará que introduzca su clave deacceso de API de mapas y, cuando corresponda, su ID de cliente de Google. El usode los mosaicos debe ser conforme a las condiciones de servicio especificadas porGoogle en los Condiciones del servicio del sitio de Google Developers.

7. Haga clic en Tipo de mapa por defecto si es aplicable.

8. Haga clic en Guardar para incluir el mapa en la lista de fondos de mapadisponibles.

Adición de fondos de mapa de BaiduPuede agregar fondos de mapa de Baidu para utilizarlos en visualizaciones de mapas.

1. En la página inicial, haga clic en Navegador y, a continuación, en Consola.

2. En la consola, seleccione Mapas, haga clic en Fondos y, a continuación en Fondosde mapa.

3. Haga clic en Agregar fondo y seleccione Google en la lista.

4. Introduzca una descripción útil si es necesario.

5. Copie y pegue la clave de acceso de API de Baidu Maps.

Para utilizar mosaicos de Baidu Maps, Baidu debe proporcionarle una clave deacceso de API de Baidu Maps. Baidu le solicitará que introduzca su clave de accesode API de mapas. El uso de los mosaicos debe ser conforme a las condiciones deservicio especificadas por Baidu en su acuerdo de licencia.

Aplicación de fondos de mapa y capas de mapa para mejorar las visualizaciones

6-44 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

6. Haga clic en Acepto confiar en este host externo si es aplicable.

7. Haga clic en Guardar para incluir el mapa en la lista de fondos de mapadisponibles.

8. Para Baidu Maps en Analytics Cloud, se deben agregar las siguientes URL comodominios seguros. Esto se lleva a cabo en la consola, en la página Dominiosseguros.

• *.map.baidu.com [Image, Script]

• *.map.bdimg.com [Image, Script]

• *.bdstatic.com [Image, Script]

Debe seleccionar las opciones Image y Script. De este modo, se indica que sepuede confiar en que estos dominios proporcionen los mosaicos de imágenes y enque los scripts necesarios se ejecuten, lo que garantiza que el contenido de mapasde Baidu se muestre correctamente.

Adición de fondos del servicio de mapas web (WMS)Puede agregar los fondos de un servicio de mapas web.

1. En la página inicial, haga clic en Navegador y, a continuación, en Consola.

2. En la consola, seleccione Mapas, haga clic en Fondos y, a continuación en Fondosde mapa.

3. Haga clic en Agregar fondo y seleccione Servicio de mapa web en la lista.

4. Haga clic en el separador General e introduzca el nombre y la descripción.

5. En URL, introduzca la URL completa del servicio de mapas web.

Póngase en contacto con el proveedor del servicio de mapas web para averiguar laURL correcta.

Por ejemplo, https://www.gebco.net/data_and_products/gebco_web_services/web_map_services/mapserv.

Versión muestra automáticamente la versión de protocolo del servicio de mapasweb que utiliza el proveedor.

Sistema de referencia de coordenadas muestra automáticamente el sistema dereferencia que utiliza el proveedor del host. Pase el puntero sobre el icono de pistapara obtener información detallada.

6. Haga clic en Acepto confiar en este host externo para agregar automáticamente elhost a la lista de dominios seguros.

7. En Capas, introduzca el nombre de cada capa de mapa de fondo que desee utilizar.Haga clic en el icono de cruz (x) para eliminar una capa.

8. Haga clic en Formato si necesita cambiar el tipo de imagen.

9. Muestre el separador Parámetros y haga clic en Agregar parámetro.

Los parámetros que introduzca se incluyen en la URL e indican al servidor dealojamiento qué se debe mostrar en el fondo de mapa (por ejemplo, el tipo de

Aplicación de fondos de mapa y capas de mapa para mejorar las visualizaciones

Visualización y análisis de datos 6-45

imagen, la capa, la extensión geográfica del mapa, el tamaño de la imagendevuelta).

10. Introduzca los parámetros que desee transferir en la URL al servidor host con elformato key:value.

Utilice esta URL para buscar parámetros que pueda utilizar para este servicio demapas web:

http://<url_of_the_map_server>?request=getCapabilities&service=wms

11. Haga clic en Vista previa para mostrar una vista previa del fondo de mapa.

El separador Vista previa solo estará disponible una vez que se haya refrescado lapágina o se haya reiniciado Oracle Analytics. Esto se debe a que el refrescamiento oel reinicio activa el reconocimiento de los dominios seguros.

12. Haga clic en Guardar para agregar la capa de mapa de fondo a la lista de fondos demapa disponibles.

Adición de fondos de mapa web en mosaico (XYZ)Puede agregar un fondo de mapa web en mosaico (XYZ).

Configure las cadenas URL de mosaico para especificar los mosaicos de vector o lasimágenes de mapa en mosaico de trama que se van a cargar. El host evalúa cadacadena y determina qué mosaico se va a cargar.

Póngase en contacto con el proveedor del servicio de mapas web en mosaico paraaveriguar las URL correctas. Los parámetros de las URL indican al servidor dealojamiento qué debe mostrar en el fondo de mapa. Por ejemplo, el nombre de mapa,la versión y el número de mosaicos que utilizar en el enfoque especificado. Acontinuación se incluyen algunos ejemplos de URL de fondo de mapa web en mosaicode Mapbox:

• https://api.mapbox.com/styles/v1/mapbox/streets-v11/tiles/256/{z}/{x}/{y}

• https://api.mapbox.com/styles/v1/mapbox/satellite-v9/tiles/256/{z}/{x}/{y}

• https://api.mapbox.com/styles/v1/mapbox/light-v10/tiles/256/{z}/{x}/{y}

• https://api.mapbox.com/styles/v1/mapbox/dark-v10/tiles/256/{z}/{x}/{y}

• https://api.mapbox.com/styles/v1/mapbox/outdoors-v11/tiles/256/{z}/{x}/{y}

1. En la página inicial, haga clic en Navegador y, a continuación, en Consola.

2. En la consola, seleccione Mapas, haga clic en Fondos y, a continuación en Fondosde mapa.

3. Haga clic en Agregar fondo y seleccione Mapa web en mosaico en la lista.

4. Haga clic en el separador General e introduzca el nombre y la descripción.

Aplicación de fondos de mapa y capas de mapa para mejorar las visualizaciones

6-46 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

5. En URL, introduzca la URL completa del servicio de mapas web en mosaico delhost.

6. Haga clic en el icono más (+) para introducir las URL de servidor adicionales en elmismo dominio para el equilibrio de carga.

7. Haga clic en Acepto confiar en este host externo para agregar automáticamente elhost a la lista de dominios seguros.

8. Muestre el separador Parámetros y haga clic en Agregar parámetro.

Los parámetros que introduzca se incluyen en la URL e indican al servidor dealojamiento qué se debe mostrar en el fondo de mapa (por ejemplo, el tipo deimagen, la capa, la extensión geográfica del mapa, el tamaño de la imagendevuelta).

Por ejemplo, puede introducir access_token con el valorexampleaccessTokenXyZ123456789nnnxxxZZz.

Póngase en contacto con el proveedor para obtener más información.

9. Introduzca los parámetros que desee transferir en la URL al servidor host con elformato key:value.

Utilice esta URL para buscar parámetros que pueda utilizar para este servicio demapas web:

http://<url_of_the_map_server>?request=getCapabilities&service=wms

10. Haga clic en Guardar para agregar los mapas web en mosaico especificados a lalista de fondos de mapa disponibles.

Debe refrescar una página para ver los cambios.

Consejos para la solución de problemas relacionados con fondos de mapa webUtilice este tema si experimenta errores al agregar un fondo de mapa web.

Si una imagen de fondo de mapa web no se muestra en el separador Vista previa o enuna visualización, debe realizar una acción para resolver la incidencia.

• Si el error persiste y desea diagnosticar la incidencia:

– Haga clic en F12 para mostrar la aplicación Herramientas de desarrollador delexplorador y buscar los errores en el separador de la consola del explorador.Por ejemplo, busque error o CORS. Los mensajes de error se muestran entexto rojo.

– Si aparece un mensaje de error similar a La política de CORS habloqueado el acceso a la imagen en http://example.com...,póngase en contacto con el proveedor de host para resolver la incidencia. Losmensajes de error que hacen referencia a la política de uso compartido derecursos de origen cruzado (CORS) solo los puede resolver el proveedor dehost.

• Como alternativa, si el error persiste, póngase en contacto con los Servicios deSoporte Oracle para que le ayuden a resolver la incidencia.

Aplicación de fondos de mapa y capas de mapa para mejorar las visualizaciones

Visualización y análisis de datos 6-47

Ordenación y selección de datos en los lienzos de visualizaciónSi bien la adición de filtros a las visualizaciones le permite centrarse en determinadosaspectos de los datos, podrá además realizar otras muchas acciones de análisis paraexplorar los datos (por ejemplo, detallar, almacenar o seleccionar). Al realizar algunade las acciones de análisis, los filtros se aplican automáticamente.

Seleccione una visualización y haga clic en Menú, o haga clic con el botón derecho yseleccione una de las siguientes acciones de análisis:

• Utilice Ordenar por para ordenar los atributos de una visualización. Por ejemplo,los nombres de productos de la A a la Z. Si trabaja con una vista de tabla, elsistema siempre ordena primero por la columna de la izquierda. En algunos casosen que se muestran valores concretos en la columna de la izquierda, no puedeordenar la columna del centro. Por ejemplo, si la columna de la izquierda esProduct y la columna del centro es Product Type, no puede ordenar la columnaProduct Type. Para solucionar este problema, intercambie las posiciones de lascolumnas y vuelva a realizar la ordenación.

• Utilice Detallar para ir a los detalles de un elemento de datos y obtener detalles delas jerarquías de los elementos de datos. Por ejemplo, ir a detalles de las semanasdentro de un trimestre. También puede consultar detalles de forma asimétricautilizando varios elementos de datos. Por ejemplo, puede seleccionar dosmiembros de año diferentes que sean columnas en una tabla dinámica y consultarlos detalles de dichos miembros para saber más de ellos.

• Utilice Ir a detalles de [nombre de atributo] para ir directamente a detalles de unatributo concreto de una visualización.

• Utilice Mantener seleccionados para mantener solo los miembros seleccionados yeliminar el resto de la visualización y sus visualizaciones enlazadas. Por ejemplo,puede mantener solo las ventas que genera un socio de ventas específico.

• Utilice Eliminar seleccionados para eliminar los miembros seleccionados de lavisualización y sus visualizaciones enlazadas. Por ejemplo, puede eliminar lasregiones Este y Oeste de la selección.

• Utilice Agregar línea de referencia para agregar una línea de referencia pararesaltar un hecho importante representado en la visualización, como un valormínimo o máximo. Por ejemplo, puede agregar una línea de referencia a lavisualización a la altura del importe máximo de ingresos.

Exploración de datos en dispositivos móvilesExplore sus datos tanto dentro como fuera de la oficina. Puede utilizar dispositivosmóviles con los sistemas operativos Android, Windows o Apple.

Temas:

• Visualización en una tablet

• Visualización en un teléfono móvil

Visualización en una tabletEn este tema se tratan las diferencias de visualización en los proyectos al explorardatos en una tableta.

Ordenación y selección de datos en los lienzos de visualización

6-48 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

• Puede buscar y utilizar orígenes de datos existentes en los proyectos. Consulte Crear un proyecto y agregar juegos de datos.

• Para crear un proyecto, en la página inicial, toque Agregar datos en el lienzo paravisualizar el panel Explorar.

En el panel Explorar, toque Adición automática para seleccionar elementos dedatos. Esta acción coloca automáticamente los elementos de datos seleccionados yselecciona el mejor tipo de visualización en el lienzo.

Consulte Adición de elementos de datos a visualizaciones y Cambio de tipos devisualización.

• Para crear un filtro, toque Filtro para mostrar el panel Filtro y agregue elementosde datos al filtro.

Exploración de datos en dispositivos móviles

Visualización y análisis de datos 6-49

Visualización en un teléfono móvilEn este tema se trata lo que verá en los proyectos al explorar datos en un teléfonomóvil.

• Solo puede buscar y utilizar orígenes de datos existentes en los proyectos.Consulte Crear un proyecto y agregar juegos de datos.

• Para crear un proyecto, en la página inicial, toque la guía de deslizamiento móvily, a continuación, seleccione Proyecto de VA.

En el panel Explorar, toque Adición automática para seleccionar elementos dedatos. Mediante esta acción, se colocan automáticamente los elementos de datosseleccionados y se selecciona el mejor tipo de visualización en el lienzo.

Exploración de datos en dispositivos móviles

6-50 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

• Cuando el lienzo de un proyecto contiene varias visualizaciones, cada una de ellasse muestra con el mismo tamaño en una vista de resumen.

Exploración de datos en dispositivos móviles

Visualización y análisis de datos 6-51

• Una visualización puede mostrar un valor agregado para todas las medidas quecontiene. Para definir este valor de visualización, toque Propiedades devisualización para seleccionar la medida que desea agregar o para mostrar/ocultar el valor.

Sustitución de un juego de datos en un proyectoPuede sustituir un juego de datos volviendo a asignar las columnas utilizadas en elproyecto a columnas de otro juego de datos.

Al sustituir un juego de datos, solo puede revisar y volver a asignar las columnas quese utilizan en el proyecto, y sustituirlas por columnas del mismo tipo de dato en eljuego de datos de sustitución. Por ejemplo, puede sustituir un juego de datos deprueba por un juego de datos de producción, o utilizar un proyecto como plantilla enla que puede sustituir los datos, pero conservar las estructuras, las visualizaciones ylos cálculos agregados.

La opción Sustituir juego de datos está disponible para proyectos que utilizan variosjuegos de datos que no están unidos.

1. Cree o abra el proyecto en el que desea sustituir el juego de datos.

Confirme que está trabajando en el lienzo Visualizar.

2. En el panel de datos, haga clic con el botón derecho en el juego de datos yseleccione Sustituir juego de datos.

3. En el cuadro de diálogo Sustituir juego de datos, realice las siguientes tareas:

• Seleccione el juego de datos que sustituye al juego de datos existente en elproyecto y haga clic en Seleccionar.

• Revise la asignación de los datos entre el juego de datos existente y el actual enla tabla de asignación de datos. La tabla de asignación de datos incluye todoslos elementos de datos utilizados en las visualizaciones, los cálculos y losfiltros del proyecto. Los elementos de datos con nombres y tipos similares enlos dos juegos de datos se asignan automáticamente. En la tabla, en función delos tipos de dato, los elementos de datos están agrupados y ordenadosalfabéticamente.

• En la columna del nuevo juego de datos, haga clic en la flecha desplegable enuna celda y seleccione un elemento de datos específico para ajustar laasignación de los datos.

– Solo se muestran los elementos de datos del mismo tipo en el cuadro dediálogo de selección de elementos de datos.

– Puede volver hacia atrás y seleccionar un juego de datos diferente.

4. Haga clic en Sustituir.

Sustitución de un juego de datos en un proyecto

6-52 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

El nuevo juego de datos sustituye al juego de datos existente en el proyecto. Semostrará una notificación si ha seleccionado un juego de datos que está unido a otrosjuegos de datos del proyecto. Revise y ajuste las uniones en el diagrama de datos delproyecto.

En la tabla de asignación de datos basada en la selección, los datos se actualizan entodo el proyecto. Por ejemplo, si asigna un elemento de datos a Ninguno, los datosespecíficos se eliminan de las visualizaciones, los cálculos y los filtros.

Eliminación de un juego de datos de un proyectoPuede eliminar un juego de datos de un proyecto.

La eliminación de datos de un proyecto, la cual solo afecta a los datos de ese proyecto,difiere de la supresión permanente del juego de datos del sistema.

1. Abra el proyecto y, en el panel de datos, seleccione el juego de datos que deseaeliminar.

2. Haga clic con el botón derecho y seleccione Eliminar de proyecto.

Análisis de datos con ExplainExplain utiliza el aprendizaje automático para obtener estadísticas útiles de los datos.

Temas:

• ¿Qué es Explain?

• ¿Qué son las estadísticas?

• Uso de Explain para obtener estadísticas de los datos

• Uso de Explain con áreas temáticas locales

¿Qué es Explain?Explain analiza la columna seleccionada en el contexto de su juego de datos y generadescripciones de texto sobre las estadísticas que encuentra. Explain crea lasvisualizaciones correspondientes, que puede agregar al lienzo de su proyecto.

Vídeo

Explain utiliza el aprendizaje automático de Oracle para generar información precisa,rápida y útil sobre los datos. Para utilizar Explain, seleccione una columna en el juegode datos y seleccione la opción Explain. Explain aplica automáticamente análisisestadísticos de aprendizaje automático para buscar los patrones, las correlaciones(inductores), las clasificaciones y las anomalías más significativos de los datos. Explaindevuelve a continuación visualizaciones que muestran las estadísticas que haencontrado. Los usuarios pueden seleccionar una visualización para abrir el editor delproyecto y personalizar las visualizaciones para profundizar aún más en los datos.

Por ejemplo, suponga que desea buscar información sobre el abandono de empleadosde la empresa. Debe crear un proyecto utilizando un juego de datos que contengainformación sobre abandono y varios atributos de perfil sobre los empleados que handejado la organización en comparación con los empleados que aún permanecen enella. Seleccione Explain para la columna de abandono y Explain revelará que uno delos inductores clave del abandono de empleados es el estado civil.

Eliminación de un juego de datos de un proyecto

Visualización y análisis de datos 6-53

Explain está dirigido a los analistas de datos que podrían no saber qué tendencias dedatos están buscando y no desean dedicar tiempo a experimentar, ya sea arrastrando ysoltando columnas en el lienzo o utilizando flujos de datos para entrenar y aplicarmodelos predictivos.

Explain también es un punto de partida útil para que los analistas de datos puedanconfirmar una tendencia que estén buscando en sus datos y utilizar esa informaciónpara crear y ajustar modelos predictivos y aplicarlos a otros juegos de datos.

¿Qué son las estadísticas?Las estadísticas son categorías que describen la columna seleccionada en el contexto desu juego de datos.

Las estadísticas que ofrece Explain se basan en el tipo de columna o en la agregaciónque se seleccione, y variarán en función del juego de reglas de agregación de lamétrica elegida. Explain solo genera las estadísticas adecuadas para el tipo de columnaque se seleccione.

Tipo de estadística Descripción

Aspectos básicos Muestra la distribución básica de los valores de lacolumna. Los datos de columna se desglosan paralas medidas de cada juego de datos.Estas estadísticas están disponibles para todos lostipos de columna.• Para la medida seleccionada, estas

estadísticas muestran la distribución delvalor de la métrica agregada para cadamiembro de cada columna de atributo.

• Para el atributo seleccionado, estasestadísticas muestran el valor de cadamétrica en el juego de datos para losdistintos valores de miembro del atributo.

Inductores clave Muestra las columnas del juego de datos quetienen el grado de correlación más alto con elresultado de la columna seleccionada. Losgráficos muestran la distribución del valorseleccionado para cada valor de atributocorrelacionado.Este separador solo aparece cuando se explican lascolumnas de atributo o cuando se explica unacolumna de métrica que tiene una regla deagregación media.

Análisis de datos con Explain

6-54 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

Tipo de estadística Descripción

Segmentos Muestra los segmentos (o los grupos) clave de losvalores de columna. Explain ejecuta algoritmos declasificación en los datos para determinarintersecciones de valores de datos e identificarangos de valores en todas las dimensiones quegeneran la probabilidad más alta para un posibleresultado del atributo.Por ejemplo, un grupo de personas de un rango deedad determinado, de un juego de ubicacionesdeterminado y con un rango de años determinadoconforman un segmento que tiene unaprobabilidad muy alta de comprar un productodeterminado.Este separador solo aparece cuando se explicancolumnas de atributo.

Anomalías Identifica una serie de valores en los que uno delos valores (agregado) se desvía bastante de lo queesperan los algoritmos de regresión.

Utilice Explain para obtener estadísticas de los datosCuando se selecciona una columna y se elige la función Explain, Oracle Analyticsutiliza el aprendizaje automático para analizar la columna en el contexto del juego dedatos. Por ejemplo, Explain busca en los datos seleccionados los inductores clave y lasanomalías.

Explain muestra sus conclusiones como descripciones de texto y visualizaciones.Puede seleccionar visualizaciones clave y agregarlas al lienzo del proyecto.

Tutorial

1. En la página inicial, haga clic en Crear y, a continuación, en Proyecto para crear unnuevo proyecto.

2. Haga clic en Visualizar para abrir el lienzo Visualizar.

3. En el Panel de datos, haga clic con el botón derecho en una columna y seleccioneExplicar <elemento de datos>.

Debe tener acceso de escritura al juego de datos para que se muestre la opciónExplicación de <elemento de datos>.

Para que Explain pueda analizar un atributo correctamente, este debe tener de 3 a99 valores distintos.

El cuadro de diálogo Explicar muestra aspectos básicos, anomalías y otrainformación sobre la columna seleccionada.

4. Opcional: En la vista Segmentos, seleccione los segmentos (o los grupos) quepredicen resultados para la columna que ha seleccionado.

• Haga clic en una o más columnas para ver cómo afectan al resultado de lacolumna.

Análisis de datos con Explain

Visualización y análisis de datos 6-55

• Ordene el modo de mostrar la información en los segmentos. Por ejemplo, laconfianza de alta a baja o de baja a alta.

5. Opcional: Si los resultados contienen demasiadas columnas correlacionadas y muyclasificadas (por ejemplo, el código postal con la ciudad y el estado), excluyaalgunas columnas del juego de datos de manera que Explain pueda identificar másinductores significativos.

Para ello, salga de Explain, vaya al lienzo Preparar y oculte o suprima columnas,regrese al lienzo Visualizar, localice la columna, haga clic con el botón derecho enella y seleccione Explicar <elemento de datos>.

6. Pase el cursor sobre cada visualización que desee incluir en el lienzo del proyecto yhaga clic en su marca de control.

7. Una vez que haya seleccionado todas las visualizaciones que desee incluir en ellienzo, haga clic en Agregar selección. Puede gestionar las visualizaciones deExplain (análisis de datos) como cualquier otra visualización creada manualmenteen el lienzo

Creación de un área temática local para utilizarla con ExplainExplain no está disponible para las áreas temáticas. Puede solucionar este problemamediante el uso del área temática para crear un área temática local. A continuación,puede utilizar Explain para analizar las columnas en el área temática local.

1. En la página inicial, haga clic en Crear y, a continuación, en Juego de datos.

2. Haga clic en Área temática local.

3. En el editor Agregar juego de datos, haga doble clic en un área temática y, acontinuación, agregue columnas en el área temática local.

4. Opcional: Haga clic en el paso Filtros y seleccione la columna y los valores en losque desee basar el filtro.

5. Opcional: Haga clic en el paso Ejemplo y, en el campo Descripción, actualice ladescripción.

6. Haga clic en Agregar.

Puede hacer clic en el botón Crear proyecto del cuadro de diálogo Resultados enese momento, o bien en el botón Crear de la página inicial para crear un proyectomás tarde. En el lienzo Preparar del proyecto, haga clic con el botón derecho en unacolumna y seleccione Explicar <elemento de datos>.

Acerca de las advertencias de los problemas de datos en lasvisualizaciones

Aparecerá un icono de advertencia de datos cuando el juego completo de datosasociados a una visualización no se represente o se recupere correctamente. Si no sepuede representar o recuperar correctamente el juego de datos completo, lavisualización muestra todos los datos posibles según el límite fijado y el resto de datoso valores se truncan o no aparecen.

Acerca de las advertencias de los problemas de datos en las visualizaciones

6-56 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

Embeber una visualización en un panel de controlPuede embeber visualizaciones y estadísticas en los paneles de control paracompartirlas con los analistas.

Antes de empezar, cree sus proyectos de visualización y almacénelos en el catálogo.Evite utilizar peticiones de datos de variable y peticiones de datos de imagen en susproyectos de visualización. Si el proyecto contiene más de un lienzo o estadística,puede elegir cuál se debe mostrar en el panel de control.

1. En la página inicial clásica, abra o cree un panel de control para la visualización.

2. En el panel Catálogo, acceda a su proyecto de visualización y arrástrelo hasta ellienzo del panel de control.

Por ejemplo, puede que haya almacenado el proyecto de visualización en Carpetascompartidas.

3. Para modificar el tamaño de visualización o especificar qué lienzo o estadísticas sedeben mostrar, haga clic en Propiedades.

Por defecto, se muestra el último lienzo del proyecto.

Asignación de permisos de carpeta compartida y proyectoPuede ver, modificar y agregar permisos de acceso para carpetas y proyectos, así comocompartir permisos para proyectos. Los permisos determinan las acciones que unusuario puede realizar al trabajar con carpetas y proyectos.

• Adición o actualización de permisos de carpeta compartida

• Adición o actualización de permisos de proyectos

• Reglas para permisos de proyecto

Embeber una visualización en un panel de control

Visualización y análisis de datos 6-57

Adición o actualización de permisos de proyectosPuede asignar usuarios y roles, permisos de acceso (Lectura/escritura y Solo lectura) ypermisos para compartir (Ver y Editar) a un proyecto que cree o administre.

Los permisos de la carpeta compartida se definen por defecto en los separadoresAcceso y Compartir del proyecto. Puede definir permisos en el proyecto para ajustarlos permisos por defecto. Consulte Reglas para permisos de proyecto.

Los permisos por defecto de un proyecto se basan en roles. Los roles y los permisosque asigne en el separador Acceso determinan quién puede acceder al proyecto y loque puede hacer con él. Por ejemplo, abrir, abrir en un nuevo separador, inspeccionar,favorito, renombrar, exportar, mover a, duplicar y suprimir.

Los permisos que asigna en el separador Compartir determinan qué acciones puedenrealizar los usuarios en el proyecto, como renombrar, mover a, guardar y guardarcomo.

Oracle recomienda que utilice la Página inicial de Oracle Analytics, y no la Páginainicial clásica para actualizar los permisos del proyecto.

1. En la página inicial, haga clic en Navegador y, a continuación, en Catálogo.

2. Haga clic en Carpetas compartidas y desplácese hasta ese proyecto.

3. Mueva el cursor sobre el proyecto, haga clic en el Menú de acciones y, acontinuación, en Inspeccionar.

4. Haga clic en el separador Acceso para agregar o actualizar usuarios y roles ypermisos. Los permisos de este separador se definen por defecto desde el juego depermisos de acceso en la carpeta.

5. Haga clic en el separador Compartir para agregar o actualizar usuarios y roles ypermisos. Los permisos que se definen por defecto en este separador son losmismos permisos que se definen por defecto en el separador Acceso.

6. Haga clic en Guardar.

Adición o actualización de permisos de carpeta compartidaPuede asignar usuarios y roles y permisos de acceso (Lectura/escritura o Solo lectura)a las carpetas compartidas que crea o administra.

Los permisos por defecto de una subcarpeta están basados en roles. Los roles y lospermisos que asigne en el separador Acceso determinan quién puede acceder a lasubcarpeta y lo que puede hacer con ella. Por ejemplo, abrir, inspeccionar, renombrar,mover, duplicar o suprimir.

Los usuarios y roles y los permisos que especifique se aplican a todas las subcarpetasque cree y a los proyectos que guarde en la subcarpeta. Puede ajustar permisos ensubcarpetas y proyectos.

1. En la página inicial, haga clic en Navegador y, a continuación, en Catálogo.

2. Haga clic en Carpetas compartidas y, a continuación, desplácese hasta la carpetapara la que desee actualizar los permisos.

Asignación de permisos de carpeta compartida y proyecto

6-58 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

3. Mueva el cursor sobre la carpeta, haga clic en Menú de acciones y, a continuación,haga clic en Inspeccionar.

4. Haga clic en el separador Acceso para agregar usuarios y roles y permisos, o paraactualizar los permisos de los usuarios y los roles existentes.

5. Haga clic en Guardar.

Reglas para permisos de proyectoUse estas reglas para ayudarle a definir los permisos de un proyecto.

Reglas de acceso (solo lectura y lectura/escritura):

• Los permisos se evalúan según las jerarquías configuradas para los roles.

• Los permisos definidos para los roles más cercanos al nivel superior de lajerarquía de roles se sustituyen por los permisos definidos para roles a un nivelinferior en la jerarquía de roles.

• Si existen varias reglas en el mismo nivel, el permiso definido para el primer rolen la lista del catálogo de presentación de Oracle BI en Oracle Analytics Cloud -Classic sustituye a los otros roles.

• Los permisos de usuario siempre sustituyen a los permisos de rol.

Reglas de uso compartido (edición y visualización):

• Si el usuario es miembro de cualquier rol con permiso de edición, entonces puedeeditar el proyecto.

• Si el usuario cuenta con permiso de edición, entonces puede editar el proyecto.

• Si el usuario es miembro de cualquier rol con permiso de visualización, entoncespuede ver el proyecto.

• Si un usuario tiene permiso de visualización, puede ver el proyecto.

Asignación de permisos de carpeta compartida y proyecto

Visualización y análisis de datos 6-59

Asignación de permisos de carpeta compartida y proyecto

6-60 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

7Creación y aplicación de filtros

En este tema se describe cómo puede utilizar filtros para encontrar los datos que deseaexplorar y centrarse en ellos.

Temas:

• Flujo de trabajo típico para crear y aplicar filtros

• Acerca de los Filtros y los Tipos de Filtro

• Cómo interactúan los juegos de datos con los filtros

• Cómo afecta el número de juegos de datos a los filtros

• Sincronización de visualizaciones en un proyecto

• Acerca de los filtros aplicados automáticamente

• Creación de filtros en un proyecto

• Creación de filtros en una visualización

• Cambie del ámbito de filtros entre la barra de filtros principal y las visualizaciones

• Uso de una visualización como filtro

• Desplazamiento de paneles de filtros

• Aplicación de filtros de rango

• Aplicación de filtros N superior/inferior

• Aplicación de filtros de lista

• Aplicación de filtros de rango de fechas

• Aplicación de filtros de tiempo relativo

• Creación filtros de expresiones

• Adición de un filtro en el lienzo

Flujo de trabajo típico para crear y aplicar filtrosEstas son las tareas comunes para crear y aplicar filtros a proyectos, visualizaciones ylienzos.

Creación y aplicación de filtros 7-1

Tarea Descripción Más información

Seleccionar un tipo defiltro apropiado

Los tipos de filtro (rango, filtro N superior/inferior, lista, fecha y expresión) son específicosde un proyecto, visualización o lienzo.

Aplicación de filtros de rango

Aplicación de filtros N superior/inferior

Aplicación de filtros de lista

Aplicación de filtros de rango de fechas

Crear filtros enproyectos yvisualizaciones

Cree filtros en un proyecto o visualización paralimitar los datos mostrados y centrarse en unasección o categoría específica.

Creación de filtros en un proyecto

Creación de filtros en una visualización

Crear y utilizar filtrosde expresión

Puede crear y utilizar filtros de expresión paradefinir filtros más complejos medianteexpresiones SQL.

Creación filtros de expresiones

Definir propiedades deinteracción devisualización

Defina la forma en que desea que lasvisualizaciones se afecten entre sí.

Cómo interactúan los juegos de datos conlos filtros

Acerca de los Filtros y los Tipos de FiltroLos filtros reducen la cantidad de datos mostrados en las visualizaciones, los lienzos ylos proyectos.

Los tipos de filtro de rango, lista, fecha y expresión son específicos de unavisualización, un lienzo o un proyecto. Los tipos de filtro se determinanautomáticamente según los elementos de datos que elija como filtros, pero tambiénpuede cambiar para seleccionar otro tipo de filtro compatible.

• Filtros de fecha: utilizan controles de calendario para ajustar las selecciones dehora o fecha. Puede seleccionar un solo rango contiguo de fechas o puede utilizarun filtro de rango de fechas para excluir fechas dentro del rango especificado.Consulte Aplicación de filtros de rango de fechas.

• Filtros de expresión: permiten definir filtros más complejos con expresiones SQL.Consulte Creación filtros de expresiones.

• Filtros de lista: se aplican a elementos de datos que son tipos de dato de texto,tipos de datos numéricos que no se pueden agregar y tipos de datos de fecha. Losfiltros de lista se aplican a todo el lienzo o a una visualización determinada dellienzo. Consulte Aplicación de filtros de lista.

• Filtros en el lienzo: se aplican a los elementos de datos de los atributos. Este tipode filtro se agrega al lienzo y se muestra en él. También permite a los usuariosseleccionar cómo filtrar las visualizaciones en el lienzo. Consulte Adición de unfiltro en el lienzo.

• Filtros de rango: se generan para los elementos de datos que son tipos de datonuméricos y que tienen una regla de agregación definida en un valor diferente aNinguno. Los filtros de rango se aplican a elementos de datos que son medidas yque limitan los datos a un rango de valores contiguos, como ingresos de 100.000 $a 500.000 $. O puede crear un filtro de rango que excluya (en contraposición a"incluya") un rango de valores contiguo. Dichos filtros excluyentes limitan losdatos a rangos no contiguos (por ejemplo, ingresos inferiores a 100.000 $ osuperiores a 500.000 $). Consulte Aplicación de filtros de rango.

Acerca de los Filtros y los Tipos de Filtro

7-2 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

• Filtros superior e inferior: se aplican a los elementos de datos de medidas yatributos. Puede especificar si filtrar por parte superior o inferior, el número deelementos que desea mostrar y las medidas o los atributos por los que se van alimitar. Consulte Aplicación de filtros N superior/inferior.

Cómo interactúan los juegos de datos con los filtrosLos juegos de datos pueden interactuar con los filtros de un proyecto de distintasformas. Por ejemplo, los filtros pueden interactuar con las visualizacionesdependiendo del número de juegos de datos, de si los datos están unidos y de si sehan aplicado filtros.

Hay varios factores que afectan a la interacción entre los juegos de datos y los filtrosde un proyecto:

• El número de juegos de datos de un proyecto.

• Si los juegos de datos están unidos (conectados) o no (en el caso de los proyectoscon varios juegos de datos).

• Los elementos de datos (columnas) coincidentes entre los juegos de datos unidos.

Puede utilizar el Diagrama de datos del lienzo Preparar de un proyecto para:

• Ver los juegos de datos unidos y no unidos.

• Unir o conectar varios juegos de datos haciendo coincidir los elementos de datosde los juegos.

• Desconectar los juegos de datos mediante la eliminación de los elementos de datoscoincidentes.

Cómo afecta el número de juegos de datos a los filtrosLos filtros pueden interactuar de forma diferente con las visualizaciones dependiendodel número de juegos de datos, de si los datos están unidos y de si se han aplicadofiltros.

Puede agregar filtros a la barra de filtro o a visualizaciones independientes de unproyecto.

Juego de datosúnico

Interacción de filtros

Agregar un filtro a labarra de filtros

Se aplica a todas las visualizaciones del proyecto.

Agregar un filtro auna visualización

Se aplica una vez que se hayan aplicado los filtros de la barra de filtros.

Agregación de variosfiltros

Los filtros se restringen por defecto en función de los valores que seleccione.

Cómo interactúan los juegos de datos con los filtros

Creación y aplicación de filtros 7-3

Varios juegos dedatos

Interacción de filtros

Si agrega filtros a labarra de filtros.

• Los filtros se aplican a todas las visualizaciones que utilicen juegos de datos unidos. En el casode las visualizaciones de juegos de datos no unidos, debe agregar un filtro independiente acada juego de datos.

• No puede especificar los elementos de datos de un juego de datos como filtro de otros juegosde datos si los dos juegos de datos no se han unido.

• Si un elemento de datos de un juego de datos que se especifica como un filtro no coincide conlos juegos de datos unidos, el filtro se aplica solo a la visualización de ese juego de datos, y noal resto de visualizaciones de juegos de datos unidos y no unidos.

• Si desea aplicar un filtro a todos los lienzos del proyecto, puede seleccionar la opciónAdjuntar a todos los lienzos de un filtro.

Si pasa el cursor sobreun nombre de filtropara ver lavisualización a la quese aplica el filtro.

Las visualizaciones que no utilicen el elemento de datos del filtro aparecen atenuadas.

Si agrega filtros a lasvisualizaciones

• Si especifica un filtro en una visualización individual, el filtro se aplica a esa visualizacióndespués de que se apliquen los filtros de la barra de filtro.

• Si selecciona la opción Usar como filtro y selecciona los puntos de datos que se utilizan comoun filtro en la visualización, los filtros se generan en las demás visualizaciones de juegos dedatos unidos y elementos de datos coincidentes.

Puede utilizar las opciones de Limitar valores por para eliminar o limitar el modo enque los filtros de la barra de filtro se restringen entre sí.

Sincronización de visualizaciones en un proyectoPuede especificar si desea sincronizar las visualizaciones de un lienzo.

Puede utilizar el valor Sincronizar visualizaciones para especificar cómo interactúanlas visualizaciones en el lienzo. Por defecto, las visualizaciones se enlazan para que sesincronicen automáticamente. Puede anular la selección de Sincronizarvisualizaciones para desvincular las visualizaciones y desactivar la sincronizaciónautomática.

Cuando la opción Sincronizar visualizaciones está activada (seleccionada), todos losfiltros de la barra de filtro y acciones que crean filtros (como Detallar) se aplican a:

• Todas las visualizaciones de un proyecto con un solo juego de datos.

• Todas las visualizaciones de juegos de datos unidos con varios juegos de datos.

Si un elemento de datos de un juego de datos se especifica como un filtro, pero nocoincide con los juegos de datos unidos, el filtro se aplica solo a la visualizacióndel juego de datos para el que se había especificado.

Al pasar el puntero del mouse sobre una visualización para ver los filtros que seaplican a la visualización, se muestra atenuado el filtro que no se le aplique.

Los filtros de nivel de visualización se aplican solo a la visualización.

Cuando la opción Sincronizar visualizaciones está desactivada (su selección estáanulada), las acciones de análisis como Detallar afectan a la visualización a la que seaplica la acción.

Sincronización de visualizaciones en un proyecto

7-4 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

Acerca de los filtros aplicados automáticamentePor defecto, los filtros de la barra de filtros y el destino donde va a soltar el filtro seaplican automáticamente. Sin embargo, puede desactivar este comportamiento sidesea aplicar manualmente los filtros.

Si se selecciona Aplicar automáticamente todos los filtros en el menú de la barra defiltros, las selecciones que realice en la barra de filtros o en el destino donde va a soltarlos filtros se aplicarán inmediatamente a las visualizaciones. Si la opción Aplicarautomáticamente todos los filtros está desactivada o no seleccionada, las seleccionesrealizadas en la barra de filtros o el destino donde soltar los filtros no se aplicarán allienzo hasta que haga clic en el botón Aplicar en el panel de filtro de lista.

Creación de filtros en un proyectoPuede agregar filtros para limitar los datos que aparecen en las visualizaciones en loslienzos del proyecto.

Si el proyecto contiene varios juegos de datos y alguno de ellos no se ha unido, habrárestricciones en el modo de uso de los filtros. Las visualizaciones que no utilicen elelemento de datos del filtro se mostrarán atenuadas.

En lugar de (o además de) agregar filtros al proyecto o a un lienzo individual, puedeagregar filtros a una visualización individual.

1. Haga clic en + Agregar filtro y seleccione un elemento de datos. También puedearrastrar y soltar elementos de datos desde el panel de datos a la barra de filtros.

No puede especificar los elementos de datos de un juego de datos como filtro deotros juegos de datos si los dos juegos de datos no se han unido.

2. Haga clic en el Menú del filtro y pase el puntero del mouse sobre la opción Tipode filtro para seleccionar un tipo de filtro compatible alternativo.

3. Defina los valores de filtro. La forma de definir los valores depende del tipo dedatos que esté filtrando.

• Aplique un filtro de rango para filtrar las columnas como Costo o Cantidadsolicitada.

• Aplique un filtro de lista para filtrar columnas como, por ejemplo, Categoríadel producto, Nombre del producto o Fecha.

• Aplique un filtro de fecha a los filtros de las columnas como Fecha de envío oFecha de la solicitud.

4. Haga clic en el menú de la barra de filtros, o haga clic con el botón derecho yseleccione Agregar filtro de expresión.

5. Haga clic en el Menú del filtro y pase el puntero del mouse sobre la opciónLimitar valores por para especificar la forma en la que el filtro interactúa con elresto de los filtros en la barra de filtros. Tenga en cuenta lo siguiente:

• Por defecto, la opción Automático provoca que el filtro limite otros filtrosrelacionados en la barra de filtros.

Por ejemplo, si existen filtros para Product Category y Product Name yconfigura el filtro de Product Category en Furniture y Office Supplies, lasopciones de la lista de selección de valores del filtro de Product Name se

Acerca de los filtros aplicados automáticamente

Creación y aplicación de filtros 7-5

limitan a los nombres de productos de muebles y suministros de oficina.Seleccione Ninguno para desactivar esta funcionalidad de límite.

• Puede especificar filtros individuales en la barra de filtros que no deseelimitar.

Por ejemplo, si tiene filtros para Categoría de producto, Subcategoría deproducto y Nombre de producto, y en la opción Limitar valor en para el filtroCategoría de producto hace clic en Subcategoría de producto, el filtro desubcategoría del producto mostrará todos los valores y no una lista de valoreslimitados por el valor seleccionado para Categoría de producto. Sin embargo,los valores que se muestran para Nombre de producto están limitados a losvalores seleccionados para Categoría de producto.

6. Haga clic en el menú de la barra de filtros, o haga clic con el botón derecho, yseleccione Aplicar automáticamente todos los filtros. A continuación, haga clicen Desactivado para desactivar la aplicación automática. Al desactivar laaplicación automática, cada selección del filtro muestra un botón Aplicar en el quedebe hacer clic para aplicar el filtro a las visualizaciones en el lienzo.

7. Haga clic en el menú de la barra de filtros, o haga clic con el botón derecho yseleccione Adjuntar a todos los lienzos de un filtro para aplicar un filtro a todoslos lienzos del proyecto.

También puede ir a la barra de filtros y realizar los siguientes pasos:

• Seleccione un filtro y haga clic con el botón derecho. A continuación, seleccioneSuprimir para eliminarlo del proyecto.

• Haga clic con el botón derecho y seleccione Borrar todas las selecciones de filtropara borrar la lista de selección de todos los filtros de la barra de filtros.

• Haga clic con el botón derecho y seleccione Eliminar todos los filtros paraeliminar todos los filtros de la barra de filtros.

Creación de filtros en una visualizaciónPuede agregar filtros para limitar los datos que se muestran en una visualizacióndeterminada del lienzo.

Si un proyecto contiene varios juegos de datos y alguno no se ha unido, habrárestricciones en el modo de uso de los filtros. Las visualizaciones que no utilizan elelemento de datos del filtro aparecen atenuadas.

Los filtros de visualización se pueden crear automáticamente seleccionando Desplegaren el menú de visualización cuando la opción Sincronizar visualizaciones del cuadrode diálogo Propiedades del lienzo está desactivada.

En lugar de agregar filtros a una visualización individual, o además de hacerlo, puedeagregar filtros al proyecto o a un lienzo individual. Todos los filtros incluidos en ellienzo se aplican antes de los filtros que agrega a una visualización individual.

1. Confirme que está trabajando en el lienzo Visualizar.

2. Seleccione la visualización a la que desea agregar un filtro.

3. Arrastre y suelte uno o más elementos de datos desde el panel de datos hasta eldestino donde soltar Filtro en el panel de gramática.

Creación de filtros en una visualización

7-6 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

Para utilizar los elementos de datos de un juego de datos como filtro en lavisualización de otro juego de datos, debe unir ambos juegos de datos antes deutilizar los elementos de datos como filtros.

4. Defina los valores de filtro. La forma de definir los valores depende del tipo dedatos que esté filtrando.

• Para definir filtros en columnas como Cost o Quantity Ordered, consulte Aplicación de filtros de rango.

• Para definir filtros en columnas como Product Category o Product Name,consulte Aplicación de filtros de lista.

• Para definir filtros en columnas como Fecha de envío o Fecha de la solicitud,consulte Aplicación de filtros de rango de fecha.

5. Opcional: Haga clic en el menú de la barra de filtros, o haga clic con el botónderecho y, a continuación, haga clic en Aplicar automáticamente todos los filtros.Seleccione Desactivado para desactivar la aplicación automática de todos los filtrosen el lienzo y en la visualización. Al desactivar la aplicación automática, cadaselección de filtro muestra un botón Aplicar en el que debe hacer clic para aplicarel filtro a la visualización.

6. Opcional: Haga clic en Barra de filtros de visualización en el separador Filtro delPanel de gramática para mostrar u ocultar el filtro de visualización.

Cambio de ámbito de los filtros entre la barra de filtros principal y lasvisualizaciones

Puede cambiar el ámbito de un filtro moviéndolo o copiándolo entre la barra de filtrosprincipal y las visualizaciones.

1. En la página inicial, seleccione un proyecto, haga clic en Menú de acción y, acontinuación, seleccione Abrir.

2. Haga clic en el separador Visualizar.

3. Cambie el ámbito de un filtro moviéndolo o copiándolo entre la barra de filtrosprincipal y las visualizaciones.

• Mueva un filtro principal a una visualización: arrastre y suelte para mover unfiltro de la barra de filtros principal al Panel de gramática o a la visualización.

Cambio de ámbito de los filtros entre la barra de filtros principal y las visualizaciones

Creación y aplicación de filtros 7-7

– Si Adjuntar a todos los lienzos no está seleccionado, el filtro se aplica a lavisualización, pero también permanece en la barra de filtros principalporque todavía se aplica a otros lienzos.

– Si Adjuntar a todos los lienzos está seleccionado, el filtro solo se aplica ala visualización y se elimina de la barra de filtros principal.

• Copie un filtro principal en una visualización: mantenga pulsada la teclaMayúsy arrastre y suelte un filtro desde la barra de filtros principal al Panel degramática o a la visualización.

• Mueva un filtro de visualización a la barra de filtros principal: arrastre ysuelte un filtro de visualización desde el Panel de gramática a la barra defiltros principal.

Al hacerlo, el filtro se mueve a la barra de filtros principal y se elimina de lavisualización.

• Copie un filtro entre visualizaciones: arrastre y suelte un filtro devisualización del Panel de gramática a otra visualización.

Al hacerlo, se copia el filtro en la visualización seleccionada.

• Mueva un filtro entre visualizaciones: mantenga pulsada la tecla Mayús yarrastre y suelte un filtro de visualización desde el Panel de gramática a otravisualización.

Al hacerlo, se mueve el filtro a la visualización seleccionada.

Uso de una visualización como filtroPuede configurar una visualización para filtrar otras visualizaciones en el lienzo.

Si un proyecto contiene varios juegos de datos y alguno no se ha unido, habrárestricciones en el modo de uso de los filtros. Para utilizar los elementos de datos deun juego de datos como filtro en la visualización de otro juego de datos, debe unirambos juegos de datos antes de utilizar los elementos de datos como filtros. Lasvisualizaciones que no utilizan el elemento de datos del filtro se muestran atenuadas.

1. En la página inicial, seleccione un proyecto, haga clic en Menú de acción y, acontinuación, seleccione Abrir.

2. Haga clic en el separador Visualizar.

3. Seleccione una visualización para utilizarla como filtro.

4. Haga clic en el botón Usar como filtro para activarlo.

Desplazamiento de paneles de filtrosPuede mover paneles de filtro de la barra de filtros a un punto diferente en el lienzo.

Cuando amplía los filtros de la barra de filtros, se puede bloquear la vista de lavisualización que está filtrando. Al mover los paneles, resulta más fácil especificar losvalores de filtro sin necesidad de reducir y volver a abrir el selector de filtros.

1. Para separar un panel de filtro de la barra de filtros, coloque el cursor en la partesuperior del panel de filtro hasta que cambie a un icono de tijeras, haga clic en élpara separar el panel y arrástrelo a otra ubicación en el lienzo.

Uso de una visualización como filtro

7-8 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

2. Para volver a asociar el panel a la barra de filtros, haga clic en el icono del panelpara volver a asociar.

Aplicación de filtros de rangoUtilice los filtros de rango para los elementos de datos que son tipos de datosnuméricos y tienen una regla de agregación definida en un valor diferente a ninguno.

Los filtros de rango solo se aplican a columnas de medidas y limitan los datos a unrango de valores contiguos, como ingresos de 100.000 $ a 500.000 $. También puedecrear un filtro de rango que excluya (en contraposición a "incluya") un rango devalores contiguo. Dichos filtros excluyentes limitan los datos a dos rangos nocontiguos (por ejemplo, ingresos inferiores a 100.000 $ o superiores a 500.000 $).

1. En el lienzo de visualización, vaya a la barra de filtro y haga clic en el filtro para verla lista Rango.

2. En la lista Rango, haga clic en Por para ver la lista seleccionada de Atributos. Puederealizar cualquiera de los siguientes pasos:

• Haga clic en un miembro para eliminarlo o agregarlo a la lista seleccionada.

• Haga clic en el icono Más (+) para agregar un nuevo miembro a la listaseleccionada.

• Defina el rango por el que desea filtrar mediante las guías de desplazamientodel histograma.

Aplicación de filtros de rango

Creación y aplicación de filtros 7-9

3. Haga clic fuera del filtro para cerrar el panel de filtro.

Aplicación de filtros N superior/inferiorUtilice el filtro N superior/inferior para filtrar una medida o un atributo y mostrar susvalores superiores o inferiores.

1. Para aplicar el filtro N superior/inferior al lienzo y a todas las visualizaciones delproyecto:

a. En el Panel de datos, localice el atributo o la medida por los que desea filtrar yarrástrelos y suéltelos en la barra de filtros.

b. Haga clic en el menú de filtros y seleccione Tipo de filtro y, a continuación,haga clic en N superior/inferior. Solo se puede convertir un filtro de rango alfiltro N superior/inferior.

2. Para aplicar el filtro N superior/inferior a una visualización específica delproyecto:

a. En el lienzo, seleccione la visualización que desea filtrar.

b. En el Panel de datos, localice el atributo o la medida por los que desea filtrar yarrástrelos y suéltelos en el destino donde soltar Filtro del Panel de gramática.

c. En el destino donde soltar Filtro, haga clic en el nombre del atributo o de lamedida, pase el cursor por encima de la opción Tipo de filtro y, a continuación,haga clic en N superior/inferior.

3. Para cambiar el método de filtro (superior o inferior), vaya al valor Método y hagaclic en Superior o Inferior para seleccionar el método que desee.

4. Para especificar el número de filas que se muestran, haga clic en el campoRecuento e introduzca el número de filas.

5. Para cambiar la columna de atributo o de medida por la que limitar, haga clic en elcampo Por y seleccione un atributo o una medida o cálculo personalizado en ellienzo. O bien haga clic en Más (+) para localizar y seleccionar el atributo o lamedida o la métrica por la que desee limitar.

6. Haga clic fuera del filtro para cerrar el panel de filtro.

Aplicación de filtros de listaLos filtros de lista se aplican a texto, números que no se pueden agregar y fechas.Después de agregar un filtro de lista, puede cambiar los miembros seleccionados queincluye y excluye.

1. En el lienzo Visualizar, vaya a la barra de filtros y seleccione un filtro para ver lalista Selecciones.

2. Busque el miembro que desea incluir y haga clic en él para agregarlo a la listaSelecciones. Si lo desea, puede utilizar el campo Buscar para buscar un miembroque desea agregar al filtro. Utilice los comodines * y ? para la búsqueda.

3. Opcional: También puede realizar los siguientes pasos:

• En la lista Selecciones, haga clic en un miembro para eliminarlo de la lista deselecciones.

Aplicación de filtros N superior/inferior

7-10 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

• En la lista Selecciones, puede hacer clic en el icono de ojo situado junto a unmiembro para hacer que se filtre, pero no se elimine de la lista de selecciones.

• En la lista Selecciones, puede hacer clic en el icono de acciones situado en laparte superior y seleccionar Excluir selecciones para excluir los miembros dela lista Selecciones.

• Haga clic en Agregar Todo o Eliminar Todo en la parte inferior del panel defiltro para agregar o eliminar todos los miembros de la lista Selecciones a lavez.

4. Haga clic fuera del filtro para cerrar el panel de filtro.

Aplicación de filtros de rango de fechasLos filtros de rango de fecha utilizan controles de calendario para ajustar lasselecciones de hora o fecha. Puede seleccionar un solo rango contiguo de fechas outilizar un filtro de rango de fechas para excluir fechas dentro del rango especificado.

1. En el lienzo de visualización, vaya a la barra de filtro y haga clic en el filtro para verla lista Fechas de calendario.

2. En Inicio, seleccione la fecha en la que comienza el rango que desea filtrar.

Utilice las flechas Anterior y Siguiente para desplazarse hacia delante o hacia atrásen el tiempo, o bien utilice las listas desplegables para cambiar el mes o el año.

3. En Fin, seleccione la fecha en la que termina el rango que desea filtrar.

4. Opcional: Para empezar de nuevo y seleccionar otras fechas, haga clic con el botónderecho en el filtro en la barra de filtros y seleccione Borrar selecciones de filtro.

5. Haga clic fuera del filtro para cerrar el panel de filtro.

Aplicación de filtros de tiempo relativoUtilice el filtro de tiempo relativo en una columna Fecha o Fecha/Hora para mostrarlos datos de un período de tiempo especificado basado en la fecha y la hora actual.

Puede especificar un período de tiempo relativo como un número explícito deunidades de tiempo del pasado o del futuro (por ejemplo, 2 años), o bien puedeespecificar un período anterior. Por ejemplo, Acumulado anual, que incluye datosdesde el 1 de enero de este año hasta la fecha actual, y Acumulado mensual, queincluye datos desde el principio del mes hasta la fecha actual.

Solo se puede aplicar el filtro Tiempo relativo en las columnas de fecha que ya existenen el origen de datos, y no en las columnas derivadas, como Año o Trimestre. El tipode filtro Tiempo relativo soporta los tipos de columna Fecha (sin ninguna parte dehora del día) y Fecha/Hora (es decir, TIMESTAMP con la fecha y la hora del día).

La fecha y hora actual utilizada en las consultas es la fecha y hora del host del servidorOracle Analytics en la zona horaria del servidor (no en la hora ni la zona horaria delhost del explorador). El día de inicio de la semana (Domingo frente a Lunes) se basa enla configuración regional de Oracle Analytics, que se define mediante el valor deconfiguración del servidor NLS_TERRITORY.

1. En el lienzo Visualizar, vaya a la barra de filtros y agregue un filtro de rango defechas.

Aplicación de filtros de rango de fechas

Creación y aplicación de filtros 7-11

2. Haga clic en el menú contextual del filtro y seleccione Tipo de filtro y Tiemporelativo para cambiar a un filtro de tiempo relativo.

3. En el filtro Tiempo relativo, seleccione un tipo que defina el rango que deseafiltrar.

• Último: especifique un período para aplicarlo al nivel de tiempo (Años,Trimestres, Meses, Semanas, Días, incluidos Horas, Minutos y Segundos si lahora de columna es TIMESTAMP) seleccionado relativo a la fecha de hoy paramostrar los registros de los valores de fecha de dicho período.

Los últimos filtros que están basados en una columna Fecha/Hora, y quecontienen un detalle de Día o de mayor duración (por ejemplo, Año, Trimestre,Mes, Semana, Día), recuperan los datos de la misma hora del día en el día deinicio. Por ejemplo, si la fecha/hora del servidor es actualmente Jueves 3:15p.m., un filtro Últimos 2 días en una columna Fecha/Hora recupera los datoscon registros de hora entre el martes 3:15 p.m. y el jueves 3:15 p.m. en la zonahoraria del servidor. Las consultas de filtro que están basadas en un tipo decolumna DATE (el cual, por definición, no tiene ninguna hora del día asociada)solo depende de la fecha del host del servidor, no de la hora del día.

• Siguiente: especifique un número de período futuro para aplicarlo al nivel detiempo (Años, Trimestres, Meses, Semanas, Días, incluidos Horas, Minutos ySegundos si la hora de columna es TIMESTAMP) seleccionado relativo a lafecha de hoy para mostrar los registros de los valores de fecha de dichoperíodo.

• Fecha de finalización: especifique un nivel de tiempo (Año, Trimestre, Mes,Semana, Día, incluidos Hora y Minuto si la hora de columna es TIMESTAMP)en el pasado relativo a la fecha de hoy que desee aplicar a los valores de datosde la visualización.

El filtro Fecha de finalización recupera datos desde el inicio del períodoseleccionado; por ejemplo, Acumulado mensual recupera los datos desde lamedianoche del primer día de este mes hasta la fecha y hora actual (es decir,Hoy o Ahora).

4. Haga clic fuera del filtro para cerrar el panel de filtro.

Creación filtros de expresionesCon filtros de expresión, puede definir filtros más complejos con expresiones SQL. Losfiltros de expresión pueden hacer referencia a más elementos de datos o a ninguno.

Por ejemplo, puede crear el filtro de expresión "Ejemplos de Ventas"."HechosBase"."Ingresos" < "Ejemplos de ventas"."Hechos Base"."Ingresos de Destino". Trasaplicar el filtro, verá los elementos que no hayan alcanzado los ingresos de destinocorrespondientes.

Utilice el Creador de expresiones para crear expresiones. Puede arrastrar y soltarelementos de datos en el creador de expresiones y, a continuación, seleccionar losoperadores que desea aplicar. Antes de aplicarlas, las expresiones se validan.

1. En el lienzo Visualizar, vaya a la barra de filtro y haga clic en Acción y, acontinuación, seleccione Agregar filtro de expresión.

2. En el panel Filtro de Expresiones, redacte una expresión.

3. En el campo Etiqueta, asigne un nombre a la expresión.

Creación filtros de expresiones

7-12 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

4. Haga clic en Validar para comprobar si la sintaxis es correcta.

5. Cuando el filtro de expresión sea válido, haga clic en Aplicar. La expresión seaplica a las visualizaciones en el lienzo.

Adición de un filtro en el lienzoPuede agregar un filtro directamente al lienzo para que los usuarios puedanseleccionar y ver los resultados de algunas o de todas las visualizaciones en el lienzo.Este filtro está disponible para columnas de atributo.

Los filtros en el lienzo que agregue se muestran en el lienzo Visualizar, en el lienzoNarrar y en el modo de presentación.

Por defecto, los valores del filtro en el lienzo vienen limitados por otros filtros (filtrosde lienzo, en el lienzo y de visualización). Puede utilizar el panel Propiedades paramodificar la forma de interacción de los filtros.

1. Confirme que está trabajando en el lienzo Visualizar.

2. Vaya al Panel de datos, localice el atributo por el que desea filtrar, y arrástrelo ysuéltelo en el lienzo para crear una nueva visualización.

3. En la barra de herramientas de visualización, haga clic en Cambiar tipo devisualización y seleccione Cuadro de lista.

4. Opcional: Vaya al Panel de propiedades del cuadro de lista del filtro, haga clic en elseparador Filtros y especifique cómo desea que el filtro en el lienzo interactúe conlos filtros del lienzo y de visualización y a qué elementos del lienzo aplicar el filtro.

5. Opcional: Vaya al panel General y ajuste cómo desea que se muestre el filtro (porejemplo, Título, Etiqueta y Alinear) y cómo desea que funcione (por ejemplo,Selección múltiple y Valor por defecto).

Adición de un filtro en el lienzo

Creación y aplicación de filtros 7-13

Adición de un filtro en el lienzo

7-14 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

8Uso de otras funciones para la

visualización de datos

En este tema se describen otras funciones que puede utilizar para visualizar los datos.

Temas:

• Flujo de datos típico para preparar, conectar y buscar artefactos

• Creación de historias

• Adición de notas

• Identificación de contenido con vistas en miniatura

• Identificación de contenido con pistas

• Gestión de plugins personalizados

• Redacción de expresiones

• Uso de acciones de datos para la conexión a lienzos y URL externas, y uso encontenedores externos

• Creación de plugins de acción de datos personalizados

• Visualización de datos desde la página de inicio

• Almacenamiento automático de cambios

• Ordenación de elementos de una página

Flujo de datos típico para preparar, conectar y buscar artefactosEstas son las tareas comunes para utilizar las funciones disponibles para preparar,conectar y buscar artefactos.

Tarea Descripción Más información

Crear historias Capture los análisis derivados de lasvisualizaciones en una historia que puede volvera visitar más tarde, incluir en una presentación ocompartir con los miembros del equipo.

Creación de historias

Gestionar pluginspersonalizados

Cargue, descargue, busque y suprima pluginspersonalizados que puede utilizar parapersonalizar diferentes objetos, como los tiposde visualización o los proyectos.

Gestión de plugins personalizados

Uso de otras funciones para la visualización de datos 8-1

Tarea Descripción Más información

Redactar expresiones Redacte expresiones para utilizarlas en filtros ocálculos.

Redacción de expresiones

Crear y aplicaracciones de datos

Cree enlaces de acción de datos para transferirvalores de contexto desde lienzos a URL ofiltros de proyecto.

Uso de acciones de datos para conectarse alienzos y URL externas, usar informes dePublisher y en contenido embebido

Creación de historiasEn este tema se abarca cómo capturar estadísticas y agruparlas en historias.

Temas:

• Captura de estadísticas

• Creación de historias

• Visualización de contenido optimizado

Captura de estadísticasMientras explora los datos en las visualizaciones, puede capturar informaciónpersonal en una o varias estadísticas, que constituirán su historia. Por ejemplo, puedeque antes y después de las tendencias de los datos, desee agregar datos a una historiapara presentarla a los compañeros.

Tutorial

Con las estadísticas, puede obtener una instantánea de la información que se ve en unavisualización y hacer un seguimiento de los momentos de realización repentinamientras trabaja con los datos. Puede compartir las estadísticas en forma de historia,pero no es obligatorio. Las estadísticas pueden conservar una lista de momentospersonales de realización a los que puede volver e incluso explorar más. Puedecombinar varias estadísticas en una historia. También puede enlazar estadísticas avisualizaciones mediante la propiedad de interacción.

Las estadísticas no realizan una instantánea de los datos. Realizan una instantánea dela definición del proyecto en un determinado punto en el tiempo. Si alguien másconsulta el mismo análisis, pero esa persona tiene permisos diferentes en los datos,puede que vea resultados distintos a los suyos.

1. Abra el panel Narrar y cree su historia:

• Utilice la opción Buscar en el panel Lienzos para localizar las visualizacionesque se van a incluir en su historia. Haga clic con el botón derecho del mouse encada lienzo que desee incluir y haga clic en Agregar a historia.

• Haga clic en Agregar nota para anotar los lienzos con estadísticas, como notaso enlaces web.

• Utilice los separadores del panel Propiedades para acotar más la historia. Porejemplo, haga clic en Presentación para cambiar el estilo de la presentación decompacto a tira de imágenes.

Creación de historias

8-2 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

• Para sincronizar los lienzos de la historia con las visualizaciones, abra el panelVisualizar, haga clic en Configuración de lienzo y seleccione Sincronizarvisualizaciones. También puede hacer clic en Propiedades del lienzo yseleccionar esta opción.

• Para sincronizar los lienzos de la historia con las visualizaciones, abra el panelVisualizar, haga clic con el botón derecho en los separadores del lienzo paraseleccionarPropiedades del lienzo y cambie el valor Sincronizarvisualizaciones a Activado (seleccionado).

2. Siga agregando estadísticas para crear una historia sobre la exploración de datos.

La historia se crea en el lienzo Narrar. Cada estadística tiene un separador.

Creación de historiasUna vez que haya empezado a incluir análisis en una historia, puede modificar elaspecto de la historia. Por ejemplo, puede reorganizar análisis, incluir otro análisis uocultar el título de un análisis. Cada proyecto puede tener una historia con variaspáginas (lienzo).

1. En el proyecto, haga clic en Narrar.

2. Cree la historia de las siguientes maneras:

• Agregue uno o varios lienzos a la historia y seleccione el lienzo en el que deseeintroducir una anotación.

• Para anotar una historia con estadísticas, haga clic en Agregar nota. Puedeagregar texto y enlaces web.

• Para cambiar la configuración por defecto de una historia, utilice el panel depropiedades del panel Lienzos.

• Para editar unas estadísticas, haga clic o pase el puntero del mouse sobre lasestadísticas, haga clic en el icono de menú y seleccione alguna de las opcionesde edición.

• Para incluir o excluir estadísticas, haga clic con el botón derecho en laestadística y utilice las opciones Mostrar u Ocultar. Para mostrar estadísticas,haga clic en Notas en el panel de propiedades de lienzo y, a continuación, enMostrar todas las notas.

• Para mostrar u ocultar títulos o descripciones de estadísticas, haga clic enGeneral en el panel de propiedades de lienzo y utilice las opciones Ocultarpágina y Descripción.

• Para reorganizar los análisis, arrástrelos y suéltelos en la posición que deseedel mismo lienzo.

• Para limitar los datos que se muestran en una historia, haga clic en Filtros, enel panel de propiedades de lienzo. Si no se muestra ningún filtro, vuelva alpanel Visualizar y agregue uno o más filtros. A continuación, haga clic enGuardar.

• Para actualizar los filtros de una historia, haga clic en Filtros, en el panel depropiedades de lienzo y utilice las opciones para ocultar, restablecer o mostrarfiltros de forma selectiva.

Creación de historias

Uso de otras funciones para la visualización de datos 8-3

• Para cambiar el nombre de una historia, haga clic en el título de la historia yactualícelo.

• Para agregar el mismo lienzo varias veces a una historia, haga clic con el botónderecho en un lienzo y, a continuación, haga clic en Agregar a historia.También puede hacer clic con el botón derecho en los lienzos en la parteinferior del panel Narrar y, a continuación, hacer clic en Duplicar.

• Para mostrar la historia en cualquier momento, haga clic en Presentar.

• Para cerrar el modo de presentación y volver al panel Narrar, haga clic en la X.

• Para alternar las estadísticas, utilice la opción Mostrar notas.

Puede modificar el contenido de un lienzo en un análisis. Por ejemplo, puedeagregar una línea de tendencia, cambiar el tipo de gráfico o agregar unavisualización de texto. Después de modificar un análisis, verá que el sector (delpanel Análisis) o el punto (del Navegador de historia) correspondiente cambia deazul sólido azul a hueco. Al seleccionar Actualizar para aplicar los cambios alanálisis, verá que el sector o el punto vuelven a mostrarse en azul sólido.

Visualización de contenido optimizadoPuede utilizar el modo de presentación para ver un proyecto y sus visualizaciones sinla agrupación visual de la barra de herramientas de lienzo y las opciones de creación.

1. En la barra de herramientas Narrar, haga clic en Presentar.

2. Para volver al modo de interacción, haga clic en la X.

Adición de notasPuede agregar notas a un lienzo en el panel Narrar para hacer referencia a un punto oun punto de datos específico, como una columna de una tabla, una barra horizontalconcreta o un cluster de un gráfico de dispersión.

1. En su proyecto, haga clic en Narrar y seleccione el lienzo en el que desea agregarnotas.

Como alternativa, en el panel de lienzos, seleccione un lienzo y haga clic en Listade lienzos, o haga clic con el botón derecho y, a continuación, haga clic en Agregara historia. También puede arrastrar y soltar el lienzo desde el panel de lienzos a lapágina Historia.

2. Seleccione un punto de datos o un punto en la visualización en la que deseaagregar una anotación de referencia de datos y haga clic en Agregar nota.

Como alternativa, haga clic en Agregar nota para realizar una anotación en ellienzo con estadísticas.

3. Introduzca el texto que desea mostrar en la nota.

4. En el cuadro de diálogo de formato de texto, realice lo siguiente:

• Defina el formato del texto de la nota.

• Haga clic en Enlazar si desea insertar una dirección web en la nota. En elcuadro de diálogo Hiperenlace, introduzca la dirección web y haga clic enAceptar.

Adición de notas

8-4 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

5. Siga agregando notas en el lienzo.

Un conector o una línea conecta la nota al punto de datos o al punto en lavisualización. Si selecciona más de diez puntos de datos, no se mostrarán losconectores. Para mostrar los conectores, seleccione el cuerpo de la nota, haga clic en laflecha desplegable y, a continuación, seleccione Mostrar conector. Si cambia o eliminaun punto de datos en el lienzo Visualizar, la nota adjunta a ese punto de datos seocultará automáticamente.

No se puede conectar una nota a un punto de datos o un punto en los siguientes tiposde visualización:

• Lista

• Mosaico

• Matriz de correlación

• Mapa

• Coordenadas en paralelo

• Diagrama de cuerda

Edición de una notaPuede editar el texto o las direcciones web insertadas en las notas.

1. Seleccione el lienzo en el que haya agregado la nota que desea editar.

2. Haga clic en la nota de la visualización.

También puede seleccionar el cuerpo de la nota, hacer clic en la flecha desplegabley, a continuación, en Editar.

3. Edite el texto o la dirección web en la nota.

4. Haga clic fuera del cuerpo de la nota.

Ajuste de una notaPuede ajustar una nota después de agregarla a un lienzo en el panel Narrar. Porejemplo, puede mover la nota por el lienzo, conectarla o desconectarla de un punto dedatos, cambiar su tamaño u ocultarla.

1. En el panel Narrar, seleccione el lienzo al que ha agregado la nota que deseaajustar.

2. Seleccione el cuerpo de la nota, haga clic en la flecha desplegable y, a continuación,seleccione la opción adecuada, como Duplicar, Mostrar conector u Ocultar nota.

3. En el panel de propiedades, haga clic en el separador Nota y utilice las opcionespara mostrarla u ocultarla.

4. Para conectar la nota a un punto de datos, pase el puntero del mouse por la notapara mostrar los puntos de conexión en el cuerpo de la nota.

Haga clic en un punto de conexión y arrastre el cursor hasta un punto de datos enla visualización.

Adición de notas

Uso de otras funciones para la visualización de datos 8-5

5. Para modificar los puntos de datos asociados a la nota, realice lo siguiente:

a. Seleccione el cuerpo de la nota, haga clic en la flecha desplegable y, acontinuación, seleccione Desasociar de los datos.

b. Seleccione un punto de conexión y arrastre el cursor hasta los nuevos puntos dedatos.

6. Seleccione un cuerpo de nota y realice las siguientes acciones:

• Arrastre la nota seleccionada hasta una nueva posición.

• Arrastre el manejador de ajuste de tamaño del cuerpo de la nota hacia laizquierda y derecha o hacia arriba y abajo.

Identificación de contenido con vistas en miniaturaPuede identificar visualmente el contenido rápidamente en la página de inicio y en losproyectos consultando las representaciones de las vistas en miniatura.

Las vistas en miniatura del proyecto de la página de inicio muestran una visualizaciónen miniatura del aspecto del proyecto al abrirse. Las vistas en miniatura de proyectosse refrescan y se vuelven a generar al guardar los proyectos. Si un proyecto utiliza unjuego de datos de área temática, el proyecto se representa con un icono genérico enlugar de una miniatura.

Identificación de contenido con pistasUtilice las pistas para que sus visualizaciones sean más interactivas sin saturarlas condemasiada información.

En la página de diseñador de visualización, utilice el panel de pistas para mostrar lasmedidas y etiquetas cuando los usuarios hagan clic en una medida o pasen el ratónpor encima de una visualización.

Identificación de contenido con vistas en miniatura

8-6 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

Gestión de plugins personalizadosPuede cargar, descargar, buscar y suprimir plugins personalizados. Los plugins sontipos de visualización personalizados o acciones de datos personalizadas que se creande manera externa y se importan al sistema.

Por ejemplo, puede cargar un plugin personalizado que proporcione un tipo devisualización que pueda utilizar en proyectos.

Tutorial

1. En la página inicial, haga clic en el Navegador y, a continuación, en Consola.

2. Haga clic en Extensiones.

Utilice esta página para cargar, buscar, suprimir o descargar un pluginpersonalizado.

3. Para cargar un plugin personalizado, haga clic en Extensión y realice una de lassiguientes acciones.

• Examine el archivo de plugin necesario en el sistema de archivos y haga clic enAbrir para seleccionar el plugin.

• Arrastre el archivo de plugin necesario al objeto Cargar plugin personalizado.

Si el nombre del archivo de plugin personalizado cargado es el mismo que el de unplugin personalizado existente, el archivo cargado sustituye al existente y semuestra en las visualizaciones.

4. Realice una de las siguientes tareas.

Gestión de plugins personalizados

Uso de otras funciones para la visualización de datos 8-7

• Si el plugin proporciona un tipo de visualización, puede seleccionar ese tipo enla lista de tipos disponibles al crear o cambiar el tipo de una visualización.

• Para buscar un plugin personalizado, introduzca los criterios de búsqueda enel campo Buscar y haga clic en Devolver para mostrar los resultados de labúsqueda.

• Para suprimir un plugin personalizado, haga clic en Opciones en el pluginpersonalizado, seleccione Suprimir y haga clic en Sí para suprimir el pluginpersonalizado.

Si suprime un tipo de visualización personalizada que se utiliza en unproyecto, el proyecto muestra un mensaje de error en lugar de la visualización.Haga clic en Suprimir para eliminar la visualización, o cargue el mismo pluginpersonalizado para que la visualización se presente correctamente.

• Para descargar un plugin personalizado, haga clic en Opciones en el pluginpersonalizado y seleccione Descargar.

Redacción de expresionesPuede utilizar la ventana Expresión para componer expresiones y utilizarlas en filtrosde expresiones o en cálculos. Las expresiones que crea para filtros de expresionesdeben ser booleanas (es decir, se deben evaluar como true o false).

Aunque redacte expresiones tanto para filtros de expresiones como para cálculos, elresultado final es diferente. Un cálculo se convierte en un nuevo elemento de datosque puede agregar a la visualización. Un filtro de expresiones, por el contrario, soloaparece en la barra de filtros y no se puede agregar como un elemento de datos a unavisualización. Puede crear un filtro de expresiones a partir de un cálculo, pero nopuede crear un cálculo a partir de un filtro de expresiones. Consulte Creación deelementos de datos calculados y Creación filtros de expresiones.

Puede redactar una expresión de varias formas:

• Introduzca texto y funciones directamente en la ventana Expresión.

• Agregue elementos de datos desde el panel Elementos de Datos (arrastre y suelteo haga clic dos veces).

• Agregue funciones desde el panel de funciones (arrastre y suelte o haga clic dosveces).

Consulte Referencia del editor de expresiones.

Uso de acciones de datos para la conexión a lienzos, URL externas,informes de Oracle Analytics Publisher y uso en contenedores externos

Un enlace de acción de datos puede transferir valores de contexto como parámetros aURL externas, filtros a otros proyectos o a visualizaciones embebidas en contenedoresexternos.

Cuando un enlace lleva a un proyecto, se muestra el contexto de datos en el formulariode los filtros de ámbito del lienzo en la barra de filtros. El contexto de datos de losenlaces puede incluir atributos asociados con las selecciones o la celda desde la que seinició el enlace.

Redacción de expresiones

8-8 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

Temas:

• Creación de acciones de datos para conectar lienzos de visualización

• Creación de acciones de datos para conectarse a URL externas desde lienzos devisualización

• Creación de acciones de datos para conectarse a API de REST desde lienzos devisualización

• Uso de acciones de datos para la conexión a informes de Oracle AnalyticsPublisher

• Llamada de acciones de datos desde lienzos de visualización

• Creación de acciones de datos en visualizaciones embebidas en contenedoresexternos

• Ejecución de acciones de datos con contenido embebido

Creación de acciones de datos para conectar lienzos de visualizaciónPuede crear acciones de datos para navegar a un lienzo del proyecto actual o un lienzoen otro proyecto.

Vídeo

También puede utilizar acciones de datos para transferir información relacionada conel contexto (por ejemplo, un número de orden) donde el enlace muestra los detallessobre un número de orden en otro proyecto o visualización.

1. Cree o abra un proyecto y confirme que está trabajando en el lienzo Visualizar.

2. Haga clic en Menú en la barra de herramientas del proyecto y haga clic enAcciones de datos.

3. Haga clic en Agregar acción e introduzca un nombre para el nuevo enlace denavegación.

• Solo puede utilizar letras y números en el nombre del enlace de navegación.

• Puede agregar varios enlaces de navegación.

4. Haga clic en el campo Tipo y seleccione Enlace de Analytics.

5. Haga clic en el campo Anclar a y seleccione las columnas de la visualización actualque desee asociar a esta acción de datos. No seleccione columnas de medidas ocolumnas ocultas. Si no especifica un valor en el campo Anclar a, la acción de datosse aplicará a todos los elementos de datos en las visualizaciones.

6. Haga clic en el campo Proyecto y seleccione el proyecto que desea utilizar para elanclaje:

• Usar este proyecto: seleccione si desea enlazar a un lienzo en el proyectoactivo.

Las columnas que seleccione deben estar en la visualización actual.

• Seleccionar del catálogo: seleccione esta opción para buscar y seleccionar elproyecto que desea utilizar.

Uso de acciones de datos para la conexión a lienzos, URL externas, informes de Oracle Analytics Publisher y uso en contenedoresexternos

Uso de otras funciones para la visualización de datos 8-9

7. Haga clic en el campo Enlace de lienzo y seleccione el lienzo que desee utilizar.

8. Haga clic en el campo Transferir valores y seleccione los valores que deseatransferir mediante la acción de datos.

Por ejemplo, si en el campo Anclar a ha especificado una columna de número deorden, en el campo Transferir valores, seleccione Datos de anclaje para transferirlos valores de la columna especificada.

• Todos: determina de forma dinámica la intersección de la celda en la que sehace clic, y transfiere los valores al destino.

• Datos de anclaje: garantiza que la acción de datos se muestra en tiempo deejecución, pero solo si las columnas necesarias especificadas en el campoAnclar a están disponibles en el contexto de vista.

• Ninguno: Abre la página (URL o lienzo), pero no transfiere ningún dato.

• Personalizado: Le permite especificar un juego personalizado de columnaspara transferir.

9. Haga clic en Soporta la selección múltiple para definir el valor.

• Activado: la acción de datos se puede llamar cuando se seleccionen uno ovarios puntos de datos.

• Desactivado: la acción de datos solo se puede llamar cuando se seleccione unsolo punto de datos.

Esta opción es especialmente útil cuando la selección de varios puntos de datospueda producir un error (por ejemplo, con algunas API de terceros).

10. Haga clic en Aceptar para guardar.

Creación de acciones de datos para conectarse a URL externas desde lienzos devisualización

Puede utilizar acciones de datos para navegar a una URL externa desde un lienzo deforma que, al seleccionar una columna, como el ID de proveedor, se muestre un sitioweb externo determinado.

1. Cree o abra un proyecto y confirme que está trabajando en el lienzo Visualizar.

2. Haga clic en Menú y seleccione Acciones de datos.

3. Haga clic en Agregar acción e introduzca un nombre para el nuevo enlace denavegación.

Puede agregar varios enlaces de navegación.

4. Haga clic en el campo Tipo y seleccione Navegación de URL.

5. Haga clic en el campo Anclar a y seleccione las columnas a las que desea aplicar laURL. Si no especifica un valor en el campo Anclar a, la acción de datos se aplicará atodos los elementos de datos en las visualizaciones.

6. Introduzca una dirección URL y, opcionalmente, incluya una notación yparámetros.

Uso de acciones de datos para la conexión a lienzos, URL externas, informes de Oracle Analytics Publisher y uso en contenedoresexternos

8-10 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

Por ejemplo, http://www.example.com?q=${keyValuesForColumn:"COLUMN"} se muestra como www.oracle.com?q=${keyValuesForColumn:"Sales"."Products"."Brand"}. Los nombres decolumna que seleccione aquí se sustituirán por valores cuando llame a la acción dedatos.

7. Haga clic en Soporta la selección múltiple para definir el valor.

• Activado: la acción de datos se puede llamar cuando se seleccionen uno ovarios puntos de datos.

• Desactivado: la acción de datos solo se puede llamar cuando se seleccione unsolo punto de datos.

Esta opción es especialmente útil cuando la selección de varios puntos de datospueda producir un error (por ejemplo, con algunas API de terceros).

8. Haga clic en Aceptar para guardar.

9. En el lienzo, haga clic en una celda o pulse Ctrl y haga clic para seleccionar variasceldas.

10. Haga clic con el botón derecho y seleccione en el menú el nombre de navegaciónque haya creado antes.

La selección de las celdas determina los valores que se transfieren a los parámetros(es decir, los tokens de URL).

Creación de acciones de datos para conectarse a las API de REST desde lienzos devisualización

Puede utilizar acciones de datos de la API de HTTP en un lienzo de modo que cuandoseleccione una columna, esta envíe el valor a una API de REST API que devuelva unarespuesta desde el sitio web externo.

Debe configurar el dominio al que intenta conectarse como un dominio seguro antesde crear una acción de datos de API HTTP. Consulte Registro de dominios seguros.

1. Cree o abra un proyecto y confirme que está trabajando en el área Visualizar.

2. Haga clic en Menú y, a continuación, seleccione el separador Acciones de datos.

3. Haga clic en Agregar acción e introduzca un nombre para la nueva acción de datosde la API de HTTP. Por ejemplo, HTTP API Example.

Puede agregar varias acciones de datos de API de HTTP.

4. Haga clic en el campo Tipo y seleccione API de HTTP.

5. Haga clic en el campo Anclar a y seleccione las columnas en las que desea aplicar laacción de datos de API de HTTP. No seleccione columnas de medida o columnasocultas. Si no especifica un valor en el campo Anclar a, la acción de datos seaplicará a todos los elementos de datos en las visualizaciones.

6. Haga clic en el campo Método HTTP y seleccione un valor adecuado (es decir,GET, POST, PUT, DELETE) para enviarlo a la API de REST.

7. Introduzca la URL de API de REST que empiece por http o https y que,opcionalmente, incluya tokens de sustitución.

Uso de acciones de datos para la conexión a lienzos, URL externas, informes de Oracle Analytics Publisher y uso en contenedoresexternos

Uso de otras funciones para la visualización de datos 8-11

Los tokens de sustitución de la URL transfieren valores contextuales a una acciónde datos (por ejemplo, valores de datos, nombre de usuario, ruta del proyecto,nombre de lienzo).

Por ejemplo, puede transferir un valor de columna (por ejemplo, un valor de lacolumna Category) a una API de REST (por ejemplo, la API de los libros deGoogle) mediante: http://www.googleapis.com/books/v1/volumes?q=${valuesForColumn:"Category"} El valor que seleccione en una celda de lacolumna Category (por ejemplo, "Books") se transfiere a la API de REST.

8. Si ha seleccionado el método POST, se mostrará un campo en el lugar dondeintroduzca cada parámetro en una línea diferente.

Introduzca cada parámetro como un par nombre-valor con el nombre y el valorseparados por "=". Puede utilizar la misma sintaxis de token de URL en los paresnombre-valor según lo requiera la API que se vaya a llamar.

Por ejemplo:

• paramName1=paramValue1

• paramName2=${valuesForColumn:"Product"}

9. Haga clic en Soporta la selección múltiple para definir el valor.

• Activado: la acción de datos se puede llamar cuando se seleccionen uno ovarios puntos de datos.

• Desactivado: la acción de datos solo se puede llamar cuando se seleccione unsolo punto de datos.

Esta opción es especialmente útil cuando la selección de varios puntos de datospueda producir un error (por ejemplo, con algunas API de terceros).

10. Haga clic en Aceptar para guardar.

11. Haga clic en un punto de datos de la visualización.

Por ejemplo, puede seleccionar "Books" en la columna Category.

12. Haga clic con el botón derecho y seleccione Ejemplo de API de HTTP para mostrarel resultado.

Los puntos de datos seleccionados determinan qué valores se transfieren a lostokens de URL.

Se muestra un mensaje de ejecución correcta o de error que confirma si la API deREST se ha llamado correctamente utilizando el valor seleccionado.

Uso de acciones de datos para la conexión a informes de Oracle Analytics PublisherUn enlace de acción de datos puede transferir valores de contexto como parámetros deURL en informes de Oracle Analytics Publisher.

Al hacer clic en un enlace para abrir un informe de Publisher, el enlace podría incluiratributos asociados a la columna seleccionada en la visualización.

Uso de acciones de datos para la conexión a lienzos, URL externas, informes de Oracle Analytics Publisher y uso en contenedoresexternos

8-12 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

Temas:

• Acerca de la creación de acciones de datos para conectarse a informes de OracleAnalytics Publisher

• Creación de acciones de datos para conectarse a informes de Oracle AnalyticsPublisher

• Creación de nombres de columna personalizados en acciones de datos paratransferirlos en las URL de informes de Oracle Analytics Publisher

Acerca de la creación de acciones de datos para conectarse a informes de OracleAnalytics PublisherPuede crear una acción de datos para enlazarla a un informe de Oracle AnalyticsPublisher.

Configure una acción de datos para transferir valores de columna desde unavisualización para mostrarlos en un informe de Publisher.

• Debe almacenar el informe de Publisher en una carpeta local.

• Cuando el informe de Publisher utiliza el análisis como modelo de datos, laspeticiones de datos del análisis subyacente deben tener el valor Entrada deusuario definido en Lista de opciones para permitir que los valores seleccionadosse transfieran a las peticiones de datos en el informe de Publisher.

• Puede transferir listas de valores y filtros de lista para que se muestren comopeticiones de datos en el informe de Publisher. Sin embargo, no puede transferirfiltros de número, filtros de datos ni filtros de expresión.

Creación de acciones de datos para conectarse a informes de Oracle AnalyticsPublisherPuede crear un enlace de acción de datos de análisis para transferir los puntos dedatos seleccionados del proyecto de Oracle Analytics a un informe de Oracle AnalyticsPublisher.

El proyecto de Oracle Analytics, el informe de Publisher y el análisis pueden estar encarpetas diferentes.

1. Abra un proyecto de Oracle Analytics que utilice el modelo de datos usado en elinforme de Publisher.

2. Haga clic en Menú en la barra de herramientas del proyecto y haga clic enAcciones de datos.

3. Haga clic en Agregar acción e introduzca un nombre para el nuevo enlace denavegación.

4. Haga clic en el campo Tipo y seleccione Enlace de Analytics.

5. Introduzca un nombre para la acción de datos en el campo Nombre.

6. Haga clic en el campo Destino, seleccione Seleccionar del catálogo, examine paraseleccionar el informe de Publisher al que desea que la acción de datos transfieralos datos y haga clic en Aceptar.

7. Verifique que Asignación de parámetros esté definido en Por defecto.

Uso de acciones de datos para la conexión a lienzos, URL externas, informes de Oracle Analytics Publisher y uso en contenedoresexternos

Uso de otras funciones para la visualización de datos 8-13

8. Verifique que el valor del campo Transferir valores esté definido en Todo.

9. Haga clic en Soporta la selección múltiple para definir el valor.

• Activado: se puede llamar a la acción de datos cuando uno o varios puntos dedatos están seleccionados.

• Desactivado: solo se puede llamar a la acción de datos cuando un único puntode datos está seleccionado.

Este valor es especialmente útil cuando la selección de varios puntos de datospuede dar lugar a un error (por ejemplo, con algunas API de REST deterceros).

10. Haga clic en Aceptar.

11. Seleccione puntos de datos en la visualización y elija la acción de datos para probarque los valores se transfieren al informe de Publisher.

Creación de nombres de columna personalizados en acciones de datos paratransferirlos en las URL de informes de Oracle Analytics PublisherPuede crear un enlace de acción de datos que transfiera nombres de columnapersonalizados en la URL de un informe de Oracle Analytics Publisher.

1. Abra un proyecto de Oracle Analytics.

2. Haga clic en Menú en la barra de herramientas del proyecto y haga clic enAcciones de datos.

3. Haga clic en Agregar acción e introduzca un nombre para el nuevo enlace denavegación.

4. Haga clic en el campo Tipo y seleccione Enlace de Analytics.

5. Introduzca un nombre para la acción de datos en el campo Nombre.

6. Haga clic en el campo Destino, seleccione Seleccionar del catálogo, examine paraseleccionar el informe de Publisher al que desea que la acción de datos transfieralos datos y haga clic en Aceptar.

7. Haga clic en Asignación de parámetros y seleccione Definir asignaciónpersonalizada para especificar nombres de columna personalizados a fin detransferirlos como parámetros de URL al informe de Publisher.

8. Haga clic en Agregar fila y en Seleccionar una columna para cada columna quedesee transferir al informe de Publisher mediante un nombre personalizado.

9. Haga clic en Introducir parámetro e introduzca un nombre personalizado paracada nombre de columna que desee sustituir.

El nombre personalizado se transfiere al informe de Publisher en la URL.

10. Verifique que el valor del campo Transferir valores esté definido en Todo.

11. Haga clic en Soporta la selección múltiple para definir el valor.

• Activado: la acción de datos se puede llamar cuando se seleccionen uno ovarios puntos de datos.

Uso de acciones de datos para la conexión a lienzos, URL externas, informes de Oracle Analytics Publisher y uso en contenedoresexternos

8-14 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

• Desactivado: la acción de datos solo se puede llamar cuando se seleccione unsolo punto de datos.

Esta opción es especialmente útil cuando la selección de varios puntos de datospueda producir un error (por ejemplo, con algunas API de terceros).

12. Haga clic en Aceptar.

13. Seleccione puntos de datos en la visualización y elija la acción de datos paraverificar que los nombres de columna personalizados se muestran en la URL delinforme de Publisher.

Llamada de acciones de datos desde lienzos de visualizaciónPuede llamar acciones de datos desde un lienzo a otros lienzos y URL.

1. Cree o abra un proyecto. Confirme que está trabajando en el lienzo Visualizar.

2. En el lienzo que contiene un enlace de acción de datos que conduce a otro lienzo oURL, realice los siguientes pasos:

a. Haga clic con el botón derecho en un elemento de datos o seleccione varioselementos (con Ctrl-clic).

b. Seleccione Acciones de datos en el menú contextual.

c. Complete el cuadro de diálogo Propiedades del proyecto.

El nombre de las acciones de datos aplicables en el contexto de la vista actual semuestra en el menú contextual.

Todos los valores definidos en el campo Anclar a deben estar disponibles en elcontexto de vista para que la acción de datos pueda mostrarse en el menúcontextual.

Las siguientes reglas se aplican a la coincidencia de elementos de datos transferidoscomo valores con elementos de datos en el lienzo de destino:

• Si se hace coincidir el mismo elemento de datos en el lienzo del proyecto dedestino, y si el lienzo de destino no cuenta con ningún filtro de lienzo para elelemento de datos, se agrega un nuevo filtro de lienzo. Si ya existe un filtro delienzo, se reemplazará por el valor definido en el lienzo del proyecto de origen.

• Si el juego de datos esperado no está disponible pero hay otro juego de datosdisponible, se hacen coincidir el nombre de la columna y el tipo de datos en elotro juego y, a continuación, se agrega el filtro.

• Si hay varias relaciones de coincidencia de columnas por nombre y tipo dedatos, el filtro se agrega a todas esas columnas en el proyecto o lienzo dedestino.

La acción de datos se desplaza a la celda de destino o la URL asignada y filtra losdatos que aparecen en función de los valores especificados en el cuadro de diálogoAcciones de datos.

El contexto de transferencia de valores establecido en el campo Valores detransferencia consta de elementos de datos que se han usado en la visualizacióndesde la que se ha llamado a la acción de datos. El contexto de valores detransferencia no incluye elementos de datos en los filtros de nivel de proyecto, delienzo o de visualización.

Uso de acciones de datos para la conexión a lienzos, URL externas, informes de Oracle Analytics Publisher y uso en contenedoresexternos

Uso de otras funciones para la visualización de datos 8-15

Creación de acciones de datos en visualizaciones embebidas en contenedoresexternos

Puede embeber visualizaciones en contenedores externos (por ejemplo, una páginaHTML o de aplicación del consumidor) e incluir acciones de datos en la visualización.Una acción de datos embebida le permite interactuar con la visualización embebida enel contenedor externo. En el contenedor externo también puede recuperar el juego devalores de elementos de datos que se seleccionaron en la visualización. Puede agregartantas acciones de datos embebidas como desee.

Publicar evento es uno de estos tipos de acción de datos, y se puede definir en unavisualización. Si en la visualización se llama a la acción de datos Publicar evento, lasaplicaciones externas pueden recibir el contexto de la visualización. En este caso, lapalabra "contexto" hace referencia al juego de valores de elemento de datos en laubicación seleccionada en la visualización.

1. Cree o abra un proyecto. Confirme que está trabajando en el lienzo Visualizar.

2. En el menú de proyecto, seleccione Acciones de datos.

3. Haga clic en Agregar acción e introduzca un nombre en el campo Nombre para lanueva acción de datos.

Por ejemplo, DV Embedded Content DA1. Puede utilizar letras y números en elnombre de una acción de datos.

4. Haga clic en Tipo y seleccione Publicar evento.

5. Haga clic en Agregar datos o Seleccionar datos en el campo Anclar a, y seleccioneuno o varios elementos de datos a los que desee transferir valores cuando seaplique la acción de datos. No seleccione columnas de medidas o columnas ocultas.

6. Introduzca un nombre de evento. El nombre de evento se proporciona en elcontenedor externo y se transfiere al publicar el evento de contexto. La palabra"contexto" aquí hace referencia al juego de valores de elemento de datos en unaubicación seleccionada en la visualización. Si la acción de datos se utiliza en variosproyectos o varios elementos de datos en un proyecto, proporcione un úniconombre de evento para facilitar el seguimiento.

Por ejemplo, si ha introducido DV Embedded Content DA1 como nombre deacción, puede introducir Event from DA1 en el campo Nombre de evento a finde indicar de qué acción de datos proviene el evento.

7. Haga clic en el campo Transferir valores y seleccione qué valores desea que laacción de datos transfiera al consumidor.

Por ejemplo, si en el campo Anclar a ha especificado Número de orden, en elcampo Transferir valores seleccione Anclar datos para transferir los valores denúmero de orden.

Valores Descripción

Todos Determina dinámicamente la intersección de la celda en la que se haga clic (porejemplo, "Producto y año") y transfiere dichos valores al destino.

Uso de acciones de datos para la conexión a lienzos, URL externas, informes de Oracle Analytics Publisher y uso en contenedoresexternos

8-16 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

Valores Descripción

Datos deanclaje

Garantiza que la acción de datos se muestre en tiempo de ejecución, pero solo silas columnas necesarias especificadas en el campo Anclar a están disponibles enel contexto de vista.

Ninguno Abre la página (URL o lienzo), pero no transfiere ningún dato. Por ejemplo, sidesea navegar a www.oracle.com sin transferir ningún contexto.

Personalizado Le permite especificar un juego personalizado de columnas para transferir.

8. Haga clic en Soporta la selección múltiple para definir el valor.

• Activado: se puede llamar a la acción de datos cuando uno o varios puntos dedatos están seleccionados.

• Desactivado: solo se puede llamar a la acción de datos cuando un único puntode datos está seleccionado.

Este valor es especialmente útil cuando la selección de varios puntos de datospuede dar lugar a un error (por ejemplo, con algunas API de REST deterceros).

9. Haga clic en Aceptar para guardar.

Después de guardar el proyecto, puede embeber el proyecto en contenedoresexternos. El contenedor externo muestra las visualizaciones embebidas. Cuandohace clic con el botón derecho en la visualización y esta incluye acciones de datosaplicables, se muestran en la visualización en un menú desplegable. Al hacer clic enuna acción de datos embebida, se determina la información de contexto de lavisualización y se transfiere al servicio de acciones de navegación paraprocesarla. El servicio de navegación inicia un evento con la información de cargaútil de contexto. Puede suscribirse a este evento para recibir la carga útil en lallamada de evento y utilizarla en otras áreas.

10. En el contenedor externo debe ejecutar las acciones de datos con contenidoembebido siguiendo los pasos que aparecen a continuación:

a. Agregue o modifique la ubicación de la ruta del proyecto.

b. Suscríbase al evento publicado para la visualización.

c. Defina un listener de evento y una devolución de llamada de evento.

Ejecución de acciones de datos con contenido embebidoAl configurar una acción de datos que cuenta con contenido embebido, puedeembeber el proyecto de la acción de datos en contenedores como una página HTML ouna página web de aplicación.

Nota: Los ejemplos de esta sección se aplican a acciones de datos embebidascuando la aplicación embebida no utiliza la tecnología de Oracle JET.Consulte:

• Cómo embeber en una aplicación personalizada que no use Oracle JET

• Creación de acciones de datos en visualizaciones embebidas encontenedores externos

Uso de acciones de datos para la conexión a lienzos, URL externas, informes de Oracle Analytics Publisher y uso en contenedoresexternos

Uso de otras funciones para la visualización de datos 8-17

Ejecución de acciones de datos

La visualización embebida se muestra en el contenedor HTML. Al hacer clic con elbotón derecho en la visualización, se muestran todas las acciones de datos aplicablesen la visualización. Al hacer clic en una acción de datos Publicar evento, se determinala información de contexto de la visualización, que se transfiere al servicio de acciónde navegación para procesarla. El proceso de servicio de la acción de navegación iniciaun evento con nombre “oracle.bitech.dataaction” con la información de carga útil decontexto. Puede suscribirse al evento y recibir la carga útil en la devolución de llamadadel mismo, así como hacer más uso de la carga útil según sea necesario.

El siguiente proyecto está embebido en una página HTML. El proyecto muestra losingresos (en dólares) de líneas de negocio (por ejemplo, Comunicación, Digital oElectrónica) en organizaciones (como Organización de franquicias, Organizaciónentrante u Organización internacional).

Contexto y formato de carga útil y de evento

Los siguientes ejemplos permiten que se publique un evento cuando la acción de datosembebida ha sido llamada por una o varias celdas de datos en las que se ha hecho cliccon el botón derecho y se ha seleccionado la acción de datos en el menú mostrado en elproyecto embebido.

Los ejemplos que se muestran a continuación son de un archivo JSON (por ejemplo,obitech-cca/cca/component.json).

Formato de evento

"events": { "oracle.bitech.dataaction": { "description": "Generic DV Event published from an embedded data visualization.", "bubbles": true, "cancelable": false, "detail": { "eventName": { "description": "The name of the published BI Event", "type": "string" }, "payload": { "description": "The payload contains context and related information to the event published", "type": "object" } }}

Formato de carga útil

Uso de acciones de datos para la conexión a lienzos, URL externas, informes de Oracle Analytics Publisher y uso en contenedoresexternos

8-18 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

{"context":[ "or": [ "and":[ {"contextParamValues":[...], "contextParamValuesKeys":[...], "colFormula":"...", "displayName":"...", "isDoubleColumn":true/false, "dataType":"..." } ] ] ]}

Transferencia de un solo valor de una columna única en el contexto Transferir por

En este ejemplo, al hacer clic en una celda de columna, lo que se transfiere es un objetocon información de contexto sobre la columna. En este caso, se transfiere el nombre dela organización.

{ "context": [ { "contextParamValues": [ "Inbound Org." ], "contextParamValuesKeys": [ "Inbound Org." ], "colFormula": "\"A - Sample Sales\".\"Offices\".\"D3 Organization\"", "displayName": "D3 Organization", "isDoubleColumn": false, "dataType": "varchar" } ]}

Transferencia de un solo valor de cada columna en el contexto Transferir por

En este ejemplo, al hacer clic en una celda de columna (por ejemplo, Organizaciónentrante y productos digitales), lo que se transfiere al hacer clic en la opción de menúDA1 embebida para seleccionar la acción embebida es el valor del ingreso, en dólares,de la organización y línea de negocio seleccionadas. Por ejemplo, el ingreso de losproductos digitales de la organización entrante se ha transferido, y en el ejemplopresenta un valor de 1 458 738,42 $.

Uso de acciones de datos para la conexión a lienzos, URL externas, informes de Oracle Analytics Publisher y uso en contenedoresexternos

Uso de otras funciones para la visualización de datos 8-19

{ "context": [ { "contextParamValues": [ "Digital" ], "contextParamValuesKeys": [ "Digital" ], "colFormula": "\"A - Sample Sales\".\"Products\".\"P3 LOB\"", "displayName": "P3 LOB", "isDoubleColumn": false, "dataType": "varchar" }, { "contextParamValues": [ "Inbound Org." ], "contextParamValuesKeys": [ "Inbound Org." ], "colFormula": "\"A - Sample Sales\".\"Offices\".\"D3 Organization\"", "displayName": "D3 Organization", "isDoubleColumn": false, "dataType": "varchar" } ]}

Transferencia de varios valores en el contexto Transferir por

En este ejemplo, al hacer clic en dos celdas de fila (por ejemplo, Organización entrantey Organización internacional para productos digitales) y hacer clic en la opción demenú DA1 embebida para seleccionar la acción embebida, lo que se transfiere es elvalor del ingreso, en dólares, de las dos celdas seleccionadas para la organización y laslíneas de negocio. Por ejemplo, si se hace clic en el ingreso de los productos digitalesde las dos organizaciones seleccionadas (Organización entrante y Organizacióninternacional), se transfieren los valores 1 458 738,42 $ y 915 528,97 $.

{ "context": [ { "or": [ { "and": [ {

Uso de acciones de datos para la conexión a lienzos, URL externas, informes de Oracle Analytics Publisher y uso en contenedoresexternos

8-20 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

"contextParamValues": [ "Digital" ], "contextParamValuesKeys": [ "Digital" ], "colFormula": "\"A - Sample Sales\".\"Products\".\"P3 LOB\"", "displayName": "P3 LOB", "isDoubleColumn": false, "dataType": "varchar" }, { "contextParamValues": [ "Inbound Org." ], "contextParamValuesKeys": [ "Inbound Org." ], "colFormula": "\"A - Sample Sales\".\"Offices\".\"D3 Organization\"", "displayName": "D3 Organization", "isDoubleColumn": false, "dataType": "varchar" } ] }, { "and": [ { "contextParamValues": [ "Digital" ], "contextParamValuesKeys": [ "Digital" ], "colFormula": "\"A - Sample Sales\".\"Products\".\"P3 LOB\"", "displayName": "P3 LOB", "isDoubleColumn": false, "dataType": "varchar" }, { "contextParamValues": [ "International Org." ], "contextParamValuesKeys": [ "International Org." ], "colFormula": "\"A - Sample Sales\".\"Offices\".\"D3 Organization\"", "displayName": "D3 Organization", "isDoubleColumn": false, "dataType": "varchar" } ] } ] } ]}

Uso de acciones de datos para la conexión a lienzos, URL externas, informes de Oracle Analytics Publisher y uso en contenedoresexternos

Uso de otras funciones para la visualización de datos 8-21

Siga estos pasos para configurar la página HTML de ejemplo que se muestra acontinuación.

1. Agregue o modifique la ubicación de la ruta del proyecto.

Consulte <======== 1 a continuación.

2. Suscríbase al evento publicado denominado "oracle.bitech.dataaction".

Consulte <======== 2 a continuación.

3. Defina un listener de evento y una devolución de llamada de evento.

Consulte <======== 3 a continuación.

Ejemplo de página HTML con visualización que recibe eventos

La siguiente página HTML tiene una visualización embebida y puede recibir eventos.La página HTML está configurada para recibir el evento “oracle.bitech.dataaction.”

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML//EN"><html> <head> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"/> <title>Standalone DV CCA Demo</title> <script src="http://hostname:port/bali/ui/api/v1/plugins/embedding/standalone/embedding.js" type="text/javascript"></script> </head> <body> <h1>Standalone DV CCA Embedded Data Action Demo</h1> <div id="mydiv" style="position: absolute; width: calc(100% - 40px); height: calc(100% - 120px)" > <oracle-dv project-path="/shared/RR/sample"></oracle-dv> <=============== 1 </div> <script> requirejs(['knockout', 'ojs/ojcore', 'ojs/ojknockout', 'ojs/ojcomposite', 'jet-composites/oracle-dv/loader'], function(ko) { ko.applyBindings(); }); </script> <script> var eventName = 'oracle.bitech.dataaction'; <========== 2 var element = document.getElementById("mydiv"); if (element) { var oEventListener = element.addEventListener(eventName, function (e) { <================= 3 console.log("***** Payload from DV ***** "); console.log("eventName = " + e.detail.eventName); console.log("payload = " + JSON.stringify(e.detail.payload)); console.log("***** Payload from DV end ***** "); }, true); } </script> </body></html>

Visualización de datos en la página inicialUtilice la barra de búsqueda de la página inicial para buscar sus datos y visualizarlosrápidamente. Puede utilizar esta funcionalidad para realizar visualizacionesespontáneas sin tener que crear un proyecto previamente.

Visualización de datos en la página inicial

8-22 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

1. En la página inicial, haga clic en la barra de búsqueda.

2. Introduzca un término de búsqueda (por ejemplo, "Office") y pulse MAYÚS +INTRO para seleccionar el resultado por defecto o un resultado específicomostrado en la lista desplegable. Se mostrarán los datos visualizados.

• Lo que seleccione determina el juego de datos de la visualización y todos losdemás criterios que introduzca están limitados a columnas o valores en esejuego de datos.

3. Cree la visualización mediante la búsqueda y la selección de otros elementos.

4. Si está satisfecho con la visualización y desea guardarla o seguir mejorándola, paseel puntero sobre esta y haga clic en Explorar datos en Oracle Data Visualization.

Almacenamiento automático de cambiosPuede utilizar la opción de guardado automático para guardar automáticamente lasactualizaciones en un proyecto de visualización en tiempo real.

Si ya ha guardado el proyecto en una ubicación determinada, el cuadro de diálogoGuardar proyecto no se muestra después de hacer clic en Guardar automáticamente.

1. Cree o abra un proyecto.

2. En el menú Guardar, seleccione Guardar automáticamente.

3. En el cuadro de diálogo Guardar proyecto, introduzca el nombre y, si lo desea, ladescripción para identificar el proyecto.

4. Seleccione la carpeta en la que desea guardar el proyecto.

5. Haga clic en Guardar. Las actualizaciones del proyecto se guardan en tiempo real.

Supongamos que dos usuarios actualizan el mismo proyecto y la opción Guardarautomáticamente está activada. La opción Guardar automáticamente se desactivaautomáticamente cuando se realizan actualizaciones del proyecto de distinto tipo. Semuestra un mensaje que indica que otro usuario ha actualizado el proyecto.

Ordenación de los elementos en una páginaPuede reorganizar rápidamente los elementos de las páginas Catálogo, Datos yAprendizaje automático según sus atributos.

Almacenamiento automático de cambios

Uso de otras funciones para la visualización de datos 8-23

A medida que agrega más datos o proyectos, la ordenación de los elementos le ayudaa controlar el orden en que se muestran. Por ejemplo, puede reorganizar los juegos dedatos de la página Datos según sus fechas y horas de modificación.

1. Vaya a la página que contiene los elementos que desea ordenar.

2. Haga clic en el menú Ordenar por en la barra de herramientas de la página yseleccione una opción de ordenación, como Modificado o Invertir orden.

3. Haga clic en el icono Vista de lista para cambiar a la vista de lista. En la tabla, hagaclic en una cabecera de columna para ordenar los elementos de esa columna enorden ascendente o descendente.

Las opciones de ordenación y columna seleccionadas se guardarán como preferenciasdel usuario.

Ordenación de los elementos en una página

8-24 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

9Creación de plugins de acción de datos

personalizados

Puede crear plugins de acción de datos personalizados para utilizarlos en OracleAnalytics.

Los plugins de acción de datos amplían Oracle Analytics y permiten a los usuariosseleccionar puntos de datos en las visualizaciones y llamar a acciones específicas.Oracle Analytics proporciona un juego básico de acciones datos que abarcan muchoscasos de uso comunes, pero mediante la escritura de sus propios plugins de acción dedatos, puede ampliar aún más esta funcionalidad.

El tutorial utiliza un ejemplo para ayudarle a entender cómo se crea un plugin deacción de datos personalizado.

Tutorial

Para crear plugins de acción de datos personalizados, debe tener conocimientosbásicos de:

• JavaScript

• RequireJS

• JQuery

• KnockoutJS

Temas:

• Acerca de los plugins de acción de datos y el marco de acciones de datos

• Selección de la mejor clase de acción de datos que ampliar

• Generación de plugins de acción de datos a partir de una plantilla

• Carpetas y archivos generados

• Ampliación de una clase base de acción de datos

• Seleccione la acción de datos que ha heredado los métodos que sustituir

• Prueba, empaquetado e instalación de la acción de datos

• Uso de un manejador de cambio de versión para realizar cambios en el modeloKnockout

• Cambio de versión de plugins de acción de datos

• Referencia de archivo de plugin de acción de datos

Creación de plugins de acción de datos personalizados 9-1

Acerca de los plugins de acción de datos y el marco de acciones dedatos

Los plugins de acción de datos usan el marco de acciones de datos para proporcionaracciones personalizadas basadas en los datos que están totalmente integradas en lainterfaz de usuario de Oracle Analytics.

Cuando un usuario llama a una acción de datos, el gestor de acciones de datostransfiere el contexto de la solicitud (por ejemplo, una referencia de datos cualificada,valores de medida, filtros y metadatos) al plugin de acción de datos responsable demanejar la solicitud. Oracle proporciona cuatro tipos de plugins de acción de datos:CanvasDataAction, URLNavigationDataAction, HTTPAPIDataAction yEventDataAction. Puede ampliar los tipos de plugin de acción de datos junto consus clases base abstractas para proporcionar sus propias acciones de datos.

Temas:

• Categorías de acciones de datos

• Contexto de acción de datos

• Diseño del código de acción de datos

• Clases de modelo de acción de datos

• Clases de servicio de acción de datos

• Interacciones entre acción de datos y código

• Archivo plugin.xml de acción de datos de ejemplo

• Archivos y carpetas del plugin de acción de datos

Categorías de acciones de datosEntre las categorías de acciones de datos se incluyen Navegar a URL, API de HTTP,Navegar a lienzo y Acciones de evento:

• Navegar a URL: abre la URL especificada en un nuevo separador del explorador.

• API de HTTP: usa los comandos GET/POST/PUT/DELETE/TRACE para dirigiruna API de HTTP y no produce un separador nuevo. En su lugar, se examina elcódigo de estado HTTP y se muestra un mensaje de éxito o fallo transitorio.

• Navegar a lienzo: permite al usuario navegar desde un lienzo de origen a unlienzo de destino con la misma visualización o con una diferente. Cualquier filtroque esté en vigor en el lienzo de origen se transfiere al de destino como filtroexterno. Cuando se abra el lienzo de destino, intenta aplicar los filtros externos ala visualización. Aquí no se describe el mecanismo por el que se aplican los filtrosexternos.

• Acciones de evento: publica un evento con el enrutador de eventos de OracleAnalytics. Cualquier código JavaScript (por ejemplo, un plugin de terceros) sepuede suscribir a estos eventos y manejar su respuesta personalizada segúncorresponda. De esta forma, se proporciona la máxima flexibilidad, ya que eldesarrollador de plugins puede seleccionar la respuesta de la acción de datos. Por

Acerca de los plugins de acción de datos y el marco de acciones de datos

9-2 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

ejemplo, puede optar por mostrar una interfaz de usuario o transferir los datos avarios servicios a la vez.

En los dos tipos de categorías de acción de datos Navegar a URL y API de HTTP sepuede usar una sintaxis de token para introducir datos o metadatos desde lavisualización en los parámetros URL y POST.

Sustitución de token de URL

Las acciones de datos HTTP pueden sustituir tokens en las URL por valores delcontexto transferido a la acción de datos. Por ejemplo, valores de referencia de datoscualificados, valores de filtro, nombre de usuario, ruta de proyecto y nombre delienzo.

Token Notas Sustituir por Ejemplo Resultado

${valuesForColumn:COLUMN}

N/D En la columna semuestran los valoresde la referencia dedatos cualificada.

${valuesForColumn:"Sales"."Products"."Brand"}

BizTech,FunPod

${valuesForColumn:COLUMN,separator:"/"}

Cualquier token que sepueda sustituir porvarios valores soportala opción de separadoropcional. El valor pordefecto deseparator es unacoma (,) pero puededefinirlo en cualquiercadena. Puedeidentificar las comillasdobles dentro de estacadena con la barrainvertida (\).

En la columna semuestran los valoresde la referencia dedatos cualificada.

${valuesForColumn:"Sales"."Products"."Brand"}

BizTech,FunPod

${valuesForColumn:COLUMN,separationStyle:individual}

Cualquier valorseparationStylepor defecto esdelimited, peropuede definirlo enindividual si elusuario necesitagenerar distintosparámetros URL paracada valor.

En la columna semuestran los valoresde la referencia dedatos cualificada.

&myParam=${valuesForColumn:"Sales"."Products"."Brand"}

&myParam=BizTech&myParam=FunPod

${keyValuesForColumn:COLUMN}

N/D En la columna semuestran los valoresclave de la referenciade datos cualificada.

${keyValuesForColumn:COLUMN}

10001,10002

${env:ENV_VAR} Las variables deentorno soportadasson:sProjectPath,sProjectName,sCanvasName,sUserID ysUserName.

Variable de entorno. ${env:'sUserID'}

myUserName

Acerca de los plugins de acción de datos y el marco de acciones de datos

Creación de plugins de acción de datos personalizados 9-3

Contexto de acción de datosPuede definir un contexto que se transfiera cuando el usuario llame a una acción dedatos.

Defina la cantidad de contexto que se debe transferir a la acción de datos al crearla.

Referencia de datos cualificada

Cuando se llama a la acción de datos, se genera una referencia de datos cualificadapara cada punto de datos marcado mediante una matriz de objetos deLogicalFilterTree. Un LogicalFilterTree consta de varios objetos deLogicalFilterNode organizados en una estructura de árbol. Este objeto incluye:

• Los atributos de los bordes de fila o columna del diseño de datos.

• La medida específica del borde de medida que se dirige a cada celda marcada.

• El valor de medida específico de cada celda marcada.

• Valores clave y valores de visualización

Variables de entorno

Además de los datos y los metadatos que describen cada punto de datos marcado,determinadas acciones de datos pueden requerir más contexto que describa el entornodesde el que se llama a la acción de datos. Esas variables de entorno son:

• Ruta de acceso a proyecto

• Nombre del proyecto

• Nombre de lienzo

• ID de usuario

• Nombre de usuario

Diseño del código de acción de datosCree acciones de datos mediante las clases de API.

• Hay cuatro clases concretas de acción de datos que heredan de la claseAbstractDataAction:

– CanvasDataAction

– URLNavigationDataAction

– HTTPAPIDataAction

– EventDataAction

• Puede crear nuevos tipos de acción de datos mediante la API de plugin de acciónde datos. Consulte Referencia de SDK de Data Visualizer.

• El registro de tipos de acción de datos lo gestiona DataActionPluginHandler.

• El código que crea, lee, edita, suprime o llama a las instancias de acciones de datoslo lleva a cabo mediante la publicación de eventos.

Acerca de los plugins de acción de datos y el marco de acciones de datos

9-4 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

• Los eventos los gestiona DataActionManager.

Clases de modelo de acción de datosHay varios tipos distintos de clases de modelo de acción de datos.

AbstractDataAction

Esta clase es responsable de:

• Almacenar el modelo Knockout (las subclases pueden ampliarlo con sus propiaspropiedades).

• Definir los métodos abstractos que las subclases deben implantar:

– + invoke(oActionContext: ActionContext,oDataActionContext:DataActionContext) <<abstract>>

Llama a la acción de datos con el contexto transferido. Solo se debe llamar conDataActionManager.

– + getGadgetInfos(oReport): AbstractGadgetInfo[]<<abstract>>

Crea y devuelve el GadgetInfos responsable de representar los campos dela interfaz de usuario para editar este tipo de acción de datos.

– + validate() : DataActionError

Valida la acción de datos y devuelve null si es válido o unDataActionError si no es válido.

• Proporcionar la implantación por defecto para los siguientes métodos usados pararepresentar las partes genéricas de los campos de la interfaz de usuario de acciónde datos:

– + getSettings():JSON

Serializa el modelo Knockout de la acción de datos en JSON listo para suinclusión en el informe (usa komapping.toJS(_koModel)).

– + createNameGadgetInfo(oReport) : AbstractGadgetInfo

Crea y devuelve el GadgetInfo que puede representar el campo Nombre dela acción de datos.

– + createAnchorToGadgetInfo(oReport) : AbstractGadgetInfo

Crea y devuelve el GadgetInfo que puede representar el campo Anclar a dela acción de datos.

– + createPassValuesGadgetInfo(oReport) :AbstractGadgetInfo

Crea y devuelve el GadgetInfo que puede representar el campo Transferirvalores de la acción de datos.

Puede que las subclases no necesiten todos los valores GadgetInfo que proporcionala clase base, por lo que es posible que no necesiten llamar a todos estos métodos. Alseparar de esta forma la representación de cada campo, las subclases puedenseleccionar y elegir los gadgets que necesiten. Es posible incluso que algunas subclases

Acerca de los plugins de acción de datos y el marco de acciones de datos

Creación de plugins de acción de datos personalizados 9-5

decidan proporcionar otra implantación distinta de estos gadgets de acción de datoscomunes.

CanvasDataAction, URLNavigationDataAction, HTTPAPIDataAction,EventDataAction

Se trata de clases concretas para los tipos básicos de acciones de datos. Estas clasesfuncionan solas para proporcionar la interfaz de usuario genérica para estos tipos deacción de datos. También pueden actuar como clases base prácticas para que seamplíen los plugins de acción de datos personalizados.

• CanvasDataAction: se usa para navegar a un lienzo.

• URLNavigationDataAction: se usa para abrir una página web en una ventananueva del explorador.

• HTTPAPIDataAction: se usa para crear una solicitud GET/POST/PUT/DELETE/TRACE a una API HTTP y manejar HTTP Response mediante programación.

• EventDataAction: se usa para publicar eventos JavaScript mediante el enrutadorde eventos.

Cada clase es responsable de:

• Implantar los métodos abstractos de la clase base.

– invoke(oActionContext: ActionContext,oDataActionContext:DataActionContext)

Este método debe llamar a la acción de datos mediante la combinación de laspropiedades definidas en el KOModel con el objeto DataActionContextespecificado.

– getGadgetInfos(oReport): AbstractGadgetInfo[]

Este método debe:

* Crear una matriz que contenga AbstractGadgetInfos.

* Llamar a los distintos métodos createXXXGadgetInfo()introduciendo cada elemento AbstractGadgetInfo en la matriz.

* Devolver la matriz.

• Proporcionar métodos adicionales para crear los distintos gadgets específicos dela subclase particular de la acción de datos.

Las subclases de estas clases concretas tal vez no necesiten usar todos los gadgetsproporcionados por sus superclases en sus interfaces de usuario personalizadas. Alseparar de esta forma la creación de cada gadget, las subclases pueden seleccionar yelegir los gadgets que necesiten.

DataActionKOModel, ValuePassingMode

La clase DataActionKOModel proporciona el KOModel base compartido pordistintas subclases de AbstractDataAction. Consulte Clase DataActionKOModel.

Clases de servicio de acción de datosExisten diferentes clases de servicios de acción de datos.

Acerca de los plugins de acción de datos y el marco de acciones de datos

9-6 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

DataActionManager

En toda la comunicación con DataActionManager se usaClientEvents.DataActionManager, que implanta manejadores de eventos para:

• Gestionar el juego de acciones de datos definido en el proyecto actual.

• Llamar a la acción de datos.

• Recuperar todas las acciones de datos definidas en el proyecto actual.

• Recuperar todas las acciones de datos que se puedan aplicar a los puntos de datosmarcados actualmente.

DataActionContext, EnvironmentContext

Cuando se llama a una acción de datos, la clase DataActionContext contiene elcontexto que se transfiere al destino.

• getColumnValueMap()

Devuelve un mapa de los valores de columna de atributos asignados por losnombres de columna de atributos. Definen la referencia de datos cualificada paralos puntos de datos desde la que se llama a la acción de datos.

• getLogicalFilterTrees()

Devuelve un objeto LogicalFilterTrees que describe las referencias de datoscualificadas para los puntos de datos específicos desde los que se llama a la acciónde datos (consulte InteractionService para obtener detalles).

• getEnvironmentContext()

Instancia de la clase EnvironmentContext que describe el entorno de origencomo:

– getProjectPath()

– getCanvasName()

– getUserID()

– getUserName()

• getReport()

Devuelve el informe desde el que se llama a la acción de datos.

DataActionHandler

La clase DataActionHandler registra los distintos plugins de acciones de datos. SuAPI es muy consistente con los otros manejadores de plugins (por ejemplo,VisualizationHandler).

La clase DataActionHandler proporciona los siguientes métodos públicos:

Acerca de los plugins de acción de datos y el marco de acciones de datos

Creación de plugins de acción de datos personalizados 9-7

• getClassName(sPluginType:String) : String

Devuelve el nombre de clase totalmente cualificado para el tipo de acción dedatos.

• getDisplayName(sPluginType:String) : String

Devuelve el nombre mostrado traducido para el tipo de acción de datosespecificado.

• getOrder(sPluginType:String) : Number

Devuelve un número que se usa para ordenar listas de los tipos de acción de datosen el orden preferido.

La clase DataActionHandler proporciona los siguientes métodos estáticos:

• getDependencies(oPluginRegistry:Object) : Object.<String,Array>

Devuelve un mapa de dependencias que abarca todos los tipos de acción de datosregistrados.

• getHandler(oPluginRegistry:Object,sExtensionPointName:String, oConfig:Object) :DataActionPluginHandler

Crea y devuelve una nueva instancia de la clase DataActionHandler.

DataActionUpgradeHandler

Cuando se abre un informe, se llama a la clase DataActionUpgradeHandler conUpgradeService.

La clase DataActionHandler proporciona dos métodos principales:

• deferredNeedsUpgrade(sCurrentVersion, sUpgradeTopic,oDataActionJS, oActionContext) : Promise

Devuelve un elemento Promise que se resuelve en un booleano que indica si laacción de datos especificada se debe actualizar (true) o no (false). El métododecide si se debe actualizar la acción de datos mediante la comparación delnúmero de versión de la instancia de acción de datos con el número de versiónobtenido del constructor de la acción de datos. Si el número de versión de lainstancia es menor que el número de versión del constructor, se debe actualizar lainstancia de la acción de datos.

• performUpgrade(sCurrentVersion, sUpgradeTopic,oDataActionJS, oActionContext, oUpgradeContext) : Promise

Realiza la actualización en la acción de datos especificada y resuelve en Promise.La propia actualización se realiza llamando al método upgrade() en la acción dedatos (solo la subclase específica de la acción de datos que se actualiza se puedeactualizar a sí misma).

• getOrder(sPluginType:String) : Number

Devuelve un número que se usa para ordenar listas de los tipos de acción de datosen el orden preferido.

Acerca de los plugins de acción de datos y el marco de acciones de datos

9-8 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

Interacciones entre acción de datos y códigoUna acción de datos interactúa con el código de Oracle Analytics cuando crea uncampo de interfaz de usuario y cuando un usuario llama a una acción de datos.

Creación de un campo para una nueva instancia de acción de datos

Esta interacción empieza cuando Oracle Analytics desea representar un campo deinterfaz de usuario de acción de datos. Para ello, realiza lo siguiente:

1. Crea un PanelGadgetInfo, que actúa como GadgetInfo principal de losGadgetInfos que devuelve la acción de datos.

2. Llama a los getGadgetInfos() en la acción de datos.

3. Agrega los GadgetInfos de la acción de datos como secundarios delPanelGadgetInfo creado en el primer paso.

4. Crea el PanelGadgetView, que representa el PanelGadgetInfo.

5. Define un HTMLElement, que es el contenedor del PanelGadgetView.

6. Registra un PanelGadgetView como HostedComponent secundario de unHostedComponent que ya se ha adjuntado al árbol de HostedComponent.

Esto representa los gadgets de la acción de datos en el gadget del panel en elorden en el que aparecen en la matriz que ha devuelto getGadgetInfos().

Llamada a una acción de datos

Esta interacción empieza cuando el usuario llama a una acción de datos mediante lainterfaz de usuario de Oracle Analytics (por ejemplo, desde el menú contextual de unpunto de datos en una visualización).

En respuesta a la interacción de usuario, el código:

1. Publica un evento INVOKE_DATA_ACTION que contiene el identificador de laacción de datos, la DataVisualization desde la que se ha llamado a la acciónde datos y un objeto de TransientVizContext.

2. DataActionManager maneja este evento mediante:

a. La obtención de una instancia de acción de datos a partir de su identificador.

b. La obtención de los LogicalFilterTrees para los puntos de datosmarcados en la DataVisualization especificada.

c. La construcción de un DataActionContext que contiene toda lainformación que se transfiere al destino de la acción de datos.

d. La llamada a invoke(oDataActionContext) en la acción de datos.

Archivo plugin.xml de acción de datos de ejemploEn este tema se muestra un archivo plugin.xml de ejemplo de una acción de datosCanvasDataAction.

Archivo plugin.xml de ejemplo

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><tns:obiplugin xmlns:tns="http://plugin.frameworks.tech.bi.oracle" xmlns:viz="http://plugin.frameworks.tech.bi.oracle/extension-points/

Acerca de los plugins de acción de datos y el marco de acciones de datos

Creación de plugins de acción de datos personalizados 9-9

visualization" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" id="obitech-currencyconversion" name="Oracle BI Currency Conversion" version="0.1.0.@qualifier@" optimizable="true" optimized="false"> <tns:resources> <tns:resource id="currencyconversion" path="scripts/currencyconversion.js" type="script" optimizedGroup="base"/> <tns:resource-folder id="nls" path="resources/nls" optimizable="true"> <tns:extensions> <tns:extension name="js" resource-type="script"/> </tns:extensions> </tns:resource-folder> </tns:resources> <tns:extensions> <tns:extension id="oracle.bi.tech.currencyconversiondataaction" point-id="oracle.bi.tech.plugin.dataaction" version="1.0.0"> <tns:configuration> { "resourceBundle": "obitech-currencyconversion/nls/messages", "properties": { "className": "obitech-currencyconversion/currencyconversion.CurrencyConversionDataAction", "displayName": { "key" : "CURRENCY_CONVERSION", "default" : "Currency Conversion" }, "order": 100 } } </tns:configuration> </tns:extension> </tns:extensions> </tns:obiplugin>

Archivos y carpetas del plugin de acción de datosPara implantar los plugins de acción de datos se utilizan los siguientes archivos ycarpetas.

bitech/client/plugins/src/

• report

– obitech-report

* scripts

* dataaction

* dataaction.js

* dataactiongadgets.js

Acerca de los plugins de acción de datos y el marco de acciones de datos

9-10 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

* dataactionpanel.js

* dataactionupgradehandler.js

• obitech-reportservice

– scripts

* dataaction

* dataactionmanager.js

* dataactionhandler.js

Selección de la mejor clase de acción de datos que ampliarAntes de empezar a escribir el plugin de acción de datos personalizado, debe decidircuál de las clases de acción de datos existentes desea ampliar. Elija la clase de acciónde datos que proporcione las funciones que más coincidan con lo que desea que realicela acción de datos

Cada acción de datos hereda de la clase AbstractDataAction, como se muestra enel diagrama de clases. El diagrama de clases muestra las dos clases abstractas deacción de datos (AbstractDataAction y AbstractHTTPDataAction) y lascuatros clases concretas de acción de datos (CanvasDataAction,URLNavigationDataAction, HTTPAPIDataAction y EventDataAction) quepuede ampliar. Cada acción de datos que proporcione debe ampliar una de estasclases. La clase que amplíe dependerá del comportamiento que desee implantarcuando llame a la acción de datos. Es probable que la mayoría de las acciones de datosde terceros amplíen URLNavigationDataAction, HTTPAPIDataAction oEventDataAction.

Independientemente de la clase que amplíe, cuando se llama a su acción de datos, se leproporcionan metadatos que describen el contexto completo del punto de datos desdeel que se llama a la acción de datos. Consulte Contexto de acción de datos.

Clase AbstractDataActionAbstractDataAction es la clase base abstracta de la que heredan todos los tipos deacción de datos. Es responsable de proporcionar las funciones comunes y elcomportamiento por defecto que pueden utilizar las subclases.

AbstractDataAction

Todos los tipos de acción de datos son subclases de la clase baseAbstractDataAction. Proporciona el juego principal de funciones comunes a todaslas acciones de datos. A menos que esté creando una acción de datos compleja querealice varios tipos de acción al ser llamada o que necesite realizar alguna acción noadmitida por las clases concretas, no debe ampliar esta clase directamente. Si necesitacrear una acción de datos compleja, considere la opción de ampliar la clase concretaque proporcione la funcionalidad que más coincida con la que necesita.

Selección de la mejor clase de acción de datos que ampliar

Creación de plugins de acción de datos personalizados 9-11

Sintaxis de AbstractDataAction

+ AbstractDataAction(oKOModel)

+ getKOViewModel():DataActionKOModel

+ createFromJS(fDataActionConstructor, sClassName, oDataActionKOModelUS) : AbstractDataAction

+ invoke(oActionContext, oDataActionContext)+ getGadgetInfos(oReport) : AbstractGadgetInfo[]+ validate() : DataActionError

+ getSettings() : Object+ requiresActionContextToInvoke() : Boolean+ isAllowedHere() : Boolean

# createNameGadgetInfo(oReport) : AbstractGadgetInfo# createAnchorToGadgetInfo(oReport) : AbstractGadgetInfo# createPassValuesGadgetInfo(oReport) : AbstractGadgetInfo

Clase DataActionKOModelEs probable que cada subclase de AbstractDataAction cree su propia subclase deDataActionKOModel. La clase base DataActionKOModel proporciona lassiguientes propiedades:

DataActionKOModel, ValuePassingMode

• sID:String

Identificador único que se proporciona a la instancia de acción de datos.

• sClass:String

Nombre de clase de este tipo específico de acción de datos.

• sName:String

Nombre mostrado que se proporciona a la instancia de acción de datos.

• sVersion

• sScopeID

• eValuePassingMode:ValuePassingMode

Modo que se utiliza al transferir valores de contexto. El modo puede ser uno delos valores de ValuePassingMode (ALL, ANCHOR_DATA, NONE, CUSTOM).

• aAnchorToColumns: ColumnKOViewModel[]

Columnas a las que está anclada la acción de datos. Es opcional. Si no seproporciona, la acción de datos estará disponible en todas las columnas.

• aContextColumns : ColumnKOViewModel[]

Columnas que incluye esta acción de datos en el contexto que se transfiere aldestino de la acción de datos cuando se llama a la acción de datos. Si no seproporciona, se incluirán todas las columnas en el contexto.

Selección de la mejor clase de acción de datos que ampliar

9-12 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

Clase CanvasDataActionCanvasDataAction es una subclase de la clase base AbstractDataAction. Puedeampliar esta clase concreta para que proporcione la funcionalidad que necesite.

CanvasDataAction

Utilice la clase CanvasDataAction para desplazarse desde un punto de datos de unavisualización a un lienzo diferente. El lienzo al que se desplaza puede estar en elmismo proyecto o en uno diferente. Todos los filtros activos de la visualización deorigen se transfieren al lienzo de destino junto con los nuevos filtros que describen lareferencia de datos cualificada del propio punto de datos. Si la acción de datos necesitadesplazarse a un lienzo diferente, esta es la clase que debe ampliar la acción de datos.

+ CanvasDataAction(oKOModel)

+ create(s)ID_sName) : CanvasDataAction+ upgrade(oOldDataActionJS) : Object

+ invoke(oActionContext: ActionContext, oDataActionContext:DataActionContext)+ getGadgetInfos(oReport) : AbstractGadgetInfo[]+ validate() : DataActionError

# createProjectGadgetInfo(oReport) : AbstractGadgetInfo# createCanvasGadgetInfo(oReport) : AbstractGadgetInfo

Clase EventDataActionEventDataAction es una subclase de la clase base AbstractDataAction. Puedeampliar esta clase concreta para que proporcione la funcionalidad que necesite.

EventDataAction

Utilice la clase EventDataAction para publicar un evento del cliente. Acontinuación, puede registrar uno o más suscriptores que reciban ese evento y realicensus propias acciones. Utilice este tipo de acción de datos en más casos de usocomplejos en los que tenga una gran cantidad de código y puede beneficiarse demantener el código de acción de datos débilmente acoplado al código que realiza lasacciones necesarias cuando se llama a la acción de datos.

+ EventDataAction(oKOModel)

+ create(sID_sName) : EventDataAction+ upgrade(oOldDataActionJS) : Object

+ invoke(oActionContext: ActionContext, oDataActionContext:DataActionContext)+ getGadgetInfos(oReport) : AbstractGadgetInfo[]+ validate() : DataActionError

# createEventGadgetInfo(oReport) : AbstractGadgetInfo

Clase AbstractHTTPDataActionAbstractHTTPDataAction es la clase base abstracta de la que las subclasesURLNavigationDataAction y HTTPAPIDataAction heredan las funcionescomunes y el comportamiento por defecto.

Selección de la mejor clase de acción de datos que ampliar

Creación de plugins de acción de datos personalizados 9-13

AbstractHTTPDataAction

La clase base abstracta AbstractHTTPDataAction la comparten las clasesURLNavigationDataAction y HTTPAPIDataAction. Si la acción de datos necesitaabrir una página web en un nuevo separador del explorador, debe ampliarURLNavigationDataAction. Si la acción de datos necesita llamar a una API HTTP,debe ampliar HTTPAPIDataAction. Puede que decida que es mejor ampliarAbstractHTTPDataAction directamente.

+ HTTPDataAction(oKOModel)

+ validate() : DataActionError

# createURLGadgetInfo(oReport) : AbstractGadgetInfo

Clase URLNavigationDataActionURLNavigationDataAction es una subclase de la clase baseAbstractHTTPDataAction.

URLNavigationDataAction

Utilice la clase URLNavigationDataAction para abrir una URL específica en unnuevo separador del explorador. Defina la URL mediante tokens que se sustituyen porvalores derivados de puntos de datos que selecciona el usuario al llamar a la acción dedatos. Los valores de punto de datos se transfieren como parte del contexto de acciónde datos a la página web externa. Por ejemplo, cree una acción de datos a la que sellama utilizando una columna CustomerID que abre la página web de un cliente en laaplicación de Administración de relaciones con el cliente, como Oracle Sales Cloud.

+ URLNavigationDataAction(oKOModel)

+ create(sID_sName) : URLNavigationDataAction+ upgrade(oOldDataActionJS) : Object

+ invoke(oActionContext: ActionContext, oDataActionContext:DataActionContext)+ getGadgetInfos(oReport) : AbstractGadgetInfo[]

Clase HTTPAPIDataActionHTTPAPIDataAction es una subclase o la clase base deAbstractHTTPDataAction. Puede ampliar esta clase concreta para que proporcionela funcionalidad que necesite.

HTTPAPIDataAction

Utilice la clase HTTPAPIDataAction para llamar a las API HTTP mediante lacreación de una XMLHTTPRequest (XHR) asíncrona y su envío a la URL especificada.El código de respuesta HTTP permite que se muestre el mensaje brevemente en ellienzo. Por ejemplo, puede personalizar la solicitud para que envíe cargas útiles JSONo XML a un servidor REST o SOAP, y personalizar el manejador de respuestas paraque muestre una interfaz de usuario personalizada.

Para que funcione la acción de datos HTTPAPIDataAction, debe agregar la URL dela API HTTP a la que desea acceder a la lista de dominios seguros y otorgarle accesopara Conectar. Consulte Registro de dominios seguros.

+ HTTPAPIDataAction(oKOModel)

+ create(sID_sName) : HTTPAPIDataAction+ upgrade(oOldDataActionJS) : Object

Selección de la mejor clase de acción de datos que ampliar

9-14 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

+ invoke(oActionContext: ActionContext, oDataActionContext:DataActionContext)+ getGadgetInfos(oReport) : AbstractGadgetInfo[]

# createHTTPMethodGadgetInfo(oReport) : AbstractGadgetInfo# createPostParamGadgetInfo(oReport) : AbstractGadgetInfo

Generación de plugins de acción de datos a partir de una plantillaUtilice una serie de comandos para generar un entorno de desarrollo y rellenarlo conuna acción de datos de API HTTP junto con las carpetas y los archivos necesarios paracrear un plugin de acción de datos personalizado.

Todos los archivos de plugin tienen la misma estructura básica. Puede crearmanualmente los archivos y las carpetas o puede generarlos a partir de una plantilla.Las herramientas para realizarlo forman parte del kit de desarrollo de software (SDK)de Oracle Analytics Desktop que se incluye con Oracle Analytics Desktop. Consulte Referencia de Oracle Analytics Desktop SDK.

Utilice Oracle Analytics Desktop versión 5.4 o posterior para acceder a las clasesnecesarias para crear un plugin de acción de datos personalizado.

Utilice estos comandos para generar el entorno de desarrollo y rellenarlo con unaacción de datos de API HTTP.

1. En un símbolo del sistema, especifique la carpeta raíz de su instalación de OracleAnalytics Desktop:

set DVDESKTOP_SDK_HOME=C:\Program Files\Oracle AnalyticsDesktop

2. Especifique la ubicación para almacenar los plugins personalizados:

set PLUGIN_DEV_DIR=C:\temp\dv-custom-plugins

3. Agregue las herramientas de línea de comandos del SDK a su ruta de accesomediante:

set PATH=%DVDESKTOP_SDK_HOME%\tools\bin;%PATH%

4. Cree una carpeta para el directorio que se utiliza para almacenar los pluginspersonalizados mediante:

mkdir %PLUGIN_DEV_DIR%

5. Cambie el directorio a la carpeta para el almacenamiento de los pluginspersonalizados:

cd %PLUGIN_DEV_DIR%

6. Cree las variables de entorno:

bicreateenv

7. Cree los archivos de plantilla necesarios para empezar a desarrollar una acción dedatos de API HTTP personalizada; por ejemplo:

bicreateplugin -pluginxml dataaction -id company.mydataaction-subType httpapi

Generación de plugins de acción de datos a partir de una plantilla

Creación de plugins de acción de datos personalizados 9-15

Utilice la opción -subType para especificar el tipo de acción de datos que deseacrear a partir de: httpapi, urlNavigation, canvasNavigation, event oadvanced. La opción advanced se amplía a partir de la clase baseAbstractDataAction.

Carpetas y archivos generadosEl entorno de desarrollo de acción de datos recién generado contiene los siguientesarchivos y carpetas:

1 %PLUGIN_DEV_DIR%\src\customdataaction2 company-mydataaction\3 extensions\4 oracle.bi.tech.plugin.dataaction\5 company.mydataaction.json6 nls\7 root\8 messages.js9 messages.js10 mydataaction.js11 mydataactionstyles.css12 plugin.xml

• Línea 2: la carpeta company-mydataaction es el identificador que haespecificado.

• Línea 6: la carpeta nls contiene los archivos de exteriorización de cadenas quepermiten que el plugin proporcione soporte de idioma nativo.

• Línea 7: las cadenas de los archivos situados en la carpeta nls\root son lascadenas por defecto que se utilizan cuando las traducciones de un idiomasolicitado no están disponibles.

• Línea 8: el archivo messages.js contiene cadenas exteriorizadas para el pluginque puede agregar.

• Línea 9: el archivo messages.js debe contener la entrada que agregue para cadaidioma adicional para el que desee proporcionar cadenas localizadas. En lacarpeta nls debe agregar la carpeta correspondiente a cada configuraciónregional para la que desee agregar traducciones. Cada carpeta debe contener elmismo juego de archivos con los mismos nombres de archivo que los agregadosen la carpeta nls\root.

• Línea 10: el archivo mydataaction.js es la plantilla de módulo JavaScriptrecién generada que proporciona un punto de partida para su acción de datospersonalizada.

• Línea 11: el archivo mydataactionstyles.css puede contener cualquier estiloCSS que desee agregar y que puede utilizar la interfaz de usuario de la acción dedatos.

• Línea 12: el archivo plugin.xml registra el plugin y sus archivos con OracleAnalytics.

Carpetas y archivos generados

9-16 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

Ampliación de una clase base de acción de datosUna vez que haya elegido la subclase de acción de datos que desea ampliar y generadolas carpetas y los archivos necesarios, estará listo para empezar a escribir el códigoespecífico de la nueva acción de datos.

Puede encontrar el código de acción de datos recién generado en %PLUGIN_DEV_DIR%\src\dataaction. Consulte Carpetas y archivos generados para obtener unaexplicación de la estructura de archivos y carpetas. El principal archivo que debeeditar es el archivo JavaScript. Por ejemplo, si su identificador de acción de datospersonalizado es company.MyDataaction, el archivo que busca es%PLUGIN_DEV_DIR%\src\dataaction\company-mydataaction\mydataaction.js.

Ampliación del modelo Knockout de la acción de datos

Si la acción de datos tiene propiedades adicionales que deben almacenarse, debeagregarlas como propiedades observables al modelo Knockout. Si la acción de datosrecibe el identificador company.MyDataaction, el modelo Knockout se denominarámydataaction.MyDataActionKOModel y estará ubicado cerca de la parte superiorde mydataaction.js. Por defecto, este modelo Knockout está configurado paraampliar el modelo Knockout que utiliza la superclase de la acción de datos de modoque solo necesita agregar propiedades adicionales al modelo.

Para una acción de datos que amplía la clase base HTTPAPIDataAction, utilice uncódigo similar al siguiente:

1 - mydataaction.MydataactionKOModel = function (sClass, sID, sName, sVersion, sScopeID, aAnchorToColumns, eValuePassingMode, sURL, eHTTPMethod, sPOSTParams)2 - { 3 - mydataaction.MydataactionKOModel.baseConstructor.call(this, sClass, sID, sName, sVersion, sScopeID, aAnchorToColumns, eValuePassingMode, sURL, eHTTPMethod, sPOSTParams);4 - };5 - jsx.extend(mydataaction.MydataactionKOModel, dataaction.HTTPAPIDataActionKOModel);

• Línea 1: es el constructor del modelo Knockout. Acepta las propiedades quenecesita almacenar el modelo.

• Línea 3: es el constructor de la superclase, también conocido comobaseConstructor, al cual transfiere los valores de todas las propiedades quemaneja una de las superclases del modelo Knockout.

• Línea 5: define la superclase de esta clase de modelo Knockout.

Utilice un código similar al siguiente para agregar una cadena y una matriz a fin dedefinir las propiedades que guarda la acción de datos.

1 mydataaction.MydataactionKOModel = function (sClass, sID, sName, sVersion, sScopeID, aAnchorToColumns, eValuePassingMode, sURL, eHTTPMethod, sPOSTParams)2 { 3 mydataaction.MydataactionKOModel.baseConstructor.call(this, sClass, sID, sName, sVersion, sScopeID, aAnchorToColumns, eValuePassingMode, sURL, eHTTPMethod, sPOSTParams);4 5 6 // Set Defaults 7 sMyString = sMyString || "My default string value";

Ampliación de una clase base de acción de datos

Creación de plugins de acción de datos personalizados 9-17

8 aMyArray = aMyArray || []; 9 1011 // Asserts 12 jsx.assertString(sMyString, "sMyString"); 13 jsx.assertArray(aMyArray, "aMyArray");14 1516 // Add observable properties 17 this.sMyString = ko.observable(sMyString); 18 this.aMyArray = ko.observableArray(aMyArray);19 };20 jsx.extend(mydataaction.MydataactionKOModel, dataaction.HTTPAPIDataActionKOModel);

Seleccione la acción de datos que ha heredado los métodos que sustituirCada acción de datos debe implantar varios métodos para funcionar correctamente,por lo que solo debe sustituirlos por aquellos que implanten el comportamiento quedesee cambiar.

Si están ampliando una de las clases de acciones de datos concretas, por ejemploHTTPAPIDataAction, la mayoría de los métodos necesarios ya estarán implantadosy solo tendrá que sustituir aquellos que implanten el comportamiento que deseecambiar.

Métodos genéricos

En esta sección se describen los distintos métodos y su comportamiento esperado.

Todos los tipos de acciones de datos deben implantar los métodos que se describenaquí.

create(sID, sName)

Se llama al método estático create() cuando se crea una nueva acción de datos y seselecciona un Tipo de acción de datos en el menú desplegable. Este método esresponsable de:

• Crear la clase de modelo Knockout que use su acción de datos.

La clase de modelo Knockout debe tener el ID y el nombre que se transfieren almétodo create() junto con los valores por defecto sensibles para el resto depropiedades. Por ejemplo, para una acción de datos de conversión de moneda talvez desee definir la moneda por defecto para convertirla en Dólares. El modeloKnockout es el lugar correcto donde proporcionar los valores por defecto.

• Crear una instancia de su acción de datos desde el modelo Knockout.

• Devolver la instancia de su acción de datos.

invoke(oActionContext, oDataActionContext)

Se llama al método invoke() cuando el usuario llama a la acción de datos desde elmenú contextual para un punto de datos en una visualización. El método transfiere elargumento DataActionContext que contiene metadatos que describen los puntosde datos, la visualización, los filtros, el proyecto y la sesión seleccionados. Consulte Clases de servicio de acción de datos.

validate()

Seleccione la acción de datos que ha heredado los métodos que sustituir

9-18 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

Se llama al método validate() en cada acción de datos cuando el usuario hace clicen Aceptar en el cuadro de diálogo Acciones de datos. El método validate()devuelve un valor null para indicar que todo es válido o un DataActionError sihay algo que no es válido. Si alguna de las acciones de datos contiene un error en elcuadro de diálogo, el error impide que el cuadro de diálogo se cierre y se muestra unmensaje de error al usuario. Con este método se valida el nombre de la acción de datoscon el método this.validateName().

getGadgetInfos(oReport)

Se llama al método getGadgetInfos() para permitir a la interfaz de usuariomostrar campos de propiedad de acción de datos. El método devuelve una matriz deGadgetInfos en el orden en que desee que aparezca en la interfaz de usuario. Seproporcionan gadgets para todos los tipos de datos más comunes (por ejemplo, detexto, desplegables, de contraseñas, de selección múltiple, botón de radio, casilla decontrol), pero puede crear gadgets personalizados si desea campos más complicados(por ejemplo, cuando haya varios gadgets agrupados o cuando se muestren campos degadgets distintos en función de la opción que seleccione). Es una prácticarecomendada crear un método que cree cada GadgetInfo que desee en la matriz, yaque facilita que las posibles subclases seleccionen entre los GadgetInfo que hayaproporcionado. Si sigue esta práctica recomendada, hay varios métodos implantadospor las distintas clases base de acción de datos que pueden devolver un GadgetInfopara cada uno de los campos que usan en sus interfaces de usuario. Si tambiénnecesita uno de estos elementos GadgetInfo, llame al métodocreate****GadgetInfo() correspondiente e introduzca su valor de retorno en sumatriz de gadgets.

isAllowedHere(oReport)

Se llama al método isAllowedHere() cuando el usuario hace clic con el botónderecho en un punto de datos de una visualización y la interfaz de usuario empieza agenerar el menú contextual. Si hay una acción de datos relevante para los puntos dedatos seleccionados, el método devuelve true y la acción de datos aparece en el menúcontextual. Si el método devuelve false, la acción de datos no aparece en el menúcontextual. Piense en aceptar el comportamiento por defecto heredado de lasuperclase.

upgrade(oOldDataActionJS)

Si está creando la primera acción de datos, no use el métodoupgrade(oOldDataActionJS). Use solo este método cuando haya creado suprimer modelo Knockout y cuando esté realizando cambios importantes en laspropiedades de una segunda versión del modelo Knockout. Por ejemplo, si la primeraversión de la acción de datos almacena una URL en su modelo Knockout, pero decideque la siguiente versión almacenará partes de componentes de URL en distintaspropiedades (por ejemplo, protocol, hostname, port, path, queryString ybookmark).

La segunda versión del código de modelo Knockout le solicitaría que abriera unaacción de datos que se haya guardado con la primera versión del código de modeloKnockout que puede provocar problemas. Para resolver el problema, el sistemaidentifica que la versión del código de acción de datos actual es más reciente que la dela acción de datos que se está abriendo, por lo que llama al método upgrade() en lanueva clase de acción de datos y la transfiere en el modelo Knockout de acción dedatos anterior (serializado en un objeto JSON). A continuación, puede usar el objetoJSON anterior para rellenar el nuevo modelo Knockout y que se devuelva una versiónactualizada del objeto JSON. De esta forma se garantiza que los metadatos de la acciónde datos anterior sigan funcionando conforme mejore el código de acción de datos.

Seleccione la acción de datos que ha heredado los métodos que sustituir

Creación de plugins de acción de datos personalizados 9-19

Métodos HTTPAPIDataAction

Si está ampliando la clase HTTPAPIDataAction, proporciona el siguiente métodoadicional que puede optar por sustituir:

getAJAXOptions(oDataActionContext)

El método invoke() de la acción de datos llama al método getAJAXOptions(). Elmétodo getAJAXOptions() crea el objeto AJAX Options que describe la solicitudHTTP que desea que cree su acción de datos. El método getAJAXOptions() setransfiere al objeto oDataActionContext que contiene los metadatos que describenlos puntos de datos, la visualización, los filtros, el proyecto y la sesión seleccionados.Defina el valor AJAX Options como sea necesario en la API de HTTP en la que estáintentando realizar la integración y especifique las funciones que desea que se llamencuando el resultado de HTTPRequest sea correcto o produzca un error. Consulte elsitio web de JQuery para obtener una explicación del objeto jQuery.ajax y de suspropiedades.

La siguiente implantación se hereda de la clase HTTPAPIDataAction. Debe volver aescribir el método heredado para especificar los requisitos. Por ejemplo, formando lasolicitud HTTP y el código que maneja la respuesta HTTP. Esta implantación es útil,ya que muestra los parámetros transferidos a la función getAJAXOptions(), elobjeto que se espera que devuelva y muestra un ejemplo claro de cómo estructurar elcódigo dentro del método.

1 /**2 * This method returns an object containing the AJAX settings used when the data action is invoked. 3 * Subclasses may wish to override this method to provide their own behavior. 4 * @param {module:obitech-reportservices/dataactionmanager.DataActionContext} oDataActionContext The context metadata describing where the data action was invoked from. 5 * @returns {?object} A JQuery AJAX settings object (see http://api.jquery.com/jQuery.ajax/ for details) - returns null if there is a problem. 6 */7 dataaction.HTTPAPIDataAction.prototype.getAJAXOptions = function (oDataActionContext)8 {9 jsx.assertInstanceOfModule(oDataActionContext, "oDataActionContext", "obitech-reportservices/dataactionmanager", "DataActionContext");10 11 var oAJAXOptions = null; 12 var oKOViewModel = this.getKOViewModel();13 var sURL = oKOViewModel.sURL();14 if (sURL)15 {16 // Parse the URL17 var sResultURL = this._parseURL(sURL, oDataActionContext);18 if (sResultURL)19 {20 // Parse the POST parameters (if required)21 var eHTTPMethod = oKOViewModel.eHTTPMethod()[0];22 var sData = null;23 if (eHTTPMethod === dataaction.HTTPDataActionKOModel.HTTPMethod.POST)24 {25 var sPOSTParams = oKOViewModel.sPOSTParams();26 sData = sPOSTParams.replace(dataaction.AbstractHTTPDataAction.RegularExpressions.LINE_END, "&");27 sData = this._parseURL(sData, oDataActionContext, false);28 }

Seleccione la acción de datos que ha heredado los métodos que sustituir

9-20 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

29 oAJAXOptions = {30 type: eHTTPMethod,31 url: sResultURL,32 async: true,33 cache: false,34 success: function (/*oData, sTextStatus, oJQXHR*/)35 {36 oDataActionContext.getReport().displaySuccessMessage(messages.HTTP_API_DATA_ACTION_INVOCATION_SUCCESSFUL.format(oKOViewModel.sName()));37 },38 error: function (oJQXHR/*, sTextStatus, sError*/)39 {40 oDataActionContext.getReport().displayErrorMessage(messages.HTTP_API_DATA_ACTION_INVOCATION_FAILED.format(oKOViewModel.sName(), oJQXHR.statusText, oJQXHR.status));41 }42 };43 if (sData)44 {45 oAJAXOptions.data = sData;46 }47 }48 }49 return oAJAXOptions;50 };

Prueba, empaquetado e instalación de la acción de datosUtilice Oracle Analytics Desktop para probar la acción de datos de la ubicación deorigen antes de instalarla.

1. Si se está ejecutando Oracle Analytics Desktop en ese momento, ciérrelo.

2. Si trabaja detrás de un proxy, defina la configuración del proxy en%PLUGIN_DEV_DIR%\gradle.properties. Para obtener información sobrecómo acceder a la web a través de un proxy HTTP, consulte Gradle User Manual.

3. Ejecute Oracle Analytics Desktop en modo SDK mediante el símbolo de sistemaque ha iniciado en Seleccione la acción de datos que ha heredado los métodos quesustituir e introduzca los siguientes comandos:

cd %PLUGIN_DEV_DIR%

.\gradlew run

Oracle Analytics Desktop se iniciará en modo SDK. El plugin de acción de datosaparecerá en la página Consola | Extensiones.

Cree un proyecto y pruebe la acción de datos. Si detecta algún problema, puededepurar el código mediante las herramientas de desarrollador integradas delexplorador.

4. Si ha creado una acción de datos de API HTTP:

a. Vaya a Consola y muestre la página Dominios seguros.

b. Agregue cada dominio al que desee acceder.

Por ejemplo, si necesita acceder a las API de apilayer.com, agregueapilayer.net a la lista de dominios seguros.

Prueba, empaquetado e instalación de la acción de datos

Creación de plugins de acción de datos personalizados 9-21

c. Haga clic en la casilla de control de la columna Conectar del dominioseleccionado.

d. Vuelva a cargar la página Dominios seguros en el explorador para que seapliquen los cambios.

5. Si desea preparar el plugin de acción de datos para distribuirlo a otras personas oinstalarlo en Oracle Analytics:

• Empaquete todos los archivos en un único archivo ZIP que contenga la carpeta%PLUGIN_DEV_DIR%\src\customdataaction y su contenido.

• Asigne un nombre al ZIP utilizando el mismo identificador que proporcionó alplugin de acción de datos al crearlo.

6. Instale el plugin de acción de datos. Consulte Gestión de plugins personalizados.

Uso de un manejador de cambio de versión para realizar cambios en elmodelo Knockout

Para realizar algunos cambios en el modelo Knockout, debe actualizar el plugin deacción de datos mediante un manejador de cambio de versión.

Si realiza mejoras en el plugin de acción de datos sin realizar cambios en el modeloKnockout, normalmente debe editar los archivos JavaScript o CSS, crear un nuevoarchivo ZIP y reemplazar el plugin de acción de datos existente por el nuevo archivoZIP. Sin embargo, si ha realizado cambios en el modelo Knockout de la acción dedatos, puede que deba cambiar la propiedad VERSION de la acción de datos yproporcionar un manejador de cambio de versión.

Decida si necesita utilizar un manejador de cambio de versión:

El manejador de cambio de versión es necesario

• Si cambia el nombre de una propiedad en el modelo Knockout.

• Si combina varias propiedades en una sola propiedad en el modelo Knockout.

• Si divide una única propiedad en varias propiedades en el modelo Knockout.

• Si agrega una nueva propiedad al modelo Knockout y su valor por defectocorrecto depende de otros valores del modelo Knockout.

El manejador de cambio de versión no es necesario

• Si agrega una nueva propiedad al modelo Knockout y puede proporcionar unvalor por defecto que sea correcto para todos los usos existentes de la acción dedatos.

• Si elimina una propiedad del modelo Knockout porque ya no la utiliza el códigode la acción de datos.

Cambio de versión de plugins de acción de datosCambie la versión de los plugins de acción de datos para mejorar el código de acciónde datos, o de los metadatos para permitir que las acciones de datos existentes puedanfuncionar con un nuevo código de acción de datos.

Utilice un manejador de cambio de versión para cambiar la versión de un plugin deacción de datos.

Uso de un manejador de cambio de versión para realizar cambios en el modelo Knockout

9-22 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

1. Aumente el número de versión de la acción de datos.

Por ejemplo, si la acción de datos se denomina company.MyDataAction, busquemydataaction.js de la propiedad mydataaction.MyDataAction.VERSION.Si está definido actualmente en 1.0.0, cámbielo a 1.0.1.

2. Agregue un método static upgrade(oOldDataActionJS) a la clase de laacción de datos.

Si la propiedad VERSION difiere del valor sVersion almacenado en los metadatosde acción de datos, el gestor de acción de datos llama al método staticupgrade() en la clase de la acción de datos.

3. Implante el método upgrade() mediante la llamada al método upgrade() en lasuperclase y capture la respuesta.

4. Continúe implantando el método upgrade() mediante ediciones adicionales deJSON de acción de datos parcialmente actualizado que ha devuelto la superclase,hasta que el objeto coincida con el juego de propiedades correcto que requiere elmodelo Knockout más reciente.

5. Para finalizar, llame a var oUpgradedDataAction =dataaction.AbstractDataAction.createFromJS(fDataActionClass,sFullyQualifiedDataActionClassName, oUpgradedDataActionJS).

Este comando construye una nueva instancia de la acción de datos a partir de JSONde acción de datos actualizado y devuelveoUpgradedDataAction.getSettings().

Referencia de archivo de plugin de acción de datosCada plugin de acción de datos requiere un archivo plugin.xml y cada archivoplugin.xml puede contener cualquier número de acciones de datos.

Temas:

• Archivo plugin.xml de acción de datos de ejemplo

• Sección de propiedades del archivo plugin.xml de acción de datos: "tns:obiplugin"

• Sección de recursos del archivo plugin.xml de acción de datos: "tns:resources"

• Sección de extensiones del archivo plugin.xml de acción de datos: "tns:extension"

Archivo plugin.xml de acción de datos de ejemploEl archivo plugin.xml consta de tres secciones principales, tns:obiplugin,tns:resources y tns:extension.

Archivo plugin.xml de ejemplo

En este ejemplo se muestra un archivo plugin.xml típico para una acción de datos.

1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>2 <tns:obiplugin xmlns:tns="http://plugin.frameworks.tech.bi.oracle"3 id="obitech-currencyconversion"4 name="Oracle BI Currency Conversion"5 version="0.1.0.@qualifier@"6 optimizable="true"

Referencia de archivo de plugin de acción de datos

Creación de plugins de acción de datos personalizados 9-23

7 optimized="false">8 9 10 <tns:resources>11 <tns:resource id="currencyconversion" path="scripts/currencyconversion.js" type="script" optimizedGroup="base"/>12 <tns:resource-folder id="nls" path="resources/nls" optimizable="true">13 <tns:extensions>14 <tns:extension name="js" resource-type="script"/>15 </tns:extensions>16 </tns:resource-folder>17 </tns:resources>18 19 20 <tns:extensions>21 <tns:extension id="oracle.bi.tech.currencyconversiondataaction" point-id="oracle.bi.tech.plugin.dataaction" version="1.0.0">22 <tns:configuration>23 {24 "host": { "module": "obitech-currencyconversion/currencyconversion" },25 "resourceBundle": "obitech-currencyconversion/nls/messages",26 "properties":27 {28 "className": "obitech-currencyconversion/currencyconversion.CurrencyConversionDataAction",29 "displayName": { "key" : "CURRENCY_CONVERSION", "default" : "Currency Conversion" },30 "order": 10031 }32 }33 </tns:configuration>34 </tns:extension>35 </tns:extensions>36 37 </tns:obiplugin>

Sección de propiedades del archivo plugin.xml de acción de datos: "tns:obiplugin"La sección tns:obiplugin define las propiedades comunes en todos los tipos deplugins.

Propiedades de plugin

La sección tns:obiplugin define las propiedades comunes en todos los tipos deplugins.

1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>2 <tns:obiplugin xmlns:tns="http://plugin.frameworks.tech.bi.oracle"3 id="obitech-currencyconversion"4 name="Oracle BI Currency Conversion"5 version="0.1.0.@qualifier@"6 optimizable="true"7 optimized="false">

• Línea 1: declaración XML.

• Línea 2: etiqueta de apertura del XMLElement raíz del plugin y declaración delespacio de nombre tns que se utiliza en los archivos plugin.xml.

• Línea 3: identificador único del plugin.

Referencia de archivo de plugin de acción de datos

9-24 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

• Línea 4: nombre mostrado por defecto del plugin (se utiliza cuando no hayninguna versión localizada disponible).

• Línea 5: número de versión del plugin.

• Línea 6: booleano que indica si JS/CSS se puede optimizar (comprimir) o no.

• Línea 7: booleano que indica si JS/CSS se ha optimizado (comprimido) o no.

Sección de recursos del archivo plugin.xml de acción de datos: "tns:resources"En la sección tns:resources se registran todos los archivos que se incluyen en elplugin.

Recursos

1 <tns:resources>2 <tns:resource id="currencyconversion" path="scripts/currencyconversion.js" type="script" optimizedGroup="base"/>3 <tns:resource-folder id="nls" path="resources/nls" optimizable="true">4 <tns:extensions>5 <tns:extension name="js" resource-type="script"/>6 </tns:extensions>7 </tns:resource-folder>8 </tns:resources>

Aquí necesita registrar todos los archivos JavaScript, CSS, de imagen y de recursos detraducción. La sección se incluye en el elemento <tns:resources> y contienecualquier cantidad de los elementos siguientes:

• <tns:resource>

Estos elementos se usan para registrar un solo archivo (por ejemplo, un archivoJavaScript o CSS).

• <tns:resource-folder>

Estos elementos se usan para registrar todos los archivos de una carpetaespecificada a la vez. Por ejemplo, una carpeta de imagen o la carpeta quecontiene los archivos de recursos para Soporte de idioma nativo.

En las siguientes secciones se proporciona información adicional sobre cómo registrarcada tipo de archivo.

Archivos JavaScript

Cada archivo JavaScript de su plugin se debe registrar con una línea similar a la que semuestra a continuación.

<tns:resource id="currencyconversion" path="scripts/currencyconversion.js" type="script" optimizedGroup="base"/>

Dónde:

• id es el ID asignado al archivo.

Defina el ID con el que hacer coincidir el nombre de archivo JavaScript sin laextensión .js.

Referencia de archivo de plugin de acción de datos

Creación de plugins de acción de datos personalizados 9-25

• path es la ruta relativa al archivo JavaScript desde el archivo plugin.xml. Losarchivos JavaScript se deben almacenar en el directorio scripts del plugin.

Use siempre minúsculas para los archivos JavaScript sin caracteres especiales (porejemplo, caracteres de subrayado, guiones).

• type es el tipo de archivo que se está registrando. Se debe definir en script paralos archivos JavaScript.

• optimizedGroup agrupa varios archivos JavaScript en un solo archivocomprimido. Los plugins de terceros deben dejar este valor definido en base.

Archivos CSS

Cada archivo CSS del plugin se debe registrar con una línea similar a la que semuestra a continuación.

<tns:resource id="currencyconversionstyles" path="resources/currencyconversion.css" type="css"/>

Dónde:

• id es el ID asignado al archivo.

Defina el ID con el que hacer coincidir el nombre de archivo CSS sin laextensión .css.

• path es la ruta relativa al archivo CSS desde el archivo plugin.xml. Los archivosCSS se deben almacenar en el directorio resources del plugin.

Use siempre minúsculas para los archivos CSS si caracteres especiales (porejemplo, caracteres de subrayado, guiones).

• type es el tipo de archivo que se está registrando. Siempre se debe definir en csscon archivos CSS.

Carpeta de imágenes

Si el plugin incluye imágenes a las que debe hace referencia desde el códigoJavaScript, colóquelas en un directorio resources/images en la estructura dedirectorios del plugin y agregue un elemento <tns:resource-folder> al archivoplugin.xml como se muestra a continuación:

<tns:resource-folder id="images" path="resources/images" optimizable="false"/>

Si a las imágenes solo se les hace referencia en los archivos CSS, no es necesario queagregue este elemento <tns:resource-folder> a su archivo plugin.xml. En estecaso, aún tendrá que agregarlos al directorio resources/images para que,posteriormente, pueda hacer referencia a ellos con una ruta relativa desde el archivoCSS.

Carpetas de recursos del soporte de idioma nativo

Oracle Analytics implanta el soporte de idioma nativo. Esto exige a los desarrolladoresexternalizar las cadenas que muestran en su interfaz de usuario en distintos archivosde recursos JSON. A continuación, puede proporcionar distintas versiones localizadasde esos archivos en una estructura de directorios indicada y Oracle Analytics usaautomáticamente el archivo correcto para el idioma elegido del usuario. Puedeproporcionar tantas versiones traducidas de los archivos de recursos como desee. Unacarpeta de recursos Soporte de idioma nativo hace que Oracle Analytics apunte a laraíz de la estructura de directorios del Soporte de idioma nativo indicada que use suplugin. Todos los plugins que usen los archivos de recursos de Soporte de idioma

Referencia de archivo de plugin de acción de datos

9-26 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

nativo deben tener una entrada <tns:resource-folder> que tenga exactamente elsiguiente aspecto.

1 <tns:resource-folder id="nls" path="resources/nls" optimizable="true">2 <tns:extensions>3 <tns:extension name="js" resource-type="script"/>4 </tns:extensions>5 </tns:resource-folder>

Consulte Carpetas y archivos generados para obtener información sobre el contenidode los archivos y la estructura de directorios indicada que debe seguir.

Sección de extensiones del archivo plugin.xml de acción de datos: "tns:extension"Para cada acción de datos que desee que proporcione su plugin, debe registrar unaextensión de acción de datos mediante un elemento <tns:extension> similar a esto:

<tns:extension id="oracle.bi.tech.currencyconversiondataaction" point-id="oracle.bi.tech.plugin.dataaction" version="1.0.0"> <tns:configuration> { "host": { "module": "obitech-currencyconversion/currencyconversion" }, "resourceBundle": "obitech-currencyconversion/nls/messages", "properties": { "className": "obitech-currencyconversion/currencyconversion.CurrencyConversionDataAction", "displayName": { "key" : "CURRENCY_CONVERSION", "default" : "Currency Conversion" }, "order": 100 } } </tns:configuration></tns:extension>

Dónde:

• id es el ID único que haya asignado a la acción de datos.

• point-id es el tipo de extensión que desee registrar. Para las extensiones deacciones de datos, se debe definir en oracle.bi.tech.plugin.dataaction.

• version es la versión de API de extensión que usa la definición de extensión (dejeeste valor definido en 1.0.0).

El elemento <tns:configuration> contiene una cadena JSON que define:

• host.module: se trata del nombre totalmente cualificado del módulo que contienesu acción de datos. Este nombre de módulo totalmente cualificado se formulacomo %PluginID%/%ModuleName%, donde:

– %PluginID% se debe sustituir por el ID de plugin especificado en el atributoid del elemento <tns:obiplugin>.

– %ModuleName% se debe sustituir por el ID de recurso especificado en elatributo id del elemento <tns:resource> para el archivo JavaScript quecontiene la acción de datos.

Referencia de archivo de plugin de acción de datos

Creación de plugins de acción de datos personalizados 9-27

• resourceBundle: es la ruta de soporte de idioma nativo al archivo de recursos quecontiene los recursos localizados de esta acción de datos. Si los archivos derecursos se denominan messages.js y están almacenados correctamente en laestructura de directorios nls indicada, defina esta propiedad en %PluginID%/nls/messages (donde %PluginID% se debe sustituir por el ID del ID pluginespecificado en el atributo id del elemento <tns:obiplugin> en la partesuperior del archivo plugin.xml).

• properties.className: es el nombre de clase totalmente cualificado asignado a laacción de datos que está registrando. Este nombre de clase totalmente cualificadose formula como %PluginID%/%ModuleName%.%ClassName%, donde:

– %PluginID% se debe sustituir por el ID de plugin especificado en el atributoid del elemento <tns:obiplugin>.

– %ModuleName% se debe sustituir por el ID de recurso especificado en elatributo id del elemento <tns:resource> para el archivo JavaScript quecontiene la acción de datos.

– %ClassName% se debe sustituir por el nombre que asigne a la clase de acciónde datos en su archivo JavaScript.

• properties.displayName: esta propiedad contiene un objeto y dos propiedadesadicionales:

– key es la clave de mensaje de soporte de idioma nativo que se puede usarpara buscar el nombre mostrado localizado de la acción de datos delresourceBundle especificado.

– default es el nombre mostrado por defecto que usar si, por algún motivo, nose ha encontrado la versión localizada del nombre mostrado.

• properties.order: esta propiedad le permite proporcionar una indicación que sirvepara determinar la posición en que deben aparecer esos datos cuando se muestrenen una lista de acciones de datos. Las acciones de datos con números menores ensu propiedad de orden aparecen antes que las acciones de datos con númerosmayores. Cuando haya alguna vinculación, las acciones de datos se muestran enel orden en que las carga el sistema.

Referencia de archivo de plugin de acción de datos

9-28 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

10Uso de los modelos predictivos de OracleAnalytics y de los modelos de aprendizaje

automático de Oracle

Realice predicciones de los datos con los modelos predictivos de Oracle Analytics ocon los modelos de aprendizaje automático que residen en Oracle Database o enOracle Autonomous Data Warehouse.

Temas:

• Creación y uso de modelos predictivos de Oracle Analytics

• Registro y uso de modelos de aprendizaje automático de Oracle

• Aplicación de un modelo de aprendizaje automático predictivo o registrado deOracle a un juego de datos

Creación y uso de modelos predictivos de Oracle AnalyticsEn los modelos predictivos de Oracle Analytics se usan varios algoritmos deaprendizaje automático para realizar la minería de sus juegos de datos, realizarpredicciones o identificar clases de registros. Utilice el editor de flujos de datos paracrear, entrenar y aplicar modelos predictivos a los datos.

Temas:

• ¿Qué son los modelos predictivos de Oracle Analytics?

• ¿Cómo puedo seleccionar un algoritmo de modelo predictivo?

• Flujo de trabajo típico para crear y utilizar modelos predictivos de OracleAnalytics

• Creación y entrenamiento de un modelo predictivo

• Inspección de un modelo predictivo

• Adición de un modelo predictivo a un proyecto

¿Qué son los modelos predictivos de Oracle Analytics?Un modelo predictivo de Oracle Analytics aplica un algoritmo específico a un juego dedatos para predecir valores o clases, o para identificar grupos en los datos.

También puede usar los modelos de aprendizaje automático de Oracle para realizarpredicciones de los datos. Consulte ¿Cómo puedo usar los modelos de aprendizajeautomático de Oracle en Oracle Analytics?.

Uso de los modelos predictivos de Oracle Analytics y de los modelos de aprendizaje automático de Oracle 10-1

Oracle Analytics incluye algoritmos para ayudarle a entrenar modelos predictivospara diferentes fines. Algunos ejemplos de algoritmos son los árboles de clasificación yregresión (CART), la regresión logística y k-means.

Utilice el editor de flujos de datos para entrenar un modelo en un juego de datos deentrenamiento por primera vez. Una vez que se ha entrenado el modelo predictivo,aplíquelo a los juegos de datos que desea predecir.

Puede poner un modelo entrenado a disposición de otros usuarios para que puedanaplicarlo en sus datos para predecir valores. En algunos casos, determinados usuariosentrenan los modelos y otros usuarios aplican los modelos.

Nota: Si no está seguro de qué debe buscar en los datos, puede empezarusando Explain, que utiliza el aprendizaje automático para identificartendencias y patrones. A continuación, puede utilizar el editor de flujos dedatos para crear y entrenar modelos predictivos con los que detallar lastendencias y los patrones que ha encontrado Explain. Consulte ¿Qué esExplain?

Utilice el editor de flujos de datos para entrenar un modelo.

• Primero, debe crear un flujo de datos y agregar el juego de datos que deseautilizar para entrenar el modelo. Este juego de datos de entrenamiento contienelos datos que desea predecir (por ejemplo, un valor como las ventas o la edad, ouna variable como un cubo de riesgos de crédito).

• Si es necesario, puede utilizar el editor de flujos de datos para editar el juego dedatos mediante la adición de columnas, la selección de columnas, la unión, etc.

• Una vez que haya confirmado que estos son los datos en los que desea entrenar elmodelo, agregue un paso de entrenamiento al flujo de datos y seleccione unalgoritmo de clasificación (binaria o múltiple), regresión o cluster para entrenar unmodelo. A continuación, asigne un nombre al modelo resultante, guarde el flujode datos y ejecútelo para entrenar y crear el modelo.

• Examine las propiedades de los objetos de aprendizaje automático paradeterminar la calidad del modelo. Si es necesario, puede iterar el proceso deentrenamiento hasta que el modelo alcance el nivel de calidad que desea.

Utilice el modelo terminado para puntuar datos, desconocidos o sin etiqueta, a fin degenerar un juego de datos en un flujo de datos o para agregar la visualización de unapredicción a un proyecto.

Ejemplo

Suponga que desea crear y entrenar un modelo de clasificación múltiple para predecirqué pacientes tienen un alto riesgo de desarrollar una enfermedad cardiaca.

1. Proporcione un juego de datos de entrenamiento que contenga atributos de lospacientes individuales como la edad, en sexo y si han experimentado dolortorácico, y métricas como la presión arterial, los niveles de azúcar en sangre enayunas, el colesterol y la frecuencia cardíaca máxima. El juego de datos deentrenamiento también contiene una columna denominada "Probabilidad" a laque se asigna uno de los siguientes valores: ausente, menos probable, probable,muy probable o presente.

2. Seleccione el algoritmo CART (árbol de decisión), que ignora las columnasredundantes que no agregan valor para la predicción, e identifica y utiliza solo las

Creación y uso de modelos predictivos de Oracle Analytics

10-2 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

columnas que son útiles para predecir el destino. Al agregar el algoritmo al flujode datos, seleccione la columna Probabilidad para entrenar el modelo. Elalgoritmo utiliza el aprendizaje automático para seleccionar las columnas deparámetro que necesita para realizar y generar las predicciones y los juegos dedatos relacionados.

3. Inspeccione los resultados y ajuste el modelo de entrenamiento; a continuación,aplique el modelo a un juego de datos mayor para predecir qué pacientes tienenuna probabilidad alta de tener o desarrollar una enfermedad cardiaca.

¿Cómo puedo seleccionar un algoritmo de modelo predictivo?Oracle Analytics proporciona algoritmos para todas sus necesidades de modelado deaprendizaje automático: predicción numérica, clasificador múltiple, clasificadorbinario y agrupación en clusters.

La funcionalidad de aprendizaje automático de Oracle ha sido diseñada para losanalistas de datos avanzados que tienen una idea de lo que desean buscar en susdatos, están familiarizados con la práctica de análisis predictivos y comprenden lasdiferencias entre los algoritmos.

Normalmente, los usuarios desean crear varios modelos de predicción, compararlos yseleccionar el que sea más probable que pueda producir resultados que satisfagan suscriterios y requisitos. Estos criterios pueden variar. Por ejemplo, a veces los usuariosseleccionan modelos que tienen una mejor precisión global, a veces seleccionanmodelos que tienen el menor número de errores del tipo I (falso positivo) y el tipo II(falso negativo), y a veces seleccionan modelos que devuelven resultados con másrapidez y con un nivel aceptable de precisión aunque los resultados no sean ideales.

Oracle Analytics contiene varios algoritmos de aprendizaje automático para cada tipode predicción o clasificación. Con estos algoritmos, los usuarios pueden crear más deun modelo, utilizar diferentes parámetros ajustados o utilizar juegos de datos deentrenamiento de entrada y, posteriormente, seleccionar el mejor modelo. El usuariopuede seleccionar el mejor modelo comparando y ponderando los modelos en relacióncon sus propios criterios. Para determinar el mejor modelo, los usuarios puedenaplicar el modelo y visualizar los resultados de los cálculos para determinar laprecisión, o bien abrir y explorar los juegos de datos relacionados con los que OracleAnalytics ha utilizado el modelo para generar la salida. Consulte ¿Qué son los juegosde datos relacionados de un modelo predictivo?

Consulte la siguiente tabla para obtener más información sobre los algoritmosproporcionados:

Nombre Tipo Categoría Función Descripción

CART ClasificaciónRegresión

Clasificador binarioClasificador múltipleNumérico

- Utiliza árboles dedecisión para predecirtanto valores discretoscomo continuos.Se utiliza con juegosde datos grandes.

Creación y uso de modelos predictivos de Oracle Analytics

Uso de los modelos predictivos de Oracle Analytics y de los modelos de aprendizaje automático de Oracle 10-3

Nombre Tipo Categoría Función Descripción

Regresión lineal de redelástica

Regresión Numérico ElasticNet Modelo de regresiónavanzado. Proporcionainformación adicional(regularización),realiza una selecciónde variables y realizacombinacioneslineales.Penalizaciones de losmétodos de regresiónLazo y Resalto.Se utiliza con un grannúmero de atributospara evitar lacolinealidad (por lacual varios atributosestán perfectamentecorrelacionados) y elsobreajuste.

Jerárquico Agrupación en clusters Agrupación en clusters AgglomerativeClustering

Crea una jerarquía deagrupación en clustersde abajo arriba (cadaobservación es supropio cluster yposteriormente sefusiona) o de arribaabajo (todas lasobservacionesempiezan como uncluster) y utilizandométricas de distancia.Se utiliza cuando eljuego de datos no esgrande y no se conoceel número de clustersde antemano.

K-Means Agrupación en clusters Agrupación en clusters k-means Particiona los registrosde forma iterativa en kclusters de modo quecada observaciónpertenece al clustercon la media máscercana.Se utiliza para laagrupación en clustersde columnas demétrica y con unaexpectación definidadel número de clustersnecesarios. Funcionabien con juegos dedatos grandes. Losresultados sondiferentes con cadaejecución.

Creación y uso de modelos predictivos de Oracle Analytics

10-4 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

Nombre Tipo Categoría Función Descripción

Regresión lineal Regresión Numérico Mínimos cuadradosordinariosResaltoLazo

Enfoque lineal parauna relación demodelado entre lavariable de destino yotros atributos deljuego de datos.Se utiliza para predecirvalores numéricoscuando los atributosno están perfectamentecorrelacionados.

Regresión logística Regresión Clasificador binario LogisticRegressionCV Se utiliza para predecirel valor de unavariablecategóricamentedependiente. Lavariable dependientees una variable binariaque contiene datoscodificados en 1 o 0.

Naive Bayes Clasificación Clasificador binarioClasificador múltiple

GaussianNB Clasificaciónprobabilística basadaen el teorema deBayes que asume queno hay ningunadependencia entre lasfunciones.Se utiliza cuando hayun gran número dedimensiones deentrada.

Red neuronal Clasificación Clasificador binarioClasificador múltiple

MLPClassifier Algoritmo declasificación iterativoque aprendecomparando elresultado de suclasificación con elvalor real y lodevuelve a la red paramodificar el algoritmopara iteracionesposteriores.Se utiliza para elanálisis de texto.

Creación y uso de modelos predictivos de Oracle Analytics

Uso de los modelos predictivos de Oracle Analytics y de los modelos de aprendizaje automático de Oracle 10-5

Nombre Tipo Categoría Función Descripción

Bosque aleatorio Clasificación Clasificador binarioClasificador múltipleNumérico

- Método de aprendizajede conjunto que creavarios árboles dedecisión y da comoresultado el valor querepresenta de formacolectiva todos losárboles de decisión.Se utiliza para predecirvariables numéricas ycategóricas.

SVM Clasificación Clasificador binarioClasificador múltiple

LinearSVC, SVC Clasifica registrosasignándolos en elespacio y creandohiperplanos quepueden utilizarse parala clasificación. Losnuevos registros (datosde puntuación) seasignan en el espacio yse predice quepertenecen a unacategoría en funcióndel lado del hiperplanoen el que caen.

Flujo de trabajo típico para crear y utilizar modelos predictivos de Oracle AnalyticsA continuación se describen las tareas comunes para la creación de modelospredictivos, así como el modo de aplicar los modelos a los juegos de datos y deutilizarlos en los proyectos.

Tarea Descripción Más información

Entrenar un modeloutilizando datos deejemplo

Utilice uno de los algoritmos proporcionadospara entrenar un modelo para predecirtendencias y patrones en los datos de ejemplo.

Creación y entrenamiento de un modelo depredicción

Evaluar un modelo Utilice juegos de datos relacionados paraevaluar la eficacia del modelo y acótelo deforma iterativa hasta que esté satisfecho con él.

Inspección de un modelo predictivo

Aplicar un modelo alos datos utilizando unflujo de datos

Aplique un modelo predictivo de entrenamientoa los datos para generar un juego de datos queincluya las tendencias y los patrones previstos.

Aplicación de un modelo de aprendizajeautomático predictivo o registrado deOracle a un juego de datos

Aplicar un modelopredictivo a los datosdel proyecto

Utilice un escenario para agregar un modelopredictivo al proyecto.

Adición de un modelo predictivo a unproyecto

Creación y entrenamiento de un modelo de predicciónSegún el problema que se deba resolver, el analista de datos avanzado selecciona elalgoritmo adecuado para entrenar un modelo predictivo y, a continuación, evalúa losresultados del modelo.

Creación y uso de modelos predictivos de Oracle Analytics

10-6 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

La obtención de un modelo preciso es un proceso iterativo en el que el analista dedatos avanzado puede probar diferentes modelos, comparar sus resultados y ajustarlos parámetros basándose en un enfoque de ensayo y error. El analista de datos puedeutilizar el modelo predictivo preciso terminado para predecir tendencias en otrosjuegos de datos o agregar el modelo a proyectos.

Oracle Analytics proporciona algoritmos de predicción numérica, clasificaciónmúltiple, clasificación binaria y agrupación en clusters. Para obtener informaciónsobre cómo seleccionar un algoritmo, consulte ¿Cómo puedo seleccionar un algoritmode modelo predictivo?

1. En la página inicial, haga clic en Crear y, a continuación, seleccione Flujo de datos.

2. Seleccione el juego de datos que desea utilizar para entrenar el modelo. Haga clicen Agregar.

Normalmente, se selecciona un juego de datos que se haya preparadoespecíficamente para entrenar el modelo y que contenga una muestra de los datosque desea predecir. La precisión de un modelo depende de lo representativos quesean los datos de entrenamiento.

3. En el editor de flujos de datos, haga clic en Agregar paso (+).

Después de agregar un juego de datos, puede utilizar todas las columnas del juegode datos para crear el modelo o seleccionar solo las columnas relevantes. Laselección de las columnas relevantes requiere una comprensión del juego de datos.Ignore las columnas que sepa que no van a influir en el comportamiento delresultado o que contengan información redundante. Puede seleccionar solo lascolumnas relevantes agregado el paso Seleccionar columnas. Si no está seguro decuáles son las columnas relevantes, utilice todas las columnas.

4. Desplácese hasta el botón de la lista y haga clic en el tipo de modelo deentrenamiento que desea aplicar al juego de datos.

5. Seleccione un algoritmo y haga clic en Aceptar.

6. Si está trabajando con un modelo supervisado, como la predicción o la clasificación,haga clic en Destino y seleccione la columna que intenta predecir. Por ejemplo, siestá creando un modelo para predecir los ingresos de una persona, seleccione lacolumna Ingresos.

Si está trabajando con un modelo no supervisado, como la agrupación en clusters,no es necesaria ninguna columna de destino.

7. Cambie la configuración por defecto del modelo para ajustar y mejorar la precisióndel resultado previsto. El modelo con el que trabaja determina estos valores.

8. Haga clic en el paso Guardar modelo y proporcione un nombre y una descripción.Este será el nombre del modelo predictivo generado.

9. Haga clic en Guardar, introduzca un nombre y una descripción del flujo de datos yhaga clic en Aceptar para guardar el flujo de datos.

10. Haga clic en Ejecutar flujo de datos para crear el modelo predictivo basado en eljuego de datos de entrada y la configuración del modelo que ha proporcionado.

Creación y uso de modelos predictivos de Oracle Analytics

Uso de los modelos predictivos de Oracle Analytics y de los modelos de aprendizaje automático de Oracle 10-7

Inspección de un modelo predictivoUna vez que se ha creado el modelo predictivo y se ha ejecutado el flujo de datos,puede revisar la información sobre el modelo para determinar su precisión. Utiliceesta información para ajustar los valores del modelo de forma iterativa para mejorarsu precisión y predecir mejores resultados.

Temas:

• Visualización de los detalles de un modelo predictivo

• Evaluación de la calidad de un modelo predictivo

• ¿Qué son los juegos de datos relacionados de un modelo predictivo?

• Búsqueda de juegos de datos relacionados de un modelo predictivo

Visualización de los detalles de un modelo predictivoLa información detallada de un modelo predictivo le ayuda a entender el modelo y adeterminar si es adecuado para la predicción de los datos. Los detalles del modeloincluyen la clase, el algoritmo, las columnas de entrada y las columnas de salida delmodelo.

1. En la página inicial, haga clic en Navegador y, a continuación, en Aprendizajeautomático.

2. Haga clic en el icono de menú de un modelo de entrenamiento y seleccioneInspeccionar.

3. Haga clic en Detalles para ver la información del modelo.

Evaluación de la calidad de un modelo predictivoVea la información que le ayuda a conocer la calidad de un modelo predictivo. Porejemplo, puede revisar las métricas de precisión, la precisión, la recuperación, el valorF1, la tasa de falsos positivos, etc. del modelo.

Oracle Analytics proporciona métricas similares independientemente del algoritmoutilizado para crear el modelo, lo cual hace que la comparación entre diferentesmodelos sea sencilla. Durante el proceso de creación del modelo, el juego de datos deentrada de divide en dos partes para entrenar y probar el modelo según el parámetroEntrenar porcentaje de partición. El modelo utiliza la parte de prueba del juego dedatos para probar la precisión del modelo que se crea.

Basándose en sus conclusiones en el separador Calidad, es posible que deba ajustar losparámetros de modelo y volver a entrenarlo. Consulte Creación y entrenamiento deun modelo predictivo.

1. En la página inicial, haga clic en Navegador y, a continuación, en Aprendizajeautomático.

2. Haga clic en el icono de menú de un modelo de entrenamiento y seleccioneInspeccionar.

3. Haga clic en el separador Calidad para revisar las métricas de calidad del modelo.

Creación y uso de modelos predictivos de Oracle Analytics

10-8 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

¿Qué son los juegos de datos relacionados de un modelo predictivo?Al ejecutar el flujo de datos para crear el modelo de entrenamiento de un modelopredictivo de Oracle Analytics, Oracle Analytics crea un juego de juegos de datosrelacionados. Puede abrir y crear proyectos en estos juegos de datos para obtener másinformación sobre la precisión del modelo.

Consulte Búsqueda de juegos de datos relacionados de un modelo predictivo.

En función del algoritmo que haya seleccionado para el modelo, los juegos de datosrelacionados contienen detalles sobre el modelo como las reglas de predicción, lasmétricas de precisión, la matriz de confusión y los inductores clave para la predicción.Puede usar esta información para ajustar el modelo y obtener mejores resultados yusar los juegos de datos relacionados para comparar los modelos y decidir qué modeloes el más preciso.

Por ejemplo, puede abrir el juego de datos Inductores para detectar las columnas quetengan una importante influencia positiva o negativa en el modelo. Al examinar esascolumnas, descubre que algunas columnas no se consideran variables de modeloporque no son entradas realistas o son demasiados granulares para la previsión. Ustedusa el editor de flujo de datos para abrir el modelo y, en función de la informacióndetectada, elimina las columnas irrelevantes o demasiado granulares y vuelve agenerar el modelo. Comprueba los separadores Calidad y Resultados y verifica si hamejorado la precisión del modelo. Sigue este proceso hasta que esté satisfecho con laprecisión del modelo y esté listo para puntuar un nuevo juego de datos.

Los algoritmos diferentes generan juegos de datos relacionados similares. Los distintosnombres de columnas y parámetros pueden cambiar en el juego de datos en funcióndel tipo de algoritmo, pero la funcionalidad del juego de datos sigue igual. Porejemplo, los nombres de columnas de un juego de datos de estadísticas puede cambiarde Regresión lineal a Regresión logística, pero el juego de datos de estadísticascontiene métricas de precisión del modelo.

Hay juegos de datos relacionados:

CARTree

Este juego de datos es una representación tabular de CART (árbol de decisión), que secalcula para predecir los valores de columna de destino. Contiene columnas querepresentan las condiciones y los criterios de condiciones en el árbol de decisión, unapredicción para cada grupo y la confianza de predicción. La visualización deldiagrama de árbol incorporado se puede usar para visualizar este árbol de decisión.

Se obtiene el juego de datos CARTree al seleccionar estas combinaciones de modelos yalgoritmos.

Modelo Algoritmo

Numérico CART para predicción numérica

Clasificación binaria CART (Árbol de decisión)

Clasificación múltiple CART (Árbol de decisión)

Informe de clasificación

Este juego de datos es una representación tabular de las métricas de precisión paracada valor distinto de la columna de destino. Por ejemplo, si la columna de destino

Creación y uso de modelos predictivos de Oracle Analytics

Uso de los modelos predictivos de Oracle Analytics y de los modelos de aprendizaje automático de Oracle 10-9

puede tener dos valores distintos Sí y No, este juego de datos muestra métricas deprecisión como F1, Precisión, Volver a llamar y Soporte (número de filas del juego dedatos de formación con este valor) para cada valor distinto de la columna de destino.

Se obtiene el juego de datos Clasificación al seleccionar estas combinaciones demodelos y algoritmos.

Modelo Algoritmos

Clasificación binaria Naive BayesRed neuronalMáquina de vector soporte

Clasificación múltiple Naive BayesRed neuronalMáquina de vector soporte

Matriz de confusión

Este juego de datos, que también se denomina matriz de error, es un diseño de tabladinámica. Cada fila representa una instancia de una clase prevista y cada columnarepresenta una instancia en una clase real. En esta tabla se indica el número de falsospositivos, falsos negativos, verdaderos positivos y verdaderos negativos, que se usanpara calcular las métricas de Precisión, Volver a llamar y F1.

Se obtiene el juego de datos Matriz de confusión al seleccionar estas combinaciones demodelo y algoritmo.

Modelo Algoritmos

Clasificación binaria Regresión logísticaCART (Árbol de decisión)Naive BayesRed neuronalBosque aleatorioMáquina de vector soporte

Clasificación múltiple CART (Árbol de decisión)Naive BayesRed neuronalBosque aleatorioMáquina de vector soporte

Inductores

Este juego de datos proporciona información sobre las columnas que determinan losvalores de la columna de destino. Las regresiones lineales se usan para identificarestas columnas. A cada columna se le asignan valores de coeficiente y correlación. Elvalor de coeficiente describe la ponderación de la columna que se usa para determinarel valor de la columna de destino. El valor de correlación indica la dirección de larelación entre la columna de destino y la columna dependiente. Por ejemplo, si el valor

Creación y uso de modelos predictivos de Oracle Analytics

10-10 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

de la columna de destino aumenta o disminuye en función de la columnadependiente.

Se obtiene el juego de datos Inductores al seleccionar estas combinaciones de modelo yalgoritmo.

Modelo Algoritmos

Numérico Regresión linealRegresión lineal de red elástica

Clasificación binaria Regresión logísticaMáquina de vector soporte

Clasificación múltiple Máquina de vector soporte

Hitmap

Este juego de datos contiene información acerca de los nodos de hoja del árbol dedecisión. Cada fila de la tabla representa un nodo de hoja y contiene información quedescribe lo que representa un nodo de hoja, como el tamaño del segmento, laconfianza y el número de filas esperado. Por ejemplo, número esperado depredicciones correctas = Tamaño de segmento * Confianza.

Se obtiene el juego de datos Hitmap al seleccionar estas combinaciones de modelo yalgoritmo.

Modelo Algoritmo

Numérico CART para predicción numérica

Residuales

Este juego de datos proporciona información sobre la calidad de las prediccionesresiduales. Un valor residual es la diferencia entre el valor medido y el valor previstode un modelo de regresión. Este juego de datos contiene un valor de suma agregadode la diferencia absoluta entre los valores reales y previstos para todas las columnasdel juego de datos.

Se obtiene el juego de datos Residuales al seleccionar estas combinaciones de modelo yalgoritmo.

Modelo Algoritmos

Numéricos Regresión linealRegresión lineal de red elásticaCART para predicción numérica

Clasificación binaria CART (Árbol de decisión)

Clasificación múltiple CART (Árbol de decisión)

Creación y uso de modelos predictivos de Oracle Analytics

Uso de los modelos predictivos de Oracle Analytics y de los modelos de aprendizaje automático de Oracle 10-11

Estadísticas

Las métricas de este juego de datos dependen del algoritmo usado para generarlo.Observe esta lista de métricas basada en un algoritmo:

• Regresión lineal, CART para predicción numérica, Regresión lineal de red elástica.Estos algoritmos contienen Raíz cuadrada, Raíz cuadrada ajustada, Error depromedio absoluto (MAE), Error de raíz cuadrada media (MSE), Error absolutorelativo (RAE), Error al cuadrado relativo (RSE), Error de raíz cuadrada media(RMSE).

• CART (Árboles de regresión y clasificación), Clasificación Naive Bayes, Redneural, Máquina de vector soporte (SVM), Bosque aleatorio, Regresión lineal.Estos algoritmos contienen Precisión, Total, F1.

Se obtiene este juego de datos al seleccionar estas combinaciones de modelo yalgoritmo.

Modelo Algoritmo

Numérico Regresión linealRegresión lineal de red elásticaCART para predicción numérica

Clasificación binaria Regresión logísticaCART (Árbol de decisión)Naive BayesRed neuronalBosque aleatorioMáquina de vector soporte

Clasificación múltiple Naive BayesRed neuronalBosque aleatorioMáquina de vector soporte

Resumen

Este juego de datos contiene información como el nombre del destino y el nombre delmodelo.

Se obtiene el juego de datos Resumen al seleccionar estas combinaciones de modelo yalgoritmos.

Modelo Algoritmos

Clasificación binaria Naive BayesRed neuronalMáquina de vector soporte

Creación y uso de modelos predictivos de Oracle Analytics

10-12 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

Modelo Algoritmos

Clasificación múltiple Naive BayesRed neuronalMáquina de vector soporte

Búsqueda de juegos de datos relacionados de un modelo predictivoLos juegos de datos relacionados se generan cuando se entrena un modelo predictivo.

En función del algoritmo, los juegos de datos relacionados contienen detalles sobre elmodelo, como: las reglas de predicción, las métricas de precisión, la matriz deconfusión, los inductores clave para la predicción, etc. Estos parámetros le ayudan acomprender las reglas que utiliza el modelo para determinar las predicciones y lasclasificaciones.

Consulte ¿Qué son los juegos de datos relacionados de un modelo predictivo?

1. En la página inicial, haga clic en Navegador y, a continuación, en Aprendizajeautomático.

2. Haga clic en el icono de menú de un modelo de entrenamiento y seleccioneInspeccionar.

3. Haga clic en el separador Relacionado para acceder a los juegos de datosrelacionados del modelo.

4. Haga doble clic en un juego de datos relacionado para verlo o utilizarlo en unproyecto.

Adición de un modelo predictivo a un proyectoCuando se crear un escenario en un proyecto, se debe aplicar un modelo predictivo aljuego de datos del proyecto para revelar las tendencias y los patrones para cuyabúsqueda se diseñó el modelo.

Nota: No puede aplicar un modelo de aprendizaje automático de Oracle a losdatos de un proyecto.

Una vez agregado el modelo al proyecto y asignadas las entradas del modelo a lascolumnas del juego de datos, el Panel de datos contiene los objetos del modelo, quepuede arrastrar y soltar en el lienzo. El aprendizaje automático genera los valores delmodelo basándose en las columnas de datos correspondientes de la visualización.

1. En la página inicial, haga clic en Crear y, a continuación, en Proyecto.

2. Seleccione el juego de datos que desea utilizar para crear el proyecto y haga clic enAgregar a proyecto.

3. En el panel Datos, haga clic en Agregar y seleccione Crear escenario.

4. En el cuadro de diálogo Crear escenario: Seleccionar modelo, seleccione un modeloy haga clic en Aceptar.

Creación y uso de modelos predictivos de Oracle Analytics

Uso de los modelos predictivos de Oracle Analytics y de los modelos de aprendizaje automático de Oracle 10-13

Solo puede aplicar un modelo predictivo. No puede aplicar un modelo deaprendizaje automático de Oracle.

Si cada entrada de modelo no coincide con un elemento de datos, se mostrará elcuadro de diálogo Asignar datos al modelo.

5. Si aparece el cuadro de diálogo Asignar datos al modelo, en el campo Juego dedatos, seleccione el juego de datos que se va a utilizar con el modelo.

6. Haga coincidir la entrada del modelo con los elementos de datos según seanecesario. Haga clic en Listo.

El escenario se muestra como un juego de datos en el panel Elementos de datos.

7. Arrastre y suelte los elementos desde el juego de datos y el modelo de datos en ellienzo Visualizar.

8. Para ajustar el escenario, haga clic con el botón derecho en el panel Elementos dedatos y seleccione Editar escenario.

9. Cambie el juego de datos y actualice la asignación de entrada de modelo yelementos de datos según sea necesario.

10. Haga clic en Guardar para guardar el proyecto.

Registro y uso de modelos de aprendizaje automático de OraclePuede registrar y utilizar modelos de aprendizaje automático de Oracle de OracleDatabase o de Oracle Autonomous Data Warehouse para puntuar los datos en OracleAnalytics. Utilice el editor de flujos de datos para aplicar los modelos de aprendizajeautomático a los datos.

Temas:

• ¿Cómo puedo usar los modelos de aprendizaje automático de Oracle en OracleAnalytics?

• Flujo de trabajo típico para registrar y utilizar modelos de aprendizaje automáticode Oracle

• Registro de los modelos de aprendizaje automático de Oracle en Oracle Analytics

• Inspección de modelos de aprendizaje automático de Oracle registrados

• Visualización de la vista de un modelo de aprendizaje automático de Oracleregistrado

¿Cómo puedo usar los modelos de aprendizaje automático de Oracle en OracleAnalytics?

Oracle Analytics le permite registrarse y utilizar modelos de aprendizaje automáticode Oracle de Oracle Database o de Oracle Autonomous Data Warehouse.

Al usar los modelos de aprendizaje automático de Oracle con Oracle Analyticsaumenta en gran medida el nivel de análisis predictivo que puede realizar en losjuegos de datos, ya que los datos y el modelo residen en la base de datos, lapuntuación de los datos se realiza en la base de datos y el juego de datos resultante sealmacena en la base de datos. Esto le permite usar el motor de ejecución deaprendizaje automático de Oracle para puntuar juegos de datos de gran tamaño.

Registro y uso de modelos de aprendizaje automático de Oracle

10-14 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

Puede registrar y utilizar modelos de aprendizaje automático de Oracle desde estosorígenes de datos de bases de datos:

• Oracle Autonomous Data Warehouse

• Oracle Database

En Oracle Analytics, puede registrar cualquiera de los modelos de aprendizajeautomático de Oracle de la base de datos en las clases de minería Clasificación,Regresión, Clusters, Anomalía o Extracción de funciones que se han creado medianteOracle Machine Learning para la API de SQL (OML 4SQL). Sus permisos de base dedatos y roles de usuario de Oracle Analytics determinan los modelos de aprendizajeautomático de Oracle que tenga disponibles para su registro y uso.

También puede crear modelos predictivos en Oracle Analytics. Consulte ¿Qué son losmodelos predictivos de Oracle Analytics?

Flujo de trabajo típico para registrar y utilizar modelos de aprendizaje automático deOracle

A continuación se muestran las tareas habituales para registrar los modelos deaprendizaje automático de Oracle o Oracle Autonomous Data Warehouse, además decómo aplicar los modelos a los juegos de datos y usarlos en proyectos.

Tarea Descripción Más información

Registrar el modelo deaprendizaje automático deOracle

Utilice una conexión de OracleDatabase o de OracleAutonomous Data Warehousepara encontrar los modelos deaprendizaje automático deOracle y registrarlos para usarloscon Oracle Analytics.

Registro de los modelos deaprendizaje automático deOracle en Oracle Analytics

Inspeccione y visualice las vistasdel modelo

Acceda a una lista de las vistasdel modelo para obtener másinformación sobre el modeloregistrado, como las estadísticasdel modelo, la distribución delvalor de destino y laconfiguración del algoritmo.Visualice las vistas del modelocomo ayuda para utilizar yentender mejor el modelo.

Inspección de los modelos deaprendizaje automático deOracle registrados

Visualización de una vista demodelo de aprendizajeautomático de Oracleregistrado

Aplicar un modelo a los datosutilizando un flujo de datos

Cree un flujo de datos paraaplicar un modelo deaprendizaje automático deOracle a los datos para generarun juego de datos que incluyalas tendencias y los patronesprevistos.

Aplicación de un modelo deaprendizaje automáticopredictivo o registrado deOracle a un juego de datos

Registro de los modelos de aprendizaje automático de Oracle en Oracle AnalyticsLos modelos de aprendizaje automático de Oracle se deben registrar en OracleAnalytics si desea usarlos posteriormente para realizar predicciones de los datos.Puede registrar y usar modelos que residan en sus orígenes de datos de OracleDatabase o de Oracle Autonomous Data Warehouse.

Registro y uso de modelos de aprendizaje automático de Oracle

Uso de los modelos predictivos de Oracle Analytics y de los modelos de aprendizaje automático de Oracle 10-15

1. En la página inicial, haga clic en Menú de página y, a continuación, en Registrarmodelo de aprendizaje automático.

Esta opción está disponible para los usuarios con el rol Administrador de serviciode BI o Autor de contenido de DV.

2. En el cuadro de diálogo Registrar un modelo de aprendizaje automático, seleccioneuna conexión.

En el cuadro de diálogo Selección de un modelo que registrar, aparecerán losmodelos de aprendizaje automático de Oracle de la base de datos en las clases deminería Clasificación, Regresión, Clusters, Anomalía o Extracción de funciones quese han creado mediante Oracle Machine Learning para la API de SQL (OML 4SQL).

Si es necesario, haga clic en Crear conexión para crear una conexión al origen dedatos de Oracle Database o de Oracle Autonomous Data Warehouse que contieneel modelo de aprendizaje automático de Oracle que desee usar.

3. En el cuadro de diálogo Seleccionar un modelo que registrar, haga clic en el modeloque desee registrar y revise la información del modelo. Por ejemplo, la clase y elalgoritmo de modelo usados para crear el modelo, el destino que predice elmodelo, las columnas en las que se entrena el modelo, las predicciones del modeloy los parámetros.

4. Haga clic en Registrar.

5. En la página inicial, haga clic en Navegador y, a continuación, en Aprendizajeautomático para confirmar que el modelo se ha importado correctamente.

Inspección de modelos de aprendizaje automático de Oracle registradosPuede acceder y a la información sobre modelos de aprendizaje automático de Oracleque ha registrado en Oracle Analytics y revisarla.

Temas:

• Visualización de los detalles de un modelo registrado

• ¿Qué son las vistas de un modelo registrado?

• Visualización de la lista de vistas de un modelo registrado

Visualización de los detalles de un modelo registradoVea la información detallada de un modelo de aprendizaje automático de Oracle, quele ayuda a entender el modelo y a determinar si es adecuado para la predicción de losdatos. Los detalles del modelo incluyen la clase, el algoritmo, las columnas de entrada,las columnas de salida y los parámetros del modelo.

Al registrar un modelo, se incluye la información detallada. Esta información seobtiene de Oracle Database o de Oracle Autonomous Data Warehouse.

1. En la página inicial, haga clic en Navegador y, a continuación, en Aprendizajeautomático.

2. Seleccione un modelo, haga clic en el menú Acciones y, a continuación, seleccioneInspeccionar.

3. Haga clic en Detalles para ver la información del modelo.

Registro y uso de modelos de aprendizaje automático de Oracle

10-16 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

¿Qué son las vistas de un modelo registrado?Cuando se crea un modelo de aprendizaje automático de Oracle, se generan vistas quecontienen información específica sobre el modelo y estas se almacenan en la base dedatos. Utilice Oracle Analytics para acceder a una lista de vistas del modelo y, acontinuación, cree juegos de datos que pueda utilizar para visualizar la informacióncontenida en las vistas.

Las vistas contienen información sobre el modelo registrado, como las estadísticas delmodelo, la distribución del valor de destino y la configuración del algoritmo. Elnúmero y el tipo de vistas creadas vienen determinados por el algoritmo del modelo.De ese modo, un modelo creado a partir del algoritmo Naive Bayes tiene un juego devistas, y un modelo creado a partir del algoritmo Árbol de decisión tiene un juego devistas diferente. Por ejemplo, estas son algunas de las vistas generadas para un modelode árbol de decisión:

• Matriz de costos de puntuación: describe la matriz de puntuación para losmodelos de clasificación. La vista contiene actual_target_value,predicted_target_value y cost.

• Pares de nombres-valor globales: describe las estadísticas globales relacionadascon el modelo, como el número de filas utilizadas en la creación del modelo y elestado de la convergencia.

• Estadísticas de árbol de decisión: describe las estadísticas asociadas a nodosindividuales en el árbol de decisión. Las estadísticas incluyen un histograma dedestino para los datos en el nodo. Para cada nodo del árbol, la vista tieneinformación sobre el soporte para predicted_target_value,actual_target_value y node.

El nombre de cada vista es único; por ejemplo DM$VCDT_TEST. El formato utilizadopara generar nombres de vista es DM$VAlfabeto_Nombre de modelo donde:

• DM$V: representa un prefijo para las vistas generadas a partir de un modeloregistrado.

• Alfabeto: representa un valor que indica el tipo de modelo de salida. Por ejemplo,C indica que el tipo de vista es Matriz de costos de puntuación, y G indica que eltipo de vista es Pares de nombres-valor globales.

• Nombre de modelo: contiene el nombre del modelo de aprendizaje automático deOracle registrado y su vista. Por ejemplo, DT_TEST.

Para obtener más información sobre las vistas, consulte la documentación de suversión de base de datos Oracle.

Oracle Analytics proporciona una lista de las vistas de cualquier modelo registrado.Sin embargo, solo puede acceder y visualizar las vistas de Oracle Database 12c versión2 o posterior. Si está trabajando con una versión anterior de Oracle Database, no podráutilizar Oracle Analytics para acceder a las vistas y visualizarlas.

Visualización de la lista de vistas de un modelo registradoLas vistas de un modelo registrado se almacenan en la base de datos, pero puedeutilizar Oracle Analytics para mostrar una lista de las vistas del modelo.

Las vistas contienen información como el tamaño, la configuración y los atributos deun modelo utilizados en el modelo. Esta información puede ayudarle a utilizar yentender mejor el modelo.

Registro y uso de modelos de aprendizaje automático de Oracle

Uso de los modelos predictivos de Oracle Analytics y de los modelos de aprendizaje automático de Oracle 10-17

Nota: Puede acceder y visualizar las vistas de Oracle Database 12c versión 2 oposterior. Si está trabajando con una versión anterior de Oracle Database, estasvistas no existen en la base de datos y no podrá utilizar Oracle Analytics paraacceder a ellas y visualizarlas.

Consulte ¿Qué son las vistas de un modelo registrado?

1. En la página inicial, haga clic en Navegador y, a continuación, en Aprendizajeautomático.

2. Busque y haga clic en el Menú de acciones de un modelo registrado y, acontinuación, haga clic en Inspeccionar.

3. Haga clic en el separador Relacionado para ver una lista de las vistas del modelo.

Visualización de la vista de un modelo de aprendizaje automático de Oracle registradoVisualice cualquier de las vistas registradas de un modelo para descubrir informaciónque le ayude a comprender mejor el modelo y a utilizarlo.

Nota: Puede acceder y visualizar las vistas de Oracle Database 12c versión 2 oposterior. Si está trabajando con una versión anterior de Oracle Database, estasvistas no existen en la base de datos y no podrá utilizar Oracle Analytics paraacceder a ellas y visualizarlas.

Debe identificar una vista y, a continuación, crear un juego de datos a partir de ellapara poder visualizar la información en la vista. Consulte Creación de juegos de datosa partir de bases de datos.

Al crear el juego de datos, necesitará conocer el nombre de la vista del modelo y elnombre del esquema de base de datos. Utilice la siguiente tarea para buscar estosnombres, crear el juego de datos y visualizar la información de la vista.

1. En la página inicial, haga clic en Navegador y, a continuación, en Aprendizajeautomático.

2. Busque el modelo de aprendizaje automático registrado y haga clic en su Menú deacciones. Haga clic en Inspeccionar.

3. Haga clic en Detalles y confirme que la sección Información del modelo estáampliada. Vaya al campo Propietario de modelo de BD y registre el nombre deesquema de base de datos.

4. Haga clic en Relacionado y busque y registre el nombre de la vista. Haga clic enCerrar.

5. En la página inicial, haga clic en Crear y, a continuación, en Juego de datos.

6. Seleccione la conexión que contiene el modelo de aprendizaje automático y susvistas.

7. En el editor de juegos de datos, busque y haga clic en el nombre de esquema debase de datos que ha encontrado en el separador Detalles.

8. Seleccione la vista que ha encontrado en el separador Relacionado y haga dobleclic en las columnas para agregarlas al juego de datos. Haga clic en Agregar.

Registro y uso de modelos de aprendizaje automático de Oracle

10-18 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

9. Haga clic en Crear proyecto para crear visualizaciones.

Aplicación de un modelo de aprendizaje automático predictivo oregistrado de Oracle a un juego de datos

Utilice el editor de flujos de datos para puntuar un modelo predictivo en cualquierjuego de datos, o bien puntuar un modelo de aprendizaje automático de Oracle en unjuego de datos en su base de datos correspondiente.

Al ejecutar el modelo se genera un nuevo juego de datos con columnas que contienenvalores previstos que puede usar para el análisis y la visualización.

Al ejecutar un modelo predictivo, los datos se mueven a Oracle Analytics, que losprocesa. Al ejecutar un modelo de aprendizaje automático de Oracle registrado, losdatos no se mueven de la base de datos a Oracle Analytics. Lo que ocurre es que elmodelo reside y se procesa, mientras que el juego de datos resultante se almacena enla base de datos.

Utilice esta información para entender el editor de juegos de datos y las opciones delpaso Aplicar modelo:

• Los modelos registrados se muestran y están disponibles para su revisión yanálisis. Los modelos no registrados no se muestran.

• Las columnas de salida disponibles son específicas del tipo de modelo. Porejemplo, para la predicción numérica, las columnas de salida incluyenPredictedValue y PredictedConfidence, y para la agrupación en clusters, lascolumnas de salida incluyen clusterId.

• Los parámetros disponibles son específicos del tipo de modelo. Por ejemplo, siutiliza un modelo de agrupación en clusters para la puntuación, el máximo devalores nulos es un parámetro que puede proporcionar para el proceso depuntuación. Este parámetro se utiliza en la asignación de valores que faltan.

• El modelo y los tipos de datos de entrada asignados deben coincidir cuando setrabaja con un modelo de aprendizaje automático de Oracle. ConsulteVisualización de los detalles de un modelo registrado

1. En la página inicial, haga clic en Crear y, a continuación, en Flujo de datos.

2. Seleccione el juego de datos al que desea aplicar el modelo. Haga clic en Agregar.

3. En el editor de flujos de datos, haga clic en Agregar paso (+).

4. En el panel Pasos de flujos de datos, haga doble clic en Aplicar modelo y, acontinuación, seleccione el modelo que desea utilizar.

5. En Aplicar modelo, vaya a la sección Entradas y, a continuación, seleccione unacolumna como la entrada.

6. En Aplicar modelo, vaya a la sección Salidas y, a continuación, seleccione lascolumnas que desee que se creen con el juego de datos, y actualice los camposNombre de columna según sea necesario.

7. En el editor de flujos de datos, haga clic en Agregar paso (+) y seleccione Guardardatos.

8. Introduzca un nombre. En el campo Guardar datos en, especifique la ubicaciónpara guardar los datos de salida.

Aplicación de un modelo de aprendizaje automático predictivo o registrado de Oracle a un juego de datos

Uso de los modelos predictivos de Oracle Analytics y de los modelos de aprendizaje automático de Oracle 10-19

Si está trabajando con un modelo de aprendizaje automático de Oracle, el valor pordefecto de la información de conexión del juego de datos es la conexión del juegode datos de entrada.

9. Defina las preferencias de datos según sea necesario en los campos Tratar como yAgregación por defecto.

Cuando se guardan los datos, la aplicación del modelo agrega las columnas desalida del modelo que ha seleccionado al juego de datos.

10. Haga clic en Guardar, introduzca un nombre y una descripción del flujo de datos yhaga clic en Aceptar para guardar el flujo de datos.

11. Haga clic en Ejecutar flujo de datos para crear el juego de datos.

Aplicación de un modelo de aprendizaje automático predictivo o registrado de Oracle a un juego de datos

10-20 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

11Protección de datos mediante flujos de

datos

Puede utilizar los juegos de datos para producir juegos de datos protegidos(combinados, organizados e integrados).

Vídeo

Temas:

• Flujo de trabajo típico para proteger datos con flujos de datos

• Acerca de los Flujos de Datos

• Creación de un flujo de datos

• Aplicación de procesamiento incremental a un flujo de datos

• Personalización de los nombres y las descripciones de los pasos del flujo de datos

• Programación de un flujo de datos

• Ejecución de un flujo de datos

• Almacenamiento de datos de salida de un flujo de datos

• Ejecución de un flujo de datos guardado

• Reutilización de un flujo de datos

• Modificación de peticiones de datos de parámetros al ejecutar un flujo de datos

• Creación de una secuencia de flujos de datos

• Gestión de flujos de datos

• Uso de pasos

Flujo de trabajo típico para proteger datos con flujos de datosA continuación, se muestran las tareas comunes para la creación de juegos de datosprotegidos con flujos de datos.

Tarea Descripción Más información

Crear un flujo de datos Cree flujos de datos a partir de uno o más juegosde datos.

Creación de un flujo de datos

Ejecutar un flujo dedatos

Ejecute flujos de datos para crear juegos dedatos.

Ejecución de un flujo de datos

Protección de datos mediante flujos de datos 11-1

Tarea Descripción Más información

Ejecución de un flujode datos guardado

Ejecute un flujo de datos guardado para crearjuegos de datos o refrescar los datos en un juegode datos.

Ejecución de un flujo de datos guardado

Crear una secuencia deflujos de datos

Cree y guarde una lista secuencial de flujos dedatos.

Creación de una secuencia de flujos dedatos

Programar flujos dedatos

Cree un programa basado en el tiempo paraejecutar un flujo de datos.

Programación de un flujo de datos

Uso del aprendizajeautomático paraanalizar datos

Cree, interprete y puntúe modelos medianteflujos de datos.

Flujo de trabajo típico para crear y utilizarmodelos predictivos de Oracle Analytics

Gestionar flujos dedatos

Supervisar, ejecutar, programar, importar yexportar flujos.

Gestión de flujos de datos

Acerca de los Flujos de DatosLos flujos de datos permiten organizar e integrar los datos para generar un juego dedatos protegido que pueden analizar los usuarios.

Por ejemplo, podría fusionar dos juegos de datos que contengan datos de pedidos,eliminar columnas que no necesite, agregar el valor de los pedidos y guardar losresultados de un juego de datos nuevo denominado Order Summary

Figura 11-1 Flujo de datos en el editor de flujos de datos

Para crear un flujo de datos, es necesario agregar pasos. Cada paso realiza una funciónespecífica; por ejemplo, agregar datos, unir tablas, fusionar columnas, transformar losdatos, guardar los datos. Utilice el editor de flujos de datos para agregar y configurarpasos. Cada paso se valida cuando se agrega o se modifica. Una vez que haconfigurado el flujo de datos, debe ejecutarlo para producir un juego de datos.

Para agregar pasos, haga clic con el botón derecho en un paso existente y, acontinuación, haga clic en Agregar paso, o bien arrastre un paso desde el panel Pasosde flujos de datos situado a la izquierda y suéltelo en el editor de flujos de datos.

Acerca de los Flujos de Datos

11-2 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

Si agrega sus propias columnas o transforma los datos, puede utilizar una ampliavariedad de operadores SQL (por ejemplo, BETWEEN, LIKE, IN), expresionescondicionales (por ejemplo, CASE) y funciones (por ejemplo, media, mediana,percentil).

Soporte de base de datos para flujos de datosCon los flujos de datos, puede curar datos de juegos de datos, áreas temáticas oconexiones de bases de datos.

Puede ejecutar flujos de datos de forma individual o en una secuencia. Puede incluirvarios orígenes de datos en un flujo de datos y especificar cómo unirse a ellos.

Puede guardar los datos de salida de un flujo de datos en un juego de datos o en unode los tipos de base de datos admitidos. Si guarda datos en una base de datos, puedetransformar el origen de datos sobrescribiéndolo con datos del flujo de datos. Lastablas del flujo de datos y del origen de datos deben estar en la misma base de datos ytener el mismo nombre. Antes de empezar, cree una conexión a uno de los tipos debase de datos soportados.

Nota: Con los flujos de datos, puede obtener datos de origen de bases dedatos remotas (mediante una conexión remota con Data Gateway). Sinembargo, no es posible guardar datos en juegos de datos que utilizanconexiones remotas.

Para saber en qué bases de datos puede escribir desde un flujo de datos, consulte lacolumna Más información en Orígenes de datos soportados. Nota: no se puedenutilizar juegos de datos de Oracle Essbase y EPM Cloud en el paso Agregar datoscomo entradas para flujos de datos.

Cómo trabajar en el editor de flujos de datosLos flujos de datos se crean en el editor de flujos de datos.

Cómo trabajar en el editor de flujos de datos:

Icono o panel Cómo usarlo

Icono Pasos de flujos de datos: Haga clic en el iconoPasos de flujos de datos para mostrar el panel de pasos,donde puede arrastrar y soltar pasos en el editor de flujos dedatos.

Icono Panel de datos: Haga clic en el icono Panel de datospara mostrar el panel de datos, donde puede arrastrar ysoltar columnas de datos en el editor de flujos de datos.

Editor de pasos: Oculte o muestre el panel Editor de pasoshaciendo clic en el icono Editor de pasos en la esquinainferior derecha del editor de flujos de datos.

Acerca de los Flujos de Datos

Protección de datos mediante flujos de datos 11-3

Icono o panel Cómo usarlo

Icono Vista previa de datos: Puede ocultar o mostrar elpanel de columnas de Vista previa de datos haciendo clic enVista previa de datos en la esquina inferior derecha deleditor de flujos de datos. Este panel se actualizaautomáticamente al realizar cambios en el flujo de datos.Puede especificar si desea que las modificaciones de lospasos se refresquen o no automáticamente en el panel Vistaprevia de datos haciendo clic en Aplicación automática.

Icono Mostrar funciones disponibles/Ocultar funciones:Muestre u oculte la lista de selección de expresiones. Esteicono solo se muestra para los pasos que le permiten crearsus propias expresiones; por ejemplo, el paso "Agregarcolumnas" o el paso "Transformar columna".

Lista de selección de expresiones: Al agregar sus propiascolumnas con el paso "Agregar columnas" o transformardatos con el paso "Transformar columna", podrá ver unalista de operadores SQL, expresiones condicionales yfunciones SQL que puede utilizar para gestionar los datos.Para utilizar la lista de selección de expresiones:• Desplácese hasta una función y haga clic en el nombre

de función para ver una descripción. Haga doble clicen un nombre de función para agregarlo al panelCreador de expresiones.

• Haga clic en Validar para comprobar si la sintaxis escorrecta.

• Si la expresión es válida, haga clic en Aplicar paraactualizar el paso.

Creación de un flujo de datosPuede crear un flujo de datos a partir de uno o más juegos de datos. Con un flujo dedatos, puede generar un juego de datos protegido que puede utilizar para crearvisualizaciones significativas.

1. En la página Inicio o Datos, haga clic en Crear y seleccione Flujo de datos.

2. En el cuadro de diálogo Agregar juego de datos, seleccione un origen o un juego dedatos y haga clic en Agregar.

Puede seleccionar un juego de datos existente o hacer clic en Crear juego de datospara crear uno nuevo basado en un archivo, un área temática local o una conexiónde base de datos.

En el editor de flujos de datos, puede agregar más orígenes de datos cuando lodesee. Para ello, haga clic primero en Agregar paso (+) y, a continuación, enAgregar datos.

3. En el panel Agregar datos, configure los datos. Por ejemplo, puede:

• Sustituya el juego de datos seleccionado (haga clic en el nombre del origen dedatos junto a Agregar datos).

Creación de un flujo de datos

11-4 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

• Incluya o excluya columnas.

• Cambie el nombre de las columnas.

• Solicite un origen de datos al ejecutar el flujo de datos (mediante la opciónSolicitar selección de juego de datos al ejecutar).

4. Cree el flujo de datos:

• Para cada función que desee realizar, haga clic en Agregar paso (+), haga clicen el tipo de paso que desee y, a continuación, especifique las propiedades enel panel Editor de pasos.

Consejo: mueva el mouse sobre el último paso para que aparezca la opciónAgregar paso (+). También puede editar el flujo de datos y agregar pasosmediante Opciones en la cabecera de columna. Por ejemplo, puede cambiarlesel nombre, el formato, transformar o fusionar columnas.

• Para eliminar un paso, pase el mouse sobre el mismo y haga clic en la X o hagaclic con el botón derecho en el paso y seleccione Suprimir. Si ha invalidadoparte del flujo de datos al suprimir un paso, verá un icono de X roja sobre elpaso afectado.

• Para deshacer o rehacer una edición, en un flujo de datos que no hayaguardado, vaya a la barra de herramientas del panel de diagrama del flujo detrabajo y haga clic en Deshacer la última edición o en Rehacer la últimaedición.

• Al final del flujo de datos, agregue un paso Guardar datos y especifique unnombre significativo.

5. Guarde el flujo de datos.

Puede iniciar el flujo de datos ahora, con la opción Ejecutar flujo de datos, o bienmás tarde, mediante el panel Flujos de datos de la página Datos. Si lo ejecutaahora, podrá acceder al juego de datos generado en el panel Juegos de datos en lapágina Datos.

Controles de zoom en el editor de flujo de datosLos controles de zoom le ayudan a aumentar o reducir la vista del diagrama de flujode datos y a inspeccionar el flujo.

Utilice el botón para acercar (+) o el botón para alejar (-) en la barra de herramientasdel editor de flujos de datos para restablecer el nivel de zoom actual. Puede definir elnivel de zoom de 30 a 100. En los controles de zoom, también puede insertar unnúmero de nivel de zoom o seleccionar un nivel predefinido del menú.

No se mostrarán los iconos Eliminar paso ni Agregar paso (+) si el nivel de zoom esinferior a 100. Vaya a un paso y haga clic con el botón derecho para seleccionar lasopciones Suprimir o Agregar paso.

Ejecución de un flujo de datosEjecute un flujo de datos a fin de producir un juego de datos que pueda utilizar paracrear visualizaciones.

Para ejecutar un flujo de datos correctamente, no puede contener ningún error devalidación.

Ejecución de un flujo de datos

Protección de datos mediante flujos de datos 11-5

1. Cree o abra el flujo de datos que desee ejecutar y a partir del que desee generar unjuego de datos.

2. Haga clic en Ejecutar flujo de datos para ejecutar el flujo de datos. Si no apareceningún error de validación, se muestra un mensaje de terminación.

Cuando ejecuta un flujo de datos sin guardarlo, el flujo de datos no se guarda ni semuestra en la lista Flujos de datos. Por lo tanto, el flujo de datos no está disponiblepara modificarlo o ejecutarlo.

Vaya a la página Datos y seleccione Juegos de datos para ver el juego de datosresultante en la lista.

3. Haga clic en Guardar o Guardar como. En el cuadro de diálogo Guardar flujo dedatos como, introduzca un nombre y una descripción para identificar el flujo dedatos.

Vaya a la página Datos y seleccione Flujos de datos para ver el flujo de datosresultante en la lista.

Ejecución de un flujo de datos guardadoPuede ejecutar un flujo de datos guardado para crear un nuevo juego de datos orefrescar los datos existentes.

1. En la página Datos, vaya a la sección Flujos de datos y busque el flujo de datos quedesea ejecutar.

2. Haga clic con el botón derecho en el flujo de datos y seleccione Ejecutar ahora (ohaga clic en Nueva programación para realizar la ejecución más tarde).

• Los flujos de datos complejos tardan más tiempo en ejecutarse. Mientras se estáejecutando el flujo de datos, puede navegar y utilizar otras partes de laaplicación y, a continuación, volver al panel Flujos de Datos para comprobar elestado del flujo de datos.

• Puede cancelar un flujo de datos de larga ejecución. Para ello, vaya a la secciónFlujos de datos, haga clic en el menú Acciones del flujo de datos y seleccioneCancelar.

• Si es la primera vez que ejecuta un flujo de datos, se creará un nuevo juego dedatos. Puede encontrarlo en la sección Juegos de datos de la página Datos. Eljuego de datos contiene el nombre que ha especificado en el paso Guardardatos del flujo de datos. Si ha ejecutado el flujo de datos antes, el origen dedatos resultante ya existe y se refrescan sus datos.

• Al crear un nuevo origen de datos de la base de datos, defina el modo deconsulta de la base de datos en Activo. Al definir el modo de consulta enActivo, se permite al flujo de datos acceder a los datos desde la base de datos(frente a la caché de datos) y transfiere cualquier operación costosa comouniones a la base de datos.

Reutilización de un flujo de datosEn un flujo de datos, puede agregar parámetros para volver a utilizar el flujo de datoscon otro juego de datos de origen, o bien utilizar otros criterios para procesar yseleccionar datos. Los parámetros permiten identificar el tipo de datos apropiado parael flujo de datos, y seleccionar otro juego de datos al ejecutar o planificar el flujo de

Ejecución de un flujo de datos guardado

11-6 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

datos. También puede aplicar parámetros para modificar valores por defecto al crearun cubo de Essbase.

El uso de parámetros permite, por ejemplo:

• Procesar un nuevo juego de datos con el mismo formato que el del juego de datosde entrada por defecto.

• Procesar y almacenar distintos aspectos de un juego de datos grande en funciónde rangos de fechas, departamentos individuales o regiones en juegos de datos dedestino alternativos.

En el panel Editor de pasos, puede aplicar parámetros para los siguientes pasos:

Nombre delpaso

Campo de parámetros

Agregar datos1. Seleccione la opción Solicitar selección de juego de datos al ejecutar.

2. Proporcione los valores Nombre y Petición de datos para el parámetro.

Guardar datos1. Seleccione la opción Solicitar especificación de juego de datos al ejecutar.

2. Proporcione los valores Nombre y Petición de datos para el parámetro.

Crear cubo deEssbase 1. Seleccione la opción Solicitar especificación de juego de datos al ejecutar.

2. Proporcione los valores nombre de Cubo, nombre de Aplicación y Peticiónde datos para el parámetro.

Programación de un flujo de datosPuede programar que un flujo de datos se ejecute a una hora en concreto o de formaperiódica; por ejemplo, por hora, diariamente, mensualmente o anualmente.

Por ejemplo, puede crear una tarea programada para asegurarse de que los nuevosdatos estén disponibles en días específicos de la semana o para ejecutar un flujo dedatos una vez actualizados los orígenes de datos.

• Creación de una tarea programada para un flujo de datos

• Modificación de una tarea programada

Creación de una tarea programada para un flujo de datosPuede crear una nueva tarea programada y especificar sus propiedades, como la fecha,la hora y la frecuencia.

1. Vaya a la página Datos y seleccione Flujos de datos.

2. Seleccione un flujo de datos y haga clic en el Menú de acciones, o bien haga cliccon el botón derecho y, a continuación, haga clic en Nueva programación.

Programación de un flujo de datos

Protección de datos mediante flujos de datos 11-7

3. En el cuadro de diálogo Programar, especifique el nombre, la fecha de inicio, lahora de inicio y la repetición.

• En el campo Repetir, seleccione la frecuencia de la tarea programada, comoCada hora, Diariamente, Semanalmente, Mensualmente y Anualmente. Paracada tipo de frecuencia, debe definir propiedades determinadas, como la fechade finalización, los días específicos de la semana o las fechas del mes.

4. Si ha agregado parámetros al flujo de datos, en la sección Parámetros, especifiqueotros valores.

• En el campo Origen, haga clic en el juego de datos de origen. En el cuadro dediálogo Agregar juego de datos, seleccione un nuevo juego de datos y haga clicen Agregar.

• En el campo Destinos, cambie el nombre del juego de datos. Para un flujo dedatos con el paso Crear cubo de Essbase, cambie los nombres de la aplicacióny el cubo.

5. Haga clic en Aceptar.

Modificación de una tarea programadaPuede comprobar y modificar las propiedades predefinidas de la tarea programada.

1. Vaya a la página Datos y seleccione Flujos de datos.

2. Seleccione un flujo de datos para el que haya agregado una tarea programada.

3. Haga clic en el menú Acciones, o bien haga clic con el botón derecho y, acontinuación, haga clic en Inspeccionar.

4. En el cuadro de diálogo del inspector del flujo de datos, haga clic en el separadorProgramas y, a continuación, seleccione una tarea programada.

5. Compruebe y modifique propiedades como el nombre, la fecha de inicio, la hora deinicio y la frecuencia.

6. Haga clic en Guardar y, a continuación, haga clic en Cerrar.

Aplicación de procesamiento incremental a un flujo de datosEl procesamiento incremental permite determinar los últimos datos procesados en elflujo de datos, y procesar solo los datos que se acaban de agregar.

1. Seleccione una columna de elemento de datos como un identificador incrementalpara el juego de datos.

Puede seleccionar un identificador incremental solo para los juegos de datos quese obtienen a través de conexiones de base de datos.

a. Vaya a la página Datos y seleccione Juegos de datos.

b. Seleccione un juego de datos y haga clic en el Menú de acciones o haga cliccon el botón derecho y seleccione Abrir.

c. Haga clic en Editar juego de datos en la barra de herramientas de Resultados.

d. Seleccione el nodo de juego de datos en el diagrama. En la lista Nuevoindicador de datos, seleccione una columna y haga clic en Guardar.

Aplicación de procesamiento incremental a un flujo de datos

11-8 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

2. Aplique el procesamiento incremental al flujo de datos mediante los juegos dedatos para los que ha seleccionado el identificador incremental.

a. Cree o abra el flujo de datos al que desea aplicar el procesamientoincremental.

b. En el editor Flujo de datos, seleccione el juego de datos.

c. En el panel Editor de pasos, seleccione Agregar nuevos datos solamente paramarcar el juego de datos como incremental.

d. Haga clic en Guardar.

En el caso de los flujos de datos con varios juegos de datos, solo puede seleccionar unjuego de datos como incremental. Si intenta seleccionar un segundo juego de datoscomo incremental, verá un mensaje de advertencia. Haga clic en Sí para activar elprocesamiento incremental para el segundo juego de datos para el que ha seleccionadoAgregar nuevos datos solamente. Se anulará la selección del procesamientoincremental para el primer juego de datos.

Modificación de peticiones de datos de parámetros al ejecutar un flujo dedatos

Las peticiones de datos de parámetros se muestran antes de que se ejecute el trabajo, alejecutar un flujo de datos con peticiones de datos de parámetros. Las peticiones dedatos le permiten revisar los valores o ajustes por defecto y seleccionar o definir unvalor o ajuste alternativo.

1. Vaya a la página Datos y haga clic en Flujos de datos para seleccionar el flujo dedatos con las peticiones de datos de parámetros que desee ejecutar.

2. Haga clic en el Menú de acciones del flujo de datos o haga clic con el botónderecho y seleccione Ejecutar.

3. En el cuadro de diálogo Petición de datos de flujo de datos, utilice los valores pordefecto o defina valores alternativos.

• En la sección Orígenes, haga clic en el nombre Destino - nombre del juego dedatos existente por defecto y, a continuación, seleccione un nuevo juego dedatos de origen en el cuadro de diálogo Agregar juego de datos. Haga clic enAgregar.

• Realice una de las acciones siguientes en la sección Destinos:

– Cambie el nombre Destino - nombre del juego de datos existente pordefecto.

– En un flujo de datos con el paso Crear cubo de Essbase, cambie losnombres Destino - Aplicación y Destino - Cubo por defecto.

4. Haga clic en Aceptar.

Personalización de los nombres y las descripciones de los pasos delflujo de datos

Puede cambiar los nombres de los pasos para que los flujos sean más fáciles deentender, y anotar flujos de datos agregando sus propias descripciones.

Modificación de peticiones de datos de parámetros al ejecutar un flujo de datos

Protección de datos mediante flujos de datos 11-9

1. Abra un flujo de datos.

2. Haga clic en el paso que desee personalizar.

Observe que el nombre del paso se muestra en el panel situado debajo deldiagrama de pasos.

3. En el panel situado debajo del diagrama de pasos, haga clic en el nombre del paso(por ejemplo, Fusionar columnas).

4. Utilice los campos Nombre y Descripción para cambiar los valores por defecto.

El nuevo nombre que especifique se agregará al nombre por defecto.

5. Para guardar los cambios, pulse Intro.

Creación de una secuencia de flujos de datosUna secuencia es una lista secuencial guardada de flujos de datos especificados queresulta útil para ejecutar varios flujos de datos como una única transacción. Si fallaalgún flujo dentro de una secuencia, se deshacen todos los cambios realizados en lasecuencia.

1. En la página inicial, haga clic en Crear y seleccione Secuencia.

2. Arrastre y suelte los flujos de datos y las secuencias sobre el panel Secuencia.

3. Haga clic en el icono de menú para mover un elemento hacia arriba o hacia abajoen la lista y para eliminarlo.

4. Haga clic en Guardar. Al guardar una secuencia, se muestre en el área Secuencia dela página Datos.

5. Vaya al área Secuencia de la página Datos, seleccione la secuencia y haga clic enEjecutar secuencia.

6. Vaya a la página Datos y haga clic en Conjuntos de datos para ver la lista deconjuntos de datos resultantes.

Gestión de flujos de datosGestione los flujos de datos en la página Flujos de datos.

En la página inicial, haga clic en Navegador, a continuación, en Datos y, por último,en Flujos de datos. Pase el cursor sobre un flujo de datos y utilice el Menú de accionespara acceder a las opciones que se describen en la siguiente tabla.

Opción Descripción

Ejecutar Ejecute el flujo de datos

Abrir/Abrir en unnuevo separador

Abra el flujo de datos para editarlo.

Nuevaprogramación

Ejecute el flujo de datos con regularidad.

Creación de una secuencia de flujos de datos

11-10 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

Opción Descripción

Inspeccionar Vea la información general sobre el flujo de datos, como los datos de origen ydestino, cuándo se ejecutó el flujo por última vez, las ejecuciones programadas yel historial de ejecuciones.

Exportar Exporte un proyecto de flujo de datos con los datos dependientes y lascredenciales como un archivo .DVA a la carpeta de descarga de su máquina.Utilice las opciones de exportación e importación para migrar proyectos de flujode datos de un sistema a otro o para realizar copias de seguridad de los proyectosde flujo de datos.Al exportar proyectos de flujos de datos, puede seleccionar qué se debe incluir enel archivo de exportación. Por ejemplo, active Incluir permisos para incluir lospermisos de acceso de modo que las conexiones compartidas sigan funcionandocuando importe el proyecto.Para importar un proyecto de flujo de datos que haya descargado, en la páginaFlujos de datos, haga clic en Menú de página y, a continuación, en Importarproyecto/flujo. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para seleccionarun archivo .DVA local para importarlo.Al importar el flujo de datos, seleccione Importar permisos (si estándisponibles) para incluir los permisos de acceso de modo que las conexionescompartidas sigan funcionando.

Suprimir Elimine el flujo de datos del sistema.

Uso de pasosCree flujos de datos mediante los pasos para gestionar los datos. Los pasos sonfunciones que cambian los datos de una forma específica. Por ejemplo, los pasospueden agregar valores, realizar análisis de serie de tiempo o aplicar algoritmos deaprendizaje automático.

Paso Utilice este paso para: Más información

Agregar columnas Agregar una nueva columna de datos de salidaal flujo de datos mediante una amplia variedadde funciones, expresiones condicionales yoperadores SQL.

Agregar columnas en un flujo de datos

Agregar datos Agregar un origen de datos al flujo de datos. Agregar datos en un flujo de datos

Agregado Aplique funciones de agregado a un grupo dedatos en un flujo de datos.

Adición de agregados a un flujo de datos

Analizar sentimientos Detecte el sentimiento para una columna detexto mediante la aplicación de un análisis desentimiento al flujo de datos.

Adición de un análisis de sentimiento a unflujo de datos

Aplicar modelo Aplicar un modelo de aprendizaje automático alos datos (denominado también puntuación deun modelo de datos).

Aplicación de un modelo de aprendizajeautomático de Oracle predictivo oregistrado a un juego de datos

AsignarNuméricamente

Asignar los valores de datos en categorías, comoalto, bajo o medio.

Creación de una columna de bin en un flujode datos

Uso de pasos

Protección de datos mediante flujos de datos 11-11

Paso Utilice este paso para: Más información

Bifurcar Crea varias salidas de un flujo de datosmediante una bifurcación.

Creación de varios pipelines en un flujo dedatos usando una bifurcación

Crear cubo de Essbase Cree un cubo de Essbase a partir de un juego dedatos.

Creación y personalización de un cubo deEssbase en un flujo de datos

Valor acumulado Agrupe datos mediante la aplicación defunciones de agregado acumulado en un flujo dedatos.

Adición de valores acumulativos a un flujode datos

Análisis de base dedatos

Utilice funciones de análisis avanzadas, comodetección de anomalías, anulación de giro,muestreo y agrupación en clusters avanzada (senecesita una base de datos Oracle o unainstancia de Oracle Autonomous DataWarehouse).

Adición de un análisis de base de datos aun flujo de datos

Filtros Utilice filtros para limitar los datos en una salidade flujo de datos.

Filtrado de datos en un flujo de datos

Grupo Cree una columna de grupo de valores deatributo en un juego de datos.

Creación de un grupo en un flujo de datos

Unir Unir varias tablas o juegos de datos. Agregar una unión en un flujo de datos

Fusionar columnas Combinar dos o más columnas en el flujo dedatos.

Fusión de columnas en un flujo de datos

Fusionar filas Combinar dos o más filas en el flujo de datos. Fusión de filas en un flujo de datos

Renombrar columnas Cambiar el nombre de las columnas de datos porotro más significativo.

Renombrar columnas en un flujo de datos

Guardar datos Antes de ejecutar un flujo de datos, modifique oseleccione el nombre de la base de datos, elatributo o la medida y las reglas de agregaciónpara cada columna del juego de datos de salida.

Almacenamiento de datos de salida de unflujo de datos

Guardar modelo Cambiar el nombre del modelo por defecto (sintítulo) y proporcionar una descripción.

Guardar modelo

Seleccionar columnas Especificar las columnas de datos que se van aincluir en el flujo de datos.

Selección de columnas para incluirlas en unflujo de datos

Dividir columnas Extraer datos útiles de las columnas de datos. División de columnas en un flujo de datos

Previsión de serietemporal

Agregue un cálculo de previsión de serietemporal a un juego de datos para crear filasadicionales.

Adición de una previsión de serie temporala un flujo de datos

Entrenar clasificadorbinario

Entrenar un modelo de aprendizaje automáticopara clasificar los datos en una de dos categoríaspredefinidas.

Entrenamiento de un modelo declasificador binario en un flujo de datos

Entrenar agrupaciónen clusters

Entrenar un modelo de aprendizaje automáticopara separar los grupos con rasgos similares yasignarlos a clusters.

Entrenamiento de un modelo deagrupación en clusters en un flujo de datos

Entrenarmulticlasificador

Entrenar un modelo de aprendizaje automáticopara clasificar los datos en tres o más categoríaspredefinidas.

Entrenamiento de un modelomulticlasificador en un flujo de datos

Uso de pasos

11-12 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

Paso Utilice este paso para: Más información

Entregar predicciónnumérica

Entrenar un modelo de aprendizaje automáticopara predecir un valor numérico basado envalores de datos conocidos.

Entrenamiento de un modelo de predicciónnumérica en un flujo de datos

Transformar columna Modificar los datos de una columna medianteuna amplia variedad de funciones, expresionescondicionales y operadores SQL.

Transformación de datos en un flujo dedatos

Agregar columnas en un flujo de datosPuede agregar columnas a los datos de destino y personalizar el formato. Por ejemplo,podría calcular el valor del stock multiplicando el número de unidades de la columnaUNITS por el precio de venta de la columna RETAIL_PRICE.

Utilice el paso Agregar columnas del editor de flujos de datos.

1. Haga clic en Agregar paso (+) y seleccione Agregar columnas.

2. En el panel Agregar columnas, utilice el creador de expresiones para definir lacolumna. Por ejemplo, para calcular el valor de los artículos del stock, podríaespecificar UNITS * RETAIL_PRICE.

Seleccione operadores, funciones y expresiones condicionales SQL en la lista deselección de expresiones.

Agregar datos en un flujo de datosCuando se crea un nuevo flujo de datos y se selecciona un juego de datos, aparece unpaso con el nombre del juego de datos. Puede agregar datos adicionales de variosorígenes de datos al flujo de datos.

Utilice el paso Agregar datos del editor de flujos de datos. Si ha creado un nuevoproyecto de flujo de datos, se seleccionará su juego de datos.

Nota: Los juegos de datos de Oracle Essbase y EPM Cloud no se pueden usar en elpaso Agregar datos como entradas para flujos de datos.

1. Utilice las opciones del panel Agregar datos para configurar el juego de datos. Porejemplo, cambie el nombre por defecto o incluya y excluya columnas.

2. Para agregar otro juego de datos al flujo, haga clic en Agregar paso (+) y seleccioneAgregar datos.

Si se encuentran columnas coincidentes en los juegos de datos, se agregaráautomáticamente un paso Unir que le permitirá definir la relación entre los juegosde datos. Por ejemplo, puede que desee combinar filas de dos juegos de datos enlas que CustomerID del primer juego de datos coincida con CustomerID delsegundo juego de datos.

3. Si no aparece un paso Unir de forma automática, haga clic en Agregar paso (+) yseleccione Unir.

Para completar la unión, en el diagrama del flujo de datos, haga clic en el círculosobre la línea de puntos entre el paso del origen de datos y el paso Unir. Acontinuación, utilice el panel Unir para configurar la relación entre los juegos dedatos.

Uso de pasos

Protección de datos mediante flujos de datos 11-13

4. Vuelva a hacer clic en el paso del juego de datos y utilice las opciones del panelAgregar datos para configurar el juego de datos.

Campo Descripción

Agregardatos -<Nombredel origende datos>

Haga clic en esta cabecera del panel para editar el nombre y la descripción del paso.

Seleccionar...

Utilice esta opción para cambiar el juego de datos o el origen de datos. Lamodificación del juego de datos o del origen de datos puede interrumpir otros pasosdel flujo.

Al ejecutarSolicitarselección dejuego dedatos

Seleccione esta opción para proporcionar el nombre del juego de datos de salidacuando se ejecuta el flujo de datos. Por ejemplo, puede que desee especificar unnombre diferente para el juego de datos de salida cada vez que se ejecuta el flujo.

Adición de agregados a un flujo de datosCree totales de grupo mediante la aplicación de funciones de agregado como, porejemplo, recuento, suma y media.

Utilice el paso Agregar del editor de flujos de datos.

1. Haga clic en Agregar paso (+) y seleccione Agregado.

En el panel Agregado se mostrará una columna de agregados sugeridos para cadacolumna numérica.

2. Utilice las opciones del panel Agregar para configurar el agregado.

Campo Descripción

Agregado Seleccione la columna que desee agregar al agregado

Función Seleccione la función de agregado (como Suma, Media, Mínimo y Recuento) quedesee aplicar a la columna seleccionada.

Nuevonombre decolumna

Cambie el nombre de la columna de agregado.

3. Agregue o elimine agregados.

• Para eliminar un agregado, seleccione el agregado y haga clic en X.

• Para ver la opción Agregar agregado, desplácese hasta la parte inferior delpanel Agregado.

Adición de un análisis de sentimiento a un flujo de datosPuede detectar el sentimiento de una columna de texto determinada mediante laaplicación de un análisis de sentimiento a su flujo de datos.

El análisis de sentimiento evalúa el texto en función de palabras y frases que muestranuna emoción positiva, neutra o negativa. Según el resultado del análisis, la nueva

Uso de pasos

11-14 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

columna mostrará como resultado un tipo de cadena “Positiva”, “Neutra” o“Negativa”.

Utilice el paso Analizar sentimientos del editor de flujos de datos.

1. Haga clic en Agregar paso (+) y seleccione Analizar sentimientos.

2. En el panel Analizar sentimientos y la sección Salida, especifique una columna desalida para el valor de resultado de la emoción.

3. Opcional: Cambie el nombre de columna por defecto "emoción".

4. En el panel Analizar sentimientos y la sección Parámetros, especifique el valor deTexto para analizar.

Seleccione una columna de texto con contenido de lenguaje natural para analizarlo.

Aplicación de un modelo de aprendizaje automáticoUtilice el editor de los flujos de datos para puntuar un modelo predictivo en cualquierjuego de datos, o bien puntuar un modelo de aprendizaje automático de Oracle en unjuego de datos en su base de datos correspondiente.

Consulte Aplicación de un modelo de aprendizaje automático de Oracle predictivo oregistrado a un juego de datos.

Creación de una columna de bin en un flujo de datosUtilice un bin para clasificar los datos mediante la creación de una nueva columnasegún el valor de una medida. Por ejemplo, puede clasificar los valores de RISK entres bins: bajo, medio y alto.

Utilice el paso Bin del editor de flujos de datos.

1. Haga clic en Agregar paso (+) y seleccione Bin.

También puede crear bins al agregar columnas mediante el paso Agregar columna.

2. Seleccione las columnas cuyos valores desee clasificar.

3. Utilice las opciones del panel Bin para configurar el bin.

Campo Descripción

AsignarNuméricamente

Se mostrarán las columnas que seleccionó en el Paso 2. Para clasificar valores enuna columna diferente, haga clic en el nombre de columna y seleccione unacolumna diferente.

Uso de pasos

Protección de datos mediante flujos de datos 11-15

Campo Descripción

Método Especifique cómo se calculan los límites de los datos.• En el método Manual, el rango se divide por el número de bins.• En el método Ancho equivalente, el rango de histograma se divide en

intervalos de idéntico tamaño. Para obtener una asignación numérica de anchoequivalente, se miden los valores de columna y el rango se divide en intervalosdel mismo tamaño. Los bins de borde pueden contener valores muy bajos omuy altos de la columna.

• En el método Altura equivalente, la altura de cada bin es la misma oligeramente diferente, pero el ancho (es decir, el rango de histograma) es igual.Para obtener la asignación numérica de altura o frecuencia equivalente, losintervalos de cada bin se basan en los intervalos que contienenaproximadamente el mismo número de elementos (es decir, registros). Enconcreto, para los datos sesgados, se prefiere el método Altura equivalente.

Vista dehistograma

El rango de histograma (ancho) y el recuento de histogramas (altura) de los bins seactualizan en función de la selección realizada en Método.

Vista delista

Si selecciona el método Manual, puede cambiar el nombre de los bins y tambiéndefinir el rango de cada bin.

En función de los cambios, se actualiza la vista previa de datos (por ejemplo, elnombre de la columna de bin).

Creación de varios pipelines en un flujo de datos mediante una bifurcaciónCrea varias salidas de un flujo de datos mediante una bifurcación. Por ejemplo, si tienedatos de transacciones de ventas basados en el país, podría guardar los datos de losEstados Unidos en la primera bifurcación, y los de Canadá en la segunda.

Utilice el paso Bifurcar del editor de flujos de datos.

1. Haga clic en Agregar paso (+) y seleccione Bifurcar.

Se mostrará un paso Bifurcar y dos pasos Guardar datos agregados al flujo dedatos. Seleccione el paso Bifurcar y utilice la opción Bifurcar en para agregar oeliminar bifurcaciones. El número mínimo de bifurcaciones es dos, el máximo escinco.

2. Para configurar cada bifurcación, haga clic en la línea de conexión entre el pasoBifurcar y el paso Guardar datos, haga clic en Agregar paso (+) y seleccione untipo de paso que procese la bifurcación.

Por ejemplo, podría agregar un Filtro a la primera bifurcación que guarde los datosde los Estados Unidos y un Filtro a la segunda bifurcación que guarde los datos deCanadá. O bien, podría utilizar el paso Dividir columnas para guardar algunascolumnas en la primera bifurcación y las demás columnas en la segundabifurcación.

3. Haga clic en cada paso Guardar datos y, en el panel Guardar juego de datos,especifique las propiedades para guardar los juegos de datos de salida.

Creación y personalización de un cubo de Essbase en un flujo de datosCree un cubo de Essbase a partir de una hoja de cálculo o una base de datos.

Puede crear cubos de Essbase solo para Oracle Analytics Cloud – Essbase. Alseleccionar una conexión de Essbase para crear un cubo, podría ver conexiones

Uso de pasos

11-16 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

remotas a instancias de Oracle Essbase locales. No puede crear un cubo a partir dedatos de instancias de Oracle Essbase locales.

Utilice el paso Crear cubo de Essbase del editor de flujos de datos.

1. Haga clic en Agregar paso (+) y seleccione Crear cubo de Essbase.

2. En el panel Crear cubo de Essbase, especifique los valores para crear el cubo, comola conexión y el nombre de aplicación.

3. Para configurar las columnas de entrada, realice lo siguiente:

a. Mueva el control deslizante para activar la opción Personalizar cubo.

b. Seleccione el número de filas que desea analizar y haga clic en Configurar.

c. Realice las siguientes acciones para cada columna de las secciones Dimensiones,Medida y Omitir:

• Cortar

• Pegar como hermano

• Pegar como secundario

• Omitir

• Suprimir

Sección y tipo de designación Cortar Pegarcomohermano

Pegarcomosecundario

Omitir

Cabecera de dimensión No No Sí No

Dimensión Sí Sí Sí Sí

Generación Sí Sí Sí Sí

Alias, Atributo, UDA Sí Sí No Sí

Cabecera de medida No No Sí No

Medida Sí Sí Sí Sí

Omitir cabecera No No Sí No

Omitir Sí Sí No No

d. Cambie los siguientes valores de columna:

• El nombre de columna en la columna Elementos de datos.

• El tipo de designación en la columna Tratar como.

4. Seleccione la opción Solicitar especificación de juego de datos para aplicarparámetros a fin de cambiar los valores por defecto al crear el cubo de Essbase.

Reglas para cortar, pegar y omitirLas acciones de corte, pegado y omisión que se realizan para cada columna siguenunas reglas preconfiguradas.

Uso de pasos

Protección de datos mediante flujos de datos 11-17

• Cuando se omite una columna, esta se mueve a la sección Omitir de la tabla. Solose puede pegar una columna como hermana de la cabecera Omitir, o bien comohermana de cualquier columna omitida.

• Todas las columnas que se pegan como una medida siguen la regla del comandode pegado. Las jerarquías de medida están permitidas, pero el tipo de designaciónno cambia.

• Acción Pegar como secundario para las columnas Dimensión:

– Cuando se pega una columna como secundario de la cabecera Dimensiones,la columna cortada se pega como una dimensión.

– Cuando se pega una columna como secundario de la columna Dimensión:

* La columna cortada se pega como una generación.

* Si la columna Dimensión ya tiene un secundario Generación, lageneración existente (y sus secundarios) pasan a ser secundarios de lanueva columna Generación.

– Cuando se pega una columna como secundario de la columna Generación:

* Si la columna cortada es un alias, un atributo o un atributo definido porel usuario, se pega como secundario de la generación.

* Si la columna cortada no es un alias, un atributo ni un atributo definidopor el usuario, se pega como generación.

– No se permite la acción Pegar como secundario para ninguna columnaDimensión si el destino es un alias, un atributo o un atributo definido por elusuario.

• Acción Pegar como hermano para las columnas Dimensión:

– Cuando se pega una columna como hermano de la columna Dimensión, sepega como una dimensión.

– Cuando se pega una columna como hermano de un atributo, un alias o unatributo definido por el usuario y no es un atributo, un alias ni un atributodefinido por el usuario, se pega como un atributo.

– No se permite Pegar como hermano para ninguna columna Dimensión si eldestino es una generación.

Reglas de cambios de designación para columnas de generaciónLas columnas de generación siguen reglas preconfiguradas específicas cuando secambia su tipo de designación.

• De Generación a Atributo/Alias/UDA: si la columna de generación tienesecundarios, suben un nivel y se convierten en secundarios del principal de lacolumna Generación.

• De Atributo/Alias/UDA a Generación: si la nueva columna Generación tieneuna columna Generación hermana, la columna Generación existente (y sussecundarios) se convierten en secundarios de la nueva columna Generación.

Uso de pasos

11-18 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

Adición de valores acumulativos a un flujo de datosPuede calcular totales acumulados, como el agregado móvil o el agregado deejecución.

Utilice el paso Valor acumulativo del editor de flujos de datos.

1. Haga clic en Agregar un paso (+) y seleccione Valor acumulativo.

2. Utilice las opciones del panel Valor acumulativo para configurar el agregado.

Campo Descripción

Agregado Seleccione la columna de datos que desea calcular.

Función Seleccione la función acumulativa que desea aplicar.

Filas Solo puede editar este campo para funciones específicas.

Nuevonombre decolumna

Cambie el nombre de la columna de agregado.

(+) Agregar Agregue una columna de agregado.

(+) Ordenarcolumna

Especifique cómo desea ordenar cada nueva columna acumulativa.

Adición de análisis de base de datos a un flujo de datosLos análisis de base de datos le permiten realizar análisis avanzados y análisis deminería de datos; por ejemplo, análisis de detección de anomalías, datos deagrupación en clusters, datos de muestreo y afinidad. Los análisis de bases de datos seejecutan en la base de datos, no en Oracle Analytics, por lo que se debe conectar a unabase de datos Oracle o a una instancia de Oracle Autonomous Data Warehouse.

Utilice el paso Análisis de base de datos del editor de flujos de datos.

Antes de empezar, cree una conexión a la base de datos Oracle o a la instancia deOracle Autonomous Data Warehouse y úsela para crear un juego de datos.

1. En el editor de flujos de datos, haga clic en Agregar paso (+) y seleccione Análisisde base de datos.

Si no está conectado a una base de datos Oracle o a una instancia de OracleAutonomous Data Warehouse, no aparecerá la opción Análisis de base de datos.

2. En la página Seleccionar análisis de base de datos, seleccione la operación deanálisis que desee utilizar y, a continuación, haga clic en Aceptar.

3. En el panel Operación de análisis <tipo>, configure la operación.

• Utilice el área Entradas o Salidas para especificar las columnas de datos que sevan a analizar.

• Utilice el área Parámetros para configurar las opciones de la operación.

Como ayuda para configura la operación, utilice la guía en pantalla que semuestra para cada parámetro.

Uso de pasos

Protección de datos mediante flujos de datos 11-19

Tipos defunción

Descripción

Deteccióndinámica deanomalías

Permite detectar anomalías en los datos introducidos sin un modelo predefinido. Porejemplo, tal vez desee resaltar las transacciones financieras inusuales.Cuando despliegue esta función con juegos de datos de gran tamaño, configure lascolumnas de partición para maximizar el rendimiento.

Agrupacióndinámica enclusters

Permite agrupar en clusters los datos introducidos sin un modelo predefinido. Porejemplo, tal vez desee caracterizar y detectar segmentos de clientes para utilizarlosen actividades de marketing.Cuando despliegue esta función con juegos de datos de gran tamaño, configure lascolumnas de partición para maximizar el rendimiento.

Juego deelementosfrecuentes

Descubra relaciones en los datos mediante la identificación de juegos de elementosque aparecen junto con frecuencia. Esta técnica de minería de datos también seconoce como aprendizaje de reglas de asociación, análisis de afinidad o, en el sectorminorista, como análisis de cesta de mercado. Si utiliza juegos de elementosfrecuentes como una herramienta de análisis de cesta de mercado, es posible queobserve que los clientes que compran champú también compran acondicionador.Esta operación requiere un mayor uso de recursos y su rendimiento depende devarios factores, como el volumen del juego de datos de entrada, la cardinalidad delidentificador de transacción y la cardinalidad de la columna de valor Elemento. Paraevitar la posible degradación del rendimiento en la base de datos, pruebe con unvalor más alto de porcentaje de soporte mínimo (el valor por defecto es 0,25) yredúzcalo gradualmente para incluir más juegos de elementos en la salida.

Muestreo dedatos

Permite seleccionar un porcentaje de muestreo aleatorio de los datos de una tabla.Solo tiene que especificar el porcentaje de datos del que desea realizar el muestreo.Por ejemplo, puede que desee realizar un muestreo aleatoriamente del diez porciento de los datos.

Tokenización de texto

Analice datos textuales desglosándolos en palabras distintas y contando lasocurrencias de cada palabra. Cuando ejecuta su flujo de datos, Oracle Analytics creauna tabla en la base de datos denominada DR$IndexName$I, que contiene el textode token y los detalles relacionados con el recuento de tokens. Utilice la tablaDR$IndexName$I para crear un juego de datos.• En Salidas, utilice la opción Crear situada junto a cada campo para

seleccionar las columnas que se van a indexar.• En Parámetros y, después, en Columna de texto, haga clic en Selecciona

una columna para seleccionar el campo que le gustaría desglosar en palabrasdistintas. Utilice las opciones Columna de referencia<número> para incluiruna o más columnas en el juego de datos de salida.

La conexión de base de datos que utilice para el flujo de datos requiere privilegiosde base de datos especiales. Compruebe con el administrador que:• La cuenta de base de datos tiene grant EXECUTE on CTXSYS.CTX_DDL

to schema name.• Utilice una conexión de Oracle Analytics con el mismo nombre de usuario que

el esquema en el que existe la tabla de origen. Esta es la mejor práctica paraevitar incidencias de privilegios de acceso cuando se ejecute el flujo de datos.

• La columna de tabla de base de datos no tiene ningún índice CONTEXTexistente. Si hay un índice CONTEXT existente en la tabla de base de datosque está analizando, elimine dicho índice antes de ejecutar el flujo de datos detokenización de texto.

Uso de pasos

11-20 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

Tipos defunción

Descripción

Anulacióndel giro delos datos

Permite transponer los datos almacenados en columnas en formato de filas. Porejemplo, puede que desee transponer varias columnas que muestren un valor demétrica de ingresos para cada año a una sola columna de ingresos con varias filas devalores para la dimensión de año. Solo tiene que seleccionar las columnas demétricas que va a transponer y especificar un nombre para la nueva columna. Segenerará un nuevo juego de datos con menos columnas y más filas.

Filtrado de datos en un flujo de datosPuede utilizar filtros para limitar la cantidad de datos que se incluyen en la salida delflujo de datos. Por ejemplo, podría crear un filtro para limitar los datos de ingresos deventas al período entre los años 2017 y 2019.

Utilice el paso Filtrar del editor de flujos de datos.

1. Haga clic en Agregar paso (+) y seleccione Filtrar.

2. En el panel Filtrar, seleccione el elemento de datos que desea filtrar:

Campo Descripción

Agregarfiltro (+)

Seleccione el elemento de datos que desea filtrar en el cuadro de diálogo Datosdisponibles. También puede hacer clic en Elementos de datos en el panel de datosy, a continuación, arrastrar y soltar un elemento de datos en el panel Filtro.

Campos defiltro

Cambie los valores, los datos o la selección del filtro (por ejemplo, el rango máximoy mínimo). Según el elemento de datos, se muestran los campos de filtroespecíficos. Puede aplicar varios filtros a un elemento de datos.

Icono delmenú deFiltro

Seleccione una función para borrar la selección de filtro, y desactive o suprima unfiltro.

Icono delmenú delpanel Filtro

Permite seleccionar una función para borrar todas las selecciones de filtro, eliminartodos los filtros y aplicar filtros automáticamente. Puede seleccionar la adición deun filtro de expresiones.

Agregarfiltro deexpresión

Puede seleccionar la adición de un filtro de expresión. Haga clic en f(x) , seleccioneun tipo de función y, a continuación, haga doble clic para agregar una función en elcampo Expresión.Haga clic en Aplicar.

Aplicarautomáticamente todoslos filtros

Permite seleccionar la opción de aplicación automática para los filtros, como Pordefecto (Activado).

La vista previa de datos se actualiza usando el filtro aplicado.

Creación de un grupo en un flujo de datosPuede clasificar los datos no numéricos en los grupos que defina. Por ejemplo, podríacolocar las órdenes de las líneas de negocio Communication y Digital en un grupodenominado Technology, y las órdenes de Games y Stream en un grupodenominado Entertainment.

Utilice el paso Grupo del editor de flujos de datos.

Uso de pasos

Protección de datos mediante flujos de datos 11-21

1. Haga clic en Agregar paso (+) y seleccione Grupo.

2. Para cada grupo que desee crear, utilice el panel Grupo:

a. Utilice la lista emergente de columnas para seleccionar la columna que deseeclasificar. Por ejemplo, para clasificar órdenes por línea de negocio, podríaseleccionar LINE_OF_BUSINESS.

b. Opcional: Haga clic en el nombre de grupo para cambiar el nombre por defectoGroup 1. Por ejemplo, podría cambiar Group 1 a Technology.

c. Opcional: En el campo Nombre, cambie el nombre por defecto de la nuevacolumna de new_name1 a un nombre más significativo.

d. En el cuadro situado en el centro, seleccione una o más categorías paraagregarlas al grupo. Por ejemplo, para analizar la línea de negocio, podríacolocar Communication y Digital en un grupo denominado Technology.

En el panel Vista previa de datos, aparecerá una nueva columna con los gruposque ha definido mostrados como valor de cada fila. Por ejemplo, los valorespodrían ser Technology o Entertainment.

3. Para agregar más grupos, haga clic en Grupo (+).

Agregar una unión en un flujo de datosCuando se agregan datos de varios orígenes de datos al flujo de datos, estos no sepueden unir en una columna común. Por ejemplo, puede que desee unir un juego dedatos Orders a un juego de datos Customer_orders utilizando un campo deidentificador de cliente.

Cuando se utiliza el paso Agregar datos para agregar un origen de datos adicional, seagrega automáticamente un paso Unir al flujo de datos. No obstante, también puedeagregar manualmente un paso Unir si tiene más de un origen de datos definido en elflujo de datos.

Utilice el paso Unir del editor de flujos de datos.

1. Agregue los orígenes de datos que desea unir.

2. Seleccione un origen de datos, haga clic en Agregar paso y, a continuación, enUnir.

Aparecerá una sugerencia de conexión con un nodo en la línea de conexión.

3. Haga clic en el nodo de la línea de conexión para realizar la conexión.

4. Utilice las opciones del panel Unir para configurar el paso.

Uso de pasos

11-22 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

Campo Descripción

Conservarfilas

Utilice estas opciones para especificar cómo desea unir los datos. Haga clic en unaopción para obtener una vista previa de los datos fusionados (si está mostrando elpanel Vista previa de datos).

Coincidircolumnas

Especifique el campo común en el que desea unir los orígenes de datos.

Fusión de columnas en un flujo de datosPuede combinar varias columnas en una única columna. Por ejemplo, podría fusionarlas columnas de dirección, nombre de la calle, estado y código postal para que semostraran como un solo elemento en las visualizaciones.

Utilice el paso Fusionar columnas del editor de flujos de datos.

1. Haga clic en Agregar paso (+) y seleccione Columnas de fusión.

2. Utilice las opciones del panel Fusionar columnas para configurar la fusión:

• Campo (+) Columna: seleccione más columnas que desee fusionar.

• Campo Delimitador: seleccione un delimitador para separar los nombres decolumna (por ejemplo, Espacio, Coma, Punto o Delimitador personalizado).

Renombrar columnas en un flujo de datosCambie el nombre de las columnas para crear nombres de columnas de datos mássignificativos en los juegos de datos que ha generado.

Utilice el paso Renombrar columnas del editor de flujos de datos.

1. Haga clic en Agregar paso (+) y seleccione Renombrar columnas.

2. Utilice el campo Renombrar para especificar un nombre más significativo para lascolumnas del juego de datos generado.

Almacenamiento de datos de salida de un flujo de datosPara los datos creados por un flujo de datos, puede cambiar el nombre y la descripciónpor defecto, y especificar dónde desea guardar los datos y los parámetros de tiempode ejecución. Si está guardando la salida de su flujo de datos en una base de datos,antes de empezar, cree una conexión a uno de los tipos de base de datos soportados.

Utilice el paso Guardar datos del editor de flujos de datos.

1. Haga clic en Agregar paso (+) y seleccione Guardar datos. O bien, si ya haguardado el flujo de datos, haga clic en el paso Guardar datos.

2. Opcionalmente, en el panel Guardar juego de datos, puede cambiar el Nombre pordefecto y agregar una Descripción.

Si no cambia el valor de Nombre por defecto, generará un juego de datos con elnombre "sin título". Tras ejecutar el flujo de datos, verá el juego de datos que se hagenerado en la página Juegos de datos (haga clic en Datos en el navegador de lapágina Inicio).

Uso de pasos

Protección de datos mediante flujos de datos 11-23

3. Haga clic en Guardar datos en y seleccione una ubicación:

• Seleccione Almacenamiento de juego de datos para guardar los datos desalida en un juego de datos en Oracle Analytics.

• Seleccione Conexión a base de datos para guardar los datos de salida en unode los tipos de base de datos admitidos.

4. Si ha seleccionado Conexión a base de datos, especifique los detalles sobre laconexión a la base de datos.

Antes de empezar, cree una conexión a uno de los tipos de base de datossoportados.

a. Haga clic en Seleccionar conexión para mostrar el cuadro de diálogo Guardardatos en la conexión de base de datos y seleccione una conexión.

Puede guardar en diversas bases de datos que incluyen Oracle, OracleAutonomous Data Warehouse, Apache Hive, Hortonworks Hive y Map R Hive.

Para saber en qué bases de datos puede escribir, consulte la columna Másinformación en Orígenes de datos soportados.

b. Opcionalmente, en el campo Tabla puede cambiar el nombre de tabla pordefecto.

El nombre de la tabla debe cumplir las reglas de nomenclatura de la base dedatos seleccionada. Por ejemplo, el nombre de una tabla de una base de datosOracle no puede empezar por caracteres numéricos.

c. En el campo Al ejecutar, especifique si desea reemplazar los datos existentes oagregar nuevos datos a los datos existentes.

5. Seleccione la opción Solicitar especificación de juego de datos al ejecutar si deseaespecificar el nombre del juego de datos o la tabla de salida en tiempo de ejecución.

6. En la tabla Columnas, cambie o seleccione el nombre de la base de datos, elatributo o la medida, y las reglas de agregación para cada columna del juego dedatos de salida:

Nombre de lacolumna

Descripción

Tratar como Seleccione el modo de tratamiento de cada columna de salida, como atributo ocomo medida.

Agregación pordefecto

Seleccione las reglas de agregación para cada columna de salida (Total, Media,Mínimo, Máximo, Recuento o Recuento de valores distintos).Puede seleccionar las reglas de agregación si una columna determinada se tratacomo medida en el juego de datos de salida.

Nombre de basede datos

Cambie el nombre de la base de datos de las columnas de salida.Puede cambiar el nombre de la columna si va a guardar los datos de salida deun flujo de datos en una base de datos.

Al ejecutar el juego de datos

Uso de pasos

11-24 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

• Si ha seleccionado el almacenamiento de juego de datos, vaya a la página Datos y,a continuación, seleccione Flujos de datos para ver el juego de datos de salida enla lista.

– Haga clic en el menú Acciones, o bien haga clic con el botón derecho yseleccione Inspeccionar para abrir el cuadro de diálogo del juego de datos.

– En el cuadro de diálogo del juego de datos, haga clic en Elementos de datos ycompruebe las reglas de agregación y tratamiento seleccionadas para cadacolumna en el paso Guardar datos .

• Si va a guardar los datos de salida en una base de datos, vaya a la tabla de esabase de datos y examine los datos de salida.

Guardar modeloPuede cambiar el nombre por defecto del modelo y agregar una descripción.

Utilice el paso Guardar modelo del editor de flujos de datos. Este paso se agregaráautomáticamente en el editor de flujos de datos cuando agregue uno de los pasos delmodelo de entrenamiento; por ejemplo, Entrenar predicción numérica o Entrenarclasificador binario.

1. Agregue uno de los pasos del modelo de entrenamiento al flujo de datos. Porejemplo, Entrenar predicción numérica o Entrenar clasificador binario.

2. Haga clic en el paso Guardar modelo.

3. Opcional: En el panel Guardar modelo, cambie el <Nombre de modelo por defectoy especifique una Descripción del modelo para identificar el tipo de modelo y elscript utilizado.

Si no cambia el valor de Nombre de modelo por defecto, guardará un modelo conel nombre "sin título". Después de ejecutar este flujo de datos, aparecerá el nuevomodelo en la página Aprendizaje automático. Haga clic en Aprendizajeautomático en el navegador de la página inicial para aplicar un modelo guardadoen los datos.

Selección de columnas para incluirlas en un flujo de datosSeleccione las columnas que desee incluir en el flujo de datos. Por defecto, se incluyentodas las columnas de datos en el flujo de datos.

Utilice el paso Seleccionar columnas del editor de flujos de datos.

1. Haga clic en Agregar paso (+) y seleccione Seleccionar columnas.

2. Utilice las opciones que aparecen en la pantalla para seleccionar o eliminarcolumnas.

División de columnas en un flujo de datosPuede eliminar los datos útiles de las columnas de datos concatenados. Por ejemplo, siuna columna contiene 001011Black, podría dividir estos datos en dos columnasdistintas: 001011 y Black.

Use el paso Dividir columnas en el editor de flujos de datos.

Uso de pasos

Protección de datos mediante flujos de datos 11-25

Antes de empezar, active Vista previa de datos para que pueda ver las columnasnuevas conforme configure la división. Si el origen de datos tiene varias columnas, useun paso Seleccionar columnas para eliminar primero las columnas extrañas paramejorar la vista previa.

1. Haga clic en Agregar paso (+) y seleccione Dividir columnas.

2. Use las opciones del panel Dividir columnas para configurar el flujo de datos.

Campo Descripción

Dividircolumna

Haga clic en Seleccionar columna para especificar la columna de datos que deseadividir. Si ya se ha seleccionado una columna, haga clic en el nombre de columnapara seleccionar otra.

Activado Especifique si se va a dividir la columna por delimitador o por posición.Seleccione Delimitador si la columna tiene caracteres separadores, como comas oespacios.Seleccione Posición si la columna no tiene caracteres separadores. Si la divide porposición, solo puede crear dos columnas nuevas.

Delimitador (Se muestra cuando Activado se ha definido en Delimitador). Especifique elseparador usado en la columna de datos (por ejemplo, espacio, coma,personalizado).

Posición (Se muestra cuando Activado se ha definido en Posición). Especifique dóndeempieza la segunda columna. Por ejemplo, si la columna contiene AABBBCCCDDD,especifique 6 para colocar AABBB en la primera columna y CCCDDD en la segunda.

Número departes quecrear

Especifique el número de columnas nuevas que crear cuando Activado esté definidoen Delimitador (no puede cambiar el valor por defecto 2 si Activado está definidoen Posición). Por ejemplo, si la columna de datos de origen contiene AA BBBBBCCC DD, podría seleccionar 4 para colocar cada subcadena en una columna distinta.

Incidencia Especifique cuántas de las subcadenas de la columna de origen se van a incluir encada columna nueva.Ejemplos basados en los datos AA BBBBB CCC DD con Delimitador definido enEspacio:• Si define Incidencia en 1, Número de partes que crear en 1, la columna

nueva contiene AA. Si define Incidencia en 2, la columna nueva contiene AABBBBB.

• Si define Incidencia en 1, Número de partes que crear en 2, la primeracolumna nueva contiene AA y la segunda columna nueva contiene BBBBBCCC DD.

• Si define Incidencia en 1, Número de partes que crear en 4, la primeracolumna nueva contiene AA, la segunda columna nueva contiene BBBBB, latercera columna nueva contiene CCC y la cuarta columna nueva contiene DD.

Nuevonombre decolumna<número>

Cambie el nombre por defecto (Nueva columna <número>) para las columnasnuevas por un nombre más significativo.Use la casilla de control adyacente para mostrar u ocultar las columnas nuevas.

Adición de una previsión de serie temporal a un flujo de datosPuede calcular los valores previstos mediante la aplicación de un cálculo de previsiónde serie temporal.

Una previsión toma una columna de tiempo y una columna de destino de undeterminado juego de datos, calcula los valores previstos para la columna de destino e

Uso de pasos

11-26 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

introduce los valores en una nueva columna. Todas las columnas adicionales seutilizan para crear grupos. Por ejemplo, si hay una columna adicional "Departamento"con los valores "Ventas", "Finanzas" y "TI", los valores previstos de la columna dedestino se basan en los valores anteriores del grupo especificado. Varias columnas condiferentes valores generan un gran número de grupos que afectan a la precisión de laprevisión. Seleccione solo las columnas que sean relevantes para la agrupación de laprevisión.

Utilice un paso Previsión de serie temporal en el editor de flujos de datos.

1. Haga clic en Agregar paso (+) y seleccione Previsión de serie temporal.

2. En el panel Previsión de serie temporal y la sección Salida, especifique unacolumna de salida para el valor previsto.

3. En el panel Previsión de serie temporal , configure el cálculo de previsión:

Campo Descripción

Destino Seleccione una columna de datos con valores históricos.

Tiempo Seleccione una columna con información de fecha. Los valores previstos utilizan undetalle diario.

Períodos Seleccione el valor que indica cuántos períodos (días) se prevén por grupo.

Entrenamiento de un modelo de clasificador binario en un flujo de datosEntrene un modelo de aprendizaje automático utilizando los datos existentes paraevaluar la precisión del modelo en la predicción de resultados conocidos.

Entrene un modelo clasificador binario para evaluar la precisión con la que clasificalos datos en dos categorías predefinidas. Por ejemplo, podría predecir si una instanciade producto superará o no una prueba de control de calidad.

Utilice el paso Entrenar clasificador binario del editor de flujos de datos.

1. Haga clic en Agregar paso (+) y seleccione Entrenar clasificador binario.

2. En el cuadro de diálogo Seleccionar script de modelo de entrenamiento de dobleclasificación, seleccione un tipo de script y haga clic en Aceptar. Por ejemplo,podría seleccionar Naive Bayes.

3. Haga clic en Seleccionar una columna y seleccione la columna de datos que deseeanalizar.

4. Utilice las opciones que aparecen en la pantalla para configurar los parámetros delscript.

Consulte Creación y entrenamiento de un modelo predictivo.

Entrenamiento de un modelo de agrupación en clusters en un flujo de datosEntrene un modelo de aprendizaje automático mediante datos existentes para evaluarsu precisión en la predicción de resultados conocidos.

Entrene un modelo de agrupación en clusters para evaluar la precisión con la quedivide grupos con rasgos similares y los asigna a diferentes clusters. Por ejemplo,

Uso de pasos

Protección de datos mediante flujos de datos 11-27

podría asignar a sus clientes a diferentes clusters (como grandes consumidores,consumidores regulares, etc.) en función de sus hábitos de compra.

Utilice el paso Entrenar agrupación en clusters del editor de flujos de datos.

1. Haga clic en Agregar paso (+) y seleccione Entrenar agrupación en clusters.

2. En el cuadro de diálogo Seleccionar script de modelo de entrenamiento deagrupación en clusters, seleccione un tipo de script y, a continuación, haga clic enAceptar. Por ejemplo, puede seleccionar Agrupación en clusters jerárquica para elentrenamiento del modelo.

3. Utilice las opciones que aparecen en la pantalla para configurar los parámetros delscript.

Consulte Creación y entrenamiento de un modelo de predicción.

Entrenamiento de un modelo multiclasificador en un flujo de datosEntrene un modelo de aprendizaje automático mediante datos existentes para evaluarsu precisión en la predicción de resultados conocidos.

Entrene un modelo multiclasificador para evaluar la precisión con la que clasifica losdatos en tres o más categorías predefinidas. Por ejemplo, puede predecir si una piezade fruta es una naranja, una manzana o una pera.

Utilice el paso Entrenar multiclasificador del editor de flujos de datos.

1. Haga clic en Agregar paso (+) y seleccione Entrenar multiclasificador.

2. En el cuadro de diálogo Seleccionar script de modelo de entrenamiento de dobleclasificación, seleccione un tipo de script y haga clic en Aceptar. Por ejemplo,podría seleccionar Naive Bays.

3. Haga clic en Seleccionar una columna y seleccione la columna de datos que deseeanalizar.

4. Utilice las opciones que aparecen en la pantalla para configurar los parámetros delscript.

Consulte Creación y entrenamiento de un modelo de predicción.

Entrenamiento de un modelo de predicción numérica en un flujo de datosEntrene un modelo de aprendizaje automático mediante datos existentes para evaluarsu precisión en la predicción de resultados conocidos.

Entrene un modelo de predicción numérica para evaluar la precisión con la quepredice un valor numérico basado en valores de datos conocidos. Por ejemplo, puedepredecir el valor de una propiedad basado en la superficie cuadrada, el número dehabitaciones, el código postal, etc.

Utilice el paso Entrenar predicción numérica del editor de flujos de datos.

1. Haga clic en Agregar paso (+) y seleccione Entrenar predicción numérica.

2. En el cuadro de diálogo Seleccionar script de modelo de entrenamiento depredicción numérica, seleccione un tipo de script y, a continuación, haga clic en

Uso de pasos

11-28 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

Aceptar. Por ejemplo, puede seleccionar Bosque aleatorio para el entrenamiento delmodelo numérico.

3. Haga clic en Seleccionar una columna y seleccione la columna de datos que deseeanalizar.

4. Utilice las opciones que aparecen en la pantalla para configurar el modelo deentrenamiento.

Consulte Creación y entrenamiento de un modelo de predicción.

Transformación de datos en un flujo de datosPuede utilizar un flujo de datos para transformar los datos. Por ejemplo, puedeconvertir texto en mayúsculas, o bien o recortar los espacios iniciales o finales de losdatos.

Puede transformar rápidamente los datos de una columna utilizando el menú decolumna Opciones en Vista previa de datos. Por ejemplo, puede elegir Convertir ennúmero, Mayúsculas o Recortar. La lista de opciones de menú disponibles para unacolumna depende del tipo de datos que contiene. Utilice las opciones detransformación para:

• Actualizar o modificar los datos de una columna.

• Agrupar o fusionar varias columnas en un juego de datos.

• Agregar una columna o eliminarla en un juego de datos.

Utilice el paso Transformar columna del editor de flujos de datos.

1. Para agregar un paso de transformación de datos, realice una de las siguientesacciones:

• Haga clic en Agregar paso (+), seleccione Transformar columna y, por último,seleccione una columna.

• Arrastre y suelte el paso Transformar columna desde el panel Pasos de flujosde datos al panel de diagrama del flujo de datos y seleccione una columna.

• Seleccione una columna en el panel Vista previa de datos, haga clic enOpciones y, a continuación, seleccione una opción de transformación; porejemplo, Mayúsculas o Recortar. Consulte Opciones del menú de columnapara transformaciones de datos rápidas.

2. En el panel del editor de pasos, redacte una expresión o actualice los campos paraconfigurar los cambios. Puede revisar los cambios en el panel Vista previa de datos.

Si está redactando una expresión, realice lo siguiente:

• Haga clic en Validar para comprobar si la sintaxis es correcta.

• Si la expresión es válida, haga clic en Aplicar para transformar los datos decolumna.

Fusión de filas en un flujo de datosPuede fusionar las filas de dos orígenes de datos (se conoce como el comando UNIONen terminología SQL).

Uso de pasos

Protección de datos mediante flujos de datos 11-29

Antes de fusionarlas, realice los siguientes pasos:

• Confirme que cada juego de datos tiene el mismo número de columnas.

• Compruebe que los tipos de dato de las columnas correspondientes de los juegosde datos coinciden. Por ejemplo, la columna 1 del juego de datos 1 debe tener elmismo tipo de dato que la columna 1 del juego de datos 2.

Utilice el paso Unir filas del editor de flujos de datos.

1. En el flujo de datos, agregue los orígenes de datos que desee fusionar.

Por ejemplo, podría agregar juegos de datos denominados Order y Orders.

2. En uno de los orígenes de datos, haga clic en Agregar paso (+) y seleccione Unirfilas.

Aparecerá una conexión sugerida con un nodo en la línea de conexión.

3. Haga clic en el nodo de la línea de conexión para completar la conexión.

4. Utilice la opción del panel Unir filas para configurar el paso.

Campo Descripción

Conservar Utilice estas opciones para especificar cómo desea unir los datos. Haga clic en unaopción para mostrar un diagrama explicativo y obtener una vista previa de los datosfusionados (si se encuentra en el panel Vista previa de datos).

Uso de pasos

11-30 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

12Importación y uso compartido de proyectos

Puede importar proyectos o compartirlos con otros usuarios.

Temas:

• Importación de un archivo de proyecto

• Uso compartido de proyectos

• Exportación de un proyecto o de una carpeta como archivo

• Exportación de una visualización o de una historia como archivo

• Exportación de los datos de una visualización a un archivo CSV

• Uso compartido de una visualización, un lienzo o una historia en los mediossociales

• Gestión de archivos compartidos en medios sociales

• Envío por correo electrónico de un archivo de una visualización, lienzo o historia

• Impresión de una visualización, lienzo o historia

Importación de un archivo de proyectoPuede importar un archivo de proyecto (archivo .dva) que se haya exportado desdeAnalytics Cloud o Oracle Analytics Desktop. También puede importar proyectos quese hayan exportado desde Oracle Fusion Applications.

Dependiendo de cómo se haya exportado el archivo, se le solicitará que introduzcauna contraseña para descifrar los datos del proyecto o para acceder al origen de datosdel proyecto.

La importación incluye todo lo que necesita para utilizar el proyecto, como juegos dedatos asociados, cadena de conexión, credenciales de conexión y datos almacenados.

1. En la página inicial, haga clic en el icono Menú de página y, a continuación,seleccione Importar proyecto/flujo.

2. En el cuadro de diálogo Importar proyecto/flujo, haga clic en Seleccionar archivoo arrastre un archivo de proyecto al cuadro de diálogo y, a continuación, haga clicen Importar.

Uso compartido de proyectosPuede compartir fácilmente un proyecto con otros usuarios. Para ello, copie ycomparta la URL del proyecto.

Importación y uso compartido de proyectos 12-1

Debe guardar el proyecto en una carpeta compartida y otorgar los privilegiosadecuados al proyecto.

1. Cree o abra un proyecto y guárdelo en una carpeta compartida.

Si no tiene una carpeta de proyecto compartida, haga clic en Guardar como, Nuevacarpeta, introduzca un nombre y haga clic en Crear.

2. Otorgue roles al proyecto compartido para permitir a los usuarios con los mismosroles ver o editar el proyecto según corresponda.

a. En la página inicial, haga clic en Navegador y, a continuación, en Catálogo.

b. Haga clic en Carpetas compartidas y desplácese hasta el proyecto compartido.

c. Mueva el cursor sobre el proyecto, haga clic en el Menú de acciones y, acontinuación, en Inspeccionar.

d. Haga clic en el separador Compartir.

e. Agregue o edite los roles según sea necesario.

Rol Descripción

Consumidor de BI Permite que los usuarios con este rol vean losproyectos y controlen los filtros que usan.

Autor de contenido de BI Permite a los usuarios con este rol editarproyectos.

3. Copie la URL del proyecto y compártala con sus usuarios.

Los usuarios ahora pueden ver el proyecto en el catálogo.

Exportación de un proyecto o de una carpeta como archivoPuede exportar un proyecto o una carpeta como un archivo de almacenamiento(.DVA) que puede importar otro usuario.

El archivo .DVA incluye los elementos que debe especificar, como los juegos de datosasociados, las credenciales de conexión y los datos almacenados.

1. En la página Inicio, haga clic en Navegador y, a continuación, en Catálogo.

2. En la página Catálogo, resalte el proyecto o la carpeta que desee compartir, hagaclic en Menú de acciones y, a continuación, seleccione Exportar para abrir elcuadro de diálogo Exportar.

3. En Nombre, guarde el nombre predeterminado o introduzca un nuevo nombrepara el archivo de exportación (archivo .DVA).

4. Active la opción Incluir datos a fin de incluir los datos al compartir un proyecto ouna carpeta.

5. Active la opción Incluir credenciales de conexión para que los usuarios puedanabrir el proyecto sin tener que conectarse. Utilice las siguientes directrices paradefinir este campo:

Exportación de un proyecto o de una carpeta como archivo

12-2 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

• Origen de datos de Excel, CSV o TXT: estos orígenes de datos no utilizan unaconexión de datos, por lo que puede desactivar la opción Incluir credencialesde conexión.

• Origen de datos de base de datos: si activa la opción Incluir credenciales deconexión, el usuario debe proporcionar un nombre de usuario y unacontraseña válidos para cargar datos en el proyecto importado.

• Origen de datos de Oracle Applications, Oracle Analytics Cloud – Essbase uOracle Essbase: la selección de la opción Incluir credenciales de conexiónfunciona si en el cuadro de diálogo Crear conexión de la configuración deconexión se ha especificado la opción Usar siempre estas credenciales en elcampo Autenticación.

Si desactiva la opción Incluir credenciales de conexión o especifica la opciónLos usuarios deben introducir sus propias credenciales en el campoAutenticación, el usuario debe proporcionar un nombre de usuario y unacontraseña válidos para cargar datos en el proyecto importado.

6. Si activa Incluir datos o Incluir credenciales de conexión, introduzca y confirmeuna contraseña que el usuario debe proporcionar para importar el proyecto o lacarpeta y descifrar sus credenciales y datos de conexión.

7. Active Incluir permisos para que se incluyan los detalles de los permisos de accesode modo que funcionen las conexiones compartidas cuando los usuarios importenel proyecto.

8. Haga clic en Guardar.

Exportación de una visualización o de una historia como archivoPuede compartir visualizaciones o historias como un archivo con una gran variedadde formatos, como DVA (proyecto de visualización), Powerpoint (PPTX), AdobeAcrobat (PDF), PNG o CSV (solo datos).

1. Cree o abra un proyecto.

2. En el lienzo Visualizar o Narrar, haga clic en el icono Exportar en la barra deherramientas del proyecto y, a continuación, haga clic en Archivo.

3. Utilice la opción Formato para seleccionar el formato de salida que desee yespecificar las opciones de salida:

• En Powerpoint (pptx), Acrobat (pdf) e Imagen (png): especifique el nombredel archivo, y el tamaño y la orientación del papel.

Al compartir cualquiera de estos formatos visuales, la visualización o laspáginas se vuelven a representar en función del tamaño y de la orientación quese seleccione. Por tanto, si está compartiendo una tabla, puede que su archivode salida no tenga todas las filas y columnas de la tabla mostradas en lavisualización, el lienzo o la historia.

• En Datos (csv): especifique el nombre del archivo de salida. Esta opción soloincluye los datos que se utilizan en el proyecto. El archivo de salida utiliza eldelimitador de datos de la configuración regional de la computadora. Porejemplo, si la configuración regional se define en Brasil, el delimitador dedecimales numéricos será una coma en lugar de un punto, el cual se utilizacuando la configuración regional se define en Estados Unidos.

Exportación de una visualización o de una historia como archivo

Importación y uso compartido de proyectos 12-3

• En Paquete (dva): especifique si desea incluir los datos del proyecto, lascredenciales y los permisos de acceso. Para que los usuarios puedan abrir elarchivo DVA del proyecto sin tener que introducir una contraseña, haga clic enIncluir credenciales de conexión y especifique la contraseña.

4. Haga clic en Guardar.

Exportación de los datos de una visualización a un archivo CSVPuede exportar los datos de una visualización a un archivo CSV. Esto le permite abrirlos datos y trabajar con ellos en una aplicación como Excel.

1. Abra el proyecto que contiene la visualización de la que desea exportar datos.

2. En el lienzo Visualizar o Narrar, haga clic en la visualización de la que deseaexportar datos para seleccionarla.

3. Vaya a la barra de herramientas del proyecto y, a continuación, haga clic enExportar.

4. En el cuadro de diálogo Archivo, vaya al campo Formato y seleccione Datos (csv).

5. Haga clic en Guardar.

El archivo exportado utiliza el delimitador de datos de la configuración regional dela computadora. Por ejemplo si la configuración regional está definida en Brasil, eldelimitador de decimales numéricos es una coma.

Uso compartido de una visualización, un lienzo o una historia en losmedios sociales

Puede compartir visualizaciones, lienzos o historias en canales de medios sociales,como Oracle Social Network (OSN), Oracle Content and Experience (OCE), Slack,Twitter y LinkedIn.

Puede compartir en canales de medios sociales definidos por el administrador. Si noaparece el canal del medio social en el que desea compartir, póngase en contacto con eladministrador.

Todos los enlaces que comparta se mostrarán en su perfil de usuario. Puede utilizar lapágina Perfil de usuario para gestionar los enlaces compartidos.

1. Cree o abra un proyecto.

2. En el lienzo Visualizar o Narrar, haga clic en el icono Exportar de la barra deherramientas del proyecto y, a continuación, en el icono del canal social que deseeutilizar.

Si va a abrir un canal social por primera vez, es posible que se le solicite que seconecte.

3. Utilice el panel de opciones del canal social para especificar las opciones de usocompartido.

4. Haga clic en Enviar.

Exportación de los datos de una visualización a un archivo CSV

12-4 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

Gestión de archivos compartidos en medios socialesPuede ver y suprimir los enlaces que haya compartido en canales sociales, comoOracle Social Network (OSN), Oracle Content and Experience (OCE), Slack, Twitter yLinkedIn.

1. En la página inicial, haga clic en el icono de perfil de usuario.

2. En la página Perfil de usuario, haga clic en el separador Enlaces compartidos.

3. Revise la lista de enlaces de archivos compartidos. Suprima los enlaces si espreciso.

Envío por correo electrónico de un archivo de una visualización, lienzo ohistoria

Puede enviar visualizaciones, lienzos o historias por correo electrónico con formatoscomo Powerpoint (PPTX), Acrobat (PDF), Imagen (PNG), CSV (solo datos) o Paquete(el proyecto completo con las credenciales de conexión).

1. Abra el proyecto y, en el lienzo Visualizar o Narrar, haga clic en el icono Exportarde la barra de herramientas del proyecto y, a continuación, en Correo electrónico.

Si no aparece la opción Correo electrónico, pregunte al administrador si se haconfigurado esta opción.

2. Utilice la opción Formato para seleccionar el formato de salida que desee yespecificar las opciones de salida:

• En Powerpoint (pptx), Acrobat (pdf) e Imagen (png): especifique el nombredel archivo, el tamaño del papel y la orientación.

Al enviar por correo electrónico cualquiera de estos formatos visuales, lavisualización o las páginas se vuelven a representar en función del tamaño yde la orientación que se seleccione. Por tanto, si está enviando por correoelectrónico una tabla, puede que su archivo de salida no tenga todas las filas ycolumnas de la tabla incluidas en la visualización, el lienzo o la historia.

• En Datos (csv): especifique el nombre del archivo de salida. Esta opción soloincluye los datos que se utilizan en el proyecto. El archivo de salida utiliza eldelimitador de datos de la configuración regional de la computadora. Porejemplo, si la configuración regional está definida en Brasil, el delimitador denúmeros decimales será la coma en lugar del punto, el cual se utiliza cuando laconfiguración regional está definida en Estados Unidos.

• En Paquete (dva): especifique si desea incluir los datos del proyecto, lascredenciales y los permisos de acceso. Para que los usuarios puedan abrir elarchivo DVA del proyecto sin tener que introducir una contraseña, haga clic enIncluir credenciales de conexión y especifique la contraseña.

3. Haga clic en Correo Electrónico.

El cliente de correo electrónico abre un correo electrónico nuevo redactadoparcialmente con el archivo .DVA adjunto.

Impresión de una visualización, lienzo o historiaPuede imprimir las visualizaciones, los lienzos o las historias del proyecto.

Gestión de archivos compartidos en medios sociales

Importación y uso compartido de proyectos 12-5

1. Abra el proyecto y, en el lienzo Visualizar o Narrar, haga clic en el icono Exportarde la barra de herramientas del proyecto.

2. Defina los campos Incluir, Tamaño y Orientación según sea necesario.

3. Haga clic en Imprimir.

Al imprimir, la visualización o las páginas se vuelven a representar en función deltamaño y de la orientación que se seleccione. Por tanto, si está imprimiendo unatabla, puede que su copia impresa no tenga todas las filas y columnas de la tablaincluidas en la visualización, el lienzo o la historia.

Impresión de una visualización, lienzo o historia

12-6 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

Parte IIIDatos de informe

En esta sección se explica cómo trabajar con informes de datos.

Capítulos:

• Creación de análisis

• Visualización de datos en distintos formatos

• Creación de paneles de control

• Filtrado y selección de datos para análisis

• Petición de datos en análisis y paneles de control

• Conversión de los análisis en interactivos

• Gestión de contenido

13Creación de análisis

En este tema se describe cómo crear un análisis.

Vídeo

Temas:

• Flujo de trabajo habitual de la creación de análisis

• Creación del primer análisis

• Definición de propiedades para columnas

• Exportación de contenido desde análisis y paneles de control

• Edición de fórmulas o medidas calculadas

• Definición de propiedades para análisis

• Definición de preferencias

• Técnicas avanzadas: importación del formato de otro análisis

• Técnicas avanzadas: formato con etiquetas HTML

• Técnicas avanzadas: combinación de columnas para mostrar los datos de formadiferente

• Técnicas avanzadas: definición de opciones de almacenamiento en caché para elanálisis

• Técnicas avanzadas: examen de sentencias SQL lógicas para análisis

• Técnicas avanzadas: referencia a valores almacenados en variables

• Técnicas avanzadas: emisión de solicitudes de base de datos directas

Flujo de trabajo habitual de la creación de análisisA continuación se muestran las tareas comunes para empezar a crear análisis.

Tarea Descripción Más información

Crear un análisis Permite seleccionar yorganizar las columnasque desea utilizar en unanálisis.

Creación del primer análisis

Creación de análisis 13-1

Tarea Descripción Más información

Definir propiedades paracolumnas

Permite especificarpropiedades comoformatos de valor ycabecera, visualización dedatos y formatocondicional.

Definición de propiedades paracolumnas

Trabajar con datos del análisis Permite agregar fórmulasy medidas calculadas alanálisis.

Edición de fórmulas o medidascalculadas

Actuar sobre los valores de losdatos del análisis

Permite especificarfiltros, pasos deselección, grupos yelementos calculados parael análisis.

Filtrado y selección de datos paraanálisis

Creación del primer análisisPuede crear rápidamente un análisis para consultar datos de la organización. Losresultados del análisis ayudan a responder las preguntas del negocio. Por ejemplo,puede crear un análisis con las columnas Brand y Revenue del área temáticaSampleApp.

Vídeo

1. En el panel Crear de la página inicial clásica, haga clic en Análisis.

2. Utilice el cuadro de diálogo Seleccionar área temática para buscar y seleccionar unárea temática.

3. Agregue las columnas que desee incluir en el análisis arrastrándolas del panelÁreas temáticas y soltándolas en cualquier posición dentro del panel Columnasseleccionadas. Puede seleccionar varias columnas no contiguas mediante la teclaCtrl, seleccionando las columnas que desea incluir y, a continuación, arrastrandolas columnas al panel Columnas seleccionadas.

Creación del primer análisis

13-2 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

4. Para cambiar el orden de las columnas, utilice los puntos de mira en la columnapara arrastrar y soltar la columna a una posición diferente.

5. Para guardar una columna en el catálogo, en el panel Columnas seleccionadas,haga clic en Opciones, junto al nombre de columna, y en Guardar columna como.

6. En el cuadro de diálogo Guardar como, especifique la carpeta, el nombre y ladescripción de la columna, y haga clic en Aceptar.

7. Para eliminar una columna, en el panel Columnas seleccionadas, haga clic enOpciones junto al nombre de la columna y, a continuación, haga clic en Suprimir.

Para eliminar todas las columnas, haga clic en Eliminar todas las columnas de loscriterios. Tenga en cuenta que no existe una acción de deshacer disponible paraesta opción. En lugar de eliminar las columnas, puede ocultar las columnas cuyaapariencia no agregue ningún valor al análisis.

8. Haga clic en el separador Resultados para ver los resultados del análisis en unatabla o tabla dinámica.

Creación del primer análisis

Creación de análisis 13-3

9. Haga clic en Guardar análisis para mostrar el cuadro de diálogo para guardar elanálisis.

10. En el cuadro de diálogo Guardar como, seleccione una carpeta y especifique unnombre y una descripción opcional para el análisis.

Si desea que otros usuarios puedan ver el análisis, guárdelo en un área de carpetacompartida. Si el análisis contiene otros objetos, se le solicitará que asigne permisosde acceso a esos objetos.

Si desea que nadie más, excepto el propio usuario, pueda ver el análisis, guárdeloen Mis carpetas.

11. Haga clic en Refrescar en la parte inferior del panel, para volver a comprobar queel análisis se encuentra en la carpeta en la que lo ha guardado.

Definición de propiedades para columnasAl crear un análisis, puede editar las propiedades de columna para controlar elaspecto de la columna. Por ejemplo, puede especificar que los valores de la columnaRevenue se muestren con dos posiciones decimales y un signo de dólar.

1. Abra el análisis para editarlo.

2. En el panel Columnas seleccionadas, haga clic en Opciones junto al nombre de lacolumna y, a continuación, seleccione Propiedades de columna.

3. Especifique cómo desea que se muestren los valores de columna.

4. Formatee las cabeceras de columna y el texto personalizado, y agregue condicionesde visualización de datos.

5. Especifique la acción que desea que se realice cuando un usuario haga clic en unacabecera de columna o valor.

6. Defina el formato de columna por defecto.

7. Haga clic en Aceptar.

Definición de propiedades para columnas

13-4 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

Aplicación de formato a contenidoPuede aplicar formato básico a valores de varios tipos de contenido, incluidascolumnas, vistas y secciones de páginas del panel de control.

Por ejemplo, puede que desee que se muestren los nombres de región en una columnacon Arial 14 puntos y rojo. También es posible que desee que se muestren los nombresde estado con Calibri 12 puntos y azul.

1. En el panel Columnas seleccionadas, haga clic en Opciones junto al nombre de lacolumna y, a continuación, seleccione Propiedades de columna.

2. Especifique las características de estilo de la columna, como fuente, alineación deceldas y borde.

3. Haga clic en Aceptar.

Formato de columnasAl crear un análisis, puede editar las propiedades de las columnas para controlar suaspecto y diseño. Asimismo, puede especificar el formato que desea aplicar si elcontenido de la columna cumple determinadas condiciones.

Por ejemplo, puede especificar que los valores que excedan de 1 millón de dólares enla columna Revenue aparezcan con un fondo de color verde.

1. En el panel Columnas seleccionadas, haga clic en Opciones junto al nombre de lacolumna y, a continuación, seleccione Propiedades de columna.

2. En el cuadro de diálogo Propiedades de columna, haga clic en el separadorFormato de columna.

3. Para ocultar la columna en los análisis sin que esto afecte a la agregación devalores, active la casilla de control Ocultar.

Definición de propiedades para columnas

Creación de análisis 13-5

Por ejemplo, puede que desee crear un análisis que incluya solo los clientes deIllinois. Puede ocultar la columna Customers.State, ya que solo la ha agregado parael filtrado.

4. Para introducir sus propios valores en los campos Cabecera de carpeta y Cabecerade columna, active la casilla de control Cabeceras personalizadas. Puede utilizarestos campos para hacer referencia a variables y formatear los valores deencabezado. Estos valores identifican la columna en el análisis.

5. Si posee privilegios de administrador y desea personalizar las cabeceras conmarcadores HTML, incluidos JavaScript, seleccione Cabecera personalizada,seleccione Contiene marcador HTML y, a continuación, introduzca el marcadorHTML que desea aplicar.

6. Para modificar la visualización de los valores de datos repetidos en la columna,seleccione una de las opciones de Supresión de valor.

Cuando el mismo valor aparezca en varias filas consecutivas, puede elegir mostrarese valor solo una vez.

7. Para sustituir la visualización por defecto de los datos de la columna, haga clic enel separador Formato de datos.

Las opciones del separador varían según el tipo de dato.

8. Para especificar si los valores de columna aparecen de una forma determinadasegún algunos criterios, haga clic en el separador Formato condicional. Losformatos condicionales pueden incluir colores, fuentes, imágenes, etc., para losdatos y la celda que contiene los datos. No se puede aplicar el formato condicionalpara el fondo de la celda de datos o el color de fuente en una matriz de calor.

9. Haga clic en Agregar condición y, a continuación, seleccione una columna.

10. Seleccione un operador como es igual que/está en o es mayor que.

11. Especifique un valor para el operador introduciendo un valor directamente (porejemplo, 1000000) o seleccionando un valor de la lista.

12. Opcional: Haga clic en Agregar más opciones para agregar una variable a lacondición.

13. Especifique el formato que desea aplicar cuando la condición es verdadera.

14. Haga clic en Aceptar.

Definición de propiedades para columnas

13-6 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

Como hacer que los análisis sean dinámicosPuede especificar lo que desea que ocurra cuando un usuario haga clic en unacabecera de columna o un valor en un análisis. Por ejemplo, podría especificar quecuando un usuario haga clic en el valor de la columna Producto, aumente el detalle enlos datos que se han sumado para crear el valor de columna.

Vídeo

Temas:

• Cómo agregar interactividad a los análisis

• Cómo hacer que las interacciones estén disponibles

Cómo agregar interactividad a los análisisPuede conseguir que las vistas sean más interactivas agregando las interacciones queestán disponibles para los usuarios que hagan clic en una vista o clic con el botónderecho para acceder a un menú emergente. Por ejemplo, puede que especifique lainteracción principal por defecto (acción de clic) para una columna de regióngeográfica ,como Detallar. Al hacerlo, los usuarios podrán obtener detalles desubregiones.

Para datos jerárquicos, existe la interacción por defecto de clic con el botón izquierdopara aumentar detalle en los datos. Puede agregar opciones de clic con el botónderecho que muestran una página web o el enlace a una vista.

1. Abra el análisis para editarlo.

2. En el panel Columnas seleccionadas, haga clic en Opciones junto al nombre decolumna y, a continuación, seleccione Propiedades de columna.

3. En el cuadro de diálogo Propiedades de columna, haga clic en el separadorInteracción.

Puede especificar interacciones para la cabecera de columna y los valores de datos.

4. Haga clic en Interacción primaria junto a Cabecera de columna o Valor yseleccione el comportamiento que desea. Por ejemplo, seleccione Ninguno paradesactivar la acción, o Detallar para mostrar más detalles.

5. Haga clic en Aceptar.

Puede especificar las interacciones que están disponibles en tiempo de ejecución alhacer clic con el botón derecho en una columna del panel de control o celda dedatos. A continuación se muestra un ejemplo de las interacciones disponibles alhacer clic con el botón derecho en un nombre de producto en la columna Products.Esta columna está en la tabla Top Product Performers Based on Revenue.

Definición de propiedades para columnas

Creación de análisis 13-7

De las selecciones mostradas, puede definir Detallar, Crear grupo y Crer elementocalculado.

Cómo hacer que las interacciones estén disponiblesCuando agrega interacciones a los análisis, pone dichas interacciones a disposición deotros usuarios en menús emergentes.

1. Abra el análisis para editarlo.

2. Haga clic en el separador Criterios o en el separador Resultados.

3. Haga clic en Editar propiedades del análisis en la barra de herramientas.

4. Haga clic en el separador Interacciones.

5. Seleccione las interacciones que desea que estén disponibles para ese análisis.

6. Haga clic en Aceptar.

Definición de formatos por defecto para el sistemaSi tiene los privilegios adecuados, puede guardar el formato de una columna comoformato por defecto. Al definir un valor por defecto para todo el sistema, puedeproporcionar a los usuarios una experiencia más consistente y ahorrar tiempo altrabajar con análisis.

Por ejemplo, puede definir Times New Roman como valor por defecto del sistemapara las columnas de texto.

Definición de propiedades para columnas

13-8 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

Una de las mejores prácticas es cambiar el valor por defecto en lugar de sustituirlo porvalores específicos.

1. Abra un análisis para editarlo.

2. En el panel Columnas seleccionadas, haga clic en Opciones junto al nombre decolumna y, a continuación, seleccione Propiedades de columna.

3. En el cuadro de diálogo Propiedades de columna, especifique cómo desea que seformateen las columnas por defecto.

4. Haga clic en Guardar como valor por defecto.

5. Haga clic en Aceptar.

Exportación de contenido desde análisis y paneles de controlPuede exportar contenido desde análisis y paneles de control.

Temas:

• Exportación de resultados de análisis

• Exportación de paneles de control y páginas del panel de control

• Consejos para la exportación

Exportación de resultados de análisisPuede exportar los resultados de los análisis a distintos formatos, incluidos los datos ylos formatos de Microsoft Office Excel, Adobe PDF y CSV, y varios formatos solo dedatos (es decir, sin formato).

Por ejemplo, puede exportar un análisis Stock Control, para que uno de losproveedores pueda ver los resultados en Microsoft Excel.

Para exportar datos con más de un millón de filas, pregunte a su administrador elnúmero máximo que se le permite exportar.

1. Abra el análisis para editarlo.

2. Para exportar datos con un formato, haga clic en Exportar este análisis y, acontinuación, en Con formato, y seleccione un formato de salida.

3. Para exportar solo los datos, haga clic en Exportar este análisis y, a continuación,en Datos, y seleccione un formato de salida.

Exportación de paneles de control y páginas del panel de controlPuede exportar todo el panel de control o una sola página del panel de control aMicrosoft Excel 2007+. Cuando exporte contenido del panel de control a MicrosoftExcel, el estado del panel de control (como las peticiones de datos o cambios de nivel)no cambiará.

Por ejemplo, puede exportar la página del panel de control que contiene el análisisBrand Revenue. Esto permite a los gestores de marcas revisar estos datos en MicrosoftExcel.

Exportación de contenido desde análisis y paneles de control

Creación de análisis 13-9

1. Abra el panel de control o la página del panel de control que desea exportar.

2. En la barra de herramientas de la página del panel de control, haga clic enOpciones de página, seleccione Exportar a Excel y, a continuación, seleccioneExportar página actual o Exportar panel de control completo.

Si exporta un panel de control completo:

• Cada página se incluye en su propia hoja en un libro de trabajo de Excel.

• A cada hoja se le asigna el nombre de su página del panel de controlcorrespondiente.

3. Utilice el cuadro de diálogo Descarga de archivo para abrir o guardar el panel decontrol o la página del panel de control como un archivo de hoja de cálculo.

Consejos para la exportaciónA continuación, se proporcionan algunos consejos sobre la exportación de datos deanálisis, paneles de control y páginas del panel de control.

• Para exportar datos con más de un millón de filas, pregunte a su administrador elnúmero máximo que se le permite exportar.

• Por defecto, la opción Supresión de valor del cuadro de diálogo Propiedades decolumna:separador Formato de columna determina si se repiten las celdas de lastablas o tablas dinámicas que abarcan filas y las celdas que abarcan columnas alexportar a Excel (en lugar de repetirse siempre). No suprima valores al exportar aExcel si los usuarios que utilizan las hojas de cálculo de Excel desean manipulardatos.

– Si Supresión de valor está definida en Suprimir, no se repiten las celdas queabarcan filas y las celdas que abarcan columnas. Por ejemplo, en una tabla conlos valores Año y Mes, el valor Año se mostrará sólo una vez para los valoresMes. Esta supresión de valores es útil si desea simplificar la vista de datos enhojas de cálculo de Excel.

– Si Supresión de Valor está definida en Repetir, se repiten las celdas queabarcan filas y las celdas que abarcan columnas. Por ejemplo, en una tabla conlos valores Año y Mes, el valor Año se repite para todos los valores Mes.

• En el formato PDF, las filas se dividen entre los saltos de página en lugar demantenerse unidas.

• Los enlaces de acción no se incluyen en los formatos exportados.

• Al exportar a Excel, los números y las fechas se exportan en formato raw conmáscara de precisión de números completos y de formato, y no como una cadenaen el formato de datos especificado.

• Aunque puede exportar directamente a un formato de Excel, puede que observemejor rendimiento durante la exportación de grandes cantidades de filas si lasexporta primero a CSV y después importa el archivo a Excel.

Edición de fórmulas o medidas calculadasPuede ajustar las columnas en un análisis mediante la edición de las fórmulas decolumnas o la edición de medidas calculadas.

Edición de fórmulas o medidas calculadas

13-10 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

Temas:

• Edición de la fórmula de una columna

• Edición de medidas calculadas

Edición de la fórmula de una columnaPuede editar las fórmulas de columnas de atributo y columnas de medida cuandoespecifique los criterios de un análisis. Esta edición afecta solo a la columna en elcontexto del análisis y no modifica la fórmula de la columna original en el áreatemática.

Vídeo

Una fórmula de columna especifica qué representan los valores de columna. En suforma más básica, como "Revenue Metrics"."Revenue", una columna obtiene los datostal y como están en el origen de datos Puede editar la fórmula para agregar funciones,expresiones condicionales, etc. Esta edición le permite presentar los resultados delanálisis mediante una gran variedad de formas. Por ejemplo, puede editar la fórmulade una columna Revenue para mostrar los valores después de un incremento del 10%en los ingresos. Puede realizar esta acción si escribe una fórmula que multiplique lacolumna Revenue por 1,1.

1. Abra el análisis para editarlo.

2. En el panel Columnas seleccionadas, haga clic en Opciones junto al nombre de lacolumna y, a continuación, seleccione Editar fórmula.

3. En el separador Fórmula de columna del cuadro de diálogo Editar fórmula decolumna, introduzca una fórmula en el panel Fórmula de columna.

Por defecto, se muestra el nombre de la columna del panel Columnas seleccionadasen el panel Fórmula de columna.

Edición de fórmulas o medidas calculadas

Creación de análisis 13-11

• Puede utilizar los botones de operador y de carácter en la parte inferior delpanel Fórmula de columna para ayudarle a crear la fórmula.

• Puede utilizar el botón f(...) para mostrar el cuadro de diálogo Insertar función,que permite incluir una función en la fórmula de la columna. Por ejemplo,puede construir una fórmula basada en una función SQL, como RANK("SalesMeasures"."Dollars"). Consulte Referencia del editor de expresiones.

• Puede utilizar el botón Filtrar... para mostrar el cuadro de diálogo Insertarfiltro, que permite incluir una expresión de filtro en la fórmula de la columna.Inicie la expresión de filtro con, al menos, una columna de medida. Incluyauna expresión booleana que no contenga ninguna columna de medida niconsulta anidada.

Por ejemplo, puede crear una fórmula que utilice la función FILTER de SQL,como FILTER("Sales Measures"."Dollars" USING ("Markets"."Region" ='EASTERN REGION').

• Puede hacer una referencia al nombre de la columna en la fórmula con elformato Nombre-carpeta.Nombre.Columna. Si el nombre de carpeta o el nombrede columna incluye caracteres no alfanuméricos (como espacios o caracteres desubrayado), incluya cada nombre entre comillas dobles. Puede incluir losnombres entre comillas dobles incluso aunque todos sus caracteres seanalfanuméricos.

• Las comillas simples se utilizan para incluir literales o constantes que tenganun tipo de dato de cadena. Por ejemplo, puede incluir constantes como 'JohnDoe' o 'Best Selling Product' en una fórmula.

4. Haga clic en Aceptar. En el separador Resultados, la columna muestra sus valorescon la fórmula aplicada.

Edición de medidas calculadasPuede utilizar medidas calculadas que se derivan de otras medidas y se crean confórmulas.

Por ejemplo, puede que necesite encontrar el valor después de eliminar los descuentosde los ingresos. En ese caso, se crea una medida calculada que resta el importe dedescuento del valor de ingresos.

1. Abra el análisis para editarlo.

2. En el separador Resultados, haga clic en Nueva medida calculada en la barra deherramientas para mostrar el cuadro de diálogo.

3. Si posee privilegios de administrador y desea personalizar las cabeceras decolumnas y carpetas con marcadores HTML, incluidos JavaScript, seleccioneContiene marcador HTML y, a continuación, introduzca el marcador HTML quedesea aplicar. Para obtener ejemplos, consulte Técnicas avanzadas: formato conetiquetas HTML.

4. Edite la fórmula de una medida calculada.

Edición de fórmulas o medidas calculadas

13-12 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

5. Haga clic en Aceptar.

Definición de propiedades para análisisPuede definir propiedades de análisis para especificar cómo se muestran losresultados y cómo se manejan los datos. También puede definir las acciones que estándisponibles cuando los usuarios hagan clic con el botón derecho en una tabladinámica, una tabla, una matriz de calor, un mapa de árbol o una vista de Trellis.

Por ejemplo, puede crear un mensaje personalizado para el análisis Brand Revenue.Este mensaje se puede mostrar cuando un filtro de la columna Ingresos es demasiadorestrictivo y no se muestran resultados.

1. Abra el análisis para editarlo.

2. En la barra de herramientas del separador Criterios o en la barra de herramientasdel separador Resultados, seleccione Editar propiedades del análisis para mostrarel cuadro de diálogo Propiedades de análisis.

3. En el separador Visualización de resultados, seleccione opciones para se apliquen ala visualización de resultados. Por ejemplo, en el campo No hay valores deresultados, especifique el mensaje por defecto o personalizado que se muestra si nose devuelven resultados cuando se ejecuta el análisis. Por ejemplo, podría ver elmensaje si tiene un filtro muy restrictivo colocado en las columnas del análisis. Noverá el mensaje personalizado si únicamente crea el análisis sin incluir columnas.

4. Si posee privilegios de administrador y desea personalizar los mensajes conmarcadores HTML, incluidos JavaScript, seleccione Mostrar mensajepersonalizado en el campo No hay valores de resultados, seleccione Contienemarcador HTML y, a continuación, introduzca el marcador HTML que deseaaplicar.

5. En el cuadro de diálogo, haga clic en el separador Interacciones.

6. Especifique las acciones (por ejemplo, Detallar) que estarán disponibles al hacerclic con el botón derecho en una vista de tabla dinámica, tabla, gráfico, matriz decalor, mapa de árbol o Trellis.

7. En el cuadro de diálogo, haga clic en el separador Datos.

Definición de propiedades para análisis

Creación de análisis 13-13

8. Haga clic en Aceptar.

Definición de preferenciasPuede definir las preferencias de la cuenta para reflejar el lugar en el que vive ysoportar su modo de trabajo.

Por ejemplo, puede seleccionar un panel de control de ventas específico como páginade inicio y la hora oficial del Pacífico como zona horaria. Al especificar la página deinicio, podrá comenzar a trabajar con el panel de control directamente.

1. En la página inicial clásica, haga clic en Mi perfil nombre de usuario y seleccioneMi cuenta.

Si no puede ver Conectado como, en primer lugar haga clic en Abrir Inicio clásicoen la barra de herramientas o navegador.

2. Utilice los separadores del cuadro de diálogo Mi cuenta para especificar laspreferencias, como la página de inicio, la configuración regional y la zona horaria.

3. Haga clic en Aceptar para guardar los cambios.

Técnicas avanzadas: importación del formato de otro análisisPuede formatear rápidamente análisis nuevos o existentes mediante la importación delformato de un análisis guardado y sus vistas. La mayoría de los usuarios no necesitanrealizar esta tarea.

Por ejemplo, imagine que ha aplicado diferentes colores a las columnas Store, City yProduct del análisis Last Year's Brand Revenue. Puede aplicar los mismos colores en elanálisis This Year's Brand Revenue mediante la importación del formato de color decolumna.

• Para importar el formato a todas las vistas de un análisis, haga clic en Importarformato de otro análisis en la barra de herramientas Diseño compuesto.

• Para importar el formato solo a la vista que está editando, haga clic en Editar vistay, a continuación, haga clic en Importar formato de otro análisis.

El formato se aplica de forma ligeramente diferente en función de si se importa elformato aplicado a las columnas, vistas o contenedores de vistas al diseño compuesto.Esta tabla muestra formatos y tipos de vistas soportados.

Definición de preferencias

13-14 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

Tipo de vista Formato

Descripción Solo color de la fuente del texto

Tabla dinámica, tabla ydiagrama de Trellis

Columnas, especificaciones de barra verde, subtotales y totalesgenerales, y propiedades de secciones

Texto estático Solo color de la fuente del texto

Título Título, logotipo, subtítulo y hora de inicio

Selector de vistas Solo leyenda

Acerca de la aplicación de formato de columnasLa aplicación de formato de columnas funciona mejor para las vistas cuando el análisisguardado tiene el mismo número de columnas que el análisis de destino.

Para una sola columna, el formato se aplica a todas las columnas de las tablas, tablasdinámicas y diagramas de Trellis del análisis de destino.

Para varias columnas, el formato se aplica de izquierda a derecha para cabeceras decolumna y valores. Si hay menos columnas en el análisis guardado que en el análisisde destino, el formato de la última columna del análisis guardado se repite en lascolumnas siguientes del destino.

Por ejemplo, supongamos que el análisis guardado contiene cuatro columnas con elsiguiente orden de colores: rojo, verde, azul y amarillo. Cuando se aplican a las seiscolumnas del análisis de destino, el orden de colores sería: rojo, verde, azul, amarillo,amarillo, amarillo.

Acerca de la aplicación de formato de vistasAl importar el formato de un tipo de vista, ese formato se aplica a todas las vistas delmismo tipo en el análisis de destino.

Por ejemplo, suponga que importa el formato personalizado de una tabla a un análisisde destino que contiene tres tablas. El formato personalizado se aplica a las tres tablas.

Acerca de la aplicación de formato de contenedoresEn Diseño compuesto, puede especificar las propiedades de formato de loscontenedores de vistas, incluidos el color de fondo, los bordes y el relleno.

Al importar dicho formato de contenedor, las vistas del análisis de objetivos heredanlas propiedades de formato de contenedor exactas de las vistas en el análisisguardado.

Sin embargo, no es necesario que el diseño de las vistas de los dos análisis sea idéntico.Si el análisis de destino contiene más vistas que el análisis de origen, las vistasadicionales también heredan el formato importado.

Por ejemplo, supongamos que un análisis guardado contiene dos tablas que se apilanuna sobre otra en una columna de diseño y que el análisis de diseño contiene cuatrotablas divididas entre dos columnas de diseño. Al importar el formato, las dos tablasde la primera y la segunda columna de diseño del análisis de destino heredan elformato aplicado.

Técnicas avanzadas: importación del formato de otro análisis

Creación de análisis 13-15

Importación del formato de un análisis guardado a un análisis de destinoPuede importar formato de un análisis a otro.

Por ejemplo, suponga que tiene un análisis que contiene una columna a la que haaplicado formato, como, por ejemplo, familia de fuentes, alineación horizontal y colorde fondo. Puede guardar el análisis y aplicar el mismo formato a todas las columnasen otro análisis.

1. Abra el análisis para editarlo.

2. Muestre el análisis de destino en el separador Resultados o edite la vista.

3. Haga clic en Importar formato de otro análisis en la barra de herramientas.

4. En el cuadro de diálogo Seleccionar análisis, navegue hasta el análisis guardado.

5. Haga clic en Aceptar.

Técnicas avanzadas: formato con etiquetas HTMLSi tiene privilegios de administrador, verá la opción Contiene marcador HTML enalgunos cuadros de diálogo.

Esta opción permite formatear contenido con marcadores HTML válidos, incluidoJavaScript. Si incluye formato adicional, agregue el prefijo "@" a los marcadoresHTML. Los dispositivos que no soportan el formato personalizado simplementeignoran los marcadores después de "@" y muestran el contenido sin formato.

Por ejemplo, este marcador HTML define el ancho y la altura de una columna entablas y tablas dinámicas. El prefijo @[html] significa aplicar HTML.

@[html]<span style="width:200px; height:50px>@</span>

La opción Contiene marcador HTML está disponible siempre que pueda aplicarformato:

• Para análisis:

– En el editor de análisis.

– En el cuadro de diálogo Propiedades de análisis.

– En el cuadro de diálogo Propiedades de columna.

– En el cuadro de diálogo Nueva medida calculada.

• Para paneles de control:

– En el cuadro de diálogo Propiedades del panel de control.

A continuación se muestran algunos ejemplos. Si uno de los ejemplos es similar a loque desea hacer, copie y pegue dicho ejemplo y adáptelo a sus necesidades.

Técnicas avanzadas: formato con etiquetas HTML

13-16 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

Elemento HTML Notas de uso y ejemplos

Texto Las etiquetas HTML pueden utilizarse paracontrolar el formato del texto. Por ejemplo:• Para centrar el texto en la sección:

<CENTER>Texto centrado</

CENTER>

• Para poner el texto en negrita:<B>Texto en negrita</B>

• Para establecer el tamaño y el color de lafuente:<FONT SIZE="4"

COLOR="red">Texto en rojo</

FONT>

También puede combinar las etiquetas paraobtener efectos adicionales:<CENTER><B><FONT

COLOR="red">Texto centrado en

negrita y en rojo</FONT></B></

CENTER>

JavaScript Utilice scripts independientes soportados por elexplorador. Pegue o escriba el script en la ventanade texto HTML y asegúrese de incluir lasetiquetas de apertura y cierre <script> y </script>.

Especifique JavaScript en la etiqueta de apertura<SCRIPT>: <SCRIPTLANGUAGE="javascript"> .

Técnicas avanzadas: combinación de columnas para mostrar los datosde forma diferente

Puede combinar columnas basándose en operaciones definidas como Unión oIntersección. Al combinar columnas, creará una columna para mostrar los datos deuna forma diferente.

Por ejemplo, puede combinar una columna Region con una columna City y crear unacolumna denominada Regions and Cities.

El análisis debe cumplir determinados criterios si desea utilizar operaciones definidas:

• El número y los tipos de dato de las columnas deben ser los mismos.

• No puede utilizar columnas jerárquicas, pasos de selección o grupos al combinarcriterios.

1. Abra el análisis para editarlo.

2. En el separador Criterios del editor de análisis, en la barra de herramientas delpanel Columnas seleccionadas, haga clic en Combinar los resultados en funciónde las operaciones union, intersection y difference.

Técnicas avanzadas: combinación de columnas para mostrar los datos de forma diferente

Creación de análisis 13-17

Se muestra el área Definir Operaciones en el panel Columnas Seleccionadas. Loscuadros con un borde de línea de puntos indican columnas que debe combinar conotras columnas en el análisis.

3. En el panel Áreas temáticas, seleccione las columnas que combinar con lascolumnas originales. Observe que los bordes de línea de puntos y el contenido sehan sustituido.

4. En el área Columnas de resultados en el panel Definir operaciones, haga clic en elbotón Unión y seleccione una operación definida.

Operación Descripción

Unión Especifica que solo se devuelvan las filas no duplicadas de todas las columnas.

Unir todo Especifica que se devuelvan las filas de todas las columnas, incluidas las filasduplicadas.

Intersección Especifica que solo se devuelvan filas comunes a todas las columnas.

Menos Especifica que solo se devuelvan filas de la primera columna que no estén en lasegunda columna.

5. Haga clic en el enlace Columnas de Resultados. El panel Columnas seleccionadasmuestra las columnas recién combinadas.

6. Para cambiar el nombre a la cabecera de la columna:

a. Haga clic en el botón Opciones de la columna.

b. Seleccione Propiedades de columna.

c. Seleccione Formato de columna.

d. Asegúrese de que la opción Cabeceras Personalizadas está seleccionada.

e. En el cuadro Cabecera de columna, introduzca la nueva cabecera.

f. Haga clic en Aceptar.

7. Haga clic en el separador Resultados para ver las columnas en una vista de tabla.

Técnicas avanzadas: examen de sentencias SQL lógicas para análisisPuede examinar la sentencia SQL lógica para consultar el código XML y la sentenciaSQL lógica que se genera para un análisis. Opcionalmente, puede crear un análisisbasado en la sentencia SQL mediante el separador Avanzadas del editor de análisis. Lamayoría de los usuarios no necesitan realizar esta tarea.

Antes de utilizar el separador Avanzadas, tenga en cuenta que este separador solo estádestinado a usuarios avanzados y desarrolladores con las responsabilidadesadecuadas para acceder al separador Avanzadas. Debe comprender las sentencias SQL

Técnicas avanzadas: examen de sentencias SQL lógicas para análisis

13-18 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

avanzadas y tener experiencia en el trabajo con metadatos para análisis. Debecomprender el contenido y estructura de los orígenes de datos subyacentes.

1. Abra el análisis para editarlo.

2. Haga clic en el separador Avanzadas del editor de análisis.

3. Utilice el cuadro de solo lectura del área Sentencia SQL emitida para examinar ycopiar la sentencia SQL que se utiliza para ejecutar el análisis.

4. Haga clic en Nuevo análisis para crear un análisis basado en el código SQL.

Técnicas avanzadas: definición de opciones de almacenamiento en cachépara el análisis

Puede especificar si desea que los datos almacenados en caché se muestren en suanálisis en caso de estar disponible.

1. Abra el análisis para editarlo.

2. Haga clic en el separador Avanzadas del editor de análisis.

3. Utilice la opción Omitir caché de BI Presentation Services para especificar unapolítica de almacenamiento en caché.

Desactive esta opción para mejorar el rendimiento al mostrar los datosalmacenados en caché si están disponibles. Es posible que los datos almacenadosen caché se desactualicen si los datos originales cambian rápidamente. Seleccioneesta opción para extraer siempre los datos nuevos del origen de datos, incluso si losdatos almacenados en caché están disponibles en la caché del sistema. El análisispuede tardar más tiempo en mostrarse si contiene una gran cantidad de datos.

Técnicas avanzadas: referencia a valores almacenados en variablesPuede que desee crear un análisis cuyo título muestre el nombre del usuario actual.Para hacerlo tendrá que hacer referencia a una variable.

Puede hacer referencia a varios tipos de variable en los análisis, los paneles de controly las acciones: sesión, repositorio, presentación, solicitud y global. Los autores de contenidopueden definir variables de presentación, de solicitud y globales, pero otros tipos(sesión y repositorio) están definidos para el usuario en el modelo de datos.

Tipo de variable Definido en Definido por Más información

Sesión• Sistema• No del sistema

Modelo de datos Data Modeler Acerca de lasvariables de sesión

Repositorio• Dinámico• Estático

Modelo de datos Data Modeler Acerca de lasvariables derepositorio

Presentación Peticiones de datos enanálisis y paneles decontrol

Autores de contenido Acerca de lasvariables depresentación

Técnicas avanzadas: definición de opciones de almacenamiento en caché para el análisis

Creación de análisis 13-19

Tipo de variable Definido en Definido por Más información

Solicitud Peticiones de datos enanálisis y paneles decontrol

Autores de contenido Acerca de lasvariables de solicitud

Global Análisis Administradores Acerca de lasvariables globales y Creación de variablesglobales

Acerca de las variables de sesiónLas variables de sesión se inicializan cuando un usuario se conecta.

Cada usuario dispone de estas variables durante la duración de la sesión deexploración y caducan cuando el usuario cierra el explorador o se desconecta. Existendos tipos de variables de sesión: las del sistema y las que no son del sistema.

Variables de sesión del sistemaExisten varias variables de sesión del sistema que se pueden utilizar en los informes ypaneles de control.

Las variables de sesión del sistema tienen nombres reservados para que no puedanutilizarse en ningún otro tipo de variable.

Los modeladores pueden definir valores para estas variables de sesión en DataModeler. Consulte Creación de variables para utilizar en expresiones. Tenga en cuentaque en Data Modeler, las variables de sesión se definen con la opción Actualizar valordefinida en Al iniciar sesión.

Variable de sesióndel sistema

Descripción Valor de consulta SQL deejemplo (cuadro de diálogoVariable)

PORTALPATH Identifica el panel de control pordefecto que el usuario ve alconectarse (los usuarios puedensustituir esta preferencia una vez quese han conectado).

Para mostrar "mydashboard" cuandoun usuario se conecta:

select ‘/shared/_portal/mydashboard’ from dual;

TIMEZONE Especifica la zona horaria por defectode un usuario al conectarse.La zona horaria de un usuario sesuele rellenar a partir del perfil deusuario. Los usuarios pueden cambiarsu zona horaria por defecto mediantelas preferencias (Mi cuenta).

Para definir la zona horaria cuandoun usuario se conecta:

select ‘(GMT-08:00) Pacific Time (US & Canada)’ from dual;

Técnicas avanzadas: referencia a valores almacenados en variables

13-20 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

Variable de sesióndel sistema

Descripción Valor de consulta SQL deejemplo (cuadro de diálogoVariable)

DATA_TZ Especifica un desplazamientorespecto a la zona horaria originalpara los datos.Esta variable permite convertir unazona horaria para que los usuariosvean la zona adecuada.

Para convertir los datos de hora aHora estándar del este (EST):

select ‘GMT-05:00’ from dual;

Este ejemplo indica Hora delMeridiano de Greenwich (GMT): 5horas

DATA_DISPLAY_TZ

Especifica la zona horaria para lavisualización de datos.

Para mostrar Hora estándar del este(EST):

select ‘GMT-05:00’ from dual;

Este ejemplo indica Hora delMeridiano de Greenwich (GMT): 5horas

Variables de sesión que no son del sistemaLas variables de sesión que no son del sistema se denominan y se crean en el modelode datos.

Por ejemplo, el modelador de datos podría crear una variable SalesRegion que seinicializa como el nombre de la región de ventas de un usuario cuando se conecta.

Los modeladores pueden definir valores para estas variables de sesión en DataModeler. Consulte Creación de variables para utilizar en expresiones.

Acerca de las variables de repositorioUna variable de repositorio es una variable que tiene un único valor en cualquierpunto del tiempo.

Las variables de repositorio pueden ser estáticas o dinámicas. Una variable derepositorio estática tiene un valor que persiste y no cambia hasta que el administradorla cambia. Una variable de repositorio dinámica tiene un valor que se refresca condatos devueltos de consultas.

Los modeladores definen variables de repositorio dinámicas y estáticas en DataModeler. La opción Actualizar valor determina si una variable es dinámica o estática.Para las variables dinámicas, Actualizar valor = De manera programada. Para lasvariables estáticas, Actualizar valor = Nunca. Consulte Creación de variables parautilizar en expresiones.

Acerca de las variables de presentaciónUna variable de presentación es una variable que puede crear como parte del procesode creación de una petición de datos de columna o de variable.

Técnicas avanzadas: referencia a valores almacenados en variables

Creación de análisis 13-21

Tipo Descripción

Petición de datos decolumna

Se asocia a una columna una variable de presentación creada como parte deuna petición de datos de columna y los valores que puede contener procedende los valores de columna.Para crear una variable de presentación como parte de una petición de datosde columna, en el cuadro de diálogo Nueva petición de datos, debeseleccionar Variable de presentación en el campo Definir una variable.Introduzca un nombre para la variable en el campo Nombre de variable.

Petición de datos devariable

No se asocia a ninguna columna ninguna variable de presentación creadacomo parte de una petición de datos de variable y se definen los valores quepuede contener.Para crear una variable de presentación como parte de una petición de datosde variable, en el cuadro de diálogo Nueva petición de datos, debe seleccionarVariable de presentación en el campo Petición de datos para. Introduzcaun nombre para la variable en el campo Nombre de variable.

El valor de una variable de presentación se rellena con la petición de datos de columnao de variable con la que se ha creado. Es decir, cada vez que un usuario seleccione unoo más valores en la petición de datos de columna o de variable, el valor de la variablede presentación se definirá con el valor o valores que seleccione el usuario.

Acerca de las variables de solicitudUna variable de solicitud permite sustituir el valor de una variable de sesión, pero solodurante una solicitud de base de datos que se haya iniciado a partir de una petición dedatos de columna. Puede crear una variable de solicitud como parte del proceso paracrear una petición de datos de columna.

Puede crear una variable de solicitud como parte del proceso de creación de uno de lossiguientes tipos de peticiones de datos de panel de control:

• Se asocia a una columna una variable de solicitud que se crea como parte de unapetición de datos de columna, y los valores que puede contener proceden de losvalores de columna.

Para crear una variable de solicitud como parte de una petición de datos decolumna, en el cuadro de diálogo Nueva petición de datos, debe seleccionarVariable de solicitud en el campo Definir una variable. Introduzca el nombre dela variable de sesión que desea sustituir en el campo Nombre de la variable.

• Una variable de solicitud creada como parte de una petición de datos de variableno se asocia a ninguna columna y el usuario define los valores que puedecontener.

Para crear una variable de solicitud como parte de una petición de datos devariable, en el cuadro de diálogo Nueva petición de datos (o en el cuadro dediálogo Editar petición de datos), debe seleccionar Variable de solicitud en elcampo Petición de datos para. A continuación, introduzca un nombre de lavariable de sesión que desee sustituir en el campo Nombre de la variable.

El valor de una variable de solicitud lo rellena la columna de petición de datos con laque se ha creado. Es decir, cada vez que un usuario seleccione un valor en la peticiónde datos de columna, el valor de la variable de solicitud se define con el valor queseleccione el usuario. Sin embargo, el valor sólo tendrá efecto desde el momento en

Técnicas avanzadas: referencia a valores almacenados en variables

13-22 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

que el usuario pulsa el botón Ir de la petición de datos hasta que se devuelven losresultados del análisis en el panel de control.

Ciertas variables de sesión del sistema (como USERGUID o ROLES) no se puedensustituir por variables de solicitud. Otras variables de sesión del sistema, comoDATA_TZ y DATA_DISPLAY_TZ (zona horaria), se pueden sustituir si se hanconfigurado en la herramienta de administración de Oracle BI.

Sólo las variables de solicitud numérica o de cadena soportan varios valores. Todos losdemás tipos de dato solo transfieren el primer valor.

Acerca de las variables globalesUna variable global es una columna creada mediante la combinación de undeterminado tipo de dato con un valor. El valor puede ser una fecha, una fecha y hora,un número, texto y una hora.

La variable global se evalúa en el momento en que se ejecuta el análisis, y el valor de lavariable global se sustituye de forma adecuada.

Solo los usuarios con el rol de administrador de BI Service pueden gestionar (agregar,editar y suprimir) variables globales.

Puede crear un valor global durante el proceso de creación de un análisis mediante elcuadro de diálogo Editar fórmula de columna. La variable global se guarda acontinuación en el catálogo y queda disponible para todos los demás análisis en unsistema de inquilino específico.

Creación de variables globalesPuede guardar un cálculo como una variable global y, a continuación, reutilizarlo endistintos análisis. Al crear simplemente una variable global, no tiene que crear unanueva columna en Data Modeler.

1. Abra el análisis para editarlo.

2. En el panel Columnas seleccionadas, haga clic en Opciones junto al nombre de lacolumna.

3. Seleccione Editar fórmula para mostrar el separador Fórmula de columna.

4. Haga clic en Variable y seleccione Global.

5. Haga clic en Agregar nueva variable global.

Técnicas avanzadas: referencia a valores almacenados en variables

Creación de análisis 13-23

6. Introduzca el valor para Nombre. Por ejemplo, gv_region,date_and_time_global_variable o rev_eastern_region_calc_gv.

El nombre para una variable global debe estar totalmente cualificado al hacerreferencia a la variable y, por lo tanto, debe tener como prefijo el texto"global.variables". Por ejemplo, se muestra una variable global definida paracalcular ingresos en el cuadro de diálogo Fórmula de columna:

"Base Facts"."1- Revenue"*@{global.variables.gv_qualified}

7. Introduzca valores para Tipo y Valor.

• Si selecciona "Fecha y hora" como el tipo de dato, introduzca el valor como enel siguiente ejemplo: 03/25/2004 12:00:00 AM

• Si introduce una expresión o un cálculo como valor, debe utilizar el tipo dedato de texto, como en el siguiente ejemplo: "Base Facts"."1-Revenue"*3.1415

8. Haga clic en Aceptar. La nueva variable global se agrega al cuadro de diálogoInsertar Variable Global.

9. Seleccione la nueva variable global que acaba de crear y haga clic en Aceptar. Elcuadro de diálogo Editar Fórmula de Columna se muestra con la variable globalinsertada en el panel Fórmula de Columna. La casilla de control CabecerasPersonalizadas se activa automáticamente.

10. Introduzca un nombre nuevo para la columna a la que ha asignado una variableglobal a fin de reflejar la variable de forma más precisa.

11. Haga clic en Aceptar.

Sintaxis para Hacer Referencia a VariablesPuede hacer referencia a variables en análisis y paneles de control.

El modo en que haga referencia a una variable depende de la tarea que estáejecutando. Para tareas en las que se le presenten campos en un cuadro de diálogo,debe especificar únicamente el tipo y nombre de la variable (no su sintaxis completa),por ejemplo al hacer referencia a una variable en una definición de filtro.

Para otras tareas, como cuando haga referencia a una variable en una vista de título,tendrá que especificar la sintaxis de la variable. La sintaxis que utilice dependerá deltipo de variable, como se describe en la siguiente tabla.

Técnicas avanzadas: referencia a valores almacenados en variables

13-24 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

Tipo Sintaxis Ejemplo

Sesión @{biServer.variables['NQ_SESSION.variablename']}donde variablename es el nombre de lavariable de sesión, por ejemploDISPLAYNAME.

@{biServer.variables['NQ_SESSION.SalesRegion]}

Repositorio @{biServer.variables.variablename}o bien@{biServer.variables['variablename']}donde variablename es el nombre de lavariable de repositorio, por ejemplo,prime_begin

@{biServer.variables.prime_begin}o bien@{biServer.variables['prime_begin']}

Técnicas avanzadas: referencia a valores almacenados en variables

Creación de análisis 13-25

Tipo Sintaxis Ejemplo

Presentación osolicitud

@{variables.variablename}[format]{defaultvalue}o bien@{scope.variables['variablename']}donde:variablename es el nombre de la variablede presentación o solicitud, por ejemplo,MyFavoriteRegion.(opcional) format es una máscara deformato que depende del tipo de datos de lavariable, por ejemplo, #,##0, MM/DD/YYhh:mm:ss. (Tenga en cuenta que el formatono se aplica al valor por defecto).(opcional) defaultvalue es una referenciade variable o constante que indica un valorque se utilizará si no se rellena la variable ala que se hace referencia mediantevariablename.scope identifica los cualificadores de lavariable. Debe especificar el ámbitocuando se utilice una variable en variosniveles (análisis, páginas de panel decontrol y paneles de control) y deseeacceder a un valor específico. (Si noespecifica el ámbito, el orden de prioridades análisis, páginas de panel de control ypaneles de control).Cuando se utiliza una petición de datos depanel de control con una variable depresentación que puede tener múltiplesvalores, la sintaxis es diferente según eltipo de columna. Varios valores seformatean en valores separados por comasy, por lo tanto, cualquier cláusula deformato se aplica a cada valor antes de quese une mediante comas.

@{variables.MyFavoriteRegion}{EASTERN REGION}o bien@{MyFavoriteRegion}o bien@{dashboard.variables['MyFavoriteRegion']}o bien(@{myNumVar}[#,##0]{1000})o bien(@{variables.MyOwnTimestamp}[YY-MM-DD hh:mm:ss]{)o bien(@{myTextVar}{A, B, C})

Técnicas avanzadas: referencia a valores almacenados en variables

13-26 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

Tipo Sintaxis Ejemplo

Global @{global.variables.variablename}donde variablename es el nombre de lavariable global, por ejemplo, gv_region.Cuando se hace referencia a una variableglobal, debe utilizar el nombre totalmentecualificado como se indica en el ejemplo.La regla de nomenclatura para las variablesglobales debe cumplir las especificacionesde idioma de scripts EMCA paraJavaScript. El nombre no debe exceder los200 caracteres ni contener espaciosembebidos, palabras reservadas ycaracteres especiales. Si no estáfamiliarizado con los requisitos de idiomade JavaScript, consulte una referencia deterceros

@{global.variables.gv_date_n_time}

También puede hacer referencia a variables en expresiones. Las directrices para hacerreferencia a variables en expresiones se describen en los temas siguientes:

• Variables de sesión

• Variables de presentación

• Variables de repositorio

Variables de sesiónPuede utilizar las directrices siguientes para hacer referencia a las variables de sesiónen expresiones.

• Incluir la variable de sesión como argumento de la función VALUEOF.

• Incluir el nombre de la variable entre comillas.

• Preceder la variable de sesión con NQ_SESSION y un punto.

• Incluir la parte NQ_SESSION y el nombre de la variable de sesión entreparéntesis.

Por ejemplo:

"Mercado"."Región"=VALUEOF(NQ_SESSION."Región de ventas")

Variables de presentaciónPuede utilizar las siguientes directrices para hacer referencia a las variables depresentación en expresiones.

Cuando haga referencia a una variable de presentación, utilice esta sintaxis:

@{variablename}{defaultvalue}

donde variablename es el nombre de la variable de presentación y defaultvalue(opcional) es una referencia de variable o constante que indica un valor que seutilizará si la variable a la que se hace referencia con variablename no está rellena.

Técnicas avanzadas: referencia a valores almacenados en variables

Creación de análisis 13-27

Para realizar una conversión de tipo (es decir, convertir) de la variable en una cadenao incluir varias variables, incluya toda la variable entre comillas sencillas, por ejemplo:

'@{user.displayName}'

Si el signo @ no va seguido de un {, se considerará como un signo @. Cuando se utilizauna variable de presentación que puede tener varios valores, la sintaxis es diferentesegún el tipo de columna.

Utilice la siguiente sintaxis en SQL para el tipo de columna especificado para podergenerar sentencias SQL válidas:

• Texto: (@{variablename}['@']{'defaultvalue'})

• Numérico: (@{variablename}{defaultvalue})

• Fecha y hora: (@{variablename}{timestamp 'defaultvalue'})

• Fecha (solo la fecha): (@{variablename}{date 'defaultvalue'})

• Hora (solo la hora): (@{variablename}{time 'defaultvalue'})

Por ejemplo:

"Mercado"."Región"=VALUEOF(NQ_SESSION."Región de ventas")

Variables de repositorioPuede utilizar las siguientes directrices para hacer referencia a las variables derepositorio en las expresiones.

• Incluir las variables de repositorio como argumento de la función VALUEOF.

• Incluir el nombre de la variable entre comillas.

• Hacer referencia a una variable de repositorio estática por nombre.

• Hacer referencia a una variable de repositorio dinámica por su nombre totalmentecualificado.

Por ejemplo:

CASE WHEN "Hora" >= VALUEOF("inicio_franja_principal")AND "Hora"< VALUEOF("fin_franja_principal") THEN 'Prime Time' WHEN ...ELSE...END

Técnicas avanzadas: emisión de solicitudes de base de datos directasSi el administrador le ha otorgado los privilegios adecuados, puede crear y emitir unasolicitud directa a la base de datos backend mediante un pool de conexión y unasentencia SQL específica de base de datos.

También puede revisar y cambiar las columnas de resultado de la solicitud de base dedatos mediante el cambio de la sentencia SQL. Después de realizar los cambios yrecuperar los resultados necesarios, puede incorporar los resultados en paneles decontrol y agentes.

Temas:

• Privilegios necesarios para las solicitudes de base de datos directas

• Creación y ejecución de solicitudes directas de bases de datos

Técnicas avanzadas: emisión de solicitudes de base de datos directas

13-28 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

Privilegios necesarios para las solicitudes de base de datos directasLos administradores pueden utilizar la página de gestión de privilegios en la páginade administración clásica para ver y definir los permisos de acceso para solicitudes debase de datos directas.

Para crear y emitir una solicitud de base de datos directa, debe disponer de lossiguientes privilegios:

• Edición de análisis de base de datos directos: podrá crear y editar solicitudes debase de datos directas.

• Ejecución de análisis de base de datos directos: podrá emitir solicitudes directas yver los resultados.

Oracle recomienda mantener los privilegios por defecto porque están optimizadospara Oracle Analytics. La edición de privilegios puede provocar un comportamiento oacceso inesperados a las funciones.

Creación y ejecución de solicitudes directas de bases de datosPuede crear una solicitud directa a la base de datos desde la página inicial clásica.

Las reglas de seguridad para los datos se omiten y no se pueden aplicar cuando secrean solicitudes directas de base de datos.

1. En el panel Crear de la página inicial clásica, haga clic en Análisis (o haga clic enNuevo y seleccione Análisis).

2. En el cuadro de diálogo Seleccionar área temática, haga clic en Crear consultadirecta de base de datos.

3. En el separador Criterios, introduzca un pool de conexiones y una sentencia deconsulta.

4. Haga clic en Validar SQL y recuperar columnas, y consulte las columnasrecuperadas en el campo Columnas de resultados.

5. Haga clic en el separador Resultados para emitir la solicitud y ver los resultados. Elcampo Columnas de resultados a veces no muestra ninguna columna porque lasentencia SQL proporcionada en el separador Criterios no ha recuperado datos dela base de datos.

Hay algunas funciones que no se pueden realizar en los análisis cuyas columnas sehan originado a partir de solicitudes directas de base de datos:

• Seleccione columnas en el panel Áreas temáticas, ya que no está trabajando concolumnas de un repositorio.

• Cree grupos o pasos de selección para este análisis.

• Especifique formatos condicionales para las columnas.

• Ordene los valores de las columnas recuperadas utilizando las opciones Ordenascendente y Orden descendente que aparecen en la cabecera de columna de unatabla dinámica, una tabla normal o una vista de Trellis.

Técnicas avanzadas: emisión de solicitudes de base de datos directas

Creación de análisis 13-29

Técnicas avanzadas: emisión de solicitudes de base de datos directas

13-30 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

14Visualización de datos en distintos

formatos

El resultado de un análisis se representa visualmente en una vista. En función de susnecesidades y preferencias, puede utilizar diferentes tipos de vistas para ver losmismos datos de diferentes formas.

Temas:

• Flujo de trabajo típico para visualizar datos con distintos métodos

• Acerca de las vistas

• Agregación de vistas

• Edición de vistas

• Edición de distintos tipos de vistas

• Representación gráfica de los datos en análisis

• Almacenamiento de vistas

• Reorganización de vistas

• Refrescamiento de resultados en vistas

• Impresión de vistas

• Cambio de las opciones de impresión para vistas

• Vista previa de cómo aparecen las vistas en paneles de control

• Eliminación de vistas

• Ordenación de valores en las vistas

• Borrado de órdenes en vistas

• Ampliación de detalles de los resultados

• Cambio de tamaño de filas y columnas en las vistas

• Supresión de valores nulos en vistas

• Combinación de vistas para su visualización

• Enlace de vistas en relaciones maestro-detalle

• Modificación del diseño de datos en vistas

Visualización de datos en distintos formatos 14-1

• Acerca de los destinos donde soltar en el panel Diseño

•

Flujo de trabajo típico para visualizar datos con distintos métodosA continuación se muestran las tareas comunes para empezar a agregar vistas aanálisis para ver los datos con distintos métodos.

Tarea Descripción Más información

Crear un análisis Permite seleccionar y organizar las columnas quedesea utilizar en un análisis.

Creación del primeranálisis

Agregar una vista Agregue vistas a un análisis para visualizar losdatos con distintos formatos.

Agregación de vistas

Editar una vista Utilice el editor disponible para cada tipo de vistapara editar esa vista.

Edición de vistas

Eliminar una vista Suprima una vista de un diseño compuesto o de unanálisis.

Eliminación de vistas

Guardar una vista Guarde una vista guardando el análisis. Almacenamiento devistas

Imprimir una vista Imprima una sola vista o un grupo de vistas enformato HTML imprimible o PDF imprimible.

Impresión de vistas

Visualización de losdatos

Visualice los datos de sus análisis. Visualización de datosen un análisis

Acerca de las vistasUna vista es una representación visual de los resultados de un análisis. Las vistasproporcionan formas distintas de ver los datos para ayudarle a detectar patrones,tendencias, valores atípicos y otras características interesantes.

Puede agregar diferentes vistas a los resultados, como gráficos y tablas dinámicas, quepermiten profundizar en más detalles, como texto explicativo y controles de filtro,entre otros. Este ejemplo muestra los resultados de un análisis de ingresos que semuestra en una vista de gráfico de barras.

Flujo de trabajo típico para visualizar datos con distintos métodos

14-2 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

Esta tabla describe los tipos de vistas que puede utilizar para presentar sus datos (sitiene los privilegios necesarios).

Nombre de laVista

Descripción

Selector decolumnas

Agrega un selector de columnas a los resultados. Un selector de columnas es unjuego de listas desplegables que contiene las columnas preseleccionadas. Losusuarios pueden seleccionar las columnas de forma dinámica y cambiar los datosque aparecen en las vistas del análisis.

Filtros Muestra los filtros correspondientes a un análisis. Los filtros, al igual que lospasos de selección, permiten restringir un análisis para obtener resultados querespondan a una pregunta concreta. Los filtros se aplican antes de agregar laconsulta.

Embudo Muestra los resultados en un gráfico tridimensional. Normalmente, los gráficosde embudo representan datos que cambian a lo largo del tiempo. Por ejemplo, losgráficos de embudo se suelen utilizar para representar el volumen de ventas a lolargo de un trimestre. En los gráficos de embudo, los umbrales indican unporcentaje del valor objetivo y los colores proporcionan información visual decada etapa. Puede hacer clic en una de las áreas coloreadas para aumentar detallecon el fin de obtener más información.

Gráfico Muestra información numérica de fondo, denominada lienzo de gráfico. Cuandose necesitan valores precisos, los gráficos se deben complementar con otrasrepresentaciones de datos, como las tablas.

Indicador Muestra un único valor de datos de fondo, denominado lienzo de indicador.Debido a su tamaño compacto, un indicador suele ser más eficaz que un gráficopara mostrar un solo valor de datos.Una vista de indicador puede constar de varios indicadores en un juego deindicadores. Por ejemplo, si crea una vista de indicador para mostrar los datos deventas de los últimos doce meses, la vista de indicador se compondrá de doceindicadores, uno por cada mes. Si crea una para mostrar las ventas totales enEstados Unidos, la vista de indicador se compondrá de un solo indicador.

Matriz de calor Muestra una representación de datos en dos dimensiones en la que los valoresestán representados por un degradado de colores. Las matrices de calorestructuran los datos de forma similar a las tablas dinámicas, donde se formaagrupaciones de filas y columnas.

Leyenda Agrega una leyenda a los resultados, lo que permite documentar el significado dealgún formato especial utilizado en los resultados, como el significado de colorespersonalizados aplicados a indicadores.

Mapa Muestra los resultados superpuestos en un mapa. Según los datos, los resultadosse pueden superponer en la parte superior de un mapa en formatos comoimágenes, áreas de relleno de color, gráficos de barras y de tarta, e indicadores detamaño variable.

Descripción Muestra los resultados en forma de uno o varios párrafos de texto. Puedeintroducir una frase con marcadores de posición para cada columna en losresultados y especificar el modo en que se deben separar las filas.

Mosaico derendimiento

Muestra una única parte de los datos agregados. Los mosaicos de rendimientoutilizan colores, etiquetas y estilos limitados para mostrar el estado y utilizan unformato condicional del color de fondo o del valor de la medida para que elmosaico destaque visualmente. Por ejemplo, si no se realiza un seguimiento delos ingresos en el destino, el valor de ingresos puede aparecer en rojo.

Acerca de las vistas

Visualización de datos en distintos formatos 14-3

Nombre de laVista

Descripción

Tabla dinámica Las tablas dinámicas estructuran los datos del mismo modo que las tablas, peropueden mostrar varios niveles de cabeceras de fila y columna. A diferencia de lastablas normales, cada celda de datos de una tabla dinámica contiene un valorúnico. Estas tablas son ideales para mostrar una gran cantidad de datos, paraexaminar datos jerárquicamente y para el análisis de tendencias.

Tabla Muestra los datos organizados por filas y columnas. Las tablas presentan unavista de resumen de los datos y permiten obtener distintas vistas de datosarrastrando y soltando filas y columnas.

Indicador Muestra los resultados de la solicitud en forma de indicador o marquesina, en unestilo similar a los indicadores de valores bursátiles que se utilizan en muchossitios financieros y de noticias de Internet. Puede controlar la información que sepresentará y el modo en que se distribuirá en la página.

Título Muestra un título, un subtítulo, un logotipo o un enlace a una página de ayuda enpantalla personalizada y registros de hora para los resultados.

Gráfico deRectángulos

Muestra datos jerárquicos mediante la agrupación de datos en rectángulos(conocidos como mosaicos). Los mapas de árbol muestran mosaicos en funcióndel tamaño de una medida y el color de la segunda medida.Los gráficos de rectángulos están limitados por un área predefinida y muestrandos niveles de datos. Son similares a los gráficos de trazo de dispersión en elhecho de que el área del mapa está restringida y el gráfico permite visualizargrandes cantidades de datos e identificar rápidamente las tendencias y anomalíasexistentes en esos datos.

Diagrama deTrellis

Se trata de un tipo de vista de gráfico que muestra una cuadrícula de variosgráficos, uno en cada celda de datos.Una vista de Trellis puede ser simple o avanzada. Un diagrama de Trellis simplemuestra un gráfico interior principal multiplicado en juegos de filas y columnascon varios múltiples pequeños, perfecto para realizar comparaciones y contrastardatos. Un diagrama de Trellis avanzado muestra una cuadrícula de pequeñosgráficos de chispa que son ideales para supervisar las tendencias y detectarpatrones en un juego de datos.

Pasos de selección Muestra los pasos de selección correspondientes a un análisis. Los pasos deselección, al igual que los filtros, permiten obtener resultados que respondan apreguntas concretas. Los pasos de selección se aplican después de agregar laconsulta. Consulte Edición de pasos de selección.

Texto estático Agrega texto estático a los resultados. Puede utilizar código HTML para agregarcabeceras, indicadores, objetos de Active-X, applets Java, enlaces, instrucciones,descripciones, gráficos, etc. en los resultados.

Selector de vistas Agrega un selector de vistas a los resultados. Un selector de vistas es una listadesplegable en la que los usuarios pueden seleccionar una vista concreta de losresultados de entre las vistas guardadas.

Agregación de vistasPor defecto, al crear un análisis, puede ver una tabla o una vista de tabla dinámica,según las columnas que haya seleccionado. Puede agregar otras vistas al análisis parapermitirle visualizar los datos de diferentes formas.

Por ejemplo, puede analizar las tendencias del análisis Sales Forecast mediante lacreación de una nueva vista y la selección de Visualización recomendada y la opciónAnaliando tendencias.

Agregación de vistas

14-4 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

1. Abra el análisis para editarlo.

2. En el separador Resultados, haga clic en Nueva vista y seleccione un tipo de vista.

3. Para formatear el contenedor de las vistas del análisis, haga clic en Contenedor deformato.

4. Complete los campos del cuadro de diálogo Contenedor de formato paraespecificar opciones como alineación, colores y bordes.

5. Haga clic en Aceptar.

6. Haga clic en Guardar análisis.

Edición de vistasCada tipo de vista tiene su propio editor. Los editores incluyen funcionalidadescomunes entre vistas y funcionalidades específicas de las vistas.

Por ejemplo, puede editar un gráfico en el análisis Brand Revenue en el editor degráfico para mostrar la leyenda.

El siguiente procedimiento proporciona información general sobre la edición de vistas.

1. Abra el análisis para editarlo.

2. Haga clic en el separador Resultados.

3. Para editar la vista, haga clic en Editar vista.

4. En el editor de vista (como el editor de gráfico) realice las ediciones adecuadas,como la visualización de la leyenda.

Edición de vistas

Visualización de datos en distintos formatos 14-5

Edición de vistas Más información

Especifique los elementos de datos que deseaque aparezcan en cada eje, fila, columna, etc.Arrastre y suelte las columnas.

Modificación del diseño de datos en vistas.

Asocie las vistas de datos de forma que loscambios realizados en una vista se apliquentambién a una o varias vistas.

Enlace de vistas en relaciones maestro-detalle.

Arrastre y suelte los grupos y elementoscalculados con nombre del panel Catálogo hastala vista.

Manipulación de miembros con elementoscalculados y grupos.

Personalice la selección de los datos en la vista. Cómo acotar selecciones de datos.

5. Haga clic en Listo.

6. Guarde la vista. Haga clic en Guardar análisis o en Guardar como en la barra deherramientas del separador Resultados.

Edición de distintos tipos de vistasEn este tema se identifica información adicional para editar distintos tipos de vistas.

Temas:

• Edición de vistas de tabla y tabla dinámica

• Edición de vistas de mosaicos de rendimiento

• Edición de vistas de mapa de árbol

• Edición de vistas de matriz de calor

• Edición de vistas de diagrama de Trellis

• Edición de vistas de indicadores

• Edición de vistas de mapa

• Edición de vistas de descripción

• Edición de vistas sin datos

Edición de vistas de tabla y tabla dinámicaLas tablas y tablas dinámicas son vistas que se usan habitualmente y que puede editarde manera similar para visualizar datos de la forma que desee.

Por ejemplo, puede editar una tabla dinámica en un análisis moviendo la columnaBrand a la posición de fila para que se muestren sus datos de ingresoscorrespondientes para cada trimestre y región. También puede visualizar los mismosdatos de una forma más convencional agregando una tabla junto a la tabla dinámicaen un diseño compuesto, como se muestra a continuación.

Edición de distintos tipos de vistas

14-6 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

1. Abra el análisis para editarlo.

2. Haga clic en el separador Resultados.

3. Haga clic en Ver propiedades en la tabla que desea editar.

4. Edite las propiedades de la tabla.

5. Haga clic en Aceptar.

6. Haga clic en Editar vista para acceder al editor Vista de tabla.

7. Para una vista de tabla dinámica, haga clic en el botón Resultados dinámicos delgráfico de la barra de herramientas para mostrar los resultados de la tabladinámica en una vista de gráfico, que se muestra junto a la tabla dinámica.

8. Haga clic en Listo.

Edición de vistas de mosaicos de rendimientoLas vistas de mosaico de rendimiento se centran en una sola parte de los datosagregados. Utilizan colores, etiquetas y estilos limitados para mostrar el estado o bienel formato condicional del color de fondo o del valor de la medida para que el mosaicodestaque visualmente.

Por defecto, la primera medida del análisis del separador Criterios se selecciona comomedida de mosaico de rendimiento. Para garantizar que se muestra el valor de lamedida correcta en el mosaico, configure la agregación y los filtros del separador

Edición de distintos tipos de vistas

Visualización de datos en distintos formatos 14-7

Criterios. Para incluir vistas de mosaico de rendimiento adicionales para cada medidade un análisis, agregue una vista independiente para cada medida.

Por ejemplo, puede editar una vista de mosaico de rendimiento para utilizar Ingresoscomo medida. Puede especificar si desea que los valores y etiquetas utilicen el espaciodisponible. Este ejemplo muestra los mosaicos de rendimiento en una página del panelde control.

1. Abra el análisis para editarlo.

2. Haga clic en el separador Resultados.

3. Haga clic en Propiedades de la vista. Puede definir las siguientes propiedades:

• Tamaño del mosaico: puede seleccionar las opciones predefinidas Pequeño,Mediano o Grande, o puede seleccionar Personalizado y, a continuación,definir la altura y el peso en píxeles. Otras opciones permiten ajustarautomáticamente el mosaico al valor que se muestra.

• Posición del mosaico: entre las opciones se incluyen Posición fija, que define(o "fija") las posiciones de las etiquetas, lo que significa que el texto de laetiqueta aparece en posiciones fijas (recomendado para los diseños con variosmosaicos de rendimiento del mismo tamaño en una fila) y Utilizar espaciodisponible, que espacia de forma uniforme el texto de la etiqueta en elmosaico de rendimiento verticalmente. El texto de la etiqueta utiliza todo elespacio disponible en el mosaico de rendimiento. Obsérvese que, cuando tienevarios mosaicos uno junto a otro, las etiquetas pueden mostrarse a distintasalturas y parecer desiguales en función del contenido de etiquetas variable.

• Uso de valores abreviados: un mosaico de rendimiento puede mostrar un valorcon el formato por defecto de su medida o el valor se puede abreviar hasta elmillar, millón, etc. más próximo. Por ejemplo, con valores abreviados, elformato predeterminado de "123.456,50" se muestra como "123K".

• Aspecto del mosaico, como los colores de fondo y de borde: haga clic en elenlace Editar formato condicional para aplicar el formato condicional almosaico.

4. Haga clic en Aceptar.

5. Haga clic en Editar vista para mostrar el editor de mosaicos de rendimiento.

6. En el panel Estilos, cambie el tamaño del mosaico a Pequeño, Mediano o Grande.

Edición de distintos tipos de vistas

14-8 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

7. Seleccione un mosaico con tema (o estilo) situado bajo los botones de opciónTamaño de mosaico para cambiar el tema para el mosaico de rendimiento.

8. Haga clic en Listo.

Edición de vistas de mapa de árbolLos mapas de árbol organizan datos jerárquicos mediante la agrupación de datos enrectángulos (conocidos como mosaicos). Los mapas de árbol muestran mosaicos enfunción del tamaño de una medida y el color de la segunda medida.

La siguiente figura muestra un ejemplo de una vista de mapa de árbol. Los nombresde países se agrupan por región y área. Este mapa de árbol muestra la correlación deingresos de un país (según el tamaño medio del pedido) en distintas regiones de unárea.

Por defecto, la primera medida del análisis en el separador Criterios se seleccionacomo medida Tamaño por, mientras que la segunda medida se selecciona comomedida Color en. Si sólo hay una medida en el análisis, esta medida será la medidapor defecto tanto para la opción Tamaño por como Color en. Además, el elementoEstilo se define por defecto en Asignación Numérica de Percentil con "cuartil" comovalor para el número de bandejas.

Los mapas de árbol tienen las siguientes características:

• Los mosaicos se colorean por asignaciones numéricas de percentiles ocontinuamente.

• La primera dimensión de Agrupar por aparece como la etiqueta (cabecera) delgrupo.

• El orden de las dimensiones de Agrupar por implica el orden de anidación en elmapa de árbol. La última dimensión de Agrupar por es el nivel más bajo y estenombre de dimensión se muestra como la etiqueta de mosaico. Si la etiqueta esdemasiado larga para que quepa en el mosaico, se truncará. Los valores completospara la visualización de las etiquetas se muestran en la ayuda de burbuja.

1. Abra el análisis para editarlo.

2. Haga clic en el separador Resultados.

Edición de distintos tipos de vistas

Visualización de datos en distintos formatos 14-9

3. Haga clic en Propiedades de la vista. Puede definir propiedades como lassiguientes:

• El tamaño del mapa de árbol.

• Si se debe mostrar una leyenda para indicar las variaciones o la asignaciónnumérica del color continuo para los mosaicos del mapa de árbol.

• El color de fondo y el relleno de la leyenda.

• Los colores del borde de los grupos y mosaicos.

4. Haga clic en Aceptar.

5. Haga clic en Editar vista para mostrar el editor de la vista de mapa de árbol.

6. En el panel Diseño, seleccione las opciones Asignación Numérica de Percentil oRelleno de Color Continuo para cambiar la paleta de colores de la vista.

Estilo Descripción

Asignación numérica depercentil

Especifique que el color de los mosaicos en el mapa de árbol semuestre como una asignación numérica de percentil. En la listaAsignaciones numéricas, seleccione el número de asignacionesnuméricas que desea mostrar en el mapa de árbol. Puede seleccionarun entero, cuartil (4) o decil (10). Los valores van de 2 a 12. Elnúmero de asignaciones numéricas seleccionado corresponde alnúmero de colores en el mapa de árbol.Por ejemplo: cree un mapa de árbol para Region y Area. EspecifiqueRevenue como medida Tamaño por y Avg Order Size como medidaColor en. A continuación, seleccione Asignación numérica depercentil como Estilo con 4 asignaciones numéricas (cuartil). Elprimer cuartil representa las áreas dentro de la región con unrendimiento inferior para el tamaño medio del pedido por ingresos.El área Propiedades de asignación numérica muestra el porcentajepara la asignación numérica según un total del 100% y se calculasegún el número total de asignaciones numéricas seleccionado. Cadaporcentaje tiene un código de color y se corresponde con la selecciónde Color.

Color de relleno continuo Especifique que los mosaicos en el mapa de árbol se muestren comoun esquema de colores de gradiente. El color de gradiente de valorbajo es el valor mínimo para la medida Color en seleccionada. Elcolor de gradiente de valor alto es el valor máximo para la medidaColor en seleccionada.

7. Cambie las medidas y las columnas de atributo y jerárquicas (excluyendo las denivel de omisión) para visualizar los nuevos datos de manera más significativamediante la utilización de las opciones Agrupar por, Tamaño por y Color en.

8. Haga clic en Listo.

Edición de vistas de matriz de calorUna vista de matriz de calor representa visualmente la relación entre los valores de losdatos como un degradado de colores en un formato de tabla. Puede editar laspropiedades como, por ejemplo, tamaño de la vista, visualización de cabecera y celdasde datos y visualización de una leyenda.

Edición de distintos tipos de vistas

14-10 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

1. Abra el análisis para editarlo.

2. Haga clic en el separador Resultados.

3. Haga clic en Ver propiedades en la matriz de calor que desea editar.

4. Edite las propiedades según sea necesario, entre las que se incluyen:

Propiedad Descripción

Visualización deDatos

Le permite controlar el tamaño de la vista en el diseño. Entre las opcionesse incluye el desplazamiento con anchura y altura máximas opcionales ola paginación con un número opcional de filas por página.

Leyenda Seleccione esta opción si desea presentar una leyenda que muestre lasvariaciones de color continuo o realizar una asignación numérica para lamatriz de calor.

Maestro-Detalle Seleccione esta opción si desea enlazar la tabla a una vista maestra. En elcampo Canales de eventos, introduzca el nombre sensible a mayúsculas/minúsculas del canal en el que la tabla recibirá los eventos maestro-detalle. Separe los diversos canales con comas.

Mostrar Cabeceras deColumna y Carpeta

Permite especificar cómo se deben mostrar las cabeceras para lascolumnas y la vista. Seleccione la opción Carpeta.Columna para mostrarel nombre de carpeta totalmente cualificado del área temática y el nombrede columna como título de la fila o columna (por ejemplo, Offices.D1Offices).

5. Haga clic en Aceptar.

6. Haga clic con el botón izquierdo para ampliar los detalles de la celda.

Al ir a detalle de jerarquías de varios niveles, todos los miembros de los nivelesinferiores se mostrarán como celdas y los datos del nivel de detalle sustituirán a losdatos actuales. Por ejemplo, al aumentar detalle en el nombre de un país, comoEstados Unidos, la matriz de calor muestra los datos del estado (o provincias) deese país, pero no del país en sí.

7. Haga clic con el botón derecho en los bordes externos para mostrar un menúcontextual de opciones, como Detallar, acciones de llamada, Solo mantener,Eliminar o centrarse en una celda específica.

8. Haga clic en Editar vista para que se muestre el editor de matriz de calor.

9. En el panel Diseño:

a. En el cuadro Estilo, seleccione las opciones Asignación numérica de percentil oRelleno de color continuo para cambiar la paleta de colores de la vista.

b. Cambie las medidas y las columnas para visualizar los datos de manera mássignificativa mediante los destinos de arrastre Filas, Columnas y Color en.

10. Para especificar el orden, haga clic con el botón derecho en la vista y, después, enOrdenar. Las interacciones disponibles en el cuadro de diálogo Ordenar dependendel lugar de la vista en el que se ha hecho clic con el botón derecho.

11. Haga clic en Listo.

Edición de distintos tipos de vistas

Visualización de datos en distintos formatos 14-11

Acerca de las vistas de matriz de calorUna vista de matriz de calor muestra una representación en dos dimensiones de datosen los que los valores están representados por un degradado de colores. Una matriz decalor simple proporciona un resumen visual inmediato de información que resultamuy útil para analizar grandes cantidades de datos e identificar los valores atípicos.

Una matriz de calor muestra datos de una medida. Las celdas de colores se formanmediante la agrupación y la intersección de las columnas y filas colocadas en losdestinos donde soltar Peticiones de Datos, Secciones, Filas, Columnas y Color en. Lasceldas se muestran como asignaciones numéricas de percentiles, o bien como un colorcontinuo. Puede pasar sobre una celda para mostrar su valor o mostrar los valores delas celdas todo el tiempo.

Por defecto, la primera medida del análisis en el separador Criterios se seleccionacomo medida Color en y representa el valor de la medida. El elemento Estilo se definepor defecto en Asignación numérica de percentil con "cuartil" como valor para elnúmero de bandejas. Las celdas se muestran de forma uniforme, donde cada celdatiene el mismo ancho y la misma altura. La altura y el ancho de la celda no tienen queser iguales. Un patrón diagonal "transparente" de bandas indica valores nulos.

Puede mostrar una leyenda debajo la matriz de calor que incluya:

• Una medida (seleccionada en la lista Color en) y su correspondiente etiqueta.

• El número de asignaciones numéricas especificadas (por ejemplo, cuartil),codificadas por color y etiquetas o una barra de degradado en un relleno de colorcontinuo con etiquetas de "bajo" a "alto".

A continuación se muestra un ejemplo de una vista de matriz de calor en una páginade panel de control. Se muestran los ingresos de cada uno de los representantes deventas por región y producto y solicitados por tipo de producto. Los ingresos deventas se asignan por año. Esta matriz de calor representa los valores atípicos deingresos de productos para cada representante de ventas (por ejemplo, en 2008,Angela Richards no tiene ingresos de ventas para los sistemas de altavoces mp3 o losadaptadores de Bluetooth para ninguna región).

Edición de distintos tipos de vistas

14-12 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

Edición de vistas de diagrama de TrellisUna vista de diagrama de Trellis es un tipo de vista de gráfico que muestra unacuadrícula de varios gráficos, uno en cada celda de datos.

Una vista de Trellis puede ser simple o avanzada. Un diagrama de Trellis simplemuestra un gráfico interior principal multiplicado en juegos de filas y columnas convarios múltiples pequeños, perfecto para realizar comparaciones y contrastar datos.Un diagrama de Trellis avanzado muestra una cuadrícula de pequeños gráficos dechispa que son ideales para supervisar las tendencias y detectar patrones en un juegode datos.

La siguiente figura muestra una vista simple de Trellis:

Edición de distintos tipos de vistas

Visualización de datos en distintos formatos 14-13

La vista de Trellis (también denominada gráfico de Trellis) es similar a una tabladinámica, excepto que las celdas de datos de la vista de Trellis contienen gráficos. Sibien un tipo de gráfico autónomo como un gráfico de barras único o un gráfico dedispersión único funcionan por sí solos, el gráfico de Trellis solo funciona mostrandouna cuadrícula de gráficos anidados, conocidos como gráficos internos. Por tanto, unavista de diagrama de Trellis de gráfico de barras está compuesta, en realidad, porvarios gráficos de barras.

1. Abra el análisis para editarlo.

2. Haga clic en el separador Resultados.

3. Haga clic en Ver propiedades para editar las propiedades.

Puede definir los siguientes tipos de propiedades:

• Relacionadas con el lienzo de la cuadrícula como, por ejemplo, la ubicación dela leyenda (solo vistas simples de Trellis).

• Relacionadas con el tamaño del gráfico para las visualizaciones incluidas en lavista de Trellis

• Que especifiquen el método que se usará para examinar los datos, ya seamediante controles de paginación o de desplazamiento.

• Que controlan la apariencia de la cuadrícula y las visualizaciones del diagramade Trellis, como sus diferentes opciones de estilo y la forma en que se muestranleyendas.

• Que controlan el tipo de escala y el aspecto de los marcadores de escala decada una de las visualizaciones (solo vistas simples de Trellis) de Trellis.

• Que controlan la visualización de los títulos y las etiquetas (solo vistas simplesde Trellis).

4. Haga clic en Aceptar.

Edición de distintos tipos de vistas

14-14 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

5. Haga clic en Editar vista para mostrar el editor de Trellis.

6. En el panel Diseño:

a. Arrastre y suelte columnas en los campos Columnas y Filas para especificarcómo se organizan los datos en la vista de Trellis.

b. Seleccione el tipo de gráfico que desee visualizar para cada una de las celdas dela vista de Trellis.

c. Arrastre y suelte las columnas para indicar cómo colorear los gráficos.

7. Haga clic con el botón derecho en una cabecera de vista y haga clic en Columna deordenación para especificar cómo desea que se ordenen los valores en la vista.

8. Haga clic en Listo.

Acerca de las funciones de las vistas de TrellisEn su mayor parte, una vista de Trellis se comporta como una tabla dinámica. Ladiferencia principal entre una vista de Trellis y una tabla dinámica es la forma en quese muestran las celdas de datos.

En las celdas de etiquetas de filas y de columnas de un diagrama de Trellis, puede:

• Hacer clic con el botón derecho del mouse para ocultar o mover etiquetas demedida.

• Hacer clic con el botón derecho del mouse para ordenar los datos.

• Arrastrar para cambiar la ubicación de las filas y las columnas.

En las celdas de datos de una vista de Trellis, puede pasar el puntero del mouse paraque se muestre información contextual relacionada. Las celdas de datos numéricos deun diagrama de Trellis se comportan del mismo modo que las celdas de datosnuméricas de una tabla dinámica. Las formas en las que el comportamiento de unavista de gráfico de Trellis difiere del comportamiento de una tabla dinámica son lassiguientes:

• Celdas de datos de gráfico : en las vistas de Trellis simples no hay funcionalidaddel botón derecho del mouse ni se puede detallar el contenido en las celdas dedatos del gráfico de Trellis (funcionalidad del botón izquierdo).

• Celdas de datos de micrográfico : cuando se pasa el cursor sobre las celdas dedatos en gráficos de chispa, se muestra información contextual (como los primerosvalores, los últimos valores, los valores mínimos y los valores máximos) que, de locontrario, no se mostraría, como ocurriría en una vista de tabla dinámica.

Acerca de un Diagrama de Trellis Simple frente a un Diagrama de Trellis AvanzadoLa vista de Trellis tiene dos tipos posibles: Trellis simple y Trellis avanzada.

La vista de Trellis simple muestra un único tipo de visualización interna, por ejemplo,todos los gráficos de barras. La visualización interna siempre utiliza un eje común, deforma que todos los gráficos internos se ven en la misma escala. Tener un eje comúnhace que comparar todos los marcadores de gráfico en las filas y columnas sea másfácil.

Esta figura muestra una vista simple de Trellis:

Edición de distintos tipos de vistas

Visualización de datos en distintos formatos 14-15

La vista de Trellis avanzada permite que aparezcan varios tipos de visualizaciones ensu cuadrícula. Una vista de Trellis avanzada que muestra las tendencias de ventaspodría mostrar una cuadrícula con números en las celdas de una columna (ingresos,por ejemplo). En otra columna junto a la columna de los números se muestran gráficosde línea de chispa en sus celdas. Junto a esa columna, se podría mostrar otromicrográfico, como una columna de los gráficos Barra de Chispa que muestren otramedida, como el total de unidades.

Esta figura muestra una vista de Trellis avanzada:

A cada medida que aparece se le asigna un tipo de gráfico interno diferente. Cada unade las celdas de la cuadrícula tiene una escala independiente.

Puede considerar a un diagrama de Trellis avanzado como una tabla dinámica con losgráficos de chispa dentro de las celdas de datos. Sin embargo, para cada medida queagregue, también puede asociar una dimensión y mostrarla como una visualización demicrográfico. De esta forma, un diagrama de Trellis avanzado es muy diferente de undiagrama de Trellis simple. En un diagrama de Trellis simple, todas las medidas semuestran en la misma visualización, junto con el resto de dimensiones adicionales.

Edición de distintos tipos de vistas

14-16 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

Consideraciones de Diseño para Vistas de Diagrama de Trellis y MicrográficosEste concepto proporciona ideas que se deben tener en cuenta al diseñar el contenidoque se muestra en las vistas de Trellis.

Para todas las vistas de Trellis:

• Para realizar comparaciones, seleccione Trellis simple.

• Para realizar análisis de tendencias, seleccione Trellis avanzada.

• Haga que los gráficos internos que constituyen una vista de Trellis se puedan leery no sean demasiado densos. Una vista de Trellis no es especialmente útil paramostrar varias series o varios grupos. Si no puede dirigir fácilmente una variablecon el mouse (para mostrar una ayuda de burbuja), es probable que el gráficointerno sea demasiado denso para poderse leer.

• Para la vista de Trellis simple:

– Diseñar un diagrama de Trellis simple es como diseñar una tabla dinámica,excepto en que el número total de celdas que se pueden mostrar es muchomenor para un diagrama de Trellis.

– La diferencia principal entre diseñar una vista de Trellis simple y diseñar unatabla dinámica es que, para una vista de Trellis, una o dos de las dimensionesse pueden asociar a la visualización. Agrega muchas menos dimensiones a laposición externa.

– Diseñe la vista de Trellis con un pequeño número de dimensiones de posiciónexterna. Toda la serie de gráfico debe ser visible al mismo tiempo (parafacilitar la comparación de similares) sin tener que desplazarse. Si debemostrar otra dimensionalidad, considere la posibilidad de agregar lasdimensiones a la petición de datos del gráfico.

– Al determinar los datos que se van a mostrar en las cabeceras de columna ycuáles en las cabeceras de fila, asegúrese de que las cabeceras de columnamuestran una o dos dimensiones (cada dimensión con un pequeño númerode miembros).

• Para la vista de Trellis avanzada:

– Un caso de uso común para una vista de Trellis avanzada es mostrar gráficosde tendencias junto a valores numéricos, en un formato comprimido. Portanto, un diagrama de Trellis avanzado típico contiene una combinación degráficos de chispa junto con las representaciones numéricas de la mismamedida.

– Idealmente, no incluya ninguna dimensión en las cabeceras de las columnas.Incluya la medida en las cabeceras de las columnas.

– La dimensionalidad que suele estar asociada a un gráfico de chispa es eltiempo. Como un gráfico de chispa no incluye etiquetas visibles, esimportante que los datos que se muestran estén ordenados intrínsecamente.Por ejemplo, un gráfico de chispa que muestre regiones carece de sentido,porque la ordenación de las regiones (que serían las barras específicas, en ungráfico de tipo Barra de chispa) no es intuitiva.

Edición de distintos tipos de vistas

Visualización de datos en distintos formatos 14-17

– Al igual que sucede al diseñar tablas dinámicas, normalmente muestra eltiempo en el eje horizontal, mostrándose las otras dimensiones en el ejevertical. A continuación, se observa de izquierda a derecha para ver cómocambia la dimensionalidad a lo largo del tiempo.

• Las columnas jerárquicas no se adaptan bien a la vista de Trellis simple. Cuandose muestra una columna jerárquica en la posición externa, los principales y lossecundarios (como Año y Trimestre) se muestran por defecto con una escala de ejecomún. Sin embargo, debido a que Año y Trimestre tienen diferentes magnitudes,los marcadores de gráficos secundarios podrían ser extremadamente pequeños ydifíciles de leer con respecto a la escala principal. (Las columnas jerárquicasfuncionan bien con la vista de Trellis avanzada porque cada celda de datos es unaescala diferente.)

Edición de vistas de indicadoresUtilice vistas de indicadores para comparar el rendimiento con los objetivos. Debido asu tamaño compacto, los indicadores pueden ser más eficaces que los gráficos paramostrar un único valor de datos. Los resultados se muestran como indicadores de dial,barras o burbuja. Por ejemplo, puede utilizar un indicador para ver si los ingresosreales (Actual Revenue) están dentro de los límites predefinidos para una marca.

Las siguientes figuras muestran el mismo valor en un indicador de dial, barra yburbuja:

1. Abra el análisis para editarlo.

2. Haga clic en el separador Resultados.

3. Haga clic en Ver propiedades en el indicador que desea editar.

4. Edite las propiedades del indicador.

Edición de distintos tipos de vistas

14-18 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

5. Haga clic en Aceptar.

6. Haga clic en Editar vista.

7. Haga clic en el botón Tipo de indicador en la barra de herramientas y seleccione eltipo de indicador.

8. Opcional: Defina umbrales para el indicador.

9. Haga clic en Listo.

Definición de umbralesPuede definir los umbrales para mostrarlos en gráficos de embudo e indicadores.

Cada umbral dispone de un valor máximo y mínimo y se asocia a un color con el quese muestra el rango identificado por el umbral en el indicador como, por ejemplo,verde en caso de que se considere aceptable, amarillo para indicar una advertencia orojo en casos críticos.

1. Haga clic en Editar vista para mostrar el editor de vistas.

2. En el panel Configuración, seleccione Se prefieren valores superiores o Seprefieren valores inferiores.

Por ejemplo, al seleccionar Se prefieren valores superiores se muestran los estadosen orden, desde el indicador más adecuado (como Excelente) en la parte superiorhasta el menos adecuado (como Advertencia) en la parte inferior. Por lo general,con columnas como Ingresos, se prefieren los valores superiores. Con columnascomo Gastos, se prefieren los valores inferiores.

3. En la lista Umbral, especifique los valores de datos que resaltan un rango concretode valores.

Los valores deben estar comprendidos entre el mínimo y el máximo definidoscomo límites de la vista. El rango que identifica un umbral está relleno con un colordiferente al de otros rangos.

Para especificar un valor de datos, puede introducir un valor estático directamenteen el campo Umbral o hacer clic en Opciones de umbral para definir el valorbasado en una columna de medidas, una expresión de variable o los resultados deuna consulta SQL. Seleccione Dinámico para permitir al sistema determinar elvalor de umbral.

4. Introduzca las etiquetas para los rangos en el área Estado.

• Seleccione Valores de umbral para utilizar los valores de umbral actualescomo la etiqueta del rango.

• Seleccione Especificar etiqueta para utilizar el texto que especifique como laetiqueta del rango, por ejemplo, Excelente.

Edición de vistas de mapaLas vistas de mapas presentan los datos en formato espacial y utilizan el contexto de laubicación para detectar tendencias y transacciones en las regiones. Por ejemplo, unavista de mapa puede mostrar un mapa de los Estados Unidos con los estadoscodificados con color según el rendimiento de ventas.

Tutorial

Edición de distintos tipos de vistas

Visualización de datos en distintos formatos 14-19

La vista de mapa se crea después de seleccionar las columnas que se mostrarán en ella.El administrador puede especificar varios mapas de fondo. Al principio, la vista demapa se muestra con el primer mapa de fondo que tenga al menos una capa asociadaa una columna seleccionada. Puede editar una vista de mapa seleccionando un mapade fondo diferente, aplicando capas al mapa de fondo y formateando las capas.

1. Abra el análisis para editarlo.

2. Haga clic en el separador Resultados.

3. Haga clic en Propiedades de la vista.

4. En el separador Lienzo, especifique el tamaño del mapa.

5. En el separador Etiquetas, especifique si desea que se muestren las etiquetas detodas las capas o de capas específicas de la vista de mapa.

El separador incluye un cuadro para cada capa en la vista de mapa. Las etiquetas semuestran en el mismo orden que en las capas que aparecen en el área Formatos deMapa del editor de asignación. Las capas de punto personalizado tienen etiquetasocultas por defecto.

6. En el separador Interacción, en la sección Vista de mapa inicial, seleccione el centroinicial del mapa y el nivel de zoom.

7. En el separador Herramientas, especifique las herramientas que están disponiblescon el mapa, como la guía de desplazamiento de zoom y el indicador de distancia.

8. Haga clic en el botón Aceptar.

9. Aplique formatos a las capas.

10. Haga clic en Editar vista.

11. Modifique los formatos y las capas.

12. Haga clic en Listo.

13. Aumente detalle de valores.

Acerca de las vistas de mapaPuede usar las vistas de mapa para visualizar los datos de un mapa con diferentesformatos e interactuar con ellos.

Cuando éstos se visualizan en el mapa, las relaciones entre los valores de datos quepodrían no ser evidentes con anterioridad, pueden mostrarse ahora de forma muchomás intuitiva. Por ejemplo, una vista de mapa podría mostrar un mapa de una ciudadcon los códigos postales codificados por color en función del rendimiento de lasventas, y un marcador de imagen con el descuento medio determinado por orden.

Componentes de mapa

Los mapas constan de numerosos componentes, como los mapas de plantilla o defondo y las pilas de capas dispuestas unas encima de otras en una ventana. Un mapatiene un sistema de coordenadas asociado que deben compartir todas las capasincluidas en él. Puede ser un archivo de imagen, una representación de objeto de unarchivo de imagen o una URL que haga referencia a un archivo de imagen.

• Contenido principal: se trata del mapa de plantilla o de fondo, que proporcionalos datos geográficos de fondo y los niveles de zoom. Puede ser una imagen, como

Edición de distintos tipos de vistas

14-20 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

los mapas de planta de los edificios de oficinas o la apariencia y presencia deelementos como países, ciudades y carreteras.

• Capas: una o varias capas interactivas o personalizadas pueden superponerse alcontenido principal.

• Barra de herramientas: está visible por defecto y dispone de botones que lepermiten manipular el contenido del mapa directamente. La propia vista de mapadispone de una barra de herramientas. El diseñador de contenido especifica si sedebe mostrar la barra de herramientas de la vista de mapa en una página delpanel de control. En una página del panel de control, la barra de herramientas semuestra directamente sobre el mapa e incluye solo los botones Panorámica, Alejary Acercar.

La barra de herramientas del editor de mapa contiene opciones adicionales para lamodificación de la vista.

• Controles de zoom: ajustan el detalle de los datos geográficos que aparecen en lavista de mapa. Por ejemplo, al aumentar a partir de un país pueden aparecer losdetalles de estado y ciudad.

El administrador especifica qué niveles de zoom se muestran para cada capa.Puede tener diferentes niveles de zoom para una capa, así como un nivel de zoomúnico asociado a varias capas. Al hacer zoom, cambia la información de mapa enel nivel de zoom, pero la visualización de los datos de BI en dicho nivel no se veafectada. La visualización de los datos se ve afectada por la exploración en detalle.

Entre los controles de zoom, se encuentra una guía de desplazamiento de zoomque aparece en la esquina superior izquierda de la vista de mapa con unaminiatura para el zoom a gran escala y botones para el zoom de un nivel único.Cuando el control se aleja totalmente, el nivel se define en-0 y se visualiza todo elmapa.

Puede definir la visibilidad del control de zoom. Por defecto, al crear una vista demapa, este se amplía en un primer momento al mayor nivel de zoom que se ajustea todo el contenido de la capa de nivel superior. Por ejemplo, si la capa de nivelsuperior contiene datos sólo en la provincia de Madrid el mapa y, a continuación,se aplica al mapa el nivel de zoom más alto posible que permita ver todos losdetalles de Madrid.

• Herramienta de escala: también denominada Indicador de distancia, estaherramienta proporciona una clave para interpretar la distancia del mapa y constade dos barras horizontales que aparecen en la esquina inferior izquierda de lavista de mapa, bajo el panel de información y sobre el copyright. La barra superiorrepresenta las millas (mi) y la inferior, los kilómetros (km). Las etiquetas semuestran sobre la barra de millas y bajo la de kilómetros en el formato: [distancia][unidad de medida]. Los valores de longitud y distancia de las barras cambian amedida que se modifica el nivel de zoom o se realiza una panorámica sobre elmapa.

• Leyenda: es un área semitransparente situada en la esquina superior derecha de lavista de mapa que se puede mostrar y ocultar. La leyenda muestra la informaciónrelacionada con el nivel de zoom actual. La leyenda proporciona una clave visualde solo lectura de los símbolos, las capas y el formato del mapa y muestra todoslos formatos visibles que se han aplicado al mapa. En caso de que un formato estédesactivado, el elemento de leyenda correspondiente estará oculto. Si un formatoestá activado pero alejado de la vista, no se mostrará en la leyenda. En caso de que

Edición de distintos tipos de vistas

Visualización de datos en distintos formatos 14-21

no disponga de formatos definidos en el nivel de zoom actual, la leyendamostrará un texto como "No hay formatos definidos para el nivel de zoom actual".

Al seleccionar un formato en el mapa, se resalta el elemento de la leyendacorrespondiente. Los elementos resaltados reflejan una granularidad variable,según los formatos seleccionados (por ejemplo, un gráfico de tarta no tiene el nivelde granularidad que tiene el relleno de color).

Utilice los botones Ampliar Leyenda de Mapa y Reducir Leyenda de Mapa de laesquina superior derecha, para controlar la visualización de la leyenda.

• Mapa de visión general: se trata de una vista en miniatura del mapa principal,que aparece en la esquina inferior derecha de este. El mapa de visión generalproporciona contexto regional.

La retícula se muestra como una ventana pequeña que se puede mover en la vistaen miniatura del mapa principal. La posición de esta retícula en el mapa enminiatura determinará el área visible del mapa principal. A medida que sedesplace, el mapa principal se actualizará de forma automática. También se puederealizar una panorámica en el mapa de visión general sin utilizar la retícula.

El mapa de visión general se oculta de forma automática si la retícula no se puedemostrar. Normalmente, este caso se da cuando la diferencia de escala entre lossucesivos niveles de zoom es demasiado reducida para mostrar la vista enminiatura del mapa de visión general.

• Panel interactivo: la sección superior del panel interactivo permite crear y editarlos formatos de datos de BI en el editor de análisis. Si un formato dispone deumbrales editables, aparecerá una guía de desplazamiento en el editor de mapas,que le permitirá editar los umbrales arrastrando la guía de desplazamiento. Elpanel interactivo permite volver a organizar los formatos en una capa geográfica.Por ejemplo, si la capa Estados dispone de tres formatos, podrá seleccionar elorden en el que se muestran los formatos.

Cuando se visualiza una ayuda de burbuja al pasar el cursor por un área de mapa,se actualiza y se resalta el detalle correspondiente en el panel interactivo.

Los usuarios de los paneles de control pueden controlar la visibilidad de losformatos (activándolos o desactivándolos) y pueden ajustar los umbrales deformato en caso de que el diseñador de contenido así lo permita.

La sección inferior del panel incluye el área Capa de Función, en la que puedeseleccionar las capas que no son de BI que desea agregar al mapa. Una capa no deBI es una capa que no se ha asociado a ninguna columna de BI. No puede aplicarformato a las capas que no son de BI.

Acerca de los formatos y las capas en las vistas de mapaEn este tema se describen cómo los formatos y las capas interactúan en las vistas demapa.

Temas:

• Acerca de las capas en las vistas de mapa

• Acerca de los formatos en vistas de mapa

Acerca de los formatos en vistas de mapa

Los formatos definen propiedades de visualización para funciones como puntos olíneas que representan ciudades o ríos.

Edición de distintos tipos de vistas

14-22 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

Por ejemplo, en caso de que la función sea un polígono que muestra una comarca, elformato podrá definir el color de relleno de ésta o un gráfico de tarta que se trazarásobre la comarca. Los formatos están asociados a un nivel geográfico concreto comoun continente, una comarca, una región, un estado o un ciudad.

Acerca de los tipos de formatoLas vistas de mapa utilizan columnas de datos de BI. Cada columna dispone de unjuego de propiedades que define sus características, como el formato o la interacción.El formato que se haya aplicado a una columna no se aplicará al mapa, excepto en elcaso de la configuración para la interacción. Se aplicará cualquier formato que tengasu origen en los umbrales del mapa.

Puede aplicar distintos tipos de formato a las vistas de mapa y capas BI. No puedeaplicar formatos a las capas que no son de BI. Puede definir distintos formatos paraaplicar a capas BI.

Campo Descripción

Relleno de color Muestra el cuadro de diálogo Relleno de color (Capa), que se utiliza para mostraráreas en colores de relleno que indican que el área cumple una condición concreta.Los formatos de relleno de color se aplican a las regiones o los polígonos. Porejemplo, un formato de relleno de color podría identificar un rango de colores quepresenta la población de los estados de una región o la popularidad de un productoen dichos estados. Una vista de mapa puede mostrar de forma visible variosformatos de color, en distintos niveles de zoom. Por ejemplo, un formato derelleno de color para la capa en los niveles de zoom 1-5 podría representar lapoblación de un estado y los ingresos medios de la comarca para la capa en losniveles de zoom 6-10. También puede especificar distintos colores para identificarun rango de valores de datos.

Gráfico de barras Muestra el cuadro de diálogo Gráfico de barras (Capa), que se utiliza para mostraruna serie de datos como el gráfico de barras en un área. Los formatos de gráficospueden mostrar las estadísticas relacionadas con una región determinada, comoestados o comarcas. Por ejemplo, un formato de gráfico puede mostrar los valoresde venta para distintos productos de un estado.Aunque puede crear varios formatos de gráfico para una capa concreta, no es unaacción recomendable, ya que los formatos podrían solaparse en la capa y podríaobtenerse un resultado distinto del deseado.

Gráfico de tarta Muestra el cuadro de diálogo Gráfico de tarta (Capa), que se utiliza para mostraruna serie de datos como el gráfico de tarta en un área.

Forma Muestra el cuadro de diálogo Forma variable (Capa), que se utiliza para mostraruna columna de medida asociada a un área, dibujando marcadores o formas en laregión. También puede especificar distintos colores para la forma con el fin deidentificar un rango de valores de datos.

Burbujas Muestra el cuadro de diálogo Burbujas (Capa), que se utiliza para mostrar unaburbuja dentro de un área, de forma similar al formato de forma.

Imagen Muestra el cuadro de diálogo Imagen (Capa), que se utiliza para mostrar unaimagen dentro de un área, de forma similar al formato de forma. Puede especificardistintas imágenes para identificar un rango de valores de datos. Seleccioneimágenes que haya especificado el administrador.

Edición de distintos tipos de vistas

Visualización de datos en distintos formatos 14-23

Campo Descripción

De líneas Muestra el cuadro de diálogo Línea (Capa), que se utiliza para mostrar una líneaen un mapa.Puede incluir líneas en mapa para mostrar trayectos como autopistas, líneasférreas y rutas marítimas. Puede especificar el grosor de las líneas y utilizar lafunción Reajuste de mapa en el cuadro de diálogo Propiedades de mapa para quelas líneas no se interrumpan, por ejemplo, cuando se muestre la ruta de unaaerolínea desde San Francisco hasta Tokio.Puede variar el ancho de una línea por cada medida para resaltar una función.

Puntopersonalizado

Muestra el cuadro de diálogo Formatear punto personalizado (Capa), que seutiliza para mostrar un formato de punto, como una burbuja, imagen o forma enuna capa. Los puntos personalizados se muestran en todos los niveles de zoom yen la parte superior de todos los demás formatos de mapa. Cuando se crea unformato de punto personalizado, se seleccionan las columnas para especificar lalatitud y la longitud

Acerca de la visibilidad de formatosLa visibilidad de los formatos depende de varios factores.

Los factores de los que depende la visibilidad de los formatos son:

• Nivel de zoom del mapa y el "rango de zoom" del formato. Por ejemplo, unformato Relleno de color para los estados, será visible cuando los límites de losestados sean visibles y esté activado, pero no estará visible si se aleja el mapa alnivel de continentes.

• Límite de punto de datos. Por lo general, los formatos son visibles cuando seacerca la vista y están activados, si bien pueden no aparecer en caso de que unacapa concreta haya superado el número máximo de puntos de datos.

Los formatos de puntos personalizados son únicos en el sentido en que aparecen en elmapa siempre, para todos los niveles de zoom.

Los datos de formato aparecen en la leyenda sólo cuando éste está activado y se haacercado la vista. Estará activado siempre que la casilla que aparece junto al nombreesté activada en el área Formatos de Mapa.

El mapa no puede mostrar varios formatos que no sean de punto al mismo tiempo (enun único nivel de zoom), si bien podrá mostrar varios formatos de punto de formasimultánea, en caso de que no compartan la misma ubicación de longitud y latitud. Sise especifican varios formatos de gráfico en la misma capa geográfica, se mostraránuno sobre otro.

Acerca de la aplicación de formatosExisten varias directrices que se aplican a los formatos.

• El relleno de color, las burbujas, los gráficos de tarta y los gráficos de barras sonformatos que se aplican a áreas geográficas como polígonos.

• Las burbujas, las formas variables, las imágenes y los puntos personalizados sonformatos que se basan en una ubicación única de latitud y longitud (un punto).

• El formato de línea solo se muestra cuando hay una geometría de línea presente.Los formatos de línea son el único formato que puede crear para geometrías delínea.

Edición de distintos tipos de vistas

14-24 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

• Cuando se definen los formatos, se puede especificar que distintos formatos seapliquen a columnas de medida diferentes en una capa.

Acerca de las capas en las vistas de mapa

Una capa es cualquier recopilación de funciones y formatos con un juego común deatributos y una ubicación.

Por ejemplo, una capa que muestre los estados de EE.UU. podrá incluir el código decolor de los estados por ventas y un gráfico de tarta que muestre las ventas por marcapara dicho estado. Además de la capa de estados de EE.UU., podrá utilizar una capaque muestre las tiendas de un estado como puntos individuales, con notas emergentesque indiquen las ventas para cada tienda.

Las capas aparecen en un mapa de plantilla o de fondo. A medida que acerque o alejeel mapa, se mostrarán u ocultarán distintas capas. Algunas de éstas pueden tener losdatos activados, de forma que los muestren en el mapa. Otras capas, como las quemuestran las carreteras, no están relacionadas con los datos.

Pueden ser predefinidas o personalizadas. Una capa predefinida es aquélla cuyageometría se define en una tabla espacial en una Oracle Database. El administrador seencarga de que las capas predefinidas estén disponibles según se describe en Configuración del modo en el que los datos se muestran en mapas. Una capa de puntopredefinida es aquella que se define durante la edición de una vista de mapa.

Las capas pueden ser de distintos tipos. Una capa de polígono representa las regionescomo, por ejemplo, estados. Un ejemplo sería una capa Nueva Inglaterra, para EstadosUnidos, que consta de Connecticut, Maine, Massachusetts, New Hampshire, RhodeIsland y Vermont.

Una capa de punto representa puntos específicos en un mapa, en función de unsistema de coordenadas. Por ejemplo, podría identificar las ubicaciones de losalmacenes en un mapa. La capa puede utilizar una imagen diferente según el tipo deinventario (electrónica, electrodomésticos, productos de jardín) de un juego dealmacenes para diferenciarlos entre sí.

Puede crear una capa de punto personalizado que aplique puntos a un mapa mediantecoordenadas de latitud y longitud. Por ejemplo, imagine que su empresa tiene su sedeen Madrid. Puede crear una capa de punto personalizado que muestre el icono de suempresa sobre Madrid, y que se visualice dicho icono siempre que se muestre unmapa que incluya la ciudad de Madrid. La capa de punto personalizado se sitúasiempre sobre el resto de capas y no se ve afectada por los niveles de zoom. La capa depunto personalizado solo la utiliza la vista de mapa actual en el análisis actual; no lautilizan otras vistas de mapa, incluso para el mismo análisis.

Se pueden seleccionar las capas de forma que queden visibles u ocultas en el mapa, sibien no se podrán modificar las capas predefinidas. También se pueden crear formatospara aplicarlos a las capas, como regiones coloreadas, burbujas, puntos, líneas ográficos de barras o de tarta. No todos los formatos están disponibles para todos lostipos de capa. Por ejemplo, las capas de punto no pueden tener formatos de relleno decolor.

Edición de formatos y capas en vistas de mapaPuede editar los formatos que se muestran en las capas de una vista de mapa.

1. Abra la vista de mapa para la edición.

2. Haga clic en Editar vista para mostrar el editor de mapas.

Edición de distintos tipos de vistas

Visualización de datos en distintos formatos 14-25

3. Hacer clic en Nuevo, seleccione un tipo de formato y, a continuación, una capapara abrir el cuadro de diálogo que permite definir el formato en cuestión.

4. Si no se ha especificado ninguna capa en el área de formatos de mapa, haga clic enNuevo Formato de Mapa. Si no forman parte del análisis, deberá confirmar sidesea importar las columnas codificadas geográficamente para mostrar un formatopara una capa geográfica en concreto.

5. Pase el cursor del mouse sobre el nombre de una capa de la lista para mostrar lasopciones para modificar la capa.

6. Pase el cursor del mouse sobre el nombre de formato debajo de un nombre de capade la lista y aparecerán las opciones para volver a ordenar, editar y suprimirformatos.

7. Activar la casilla situada junto al nombre de un formato para mostrar u ocultar elformato en el mapa.

8. Haga clic en Listo.

Aplicación de formatos a capas en vistas de mapaPuede aplicar formato a una vista de mapa, incluidos colores, gráficos de barras,gráficos de tarta, burbujas de distintos tamaños, imágenes, líneas o formas coloreadasque permiten aplicar la agrupación y otras opciones de formato.

• Haga clic en el enlace Crear un nuevo formato de mapa en caso de que no sehayan especificado capas en la lista Formatos de mapa.

• Haga clic en el botón Agregar nuevos formatos de mapa, en la barra de títuloFormatos de mapa o junto a un nombre de capa.

Exploración de contenidos en las vistas de mapaEn este tema se describen varias técnicas para explorar el contenido en las vistas demapa.

Temas:

• Desplazamiento en vistas de mapa

• Zoom en vistas de mapa

• Modificación de umbrales para formatos en una vista de mapa

• Mostrar u ocultar formatos en una vista de mapa

Desplazamiento en vistas de mapa

Para desplazarse por un mapa, utilice la barra de herramientas del mapa. Podrádesplazarse por el mapa principal o por el mapa de visión general. También podráutilizar el retículo en el mapa de visión general para desplazarse.

La panorámica es el modo por defecto de la vista de mapa y el modo de panorámica seindica mediante un cursor de mano. Con la herramienta Desplazar seleccionada, sepodrá mover de diferentes formas:

• Hacer clic y arrastrar en el fondo del mapa.

Edición de distintos tipos de vistas

14-26 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

• Pasar el cursor sobre una región del mapa para mostrar una ventana deinformación para esa región con datos que aparecen directamente debajo delcursor.

• Haga clic para que aparezca una ventana de información. La ventana deinformación se puede utilizar para cambiar de nivel en una vista de detalle oactualizarla.

• Hacer doble clic en el mapa para aplicar zoom.

Para desplazarse en una vista de mapa, utilizando la herramienta Desplazar, haga clicen el botón Desplazar en la barra de herramientas y, a continuación, en el fondo demapa y arrástrelo y suéltelo en la ubicación adecuada.

Zoom en vistas de mapa

Al aplicar zoom en el mapa se ajusta el detalle de los datos geográficos que semuestran en el mapa.

Si acerca desde un nivel de país, se pueden mostrar detalles de estado y de ciudad. Sialeja desde una vista de nivel de calle, se puede mostrar información de nivel deciudad pero no de calle. Para un enlace maestro-detalle, la vista de mapa se centra enla función de detalle seleccionada en la vista maestra.

Existen varias formas de hacer zoom:

• Hacer clic en el fondo del mapa. Para aplicar el zoom haciendo clic, primero debeseleccionar el modo de zoom en la barra de herramientas. El modo por defecto espanorámica, que se indica mediante un cursor de mano. Cuando esté en el modode zoom, el puntero del mouse cambiará a una lupa y podrá hacer clic y zoomdirectamente en el mapa.

Al acercar, puede utilizar un único clic o clic y arrastrar para utilizar el zoom demarquesina. Puede dibujar un cuadro que delinee el área en la que desea aplicarel zoom.

• Pasar el cursor sobre una región del mapa para mostrar una ventana deinformación para esa región con datos que aparecen directamente debajo delcursor.

• Hacer clic para acercar o alejar. Al hacer clic, el mapa se aumenta en un"incremento" utilizando la ubicación del clic como punto central.

El zoom y la ampliación de detalle no son acciones equivalentes. Al hacer zoom, no sedetalla (es decir, no se emite ninguna consulta nueva). Sin embargo, si amplía detalleen una capa del mapa, es probable que esa ampliación de detalle haga que se muestreun nuevo nivel de zoom, si se agrega una capa nueva al mapa. Si no se agrega unacapa nueva, el nivel de zoom no cambiará.

Puede aplicar el zoom mediante los botones de la barra de herramientas o la guía dedesplazamiento de zoom. Cuando utilice la guía de desplazamiento de zoom, acercaráo alejará el mapa según su visualización actual. Cuando pase el cursor sobre la guía dedesplazamiento de zoom, se mostrarán los nombres de las capas del mapa junto consu nivel de zoom de rango medio. Haga clic en los nombres para aplicar zoom en elmapa a ese nivel. Cuando se aplica el zoom, no se emite ninguna consulta nueva.

Puede aplicar el zoom en las vistas de mapa con los botones de la barra deherramientas, o bien utilizar el control deslizante:

Edición de distintos tipos de vistas

Visualización de datos en distintos formatos 14-27

• Para hacer zoom con las herramientas, haga clic en el botón Acercar o Alejar de labarra de herramientas y, a continuación, haga clic en el fondo del mapa paraacercar ese punto en concreto.

Si lo que quiere es ampliar esa zona, haga clic y arrastre para dibujar unrectángulo que especifique el área en la que desea aplicar el zoom.

• Para aplicar el zoom con los botones de la guía de desplazamiento, haga clic en elsigno más o menos a ambos lados de esta.

También puede pasar el cursor por la guía de desplazamiento y hacer clic en elnombre del nivel al que desea aplicar el zoom.

Modificación de umbrales para formatos en una vista de mapa

Puede modificar los umbrales que se utilizan para mostrar formatos en la vista demapa.

Sabrá que posee esta capacidad si ve una guía de desplazamiento bajo un nombre deformato en el panel Formatos de Mapa. La modificación de los umbrales a veces sedenomina "análisis de posibilidades". Los rangos de formato se muestran comorellenos de color en el fondo de la guía de desplazamiento, con una "miniatura" paracada umbral que se puede editar.

• Pase el cursor sobre una miniatura para visualizar el valor bajo la miniatura.

• Arrastre la miniatura para ajustar el umbral.

• Haga clic en una sección de la guía de desplazamiento para mover la miniatura adicha sección.

• Haga clic con el botón derecho en la guía de desplazamiento para visualizar unmenú con varias opciones.

– Editar Color: muestra un cuadro de diálogo, en el que puede seleccionar uncolor predefinido o personalizado para el umbral.

– Agregar Umbral: agrega otro umbral a la guía de desplazamiento, incluyendouna miniatura para indicar el umbral. Esta adición crea una bandeja deformato con un color nuevo. Por ejemplo, si hay tres bandejas (con los coloresrojo, amarillo y verde) y crea un umbral, ahora habrá cuatro bandejas. Sepermite un máximo de 12 bandejas.

– Eliminar Umbral: elimina el umbral sobre el que ha hecho clic con el botónderecho del mouse, incluyendo la eliminación de la miniatura de la guía dedesplazamiento y una bandeja de formato.

• Haga clic en un valor de número de una miniatura de la guía de desplazamientopara visualizar un cuadro de texto en el que puede editar el número que secorresponde con el valor de umbral. Pulse Intro o haga clic fuera del cuadro paraactualizar el valor de umbral y la posición de la miniatura.

Mostrar u ocultar formatos en una vista de mapa

Los diseñadores de contenido pueden superponer varias capas de información (enocasiones conocidas como temas) en una única vista de mapa. Pueden crear formatospara mejorar las capas. Puede mostrar u ocultar los formatos de un mapa.

Edición de distintos tipos de vistas

14-28 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

• En el panel Formatos de Mapa, en el menú Ver, seleccione Ver Todos losFormatos o Ver Formatos Visibles.

• En el panel Formatos de Mapa, desactive la casilla de control junto al nombre deun formato.

Definición de los puertos de visualización inicial para vistas de mapaPuede definir el puerto de visualización inicial (el centro inicial del nivel de zoom y demapa) cuando se carga por primera vez una vista de mapa o se refresca en unexplorador.

1. Abra la vista de mapa:

a. Abra el análisis para editarlo.

b. Haga clic en el separador Resultados del editor de análisis.

c. Haga clic en Propiedades de la vista.

2. En la sección Vista de mapa inicial del separador Interacción, seleccione el valorapropiado:

Campo Descripción

Dinámico Especifica que se ha realizado un zoom o un desplazamiento en losdatos reales del mapa.Esta opción se centra en el contenido que el usuario ha agregado a lavista de mapa. Esta opción es preferible para la visualización inicialde la vista de mapa y para refrescar la vista de mapa, porque intentamostrar todo el contenido de BI. Este valor no afecta a la impresiónde mapas, porque el nivel de zoom y coordenadas controlan lainteracción de cada WYSIWYG.Se ha realizado un zoom al nivel máximo en el mapa, que permiteaún ajustar el contenido en el mapa. Este nivel de zoom puedesobrepasar los niveles de zoom máximos y mínimos devisualización especificados para esta capa en el cuadro de diálogoEditar mapas de fondo. Si se sobrepasan los niveles de zoommáximos y mínimos de visualización, se oculta el formato.

Último guardado Especifica que el mapa se muestra en el nivel de zoom y centro delmapa guardado por última vez.Esta opción se centra en la ventana del último mapa que se havisualizado. La visualización se basa en el nivel de zoom y de lascoordenadas del centro X (longitud) e Y (latitud). Aunque se puedeseleccionar esta opción para el puerto de visualización inicial, estaopción es preferible y siempre se usa para imprimir mapas y otrasinteracciones WYSIWYG.

3. Haga clic en Aceptar.

Edición de vistas de descripciónUna vista de descripción muestra los resultados de los datos como uno o más párrafosde texto. Las vistas de descripción se utilizan para facilitar información comocontenido, textos explicativos o descripciones ampliadas junto con valores decolumna.

Puede realizar diversas tareas en el editor de vistas de descripción:

Edición de distintos tipos de vistas

Visualización de datos en distintos formatos 14-29

• Escriba una frase con marcadores de posición para cada columna en losresultados.

• Especifique cómo separar las filas.

• Aplique formato a las fuentes utilizadas en la vista descriptiva, o bien importe elformato de fuente de una vista guardada anteriormente.

• Agregue referencias a variables.

1. Abra el análisis para editarlo.

2. Haga clic en el separador Resultados.

3. Haga clic en Editar vista para mostrar el editor de vistas de descripción.

4. Si tiene privilegios de administrador y desea formatear contenido en la vista dedescripción con marcadores HTML válidos, incluido JavaScript, seleccioneContiene marcador HTML.

5. En el campo Prefijo, introduzca la cabecera de la descripción.

Este texto se muestra al principio de la descripción.

6. En el cuadro Descripción, introduzca el texto de descripción que se muestra paracada fila en los resultados.

Puede incluir los valores de texto y columna. Incluya un código de salto de línea alfinal de este campo para forzar cada línea de texto y valores en su propia línea.

Para incluir valores de columna, utilice un signo arroba (@), que puede ir seguidopor un número. Utilice un único signo de arroba para indicar la primera columna.Si incluye varios signos de arroba, la primera incidencia del signo se correspondecon la primera columna, la segunda incidencia con la segunda columna, asísucesivamente.

Utilice el carácter @n para incluir en la descripción los resultados de la columnadesignada. Por ejemplo, @1 inserta los resultados de la primera columna en elanálisis y @3 inserta los resultados de la tercera columna.

Por ejemplo, para un análisis que devuelve el nombre de región en la segundacolumna, especifique @2 para incluir los siguientes valores en la vista: East Regiony West Region.

7. En el campo Separador de filas, introduzca un separador de filas para cada líneadel campo Descripción que contiene valores. Por ejemplo, puede introducir unsigno más (+) entre cada línea.

8. En el campo Filas para mostrar, introduzca el número de filas que devuelve lacolumna.

Por ejemplo, introduzca 5 para mostrar valores de las primeras 5 filas de lacolumna. En el caso de una columna jerárquica, podrá utilizar los pasos deselección para mostrar los niveles de la jerarquía con la columna. Por ejemplo,puede crear un paso para seleccionar los miembros en función de la jerarquía yagregar miembros del nivel especificado. Un nivel jerárquico se considera una fila.

9. En el campo Sufijo, introduzca el pie de página para la descripción. Asegúrese deque la descripción termina en un salto de línea o que el pie de página empieza conun salto de línea.

Edición de distintos tipos de vistas

14-30 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

10. Haga clic en Listo

Edición de vistas sin datosNormalmente, edita vistas que muestran datos, como tablas, gráficos e indicadores.También puede editar vistas que no contengan datos.

Puede incluir los siguientes tipos de vistas en análisis y paneles de control:

• Selector de columnas

• Filtro

• Paso de selección

• Texto estático

• Título

• Selector de vistas

Acerca de las vistas del selector de columnasUna vista del selector de columnas es un juego de listas desplegables que contiene lascolumnas preseleccionadas. Los usuarios pueden seleccionar las columnas de formadinámica y cambiar los datos que aparecen en las vistas del análisis.

Se puede adjuntar una lista desplegable a cada columna del análisis y varias columnasa cada lista desplegable. Las actualizaciones que se realicen en la vista del selector decolumnas afectarán a las vistas de datos del análisis.

Las columnas se agregan a las listas desplegables desde el panel Áreas Temáticas.Cuando se hace de esta forma, no se agregan al separador Criterios del análisis. En sulugar, cuando se muestra este separador, se puede ver que la columna se denominaahora "Grupo de Columnas" y se especifica también la columna por defecto para lalista. Dicha columna será aquélla en la que se crea la lista desplegable.

Acerca de las vistas del selector de vistasLa vista del selector de vistas permite a los usuarios seleccionar una vista específica delos resultados entre todas las que se han guardado para los análisis. Cuando se colocaen un panel de control, el selector de vistas aparece como una lista donde los usuariospueden seleccionar la vista que desean que aparezca bajo el selector.

Por lo general, se incluyen en el selector de vistas aquellas vistas que no aparecen en lavista Diseño compuesto. Por ejemplo, podría crearse una tabla, un gráfico, unindicador y una vista de selector de vistas para un análisis pero sólo incluir la tabla yla vista de selector en Diseño Compuesto. Cuando el análisis apareciese en la páginade control, los usuarios podrían seleccionar la vista de gráfico o de indicador desde lavista de selector.

Acerca de las vistas de filtrosUna vista de filtros muestra los filtros que se aplican a un análisis.

Los filtros, al igual que los pasos de selección, permiten restringir un análisis paraobtener resultados que respondan a una pregunta concreta. Los filtros se aplican antesde agregar la consulta. Consulte Creación de filtros para columnas.

Edición de distintos tipos de vistas

Visualización de datos en distintos formatos 14-31

Acerca de las vistas de pasos de selecciónUna vista de pasos de selección muestra los pasos de selección que se aplican alanálisis. Los pasos de selección, al igual que los filtros, permiten obtener resultadosque respondan a preguntas concretas. Los pasos de selección se aplican después deagregar la consulta.

No puede modificar los pasos de selección desde este editor de vista. Para modificarlos pasos de selección, salga del editor de pasos de selección y utilice el panel Pasos deselección. Consulte Cómo acotar selecciones de datos.

Acerca de las vistas de texto estáticoUna vista de texto estático agrega el texto estático que se mostrará con los resultadosdel análisis.

Puede incluir variables en una vista de texto estático, como se muestra en el siguienteejemplo. Consulte Técnicas avanzadas: referencia a valores almacenados en variables.

[u] Static Text View [/u][br/]Region: @{variables.myFavoriteRegion} - Year:@{variables.myFavoriteYear}[br/]System Time: @{system.currentTime}[dddd,MMMM dd,yyyy][br/]Product Version: @{system.productVersion}[br/][br/]

Acerca de las vistas de títuloUna vista de título muestra un título, un subtítulo, un logotipo y registros de hora paralos resultados.

Si no especifica un título, se utilizará como título el nombre del análisis guardado. Si elanálisis no se ha guardado aún, el cuadro de texto Título permanecerá en blanco.Puede hacer referencia a variables en los campos de texto del editor de títulos.

Representación gráfica de los datos en análisisEste tema identifica información adicional para realizar una representación gráfica delos datos en análisis.

Temas:

• Edición de vistas de gráficos

• Zoom y desplazamiento en Gráficos

• Aplicar formato a la apariencia visual de gráficos

• Limitación de los datos mostrados en gráficos e indicadores

Edición de vistas de gráficosSe pueden utilizar gráficos de distintos tipos para el análisis y la visualización dedatos.

Por ejemplo, en el análisis Brand Revenue, puede editar un gráfico de barras paracomparar los ingresos del producto en tres regiones diferentes, como se muestra acontinuación.

Representación gráfica de los datos en análisis

14-32 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

1. Abra el análisis para editarlo.

2. Haga clic en el separador Resultados.

3. Haga clic en Ver propiedades en la vista de gráfico que desea editar.

4. En el cuadro de diálogo Propiedades de gráfico, edite las propiedades según seanecesario.

El cuadro de diálogo Propiedades de gráfico incluye cuatro separadores, que sedescriben en la tabla que aparece a continuación,

Separador Descripción

General Incluye las propiedades relacionadas con lienzo de gráfico y la ubicación dela leyenda

Estilo Incluye las propiedades que controlan la apariencia del gráfico

Escala Incluye propiedades para definir límites de eje y marcas

Títulos y etiquetas Incluye propiedades que controlan la visualización de títulos y etiquetaspara el gráfico

5. En el separador Escala del cuadro de diálogo Propiedades, seleccione Haga clicpara editar los marcadores de escala para acceder al cuadro de diálogo Marcadoresde escala.

Los marcadores de escala son rangos de líneas de acentuación o fondo sombreadoque marcan puntos clave, umbrales, rangos, etc. en un gráfico. En la siguiente tablase describen dos tipos de marcadores de escala.

Tipo Descripción

De líneas Una línea que se dibuja a través de un gráfico en una posición específica de la escala

Rango Un área de fondo sombreada que aparece tras el gráfico.

Puede aplicar los marcadores de escala de línea o de rango en uno o más ejes,según el tipo de gráfico.

6. Haga clic en Aceptar.

Representación gráfica de los datos en análisis

Visualización de datos en distintos formatos 14-33

7. Haga clic en Editar vista para acceder al editor de gráfico.

8. Utilice los diferentes botones de la barra de herramientas para modificar lavisualización del gráfico, como se describe en la siguiente tabla.

Botón Descripción

Tipo Incluye barras, líneas y tarta.

Subtipo Incluye vertical u horizontal, en función del tipo de gráfico.

Estilo Las opciones de estilo disponibles dependen del tipo de gráfico.

Efecto Efecto 2D o 3D.

9. Opcional: Defina umbrales para un gráfico de embudo.

10. Opcional: Aumente detalle de los datos en la vista.

11. Haga clic en Listo.

Zoom y desplazamiento en GráficosSi el zoom y el desplazamiento se han activado para un gráfico, el gráfico incluirá unicono de zoom. El icono de zoom permite acercar y alejar un área de trazado delgráfico mediante sus ejes.

Después de haber acercado en un eje, puede desplazarse por él. Active el zoom y eldesplazamiento con el separador General del cuadro de diálogo Propiedades degráfico.

Por ejemplo, mientras se visualiza un gráfico en los resultados de un análisis BrandRevenue, puede acercar el eje Tipo de producto. De esta forma, puede desplazarse porel eje y ver más datos por tipo de producto.

Para utilizar el zoom y desplazarse por un gráfico, pase el cursor sobre el gráfico paraque aparezca el botón Zoom y haga clic en Zoom. Si solo está activado un eje,seleccione Acercar o Alejar.

Si están activados los dos ejes del gráfico para el zoom y el desplazamiento:

• Seleccione Eje horizontal y, a continuación, Acercar o Alejar.

Se mostrará una guía de desplazamiento y de zoom en el eje X.

Representación gráfica de los datos en análisis

14-34 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

Para reducir el eje X, seleccione Tamaño real.

• Seleccione Eje vertical y, a continuación, Acercar o Alejar.

Se mostrará una guía de desplazamiento y de zoom en el eje Y.

Para reducir el eje Y, seleccione Tamaño real.

• Para reducir tanto el eje X como el eje Y, seleccione Tamaño real.

Opcionalmente, puede utilizar otras funciones de zoom:

• Utilice Zoom para acercar y alejar incrementalmente.

• Arrastre la miniatura de desplazamiento en un eje para desplazarsedinámicamente por el gráfico, mostrando partes del gráfico que estaban ocultas.

• Haga clic en los botones de desplazamiento en un eje para desplazarse a izquierday derecha (en el eje X) o hacia arriba y abajo (en el eje Y).

• Utilice los manejadores de cambio de tamaño para acercar y alejar en un eje.

Aplicar formato a la apariencia visual de gráficosPuede aplicar formato a la apariencia visual de los gráficos.

El formato de la apariencia visual está basado en dos valores:

• La posición de los elementos del gráfico (como, por ejemplo, las líneas o las barrasde un gráfico de barras y líneas o las porciones de los gráficos de tarta).

• Las condiciones que se aplican a las columnas.

Formato de gráficos en función de la posiciónEl formato de posición permite personalizar la apariencia de un gráfico en función dela posición de sus elementos, es decir, la secuencia numérica en que se visualizan en elgrupo los elementos de un gráfico (por ejemplo, las barras).

Un grupo se determina por las columnas de atributo que se muestran en el área dedestinos de arrastre Agrupar por.

Se puede formatear la apariencia visual de un gráfico en función de la posición en loque respecta al color, el ancho de línea y los símbolos de la línea. No se puede utilizarel formato posicional con los gráficos de desglose.

Formato de gráficos basado en columnasEl formato condicional permite personalizar la apariencia de un gráfico según lascondiciones que se aplican a las columnas. De este modo, el formato se aplica a losvalores de columna que cumplan la condición.

Puede especificar un color para mostrar los datos de los gráficos en función de unvalor de columna específico o un rango de valores de columna que cumplan lascondiciones especificadas para ésta. Por ejemplo:

• Cambio condicional del color de un gráfico en función de valores de columnaespecíficos.

Desea crear un gráfico de barras para comparar las ventas entre dos bebidas:Lemonade y Cola. Al crear un gráfico de barras, especifica dos condiciones, una

Representación gráfica de los datos en análisis

Visualización de datos en distintos formatos 14-35

que establece que la barra que representa la venta de Lemonade es amarilla y otraque establece que la barra que representa la venta de Cola es azul.

• Cambio condicional del color de un gráfico en función de un rango de valores decolumna.

Un director comercial desea crear un gráfico de barras para comparar las ventasde todos los representantes en dos marcas de ventas. Al crear un gráfico de barras,el director comercial especifica dos condiciones, una donde la barra es roja paratodos los representantes de ventas con ventas inferiores a los 25.0000 dólares, yotra donde la barra es verde para todos los representantes de ventas con ventassuperiores a los 25.0000 dólares.

1. Haga clic en Editar propiedades de gráfico en la barra de herramientas del editorcorrespondiente.

2. Haga clic en el separador Estilo del cuadro de diálogo Propiedades de gráfico.

3. Haga clic en Formato condicional y de estilo.

4. Haga clic en el separador Formato de estilo para aplicar formato a la apariencia deun gráfico en función de la posición de los elementos del gráfico. Para agregar unaposición formateada personalizada:

a. Seleccione el separador del elemento del gráfico (por ejemplo, barra), al quedesee agregar la posición formateada personalizada.

b. Haga clic en Agregar nueva posición. Aparecerá una entrada en la tablaPosiciones con Formato Personalizado.

c. Especifique el formato. Por ejemplo, para seleccionar el color que desea aplicar ala posición, haga clic en la flecha hacia abajo que aparece junto al cuadro Colorpara acceder al cuadro de diálogo Selector de color. (Tenga en cuenta que lasopciones de formato dependen del elemento.)

Si especifica 0 para el ancho de una línea, el marcador de leyenda cambia delmarcador de línea por defecto a marcadores de símbolos para la línea y paraotras líneas del gráfico. Por ejemplo, los marcadores de símbolos se muestrancomo marcadores de leyenda para todas las líneas del gráfico.

5. Haga clic en el separador Formato condicional para aplicar formato a la aparienciade un gráfico en función de una condición que se aplique a las columnas. Paraagregar una condición a una columna:

a. Haga clic en Agregar formato condicional y seleccione la columna a la quedesea aplicarle una condición.

b. Seleccione el operador e introduzca un valor de columna o un rango de valoresde columna de esta condición.

c. Haga clic en Aceptar.

d. Para seleccionar el color que desea aplicar a los valores de columna cuando secumpla la condición, haga clic en la flecha hacia abajo que aparece junto alcuadro Color para acceder al cuadro de diálogo Selector de color.

6. Haga clic en Aceptar.

Representación gráfica de los datos en análisis

14-36 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

Reglas de aplicación de formato condicional en gráficosSiga estas reglas en la creación y uso de condiciones en los gráficos.

• Solo puede crear condiciones a partir de columnas que esté utilizando el gráfico.

• Si las condiciones de formato entran en conflicto entre sí, se les asigna prioridaden el orden siguiente:

1. Formato condicional en atributos.

2. Formato condicional en medidas

3. Formato de estilo en función de las posiciones de los elementos del gráfico.

• Si un usuario cambia de nivel en un gráfico al que se le ha aplicado el formatocondicional, se asumen las siguientes reglas:

– No se lleva a cabo en el siguiente nivel un formato condicional basado enmedidas. (No tiene sentido llevar el formato condicional a un nivel diferente;por ejemplo, en una jerarquía geográfica, de Región a Ciudad.)

– Un formato condicional basado en atributos se traslada al siguiente gráfico sino se ha aumentado detalle.

Por ejemplo, si disponía del formato condicional "Limonada = Azul" y sólo seaumenta detalle en años, "Limonada = Azul" seguirá en su sitio.

• No está soportado el formato condicional en subtotales y totales para gráficos decascada.

Excepciones de Gráfico para Formato Condicional en ColumnasEsta referencia muestra una lista de las excepciones de gráfico que se aplican alformato condicional basado en las columnas.

Tipo de gráfico Excepción

De líneasDe barras y líneasRadialDe línea de serietemporal

Sólo se permite el formato de símbolo para la línea

Pareto El formato sólo se aplica a las barras, no a la línea de Pareto.

Limitación de los datos mostrados en gráficos e indicadoresPuede limitar los datos que se muestran en los gráficos o indicadores mediante lasguías de desplazamiento de sección. Una guía de desplazamiento de sección muestralos miembros de una o más columnas de atributos o jerárquicas como valores en unabarra rectangular.

La guía de desplazamiento también proporciona mecanismos para seleccionar unvalor para la columna, como botones de aumento y disminución. El botón dereproducción mueve secuencialmente los objetos por los valores de la guía dedesplazamiento.

Representación gráfica de los datos en análisis

Visualización de datos en distintos formatos 14-37

Temas:

• Definición de guías de desplazamiento de sección en gráficos e indicadores

• Uso de guías de desplazamiento de sección en gráficos e indicadores

Definición de guías de desplazamiento de sección en gráficos e indicadoresPuede definir guías de desplazamiento de sección para limitar los datos que aparecenen un gráfico o en un indicador.

Por ejemplo, puede limitar los datos que aparecen en un gráfico a un trimestreespecífico del año 2013.

1. Abra el análisis para editarlo.

2. Haga clic en el separador Resultados.

3. Cree el gráfico o el indicador.

4. Haga clic en Editar vista en la vista del gráfico o del indicador.

5. En el panel Diseño, arrastre las columnas al destino de arrastre Secciones.

6. Seleccione Mostrar como Guía de Desplazamiento.

7. Haga clic en Propiedades de la sección.

8. Especifique el número máximo de valores que mostrar en la guía dedesplazamiento de sección y, a continuación, haga clic en Aceptar.

9. Para cerrar el editor, haga clic en Listo.

10. Para guardar los cambios, haga clic en Guardar análisis.

Uso de guías de desplazamiento de sección en gráficos e indicadoresPuede utilizar una guía de desplazamiento de sección en un gráfico o en un indicador.

• Mueva la miniatura de guía de desplazamiento al valor deseado.

• Haga clic en el botón de disminución para mover la miniatura de guía dedesplazamiento a la izquierda.

• Haga clic en el botón de aumento para mover la miniatura de guía dedesplazamiento a la derecha.

• Para mover secuencialmente la guía de desplazamiento por todos los valores,haga clic en el botón de reproducción.

El botón de reproducción cambia por un botón de pausa, que le permite detenerseen un valor determinado.

Los datos del gráfico o del indicador están limitados por el valor actual indicado por laminiatura de guía de desplazamiento.

Representación gráfica de los datos en análisis

14-38 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

Almacenamiento de vistasPuede guardar una vista en la que esté trabajando en cualquier momento.

Para guardar una vista, debe guardar el análisis nuevo o existente. Por ejemplo, puedecrear un análisis Brand Revenue, editar su vista de tabla y decidir guardarlo porprimera vez.

Haga clic en Guardar análisis o en Guardar como en la barra de herramientas delseparador Resultados del editor de análisis.

Reorganización de vistasPuede reorganizar una vista dentro de un diseño compuesto para que aparezca juntocon el límite de otra vista o en el límite externo del diseño compuesto (donde la vistase muestra a lo largo o ancho del diseño compuesto).

Por ejemplo, puede reorganizar las vistas en el análisis Brand Revenue. Puedeorganizar el gráfico de barras de Projected Revenue para que se muestre antes delgráfico de líneas de Actual Revenue.

1. Coloque el cursor en el interior del borde superior de la vista que deseareorganizar.

2. Haga clic con el botón izquierdo del mouse y manténgalo pulsado en la vista.

La vista se mostrará como un objeto transparente móvil.

3. Arrastre y suelte la vista a la posición que desee.

La vista se muestra en una posición marcada por una barra azul (el destino decolocación).

Almacenamiento de vistas

Visualización de datos en distintos formatos 14-39

Refrescamiento de resultados en vistasCuando trabaje con vistas que muestren datos de resultados, como las vistas de tabla yde tabla dinámica, también podrá refrescar los resultados del análisis actual.

Por ejemplo, puede agregar un filtro en el análisis Brand Revenue. A continuación,puede que desee ver el efecto del cambio.

En la barra de herramientas del separador Resultados, haga clic en Refrescar losresultados del análisis actual.

Impresión de vistasPuede imprimir vistas en formato HTML o Adobe PDF (Portable Document Format).

Por ejemplo, puede mostrar e imprimir el análisis Brand Revenue en una nuevaventana del explorador si selecciona la opción HTML imprimible.

1. Imprima una o más vistas.

• Para imprimir una sola vista, haga clic en Imprimir este análisis en la barra deherramientas del editor de la vista.

• Para imprimir un grupo de vistas que se muestren en el diseño compuesto,haga clic en Imprimir este análisis en la barra de herramientas del separadorResultados.

2. Seleccione HTML Imprimible o PDF Imprimible.

• Para HTML, una nueva ventana del explorador muestra la vista o las vistasque se van a imprimir.

En el menú Archivo de la nueva ventana del explorador, seleccione Imprimir.

• Para PDF, una ventana de Adobe Acrobat muestra la vista o las vistas que sevan a imprimir.

Seleccione las opciones de la ventana para guardar o imprimir el archivo.

Cambio de las opciones de impresión para vistasPuede especificar la configuración para imprimir las páginas y vistas del panel decontrol.

Por ejemplo, al imprimir el panel de control Revenue que contiene varias vistasadyacentes en cada página, puede definir la orientación en Horizontal.

Las selecciones de impresión que especifique se aplicarán sólo a la salida de PDF. Siimprime el archivo PDF en una impresora local o de red, se aplicarán las seleccionesde impresión especificadas en el explorador. Por ejemplo, se aplica la selección detamaño del papel del explorador.

1. En la barra de herramientas del separador Resultados, haga clic en Opciones deimprimir y exportar.

Se muestra el cuadro de diálogo Opciones de impresión y exportación.

Refrescamiento de resultados en vistas

14-40 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

2. Especifique las opciones adecuadas en el cuadro de diálogo. Por ejemplo,especifique el tamaño y la orientación del papel y si se debe incluir una cabecera oun pie de página.

3. Haga clic en Aceptar.

Vista previa de cómo aparecen las vistas en paneles de controlPuede obtener una vista previa para saber cómo se van a mostrar las vistas en unapágina del panel de control.

Por ejemplo, puede seleccionar Mostrar aspecto que tendrán los resultados en unpanel de control. De esta forma, se obtienen vistas previas de cómo se muestran losresultados de un grupo de vistas en un panel de control.

1. Si desea obtener una vista previa de una única vista:

En la barra de herramientas del editor de la vista, haga clic en Mostrar aspecto quetendrán los resultados en un panel de control.

2. Si desea obtener una vista previa de un grupo de vistas que se muestra en Diseñocompuesto:

En la barra de herramientas del separador Resultados, haga clic en Mostrar aspectoque tendrán los resultados en un panel de control.

La vista previa del panel de control aparece en una nueva ventana. Las peticionesde datos se mostrarán y aplicarán en la vista previa.

Eliminación de vistasPuede eliminar una vista de un diseño compuesto o de un análisis.

Por ejemplo, podría descubrir que la vista de Trellis no es la mejor forma de mostrarlos resultados del análisis Brand Revenue. Puede eliminar esa vista de Trellis.

• Para eliminar una vista de un diseño compuesto, haga clic en Eliminar vista dediseño compuesto en la barra de herramientas de la vista. Al eliminar una vistade un diseño compuesto, no se elimina del análisis.

• Para eliminar una vista de un análisis, seleccione la vista y, a continuación, hagaclic en Eliminar vista de análisis en el panel Vistas del separador Resultados. Al

Vista previa de cómo aparecen las vistas en paneles de control

Visualización de datos en distintos formatos 14-41

eliminar una vista de un análisis, se elimina del análisis y de cualquier diseñocompuesto al que se hubiese agregado.

Ordenación de valores en las vistasPuede ordenar los valores en vistas de tabla, tabla dinámica, gráfico, matriz de calor yTrellis. Puede ordenar por miembros, medidas y filas (donde se ven triánguloslaterales). No puede ordenar por página o bordes de sección.

Puede utilizar muchas opciones para ordenar en vistas. Por ejemplo, al ordenar unacolumna, puede seleccionar entre las siguientes opciones:

• Orden ascendente: permite ordenar los valores de la columna en ordenascendente como criterio de ordenación de primer nivel. Los valores de cadena seordenarán alfabéticamente (de la A a la Z), los numéricos se ordenarán de menor amayor y los de fecha se ordenarán del más antiguo al más reciente.

• Orden descendente: permite ordenar los valores de la columna en ordendescendente como criterio de ordenación de primer nivel.

• Agregar Orden Ascendente: permite aplicar un orden ascendente a la columnacomo criterio de ordenación complementario para el análisis.

• Agregar Orden Descendente: permite aplicar un orden descendente a la columnacomo criterio de ordenación complementario para el análisis.

• Borrar Orden: permite eliminar el criterio de ordenación especificado para lacolumna. Esta opción no funciona del mismo modo en el panel ColumnasSeleccionadas que en otros lugares. Al aplicar criterios de ordenación en el panelColumnas Seleccionadas y en la propia vista, volver después al panel ColumnasSeleccionadas y hacer clic en Borrar Orden, sólo se elimina el criterio deordenación especificado en el panel Columnas Seleccionadas. Los criterios deordenación especificados en la vista se mantienen.

• Borrar órdenes de todas las columnas: elimina todos los criterios de ordenaciónaplicados. Esta opción no funciona del mismo modo en el panel Columnasseleccionadas que en otros lugares, como se describe para Borrar orden.

Por ejemplo, en una tabla en el análisis Brand Revenue, puede seleccionar un ordenascendente en la columna Ingresos. De esta forma, los valores de ingresos se ordenande menor a mayor.

Puede ordenar los valores de las siguientes formas:

• Haga clic con el botón derecho en una cabecera de vista, haga clic en Columna deordenación y seleccione la opción adecuada.

Ordenación de valores en las vistas

14-42 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

• Haga clic en los triángulos hacia arriba y hacia abajo que hay en las cabeceras decolumna.

• Haga clic con el botón derecho del mouse en una de las vistas y, a continuación,en Ordenar para ver el cuadro de diálogo Ordenar. Las interacciones que estándisponibles en el cuadro de diálogo Ordenar dependen del tipo de vista de datos(por ejemplo, gráfico o tabla), y la ubicación en la que se hizo clic con el botónderecho dentro de la vista.

• En el panel Columnas seleccionadas del separador Criterios, haga clic enOpciones junto a una columna, haga clic en Ordenar y seleccione la opciónadecuada.

Borrado de órdenes en vistasPuede borrar órdenes que haya aplicado a las columnas en una vista o análisis.

Por ejemplo, puede borrar todas los órdenes de la columna Time del análisis BrandRevenue.

Para borrar los órdenes que haya aplicado en una tabla dinámica, tabla, matriz decalor o vista de Trellis, haga clic con el botón derecho en la cabecera de vista y despuésen Borrar todos los órdenes de la vista.

1. Muestre el panel Columnas seleccionadas del separador Criterios.

2. Haga clic en Opciones junto a la columna.

3. Seleccione Ordenar y, a continuación, Borrar orden.

Cuando borre los órdenes del separador Criterios, solo borrará los órdenes definidosen el menú Opciones de columna. No borre el orden realizado con una vista específica.

Para eliminar el orden principal de la columna a la que se aplica en este momento yaplicarlo a la columna en cuyo botón acaba de hacer clic, haga clic en el botón deordenación de una columna que no esté ordenada.

Ampliación de detalles de los resultadosPuede cambiar de nivel en los resultados.

Borrado de órdenes en vistas

Visualización de datos en distintos formatos 14-43

Temas:

• Acerca del detalle

• Exploración de tablas y otras vistas

• Exploración de gráficos

• Ampliación de detalle de vistas de mapa

Acerca del detalleMucho de los resultados que se muestran en las vistas representan estructuras dedatos jerárquicas. Los metadatos especifican estas jerarquías y esto le permite accedera los diferentes niveles de detalle que contienen. Esta función es una forma rápida ysencilla de navegar por los datos de las vistas.

• Aumente detalle para mostrar los datos de forma más pormenorizada, lo quepermite mostrar más miembros.

• Reduzca detalle para mostrar menos datos.

Por ejemplo, en los resultados del análisis Brand Revenue, puede detallar el contenidopara obtener más datos del gráfico de ingresos por producto. Para ello, puede hacerclic en la variable MobilePhones. Se muestran más datos en el gráfico, como losingresos por oficina de ventas de teléfonos móviles para cada uno de los tres últimosaños.

Exploración de tablas y otras vistasCuando aumenta el detalle en una tabla, en una tabla dinámica, en una matriz de caloro en un diagrama de Trellis, los datos del nivel de detalle se agregarán a los datosactuales.

Por ejemplo, cuando detalle desde un continente, la tabla muestra datos para elcontinente y para los países de ese continente.

1. Pase el cursor sobre un valor de una vista.

El valor se subraya.

2. Haga clic en la cabecera o miembro en la que desea detallar.

Se agregan más detalles a la tabla o a los diagramas de Trellis.

Ampliación de detalles de los resultados

14-44 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

Para detallar en una columna jerárquica en tablas, tablas dinámicas y diagramas deTrellis, haga clic en el icono Ampliar o Reducir junto al miembro.

También puede utilizar el menú contextual para ampliar y reducir columnas.

Exploración de gráficosAl aumentar detalle de un gráfico, los datos del nivel de detalle reemplazarán losdatos actuales.

Por ejemplo, al aumentar detalle de un continente, el gráfico muestra los datos de lospaíses en ese conteniente pero no del propio continente.

• Haga clic en una etiqueta de cualquier eje o en la leyenda.

• Haga clic en un punto de datos.

Ampliación de detalles de los resultados

Visualización de datos en distintos formatos 14-45

• Se muestran más detalles en el gráfico.

Ampliación de detalle de vistas de mapaLa ampliación de detalle de un mapa le permite navegar por los datos. La función dedetalle está disponible cuando la herramienta Panorámica está seleccionada, lo que seindica mediante un cursor de mano. Si pasa el cursor por los datos del mapa, semostrará una ventana de información con información diversa sobre esa ubicación.

Cuando hace clic en una región o en un punto del mapa:

• Si la columna se ha configurado como maestro de otra vista, se actualiza esa vistacon la información más reciente.

• Si la columna o el mapa se han configurado para ampliar detalle en una columnao para realizar una única acción, la ampliación de detalle o la acción se inicianinmediatamente.

• Si la columna se ha configurado para realizar varias acciones o si se puedendetallar varias veces, la ventana de información que se muestre contendrá unalista de las acciones o enlaces para las múltiples columnas.

En la ventana de información se muestran todas las columnas en las que puededetallar como texto de enlace. Al hacer clic en el enlace para explorar su contenido, seven en más detalle los datos, el mapa se vuelve a dibujar con una capa diferente y secierra la ventana de información. Si se han definido enlaces de acción, verá unaventana emergente con enlaces adicionales.

Ampliación de detalles de los resultados

14-46 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

La ampliación de detalle actualiza el formato del mapa para reflejar los nuevos datosdetallados. En algunos detalles (como la ampliación de detalle en un Estado), el mapaaplica zoom a la región especificada al mismo tiempo que actualiza el formato. Elmodo en que aplique el zoom y los formatos y niveles geográficos que contiene elmapa determinarán los elementos que se mostrarán. Los formatos tienen "rangos dezoom" concretos y son visibles en diferentes niveles de zoom. Al aplicar zoom paraalejar se podría mostrar un formato nuevo, si aleja el zoom hasta pasar el nivel dezoom del formato detallado.

Una vez haya aumentado detalle, utilice la guía de desplazamiento de zoom paravolver a reducir el detalle. Utilice el botón Volver en una página de panel de controlpara mostrar la vista de mapa original en el nivel de zoom o de detalle que había antesde iniciar la ampliación de detalle.

Cambio de tamaño de filas y columnas en las vistasPuede cambiar el tamaño de los bordes de filas y columnas en vistas de tabla, de tabladinámica y de Trellis avanzada.

Por ejemplo, puede cambiar el tamaño de la columna Tiempo en una tabla deresultados del análisis Brand Revenue.

Tenga en cuenta que el cambio de tamaño de filas y columnas:

• No se mantiene si cambia el tamaño de las filas y columnas de forma interactiva.Si sale de una tabla y, a continuación, la muestra de nuevo, se perderá el cambiode tamaño interactivo. Si define los anchos de columna con propiedades, esosanchos se mantienen.

• Se ignora si exporta la vista a PDF.

Temas:

• Configuración de cambio de tamaño en vistas

• Cambio de tamaño en vistas

Configuración de cambio de tamaño en vistasDebe configurar las vistas para utilizar el desplazamiento como método para laexploración de datos antes de realizar el cambio de tamaño.

1. En la barra de herramientas de la vista, haga clic en Ver propiedades.

2. Seleccione Cabeceras fijas con contenido de desplazamiento en el cuadro dediálogo.

3. Haga clic en Aceptar. En la vista, se muestra la barra de desplazamiento y se puedecambiar el tamaño de las filas y columnas.

Cambio de tamaño en vistasPuede cambiar el tamaño del borde de fila o de columna en una vista de tabla, vista detabla dinámica o vista de Trellis avanzada.

1. Pase el puntero del mouse sobre el borde de la columna o fila.

Cambio de tamaño de filas y columnas en las vistas

Visualización de datos en distintos formatos 14-47

2. Haga clic y mantenga pulsado el botón del mouse.

3. Arrastre la línea de puntos hasta el tamaño necesario.

4. Suelte el botón del ratón.

Supresión de valores nulos en vistasPuede seleccionar si desea incluir valores nulos en un análisis cuando toda la fila o lacolumna contenga solo valores nulos. Por defecto, los valores nulos de medidas sesuprimen para todos los análisis.

Por ejemplo, puede decidir que se muestren los valores nulos en la columna Revenuede un análisis Sales.

1. Visualice el separador Resultados del análisis que incluye la vista.

2. Haga clic en Propiedades de la vista.

3. Seleccione las opciones de Incluir Valores Nulos adecuadas para la vista.

Por ejemplo, suponga que desea desactivar la supresión de valores nulos para lasfilas y columnas de una tabla dinámica. Seleccione Incluir filas con sólo valoresnulos e Incluir columnas con sólo valores nulos.

Este valor muestra las dimensiones correspondientes que tienen datos, así comovalores nulos. Tenga en cuenta que si la vista contiene peticiones de datos oposiciones de sección, también heredarán el valor de supresión de valores nulospara la posición vertical u horizontal.

Nota:

La desactivación de la supresión de valores nulos podría aumentar el volumende los datos devueltos y afectar al rendimiento. Póngase en contacto con eladministrador para obtener más información.

Si los resultados de los análisis que incluyen valores nulos no son los queesperaba, póngase en contacto con el administrador. Verifique que los datosde los orígenes son consistentes.

Combinación de vistas para su visualizaciónUtiliza un diseño compuesto para combinar diferentes vistas a fin de mostrarlas en unpanel de control. Las vistas se muestran en contenedores independientes dentro de undiseño compuesto.

Supresión de valores nulos en vistas

14-48 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

• Puede crear diseños compuestos adicionales para variar la presentación de losanálisis. Puede utilizar distintos diseños compuestos para distintos paneles decontrol o para distintos dispositivos. Por ejemplo, un panel de control Ingresos demarca podría tener un diseño compuesto que mostrara una tabla y un gráfico yotro que mostrara un gráfico de tarta.

• Puede duplicar un diseño compuesto como un acceso directo para crear un nuevodiseño compuesto. Se mantienen las vistas del diseño compuesto original. Puedeagregar vistas además de las existentes y suprimir las vistas que no desee. Porejemplo, suponga que tiene un diseño compuesto duplicado para el análisis BrandRevenue. Puede mantener la vista de tabla, de gráfico, de gráfico de tarta y deindicador, así como agregar una vista de mosaico de rendimiento.

• Puede cambiar el nombre de una vista para que el nombre le resulte mássignificativo. Por ejemplo, para un análisis Brand Revenue, suponga que unaregión occidental ahora solo está formada por California. Puede cambiar elnombre del diseño compuesto Región occidental a California.

• Puede suprimir diseños compuestos que ya no le resulten útiles. Por ejemplo, paraun análisis Brand Revenue, suponga que no necesita vistas para la regiónOccidental. Puede suprimir el diseño compuesto que contiene esas vistas.

1. Abra el análisis para editarlo.

2. Haga clic en el separador Resultados y utilice las opciones de la barra deherramientas para ensamblar la vista:

• Para crear un diseño compuesto, haga clic en Crear diseño compuesto.

Se muestra un separador Diseño compuesto con solo una vista de título. Puedeagregar las vistas que considere necesarias.

• Para duplicar un diseño compuesto, haga clic en Duplicar diseño compuesto.

Se muestra un separador Diseño compuesto que contiene las mismas vistasque el diseño compuesto seleccionado. Puede agregar o suprimir las vistas queconsidere necesarias.

• Para cambiar el nombre de un diseño compuesto, haga clic en Cambiarnombre al diseño compuesto.

En el cuadro de diálogo Cambiar nombre, escriba un nombre nuevo para eldiseño compuesto y haga clic en Aceptar.

• Para suprimir un diseño compuesto, haga clic en Suprimir diseño compuesto.

Enlace de vistas en relaciones maestro-detallePuede enlazar las vistas para que los cambios realizados en una vista se apliquentambién a una o varias vistas.

Por ejemplo, puede enlazar dos vistas para que, cuando haga clic en una regiónconcreta de una tabla, la selección afecte a un gráfico. La región de la guía dedesplazamiento de una sección o la petición de datos de un gráfico, así como los datosdel gráfico cambian para reflejar la región de la tabla en la que haya hecho clic.

Debe definir los dos tipos de vistas que enlazar:

• Vista maestra: aplica los cambios realizados en los datos en una o varias vistas.

Enlace de vistas en relaciones maestro-detalle

Visualización de datos en distintos formatos 14-49

Los siguientes tipos de vistas pueden ser vistas maestras: gráfico de embudo,indicador, gráfico, matriz de calor, mapa, tabla dinámica, tabla y Trellis. En unavista de Trellis, solo los bordes externos pueden ser vistas maestras, pero no lasvisualizaciones internas.

Una vista maestra puede estar en el mismo análisis que la vista de detalles o enuno diferente. Una vista maestra puede actualizar los datos en una o más vistas dedetalles.

Una vista maestra contiene una columna maestra, donde se configura lainteracción que envían los eventos maestro-detalle en un canal. Un canal ejecutaeventos maestro-detalle en la vista de detalles. La columna maestra no se puedemostrar en el borde de la página ni en la guía de desplazamiento de sección. Debeaparecer en el cuerpo de la vista.

• Vista de detalles: responde a los eventos maestro-detalle, como hacer clic en unvalor en una tabla de vista maestra.

Los siguientes tipos de vistas pueden ser vistas de detalles: gráfico de embudo,indicador, gráfico, matriz de calor, mapa, tabla dinámica, tabla y Trellis. En unavista de Trellis, solo los bordes externos pueden ser vistas de detalles, pero no lasvisualizaciones internas.

Una vista de detalles:

– Puede recibir eventos de varias vistas maestras

– Puede encontrarse en el mismo análisis que la vista maestro o en uno distinto

– No puede actuar como una vista maestra en otra vista

Temas

• Definición de vistas maestras

• Definición de vistas de detalles

Definición de vistas maestrasComo parte del proceso de enlazar las vistas en relaciones maestro-detalle, puededefinir la vista maestra que envía los cambios a las vistas de detalles.

1. Abra el análisis para editarlo.

2. Para la columna que vaya a ser la columna maestra, en el separador Criterios, hagaclic en el botón Opciones y seleccione Propiedades de columna.

3. En el cuadro de diálogo Propiedades de columna, haga clic en el separadorInteracción.

4. En el cuadro Interacción Primaria del área Valor, seleccione Enviar Eventos deMaestro-Detalle.

5. Introduzca en el campo Especificar Canal un nombre de canal a través del cual lavista maestro enviará los eventos maestro-detalle.

Enlace de vistas en relaciones maestro-detalle

14-50 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

6. Haga clic en el separador Resultados para ver la vista de tabla por defecto o la vistade tabla dinámica.

7. Opcional: Cree una vista distinta para que sea la vista maestra.

8. Haga clic en Aceptar.

Definición de vistas de detallesComo parte del proceso de enlazar las vistas en relaciones maestro-detalle, puededefinir las vistas de detalles que reciben los cambios de la vista maestra.

1. Abra el análisis para editarlo.

2. Haga clic en el separador Resultados.

3. Cree la vista que desee utilizar como vista de detalles.

4. Edite la vista.

5. En la barra de herramientas del editor de la vista, haga clic en el botón Propiedad.Aparece el cuadro de diálogo Propiedad de la vista.

6. Seleccione Recibir eventos de maestro-detalle en uno de los siguientes cuadros dediálogo:

• Cuadro de Diálogo Propiedades de Indicador: Separador General

• Cuadro de diálogo Propiedades de gráfico: separador General (para un gráficoo gráfico de embudo)

• Cuadro de Diálogo Propiedades de Matriz de Calor: Separador General

• Cuadro de Diálogo Propiedades de Mapa: Separador Interacción

• Cuadro de diálogo Propiedades de tabla dinámica: separador Estilo

• Cuadro de Diálogo Propiedades de Tabla: Separador Estilo

Si una vista de mapa no encuentra la función de detalles con el valor maestro,aparece un mensaje de advertencia, "No hay datos que mostrar para el ID: nnn"

7. En el campo Canales de Eventos, introduzca el nombre del canal en el que la vistadetalle recibirá los eventos maestro-detalle.

Enlace de vistas en relaciones maestro-detalle

Visualización de datos en distintos formatos 14-51

El nombre del canal distingue mayúsculas y minúsculas y debe coincidirexactamente con el nombre del canal especificado en la vista maestro. Separe loscanales con comas; por ejemplo: canal a, canal b.

8. Haga clic en Aceptar.

En el siguiente ejemplo, hay una vista de tabla de un análisis City Revenue enlazada aun gráfico de barras a través de una relación maestro-detalle.

En la vista de gráfico, la columna City está configurada como vista maestra. Lacolumna City envía eventos a la vista de gráfico a través del canal CityChoiceespecificado.

La vista de gráfico incluye una petición de datos que permite a los usuarios seleccionaruna ciudad. Los datos del gráfico se muestran según la ciudad elegida.

El gráfico está en la vista de detalles, con la petición de datos City que recibe eventosde la vista de tabla en el canal CityChoice especificado. Suponga que el usuario haceclic en un valor de la columna City en la vista de tabla. La petición de datos de la vistade gráfico se define en esa ciudad y el gráfico se refresca.

Modificación del diseño de datos en vistasUtilice el panel Diseño para modificar la forma en que se organizan los datos en unavista.

Realice tareas como la adición y reorganización de columnas y adición de totales.

Temas:

• Adición y reorganización de columnas en vistas

• Definición de propiedades para secciones de datos en vistas

• Adición de totales a tablas y tablas dinámicas

• Visualización de sumas de valores y valores relativos en tablas dinámicas

Adición y reorganización de columnas en vistasPuede agregar y reorganizar las columnas de las vistas.

Modificación del diseño de datos en vistas

14-52 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

Temas

• Adición de columnas a vistas

• Eliminación de columnas de vistas

• Reorganización de columnas en vistas

Adición de columnas a vistasEn este tema se explica cómo agregar una columna a una vista.

• Arrastre la columna desde el panel Áreas temáticas hasta la ubicación adecuadaen el editor de vistas.

• Arrastre la columna desde el panel Áreas temáticas y suéltela en un destino dearrastre del panel Diseño del editor de la vista.

Por ejemplo, suponga que desea incluir la columna Office en una tabla del análisisBrand Revenue. Puede arrastrar la columna Office del panel Áreas temáticas a undestino de arrastre que aparece después de la columna Product.

Eliminación de columnas de vistasPuede eliminar columnas de vistas.

Al eliminar una columna de una vista particular no se la elimina del análisissubyacente ni se la elimina de otras vistas. Si desea eliminar la columna del análisis yde todas las vistas, elimínela con el separador Criterios.

1. Abra la vista para realizar la edición.

2. En la sección Columnas y medidas del panel Diseño, haga clic en Más opciones.

3. Seleccione Eliminar columna.

Reorganización de columnas en vistasPuede reorganizar las columnas en vistas.

1. Abra la vista para realizar la edición.

2. Arrastre la columna con los manejadores de columnas y suelte la columna en undestino de arrastre.

Para reorganizar las columnas en el panel Diseño:

1. Abra la vista para realizar la edición.

2. En el panel Diseño, arrastre y suelte la columna en la ubicación que corresponda.

Modificación del diseño de datos en vistas

Visualización de datos en distintos formatos 14-53

Este procedimiento proporciona los pasos más básicos para utilizar el panelDiseño para reorganizar las columnas. Hay muchas opciones disponibles paraorganizar las columnas en el panel Diseño. Consulte Acerca de los destinos dondesoltar en el panel Diseño.

Definición de propiedades para secciones de datos en vistasPuede especificar propiedades para el cuerpo de la vista (como una tabla dinámica) oel destino donde soltar (como una sección).

Por ejemplo, puede definir el color de fondo en verde claro e insertar un salto depágina en una tabla larga de valores de ingresos.

1. Abra la vista para realizar la edición.

2. En el editor de vistas, acceda al panel Diseño.

3. Haga clic en Propiedades de sección junto al cuerpo de la vista o destino dondesoltar.

4. Defina las propiedades adecuadas. En la siguiente tabla se describen algunas de laspropiedades:

Modificación del diseño de datos en vistas

14-54 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

Propiedad Descripción

Insertar salto de página Especifica si se debe crear un salto de página antes de la sección,de manera que cada vez que un valor cambie en el destino dondesoltar de la sección, la nueva sección para dicha columna semuestre en una nueva página. Los saltos de página se visualizan alexportar un análisis a PDF. Es útil para los análisis de detallescontrolados por datos.Las opciones disponibles son:• Ningún salto de página : No dividir las páginas.• Columna más Interior : salto en la columna más interior, que

inserta un salto de página entre cada sección.• Columna más Externa : salto en la columna más externa, que

inserta un salto de página cuando la etiqueta de la sección dela columna más externa cambia.Cuando el valor de la columna más externa cambia, el valorde la columna interior también cambia. Es decir, si se definensaltos de página en la columna más exterior, se insertan saltosde página manuales entre cada sección.

• Carpeta.Columna : Por ejemplo, Mercados.Región oProductos.Marcas. Inserta un salto de página cuando laetiqueta de sección en la columna especificada cambia. Estaopción sólo está disponible cuando los destinos de arrastreSecciones contienen una columna.

Mostrar filas en blanco Especifica si se deben mostrar filas que no tengan datos en lasección. Seleccione esta opción para visualizar todas las filas,incluso si una fila es una cadena de texto vacía y no contieneningún valor. Anule la selección de la opción para ocultar las filascuando no haya resultados para mostrar.Esta opción puede ser útil, por ejemplo, para ocultar líneas dedirecciones vacías.

Número Máximo de Valoresde Guía de Desplazamientode Sección

Para los gráficos, especifica el número máximo de valores paramostrar en una barra de desplazamiento de sección, pero sinsuperar el máximo del sistema. El administrador configura elmáximo del sistema. Si introduce un número que excede elmáximo del sistema, se ignora.

5. Haga clic en Aceptar.

Adición de totales a tablas y tablas dinámicasEn el panel Diseño, puede agregar totales para las columnas de las tablas y tablasdinámicas.

Puede posicionar los totales en distintas ubicaciones de la vista. Puede agregar totalespara las columnas que aparecen en los distintos bordes. Para cada medida, el totalutiliza la regla de agregación correspondiente.

Si especifica un total en el destino donde soltar Filas o Columnas de una tabladinámica, los totales que se muestran son el resultado de las columnas que seespecifican en el destino donde soltar Medidas. El total de valores no se muestra en losbordes Columnas o Filas de la tabla dinámica, sino en los datos del centro de la tabladinámica.

1. Visualice el panel Diseño para la vista.

Modificación del diseño de datos en vistas

Visualización de datos en distintos formatos 14-55

2. Para agregar sumas totales a la tabla completa, en el destino de arrastre Columnasy medidas, haga clic en el botón Totales y, a continuación, haga clic en la ubicaciónque desee, como Antes.

En el caso de una tabla dinámica, en el destino de arrastre Filas o Columnas, hagaclic en Totales y, a continuación, seleccione la ubicación.

3. Para activar y desactivar los totales que se aplicarán a todos los valores del destinode arrastre, haga clic en el botón Totales que aparece junto al nombre del destinode arrastre, como Secciones.

A continuación, seleccione la ubicación del total, como Antes de los elementos dedatos. Se agregará un área de totales a la vista.

4. Para especificar el texto personalizado que desea insertar en una cabecera de totalde las tablas y tablas dinámicas, introduzca el texto en el campo Leyenda.

En la siguiente tabla se describe el texto que se debe introducir.

Texto Descripción

@ Muestra el valor de los datos. Por ejemplo, si se especifica un total para la columnade región y se introduce el siguiente texto en el campo Leyenda de la cabecera detotal:- Todos los valores de la @

La cabecera de total mostrará el siguiente texto en la región occidental:- Todos los valores de la Zona oeste

"@" Muestra el símbolo @.

"\" Muestra las comillas dobles.La sintaxis de las dobles comillas no se limita a un único carácter. En general, sepuede utilizar una cadena con una barra diagonal invertida como carácter de escapeentre comillas dobles. Por ejemplo:"1234567890\\abc\\d\"x\"yz!@#$%ˆ&*()-+=_{}[];:'|?/><,.`~"

Se muestra así:1234567890\abc\d"x"yz!@#$%ˆ&*()-+=_{}[];:'|?/><,.` ~

"\\" Muestra el símbolo \.

\ Muestra el símbolo \.

Visualización de sumas de valores y valores relativos en tablas dinámicasEl panel Diseño se puede utilizar para visualizar las sumas de valores o los valoresrelativos de columnas de medidas en tablas dinámicas.

Temas

• Visualización de sumas de valores para columnas de medidas en tablas dinámicas

• Visualización de valores relativos para columnas de medidas en tablas dinámicas

Modificación del diseño de datos en vistas

14-56 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

Visualización de sumas de valores para columnas de medidas en tablas dinámicasEn una tabla dinámica, se pueden mostrar las medidas numéricas como sumas devalores, donde cada celda consecutiva de la medida muestra el total de todas lasceldas anteriores a ésta. Esta opción es una función de visualización, no tiene efecto enlos resultados reales de las tablas dinámicas.

Normalmente, las sumas de valores se muestran para columnas de atributosduplicadas o para columnas de medidas para las que se ha seleccionado la opción demostrar datos como porcentaje de la columna, con el último valor de 100 por ciento.Por ejemplo, puede visualizar una suma de valores y un porcentaje para ver elprogreso hacia los ingresos objetivo de 2 millones de dólares del año siguiente. Lassumas de valores se aplican a todos los totales. La suma de valores de cada nivel dedetalle se calcula por separado.

Al seleccionar la opción de suma de valores, las cabeceras de columna no se venafectadas. Puede aplicar formato a la cabecera si desea que indique que se ha aplicadola suma de valores.

Con las sumas de valores, se aplican las reglas de uso siguientes:

• Una suma de valores es incompatible con la función RSUM de SQL (el efecto seríauna suma de valores de la suma de valores).

• Todas las sumas de valores se restablecen con cada sección nueva. Una suma devalores no se restablece en un salto dentro de una sección o continuado entre lassecciones.

• Si no se muestra una medida en una única columna o fila, la medida se suma deizquierda a derecha y, a continuación, de arriba abajo. (La celda inferior derechacontendrá el total general.) Una suma de valores no se restablece con cada fila ocolumna.

1. Abra la vista de tabla dinámica en el editor de vistas.

2. En el panel Diseño, en el área Medidas, haga clic en Más opciones para la fila ocolumna que se va a sumar.

3. Seleccione Mostrar como suma de valores.

Visualización de valores relativos para columnas de medidas en tablas dinámicasEn una tabla dinámica se puede convertir una medida almacenada o calculada en unporcentaje o un índice.

Esto muestra el valor relativo del elemento en comparación con el total, sin necesidadde crear de forma explícita un elemento calculado para él. La medida se puede vercomo un porcentaje entre 0,00 y 100,00 o como un índice entre 0 y 1.

Por ejemplo, si va a utilizar una tabla dinámica para examinar las ventas por producto,puede duplicar la medida de ventas y verla como un porcentaje del total. De estaforma, podrá ver las ventas reales y el porcentaje de ventas de cada producto.

1. Abra la tabla dinámica en el editor de vistas.

2. En el panel Diseño, haga clic en Más opciones del elemento que desee mostrarcomo valor relativo.

3. Opcional: Para duplicar la columna de medida, seleccione Duplicar Capa.

Modificación del diseño de datos en vistas

Visualización de datos en distintos formatos 14-57

El elemento se muestra en la tabla dinámica, con el mismo nombre.

4. Seleccione Mostrar datos como.

5. Seleccione Porcentaje de o Índice de.

6. Seleccione el valor adecuado, como Columna, Fila o Sección.

La columna se muestra en la vista de tabla dinámica.

7. Para cambiar el nombre de la columna, haga clic en Más opciones y, acontinuación, en Formatear cabeceras.

En el cuadro de diálogo Editar formato, introduzca un valor en el campo Leyenda.

Acerca de los destinos donde soltar en el panel DiseñoCada editor para una vista de datos contiene el panel Diseño. El panel Diseño semuestra con ligeras variaciones para cada tipo de vista, como en el caso de los gráficos,los mosaicos de rendimiento y las tablas dinámicas. Este panel muestra cómo sedisponen los datos en una vista.

En el Panel de Diseño, las columnas de una vista de datos se muestran en destinos dearrastre. Los destinos donde soltar indican dónde puede insertar, mover o borrar unacolumna. Representan una posición que es válida para una columna. Cada destinodonde soltar tiene propiedades que puede definir. Los destinos de arrastre se utilizanpara modificar la forma en que se organizan los datos en una vista, arrastrando ysoltando las columnas en distintos destinos dentro de la vista.

Conceptos

• Acerca de los tipos de destinos de colocación

• Acerca del destino de colocación Excluido

• Acerca de las directrices para borrar destinos de varias vistas

Acerca de los tipos de destinos de colocaciónEste concepto describe los tipos de destinos de arrastre.

Una vista de datos puede contener uno o varios de los siguientes destinos dondesoltar, según el tipo de vista:

Destino Descripción

Peticiones de datos <view-type>

Proporciona un juego de resultados interactivos que le permiteseleccionar los datos que desea ver. Los valores de las columnas queaparecen en este destino de arrastre se utilizan como criterios iniciales. Enuna vista, estos valores aparecen en una lista desplegable para suselección, lo que se denomina normalmente "arista de página".

Acerca de los destinos donde soltar en el panel Diseño

14-58 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

Destino Descripción

Secciones Rellena las áreas que dividen las vistas en secciones. Si selecciona laopción Mostrar como guía de desplazamiento en este destino dondesoltar, los valores de las columnas se sueltan en el área de destinoSecciones se muestran como una guía de desplazamiento de sección enlugar de como vistas únicas.

Área <view-type> Simula el área de datos o el cuerpo de la propia visión y proporcionaasistencia para ver el aspecto de la vista. Puede arrastrar y soltarcolumnas a un área o desde la misma.

Además de los destinos donde soltar descritos en la tabla, el panel Diseño muestra losdestinos donde soltar excluidos. El panel Diseño incluye otros destinos donde soltarque son específicos del tipo de vista. Por ejemplo, el panel Diseño para el gráfico radialincluye un destino donde soltar denominado Secciones radiales que muestra losvalores de columna como puntos en cada línea a lo largo de un radio de un círculo.

Acerca del destino de colocación ExcluidoPara modificar el diseño de los datos, debe comprender el destino donde soltarExcluido. Una columna que aparezca en el destino de arrastre Excluido no se incluiráen los resultados de la vista pero permanecerá como parte del análisis.

Como norma general, una columna se coloca en el destino de arrastre Excluido parauna vista, si no se agrega de forma explícita a una o a todas las vistas.

Si desea que una columna que se encuentre en el destino para soltar Excluido semuestre en una vista, podrá moverla de forma sencilla. Sólo tiene que acceder al panelDiseño correspondiente a la vista y arrastrar y soltar la columna del destino de arrastreExcluido en el que desee.

La exclusión de columnas es distinta de su eliminación. Puede utilizar la opciónEliminar Columna del botón Más Opciones del panel Diseño para que una vistaelimine completamente una columna del análisis.

Puede colocar una columna en dicho destino después de haber creado las vistas parael análisis de distintas formas. Por ejemplo, puede seleccionar Excluir columna delmenú contextual de una vista. Suponga que está editando una vista en su editor y queagrega una columna a esa vista desde el panel Áreas temáticas. Las columnas secolocan en el destino de arrastre Excluido para todas las demás vistas del análisis.

Acerca de los destinos donde soltar en el panel Diseño

Visualización de datos en distintos formatos 14-59

Acerca de las directrices para borrar destinos de varias vistasAl modificar el diseño de las vistas, deberá tener en cuenta algunas directrices para losdestinos de colocación en el panel Diseño.

• Directrices sobre los Destinos donde Soltar para Gráficos y Gráficos de Embudo

• Directrices sobre Destinos donde Soltar para Matrices de Calor

• Directrices sobre Destinos donde Soltar para Diagramas de Trellis

• Directrices sobre Destinos donde Soltar para Mapas de Árbol

Directrices sobre los Destinos donde Soltar para Gráficos y Gráficos de EmbudoEn esta referencia se describen las restricciones e instrucciones que se aplican alarrastrar las columnas de un destino de colocación y soltarlas en otro destino engráficos y gráficos de embudo.

• Un gráfico de burbuja necesita, como mínimo, tres medidas. Trace una medida enel eje horizontal, otra en el vertical y una tercera en el eje de tamaño de burbuja.

• Un gráfico Pareto sólo puede tener una medida.

Si arrastra otra medida al destino de arrastre Medidas, éstas se intercambian; esdecir, la medida existente se sustituye por la nueva que se ha arrastrado y setraslada de forma automática al destino de arrastre Excluido.

Acerca de los destinos donde soltar en el panel Diseño

14-60 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

• En un gráfico de línea de serie temporal es necesario seleccionar una columna dedatos de fecha única o fecha-hora en el eje horizontal. Dispone de un eje verticalúnico pero soporta varias series de datos.

• Los gráficos de dispersión necesitan, como mínimo, dos medidas. Por ejemplo,puede trazar una columna de medida en el eje horizontal y otra en el eje vertical.Estas medidas se trazan para valores del eje Agrupar por.

• Los gráficos de embudo utilizan dos medidas, aunque sólo una de ellas esnecesaria. Si no selecciona una segunda medida, se utilizará para ella la primeramedida. Si ha seleccionado dos y selecciona una tercera, la nueva medidasustituirá a la que se encuentra actualmente en el destino de arrastre Medidasreales.

• Los gráficos de barras apiladas necesitan, al menos, dos medidas para permitiruna comparación de valores.

Directrices sobre destinos donde soltar para matrices de calorUtilice las áreas del panel de diseño para visualizar las matrices de calor. Detecterápidamente anomalías en grandes cantidades de datos y analice valores concretos.

El panel de diseño de matrices de calor consta de varias áreas de destino donde soltar:

Área Directrices

Peticiones de datos Seleccione un atributo o columna jerárquica por los que desea filtrar la matriz decalor. El área Peticiones de datos inicialmente se encuentra vacía. Puede arrastrary soltar una o más columnas del área Secciones, Filas o Columnas o del panelÁreas temáticas en el área Peticiones de datos.

Secciones Seleccione un atributo o columna jerárquica por los que desea dividir ensecciones la matriz de calor. El área Secciones inicialmente se encuentra vacía.Puede arrastrar y soltar una o más columnas del área Peticiones de datos, Filas oColumnas o del panel Áreas temáticas en el área Secciones.

Filas Representa una columna mostrada en la alineación de filas. Todas las columnasde atributos y jerárquicas definidas en el separador Criterios se mostraráninicialmente en el área Filas en el orden en el que se fueron agregando alseparador Criterios.Puede arrastrar una o más columnas de atributo o jerárquicas del panel Áreastemáticas en el destino donde soltar Filas, o puede hacer doble clic en una o máscolumnas de atributo o jerárquicas para incluir en el destino de arrastre Filas.También puede arrastrar y soltar una o más columnas de atributo o jerárquicasdesde las áreas Columnas, Peticiones de Datos o Secciones.Si agrega una columna de atributo o jerárquica a la vista de matriz de calordespués de visualizar los resultados del análisis, la nueva columna se agregacomo una columna subordinada al destino de arrastre Filas.

Columnas Representa una columna mostrada en la alineación de columnas. El destinodonde soltar Columnas inicialmente está vacío.Puede arrastrar una o más columnas de atributo o jerárquicas del panel Áreastemáticas en el destino donde soltar Columnas. También puede arrastrar y soltaruna o más columnas de atributo o jerárquicas desde las áreas Filas, Peticiones deDatos o Secciones.

Acerca de los destinos donde soltar en el panel Diseño

Visualización de datos en distintos formatos 14-61

Área Directrices

Color por Consulte la sección siguiente para obtener más detalles.

Detalles del área Color en

El área Color en representa el valor de la medida de la agrupación y la intersección defila y columna.

• La primera medida agregada en el separador Criterios se muestra como la medidaColor en.

• Puede seleccionar una medida en la lista Color en. Esta lista contiene inicialmentetodas las medidas agregadas al análisis en el separador Criterios.

• Puede arrastrar y soltar una columna de medida del panel Áreas Temáticas aldestino donde soltar Color en. La medida Color en actual se sustituirá por lanueva medida y la matriz de calor se volverá a dibujar para reflejar la nuevamedida.

Si agrega una columna de medida a la vista de matriz de calor después devisualizar los resultados del análisis, la nueva columna sustituye a la columnaexistente en la vista y en el destino de arrastre Color en.

• Si elimina la columna de medida Color en del separador Criterios, se elimina de lalista Color en. El nuevo valor de medida para la lista Color en se define pordefecto en el último valor de medida agregado al análisis.

El destino donde soltar Color en se divide en dos opciones:

– Estilo: permite seleccionar el estilo de la matriz de calor. Estilo contiene dosopciones: Asignación numérica de percentil y Color de relleno continuo. Siselecciona Asignación Numérica de Percentil como opción y, a continuación,introduce el número de asignaciones numéricas, seleccione una paleta decolores e introduzca una etiqueta personalizada para las bandejas. Siselecciona Color de relleno continuo, los mosaicos de la matriz de calor semostrarán como un esquema de color de degradado.

– Color: permite seleccionar la paleta de colores para la matriz de calor.

Directrices sobre Destinos donde Soltar para Diagramas de TrellisEsta referencia describe las directrices que se deben seguir para trabajar con destinosde colocación en diagramas de Trellis.

• En las vistas de diagrama de Trellis avanzado, las medidas forman las cabecerasde columna más internas del diagrama.

• Al mover las medidas del destino donde soltar Color en a o desde el destinodonde soltar Agrupar por:

– Al arrastrar una sola medida, se mueven todas las medidas junto con ella. (Aesto se le conoce como comportamiento adherido .)

– Al arrastrar una nueva medida a la vista, se mueven todas las medidasexistentes a la ubicación donde coloque la medida nueva.

Acerca de los destinos donde soltar en el panel Diseño

14-62 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

• Para colocar una medida en el borde que no es de medida de una visualización oen el destino Filas o el destino Columnas, primero debe convertir la medida enuna columna de atributos. Para obtener más información, consulte Edición de laFórmula para una Columna.

• Las columnas de atributos se pueden arrastrar fuera del destino donde soltarMedidas sin que el destino donde soltar o las medidas que incluye se muevan conlos atributos.

Directrices sobre Destinos donde Soltar para Mapas de ÁrbolLas áreas del panel Diseño se utilizan para visualizar mapas de árbol, que son datosjerárquicos restringidos. Puede detectar rápidamente las tendencias y anomalías engrandes cantidades de datos y estudiar los valores individuales.

El panel Diseño de los mapas de árbol consta de varias áreas de destinos decolocación:

Área Directrices

Peticiones de datos Seleccione una columna de atributos o jerárquica (excepto las irregulares y las denivel de salto) por la que filtrar el mapa de árbol.

Secciones Seleccione una columna de atributos o jerárquica (excepto las irregulares y las denivel de salto) por la que filtrar el mapa de árbol. Por ejemplo, la región que seagrupe por año puede ser el contenedor para mostrar un mapa de árbol según untamaño de ingresos y un color por ingresos del año anterior.

Agrupar por Representa el nivel superior de datos jerárquicos que se divide en porciones paraproducir o describir un contenedor de los valores agregados. Los valoresagregados se muestran como mosaicos.El área de grupo crea una cabecera o un grupo para las columnas de medidaespecificadas en las áreas Tamaño por y Color en. Si se representa más de unacolumna de datos en el mapa de árbol, se muestra una barra de título para laagrupación. Por ejemplo, la región que se agrupe por año puede ser el contenedorpara mostrar un mapa de árbol según un tamaño de ingresos y un color poringresos del año anterior. La región se muestra en la barra de título.

Tamaño por Representa la distribución de los mosaicos dentro de su principal. El tamaño delos secundarios siempre es igual al tamaño del principal. Cada área delrectángulo es el valor agregado de la medida asociada según los filtros aplicados(por ejemplo, se solicita o filtrado por región).

Color por Representa una distribución de valores en todos los mosaicos en el mismo nivel yagrega ámbito adicional al análisis al proporcionar una perspectiva "cualitativa"al mapa de árbol.

Visualización de datos en un análisisPuede visualizar datos de los análisis.

En la página inicial

1. En la página inicial, busque el análisis que desea visualizar.

Visualización de datos en un análisis

Visualización de datos en distintos formatos 14-63

Por ejemplo, haga clic en la etiqueta de búsqueda Proyectos e informes bajo labarra Buscar o haga clic en la barra Buscar y seleccione Análisis.

2. Pase el mouse sobre el análisis, haga clic en el menú Acciones y seleccioneExplorar como proyecto.

El análisis aparecerá como visualización. Puede visualizar los datos, realizarcambios y guardarlos como un proyecto de visualización.

En la página Inicio clásico

1. Navegue a la página inicial clásica.

Si está en la página inicial, en el menú Página, haga clic en Abrir inicio clásico.

2. En el panel Reciente o la página Catálogo, busque el análisis que desea visualizar.

3. Haga clic en Más y, a continuación, en Explorar como proyecto.

Se mostrará el análisis como una visualización en un nuevo separador o páginadel explorador. Puede visualizar los datos, realizar cambiar y guardar el proyectocomo una visualización.

Visualización de datos en un análisis

14-64 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

15Creación de paneles de control

En este tema se describe cómo se crean los paneles de control para proporcionar vistaspersonalizadas de información corporativa y externa.

Vídeo

Temas:

• Flujo de trabajo típico para crear paneles de control

• Creación del primer panel de control

• Edición de paneles de control

• Adición y supresión de páginas en paneles de control

• Creación y gestión de diseños para paneles de control y páginas del panel decontrol

• Impresión de paneles de control

• Organización de páginas del panel de control en libros de resumen

• Mejora del tiempo necesario para mostrar páginas de panel de control conselecciones por defecto

• Guardado y restauración del estado del panel de control

• Publicación de páginas del panel de control

• Enlace a páginas del panel de control

Flujo de trabajo típico para crear paneles de controlA continuación, se muestran las tareas comunes para empezar a crear paneles decontrol.

Tarea Descripción Más información

Crear varios análisis Crea análisis en los que puede crearvistas que podrá visualizar en un panelde control.

Creación del primeranálisis

Crear un panel de control Crea un panel de control para visualizarlos datos del análisis.

Creación del primerpanel de control

Creación de paneles de control 15-1

Tarea Descripción Más información

Agregar contenido a unapágina del panel de control

Agregar contenido a las páginas de panelde control para mostrar elementos, comovistas y peticiones de datos.

Adición de contenido alas páginas del panel decontrol

Agregar peticiones de datos apáginas de panel de control

Agregue peticiones de datos a páginasdel panel de control para dirigir elcontenido de las páginas.

Agregar peticiones dedatos a páginas de panelde control

Agregar páginas a un panel decontrol

También puede agregar una o máspáginas al panel de control para mostrarlos datos de diferentes formas.

Adición de páginas a lospaneles de control

Recuperar configuraciónpersonal para los paneles decontrol

Crea personalizaciones que permitan verpáginas en su estado actual o con susopciones favoritas ya seleccionadas.

Guardado yrestauración del estadodel panel de control

Ejecutar el panel de control Pruebe el panel de control completado.Haga clic en Ejecutar.

Creación del primer panel de controlPuede crear paneles de control que proporcionan vistas personalizadas de informacióncorporativa y externa. Un panel de control consta de una o más páginas que muestranlos resultados de un análisis.

Vídeo

Por ejemplo, puede crear un panel de control Sales Performance y agregar contenidopara realizar un seguimiento de los ingresos de su equipo. Suponga que crea tresvistas para un análisis: una vista de mosaico de rendimiento, una vista de tabla y unavista de mapa de árbol. Puede crear un panel de control que muestre estas tres vistas.Puede incluir peticiones de datos en el panel de control que permitan a los usuariosespecificar los valores que se muestran en las vistas.

1. En la página inicial clásica, en el panel Crear, haga clic en Panel de control.

2. En el cuadro de diálogo Nuevo panel de control, introduzca un nombre corto y unadescripción para el panel de control.

Creación del primer panel de control

15-2 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

3. En Ubicación, seleccione dónde guardar el panel de control.

El lugar en el que guarde un panel de control determina si el panel de control esprivado o compartido con otros usuarios.

Uso compartido opersonal

Ubicación

Para guardar para usopersonal y privado

Guarde el panel de control en /MyFolders.

Compartir con otrosusuarios

Guarde el panel de control en /Shared Folders.Para compartir un panel de control con otros usuarios y que este nofigure en el menú Panel de control en la cabecera global, guarde elpanel de control en cualquier nivel (como, por ejemplo, /shared/Company/Sales/Eastern).Para compartir un panel de control con otros usuarios y que estefigure en el menú Panel de control en la cabecera global, guarde elpanel de control en /shared/subcarpeta de primer nivel.Si especifica una carpeta en la que no se han guardado paneles decontrol, se creará automáticamente una nueva subcarpeta Dashboardsen dicha carpeta.Por ejemplo, si selecciona una carpeta denominada /Shared Folders/Company/Sales en la que no se han guardado paneles de control, secrea una nueva carpeta Dashboards. Se cambia la entrada Ubicaciónpor /shared/Sales/Dashboards. (No se crearáautomáticamente ninguna carpeta Paneles de control si selecciona unacarpeta en cualquier otro nivel.)

4. Especifique que desea agregar contenido al nuevo panel de control ahora.

5. Haga clic en Aceptar.

El nuevo panel de control, que contiene una página en blanco, se muestra en elgenerador de paneles de control para su edición.

Edición de paneles de controlPuede editar paneles de control para los que cuente con los permisos y privilegiosadecuados. Puede agregar o suprimir páginas del panel de control, agregar contenidocomo columnas y secciones, además de editar propiedades y configuración como lasopciones de impresión.

Por ejemplo, puede agregar contenido a un panel de control Rendimiento de ventaspara realizar un seguimiento del progreso de su equipo agregando un análisis BrandRevenue del catálogo.

1. Abra el panel de control.

2. Haga clic en Opciones de página y, a continuación, seleccione Editar panel decontrol y realice los cambios.

3. Utilice las opciones de Herramientas del generador de paneles de control paratrabajar con el panel de control.

Adición y supresión de páginas en paneles de controlPuede agregar y suprimir páginas en paneles de control.

Edición de paneles de control

Creación de paneles de control 15-3

Temas:

• Adición de páginas a los paneles de control

• Adición de contenido a las páginas del panel de control

• Descripción de la interacción de las páginas de panel de control con los informesde Publisher

• Cambio de las propiedades de un panel de control y sus páginas

• Cambio de las propiedades de objetos agregados a páginas del panel de control

• Supresión de objetos de páginas del panel de control

• Supresión de páginas del panel de control

Adición de páginas a los paneles de controlPuede agregar nuevas páginas para organizar contenido de un panel de control.

Por ejemplo, puede en primer lugar agregar una nueva página de panel de control quecontenga datos de ventas regionales en una tabla y en un gráfico de barras. Acontinuación, puede agregar otro que contenga enlaces a sitios web de distintascompañías de la competencia.

1. Abra la base de datos para editarla.

2. En la barra de herramientas del generador de paneles de control, haga clic enAgregar página de panel de control.

3. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.

Adición de contenido a las páginas del panel de controlPuede agregar objetos del panel de control (cualquiera de los objetos del panel Objetosde panel de control) a las páginas del panel de control. También puede agregar objetosque haya guardado en el catálogo.

Por ejemplo, puede agregar contenido en el panel de control Sales Performance reciéncreado para realizar un seguimiento del progreso del equipo. Para ello, puede agregarun análisis Sales Performance desde el catálogo.

1. Abra la base de datos para editarla.

2. Navegue a la página a la que desea agregar contenido.

3. En el Generador de paneles de control, seleccione los objetos que se van a analizaren el panel Objetos de panel de control o en el panel Catálogo, y arrastre y sueltedichos objetos en el área Diseño de página.

La siguiente tabla describe algunos de los objetos que puede agregar.

Objeto Descripción

Columna Agregue una columna para alinear contenido en un panel de control. Puedecrear tantas columnas en un panel de control como necesite. Puede colocarcolumnas en sentido horizontal o vertical.

Adición y supresión de páginas en paneles de control

15-4 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

Objeto Descripción

Sección Agregue secciones en columnas para incluir el contenido para la página,como enlaces de acción y análisis. Puede incluir en una columna tantassecciones como necesite.

Informe de OracleAnalytics Publisher

Agregue uno o varios informes para que estén disponibles para otrosusuarios. Puede utilizar un informe para agregar análisis configurados a laspáginas de panel de control. Puede agregar un informe como contenidoembebido que aparezca en la página de panel de control o como un enlacepara abrir el informe en Publisher.Si modifica en Publisher un informe que ha agregado a una página depanel de control y guarda los cambios, deberá refrescar la página de panelde control para consultar las modificaciones.

Visualizaciones Puede embeber visualizaciones y estadísticas en los paneles de control paracompartirlas con los analistas. Arrastre el proyecto hasta el lienzo y, acontinuación, seleccione el lienzo o las estadísticas que se van a mostrar.

4. Defina las propiedades de cada objeto, según corresponda haciendo clic enPropiedades.

5. Haga clic en Guardar.

Descripción de la interacción de las páginas de panel de control con los informes dePublisher

Puede ejecutar, ver e interactuar con un informe de Publisher en una página del panelde control.

Cuando agrega un informe de Publisher a una página del panel de control, dichoinforme incluye una barra de herramientas que ofrece las siguientes opciones:

• Analizar los datos del informe.

• Seleccionar la plantilla de diseño del informe.

• Cambiar el formato de salida del informe.

• Exportar el informe.

• Enviar el informe a un destino disponible como la impresora, el fax, el correoelectrónico o el FTP.

• Programar el informe.

Adición y supresión de páginas en paneles de control

Creación de paneles de control 15-5

Cuando configure un agente para una página del panel de control que contenga uninforme de Publisher, tenga en cuenta los siguientes criterios:

• El formato de salida del informe de Publisher debe estar en PDF.

• El agente debe estar definido para la entrega de contenido en formato PDF.

Puede imprimir una página del panel de control o un libro que contenga un informede Publisher en determinados formatos.

Si desea imprimir una página del panel de control que contiene un informe dePublisher o incluir la página en un libro, debe tener en cuenta los siguientes puntos:

• Si imprime el libro como PDF y el formato de salida del informe de Publisher esPDF, el informe de Publisher se imprimirá después de los demás objetos de lapágina. Si imprime una página del panel de control que contiene un informe dePublisher como PDF, pero la página del panel de control no forma parte de unlibro, el informe de Publisher no se imprimirá.

• Si imprime la página del panel de control o un libro como MHTML, el informe dePublisher no se imprimirá.

Cambio de las propiedades de un panel de control y sus páginasPuede cambiar el estilo y la descripción del panel de control o especificar enlaces paraincluirlos en el nivel del panel de control mediante la definición de propiedades delpanel de control.

Por ejemplo, puede especificar las opciones que tienen los miembros de su equipocuando ven el análisis Brand Revenue en una página del panel de control. Podríaofrecerles opciones para exportar, refrescar e imprimir el análisis.

1. Abra la base de datos para editarla.

2. Haga clic en Herramientas y seleccione Propiedades del panel de control.

3. En el cuadro de diálogo Propiedades del panel de control, realice los cambios depropiedades que desee. En la siguiente tabla se describen algunas de laspropiedades.

Opción Descripción

Estilo Lista de estilos de panel de control disponibles, que cambian laspropiedades del panel de control como, por ejemplo, el logotipo, lamarca, el color de la página y el color del enlace. Losadministradores crean estilos y los ponen a disposición de loscreadores y usuarios de los paneles de control. Si desea utilizar unestilo que no aparece en la lista, consulte al administrador paracrear un nuevo estilo y, a continuación, inicie una nueva sesión delexplorador y vuelva a intentarlo.

Contiene marcador HTML Si tiene privilegios de administrador, verá esta opción que lepermite formatear contenido con marcador HTML válido, incluidoJavaScript. Consulte Técnicas avanzadas: formato conetiquetas HTML.

Tamaño de página Especifique si desea que el panel de control ajuste el contenido orellene la ventana del explorador.

Adición y supresión de páginas en paneles de control

15-6 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

Opción Descripción

Filtros y variables Especifique esta opción para embeber las peticiones de datos delpanel de control con los valores por defecto.

Enlaces de informes de panelde control

Defina los enlaces que mostrar con los análisis en el panel decontrol: analizar, editar, refrescar, imprimir, exportar o agregar allibro de resumen.

Botones de aplicación depeticiones de datos

Especifique si desea mostrar u ocultar los botones Restablecer.

Páginas de panel de control Permite ocultar una página del panel de control, mostrar "Agregara libro de resumen" o mostrar una petición de datos antes de abrirla página del panel de control.

4. Haga clic en Aceptar y, a continuación, en Guardar.

Cambio de las propiedades de objetos agregados a páginas del panel de controlPuede cambiar las propiedades de objetos que se han agregado a una página del panelde control.

Por ejemplo, puede cambiar las propiedades de columna del análisis Brand Revenuepara especificar la visualización de la cabecera con una fuente Helvetica en negrita de14 puntos.

1. Abra la base de datos para editarla.

2. Navegue hasta la página que contiene el objeto.

3. Pase el puntero del mouse sobre el objeto en el área Diseño de página para mostrarla barra de herramientas del objeto y haga clic en Propiedades.

Según el tipo de objeto, mostrará un menú de opciones de edición o un cuadro dediálogo de propiedades.

4. Realice los cambios de propiedades que desee.

Por ejemplo, para una sección de panel, puede seleccionar Cambiar nombre paracambiar el nombre de la sección por defecto o para un enlace web de panel decontrol puede cambiar la URL de destino o la leyenda.

5. Guarde los cambios.

Supresión de objetos de páginas del panel de controlSi agrega un objeto y más adelante decide que no desea tenerlo, puede suprimirlo.

Por ejemplo, puede suprimir el análisis Brand Revenue del año anterior del panel decontrol Sales Performance para sustituirlo por el análisis del año actual.

1. Abra la base de datos para editarla.

2. Navegue hasta la página que contiene el objeto que desea suprimir.

3. Pase el puntero del mouse sobre el objeto en el área Diseño de página para mostrarla barra de herramientas del objeto y haga clic en Suprimir.

Adición y supresión de páginas en paneles de control

Creación de paneles de control 15-7

Supresión de páginas del panel de controlPuede suprimir la página actual del panel de control, o bien una o más páginas delpanel de control.

Por ejemplo, puede suprimir las páginas 2 y 3 en el panel de control Rendimiento deventas. De esta forma, mantiene solo la página con el análisis Brand Revenue másreciente.

Supresión de la página del panel de control actual:

1. Abra la base de datos para editarla.

2. Navegue a la página que desee suprimir.

3. Haga clic en Suprimir página actual.

4. Confirme la supresión.

Supresión de una o más páginas del panel de control:

1. Abra la base de datos para editarla.

2. Haga clic en Herramientas y seleccione Propiedades del panel de control.

3. Para cada página que desee suprimir:

a. En el área Páginas de panel de control del cuadro de diálogo, seleccione lapágina.

b. En la barra de herramientas Páginas de panel de control, haga clic enSuprimir.

c. Confirme la supresión.

4. Haga clic en Aceptar.

Creación y gestión de diseños para paneles de control y páginas delpanel de control

Puede especificar y gestionar los diseños de un panel de control para impresión oexportación.

• Acerca de los diseños de impresión y exportación personalizados

• Creación de diseños personalizados

Creación y gestión de diseños para paneles de control y páginas del panel de control

15-8 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

• Edición, sustitución o eliminación de diseños personalizados

• Elementos no soportados por diseños de impresión personalizados en Publisher

Acerca de los diseños de impresión y exportación personalizadosPuede crear y definir diseños personalizados para imprimir y exportar un panel decontrol entero o una sola página del panel de control.

Los diseños personalizados le permiten:

• Producir contenido impreso de panel de control de alta calidad.

• Exportar contenido personalizado de panel de control para Excel.

Al crear un diseño personalizado:

• La página de panel de control se exporta a Publisher y se generanautomáticamente los siguientes elementos:

– Un informe de Publisher con un diseño basado en el diseño del panel decontrol exportado.

– Un modelo de datos para recuperar los datos de los componentes de lapágina del panel de control.

• El editor de informes de Publisher se abre en una nueva ventana del exploradorcon un diseño autogenerado que se muestra como miniatura. El editor deinformes le permite editar, suprimir o agregar un diseño.

Al crear un diseño de impresión, Publisher no soporta algunas de laspersonalizaciones y vistas, como las columnas jerárquicas y las vistas de mapa.

Cuando guarde los diseños personalizados en Publisher, estarán disponibles en esepanel y aparecerán en el área Diseños de impresión y exportación personalizados delcuadro de diálogo Opciones de imprimir y exportar.

Si suprime el modelo de datos o los diseños manualmente del catálogo depresentación de Oracle BI, el informe de Publisher asociado dejará de funcionar y losdiseños no estarán disponibles. Si suprime un análisis, el modelo de datos y el diseñoestarán disponibles, pero fallarán al ejecutarse.

Creación de diseños personalizadosPuede crear uno o más diseños personalizados para imprimir y exportar un panel decontrol entero o una sola página de panel de control.

El administrador puede controlar la visualización del componente Diseños deimpresión y exportación personalizados.

1. Abra el panel de control o la página del panel de control que desea imprimir oexportar.

2. En la barra de herramientas de la página del panel de control, haga clic enHerramientas y seleccione Opciones de imprimir y exportar.

3. En el área Diseños de impresión y exportación personalizados, haga clic en el iconode engranaje y seleccione Crear diseños.

El editor de informes de Publisher se abre en una nueva ventana del exploradorcon un diseño autogenerado que se muestra como miniatura.

Creación y gestión de diseños para paneles de control y páginas del panel de control

Creación de paneles de control 15-9

4. Realice los cambios en Publisher y guárdelos.

5. Cierre Publisher y guarde el panel de control.

6. Para que los diseños estén disponibles para los usuarios finales, realice lo siguiente:

a. Abra el cuadro de diálogo Opciones de imprimir y exportar y vaya al áreaDiseños de impresión y exportación personalizados.

b. En cada diseño personalizado que desee poner a disposición de los usuarios,seleccione lo siguiente:

• PDF: el diseño aparece disponible en el menú Imprimir de una página depanel de control.

• Excel: el diseño aparece disponible en el menú Exportar a Excel de unapágina de panel de control.

c. Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo Opciones de imprimir yexportar.

d. Guarde el panel de control.

El tamaño de la fuente del análisis y el panel de control se especifica en píxeles, pero eltamaño de la fuente de Excel se especifica en puntos. Por tanto, al exportar a Exceldesde un análisis o un panel de control, el tamaño de fuente disminuye al 75% deltamaño de fuente del panel de control o del análisis.

Edición, sustitución o eliminación de diseños personalizadosPuede editar, sustituir o eliminar los diseños de impresión y exportaciónpersonalizados que haya creado. Por ejemplo, puede que desee eliminar un diseño deimpresión personalizado si la página de panel de control a la que está asociado eldiseño ha cambiado.

1. Abra el panel de control o la página del mismo.

2. En la barra de herramientas de la página del panel de control, haga clic enHerramientas y seleccione Opciones de imprimir y exportar.

3. En el cuadro de diálogo Opciones de imprimir y exportar, vaya al área Diseños deimpresión y exportación personalizados, haga clic en el icono del engranaje y, acontinuación, seleccione una de las siguientes opciones:

• Crear y editar diseños: se muestra un mensaje de advertencia que indica quelos diseños de impresión existentes pueden no funcionar correctamente si lapágina del panel de control se ha modificado. Seleccione una de las siguientesopciones y haga clic en Aceptar:

– Mantener diseños existentes: el editor de informes de Publisher se abre enuna nueva ventana del explorador, en la que se pueden editar los diseñosexistentes.

– Eliminar diseños existentes y crear nuevos diseños: el editor de informesde Publisher se abre en una nueva ventana del explorador, en la que sepueden crear nuevos diseños.

• Sustituir diseños: se muestra un mensaje de advertencia que indica que losdiseños existentes se sustituirán. Haga clic en Aceptar para suprimir el modelo

Creación y gestión de diseños para paneles de control y páginas del panel de control

15-10 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

de datos y el informe de Publisher asociados, y genere nuevos diseñosautomáticamente. El editor de informes de Publisher se abre en una nuevaventana del explorador, en la que se pueden crear nuevos diseños.

• Eliminar diseños: se muestra un mensaje de advertencia que indica que todoslos diseños existentes se eliminarán. Haga clic en Aceptar para eliminar losdiseños, el modelo de datos y el informe de Publisher asociados.

4. Cuando haya terminado de editar, sustituir o eliminar los diseños, haga clic enAceptar para cerrar el cuadro de diálogo Opciones de imprimir y exportar.

5. Guarde el panel de control.

Elementos no soportados por diseños de impresión personalizados en PublisherLos diseños de impresión personalizados soportan un juego limitado de elementos.

Si Publisher no es compatible con un elemento, se elimina del diseño y aparece unmensaje que indica la razón por la que no se admite.

Impresión de paneles de controlNormalmente ve los paneles de control en formato electrónico. Si desea ver suspáginas en formato PDF o HTML, puede imprimir un panel de control fácilmente.

Por ejemplo, puede imprimir una página del panel de control Stock Control parapoder hacer referencia a ella durante una visita a la fábrica de un proveedor. En estaubicación, no están permitidos los dispositivos de cálculo externos.

1. Abra el panel de control.

2. Navegue hasta la página del panel de control que desea imprimir.

3. Haga clic en Opciones de página y, a continuación, seleccione Imprimir.

4. Seleccione PDF imprimible o HTML imprimible.

5. Abra Adobe Acrobat o una ventana del explorador e imprima desde ahí.

Organización de páginas del panel de control en libros de resumenPuede organizar las páginas del panel de control en libros de resumen.

Temas:

• Adición de contenido a libros de resumen nuevos o existentes

• Edición del contenido de libros de resumen

• Descarga de libros de resumen

• Agregar una lista de libros de resumen a una página del panel de control

Adición de contenido a libros de resumen nuevos o existentesPuede agregar contenido de páginas del panel de control o análisis individuales alibros de resumen nuevos o existentes. Un libro de resumen es una recopilación deinstantáneas estáticas o actualizables de las páginas del panel de control y de análisisindividuales.

Impresión de paneles de control

Creación de paneles de control 15-11

Por ejemplo, puede agregar el contenido de un análisis Regional Revenue a un libro deresumen cada trimestre para poder revisar los ingresos trimestralmente.

1. Abra la base de datos para editarla.

2. Navegue a la página que desea agregar o que contiene el análisis que deseaagregar.

3. Para agregar los resultados de un análisis individual a un libro de resumen:

a. Edite el panel de control y seleccione Herramientas y, a continuación, Enlacesde informes de página.

b. Seleccione la opción Personalizar y haga clic en Agregar a libro de resumen.

c. Haga clic en Aceptar.

4. Para agregar el contenido de la página del panel de control a un libro de resumen:

a. Haga clic en Opciones de página y seleccione Agregar a libro de resumen.

b. En el cuadro de diálogo Guardar contenido del libro de resumen, haga clic enExaminar.

c. En el cuadro de diálogo Guardar como, seleccione dónde desea guardar elcontenido y, a continuación, haga clic en Aceptar.

Edición del contenido de libros de resumenPuede editar libros de resumen para reorganizar y suprimir contenido, así comocambiar el tipo de contenido, las propiedades de enlaces de navegación y ladescripción del contenido.

Por ejemplo, puede editar un libro de resumen para cambiar la descripción decontenido para reflejar los períodos de los datos del análisis Brand Revenue.

1. En la cabecera global, haga clic en Catálogo para mostrar la página Catálogo.

2. Navegue al libro de resumen para editarlo y haga clic en Editar.

3. En el cuadro de diálogo Editar Libro de Resumen, cambie el contenido:

a. Seleccione el contenido.

b. Haga clic en Editar página y cambie el tipo de contenido, el número de enlacesde navegación que se deben seguir para el contenido actualizable o ladescripción de contenido.

c. Haga clic en Aceptar.

4. Haga clic en Aceptar.

Descarga de libros de resumenPuede descargar los libros de resumen.

Puede:

• Descargar libros de resumen en su computadora en formato MHTML ycompartirlos para verlos sin conexión.

Organización de páginas del panel de control en libros de resumen

15-12 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

• Descargue los libros de resumen en formato PDF e imprímalos (necesitará AdobeReader). La versión PDF de un libro de resumen contiene una tabla de contenidogenerada de forma automática.

Por ejemplo, puede descargar un libro de resumen que contiene todos los análisisBrand Revenue del año. Después de descargarlo, puede ver el libro de resumen enAdobe Reader e imprimirlo como preparación para una presentación de ventas.

1. En la cabecera global, haga clic en Catálogo para mostrar la página Catálogo.

2. Navegue al libro de resumen que desea descargar.

3. Realice una de las siguientes acciones:

• Para descargar el libro de resumen en formato PDF, haga clic en PDF y abra elarchivo o guárdelo.

• Para descargar el libro de resumen en formato MHTML, haga clic en Archivoweb (.mht) y abra o guarde el archivo.

Los libros de resumen descargados se guardan con la extensión dearchivo .mht y se pueden abrir en un explorador. A continuación, puede enviarpor correo electrónico o compartir el libro de resumen.

Agregar una lista de libros de resumen a una página del panel de controlPuede agregar una lista de libros de resumen a una página del panel de control.

Por ejemplo, puede agregar una lista de libros de resumen que contengan análisisBrand Revenue a una página del panel de control Rendimiento de ventas.

1. Abra la base de datos para editarla.

2. Navegue a la página a la que desee agregar una lista de libros de resumen.

3. En el panel Objetos de panel de control, arrastre y suelte un objeto de carpeta enuna sección.

4. Pase el puntero del mouse sobre el objeto de carpeta en el área Diseño de páginapara que aparezca la barra de herramientas del objeto y haga clic en el botónPropiedades.

5. En el cuadro de diálogo Propiedades de carpeta, en el campo Carpeta, introduzcala carpeta que contenga los libros de resumen en la lista.

6. En el cuadro Ampliar, especifique si desea que se muestre una vista ampliada de lacarpeta.

7. Haga clic en Aceptar y en Guardar para guardar el panel de control.

Mejora del tiempo necesario para mostrar páginas de panel de controlcon selecciones por defecto

Puede mejorar el tiempo que se tarda en mostrar las páginas del panel de control.

En determinadas circunstancias, las páginas del panel de control pueden tardar variosminutos en mostrarse en un explorador. Cuando aparecen las páginas, es posible quemuestren los valores que los usuarios querían ver en los análisis según la selección depeticiones de datos. Puede permitir que los usuarios especifiquen los valores depetición de datos (en lugar de utilizar los valores de petición de datos por defecto)

Mejora del tiempo necesario para mostrar páginas de panel de control con selecciones por defecto

Creación de paneles de control 15-13

antes de mostrar el contenido de los análisis en las páginas del panel de control Estaconfirmación en la visualización del contenido mejora, en principio, el tiempo deespera necesario para que se muestre la página con las selecciones de peticiones dedatos por defecto. El contenido de los análisis no se muestra en la página hasta que elusuario responde a las peticiones de datos. Se muestran otros objetos (como peticionesde datos del panel de control, texto, etc.)

Por ejemplo, puede solicitar las regiones que se incluirán antes de mostrar el análisisBrand Revenue en la página del panel de control Sales Performance.

Cuando solicita a los usuarios valores antes de mostrar los análisis, ocurre lo siguiente:

• Se muestra un mensaje en la parte superior de la página, que indica que la páginano está totalmente cargada. El mensaje también indica al usuario que seleccionevalores de petición de datos y que haga clic en Continuar. Al hacer clic enContinuar, se muestra el contenido en la página con los valores de petición dedatos que especifica el usuario. Si el usuario no especifica ningún valor de peticiónde datos, el análisis se muestra con los valores de petición de datos por defecto.

• La página muestra información estática sobre los objetos que aún no se hanmostrado. La información incluye el nombre del objeto, un icono que representa lavista del objeto, el nombre de la vista y la descripción del objeto (si estádisponible).

• En el menú Opciones de página (que se muestra en Opciones de página en labarra de herramientas de la página Panel de control), están desactivadas todas lasopciones excepto Editar panel de control.

• El botón Aplicar no se muestra en las peticiones de datos del panel de control. Ensu lugar, los valores de petición de datos se aplican automáticamente cuando elusuario hace clic en Continuar.

1. Abra la base de datos para editarla.

2. Haga clic en Herramientas y seleccione Propiedades del panel de control.

Aparecerá el cuadro de diálogo Propiedades del panel de control.

3. Ubique la página en el área Páginas de panel de control y seleccione la casillaPreguntar antes de abrir.

4. Haga clic en Aceptar.

5. Haga clic en Guardar.

Guardado y restauración del estado del panel de controlPuede guardar la configuración personalizada que realice para una página del panelde control y aplicarla después a cualquier panel de control.

Guardado y restauración del estado del panel de control

15-14 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

Conforme trabaja con las páginas del panel de control, normalmente realiza lossiguientes tipos de configuración:

• Filtros

• Peticiones de datos

• Ordenaciones de columnas

• Aumentos de detalle en análisis

• Ampliación y reducción de secciones

Si guarda la configuración como una personalización, no necesita realizar estasselecciones manualmente cada vez que acceda a la página del panel de control.

Temas:

• Cómo guardar personalizaciones de páginas del panel de control

• Aplicación de personalizaciones guardadas

• Edición de personalizaciones guardadas

• Borrado de la personalización actual

Cómo guardar personalizaciones de páginas del panel de controlPuede guardar una personalización y utilizarla tanto usted como otros usuarios conrol de autor, pero no de consumidor. También puede especificar si la personalizaciónserá la personalización por defecto para una página del panel de control, para usopropio o de otros usuarios.

Por ejemplo, puede guardar una personalización del panel de control de SalesPerformance. La personalización permite a los jefes de ventas ver una vistapersonalizada del análisis Brand Revenue.

1. Abra el panel de control.

2. Navegue hasta la página en la que desea guardar una personalización.

3. Realice su configuración personalizada.

4. Haga clic en Opciones de página y seleccione Guardar personalización actual.

5. Introduzca un nombre descriptivo para la personalización y especifique para quiénse va a guardar la personalización.

6. Haga clic en Aceptar.

Aplicación de personalizaciones guardadasPuede aplicar personalizaciones que haya guardado para su uso personal. Tambiénpuede aplicar personalizaciones que otro usuario haya guardado para su uso.

Por ejemplo, puede aplicar una personalización Equipo de ventas creada para unavisualización personalizada del análisis Brand Revenue por los miembros del equipode ventas.

Guardado y restauración del estado del panel de control

Creación de paneles de control 15-15

1. Abra el panel de control.

2. Navegue hasta la página que contiene la personalización que desea aplicar.

3. Haga clic en Opciones de página y seleccione Aplicar personalización guardada.

Aparecerán las personalizaciones guardadas personales, seguidas de laspersonalizaciones guardadas compartidas.

4. Haga clic en una personalización guardada en la lista para aplicarla a la página delpanel de control.

Edición de personalizaciones guardadasPuede cambiar el nombre de las personalizaciones y suprimirlas, así como cambiar lapersonalización que desea utilizar por defecto.

Por ejemplo, puede cambiar la personalización por defecto a la que acaba de guardarpara el panel de control Sales Performance.

1. Abra el panel de control.

2. Navegue hasta la página que contiene la personalización que desea editar.

3. Haga clic en Opciones de página y seleccione Editar personalizaciones guardadas.

4. Cambie el nombre de las personalizaciones o suprímalas, o cambie lapersonalización por defecto, según corresponda.

5. Haga clic en Aceptar.

Borrado de la personalización actualPuede borrar la personalización actual si decide que las opciones de los elementoscomo filtros, peticiones de datos, orden de clasificación de las columnas, ampliaciónde detalle de los análisis y ampliación y reducción de las secciones, no son lasdeseadas.

Por ejemplo, puede borrar una personalización que reduce la pantalla del análisisBrand Revenue.

Para borrar la personalización actual, haga clic en Opciones de página y seleccioneBorrar mi personalización. Se borrará la personalización actual.

Publicación de páginas del panel de controlPuede publicar sus páginas del panel de control en un panel de control compartidopara ponerlas a disposición de otros usuarios.

Al publicar una página de panel del control:

• El contenido de la página del panel de control se copia en el panel de control dedestino y se actualizan sus referencias.

• Las referencias al contenido compartido se mantienen.

• El contenido no guardado de la página del panel de control se publica con elcontenido guardado.

Publicación de páginas del panel de control

15-16 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

• Asegúrese de que los demás usuarios que pueden visualizar el panel de controlpublicado tengan los privilegios adecuados para los objetos de dichas páginas.Por ejemplo, si una página contiene un informe de Publisher, los usuarios debentener privilegios para ver dicho informe.

1. Abra el panel de control para acceder a la página que desea publicar y editarla.

2. Haga clic en Herramientas y, a continuación, seleccione Publicar página en panelde control.

Se muestra un mensaje si hay contenido sin guardar en la página del panel decontrol. Haga clic en Aceptar para publicarlos.

3. En el cuadro de diálogo Publicar página en panel de control, especifique el panelde control de destino en el campo Panel de control.

Se muestra un mensaje si hay contenido en el panel de control de destino, comouna página, análisis o peticiones. Haga clic en Aceptar para sustituir el contenidoexistente en el panel de control de destino.

4. 5. Haga clic en Aceptar para publicar la página en el panel de control de destino.

Enlace a páginas del panel de controlPuede crear enlaces a páginas del panel de control, de forma que pueda permitirfácilmente a otros usuarios visualizar esas páginas.

Por ejemplo, puede crear un enlace al panel de control Sales Performance y enviar elenlace a los miembros del equipo en un correo electrónico.

Temas:

• Acerca de los enlaces de marcador

• Creación de enlaces a páginas del panel de control

Acerca de los enlaces de marcadorUn enlace de marcador es una dirección URL que captura la ruta de acceso a unapágina del panel de control y todos los aspectos del estado de la página.

Una vez creado un enlace de marcador, podrá:

• Guardar el enlace como un marcador, de forma que pueda volver exactamente almismo contenido de la página en el futuro.

• Copie y envíe el enlace a otros usuarios que, a continuación, podrán ver el mismocontenido que usted está viendo. Estos usuarios podrán realizar esta acciónsiempre que tengan los mismos permisos que usted y tengan acceso a la página.

Cuando se crea un enlace de marcador, el estado de una página de panel de control seguarda en el catálogo como un objeto de marcador oculto. El número por defecto dedías para guardar el objeto es 30.

Creación de enlaces a páginas del panel de controlPuede crear enlaces a páginas del panel de control.

Enlace a páginas del panel de control

Creación de paneles de control 15-17

1. Abra el panel de control.

2. Navegue hasta la página para la que desea crear el enlace.

3. En el menú Opciones de página, seleccione Crear enlace de marcador.

El enlace aparece en la barra de direcciones del explorador. Si el enlace es un enlace demarcador, puede guardarlo como marcador o copiarlo y enviarlo a otros usuarios.

Puede detallar en un análisis que se haya definido para sustituir el panel de controlpor los nuevos resultados. Puede realizar la sustitución en lugar de mostrar los nuevosresultados directamente en el panel de control. En este caso, la opción Crear enlace demarcador se muestra como un enlace bajo los nuevos resultados. Esta opción no semuestra en el menú Opciones de página.

Enlace a páginas del panel de control

15-18 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

16Filtrado y selección de datos para análisis

En este tema se describe cómo filtrar y seleccionar datos para los análisis.

Temas:

• Flujo de trabajo típico para filtrar y seleccionar datos

• Acerca de los filtros y los pasos de selección

• Creación de filtros para columnas

• Edición de filtros para columnas

• Reutilización de filtros

• Uso de un análisis guardado como filtro

• Técnicas avanzadas: ¿Cómo interactúan las peticiones de datos del panel decontrol y de análisis?

• Cómo acotar selecciones de datos

• Manipulación de miembros con elementos calculados y grupos

Flujo de trabajo típico para filtrar y seleccionar datosA continuación, se muestran las tareas comunes para empezar a filtrar y seleccionarlos datos que se mostrarán en los análisis.

Tarea Descripción Más información

Crear un análisis Permite seleccionar y organizar lascolumnas que desea utilizar en unanálisis.

Creación del primeranálisis

Crear un filtro Limita los resultados que se muestrancuando se ejecuta un análisis.

Creación de filtros paracolumnas

Editar un filtro Cambia el operador y los valores en unfiltro.

Edición de filtros paracolumnas

Guardar un filtro Guarda los filtros en el catálogo o conel análisis.

Almacenamiento de filtros

Crear un paso de selección Permite seleccionar miembros, gruposnuevos, grupos existentes, nuevoselementos calculados y condicionespara mostrar los datos.

Creación de pasos deselección

Filtrado y selección de datos para análisis 16-1

Tarea Descripción Más información

Crear un grupo Agrupa los valores de columna paramostrarlos en un análisis.

Creación de grupos yelementos calculados

Crear un elementocalculado

Aplica una función a los valores decolumna para calcular un valor nuevo.

Creación de grupos yelementos calculados

Acerca de los filtros y los pasos de selecciónPuede utilizar tanto filtros como pasos de selección para limitar los resultados en unanálisis. Por ejemplo, puede que desee mostrar los diez vendedores con mejoresresultados o los clientes más rentables. Se aplica un filtro a una columna antes deaplicar los pasos de selección.

• Los filtros se aplican directamente a las columnas antes de agregar la consulta. Losfiltros afectan a la consulta y, por lo tanto, a los valores resultantes para lasmedidas. Por ejemplo, suponga que tiene una lista de miembros en los que laagregación suma 100. Con el tiempo, más miembros cumplen los criterios de filtroy, tras filtrarlos, la suma aumenta a 200.

• Los pasos de selección se aplican una vez que se agregue la consulta y sólo afectana los miembros mostrados, no a los valores agregados resultantes. Por ejemplo,suponga que tiene una lista de miembros en los que la agregación suma 100. Sielimina uno de los miembros mediante un paso de selección, la suma de laagregación sigue siendo 100.

Acerca de los filtros de petición de datosUn filtro de petición es un filtro cuyo operador se ha definido en se solicita. Esteoperador es válido para una columna que contenga texto, números o fechas.

Si selecciona el operador se solicita para una columna de filtro, muestra que estápreparada para filtrarse mediante una petición de datos. Cuando se utiliza unapetición de datos, los resultados solo incluirán los registros en los que los datos de lacolumna solicitada coincidan con las opciones del usuario.

El operador se solicita es necesario para las columnas incluidas en las peticiones dedatos donde no se deseen valores de filtro previo.

Creación de filtros para columnasPuede crear filtros para columnas.

Vídeo

Temas:

• Creación de filtros en línea y con nombre

• Especificación de valores para filtros

• Embeber una función EVALUATE_PREDICATE en un filtro

• Combinación y agrupación de filtros

• Almacenamiento de filtros

Acerca de los filtros y los pasos de selección

16-2 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

Un filtro limita los resultados que se muestran cuando se ejecuta un análisis. Junto conlas columnas seleccionadas para el análisis, los filtros determinan el contenido de losresultados. Especifique criterios de filtro para mostrar solo los resultados que deseamostrar.

Creación de filtros en línea y con nombreEn la mayoría de los casos, puede crear e incluir un filtro "en línea" para utilizarlo enun único análisis. También puede crear un filtro con nombre para volver a utilizarlo entodos los análisis y paneles de control. A menos que desee volver a utilizar el filtro,cree un filtro en línea.

Por ejemplo, como consultor de ventas, puede analizar los ingresos solo de aquellasmarcas de las que es responsable.

Crear un filtro en línea en el panel Columnas seleccionadas del separadorCriterios

1. Abra el análisis para editarlo.

2. En el panel Columnas seleccionadas del separador Criterios, haga clic enOpciones junto al nombre de columna y seleccione Filtro.

Crear un filtro en línea en el panel Filtros del separador Criterios

1. Abra el análisis para editarlo.

2. En el panel Filtros del separador Criterios, haga clic en Crear un filtro para el áreatemática actual.

3. Seleccione un nombre de columna del menú.

Crear un filtro con nombre desde la página inicial

1. En la página inicial clásica, en el panel Crear, haga clic en Más, en Generación deinformes de análisis e interactivos y, a continuación, haga clic en Filtro.

2. En el cuadro de diálogo Seleccionar área temática, seleccione el origen de datosque desea filtrar. Aparece el cuadro de diálogo Nuevos filtros.

Especificación de valores para filtrosPuede especificar los valores para un filtro que solo muestre en un análisis los valoresen los que está interesado.

Por ejemplo, en el análisis Brand Revenue, un filtro puede limitar los resultados delanálisis a solo los valores del primer trimestre de tres años. Como resultado, puededescubrir cuál es el rendimiento de los ingresos de un año a otro en estos trimestres.

1. En el cuadro de diálogo Nuevo filtro, seleccione el operador adecuado. Porejemplo, es igual que/está en.

Creación de filtros para columnas

Filtrado y selección de datos para análisis 16-3

2. Seleccione valores de la lista o haga clic en el icono Buscar para buscar más valorespara seleccionar.

3. Opcional: Seleccione Proteger filtro para evitar que las peticiones de datossobrescriban el filtro.

4. Opcional: Seleccione Convertir este filtro en una sentencia SQL.

5. Haga clic en Aceptar.

• Para los filtros en línea, el filtro se muestra en el panel Filtros del separadorCriterios.

• Para los filtros con nombre, el filtro se muestra en el panel Filtros guardados.

Creación de filtros para columnas

16-4 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

Después de especificar los valores, guarde el filtro como filtro con nombre o en línea.

Embeber una función EVALUATE_PREDICATE en un filtroPuede agregar la función EVALUATE_PREDICATE como una cláusula de filtro enlínea.

Puede utilizar esta función si no puede crear la cláusula de filtro en línea necesaria conlos operadores de filtro. Utilice esta función solo para funciones SQL y para funcionesde base de datos con un tipo de devolución booleano. No puede utilizar esta funcióncon columnas jerárquicas, orígenes de datos XML y todos los orígenes de datosmultidimensionales. Debe disponer del privilegio Agregar funciónEVALUATE_PREDICATE otorgado por un administrador para embeber esta funciónen un filtro.

1. Abra el análisis para editarlo.

2. En el panel Filtros del separador Criterios, haga clic en Más Opciones y seleccioneAgregar función EVALUATE_PREDICATE.

3. Introduzca la fórmula de la función en el cuadro de diálogo Nueva FunciónEVALUATE_PREDICATE.

4. Haga clic en Aceptar para agregar la función EVALUATE_PREDICATE al panelFiltros.

Por ejemplo, puede agregar la siguiente cláusula de filtro con la funciónEVALUATE_PREDICATE para excluir los valores con menos de seis letras en lacolumna Products.P4 Brand.

SELECT0 s_0,"A - Sample Sales"."Products"."P3 LOB s_1, "A - Sample Sales"."Products"."P4 Brand" s_2,"A - Sample Sales"."Base Facts"."1- Revenue" s_3FROM "A - Sample Sales"Where EVALUATE_PREDICATE('length(%1)>6',"A - Sample Sales"."Products"."P4 Brand").ORDER BY 1,2,3

Combinación y agrupación de filtrosPuede combinar y agrupar varios filtros en línea para crear filtros complejos sinnecesidad de utilizar sentencias SQL.

Agrupe o combine filtros para establecer la prioridad en la que se filtran los datos enun análisis. Al agregar dos o más filtros en línea a un análisis, o bien filtros connombre, los filtros en línea se combinan por defecto con el operador booleano AND. Eloperador AND indica que los criterios especificados en todos los filtros en línea debencumplirse para determinar los resultados cuando se ejecuta un análisis.

Utilice el operador booleano OR para indicar que los criterios especificados en almenos uno de los filtros en línea deben cumplirse para determinar los resultados delanálisis. El operador OR le ayuda a crear un grupo de varios filtros utilizando criteriosalternativos.

Creación de filtros para columnas

Filtrado y selección de datos para análisis 16-5

1. Abra un filtro con nombre o un análisis que contenga filtros en línea para editarlo.

2. En el panel Filtros del separador Criterios, confirme que el análisis contiene dos omás filtros en línea. De forma alternativa, en el panel Filtro guardado, confirme queel filtro con nombre contiene dos o más filtros en línea.

3. En el panel Filtro guardado, o en el panel Filtros del separador Criterios, observecómo se combinan los filtros en línea con los operadores AND u OR.

4. Haga clic en la palabra AND que aparece delante de un filtro en línea para cambiarel operador AND por el operador OR. Puede alternar entre los operadores AND yOR de este modo.

5. Cambie los operadores AND y OR por otros filtros en línea para crear lascombinaciones de filtros que se requieran. De forma alternativa, cree más filtros enlínea y cambie los operadores AND y OR.

6. Haga clic en Guardar análisis o en Guardar filtro para guardar las combinacionesde filtros.

Almacenamiento de filtrosPuede guardar filtros en línea y filtros con nombre.

Al crear un filtro en línea en el panel Filtros, también puede guardar el filtro en líneacomo un filtro con nombre. Al guardar un filtro en línea como un filtro con nombre,otras personas del equipo pueden utilizar este filtro en un análisis nuevo. Tambiénpuede crear un filtro con nombre como objeto autónomo desde la cabecera global.

Por ejemplo, puede guardar un filtro para la columna Quarter en una carpetacompartida del catálogo. Como resultado, su jefe tiene acceso a ese filtro. Suponga queguarda el filtro que limita los trimestres al primer trimestre de 2011, 2012 y 2013. Sujefe puede utilizar este filtro en un análisis Product Revenue para saber cuál ha sido elrendimiento de los productos solo durante esos trimestres.

Para guardar un filtro con nombre, simplemente haga clic en Guardar como en labarra de herramientas, especifique una carpeta en el catálogo y haga clic en Aceptar.

Para guardar un filtro en línea como un filtro con nombre, haga lo siguiente:

1. En el panel Filtros del separador Criterios, haga clic en Más opciones y seleccioneGuardar filtros.

2. Especifique una carpeta del catálogo de presentación de Oracle BI.

3. Haga clic en Aceptar.

Edición de filtros para columnasPuede editar un filtro en línea cuando necesite realizar cambios en él. Al editar yguardar un filtro con nombre, los cambios que realice en el filtro se propagan al lugardonde se utiliza el filtro.

Por ejemplo, puede editar el filtro de la columna Quarter para incluir datos para eltrimestre "2010 Q1". Estos datos se propagan en cada análisis al que se aplica el filtro.

1. Muestre el cuadro de diálogo Editar filtro.

Por ejemplo, en el panel Filtro guardado o en el panel Filtros del separadorCriterios, pase el cursor sobre el filtro y, a continuación, haga clic en Editar filtro.

Edición de filtros para columnas

16-6 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

2. En el cuadro de diálogo Editar filtro, cambie la selección de cualquiera de lasopciones que se describen en la siguiente tabla:

Opción Descripción

Operador Seleccione un operador para aplicarlo a los valores que se especifican enel campo Valor. La lista Operador se rellena según la función que seesté ejecutando (por ejemplo, crear un filtro o crear una petición de datosdel panel de control). También se rellena según el tipo de columna quehaya seleccionado.Por ejemplo, puede seleccionar es mayor que para utilizar solo valoresmayores que el valor que ha seleccionado en la lista Valor. Si selecciona100.000 en la lista Valor, el filtro utiliza valores de la columna que seansuperiores a 100.000. Puede utilizar esta información en un análisis paracentrarse en los productos que mejor rendimiento tienen.

Valor Especifique un valor o valores de la lista que contenga los miembros dela columna que seleccione. También puede introducir el valor en elcampo manualmente o buscándolo.Por ejemplo, supongamos que desea editar un filtro que ha creado para lacolumna Products de un análisis. El campo Valor contiene una lista deproductos de la columna. Según el operador que seleccione, puedeseleccionar uno o más productos para incluirlos en el análisis.

Proteger filtro Seleccione esta opción para evitar que las peticiones de datossobrescriban el filtro.

Convertir este filtro enuna sentencia SQL

Seleccione esta opción para convertir el filtro a una cláusula SQLWHERE que puede editar manualmente. Cuando convierta un filtro acódigo SQL, ya no podrá ver y editar el filtro en el cuadro de diálogoEditar filtro.

3. Haga clic en Aceptar.

Reutilización de filtrosPuede reutilizar un filtro que haya guardado como filtro con nombre en el catálogo.Puede aplicar un filtro guardado en un análisis existente.

Reutilización de filtros

Filtrado y selección de datos para análisis 16-7

Por ejemplo, puede aplicar un filtro para la columna Trimestre al análisis BrandRevenue.

1. En el panel Catálogo del separador Criterios, seleccione un filtro con nombre.

2. Haga clic en Agregar más opciones.

3. Haga clic en Aceptar.

Uso de un análisis guardado como filtroPuede crear un filtro a partir de los valores que devuelve otro análisis. Puede utilizarcualquier análisis guardado que devuelva una columna de valores para filtrar lacolumna coincidente en un análisis.

Por ejemplo, puede crear un filtro basado en los resultados del análisis BrandRevenue.

1. Cree o abra un filtro o análisis con nombre al que desee aplicar un filtro en línea.

2. Busque el filtro.

• Si está trabajando con un filtro con nombre, busque el panel Filtro guardado.En el panel Áreas temáticas, seleccione la columna para la que desea crear unfiltro.

• Si está trabajando con un filtro en línea, busque el panel Filtros. En la barra deherramientas del panel Filtros, haga clic en Crear un filtro para el áreatemática actual. Seleccione la columna para la que desea crear el filtro.

3. En el campo Operador del cuadro de diálogo Nuevo filtro, seleccione is based onthe results of another analysis.

Uso de un análisis guardado como filtro

16-8 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

4. En el campo Análisis guardado, introduzca la ruta al análisis o haga clic enExaminar para buscarlo.

5. Seleccione un nombre de columna del menú Utilizar valores de la columna.

6. En el campo Relación, seleccione la relación adecuada entre los resultados y lacolumna que debe filtrarse.

7. Haga clic en Aceptar.

Técnicas avanzadas: ¿Cómo interactúan las peticiones de datos delpanel de control y de análisis?

Puede combinar peticiones de datos de panel de control y de análisis para mostrardatos precisos y relevantes con rapidez.

Hay varias formas de combinar peticiones de datos.

Método de conexión Descripción

Conexión automática La conexión automática asume que pretende crear una petición dedatos funcional para la columna y, por lo tanto, activa y aplica lapetición de datos. La conexión automática se aplica cuando crea unanálisis y agrega una petición de datos de columna. Este método nonecesita el operador de filtro se solicita. Puede utilizar cualquier filtrono protegido.Si configura el operador de filtro como se solicita, dispondrá de unnivel de control entre peticiones de datos y filtros más preciso que conel método de conexión automática. Consulte la fila "El operador defiltro está definido como se solicita" en esta tabla.

Peticiones de datosrestringidas

Utilice este método con varias columnas de una petición de datos pararestringir las opciones de petición de datos del usuario según lasopciones posteriores. Las peticiones de datos restringidas se puedenconfigurar en el cuadro de diálogo Opciones de petición de datos paraespecificar qué peticiones de datos son las que restringen las opciones.Por ejemplo, supongamos que una columna filtra por región y lasiguiente columna filtra por ciudad. A continuación, la columna deciudad se puede restringir para que solo muestre las ciudades en laregión seleccionada.

El operador de filtro estádefinido como se solicita.

Utilice este método para crear peticiones de datos complejas queinteractúen con filtros. Cuando utilice este método, dispondrá de uncontrol total sobre el modo en que se aplican las peticiones de datos depanel de control, las peticiones de datos en línea y los filtros a losanálisis embebidos. Consulte Acerca de los filtros de petición dedatos.

Técnicas avanzadas: ¿Cómo interactúan las peticiones de datos del panel de control y de análisis?

Filtrado y selección de datos para análisis 16-9

Método de conexión Descripción

Sustitución de Pasos deSelección con la OpciónPeticiones de Datos

Utilice este método para utilizar una petición de datos de columna depanel de control o análisis para proporcionar las opciones de datos deun paso de selección de miembro específico. Puesto que no es posibleutilizar filtros con columnas jerárquicas, los pasos de selección son laúnica manera de utilizar peticiones de datos con columnas jerárquicas.Solo se puede sustituir un paso de selección por juego de pasos deselección de columna con una petición de datos. Todos los pasos deselección anteriores y posteriores al paso sustituido se procesaránsegún lo especificado. Consulte Cómo acotar selecciones de datos y Sustitución de pasos de selección por peticiones de datos.

Filtros Protegidos frente aFiltros no Protegidos

Utilice este método para determinar si la petición de datos puedesuministrar el valor de la petición de datos en línea cuando el valor defiltro de la columna correspondiente está configurado con un valordistinto de se solicita. Se puede utilizar la configuración de filtroprotegido y no protegido cuando una petición de datos de panel decontrol y en línea residan en el mismo panel de control. Asimismo,deben haberse creado ambas peticiones de datos para la mismacolumna.Cuando el valor de filtro de la columna no esté protegido, el valor dela petición de datos de panel de control determinará los resultados delanálisis. Suponga que el valor del filtro está definido en un valordistinto de se solicita (por ejemplo, es igual que/está en) y el filtroestá definido como filtro protegido. A continuación, la petición dedatos de panel de control no puede determinar los resultados delinforme.

Cómo acotar selecciones de datosConforme se especifican los miembros de datos que se incluirán en un análisis, secrean selecciones de datos del origen de datos. Cada selección especifica los criteriospara un juego de miembros de una dimensión concreta, por ejemplo, Producto oGeografía.

Cada selección está formada por uno o más pasos. Un paso es una instrucción queafecta a la selección, por ejemplo, agregar miembros de producto cuyos valorescontengan el texto "ABC". El orden de ejecución de los pasos repercute en la selecciónde los datos. Cada paso actúa de forma incremental en los resultados de los pasosanteriores, en lugar de actuar en todos los miembros de la columna.

Temas:

• Creación de pasos de selección

• Edición de pasos de selección

• Cómo guardar pasos de selección para reutilizarlos

• Técnicas avanzadas: creación de pasos de condición

Cómo acotar selecciones de datos

16-10 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

Creación de pasos de selecciónLos pasos de selección ayudan a los usuarios a mostrar los datos que desean analizar.Al agregar una columna a un análisis, se agrega un paso "Empezar por todos losmiembros" implícito. El "todos" implica a todos los miembros de la columna trasaplicar los filtros.

Por ejemplo, puede crear un paso de selección para especificar los criterios para lossiguientes miembros en una columna Office: Baltimore, Austin y Atenas.

1. Abra el análisis para editarlo.

2. Seleccione el separador Criterios.

3. Para mostrar el panel Pasos de selección, haga clic en Mostrar panel de pasos deselección en la barra de herramientas.

4. Haga clic en Luego, nuevo paso y seleccione el tipo de paso que desea crear. Porejemplo, puede especificar una lista de miembros seleccionados para el paso.

5. Para un paso de miembro, seleccione Agregar, Sólo mantener o Eliminar en la listaAcción.

6. Si está creando un paso de miembro, mueva los miembros que desea incluir en elpaso del área Disponibles al área Seleccionados.

7. Especifique los valores adecuados para la condición, como la acción, la medida y eloperador para utilizar para los valores de la columna.

8. Haga clic en Aceptar.

Edición de pasos de selecciónPuede editar un paso de selección para un análisis o un paso de selección que se hayaguardado como un objeto de grupo.

Cómo acotar selecciones de datos

Filtrado y selección de datos para análisis 16-11

Por ejemplo, puede editar un paso de miembro para la columna Offices en el análisisBrand Revenue. A continuación, puede agregar otra ciudad a la lista de ciudades.

1. Abra el análisis para editarlo.

2. Haga clic en el separador Resultados.

3. En el panel Pasos de selección, pase el puntero del mouse sobre el paso de selecciónque desea editar.

4. Haga clic en el icono de lápiz en la barra de herramientas.

5. Realice las ediciones adecuadas. Por ejemplo, agregue uno o más miembros de lacolumna al paso.

6. Haga clic en Aceptar.

Cómo guardar pasos de selección para reutilizarlosSi ha creado un juego de pasos de selección, puede reutilizarlos si los guarda como ungrupo en el catálogo.

Por ejemplo, puede reutilizar los pasos de selección para una columna Offices comoun objeto de grupo. De este modo se puede utilizar el juego en línea con el análisisBrand Revenue.

1. Abra el análisis para editarlo.

2. En el separador Resultados, muestre el panel Pasos de selección.

3. Haga clic en Guardar pasos de selección en el extremo derecho del nombre de lacolumna.

4. En el campo Guardar en, guárdelos en /Mis carpetas/subcarpeta (para usopersonal) o en /compartido/subcarpeta para compartirlos con otros usuarios.

5. Introduzca un nombre para los pasos de selección guardados.

6. Haga clic en Aceptar.

Técnicas avanzadas: creación de pasos de condiciónUno de los tipos de pasos de selección que puede crear es un paso de condición. Lamayoría de los usuarios no necesitan realizar esta tarea.

Puede especificar que los miembros se seleccionen en una columna según unacondición. La condición puede ser uno de los diferentes tipos, incluidos los basados enmedidas o en los valores superiores/inferiores. Esta lista de miembros es dinámica yse determina en tiempo de ejecución. Por ejemplo, puede seleccionar el 5% superior demiembros según los ingresos de la marca.

1. Abra el análisis para editarlo.

2. Seleccione el separador Criterios.

3. Para mostrar el panel Pasos de selección, haga clic en Mostrar panel de pasos deselección en la barra de herramientas.

4. Haga clic en Luego, nuevo paso y, a continuación, seleccione Aplicar condición.

Cómo acotar selecciones de datos

16-12 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

5. En el cuadro de diálogo Paso de nueva condición, seleccione el tipo de condiciónque desea crear, como se describe en la siguiente tabla.

Tipo Descripción

Excepción Selecciona los miembros mediante el uso de valores de comparación paralas columnas de medida. Una condición de ejemplo es "Sales > Cost+10%".

Top/Bottom Selecciona el número de miembros especificado tras su clasificación segúnla columna de medida especificada. Puede especificar el número exacto demiembros o indicar un porcentaje de los miembros totales. Algunascondiciones de ejemplo son "Top 10 based on Sales" y "Top 5% based oncost".

Match Selecciona los miembros a partir de las coincidencias con las cadenas detexto y los valores de atributo. Una condición de ejemplo es "El nombrecontiene abc". Este tipo solo está disponible para columnas con el tipo dedato cadena.

Time/Ordinal Selecciona los miembros a partir de los rangos de tiempo indicados en losniveles de jerarquía. Una condición de ejemplo es "From July 2012 toDecember 2012". Este tipo solo está disponible para columnas con un tipode dato relacionado con el tiempo.

Los componentes de este cuadro de diálogo pueden ser ligeramente diferentes, enfunción del tipo que seleccione.

6. En el cuadro Acción, seleccione el tipo de acción que desea crear para losmiembros. Puede optar por agregar los miembros seleccionados a la selección,mantener solo los miembros seleccionados y eliminar todos los demás. O bien,puede seleccionar que se eliminen de la selección los miembros seleccionados.

7. En el cuadro situado junto al tipo de acción, seleccione la columna para cuyosmiembros está creando el paso de condición.

8. Introduzca los valores adecuados para los diferentes campos del cuadro dediálogo.

Por ejemplo, seleccione el operador según el tipo de condición. Por ejemplo,seleccione Within para el tipo Exception.

Cómo acotar selecciones de datos

Filtrado y selección de datos para análisis 16-13

9. Utilice el cuadro Sustituir por para especificar si una petición de datos de análisis,una petición de datos de panel de control o una variable puedan sustituir losvalores que especifique en esta condición.

En función del elemento que esté sustituyendo, puede sustituir algunos valores poruna petición de datos, una variable de presentación, una variable de sesión o unavariable de repositorio.

Si selecciona un tipo de variable, introduzca el nombre de la variable en el campo.Por ejemplo, imagine que tiene una columna denominada EMPLOYEE_ID. Puedeespecificar USER como la variable de sesión con la que sustituirá el valor de esacolumna. Cuando un usuario se conecta, el valor de columna se define en sunombre de usuario. Consulte Técnicas avanzadas: referencia a valores almacenadosen variables.

En una lista de pasos, especifique que solo un paso de la lista se pueda sustituir poruna petición de datos o una variable de presentación.

10. En el área Para, cualifique todas las dimensiones del análisis que no sean ladimensión cuyos miembros desea seleccionar.

Realice esta acción al crear pasos de condición del tipo Exception o Top/Bottom.Para cada dimensión, seleccione qué miembros desea incluir. Puede seleccionarmiembros específicos, o la opción Todos, que especifica que se agreguen losmiembros al crear la condición. Por ejemplo, suponga que está cualificando ladimensión Region. Puede seleccionar una región específica, como East, cuyo valorse utiliza en la condición del cuadro de diálogo Paso de nueva condición. Siselecciona Todos, se agregarán los valores de todas las regiones y se utilizarán en lacondición.

Puede utilizar el área Para para crear una referencia de datos cualificada (QDR).Una QDR es un cualificador que limita una o más dimensiones para recuperar unsólo valor de una columna de medida. Una QDR resulta útil cuando desea hacerreferencia temporalmente a un valor de columna de medida sin afectar el estadoactual de las dimensiones. A continuación, se muestra un ejemplo de QDR:

Add members of Total Products (Rgd Sk Lvl) where "A - SampleSales"."Base Facts"."1- Revenue", For: Cust Segments Hier:'Active Singles', 'Baby Boomers' is greater than "A - SampleSales"."Base Facts"."1- Revenue", For: Cust Segments"

Cuando especifique una QDR, puede especificar varios miembros para limitar lasdimensiones. Cuando especifique varios miembros, el valor de la columna demedida se agrega mediante la agregación por defecto. Por ejemplo, imagine quedesea crear una condición para visualizar las regiones en las que las unidades sonsuperiores a 100. Imagine que crea una QDR para la dimensión Year que especifica2010 y 2011 y que la agregación por defecto es Suma. Si los valores de 2010 y 2011para la región Central son 50 y 60 respectivamente, se muestran ambos valores. Lasuma de ambos supera las 100 unidades indicadas.

11. Haga clic en Aceptar.

Manipulación de miembros con elementos calculados y gruposPuede manipular los miembros mediante elementos calculados y grupos.

Temas:

• Acerca de los grupos y los elementos calculados

Manipulación de miembros con elementos calculados y grupos

16-14 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

• Creación de grupos y elementos calculados

• Edición de grupos y elementos calculados

• Visualización del contenido de un grupo

• Almacenamiento de grupos y elementos calculados

• Reutilización de un grupo o un elemento calculado en un análisis

• Supresión de grupos y elementos calculados

Acerca de los grupos y los elementos calculadosPuede crear un grupo o elemento calculado para ver los datos en una tabla, tabladinámica, Trellis, matriz de calor o gráfico.

Los grupos y los elementos calculados permiten agregar nuevos "miembros" a unacolumna, si dichos miembros no existen en el origen de datos. Estos miembrostambién se denominan "miembros personalizados".

Utilice un grupo para definir miembros de una columna, como una lista de miembroso un juego de pasos de selección que generan una lista de miembros. Un grupo serepresenta como un miembro.

Un elemento calculado es un cálculo entre los miembros, que viene representado comoun único miembro en el que no se puede profundizar. Al crear un elemento calculado,puede agregar un nuevo miembro en el que haya seleccionado cómo agregar elelemento. Puede agregar con Suma o Media o una fórmula personalizada.

Creación de grupos y elementos calculadosUtilice un grupo o un elemento calculado para agregar nuevos "miembros" a unacolumna.

Por ejemplo, puede revisar cuántos ingresos se han generado para dispositivosmóviles y comparar esa cifra con otros tipos de productos. Puede crear un grupodenominado Mobile Devices para la columna Product, que incluya Flip Phones ySmart Phones.

Vídeo

1. Abra el análisis para editarlo.

2. En la barra de herramientas del separador Resultados, haga clic en Nuevo grupo oen Nuevo elemento calculado.

Se muestra el cuadro de diálogo Nuevo grupo o Nuevo elemento calculado.

3. Introduzca un valor para Etiqueta mostrada para el grupo o el elemento calculadocuando se muestre en una vista.

4. En la lista Valores de, seleccione la columna cuyos valores desee incluir en el grupoo el elemento calculado.

5. Si está creando un elemento calculado, seleccione la función del elementocalculado.

6. Mueva los valores de columna adecuados del área Disponibles al áreaSeleccionados.

Manipulación de miembros con elementos calculados y grupos

Filtrado y selección de datos para análisis 16-15

7. Para un elemento calculado con la opción Fórmula personalizada seleccionadacomo función, seleccione los operadores matemáticos que desea incluir en lafunción con la barra de herramientas. También puede utilizar estas funciones:Absolute, Ceiling, Floor, Round y Sqrt.

Una fórmula crea un agrupamiento personalizado dinámico dentro de la vista.Todas las medidas con referencia en una fórmula deben proceder de la mismacolumna y deben estar presentes en los resultados. Las fórmulas se pueden insertaren o combinar con otros elementos calculados.

En lugar de especificar un elemento con nombre para las columnas, puedeespecificar $n o $-n. Aquí, n es un entero que indica la posición de fila del elemento.Si especifica $n, se toma la medida de la nª fila. Si especifica $-n, se toma la medidade la nª fila hasta la última.

Manipulación de miembros con elementos calculados y grupos

16-16 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

8. Opcional: Si está creando un elemento calculado, seleccione Eliminar miembros deelemento calculado de la vista.

Utilice este cuadro para suprimir la visualización de los miembros que ha incluidoen el elemento calculado de la vista.

9. Haga clic en Aceptar.

Por defecto, se crea el nuevo grupo o elemento calculado para todas las vistas delanálisis.

Edición de grupos y elementos calculadosPuede editar grupos y elementos calculados a través del panel Pasos de selección odesde el panel de catálogo. También puede editar grupos y elementos calculados enuna tabla, tabla dinámica, matriz de calor o Trellis.

Por ejemplo, puede editar un grupo para incluir los miembros Game Station y PlasmaTelevision.

Utilice uno de los siguientes métodos para editar un grupo o un elemento calculado:

• En el panel Pasos de selección, haga clic en el enlace al grupo o elementocalculado y, a continuación, haga clic en Editar.

• En el panel Catálogo (si lo ha guardado en él), seleccione el objeto y haga clic enEditar.

• En una tabla, tabla dinámica, matriz de calor o diagrama de Trellis (en unaposición externa), haga clic con el botón derecho en el grupo o elemento calculadoy seleccione Editar grupo o Editar elemento calculado.

Visualización del contenido de un grupoPuede ver el contenido de un grupo para verificar que contiene los miembros quedesea.

Manipulación de miembros con elementos calculados y grupos

Filtrado y selección de datos para análisis 16-17

Por ejemplo, suponga que ha creado un grupo de categorías en una columna Categoríade producto. Puede ver el contenido del grupo para verificar que contiene lascategorías adecuadas.

1. Abra el análisis para editarlo.

2. Haga clic en el separador Resultados.

3. En la vista de tabla, haga clic con el botón derecho en la celda que contiene elgrupo.

4. Seleccione Ver definición de grupo.

5. Haga clic en Cerrar.

Almacenamiento de grupos y elementos calculadosPuede guardar un grupo o elemento calculado como un objeto en línea (con unanálisis) o como un objeto con nombre (un objeto autónomo).

Por ejemplo, puede guardar el grupo Mobile Devices como un objeto con nombre en elcatálogo para reutilizarlo en el análisis Brand Revenue.

Guardar un grupo o elemento calculado como un objeto en línea

• Para guardar el análisis y el grupo o elemento calculado que contiene, haga clic enGuardar análisis.

El grupo o elemento calculado se guarda como parte del análisis.

Guardar un grupo o elemento calculado como un objeto con nombre

1. En el separador Resultados, visualice el panel Pasos de selección.

2. Haga clic en el enlace del grupo o elemento calculado.

3. Seleccione Guardar grupo como o Guardar elemento calculado como.

Manipulación de miembros con elementos calculados y grupos

16-18 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

4. Introduzca una carpeta en el campo Guardar en.

5. Haga clic en Aceptar.

Reutilización de un grupo o un elemento calculado en un análisisPuede agregar un grupo o un elemento calculado a la misma columna en la que se hacreado en otro análisis. El grupo o el elemento calculado puede ser una lista demiembros o un juego de pasos de selección.

Por ejemplo, puede mostrar el análisis Brand Revenue y agregar los miembros degrupo del grupo Mobile Devices. Los miembros del grupo Mobile Devices se incluyencomo un paso "Agregar" en el panel Pasos de selección.

1. En el separador Resultados, muestre un análisis que contenga la misma columna ala que desea aplicar las selecciones desde un grupo o elemento calculado.

2. En el panel Catálogo, seleccione el grupo o el elemento calculado.

3. En la barra de herramientas del panel Catálogo, haga clic en Agregar másopciones.

4. Seleccione Agregar para agregar el grupo o el propio elemento calculado.Seleccione Agregar miembros para agregar solo los miembros del grupo o delelemento calculado.

Reutilice un grupo o elemento calculado desde el cuadro de diálogo Editar paso demiembro:

1. En el separador Resultados, muestre un análisis que contenga la misma columna ala que desea aplicar las selecciones desde un grupo o elemento calculado.

2. Muestre el panel Pasos de selección.

3. En la entrada de la columna que desee, haga clic en el icono de lápiz.

4. En el menú Acción, seleccione Empezar por grupo o elemento calculado.

5. Mueva el grupo o elemento calculado guardado del área Disponibles al áreaSeleccionados.

6. Haga clic en Aceptar.

Reutilice un grupo o un elemento calculado desde el panel Pasos de selección:

1. En el separador Resultados, muestre un análisis que contenga la misma columna ala que desea aplicar las selecciones desde un grupo o elemento calculado.

2. En el panel Pasos de selección, seleccione Luego, nuevo paso para la columnaadecuada.

Manipulación de miembros con elementos calculados y grupos

Filtrado y selección de datos para análisis 16-19

3. Seleccione Agregar grupos o elementos calculados.

4. Elija Seleccionar grupos existentes y elementos calculados.

5. En el cuadro de diálogo resultante, seleccione el grupo o elemento calculado delárea Disponibles y muévalo al área Seleccionados.

6. Haga clic en Aceptar.

Supresión de grupos y elementos calculadosPuede suprimir grupos en línea y con nombre, así como elementos calculados.

Por ejemplo, supongamos que ya no necesita la combinación de Flip Phones y SmartPhones en el análisis. Puede suprimir el grupo Mobile Devices.

Suprimir un grupo en línea o un elemento calculado:

1. En el separador Resultados, haga clic con el botón derecho en la celda quecontiene el grupo o elemento calculado que desea suprimir.

2. Haga clic en Eliminar.

Suprimir un grupo con nombre o un elemento calculado:

1. En la barra de herramientas global, haga clic en Catálogo.

2. Busque el grupo o elemento calculado en la página Catálogo.

3. Haga clic en Más en el grupo o elemento calculado.

4. Seleccione Suprimir.

Manipulación de miembros con elementos calculados y grupos

16-20 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

17Petición de datos en análisis y paneles de

control

El tema describe cómo crear peticiones de datos para solicitar valores y mostrarlos enanálisis y paneles de control.

Temas:

• Flujo de trabajo típico para la petición de datos en análisis y paneles de control

• Creación de peticiones de datos

• Editar peticiones de datos

• Agregar peticiones de datos a páginas de panel de control

• Agregar peticiones de datos ocultas a páginas de panel de control

Flujo de trabajo típico para la petición de datos en análisis y paneles decontrol

A continuación, se muestran las tareas comunes para empezar a crear peticiones dedatos para solicitar los valores que desea que se muestren en análisis y paneles decontrol.

Tareas Descripción Más información

Crear un análisis Permite seleccionar y organizar lascolumnas que desea utilizar en unanálisis.

Creación del primeranálisis

Crear una petición de datosde columna

Cree una petición de datos para filtrar losdatos que se muestran.

Creación de peticiones dedatos de columna

Editar una petición de datos Edite la petición de datos para cambiarlaen cualquier lugar en que se utilice.

Editar peticiones dedatos

Agregar una petición dedatos de columna a unapágina de panel de control

Agregue una petición de datos a un panelde control nuevo o existente.

Agregar peticiones dedatos a páginas de panelde control

Crear una petición de datosde divisa

Cree una petición de datos para mostrarlos datos de dinero en una monedadiferente.

Creación de peticiones dedatos de moneda

Petición de datos en análisis y paneles de control 17-1

Creación de peticiones de datosPuede crear peticiones de datos para que los analistas muestren los datos que lesinteresan.

Temas:

• Creación de peticiones de datos de columna

• Creación de peticiones de datos de variables

• Sustitución de pasos de selección por peticiones de datos

• Creación de peticiones de datos de moneda

Creación de peticiones de datos de columnaUna petición de datos le permite filtrar los datos que ve. Una petición de datos decolumna permite a los usuarios ver un panel de control para seleccionar un valor parauna columna que afecta a lo que se ve en el panel de control.

Vídeo

Utilice el siguiente procedimiento para crear:

• Una petición de datos de columna con nombre que se puede aplicar a uno o máspaneles de control.

• Una petición de datos de columna en línea que se embebe en un análisis. Porejemplo, puede agregar una petición de datos al análisis Brand Revenue para quese pueda revisar el análisis para determinadas marcas. Se agrega directamenteuna petición de datos a una columna en el análisis (una petición de datos enlínea).

1. Abra el análisis para editarlo.

2. En el panel Definición del separador Peticiones de datos, haga clic en Nuevo paraacceder a la lista de selección del tipo de petición de datos. Seleccione Petición dedatos de columna y seleccione la columna correspondiente.

3. Haga clic en Etiqueta personalizada e introduzca una leyenda para la petición dedatos para filtrar por columnas. La leyenda se mostrará como la etiqueta del campode la petición de datos.

Por ejemplo, "Seleccionar una divisa".

4. En el campo Descripción, introduzca una descripción breve para la petición dedatos.

Esta descripción se convierte en texto de sugerencia, que se muestra cuando elusuario pasa el puntero del mouse sobre la etiqueta de la petición de datos en elpanel de control o análisis.

5. En la lista Operador, seleccione el operador que desea utilizar, como "es mayorque". Si desea que el usuario seleccione el operador en tiempo de ejecución,seleccione el operador *Petición de Datos al Usuario".

Creación de peticiones de datos

17-2 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

Si está creando una petición de datos que incluye un grupo en la lista de selecciónde valores de la petición de datos, el operador se debe definir como es igual que/está en o es distinto de/no está en. Consulte Acerca de los grupos y los elementoscalculados.

6. En el campo Entrada de Usuario, seleccione el modo en que desea que la interfazde la petición de datos solicite entradas al usuario. Por ejemplo, puede pedir alusuario mediante un botón de radio que seleccione solo un valor de petición dedatos.

7. Dependiendo del tipo de entrada de usuario que haya especificado, introduzca losvalores correspondientes en el campo Entrada de usuario.

Por ejemplo, seleccione Valores personalizados para indicar que los usuariospueden seleccionar valores de petición de datos de una lista que ha creado en lugarde los valores proporcionados por la columna.

8. En la sección Opciones, seleccione las opciones de petición de datos paraespecificar la visualización de valores de lista y la interacción del usuario con lapetición de datos. Las opciones de petición de datos varían en función del tipo deentrada de usuario y de valores de lista seleccionados.

9. En el campo Selección por defecto, seleccione el valor o valores de petición dedatos que los usuarios verán inicialmente.

Si selecciona un tipo por defecto, se mostrará un campo donde podrá seleccionarvalores específicos o especificar cómo desea que se determinen los valores pordefecto. Por ejemplo, si selecciona Resultados de SQL, deberá proporcionar unainstrucción SQL para generar la lista de valores.

Creación de peticiones de datos

Petición de datos en análisis y paneles de control 17-3

10. Haga clic en Aceptar.

11. Haga clic en Solicitud de guardado en el editor o guarde el análisis.

12. Utilice los botones de flecha del panel Definición para reordenar la petición dedatos seleccionada. La reordenación de las peticiones de datos controla el orden enel que se muestran las opciones a los usuarios en tiempo de ejecución.

13. Seleccione el tipo de diseño que desea en la página de peticiones de datos haciendoclic en Nueva fila o Nueva columna en el panel Definición.

Un diseño basado en filas permite ahorrar espacio, ya que organiza las peticionesde datos de forma horizontal. Un diseño basado en columnas alinea las peticionesde datos en columnas nítidas. Haga clic en los cuadros de la columna Nuevacolumna y Nueva fila en la tabla Definición que se correspondan al lugar dondedesea agregar una nueva columna o fila a la página de peticiones de datos.

14. Obtenga una vista previa de la petición de datos con datos de ejemplo mediante elpanel Mostrar, o haga clic en Vista previa (si está disponible) en la barra deherramientas del panel Definición para ver la petición de datos con los valores depetición de datos reales.

Creación de peticiones de datos de variablesUna petición de datos de variable permite al usuario seleccionar un valor que seespecifique en la petición de datos de variable para mostrarlo en el panel de control.

Una petición de datos de variable no depende de una columna, pero sí puede utilizaruna columna. Puede utilizar peticiones de datos de variables para permitir al usuarioespecificar datos existentes con los que realizar las previsiones de ventas.

Por ejemplo, se puede crear una petición de datos de variable llamada Previsiones deventas y especificar los valores de petición de datos de variable como 10, 20 y 30 porciento. A continuación, se crea un análisis que contenga las columnas Región yDólares. En la fórmula de la columna Dólares, se selecciona el operador multiplicar yse inserta la variable Previsión de ventas. Cuando los usuarios ejecuten este análisis,podrán seleccionar un porcentaje por el que volver a calcular la columna Dólares.

1. Abra el análisis para editarlo.

2. Abra el separador Peticiones de datos.

3. En el panel Definición del separador Peticiones de datos, haga clic en Nuevo y, acontinuación, en Petición de datos de variable para acceder al cuadro de diálogoNueva petición de datos.

Creación de peticiones de datos

17-4 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

4. En el campo Petición de datos para, seleccione el tipo de variable que desea creary, a continuación, introduzca el nombre de la variable.

Este nombre de variable es el nombre que agrega al análisis o panel de control enlos que desea que se muestre el valor de la petición de datos de variableespecificado por el usuario. Actualmente, puede crear sólo variables depresentación.

5. En el campo Etiqueta, introduzca una leyenda para la petición de datos de filtro devariable. La leyenda se mostrará como la etiqueta del campo de la petición dedatos.

6. En el campo Descripción, introduzca una descripción breve para la petición dedatos. Esta descripción se mostrará como texto de sugerencia cuando el usuariopase el puntero del mouse sobre la etiqueta de la petición de datos en el panel decontrol o análisis.

7. En el campo Entrada de Usuario, seleccione el modo en que desea que la interfazde la petición de datos solicite entradas al usuario. Por ejemplo, puede pedir alusuario mediante un botón de radio que seleccione solo un valor de petición dedatos.

8. Si ha seleccionado el tipo de entrada de usuario Lista de Opciones, Casillas deControl, Botones de Radio y Cuadro de Lista, deberá especificar también la listade valores de la petición de datos.

9. En la sección Opciones, seleccione las opciones de petición de datos. Las opcionesde petición de datos dependerán del tipo de entrada de usuario que hayaseleccionado.

Las opciones de petición de datos permiten especificar con más detalle cómo deseaque el usuario interactúe con la petición de datos. Por ejemplo, si es necesaria laentrada de datos por parte del usuario.

10. En el campo Selección de valor por defecto, seleccione el valor de petición dedatos que los usuarios verán en primer lugar. Si selecciona un valor específico, elcampo Valor por Defecto se mostrará de manera que pueda introducir un valor.

11. Haga clic en Aceptar para visualizar la petición de datos que se muestra en el panelDefinición.

12. Guarde los cambios.

Sustitución de pasos de selección por peticiones de datosPuede sustituir un paso de selección por una petición de datos de panel de control oen línea.

Por ejemplo, puede especificar que el paso de selección de marcas de productos sesustituya por la petición de datos de columna que especifica los miembros BizTech yFunPod.

1. Abra el análisis para editarlo.

2. En el separador Resultados, seleccione las columnas para el análisis y, acontinuación, navegue al panel Pasos de selección con la opción Mostrar/ocultarpanel de pasos de selección.

Creación de peticiones de datos

Petición de datos en análisis y paneles de control 17-5

3. Especifique los pasos de selección correspondientes al análisis.

4. Determine el paso de selección que desea sustituir por una petición de datos decolumna y haga clic en Editar.

5. En el cuadro de diálogo, seleccione Sustituir con peticiones de datos, si estádisponible para ese tipo de paso.

6. Haga clic en Aceptar y guarde el análisis.

Creación de peticiones de datos de monedaLas peticiones de datos de divisa permiten a los usuarios cambiar el tipo de divisamostrado en el panel de control o análisis.

Utilice este procedimiento para crear una petición de datos de divisa que podrá aplicara uno o varios paneles de control o para crear una petición de datos de divisaembebida en un análisis.

1. Abra el análisis para editarlo.

2. Abra el separador Peticiones de datos.

3. En el panel Definición, haga clic en el botón Nuevo y seleccione Petición de datosde divisa.

4. En el campo Etiqueta, introduzca un título.

5. En el campo Descripción, introduzca una breve descripción. Esta descripción semostrará como texto de sugerencia cuando el usuario pase el puntero del mousesobre la etiqueta de la petición de datos en el panel de control o análisis.

6. Haga clic en Aceptar.

7. Guarde la petición de datos.

• Si desea crear una petición de datos de panel de control, haga clic en el botónGuardar del editor de peticiones de datos, especifique la carpeta en la quedesea guardar la petición de datos y proporcione un nombre descriptivo. Laspeticiones de datos de panel de control que guarde en las carpetas personalessolo estarán disponibles para usted. Las peticiones de datos de panel de controlque guarde en carpetas compartidas estarán disponibles para los usuarios quetengan permiso para acceder al objeto.

Creación de peticiones de datos

17-6 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

• Si desea crear una petición de datos en línea, guarde el análisis.

8. Utilice los botones de flecha del panel Definición para reordenar la petición dedatos seleccionada. Reordenar las peticiones de datos permite controlar el orden enel que se muestran las opciones a los usuarios en tiempo de ejecución, por lo que serecomienda seguir un orden lógico, sobre todo en el caso de que cree peticiones dedatos restringidas.

9. Si desea agregar una nueva fila o columna a la página de peticiones de datos, hagaclic en el botón Nueva fila o Nueva columna de la barra de herramientas. En latabla Definición, haga clic en la casilla de control correspondiente a la petición dedatos que desee mostrar en una nueva fila o columna.

10. Para obtener una vista previa de cómo se mostrará la petición de datos en el panelde control, utilice el panel de visualización para acceder a una vista previa de lapetición de datos con datos de ejemplo o haga clic en el botón Vista previa en labarra de herramientas para ver la petición de datos con valores de petición de datosreales.

Editar peticiones de datosPuede editar una petición de datos de panel de control guardada o una petición dedatos en línea para propagar sus cambios en el lugar donde se utiliza la petición dedatos.

Por ejemplo, puede editar la petición de datos para la columna Brand a fin de cambiarla entrada de usuario por una lista de opciones. Este cambio se propaga al análisisBrand Revenue en el lugar donde se utiliza la petición de datos.

1. En el panel Definición del separador Peticiones de datos, haga clic dos veces paraabrir la petición de datos adecuada.

Si lo desea, en el panel Definición del separador Peticiones de datos, puedeseleccionar la petición de datos adecuada y hacer clic en Editar.

2. Realice los cambios oportunos en la ventana Editar petición de datos.

Por ejemplo, cambie la etiqueta de la petición de datos o cambie la entrada deusuario por una lista de opciones.

3. Haga clic en Aceptar.

4. Haga clic en Solicitud de guardado.

Editar peticiones de datos

Petición de datos en análisis y paneles de control 17-7

Los cambios se propagan allá donde se utilice la petición de datos.

Agregar peticiones de datos a páginas de panel de controlPuede agregar una petición de datos a un panel de control o una página del panel decontrol.

Vídeo

Por ejemplo, puede crear una petición de datos de panel de control para la columnaBrand. Se agrega la petición de datos al panel de control Sales Performance paracontrolar el contenido en la página del panel de control. Se agrega un filtro para Brandque utiliza el operador "se solicita" para indicar que la columna está lista para filtrarsepor petición de datos. Cuando se utiliza una petición de datos, los resultados soloincluirán los registros en los que los datos de la columna solicitada coincidan con lasopciones del usuario.

1. Abra la base de datos para editarla.

2. En el panel Catálogo del generador de paneles de control, localice y arrastre ysuelte un objeto, como un análisis, en una sección de la página del panel de control.

3. Agregue una petición de dato nueva o creada previamente:

• Para agregar una petición de datos nueva, haga clic en Nueva y, acontinuación, en Petición de datos de panel de control y siga las instruccionesque aparecen en pantalla.

• Para agregar una petición de datos creada previamente, en el panel Catálogodel generador de paneles de control, localice la petición de datos de panel decontrol y, a continuación, arrástrela y suéltela en una sección de la página delpanel de control.

La petición de datos del panel de control se agrega a la página del panel de control.

4. Para especificar si desea incluir los botones Aplicar y Restablecer de la petición dedatos en la página del panel de control, en la barra de herramientas del generadorde paneles de control, haga clic en Herramientas. A continuación, seleccioneBotones de peticiones de datos en la página actual y Botones de aplicación oBotones de restablecimiento, así como una de las siguientes opciones:

Opción Descripción

Utilizar valor de petición de datos Utiliza los botones tal y como se especifica en la definiciónPetición de datos en el editor de peticiones de datos.

Mostrar todos los botones deaplicación o Mostrar todos losbotones de restablecimiento

Muestra los botones para las peticiones de datos.

Ocultar todos los botones deaplicación u Ocultar todos losbotones de restablecimiento

Oculta los botones para las peticiones de datos.

Estas opciones se aplican a la página del panel de control y sustituyen laconfiguración para los botones Aplicar y Restablecer para la definición de peticiónde datos y las propiedades del panel de control con una excepción. Laconfiguración no se sustituye si los campos Botones de aplicación de peticiones de

Agregar peticiones de datos a páginas de panel de control

17-8 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

datos y Botones de restablecimiento de peticiones de datos en el cuadro dediálogo Propiedades del panel de control se definen como Utilizar configuraciónde página.

5. Haga clic en Guardar en la barra de herramientas del panel de control.

6. Para obtener una vista previa de la página del panel de control, haga clic en Vistaprevia en la barra de herramientas del panel de control.

Agregar peticiones de datos ocultas a páginas de panel de controlPuede agregar una petición de datos oculta a un panel de control o una página depanel de control.

1. Cree y guarde una petición de datos para utilizarla como petición de datos oculta.

2. Abra un panel de control para editarlo.

3. En la barra de herramientas de la página del panel de control, haga clic enHerramientas y seleccione Propiedades de panel de control.

4. En el cuadro de diálogo Propiedades de panel de control, haga clic en el icono delápiz Filtros y variables para agregar una petición de datos oculta al panel decontrol completo.

También puede agregar una petición de datos oculta a una página, para ello,busque la página en el área Páginas de panel de control y haga clic en el iconoSeleccionar una petición de datos para capturar filtros y variables por defecto.

5. En el cuadro de diálogo Filtros y variables de panel de control, haga clic en el iconomás Embeber nueva petición de datos oculta en el panel de control para buscar yseleccionar la petición de datos. Haga clic en Aceptar para agregar la petición dedatos oculta.

6. Haga clic en Aceptar para guardar las propiedades de panel de control.

7. Haga clic en Guardar en la barra de herramientas del panel de control.

8. Para obtener una vista previa de la página del panel de control, haga clic en Vistaprevia en la barra de herramientas del panel de control.

Agregar peticiones de datos ocultas a páginas de panel de control

Petición de datos en análisis y paneles de control 17-9

Agregar peticiones de datos ocultas a páginas de panel de control

17-10 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

18Conversión de los análisis en interactivos

Haga que los análisis y paneles de control sean más interactivos. Puede embeberhiperenlaces en contenidos de inteligencia empresarial relacionados o agregar enlacesa otras páginas web.

Vídeo

Temas:

• Flujo de trabajo habitual de la creación de análisis interactivos

• Creación de acciones con nombre para su reutilización

• Creación de acciones en línea

• Adición de acciones a análisis

• Adición de acciones a las páginas de panel de control

• Edición de acciones con nombre

• Edición y supresión de enlaces de acción en análisis

• Edición y supresión de enlaces de acción en páginas de paneles de control

• Guardado de acciones en línea de análisis en el catálogo

• Guardado de acciones en línea de paneles de control en el catálogo

Flujo de trabajo habitual de la creación de análisis interactivosA continuación se describen las tareas comunes para crear análisis más interactivos.

Tarea Descripción Más información

Crear un análisis Permite seleccionar y organizar lascolumnas que desea utilizar en unanálisis.

Creación de análisis

Crear una acción con nombre Permite crear una acción y laguardarla en el catálogo.

Creación de acciones connombre para sureutilización

Crear una acción en línea Permite crea una acción y la guardarlaen un análisis.

Creación de acciones enlínea

Agregar una acción a unanálisis

Permite agregar una acción a un valorde columna en un análisis.

Adición de acciones aanálisis

Conversión de los análisis en interactivos 18-1

Tarea Descripción Más información

Agregar una acción a un panelde control

Permite agregar una acción o un menúde acciones a un panel de control.

Adición de acciones a laspáginas de panel decontrol

Creación de acciones con nombre para su reutilizaciónCree enlaces de acción para que los usuarios puedan navegar al contenido de BIrelacionado, como sitios web e informes, o realizar tareas de negocio. Guarde accionescon nombre en el catálogo de modo que estén disponibles para sus analistas y usuariosde negocio.

Los usuarios pueden hacer clic en un análisis que esté embebido en cabeceras decolumna y valores de columna. Los usuarios también pueden hacer clic en enlaces devistas, como gráficos y en sumas totales de tablas y tablas dinámicas.

1. En la página inicial clásica, vaya a Crear y haga clic en Acción en Inteligenciaprocesable.

2. Haga clic en la opción del tipo de acción que desee crear

Acción ¿Qué me permite hacer?

Navegar a Contenidode BI

Muestra un análisis o un panel de control almacenado en Mis carpetas o enel área de la carpeta compartida.

Navegar a una PáginaWeb

Muestra una página web.

Llamar un ServicioWeb

Llama a una operación de servicio web o a cualquier servicio dearquitectura orientada a servicios (SOA) que se haya expuesto comoservicio web; por ejemplo, un lenguaje de ejecución de procesos denegocio (BPEL).

Llamar una solicitudHTTP

Llama a un comando externo del sistema expuesto por una API de URL.Envía una solicitud HTTP a través del servidor a una URL de destino.

Llamar un Script deExplorador

Llama a una función de JavaScript que el administrador ha puesto a sudisposición. Haga clic en Examinar para ver una lista de las funciones queel administrador ha hecho que estén disponibles o escriba el nombre de unafunción en el campo Nombre de función. Por ejemplo, puede especificarUSERSCRIPT.mycurrencyconversion.

3. Opcional: Cambie los parámetros por defecto para cambiar la información que semuestra cuando se ejecuta la acción.

4. Haga clic en Guardar acción y elija dónde desea guardar la acción.

5. Verifique que la acción se ejecuta correctamente:

a. Navegue hasta la acción con nombre en el catálogo.

b. Haga clic en Ejecutar.

c. Responda a cualquier solicitud de solicitud de más información o deconfirmación que se muestre.

Creación de acciones con nombre para su reutilización

18-2 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

Creación de acciones en líneaUna acción en línea es una acción que se define para un análisis o panel de controlconcreto y no se guarda por nombre en el catálogo.

Por ejemplo, en el análisis Brand Revenue, puede crear un enlace a un sitio web dedetalles de oportunidad.

• Análisis: Puede agregar acciones a cabeceras de columna, valores de columna o denivel jerárquico mediante un enlace de acción. Consulte Adición de acciones aanálisis.

• Página de panel de control: Puede agregar enlaces de acción o menús de enlacesde acción a la página. Consulte Adición de acciones a las páginas de panel decontrol.

Adición de acciones a análisisPuede utilizar un enlace de acción para agregar acciones a una cabecera de columna,un valor de columna o un valor de nivel de jerarquía en un análisis.

Por ejemplo, en el análisis Brand Revenue, puede incluir una acción que contenga unenlace de acción a un sitio web de Detalles de oportunidad. Los consultores de ventaspueden consultar el sitio para buscar una oportunidad respondiendo a una petición dedatos de Nombre de oportunidad o ID de oportunidad.

1. Abra el análisis para editarlo.

2. En el separador Criterios, abra el menú Opciones de una columna y seleccionePropiedades de columna.

3. Haga clic en el separador Interacción.

4. En el campo Interacción primaria del área Cabecera de columna o del área Valor,seleccione Enlaces de acción.

5. Haga clic en Agregar enlace de acción.

6. En el campo Texto de enlace, introduzca el texto que desea que muestre el enlace.

Creación de acciones en línea

Conversión de los análisis en interactivos 18-3

7. Para crear una nueva acción, haga clic en Crear nueva acción, seleccione el tipo deacción que desee y especifique la configuración de la acción.

Acción ¿Qué me permite hacer?

Navegar a Contenidode BI

Muestra un análisis o un panel de control almacenado en Mis carpetas o enel área de la carpeta compartida.

Navegar a una PáginaWeb

Muestra una página web.

Llamar un ServicioWeb

Llama a una operación de servicio web o a cualquier servicio dearquitectura orientada a servicios (SOA) que se haya expuesto comoservicio web; por ejemplo, un lenguaje de ejecución de procesos denegocio (BPEL).

Llamar una solicitudHTTP

Llama a un comando externo del sistema expuesto por una API de URL.Envía una solicitud HTTP a través del servidor a una URL de destino.

Llamar un Script deExplorador

Llama a una función de JavaScript que el administrador ha puesto a sudisposición. Haga clic en Examinar para ver una lista de las funciones queel administrador ha hecho que estén disponibles o escriba el nombre de unafunción en el campo Nombre de función. Por ejemplo, puede especificarUSERSCRIPT.mycurrencyconversion.

Como alternativa, haga clic en Seleccionar acción existente, seleccione la acciónque desee y especifique cualquier parámetro asociado en el cuadro de diálogoEditar asignación de parámetros.

8. Guarde los cambios.

Adición de acciones a las páginas de panel de controlPuede agregar acciones a las páginas de panel de control con enlaces de acción ymenús de enlaces de acción.

Temas

• Adición de acciones a páginas del panel de control mediante enlaces de acción

• Adición de acciones a páginas del panel de control mediante menús de enlaces deacción

Adición de acciones a páginas del panel de control mediante enlaces de acciónEnlace un informe relacionado o un sitio web útil al panel de control. Por ejemplo, dé alos consultores de ventas un enlace directo a un sitio web de oportunidad en el panelde control Rendimiento en ventas para que puedan consultar oportunidadesrespondiendo a una petición de datos de nombre de oportunidad o identificador deoportunidad.

1. Abra la página del panel de control para editarla.

2. En el panel Objetos de panel de control, arrastre y suelte un objeto del enlace deacción en la página del panel de control.

3. Haga clic en Propiedades para el nuevo enlace.

Adición de acciones a las páginas de panel de control

18-4 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

4. Rellene los campos del cuadro de diálogo, que se describen en la tabla siguiente.

Campo Descripción

Abrir Enlace en Ventana Nueva Seleccione esta opción para abrir el enlace en una nuevaventana o separador del explorador.Anule la selección de esta opción para abrir el enlace en lamisma ventana.

Agregar a libro de resumen Seleccione esta opción para permitir que se ejecute la acciónsi el panel de control aparece en un libro de resumen.Aparecerá un icono de libro de resumen a la izquierda delenlace para indicar que puede ejecutar la acción en un libro deresumen.Anule la selección de esta opción para desactivar el enlace sise muestra en un libro de resumen.

5. Haga clic en Aceptar.

6. En el Generador de paneles de control, haga clic en Guardar.

Adición de acciones a páginas del panel de control mediante menús de enlaces deacción

Puede que desee ofrecen varios enlaces de acción en los paneles de control. Utilice losmenús para agrupar los enlaces y mantener las cosas organizadas.

Por ejemplo, puede proporcionar a los consultores de ventas un menú Informaciónrelacionada en el panel de control Rendimiento en ventas con enlaces útiles, como unsitio web externo Oportunidad o a un panel de control relacionado Ingresos de marca.

1. Abra la base de datos para editarla.

2. Desde el panel Objetos de panel de control, arrastre y suelte un objeto Menú deenlace de acción en la página de panel de control.

3. Haga clic en Propiedades para el nuevo menú.

Adición de acciones a las páginas de panel de control

Conversión de los análisis en interactivos 18-5

4. Agregue los enlaces de acción al menú. Para ello, existen varios métodos:

Objetivo Procedimiento

Agregar un enlace de acción que ya exista en lapágina.

Arrastre y suelte el objeto Enlace de acciónexistente en el objeto Menú de enlace de acción.

Agregar un nuevo enlace de acción. Haga clic en Agregar y defina el enlace.

Cambie el orden de visualización de los enlacesen el menú.

Utilice las flechas a la derecha de la lista.

5. Haga clic en Aceptar.

6. En el Generador de paneles de control, haga clic en Guardar.

Edición de acciones con nombrePuede editar acciones existentes con nombre. Por ejemplo, puede editar la acciónAnálisis de la marca en el panel de control Rendimiento de ventas para navegar a unanálisis recién creado.

1. Navegue a la acción del catálogo.

2. Haga clic en Editar.

3. Edite la acción y haga clic en Aceptar.

Edición de acciones con nombre

18-6 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

4. Haga clic en Guardar acción.

Edición y supresión de enlaces de acción en análisisPuede editar enlaces de acción o suprimir enlaces de acción que ya no desee. Por lotanto, si un enlace de acción navega a un análisis o sitio web obsoleto, puede apuntar aun lugar nuevo o eliminar el enlace.

1. Abra el análisis para editarlo.

2. En el separador Criterios, abra el menú Opciones de una columna y seleccionePropiedades de columna.

3. Haga clic en el separador Interacción.

4. Para editar una acción o enlace de acción:

a. En el área Enlaces de acción, seleccione la acción que desee editar y haga clic enEditar enlace de acción.

b. Realice los cambios que desee.

c. Para editar la acción asociada, haga clic en Más y seleccione Editar acción.

d. Realice los cambios que desee.

5. Para suprimir un enlace de acción:

a. En el área Enlaces de acción, seleccione el enlace de acción que desea suprimir.

b. Haga clic en Suprimir.

6. Haga clic en Aceptar.

7. Haga clic en Guardar análisis en el separador Criterios.

Edición y supresión de enlaces de acción en páginas de paneles decontrol

Puede editar enlaces de acción o suprimir los que no desea ya. Por ejemplo, si la URL aun sitio "Oportunidad" cambia, puede apuntar a la nueva URL.

1. Abra la base de datos para editarla.

2. Si la acción y el enlace de acción están asociados a un menú de enlace de acción:

a. Haga clic en Propiedades para el menú de enlaces de acción.

Edición y supresión de enlaces de acción en análisis

Conversión de los análisis en interactivos 18-7

b. Realice los cambios adecuados en la leyenda y etiqueta del menú.

c. En el área Enlaces de acción, seleccione la acción que desee editar y haga clic enEditar.

3. Para editar una acción que no forme parte de un menú, haga clic en Propiedadespara el enlace de acción.

4. Actualice el enlace de acción.

5. Haga clic en Más y seleccione Editar acción para editar la acción.

6. Edite la acción y haga clic en Aceptar.

7. Haga clic en Aceptar en el cuadro de diálogo Propiedades de enlace de acción y enel cuadro de diálogo Propiedades de menú de enlace de acción (si se muestra).

8. Haga clic en Guardar.

9. Haga clic en Suprimir en la barra de herramientas de enlaces de acción (o menú deenlace de acción) para eliminar acciones que ya no desea.

Guardado de acciones en línea de análisis en el catálogoPuede guardar acciones en línea útiles en el catálogo y volver a usarlas en otrosanálisis y paneles de control.

1. Abra el análisis para editarlo.

2. En el separador Criterios, abra el menú Opciones de una columna y seleccionePropiedades de columna.

3. Haga clic en el separador Interacción.

4. En el área Enlaces de acción, seleccione la acción que desee y haga clic en Editarenlace de acción.

5. Haga clic en Más y seleccione Guardar acción como.

6. Especifique la forma en la que desea que aparezca la acción en el catálogo y, acontinuación, haga clic en Aceptar para guardarla.

Guardado de acciones en línea de paneles de control en el catálogoPuede guardar acciones en línea útiles en el catálogo y volver a usarlas en otrosanálisis y paneles de control.

1. Abra la base de datos para editarla.

Guardado de acciones en línea de análisis en el catálogo

18-8 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

2. Si la acción y el enlace de acción están asociados a un menú de enlace de acción:

a. Haga clic en Propiedades para el menú de enlaces de acción.

b. Realice los cambios adecuados en la leyenda y etiqueta del menú.

c. En el área Acción, seleccione la acción que desee guardar en el catálogo.

3. Para guardar una acción que no forma parte de un menú, haga clic en Propiedadesdel enlace de acción.

4. Haga clic en Más y seleccione Guardar acción como.

5. Especifique la forma en la que desea que se muestre la acción en el catálogo y hagaclic en Aceptar.

6. Haga clic en Guardar.

Guardado de acciones en línea de paneles de control en el catálogo

Conversión de los análisis en interactivos 18-9

Guardado de acciones en línea de paneles de control en el catálogo

18-10 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

19Gestión de contenido

Este tema describe cómo gestionar el contenido en el catálogo.

Temas:

• Flujo de trabajo típico para gestionar contenido

• Cambio de nombre de contenido

• Acceso sencillo a los favoritos

• Acceso a propiedades

• Asignación de permisos de acceso

• Enviar informes por correo electrónico y realizar seguimiento de entregas

• Automatización de procesos empresariales con agentes

• Migración de contenido a otros catálogos

• Asignación de propiedad de elementos

• Cómo asumir la propiedad de los elementos

• Embebido de imágenes externas y otros recursos externos en el contenido

• Acceso al contenido de informes en Smart View

• Gestión de catálogo avanzada

Flujo de trabajo típico para gestionar contenidoA continuación se detallan algunas tareas comunes que realiza para acceder yorganizar el contenido del catálogo.

Tarea Descripción Para obtener másinformación

Buscar y explorar elcontenido

Explora el contenido, incluida labúsqueda de elementos que debe editar.

Búsqueda y exploracióndel contenido

Cambiar el nombre delcontenido

Mejora o actualiza la nomenclatura delcontenido.

Cambio de nombre decontenido

Ver o definir propiedades decontenido

Muestra información sobre el contenidoo cambia varias opciones y propiedadesde contenido.

Acceso a propiedades

Gestión de contenido 19-1

Tarea Descripción Para obtener másinformación

Proporciona acceso a otros Asigne permisos para que los demáspuedan acceder a su contenido

Asignación de permisosde acceso

Enviar informes por correoelectrónico y realizarseguimiento de entregas

Envíe informes por correo electrónico acualquier persona que desee dentro ofuera de la organización. Mantenga atodos los usuarios actualizados coninformes diarios o semanales.

Enviar informes porcorreo electrónico yrealizar seguimiento deentregas

Automatizar procesos denegocio

Cree agentes que entreguen análisis,paneles de control y libros de resumena audiencias específicas bajo demandao según una planificación regular.

Automatización deprocesos empresarialescon agentes

Configuración dedispositivos y perfiles deentrega

Configure los dispositivos y perfiles deentrega que se deben utilizar paracontactarle cuando un agente genereuna alerta.

Configuración de losdispositivos y perfiles deentrega

Cambiar la propiedad delcontenido

Asigna otro usuario como propietariodel contenido.

Asignación de propiedadde elementos

Analizar con Smart View Analizar el contenido de informes enSmart View.

Acceso al contenido deinformes en Smart View

Gestión de catálogosavanzada

Puede generar informes avanzadossobre su catálogo, revisar el XMLsubyacente de elementos individuales ymucho más.

Gestión de catálogoavanzada

Cambio de nombre de contenidoPuede cambiar el nombre de los elementos y vistas para asignarles nombres que leresulten más significativos.

Temas:

• Cambio de nombre de elementos

• Cambio de nombre de las vistas

Cambio de nombre de elementosPuede cambiar el nombre de los elementos para que tengan un nombre mássignificativo. Por ejemplo, puede cambiar el nombre del filtro "Productos de altagama" por "3 principales productos".

1. En la página inicial clásica, haga clic en Catálogo.

2. En la página Catálogo, busque el elemento cuyo nombre desee cambiar.

3. En los resultados de búsqueda del elemento, haga clic en Más y, a continuación, enCambiar nombre.

4. Proporcione un nombre nuevo al elemento.

Cambio de nombre de contenido

19-2 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

5. Opcional: Haga clic en Conservar referencias al nombre antiguo de este elementosi el elemento tiene esta opción disponible.

Utilice esta opción para especificar que se mantengan las referencias existentes alnombre anterior del elemento. Esto crea un acceso directo con el nombre anteriorque hace referencia al elemento cuyo nombre ha cambiado en el catálogo. Si noselecciona esta opción, se interrumpen las referencias existentes.

6. Haga clic en Aceptar.

Cambio de nombre de las vistasPuede cambiar el nombre de las vistas para que tengan unos nombres que resultenmás significativos. Por ejemplo, puede cambiar el nombre de una vista de "SalesForecast 2014" a "Forecast 2014".

1. Abra el análisis para editarlo.

2. En el separador Resultados, haga clic en Editar vista.

3. En la barra de herramientas del editor de vistas, haga clic en Cambiar nombre devista.

4. En el cuadro de diálogo Cambiar nombre de vista, asigne un nuevo nombre a lavista.

5. Haga clic en Aceptar.

Acceso sencillo a los favoritosPuede acceder a los favoritos de manera sencilla mediante la opción Favoritos en lapágina inicial.

Temas:

• Adición de favoritos de la página Catálogo

• Eliminación de favoritos de la página Catálogo

• Adición o eliminación de favoritos de otras páginas

Adición de favoritos de la página CatálogoPuede marcar como favorito el contenido con el que más trabaje. Los favoritosaparecen con una estrella dorada; puede ver todos los favoritos haciendo clic enFavoritos en la página Inicio.

Por ejemplo, puede que vea con regularidad el proyecto "Box Plot & Bar". Puedemarcar el proyecto como favorito para poder acceder a él rápidamente.

1. En la página inicial clásica, haga clic en Catálogo.

2. En la página Catálogo, busque el contenido que desea marcar como favorito.

3. En los resultados de búsqueda del elemento, haga clic en Más y, a continuación, enAgregar a favoritos.

Acceso sencillo a los favoritos

Gestión de contenido 19-3

Eliminación de favoritos de la página CatálogoPuede eliminar de la lista de favoritos contenido al que ya no necesite acceder contanta frecuencia. Por ejemplo, puede que desee eliminar el proyecto "Box Plot & Bar"de sus favoritos porque ya está obsoleto.

1. En la página inicial clásica, haga clic en Catálogo.

2. En la página Catálogo, busque el favorito que desea eliminar.

3. En los resultados de la búsqueda del elemento, haga clic en Más y, a continuación,en Eliminar de favoritos.

Adición o eliminación de favoritos de otras páginasTambién puede agregar o eliminar contenido de su lista de favoritos desde otraspáginas.

Por ejemplo, puede que desee marcar un análisis en la lista Recientes u Otros de lapágina inicial, o la Carpeta compartida como favorita para poder acceder rápidamentea ella.

1. Vaya a la página o la carpeta y busque el contenido que desea agregar o eliminar enla lista de favoritos.

2. Seleccione el elemento y haga clic en Más, o bien haga clic con el botón derecho.

3. En el menú Acción del elemento, haga clic en Agregar a favoritos o en Eliminar defavoritos.

Acceso a propiedadesLos administradores pueden acceder a las propiedades de cualquier elemento ocarpeta para realizar tareas como ver la información del sistema o cambiar los nivelesde acceso. Todos los demás usuarios pueden acceder y modificar las propiedades solode aquellos elementos que ellos mismos creen o de los que sean propietarios.

Por ejemplo, podría desear cambiar el análisis Brand Revenue para que sea de sololectura y que otros usuarios no puedan modificarlo.

1. En la página inicial clásica, haga clic en Catálogo.

2. En la página inicial o la página Catálogo, busque el elemento del catálogo quedesea editar.

Puede buscar un elemento de catálogo en la lista Reciente u Otros en la páginainicial, o bien utilizar la herramienta de búsqueda para buscar un elemento decatálogo. Por ejemplo, puede buscar un análisis denominado 'Ingresos por región'.

3. Haga clic en Más y, a continuación, en Propiedades.

4. Revise o cambie la configuración del cuadro de diálogo Propiedades.

Por ejemplo, puede definir un elemento como de solo lectura o asumir supropiedad.

Acceso a propiedades

19-4 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

5. Haga clic en Aceptar para guardar los cambios o haga clic en Cancelar.

Asignación de permisos de accesoPuede proporcionar acceso a otros usuarios a los elementos del catálogo y a seccionesdel panel de control. Esto le ayudará a controlar el contenido que los usuarios puedenver o editar.

Temas:

• Adición o actualización de permisos para los elementos

• Adición o actualización de permisos de sección de paneles de control

Adición o actualización de permisos para los elementosDebe asignar a los usuarios permisos para acceder a los elementos.

Los permisos que puede asignar a otros usuarios varían en función del tipo decontenido. Para cambiar los permisos, debe tener el privilegio Cambiar permiso. Porejemplo, puede que desee otorgar el privilegio Cambiar permiso a otro consultor deventas. Esto permite al usuario asignar permisos al análisis Sales Forecast.

1. En la página inicial clásica, haga clic en Catálogo.

2. En la página Catálogo, busque el contenido al que desea asignar permisos.

3. En los resultados de la búsqueda del elemento, haga clic en Más y en Permisos.

Asignación de permisos de acceso

Gestión de contenido 19-5

4. En el cuadro de diálogo Permisos, haga clic en Agregar usuarios/roles para accederal cuadro de diálogo Agregar roles de aplicación y usuarios para agregar lascuentas necesarias.

Los roles y usuarios heredan permisos de los roles de los que son miembros. Porejemplo, puede otorgar el permiso Control completo al rol de aplicaciónBIServiceAdministrator en el análisis Sales Revenue. Esto permite a cualquier rolde aplicación o usuario con ese rol tener control completo sobre el elemento. Puedever los permisos que tienen los usuarios y roles en los elementos (otorgadosdirectamente o heredados). Haga clic en el botón Haga clic para ver los permisosefectivos en el cuadro de diálogo Agregar roles de aplicación y usuarios.

5. En el cuadro de diálogo Permisos, haga clic en la lista Permisos. La mayoría de loselementos de la lista son permisos principales y contienen varios permisossecundarios.

6. Opcional: Para crear una lista de permisos específica, haga clic en Personalizar.Esta opción proporciona al usuario la autorización para que se salte los juegos depermisos definidos en la carpeta que impiden el acceso del usuario al elementodesde el catálogo o desde un panel de control. Esta opción no cambia los permisosde la carpeta.

Por ejemplo, puede otorgar a los usuarios el permiso Recorrer para la carpetaPrueba en el área de carpeta compartida. A continuación, podrán acceder a loselementos embebidos en los paneles de control almacenados en esta carpeta.Asimismo, podrán acceder a elementos embebidos en paneles de controlalmacenados en subcarpetas, como, por ejemplo, la carpeta /<área_carpeta_compartida>/Prueba/Invitado. Sin embargo, el usuario no podráacceder (es decir, no podrá ver, expandir ni examinar) a la carpeta ni a lassubcarpetas del catálogo.

7. Haga clic en Aceptar dos veces.

Adición o actualización de permisos de sección de paneles de controlPuede otorgar a otros usuarios acceso a las secciones del panel de control, lo que lepermite controlar qué usuarios tienen acceso a esas secciones. Para otorgar el acceso,debe asignar permisos a los usuarios del panel de control.

Por ejemplo, puede asignar permisos para la sección Costos de proyecto del panel decontrol al administrador de BI. Puede restringir el acceso a los consumidores de BIpara evitar cambios no deseados.

Asignación de permisos de acceso

19-6 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

1. Abra un panel de control para editarlo.

2. Seleccione Propiedades en la barra de herramientas de la sección.

3. Seleccione Permisos.

4. En el cuadro de diálogo Permisos, haga clic en la lista Permisos para seleccionar lospermisos.

5. Haga clic en Aceptar.

Enviar informes por correo electrónico y realizar seguimiento de entregasEnvíe informes por correo electrónico a cualquier persona que desee, dentro o fuera dela organización o envíe informes a una variedad de dispositivos diferentes. Mantengaa todos los usuarios actualizados con informes regulares diarios o semanales.

Temas

• Envío puntual, semanal o diario de informes por correo electrónico

• Seguimiento de los informes distribuidos por correo electrónico o a través deagentes

• Alerta de seguridad de correo electrónico

Envío puntual, semanal o diario de informes por correo electrónicoEnvíe por correo electrónico informes a uno o más destinatarios directamente desde elcatálogo. Es fácil distribuir informes de esta forma y más rápido que descargar uninforme y enviarlo por correo electrónico desde el cliente de correo electrónico. Paramantener a todos actualizados, planifique correos electrónicos diarios o semanales.

1. En la página inicial clásica, haga clic en Catálogo.

2. Navegue al elemento que desea enviar por correo electrónico, haga clic en Más yseleccione Correo electrónico.

3. Introduzca la dirección de correo electrónico de uno o más destinatarios.

Separe varias direcciones de correo electrónico con una coma. Por ejemplo:jane.white@abc.com, steve.brown@abc.com.

4. Personalice la línea Asunto.

5. Envíe el correo electrónico ahora, o bien haga clic en Más tarde para definir unafecha y una hora en el futuro.

6. Para enviar por correo electrónico actualizaciones de informes diaria osemanalmente, haga clic en Repetir y, a continuación, seleccione Diario o Semanal.

Puede comprobar el estado de las entregas de correo electrónico desde la consola.

Seguimiento de los informes distribuidos por correo electrónico o a través de agentesRealice un seguimiento de los informes que ha elegido para su envío a personas porcorreo electrónico desde la consola. Vea rápidamente cuando se enviaron los informesy qué elementos están pendientes. Revise, cambie o suprima sus entregas(programadas o terminadas) desde la misma página.

Enviar informes por correo electrónico y realizar seguimiento de entregas

Gestión de contenido 19-7

Los agentes configurados para entregar contenido también se muestran en la consola.De esta manera, toda la información de entrega se encuentra en una misma ubicación.

Puede filtrar las entregas por su estado para realizar un seguimiento de las másimportantes. A continuación, se explican los distintos mensajes de estado.

Estado de entrega Descripción

Cancelada Alguien ha cancelado la entrega.Los usuarios pueden cancelar cualquier entregaque les pertenezca.

Completada La entrega se ha ejecutado correctamente.

Desactivada Los usuarios pueden desactivar temporalmentecualquier entrega o agente que les pertenezca através del catálogo.Por ejemplo, puede que desee parar un trabajo enejecución en su programación definida si deseaeditar el informe o cambiar la visibilidad delmismo.

Fallida La entrega se ha ejecutado como se habíaprogramado, pero no se ha realizadocorrectamente.Haga clic en el icono de error para descubrir quéha fallado y poder arreglarlo.

No programada No se ha establecido una programación para laentrega, o la fecha de ejecución programada espara una fecha ya pasada (en lugar de una fechafutura).

Pendiente La entrega está programada para su ejecución.Por ejemplo, es posible que tenga una entregaprogramada para que se ejecute todos los días alas 9 de la mañana. Si consulta la entrega la nocheanterior o a las 8 de la mañana, esta aparecerácomo pendiente para indicar que se va a ejecutarpronto.

En ejecución La entrega está en curso.

Suspendida Los administradores pueden suspendertemporalmente entregas que han establecido otrosusuarios.Por ejemplo, antes de migrar de un entorno deprueba a un entorno de producción, es posible queel administrador suspenda las entregas en elentorno de prueba y las reanude en el entorno deproducción.

Timeout La entrega ha experimentado un timeout debido aque ha tardado demasiado tiempo en completarse.

Enviar informes por correo electrónico y realizar seguimiento de entregas

19-8 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

Estado de entrega Descripción

Volver a intentar Se ha producido un error. Vuelva a ejecutar laentrega.

Advertencia La entrega se ha ejecutado como se habíaprogramado, pero no se ha realizadocorrectamente al completo.Por ejemplo, en la entrega se especifican 10destinatarios, pero solo 9 de ellos la han recibido,porque 1 de las direcciones de correo electrónicono era correcta.Haga clic en el icono de error para obtener másinformación.

Para realizar un seguimiento de las entregas desde la consola:

1. Vaya a la página inicial, haga clic en Navegador y, a continuación, en Consola.

2. Haga clic en Supervisar entregas.

En un principio, se muestra la información histórica mínima para evitar problemas.Para obtener más detalles, haga clic en el menú de acción de la página y seleccioneNivel de historial.

3. Para filtrar entregas por nombre, comience a escribir el nombre de la entrega queva a buscar en el cuadro de búsqueda.

O haga clic en Hoy para desplazarse rápidamente por la lista hasta el primerinforme programado para entregar hoy.

También puede filtrar por estado de entrega. Haga clic en el icono Filtro yseleccione uno o más de entre los siguientes: Fallo, Advertencia, Terminado,Cancelado, Timeout, Reintentar, En ejecución, Pendiente, Desactivado,Suspendido, No programado.

4. Para obtener una vista previa del contenido, haga clic en el menú de acciones de laentrega y seleccione Ver informe.

Esta opción no está disponible si el agente genera la entrega.

5. Para editar una entrega, haga clic en el menú de acciones de la entrega y seleccioneEditar entrega.

• Entregas de correo electrónico: Actualiza las opciones de correo electrónico.

• Entregas de agente: Edita el agente asociado a la entrega.

6. Para desactivar una entrega, haga clic en el menú de acciones de la entrega yseleccione Desactivar entrega.

Si desea activar la entrega más adelante, haga clic en el menú de acciones de laentrega y seleccione Editar entrega.

7. Para suprimir una entrega y todas las entregas programadas en el futuro,seleccione Suprimir entrega y, a continuación, Aceptar para confirmar.

Enviar informes por correo electrónico y realizar seguimiento de entregas

Gestión de contenido 19-9

8. Para suprimir solo información de la entrega, seleccione Suprimir historial deentrega en el menú de acciones.

Utilice esta opción para eliminar información histórica que ya no desea ver más.

Alerta de seguridad de correo electrónicoEl contenido que envía por correo electrónico no está cifrado. Es su responsabilidadproteger los datos confidenciales que envíe.

Consulte Envío por correo electrónico de informes y seguimiento de entregas.

Automatización de procesos empresariales con agentesLos autores de contenido pueden crear agentes que entreguen análisis, paneles decontrol y libros de resumen a audiencias específicas bajo demanda o una planificaciónregular.

Temas:

• Creación de agentes para entregar contenido

• Programación de un agente para entregar contenido directamente desde unanálisis

• Desactivación y activación de la programación de un agente

• Suscripción a agentes

• Lista de agentes que posee o a los que está suscrito

• Acceso y gestión de alertas

Creación de agentes para entregar contenidoPuede crear agentes que entreguen análisis, paneles de control y libros de resumen adestinatarios y subscriptores concretos. Estos agentes pueden entregar contenido ademanda o de una forma regular.

Para crear un agente para entregar un análisis, panel de control, o libro de resumen:

1. En la página inicial clásica, haga clic en Crear y seleccione Agente.

2. Opcional: Defina algunas opciones generales para el agente.

a. Defina un nivel de prioridad para el agente.

Tenga en cuenta la importancia del contenido que desea entregar.

b. Defina cómo quiere generar el contenido, es decir, qué usuario desea que ejecutelas consultas.

3. Configure una programación de entrega.

a. Haga clic en el separador Programación.

b. Selecciones si desea que el agente se ejecute de acuerdo a una programación,con qué frecuencia ejecutarla, cuándo empezar y cuándo parar.

Automatización de procesos empresariales con agentes

19-10 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

Al seleccionar la fecha y la hora, para zonas horarias en las que se aplica elhorario de verano, la zona horaria refleja el horario de verano. Por ejemplo, sidurante los meses de verano selecciona (GMT) Hora del Meridiano deGreenwich: Dublín, Edimburgo, Lisboa, Londres, significa que se trata de BST(Hora de Verano de Gran Bretaña).

La frecuencia mínima para la ejecución diaria por parte del agente de entrega esde 15 minutos.

4. Opcional: Haga clic en el separador Condición y seleccione Usar una condición sidesea que el agente solo funcione en determinadas circunstancias.

• Haga clic en Crear para comenzar a definir la condición.

• Haga clic en Examinar para seleccionar una condición del catálogo.

Mantenga el valor por defecto (No usar una condición) si desea que el agentesiempre entregue su contenido.

5. Seleccione el contenido que quiere entregar como, por ejemplo, una página delpanel de control o análisis.

a. Haga clic en el separador Contenido de Entrega.

b. Seleccione el contenido que desee entregar y el formato que desea enviar.

6. Especifique a quién desea entregar el contenido y quién más puede suscribirse aeste agente.

a. Haga clic en el separador Destinatarios.

b. Haga clic en Agregar destinatario para agregar usuarios de forma individual oagregue usuarios por su rol de aplicación.

c. Haga clic en Agregar destinatario de correo electrónico para introducir ladirección de correo electrónico de uno o más destinatarios.

d. Para que otras personas se puedan suscribir a este agente, seleccione Publicaragente para su suscripción y, a continuación, defina quién puede subscribirseseleccionando su nombre de usuario o su rol de aplicación.

7. Especifique cómo desea que se entregue el contenido a los destinatarios. Puedeenviar entregas a Oracle Analytics, por correo electrónico y a dispositivos comoteléfonos móviles y buscapersonas.

a. Haga clic en el separador Destinos.

b. Haga clic en Página inicial y Panel de control para entregar contenido a travésde Oracle Analytics. Los usuarios reciben alertas de Oracle Analytics cada vezque se les envía una entrega.

c. Haga clic enDispositivos para entregar el contenido por otros medios.

• Para que los usuarios puedan decidir cómo recibir las entregas, seleccionePerfil de entrega activo.

• Para restringir los tipos de dispositivos a los que se puede enviar entregas,seleccione Especificar dispositivos y seleccione solo los tipos dedispositivos que desee.

Automatización de procesos empresariales con agentes

Gestión de contenido 19-11

Los usuarios configuran sus perfiles de entrega desde las preferencias deOpciones de entrega (Mi cuenta).

8. Guarde el agente.

Si desea que las personas se suscriban al agente, debe guardarlo en una subcarpetaen /Carpetas compartidas para que puedan encontrarlo. Por ejemplo, /Carpetas compartidas/MisAgentesCompartidos/Ventas/ObjetivoVentasMensual_Agente.

Una vez que guarde el agente, puede ejecutarlo haciendo clic en el botón Ejecutaragente ahora. Esto resulta útil, por ejemplo, si desea probar el agente.

El separador Acciones está reservado para uso posterior.

Programación de un agente para entregar contenido directamente desde un análisisPuede configurar un agente para entregar contenido directamente desde un análisis. Sicrea un agente de esta manera, Oracle Analytics define la propiedad Contenido y creauna condición de entrega para que el agente le ayude a empezar.

1. Navegue al análisis del catálogo.

2. Haga clic en el menú de acción Más y seleccione Programación.

3. Defina el agente con más detalle, según sea necesario.

Desactivación y activación de la programación de un agentePuede desactivar temporalmente (y volver a activar) el programa de un agente.

Al desactivar el programa de un agente, el agente deja de ejecutarse en su programadefinido. Esto no le impide ejecutarlo de otra forma, por ejemplo, con el botónEjecutar agente ahora del editor de agentes.

1. En la página inicial clásica, haga clic en Catálogo y navegue al agente cuyoprograma desee desactivar o activar.

2. Haga clic en el menú de acción Más y seleccione Desactivar programación paradesactivar la programación del agente.

3. Haga clic en el menú de acción Más y seleccione Activar programación para volvera ejecutar el agente según la programación.

Además, puede desactivar y activar el programa de un agente mediante la casillaActivado del separador Programa del editor de agentes.

Suscripción a agentesSuscríbase a un agente si desea recibir la información más actualizada generada por elagente. Solo puede suscribirse a agentes si el propietario se lo permite.

1. En la página inicial clásica, haga clic en Catálogo.

2. Navegue hasta el agente al que desea suscribirse.

3. Haga clic en el menú de acción Más y seleccione Suscribirse.

Automatización de procesos empresariales con agentes

19-12 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

Para permitir que un agente esté disponible para la suscripción, el propietario debeseleccionar Publicar agente para su suscripción (separador Destinatarios ) eidentificar quién tiene permiso para suscribirse.

4. Para anular la suscripción en cualquier momento, haga clic en el menú de acciónMás y seleccione Anular suscripción.

Lista de agentes que posee o a los que está suscritoPuede mostrar una lista de agentes a los que esté suscrito y los agentes que lepertenezcan.

1. En la página inicial clásica, haga clic en Catálogo.

2. Haga clic en Buscar.

3. Para buscar todos los agentes, introduzca * (asterisco) en el cuadro de búsqueda,seleccione Todo en la lista Ubicaciones y, a continuación, seleccione Agente en lalista Tipo.

También puede introducir el nombre o parte del nombre del agente en el campoBuscar, seleccionar la ubicación y, a continuación, seleccionar Agente en la listaTipo.

4. Haga clic en Buscar.

Acceso y gestión de alertasLas alertas le notifican cuando llega contenido de un agente.

1. En la página inicial clásica, haga clic en Alertas.

2. Consulte y gestione sus alertas.

• Ver el contenido de una alerta.

• Eliminar una alerta y todas sus apariciones.

• Edite el agente que generó la alerta, si tiene permiso para hacerlo.

• Ejecute el agente que generó la alerta, si tiene permiso para hacerlo.

• Suscríbase a la alerta.

• Eliminar todas las alertas y todas sus apariciones.

Configuración de los dispositivos y perfiles de entregaPuede utilizar el separador Opciones de Entrega del cuadro de diálogo Mi Cuentapara configurar los dispositivos y los perfiles de entrega que se van a utilizar paraponerse en contacto con usted cuando un agente genera una alerta.

• Acerca de dispositivos y perfiles de entrega

• Configuración de dispositivos

• Configuración de perfiles de entrega

Configuración de los dispositivos y perfiles de entrega

Gestión de contenido 19-13

Acerca de dispositivos y perfiles de entregaLos dispositivos y perfiles de entrega controlan cuál es la forma más adecuada deavisarle de que un agente ha generado una alerta y los dispositivos en los que desearecibir el contenido.

• Dispositivo: un dispositivo es el medio utilizado para entregarle contenido. Elcontenido de un agente se puede entregar de diferentes maneras, por ejemplo, unmensaje de correo electrónico o SMS.

• Perfil de entrega: los perfiles de entrega especifican qué dispositivos se utilizanpara entregarle contenido, en función de la prioridad del contenido. Puede definirvarios perfiles de entrega para satisfacer sus necesidades y alternar su uso. Noobstante, solo puede haber un perfil activo al mismo tiempo.

Por ejemplo, puede tener un perfil de entrega En la Oficina, que entregue elcontenido al correo electrónico de una oficina, y un perfil De Viaje, que entregueel contenido a su teléfono móvil, en función de la prioridad de la información.

Puede configurar los dispositivos y los perfiles de entrega en el separador Opciones deentrega del cuadro de diálogo Mi cuenta.

El administrador gestiona los tipos de dispositivos disponibles para el usuario.Consulte Gestión de tipos de dispositivos de entrega de contenido en Configuración deOracle Analytics Cloud.

En función de los destinos especificados para un agente, se puede entregar contenido alas siguientes ubicaciones:

• Página inicial y panel (sección de alertas).

• Perfil de entrega activo o dispositivos específicos.

Cuando los destinos son dispositivos específicos, el contenido se entrega a losdispositivos que tiene configurados en lugar de a los dispositivos del perfil deentrega activo. Por ejemplo, si se ha definido un agente para que entreguemediante dispositivos de correo electrónico, se utiliza el dispositivo de correoelectrónico por defecto que ha configurado, y no cualquier dispositivo de correoelectrónico que haya configurado en el perfil de entrega activo.

Al contenido de entrega se le asigna una prioridad específica. La prioridad por defectoes normal. Al seleccionar dispositivos para un perfil activo, puede indicarse laprioridad del contenido que debe enviarse al dispositivo. Por ejemplo, si ha agregadoun teléfono móvil al perfil de entrega, puede asociarlo sólo con contenido de altaprioridad.

Configuración de dispositivosPuede configurar uno o más dispositivos en los que desee que se envíen alertas.

1. En la página inicial clásica, haga clic en Conectado como Nombre_usuario yseleccione Mi cuenta.

2. Haga clic en el separador Opciones de Entrega.

3. En el área Dispositivos,haga clic en Crear dispositivo para agregar un dispositivo.

Algunos agentes están configurados para entregar alertas a su perfil de entregaactivo, pero otros solo entregan alertas a dispositivos específicos, que son los que se

Configuración de los dispositivos y perfiles de entrega

19-14 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

definen en este apartado. Por ejemplo, si un agente está configurado para entregara dispositivos de correo electrónico, se utiliza el dispositivo de correo electrónicoque especifique en este apartado, en lugar de cualquier otro que haya especificadoen el perfil de entrega activo.

4. En Nombre, introduzca un nombre para el dispositivo que se pueda reconocerfácilmente. Por ejemplo, Mi correo electrónico de trabajo o Mi móvil de trabajo.

5. Seleccione la categoría del dispositivo. Por ejemplo, Correo electrónico.

6. En Tipo de dispositivo, especifique el tipo que describe su dispositivo.

7. En Dirección/Número, introduzca la dirección o el número asociados a sudispositivo. Por ejemplo, su dirección de correo electrónico de trabajo o su númerode teléfono móvil de trabajo.

No utilice signos de puntuación como espacios, guiones o paréntesis cuandointroduzca un número.

8. Haga clic en Aceptar para volver al separador Opciones de Entrega de el cuadro dediálogo Mi Cuenta.

El dispositivo aparece en la lista Dispositivos de la categoría correspondiente (porejemplo, Correo Electrónico).

9. Si desea que este dispositivo sea el que se use por defecto, seleccione la opción PorDefecto a la derecha del nombre del dispositivo.

10. Para editar un dispositivo, realice los siguientes pasos:

a. Seleccione el dispositivo en la lista.

b. Haga clic en el botón Editar Dispositivo para abrir el cuadro de diálogo EditarDispositivo.

c. Realice sus ediciones y haga clic en Aceptar para volver al separador Opcionesde Entrega del cuadro de diálogo Mi Cuenta.

11. Haga clic en Aceptar.

Configuración de perfiles de entregaPuede configurar uno o más perfiles de entrega para indicar dónde quiere que seentreguen las alertas.

1. En la página inicial clásica, haga clic en Conectado comoNombre_Usuario yseleccione Mi cuenta.

2. Haga clic en el separador Opciones de Entrega.

3. En el área Perfil de entrega, haga clic en Crear perfil de entrega.

4. En Nombre, introduzca un nombre para el perfil de entrega que sea fácil dereconocer. Por ejemplo, En la oficina o En carretera.

5. Para cada dispositivo de entrega que quiera utilizar cuando este sea el perfil activo,seleccione una o varias opciones de prioridad: Alta, Normal o Baja.

Estas prioridades se utilizan junto con la prioridad del contenido de entrega paradeterminar a qué dispositivo se entrega el contenido.

Configuración de los dispositivos y perfiles de entrega

Gestión de contenido 19-15

No defina la prioridad para los dispositivos que no desee utilizar. El perfil noutiliza los dispositivos que no tienen una prioridad seleccionada.

6. Haga clic en Aceptar.

7. Si desea que este perfil de entrega sea su perfil activo, seleccione la opción Activo.

Migración de contenido a otros catálogosPuede copiar contenido del catálogo de un entorno a otro mediante el uso de lasopciones de archivado y restauración del catálogo. El archivado guarda el contenidoen un archivo .catalog en el sistema de archivos local. La restauración carga elcontenido de los archivos del catálogo en otra ubicación del catálogo.

Temas

• Almacenamiento de contenido en un archivo de catálogo

• Carga de contenido de un archivo de catálogo

Almacenamiento de contenido en un archivo de catálogoPuede copiar o mover contenido creado en un entorno a otro entorno mediante lafunción de archivo/restauración de catálogo. El archivo guarda un único objeto o unacarpeta que contiene varios objetos en un archivo .catalog en el sistema de archivoslocal.

Puede cargar el archivo .catalog en una ubicación diferente.

1. En la página inicial clásica, haga clic en Catálogo.

2. Navegue a la carpeta u objeto que desea copiar o mover a otro catálogo.

Si selecciona una carpeta, todo el contenido de dicha carpeta se incluye en elarchivo de catálogo, incluida cualquier subcarpeta.

3. Seleccione Más y, a continuación, seleccione Archivar.

4. Seleccione Mantener permisos para guardar la configuración de permisos, si lahay.

Si no selecciona esta opción, se excluyen los permisos. Esto puede resultar útil simigra contenido de un entorno de prueba y no es necesario ninguno de lospermisos que ha asignado a los usuarios de prueba en el sistema de producción. Alrestaurar, el contenido hereda los permisos de la carpeta principal en el sistema dedestino.

5. Seleccione Mantener registros de hora para guardar información como hora decreación, última modificación y último acceso.

Al restaurar, la información de registro de hora se mantiene y puede elegir solosobrescribir elementos que sean anteriores a los del archivo de catálogo.

Si no selecciona Mantener registros de hora, la antigüedad original del contenidono se guardar ni se tiene en cuenta al restaurar el contenido.

6. Haga clic en Aceptar.

7. Seleccione Guardar archivo.

Migración de contenido a otros catálogos

19-16 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

Si lo desea, cambie el nombre del archivo de catálogo.

8. Seleccione una carpeta y haga clic en Guardar.

Carga de contenido de un archivo de catálogoPuede cargar contenido de Oracle Analytics u Oracle BI Enterprise Edition 11.1.1.9.0 oposterior. Seleccione la carpeta de catálogo en la que desea que vaya el contenido y, sitiene permisos de consumidor de BI, verá una opción Restaurar. Apunte a un archivode catálogo, un archivo .catalog válido, para copiar su contenido en esta carpeta.

1. En la página inicial clásica, haga clic en Catálogo.

2. Navegue a la carpeta donde desea restaurar el contenido del archivo.

3. Seleccione Restaurar.

4. Haga clic en Examinar para buscar el archivo de catálogo.

5. Siempre se carga el nuevo contenido, pero puede decidir qué sucede cuando existecontenido coincidente en el catálogo de destino.

Para Sustituir, seleccione una de las opciones siguientes:

• Ninguno: nunca sustituye contenido existente. Este es el valor por defecto.

• Todo: sobrescribe el contenido existente, excepto el contenido marcado comoSolo lectura.

• Antiguo: sobrescribe el contenido existente si es anterior al del archivo.

• Forzar: sobrescribe todo el contenido, incluso contenido más reciente ymarcado como Solo lectura.

6. Haga clic en Aceptar.

Para que funcionen los informes, todos los datos y tablas necesarios deben estardisponibles en Oracle Analytics. Cargue los datos o conéctese a los datos si estánalmacenados en una base de datos de Oracle Cloud.

Asignación de propiedad de elementosAl crear contenido en el catálogo, puede otorgar la propiedad del contenido a otros.Asimismo, un usuario al que se le hayan otorgado los privilegios adecuados puedeasumir la propiedad del contenido.

Por ejemplo, puede crear un análisis Brand Revenue y otorgar la propiedad a unanalista de ventas regionales encargado de mantener el desarrollo del análisis.

1. En la página inicial clásica, haga clic en Catálogo.

Si no está en la página inicial clásica, primero haga clic en Abrir inicio clásico en labarra de herramientas o en la barra de navegación.

2. En la página Catálogo, busque el contenido al que desea asignar la propiedad.

3. En los resultados de la búsqueda del elemento, haga clic en Más y en Permisos.

4. En la tabla Permisos, haga clic en la columna Propietario para especificar el nuevopropietario.

Asignación de propiedad de elementos

Gestión de contenido 19-17

5. Haga clic en Aceptar.

Cómo asumir la propiedad de los elementosComo usuario o miembro de un rol, puede asumir la propiedad del contenido de lacarpeta compartida si se le asigna el rol BIServiceAdministrator.

Por ejemplo, si es usuario del grupo Sales, puede asignar propiedades al análisis SalesForecast para asumir el rol de propietario.

1. En la página inicial clásica, haga clic en Catálogo.

Si no está en la página inicial clásica, primero haga clic en Abrir inicio clásico en labarra de herramientas o en la barra de navegación.

2. En la página Catálogo, busque el contenido cuya propiedad desea asumir.

3. En los resultados de la búsqueda del elemento, haga clic en Más y en Propiedades.

4. En el área Propiedad, seleccione si desea asumir la propiedad del elementoúnicamente o del elemento y de sus elementos secundarios.

5. Haga clic en Aceptar.

Embebido de imágenes externas y otros recursos externos en elcontenido

Puede embeber imágenes externas en los informes si el administrador considera quees una acción segura. Si intenta agregar una imagen de un origen no aprobado,aparece un error similar a este para que se ponga en contacto con el administrador.

El administrador mantiene una lista de dominios seguros. Por ejemplo, si deseaembeber imágenes de *.example.org, pida al administrador que agregue este dominioa la lista segura. Consulte Registro de dominios seguros.

Además de las imágenes, el administrador puede autorizar o restringir el acceso aotros recursos web, como marcos, scripts, fuentes, hojas de estilo, audio, vídeo,conexiones.

Cómo asumir la propiedad de los elementos

19-18 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

Acceso al contenido de informes en Smart ViewOracle Smart View for Office (Smart View) proporciona una interfaz común deMicrosoft Office diseñada específicamente para Enterprise Performance Management(EPM) y Business Intelligence (BI) de Oracle.

Con Smart View, puede ver, importar, manipular, distribuir y compartir datos en lasinterfaces de Microsoft Excel, Word y PowerPoint. Se trata de una herramientacompleta para acceder e integrar contenido de EPM y BI de productos de MicrosoftOffice.

Para obtener más información sobre cómo poner a disposición de los consumidores deBI los paneles de control e informes en Smart View, consulte Smart View y OracleAnalytics Cloud.

Gestión de catálogo avanzadaPuede utilizar la página Catálogo en la vista de la versión clásica en Oracle Analyticspara realizar la mayoría de las tareas de gestión de su catálogo.

Si desea realizar tareas avanzadas, puede desplegar el Gestor de catálogos en unamáquina de Windows local. Por ejemplo, el Gestor de catálogos le permite crearinformes de catálogo avanzados y diagnosticar incidencias de catálogo mediante laconsulta del código XML subyacente de objetos de catálogo.

Temas:

• Despliegue del gestor de catálogos

• Creación de informes para mostrar datos de catálogo mediante el Gestor decatálogos

• Visualización de objetos de catálogo en XML

• Edición de objetos de catálogo en XML

Despliegue del gestor de catálogosDespliegue un gestor de catálogos en una máquina local de Windows.

Si ya ha descargado e instalado Developer Client Tool, puede omitir el paso 1.

1. Descargue Oracle Analytics Developer Client Tool de Oracle Technology Network.Consulte Descarga e instalación de Analytics Client Tools para Oracle Analytics.

2. En su instancia de Oracle Analytics, vaya a la página Catálogo en la vista Clásica ycopie la URL. Por ejemplo, https://biupg12345oac-oacp1ccm12345-analytics.ocp.oc-test.com/analytics/saw.dll?catalog.

Deberá utilizar parte de esta URL cuando se conecte al Gestor de catálogos.

3. En la máquina en la que ha instalado Developer Client Tool, en el menú Inicio deWindows, haga clic en Cliente de Oracle Business Intelligence, en el <nombre deldirectorio raíz de Oracle> y, a continuación, en Gestor de catálogos.

4. En Gestor de catálogos, haga clic en Archivo y, a continuación, en Abrir catálogo.

5. Especifique lo siguiente:

Acceso al contenido de informes en Smart View

Gestión de contenido 19-19

• Tipo: seleccione En línea.

• URL: pegue la URL que haya copiado en el paso 2 sin ?catalog al final.

Por ejemplo, si la URL es https://biupg12345oac-oacp1ccm12345-analytics.ocp.com/analytics/saw.dll?catalog, cámbiela ahttps://biupg12345oac-oacp1ccm12345-analytics.ocp.com/analytics/saw.dll.

• Usuario y Contraseña: introduzca las credenciales de un usuario conprivilegios de administrador.

• Modo de solo visualización: le recomendamos que haga clic en esta opciónpara evitar que se realicen cambios en el catálogo. Si desea realizar cambios, lerecomendamos que archive el catálogo primero para que pueda restaurarlo sies necesario.

Descarga e instalación de Analytics Client Tools para Oracle AnalyticsDescargue e instale Analytics Client Tools si desea gestionar y desarrollar los modelosde datos o activar las conexiones remotas desde los análisis y los paneles de control deinformes. Instale Analytics Client Tools en una máquina de Windows ubicada en lamisma red que la base de datos. El paquete de software instala la herramienta deadministración de modelos, el gestor de catálogos y el gestor de trabajos

1. Descargue la versión más reciente de Analytics Client Tools para Oracle Analytics.

a. Navegue a:

Página de descarga de Analytics Client Tools para Oracle Analytics Cloud.

b. Para iniciar la descarga, haga clic en el enlace de Oracle Analytics ClientTools de la versión que coincide con su versión de Oracle Analytics.

c. Acepte el acuerdo de licencia de Oracle si se le solicita y haga clic en el enlacepara descargar el software en la máquina local.

2. Instale Analytics Client Tools.

a. En el archivo ZIP descargado, extraiga el archivo setup_bi_client-<número_versión>-win64.exe.

b. En el área de descargas local, haga doble clic en el archivosetup_bi_client-<número_versión>-win64.exe para iniciar elinstalador.

c. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.

Para iniciar las aplicaciones, en el menú Inicio de Windows, haga clic en OracleAnalytics Client Tools y, a continuación, seleccione el nombre de la aplicación. Porejemplo, para iniciar Developer Client Tool, haga clic en Herramienta deadministración de modelos.

Creación de informes para mostrar datos de catálogo mediante el Gestor de catálogosPuede crear informes para mostrar datos de catálogos para objetos de catálogo. Puedehacer que el informe aparezca en pantalla, o bien puede guardarlo en un archivo. Porejemplo, podría crear un informe que muestra la sentencia SQL que se ha enviado aOracle Analytics para cada objeto.

Gestión de catálogo avanzada

19-20 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

Cuando crea un informe, los campos vacíos o en blanco se exportan como caracteresde tabulación. Si crea un informe con el tabulador como el carácter predeterminadopara separar los campos, habrá dos caracteres de tabulación en el archivo del informeque indicarán un campo en blanco.

1. En el gestor de catálogos, seleccione la carpeta superior del catálogo.

2. En el menú Herramientas, seleccione Crear informe.

3. Seleccione el tipo de objeto del catálogo para el que desea crear el informe.

4. Para suprimir cualquier fila que sea la misma en el informe, marque la casillaDiferentes.

5. Especifique las columnas que se mostrarán en el informe en la lista Columnas delinforme. Utilice los botones de flecha izquierda y derecha (< y >) para mover lascolumnas de la lista Columnas disponibles a la lista Columnas del informe, yviceversa. Utilice los botones de más y menos (+ y -) para establecer el orden en elque se mostrarán las columnas en el informe.

6. Haga clic en Aceptar.

7. Repita los pasos del 4 al 7 hasta que el informe contenga las columnas adecuadas.

8. Para guardar el informe en un archivo, en el campo Guardar informe en,especifique el nombre de la ruta del archivo. Haga clic en el botón Examinar y semostrará el cuadro de diálogo Guardar como para seleccionar el nombre de la ruta(el archivo se creará si no existe).

9. Seleccione Formato Excel para crear un archivo con una extensión .tab que puedeimportarse en Microsoft Excel.

10. Haga clic en Aceptar.

Cuando crea un informe y lo exporta, los campos vacíos o en blanco se exportan comocaracteres de tabulación. Si también ha utilizado un carácter de tabulación como elseparador de los campos, los campos en blanco se mostrarán como dos caracteres detabulación.

Usos de ejemplo de los informesPuede utilizar los informes del Gestor de catálogos para mantener los datos en unainstancia y para identificar incidencias antes de que sean problemáticas.

Por ejemplo, puede:

• Averiguar qué paneles de control utilizan un análisis. Crear un informe de panelde control que incluya análisis y buscar ese mismo informe para el análisis.

• Averiguar qué análisis se han visto afectados al cambiar una columna en una tablade repositorio. Crear un informe de análisis que incluya todas las columnas yfórmulas, para después poder buscar el informe de los elementos que se debensustituir en el Gestor de catálogos.

• Averiguar qué peticiones y campos relacionados de panel de control (comocolumna, fórmula y área temática) se utilizan en los paneles de control. Crear uninforme de análisis y extraer los filtros que se utilizan en esos análisis. Acontinuación, se muestra un ejemplo de extracción de filtros en el que la fórmulase obtiene mediante un filtro guardado que se solicita:

Gestión de catálogo avanzada

Gestión de contenido 19-21

Ejemplo: "Mercados"."Región" [Filtro solicitado]

• Averiguar las listas de control de acceso (ACL) de objetos. Mediante la revisión deACL en el informe, puede verificar que el acceso a un objeto se ha otorgado a losroles adecuados y con los permisos correctos, como el de Lectura/Escritura. Porejemplo, para mostrar las ACL, especifique lo siguiente:

^biconsumer=RX:steve=F, donde el símbolo de intercalación (^) indica un rolde aplicación.

Visualización de objetos de catálogo en XMLEn el Gestor de catálogos, puede ver la descripción XML de objetos de catálogo comoanálisis, paneles de control, filtros, etc.

1. En el Gestor de catálogos, desplácese hasta el objeto.

2. Haga clic con el botón derecho en el objeto ubicado en la columna Nombre yseleccione Propiedades.

3. Haga clic en Editar XML.

4. Cuando haya terminado de ver la definición XML, haga clic en Cancelar.

5. Haga clic en Aceptar en el cuadro de diálogo Propiedades.

En esta imagen se muestra un ejemplo de código XML de un objeto en el Gestor decatálogos.

Gestión de catálogo avanzada

19-22 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

Edición de objetos de catálogo en XMLEn el Gestor de catálogos, puede editar la descripción XML de objetos de catálogo,como análisis, paneles de control, filtros, etc.

Al editar la descripción XML de un objeto, el Gestor de catálogos comprueba que laXML tiene el formato correcto, pero no valida el contenido. Antes de comenzar, realiceuna copia de seguridad del catálogo para poder restaurarlo si fuera necesario.

1. En el Gestor de catálogos, vaya al objeto que desea editar.

Gestión de catálogo avanzada

Gestión de contenido 19-23

2. Haga clic con el botón derecho en la columna Nombre y seleccione Propiedades.

3. Haga clic en Editar XML y, a continuación, en Editar.

4. Realice los cambios en el área XML de objeto.

5. Haga clic en Aceptar en el cuadro de diálogo Editar XML.

6. Haga clic en Aceptar en el cuadro de diálogo Propiedades.

Gestión de catálogo avanzada

19-24 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

Parte IVPublicación de datos

En esta parte se explica cómo ver y programar informes de impresión perfecta.

Temas:

• Introducción a la publicación perfecta

• Visualización de informes de impresión perfecta

• Creación de trabajos de informe de impresión perfecta

• Visualización y gestión de trabajos de informe de impresión perfecta

• Visualización y gestión del historial de informes de impresión perfecta

• Gestión de informes de impresión perfecta

20Introducción a la publicación perfecta

En este tema se presentan las funciones específicas para ver y programar informes deimpresión perfecta.

Temas:

• Visión general

• Tareas para consumidores de informes

• Definición de las preferencias de su cuenta

• Acerca del catálogo

• Descarga de herramientas de Desktop

Visión generalPuede utilizar la solución de generación de informes de impresión perfecta dePublisher para autorizar, gestionar y proporcionar todos los documentos altamenteformateados, como informes operativos, documentos electrónicos de transferencia defondos, formularios PDF gubernamentales, etiquetas de envío, cheques, cartascomerciales y de marketing.

Las tareas que puede realizar dependen del permiso que le asigne el administrador.En esta guía se describe cómo los consumidores de informes pueden ver y programarinformes.

Rol Tareas de ejemplo

Administrador Configurar valores del sistemaConfigurar orígenes de datosConfigurar conexiones a servidores de entregaConfigurar el programadorDiagnosticar y supervisar los procesos del sistema

Desarrollador del modelo dedatos

Recuperar y estructurar los datos que se van a usar en los informes

Diseñador de informes Crear definiciones de informe y diseños

Tareas para consumidores de informesLos consumidores de informes pueden ver y programar informes.

Un consumidor de informes realiza las siguientes tareas:

• Ejecutar y ver informes en tiempo real desde el catálogo.

Introducción a la publicación perfecta 20-1

• Programar la ejecución de informes a intervalos seleccionados y en variosdestinos, como impresora, fax o correo electrónico.

• Visualizar el historial y la salida que se ha guardado del trabajo del informe.

Definición de las preferencias de su cuentaUtilice el cuadro de diálogo Mi cuenta para definir o ver grupos y preferencias de sucuenta.

Para ver grupos y preferencias de su cuenta:

1. En la página inicial de Publisher, haga clic en Mi perfil nombre de usuario yseleccione Mi cuenta.

2. Defina o vea las preferencias de su cuenta en el separador General.

• Modo de accesibilidad

• Direcciones de correo electrónico

• Impresora por defecto

3. Vea los grupos que se le han asignado en el separador Mis grupos.

Sus grupos de usuarios son los roles de aplicación a los que se le ha asignado. Estalista no se puede modificar.

Acerca del catálogoEn el catálogo se almacenan los objetos de Publisher, como informes, modelos de datosy plantillas de estilo.

Utilice la página Catálogo para localizar objetos del catálogo y realizar tareasespecíficas a esos objetos. Los objetos y opciones disponibles determinan susprivilegios de sistema y los permisos asignados a carpetas individuales y objetos.

Nota: Al crear carpetas en el catálogo, no utilice caracteres especiales (~, !,#, $, %, ^, &, *, +, `, |, :, ", \\, <, >, ?, ,, /) en los nombres de carpeta.

Puede utilizar la página Catálogo para realizar tareas más especializadas, como:

• Definición de permisos de nivel de objeto

• Descarga y carga de objetos

• Exportación e importación de traducciones de catálogo

Búsqueda en el catálogoPuede buscar en el catálogo y ver el contenido de una carpeta.

Para buscar en el catálogo:

1. En la cabecera, haga clic en Catálogo.

Utilice el panel Carpetas para ver y navegar por el contenido de las carpetaspersonales, Mis carpetas, y las compartidas. Todos los usuarios pueden acceder alcontenido de las carpetas compartidas.

Definición de las preferencias de su cuenta

20-2 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

2. Seleccione una carpeta para ver su contenido en el área de visualización.

Búsqueda en el catálogoUtilice la función de búsqueda de la cabecera global para ubicar un objetorápidamente por tipo y nombre desde cualquier ubicación del catálogo.

Para buscar en el catálogo:

1. En el menú Buscar, seleccione el tipo de objeto e introduzca el nombre completodel objeto (o parte del nombre) en el campo de búsqueda.

2. Haga clic en el botón Buscar para mostrar los resultados que coinciden con suscriterios.

En la página de resultados puede seleccionar y realizar una acción sobre un objeto delos resultados, filtrar los resultados de búsqueda o iniciar una nueva búsqueda.

Descarga de herramientas de DesktopDescargue las herramientas de Publisher Desktop para utilizar Template Builder yTemplate Viewer.

Puede descargar las herramientas de Publisher Desktop desde:

• Página inicial de la versión clásica

Las herramientas de Publisher Desktop contienen productos adicionales quepuede descargar e instalar. Si diseña plantillas de Excel o RTF de Publisher,seleccione Template Builder for Word, que descarga el instalador de PublisherDesktop.

• Página inicial de Publisher

Publisher Desktop incluye:

• Template Builder for Microsoft Word

• Template Builder for Microsoft Excel

• Template Viewer

Este complemento para Microsoft Word facilita el diseño de plantillas RTF.

Template Builder for Excel está incluido en la instalación de Template Builder forWord. Template Builder for Excel es un complemento para Microsoft Excel que facilitael diseño de plantillas de Excel.

Template Viewer permite probar la mayoría de los tipos de plantilla desde elescritorio.

Oracle SQL Developer es una herramienta gráfica para el desarrollo de bases de datos,gratuita y totalmente soportada. Con SQL Developer, puede examinar los objetos de labase de datos, ejecutar sentencias SQL y scripts SQL, así como editar y depurarsentencias PL/SQL. También puede ejecutar cualquier número de informesproporcionados, así como crear y guardar los propios. SQL Developer mejora laproductividad y simplifica las tareas de desarrollo de la base de datos.

Descarga de herramientas de Desktop

Introducción a la publicación perfecta 20-3

Descarga de herramientas de Desktop

20-4 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

21Visualización de informes de impresión

perfecta

En este tema se describe la visualización de informes de impresión perfecta, lainteractuación con componentes de informe, la visualización de diseños alternativos yel cambio de opciones de salida.

Temas:

• Visualización de un informe de impresión perfecta

• Configuración de informes de impresión perfecta con el visor de informes

Visualización de un informe de impresión perfectaTodos los informes se encuentran en el catálogo. La página inicial muestra los últimosinformes consultados, así como los favoritos, para acceder a ellos rápidamente.

Puede ver un informe utilizando el visor de informes. En función de las propiedadesdel informe y de los permisos de usuario que tenga, puede seleccionar y ver diferentesdiseños, interactuar directamente con los datos mostrados, cambiar el tipo de salida, oenviar el informe a alguien.

El catálogo muestra dos carpetas de informes principales:

• Carpetas compartidas contiene los informes y las carpetas a los que, según su rol,puede acceder.

• Mis carpetas contiene los informes y las carpetas que ha creado.

Para abrir un informe:

1. Navegue al informe en el catálogo.

2. Puede:

• Haga clic en el nombre del informe.

• Haga clic en el enlace Abrir para acceder al informe.

Con la acción Abrir se ejecuta el informe utilizando las opciones establecidas en ladefinición de informe.

Algunos informes no están configurados para la visualización en línea. Para estosinformes no se muestra el enlace Abrir. Seleccione Programar para programar untrabajo de informe.

Algunos informes necesitan que se seleccionen valores de parámetros antes deejecutar el informe. Si el informe no muestra los datos inmediatamente, seleccionevalores para los parámetros que se muestran y haga clic en Aplicar.

Visualización de informes de impresión perfecta 21-1

Configuración de informes de impresión perfecta con el visor de informesUtilice el visor de informes ilustrado para configurar informes de impresión perfecta.

El visor de informes dispone de las siguientes opciones: No todas las opciones estándisponibles para todos los informes.

• Especificar parámetros

• Seleccionar diseño

• Seleccionar tipo de salida

• Realizar acciones

En esta imagen se muestran las opciones del visor de informes

Especificación de parámetrosLos informes que necesitan que se introduzcan valores de parámetros presentan laspeticiones de selección de parámetros en el visor de informes. La presentación de laspeticiones varía según la configuración del informe.

Se pueden presentar los parámetros en la parte superior o a la izquierda del área devisualización del informe, como un cuadro de diálogo emergente, o como peticionesen la página antes de que se muestre el informe. Utilice el editor de informe paraconfigurar los valores de parámetros de manera específica para cada informe.

Para introducir parámetros:

1. Haga clic enParámetros en la parte superior derecha del visor de informes paramostrar u ocultar las peticiones de parámetros.

2. Introduzca los valores de parámetros.

Según la configuración del informe, puede disponer de los siguientes tipos depetición para proporcionar los valores de parámetros:

• Calendario para seleccionar una fecha

Configuración de informes de impresión perfecta con el visor de informes

21-2 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

• Cuadro de texto para escribir un valor. Separe varios valores con comas.

• Lista de elección para seleccionar un valor. Algunas listas soportan variasselecciones. Las listas con muchos valores permiten la realización debúsquedas. Haga clic en Buscar al final de la lista de desplazamiento para abrirel cuadro de diálogo de Buscar.

• Casilla de control para realizar varias selecciones.

• Botón de radio para realizar una sola selección.

3. Haga clic en Aplicar para volver a mostrar el informe una vez seleccionado losparámetros. Si no hay ningún botón Aplicar, el informe se vuelve a generarautomáticamente una vez realizada una nueva selección de valores.

La visualización del botón Aplicar es un valor de propiedad de parámetro.

Búsqueda de un valor de parámetroUtilice la opción de búsqueda de parámetro para buscar un valor de parámetro en unalista.

Para buscar un valor de parámetro en una lista:

1. Haga clic en Buscar al final de la lista de desplazamiento de parámetros parainiciar el cuadro de diálogo de búsqueda.

2. Introduzca una cadena de búsqueda y, a continuación, elija si el valor que buscacontiene, empieza por o termina en la cadena introducida.

Puede utilizar % y _ como comodines en la cadena de búsqueda:

• % permite buscar coincidencias de cadenas de cualquier longitud, incluidas lasde longitud cero.

• _ permite buscar coincidencias de un solo carácter.

En el caso de parámetros que soportan las selecciones de varios valores, el cuadrode diálogo de búsqueda incluye una interfaz selectora para elegir varios valoresdevueltos.

Selección de un diseñoCuando hay varios diseños disponibles, se muestran como separadoresindependientes en la página Visor de informes. Los diferentes diseños pueden tenerdiferentes tipos de salida.

Para seleccionar un diseño de informe:

1. Abra el informe en el visor de informes.

2. Seleccione el separador del diseño de informe que desea ver.

Selección de un tipo de salidaPuede seleccionar una opción de salida en el menú del visor de informes.

Para seleccionar una opción de salida para un informe:

Configuración de informes de impresión perfecta con el visor de informes

Visualización de informes de impresión perfecta 21-3

1. Abra el informe en el visor de informes.

2. Seleccione la opción de salida para el informe en el menú de tipo de salida.

La salida se muestra automáticamente en el explorador o en la aplicación iniciada.

Tipos de salidaLa lista Ver informe contiene los tipos de salida que están disponibles para uninforme.

Tipos de salida

Tipo de salida Descripción

Interactivo Permite tablas navegables y filtrables, que se muestre el valor del gráficoemergente, y otras funciones interactivas en un informe. Esta salida solo estádisponible para diseños creados con el Editor de diseño.

HTML Genera el informe como archivo HTML (lenguaje de marcado de hipertexto)para la visualización en el explorador.

PDF Genera el informe como archivo PDF (formato de documento portátil) y abreel informe con Adobe Acrobat Reader. Este tipo de salida está optimizadopara la impresión.

RTF Genera el informe como archivo RTF (formato de texto enriquecido). Si tieneinstalada una aplicación de procesador de texto, como Microsoft Word uOpenOffice.org, se le pedirá que abra la aplicación para la visualización.

Word Genera el informe como un documento de Microsoft Word conformato .docx.

Excel (*.xlsx) Genera el informe como un archivo Excel.xlsx (formato XML de Excel). Sitiene instalado Excel 2007 o posterior, esta opción proporciona la mejorconservación de diseño y formato.Con el formato de salida de Excel 2007, que utiliza la extensión de archivoxlsx, Publisher no aplica ningún formato a números ni fechas. Publisherguarda la máscara de formato y el valor real (fecha o número) en el archivode salida XLSX. Microsoft Excel proporciona el formato. Por ejemplo:• Si la configuración regional y de idioma de Microsoft Windows del

equipo del cliente está definida en inglés (Estados Unidos), los númerosy fechas del archivo de salida de Excel 2007 reciben el formato en-USde configuración regional.

• Si la configuración regional y de idioma de Microsoft Windows delequipo del cliente está definida en francés (Francia), los números yfechas del archivo de salida de Excel 2007 reciben el formato fr-FR deconfiguración regional.

MHTML Genera un archivo MHTML (lenguaje de marcado de hipertexto mime). Estaopción permite guardar una página web y sus recursos como un solo archivode MHTML (.mht), donde todas las imágenes y archivos enlazados estánguardados como una sola entidad. Utilice esta opción para enviar o guardarsalidas HTML y mantener las imágenes embebidas y el formato de hoja deestilo.

Configuración de informes de impresión perfecta con el visor de informes

21-4 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

Tipo de salida Descripción

PDF/A Genera un archivo PDF, que tiene un estándar de archivado para soportar losinformes que requieren una conservación a largo plazo. PDF/A es unsubjuego especializado del estándar PDF que prohíbe elementos que puedaninterferir con la conservación del archivo como documento independiente.

PDF/X Genera un archivo PDF, que soporta el intercambio de gráficos depreimpresión. PDF/A es un subjuego especializado del estándar PDF quesimplifica los documentos para obtener una salida de producción deimpresiones de buena calidad, y restringe el contenido que no sirve para laproducción de impresiones como las firmas, los comentarios y los elementosmultimedia embebidos.

PDF comprimidos Genera un archivo comprimido que contiene los archivos de índice y salidadel PDF de informe. Esta opción solo está disponible para informes que sehan diseñado para permitir la salida PDF comprimida.

XML con FormatoFO

Genera un archivo XML con la información de XSL-FO.

Datos (XML) Genera los datos XML.Para los usuarios del explorador Safari: el explorador Safari muestra XMLcomo texto. Para ver el XML que el motor de datos ha generado como XML,haga clic con el botón derecho en el marco que muestra los datos y, acontinuación, haga clic en Ver origen de marco. Se trata de un problema devisualización solamente. Los datos se guardan correctamente si elige exportarlos datos.

Datos (CSV) Genera los datos con formato de valores separados por comas. Los datosdeben contar con una estructura <rowset>/<row> simple.

Realización de accionesEl menú Acciones proporciona más comandos y operaciones que se pueden ejecutaren un informe.

Para realizar una acción en un informe:

1. Abra el informe en el visor de informes.

2. Seleccione la acción en el menú Acciones.

AccionesLas opciones de las que puede disponer del menú Acciones dependen de losprivilegios y propiedades de usuario definidos para el informe.

Opción de menú Descripción

Agregar a Mis Favoritos Agrega el informe a la lista Mis favoritos de lapágina Inicio.

Configuración de informes de impresión perfecta con el visor de informes

Visualización de informes de impresión perfecta 21-5

Opción de menú Descripción

Editar informe Permite actualizar la definición del informe. Porejemplo, puede agregar o crear nuevos diseños,actualizar las propiedades del informe o cambiarlos valores de los parámetros por defecto.

Editar diseño Permite actualizar el diseño que está visualizando.Cuando se ha creado el diseño con el Editor dediseño de Publisher, el Editor de diseño se iniciaen el explorador. Si el diseño se basa en otro tipode plantilla admitido como RTF, PDF o Excel, sele solicitará que guarde el archivo de plantilla. Deesta manera, puede abrirlo en la aplicaciónadecuada.

Exportar Exporta el informe a la aplicación por defecto parael tipo de salida que seleccione. Por ejemplo,Adobe Acrobat para salida PDF o Microsoft Excelpara salida Excel.

Enviar Permite programar el informe para el envíoinmediato a una dirección de correo electrónico,una impresora u otro destino.Con la acción Enviar se inicia la páginaProgramar trabajo de informe, donde puedeseleccionar las opciones de salida, destino ynotificación.No puede enviar un informe en modo interactivo.Debe seleccionar un tipo de salida diferente comoPDF o HTML en la lista Ver informe y, acontinuación, hacer clic en Enviar.

Programar Crea un trabajo para ejecutar el informe ydistribuirlo.

Trabajos Permite visualizar y gestionar los trabajosprogramados actualmente para este informe.

Historial de trabajos Permite visualizar trabajos de informe terminadosy en ejecución.

Volver a publicar desde historial Permite seleccionar un trabajo programado yaterminado y una salida específica para que semuestre en el visor de informes.

Configuración de informes de impresión perfecta con el visor de informes

21-6 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

Opción de menú Descripción

Compartir enlace de informe Permite generar un enlace que se puede copiar yvolver a utilizar, basado en el informe que estévisualizando en ese momento. Al seleccionar unaopción, un cuadro de diálogo muestra la URL quelleva al informe.Puede controlar lo que la URL muestra de lasiguiente manera:• Página actual muestra así la página actual.• Sin cabecera muestra el informe actual sin

el logo, los separadores o la ruta de accesode navegación de Publisher.

• Sin parámetros muestra el informe actualsin la cabecera y sin selección de parámetros.Los menús Acciones, Exportar y Verinforme aún están disponibles.

• Solo documentos muestra la URL que llevaal actual documento de informe solamente.No muestra ninguna otra información uopciones de página.

Configuración de informes de impresión perfecta con el visor de informes

Visualización de informes de impresión perfecta 21-7

Configuración de informes de impresión perfecta con el visor de informes

21-8 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

22Creación de trabajos de informe de

impresión perfecta

En este tema se describe cómo crear y supervisar trabajos de informe de impresiónperfecta. Se pueden programar los trabajos de informe para que se ejecuten enintervalos definidos y se entreguen a varios destinos.

Temas:

• Acceso a la página Programar trabajo de informe

• Definición de opciones generales

• Configuración de las opciones del servidor

• Definición de la programación de un trabajo

• Configuración de notificaciones

• Envío y supervisión de un trabajo

• Creación de un trabajo a partir de un trabajo existente

• Creación de un trabajo de repartición

• Temas avanzados

Acceso a la página Programar trabajo de informeNavegue a la página Programar trabajo de informe para programar un trabajo deinforme.

Para navegar a la página Programar trabajo de informe:

1. Puede:

• En la página inicial, en Crear, seleccione Trabajo de informe.

• En el catálogo, navegue al informe que desea programar. A continuación,seleccione el enlace Programar.

• En el visor de informes, haga clic en Acciones. A continuación, haga clic enProgramar.

2. Utilice los separadores Programar trabajo de informe para definir las opciones deltrabajo de informe.

Creación de trabajos de informe de impresión perfecta 22-1

Definición de opciones generalesUtilice el separador General para introducir la información general en la tabla para untrabajo de informe.

Para definir las opciones generales de un trabajo de informe:

1. Seleccione el separador General.

2. Introduzca la siguiente información para el trabajo de informe:

Campo Descripción

Informe Al acceder a la página Programar del informe, este campo muestrael nombre y la ruta del informe. Si ha accedido a la páginaProgramar desde la región Crear o la cabecera global, haga clic enSeleccionar para buscar y seleccionar el informe que deseaprogramar.

Parámetros Se muestran los parámetros definidos para el informe. Introduzcalos valores para este trabajo. En el caso de los parámetros quepermitan la entrada de texto, separe los valores con comas.En el caso de los parámetros de fecha, puede utilizar una expresiónpara incrementar la fecha de cada ejecución.

Configuración de las opciones del servidorCada trabajo programado puede tener varios archivos de salida con distintascaracterísticas. Cada archivo de salida puede tener varios destinos.

El separador Salida cuenta con dos regiones: Salida y Destino.

1. Seleccione el separador Salida.

2. Seleccione las opciones de salida necesarias para el trabajo.

• Seleccione Usar definición de repartición para determinar el destino desalida y entrega para utilizar la definición de repartición del informe para lasalida y la entrega. Si selecciona esta opción, el resto de campos de esta páginade desactivan para selección. Esta opción solo está disponible cuando larepartición está activa para el informe.

• Seleccione Usar fragmentación de datos XML para fragmentar los datos XMLpara el procesamiento de informes grandes. Si selecciona esta opción, el trabajopuede tener solo una salida. Esta opción solo está disponible si ha activado lafragmentación de datos XML para el informe.

• Seleccione Activar depuración XML para depurar juegos de datos grandes nobinarios. Este valor no se ve afectado por el valor para depurar datos XML enel modelo de datos.

La depuración de datos XML no está soportada para:

– Plantilla XPT

– Informes de repartición

– Datos XML de fragmentación

Definición de opciones generales

22-2 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

• Seleccione Convertir salida en pública para que la salida de este trabajo estédisponible para todos los usuarios que tengan permiso para acceder alinforme. Los usuarios con acceso pueden visualizar el informe en la páginaHistorial de trabajos de informe.

• Seleccione Guardar datos para volver a publicar para guardar los datos XMLque se generan para este trabajo. Acceda a los datos guardados de la páginaHistorial de trabajos de informe donde puede volver a publicarlos,seleccionando un nuevo diseño y opciones de salida.

• Seleccione Comprimir salida antes de entrega para comprimir cada informe(todos los formatos de informe excepto HTML) antes de la entrega. El formatodel nombre de archivo de cada informe comprimido esNombre_formato_salida.zip. Por ejemplo, si el destino de entrega es el correoelectrónico para los informes Order.pdf e Invoice.xlsx, los informesorder_PDF.zip e Invoice_XLSX.zip se adjuntan al correo electrónico.

Soporta los canales de entrega por correo electrónico, HTTP, servidor decontenidos y Documents Cloud Service (Oracle Content and Experience).

En la página Historial de trabajos de informe, si consulta los detalles de untrabajo que se configuró con la opción Comprimir salida antes de entrega y, acontinuación, hace clic en Enviar en la sección Salida y entrega, la salidaentregada no se comprimirá.

Adición de tipos de destino a salida de informeIntroduzca detalles de entrega en la región de destino del informe para entregar uninforme a varios destinos.

El administrador debe configurar los servidores de entrega en la páginaAdministración.

Para agregar tipos de destino a la salida del informe:

1. En un informe existente del visor de informes, seleccione Acciones y, acontinuación, seleccione Programar.

2. En Programar trabajo de informe, haga clic en el separador Salida.

3. En el separador Salida, abra Destinos y, en la lista Tipo de destino,elija un tipo dedestino.

Elija solo los tipos de destino configurados por el administrador que aparezcan enla lista Tipo de destino.

4. En cada destino, seleccione de la lista Salida los documentos que se van a enviar adicho destino.

5. Haga clic en Agregar destino para entregar un documento de informe a variosdestinos.

6. Seleccione Guardar salida para ver la salida en la página Historial de trabajos deinforme.

Tipos de destino de la salida del informeSeleccione y defina los tipos de destino para la salida de su informe en la páginaProgramar trabajo de informe.

Configuración de las opciones del servidor

Creación de trabajos de informe de impresión perfecta 22-3

Solo se pueden seleccionar los tipos de destino que el administrador ha configurado.Puede agregar varios destinos para la salida del informe.

Tipo de destino Descripción

Correo electrónico Introduzca varias direcciones de correoelectrónico separadas por comas.Introduzca el texto del mensaje que desea incluiren el informe. Para darle formato al texto delmensaje, puede utilizar elementos de HTML 4,tales como fuentes, listas, celdas de tabla,hiperenlaces e imágenes GIF embebidas.Utilice estas opciones para configurar lasnotificaciones para la recepción de correoelectrónico y su lectura.• Solicitar notificación de estado de envío

Seleccione esta opción para enviar porcorreo electrónico un mensaje denotificación al remitente cuando la entregade correo electrónico se haya realizadocorrectamente, se haya retrasado o hayafallado.

• Solicitar confirmación de lecturaSeleccione esta opción para enviar porcorreo electrónico un mensaje denotificación al remitente cuando eldestinatario abra el mensaje de correoelectrónico.

Impresora Seleccione el grupo de impresoras y la impresora,introduzca el número de copias y seleccione sidesea la impresión a una cara o a doble cara (laimpresora debe admitir la impresión a doble carapara que esta opción pueda aplicarse).Opcionalmente, seleccione la bandeja por defectode la impresora desde la que se va a imprimir elinforme y el rango de impresión de páginas.

Fax Introduzca el número de fax al que desea enviar elinforme.

Configuración de las opciones del servidor

22-4 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

Tipo de destino Descripción

FTP Introduzca las credenciales de nombre de usuarioy contraseña del servidor FTP.Especifique las siguientes propiedades:• Directorio remoto

(Necesario) Introduzca la ubicación deldirectorio de entregas. Por ejemplo: /pub/.

Para entregar el documento al directorio deinicio del usuario, introduzca . (punto).

• Nombre de archivo remoto(Necesario) Introduzca el nombre de archivopara Publisher que se va a asignar aldocumento de entrega en el servidor remoto.Por ejemplo: myreport.pdf.El nombre debe incluir la extensión dearchivo. Por ejemplo: .pdf .Puede asignar un nombre de archivo demanera dinámica utilizando una expresión defecha.

Servidor de contenidos Seleccione el servidor de contenidos y la carpetade destino.Para limitar el acceso al informe en el servidor decontenidos, asigne una cuenta y un grupo deseguridad al informe. Publisher recupera losvalores de cuenta y grupo de seguridadconfigurados para el servidor de contenidos.

Content and Experience Seleccione el servidor de Oracle Content andExperience y la carpeta de destino.

Propiedades del tipo de destino del servidor de contenidosEl servidor de contenidos es uno de los tipos de destino a los que puede entregar eldocumento de informe. Seleccione el servidor de contenidos donde desea que seentregue el informe.

Utilice la información que proporciona esta tabla para introducir los valoresadecuados para las propiedades del servidor de contenidos.

Nombre de propiedad Descripción

Grupo de seguridad (Opcional) Seleccione el grupo de seguridad delservidor de WebContent que se va a asignar alinforme.

Configuración de las opciones del servidor

Creación de trabajos de informe de impresión perfecta 22-5

Nombre de propiedad Descripción

Cuenta (Opcional) Seleccione una cuenta en el grupode seguridad que se va a asignar al informe.Puede introducir valores para los siguientescampos de metadatos necesarios. Si no introducevalores para estos campos, se aplican los valoresde la información de informe por defecto.

Autor (Opcional) Introduzca un valor para Autor. Si nointroduce un autor, su nombre de usuario se utilizapara el campo de metadatos de Autor en elservidor de WebContent.

Título (Opcional) Escriba un título para el informe.Si no introduce un título, el nombre de diseño seutiliza para el título en el servidor de WebContent.

Nombre de archivo Introduzca el nombre de archivo que se va aasignar al documento entregado en el servidorremoto, por ejemplo: myreport.pdf. El campoNombre de archivo se utiliza como nombrede archivo nativo en el servidor de WebContent.Si no proporciona un valor de nombre de archivo,se utiliza el nombre de salida.

Comentarios (Opcional) Escriba una descripción para incluirlacon el documento en el servidor de Webcontent.

Incluir metadatos personalizados La opción Incluir metadatospersonalizados solo está disponible si elmodelo de datos del informe incluye uncomponente de metadatos personalizados. Alseleccionar esta opción, el documento entregadoincluye los campos de metadatos personalizadosespecificados en el modelo de datos.

Cuando puede configurar un informe parametrizado embebido para la visualizaciónen línea, los parámetros muestran los valores adecuados de un análisis o una conexióndirecta a un área temática. Cuando programa un informe parametrizado embebido,los parámetros del análisis no se transfieren al informe. Como consecuencia, el informemuestra los valores por defecto de los parámetros que se han usado en el análisis. Parauna conexión directa con un informe programado, se transfieren los parámetros y losvalores se muestran correctamente en el informe.

Adición de salidasPuede crear varios documentos de informe para uno o más diseños usando unacombinación de formato de salida, configuración regional, zona horaria y calendario.

Para agregar salidas al trabajo de informe:

1. En un informe existente del visor de informes, seleccione Acciones y, acontinuación, seleccione Programar.

2. En la página Programar trabajo de informe, haga clic en el separador Salida.

Configuración de las opciones del servidor

22-6 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

3. En el separador Salida, haga clic en + para agregar una salida.

4. En Nombre, escriba un nombre para la salida.

5. Seleccione las opciones que va a utilizar en las listas de Diseño, Formato,Configuración regional, Zona horaria y Calendario.

El formato de salida es el tipo de documento que se genera. Por ejemplo: PDF,HTML o Excel. Las opciones que hay disponibles aquí se especifican en ladefinición de informe.

La configuración regional se define por defecto en la configuración regionalde informe que se define en las preferencias de usuario. Si el diseño no tiene unatraducción disponible para la configuración regional seleccionada, Publisher aplicauna lógica de reserva de configuración regional para seleccionar el diseño. Elformato de número y el de fecha adecuados se aplican independientemente de latraducción de la plantilla.

6. Haga clic en Guardar salida.

Definición de la programación de un trabajoPuede definir una programación para ejecutar un trabajo de informe.

Para programar un trabajo de informe:

1. En la página inicial de Publisher, en Crear, seleccione Trabajo de informe.

2. En Programar trabajo de informe, en el separador General, haga clic en Buscarjunto al campo Informe.

3. En Abrir, desplácese y seleccione el informe. A continuación, haga clic en Abrir.

4. En Programar trabajo de informe, haga clic en el separador Programar.

5. En la lista de frecuencia, seleccione la opción que desea utilizar para este informe.

6. Complete las opciones para la frecuencia especificada.

7. Haga clic en Enviar.

8. Opcional: En Enviar, en el campo Nombre del trabajo de informe, escriba unnombre y haga clic en Aceptar.

Definición de un patrón de repeticiónEn el separador Programar de la página Programar trabajo de informe, defina cuándose ejecuta el informe en estas opciones de patrón de repetición.

Opción Descripción Valores

Frecuencia Define cuándo se ejecuta eltrabajo de informe mediante elprogramador de la listaFrecuencia.

N/A

Definición de la programación de un trabajo

Creación de trabajos de informe de impresión perfecta 22-7

Opción Descripción Valores

Frecuencia Una vez Utilice la opción Ejecutarahora, o utilice el selector defechas para introducir la fecha yhora de inicio específicas

Frecuencia Cada hora/minuto Utilice los valores siguientes:• Cada: seleccione las horas

o minutos e introduzca elvalor entero adecuado parael incremento.

• Inicio: utilice el selector defechas para introducir lafecha y hora en la queempezar a ejecutar estetrabajo.

• Fin: (opcional) utilice elselector de fechas paraintroducir una fecha y horade finalización para estetrabajo.

Frecuencia Diariamente Utilice los valores siguientes:• Cada: introduzca el

incremento en días. Porejemplo, para ejecutar elinforme cada día,introduzca 1; o bien, paraejecutar el informe cadados días, introduzca 2.

• Inicio: utilice el selector defechas para introducir lafecha y hora en la queempezar a ejecutar estetrabajo. La horaseleccionada determinacuándo (hora del día) seejecuta el trabajo.

• Fin: (opcional) utilice elselector de fechas paraintroducir una fecha y horade finalización para estetrabajo.

Definición de la programación de un trabajo

22-8 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

Opción Descripción Valores

Frecuencia Semanalmente Utilice los valores siguientes:• Cada: introduzca el

incremento en semanas yseleccione el día o díasdeseados de la semana. Porejemplo, para ejecutar elinforme todos los martes yjueves, introduzca 1 y, acontinuación, seleccionemartes y jueves. Paraejecutar el informe cadados miércoles, en elseparador Programarseleccione Frecuencia =Diariamente, Cada =14,Inicio = primer miércolesen que desee ejecutar elinforme, y Fin= próximafecha de finalización.

• Inicio: utilice el selector defechas para introducir lafecha y hora en la queempezar a ejecutar estetrabajo. La horaseleccionada determina lahora a la que se procesa eltrabajo en cada ejecución.

• Fin: (opcional) utilice elselector de fechas paraintroducir una fecha definalización para estetrabajo.

Frecuencia Mensualmente Utilice los valores siguientes:• Cada: seleccione los

meses en los que se ejecutael trabajo.

• El: seleccione un día de lasemana como, por ejemplo,el primer lunes de cadames; o bien, un díaespecífico del mes, como eldía 15.

• Inicio: utilice el selector defechas para introducir lafecha y hora en la queempezar a ejecutar estetrabajo. La horaseleccionada determina lahora a la que se procesa eltrabajo en cada ejecución.

• Fin: (opcional) utilice elselector de fechas paraintroducir una fecha definalización para estetrabajo.

Definición de la programación de un trabajo

Creación de trabajos de informe de impresión perfecta 22-9

Opción Descripción Valores

Frecuencia Anualmente Utilice los valores siguientes:• Cada: introduzca el

incremento en años en losque se ejecuta el trabajo.

• El: seleccione un día delmes como, por ejemplo, el1 de enero; o bien, un díade la semana para el mes,como el primer lunes deenero.

• Inicio: utilice el selector defechas para introducir lafecha y hora en la queempezar a ejecutar estetrabajo. La horaseleccionada determina lahora a la que se procesa eltrabajo en cada ejecución.

• Fin: (opcional) utilice elselector de fechas paraintroducir una fecha definalización para estetrabajo.

Frecuencia Fechas concretas Utilice la opción Agregar fechapara especificar la fecha y horaen la que ejecutar el trabajo.Agregue tantas fechasespecíficas como necesite.

Ejecutar ahora Esta opción depende de laselección que se haya realizadoen las opciones de Frecuencia.

N/A

Inicio Esta opción depende de laselección que se haya realizadoen las opciones de Frecuencia.Especifica la fecha y hora en laque iniciar el trabajo de informe.

N/A

Uso de disparadores de programaciónPuede asociar un disparador de programación definido en cualquier modelo de datos.

Está soportado un disparador por trabajo de informe. Un informe se ejecuta incluso siel disparador no está definido en el modelo de datos del informe.

Acerca del disparador de programaciónUn disparador de programación prueba una condición.

Si la condición del disparador devuelve un resultado, el trabajo especificado se ejecuta.Si la condición del disparador no se cumple, la instancia de trabajo se omite. Tambiénpuede configurar una programación de repetición para que el disparador continúecomprobando la condición. Si la condición no se cumple, puede definir el intervalo detiempo de espera (en minutos) para que se vuelva a procesar el disparador.

Definición de la programación de un trabajo

22-10 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

Puede utilizar un disparador de programación si:

• Un trabajo de informe se debe ejecutar solo después de la terminación correcta deun proceso de extracción, transferencia y carga.

• La gestión de cuentas solicita que se dispare un informe cuando alguno de loscobros del día anterior excede una cantidad específica.

• Recursos Humanos solo necesita un informe si se detecta el acceso al sistema porparte de nuevas personas contratadas durante la semana anterior.

Defina los disparadores del modelo de datos para que se puedan seleccionar en elseparador Programaciones.

Activación de un disparador de programaciónPuede activar un disparador definido en el modelo de datos.

Para activar un disparador de programación:

1. Seleccione Usar disparador.

2. Opcional: Defina el valor de Límite de reintentos para especificar el númeromáximo de veces que se debe procesar el disparador de programación paracomprobar la condición. El valor por defecto es 1, y en este campo solo se puedenintroducir valores enteros positivos.

3. Opcional: Defina el valor de Tiempo de pausa para especificar el número deminutos que se debe esperar antes de volver a procesar el disparador deprogramación. Si el valor de Límite de reintentos es superior a 1, este campo seactiva. En este campo solo se aceptan valores enteros positivos.

El límite de reintentos y el tiempo de pausa no deben superar el intervalo detiempo de programación de repetición. Si la condición devuelve "false" cuando sealcanza el número máximo de intentos, el estado del trabajo mostrado seráOmitido.

4. Seleccione el modelo de datos que define el disparador de programación. Cuandose selecciona el modelo de datos, la lista de disparadores muestra los disparadoresde programación definidos en el modelo de datos.

5. Seleccione el disparador de la lista.

6. Si el disparador de programación incluye parámetros, seleccione los valores segúncorresponda.

Configuración de notificacionesPuede configurar las notificaciones HTTP y de correo electrónico.

Una notificación es un mensaje que indica que el procesamiento de un trabajo haterminado. Publisher soporta los siguientes estados de notificación:

• Informe terminado

• Informe terminado con advertencias

• Fallo del informe

• Informe omitido

Configuración de notificaciones

Creación de trabajos de informe de impresión perfecta 22-11

El administrador debe configurar los servidores de correo electrónico de entrega y losHTTP en la página Configuración de entrega de administración.

Para configurar la notificación:

1. Seleccione el separador Notificación.

2. Para activar las notificaciones de correo electrónico, realice los siguientes pasos:

a. Para Notificar por, seleccione Correo electrónico.

b. Seleccione los estados de finalización del informe por los que enviar lanotificación.

c. Introduzca una lista separada por comas de las direcciones.

3. Para activar las notificaciones HTTP, realice los siguientes pasos:

a. Para Notificar por, seleccione HTTP.

b. Especifique el servidor HTTP al que enviar la notificación.

c. Especifique el nombre de usuario y la contraseña del servidor HTTP, si esnecesario.

d. Seleccione los estados de finalización del informe por los que enviar lanotificación.

Envío y supervisión de un trabajoUse el cuadro de diálogo Enviar trabajo para revisar los detalles de confirmación deltrabajo.

Para enviar y supervisar un trabajo:

1. Seleccione Enviar para que aparezca el cuadro de diálogo Enviar trabajo con losdetalles de confirmación que debe revisar.

2. Introduzca un nombre para este trabajo y haga clic en Enviar.

3. Opcional: En la cabecera global, haga clic en Abrir y, a continuación, en Trabajosde informe para suspender, editar o suprimir un trabajo.

4. Opcional: En la cabecera global, haga clic en Abrir y, a continuación, en Historialde trabajos de informe para supervisar un trabajo en ejecución o para ver losresultados.

Creación de un trabajo a partir de un trabajo existentePuede crear un trabajo a partir de un trabajo existente en la página Gestionar trabajosde informe.

Para crear un trabajo a partir de un trabajo existente:

1. En la página inicial de Publisher, en Examinar/Gestionar, haga clic en Trabajos deinforme.

2. En Gestionar trabajos de informe, seleccione los criterios de filtro para encontrar eltrabajo existente.

Envío y supervisión de un trabajo

22-12 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

3. En la tabla de resultados, haga clic en Editar para abrir el trabajo y editarlo.

4. Introduzca los detalles de la nueva definición de trabajo. Cuando haya terminado,haga clic en Enviar como nuevo.

5. Introduzca un nombre para el nuevo trabajo y haga clic en Enviar.

Creación de un trabajo de reparticiónSi el informe está configurado para la repartición, puede crear un trabajo de este tipo.

La repartición se basa en la división de los datos del informe en varios bloques enfunción de un campo clave de los datos y ,a continuación, la aplicación de parámetrosespecíficos para el diseño y la entrega de cada bloque de datos. Por ejemplo, el informede la factura de un cliente se puede repartir para enviar la factura de cada cliente a sudirección de correo electrónico.

Debe configurar la definición de la repartición para un informe en el modelo de datosdel informe.

Para crear un trabajo de repartición:

1. Asegúrese de que el informe está activado para la repartición.

2. Seleccione la casilla Usar definición de repartición para determinar el destino desalida y entrega en el separador Salida.

Las opciones de salida y destino del trabajo están desactivadas porque la definiciónde repartición proporciona los detalles de salida y destino.

Temas avanzadosPuede incrementar los parámetros de fecha y definir un nombre de archivo de destinode forma dinámica.

Temas:

• Incremento de parámetros de fecha

• Definición de un nombre de archivo de destino de forma dinámica con unaexpresión de fecha

Incremento de parámetros de fechaPuede incluir expresiones en los campos de parámetro de fecha del informe.

Si el informe programado incluye parámetros de fecha, al introducir valores para lasfechas de la programación, no puede cambiar los valores de fecha. Cada vez que seejecuta una instancia programada de un informe, se utilizan los mismos parámetros defecha. Si es necesario cambiar los parámetros de fecha para cada ejecución, puedeintroducir una expresión en el campo de parámetro de fecha del programador paracalcular la fecha cada vez que se ejecute el trabajo de informe.

Por ejemplo, si crea una programación para un informe que se ejecuta los lunes paracapturar datos de la semana anterior, tendrá que actualizar los parámetros de fechapara que el informe se incremente a los primeros y últimos días de la semana anterior.

Introduzca una de las siguientes funciones mediante la sintaxis que se muestra paracalcular la fecha adecuada en el tiempo de ejecución programado para el informe:

Creación de un trabajo de repartición

Creación de trabajos de informe de impresión perfecta 22-13

• {$SYSDATE()$}: fecha actual, la fecha del sistema del servidor en el que se estáejecutando Publisher.

• {$FIRST_DAY_OF_MONTH()$}: primer día del mes actual

• {$LAST_DAY_OF_MONTH()$}. último día del mes actual

• {$FIRST_DAY_OF_YEAR()$}: Primer día del año actual

• {$LAST_DAY_OF_YEAR()$}: Último día del año actual

Las llamadas de función de fecha de los valores de parámetro no se evalúan hasta queel programador procese el trabajo de informe.

También puede introducir expresiones utilizando los signos más (+) y menos (-) parasumar o restar días de la siguiente manera:

• {$SYSDATE()+1$}

• {$SYSDATE()-7$}

Por ejemplo, introduzca los siguientes datos en los campos de parámetro de fecha delinforme cada vez que se ejecute la programación para capturar datos de la semanaanterior:

• Fecha de inicio: {$SYSDATE()-7$}

• Fecha de finalización: {$SYSDATE()-1$}

Puede configurar las funciones de fecha como valores de parámetro por defecto en elmodelo de datos. En este caso, cada vez que un usuario ve el informe desde el visor deinformes, el parámetro de fecha se calcula siguiendo la expresión indicada para elvalor por defecto.

Definición de un nombre de archivo de destino de forma dinámica con una expresiónde fecha

Al introducir el nombre de archivo remoto de una carpeta web o un destino FTP, sepuede introducir una expresión de fecha para incluir de forma dinámica unaexpresión de fecha en el nombre de archivo. La fecha se define en tiempo de ejecución,utilizando la zona horaria del servidor.

Las expresiones de fecha se describen en la siguiente tabla.

Expresión Descripción

%y Muestra el año en cuatro dígitos. Por ejemplo: 2011

%m Muestra el mes en dos dígitos: 01-12 (donde 01 = enero)

%d Muestra la fecha en dos dígitos: 01-31

%H Muestra la hora en dos dígitos, según el formato de 24 horas: 00-24

%M Muestra el minuto en dos dígitos: 00-59

%S Muestra el número de segundos en dos dígitos: 00-59

%l Muestra los milisegundos en tres dígitos: 000-999

Temas avanzados

22-14 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

EjemplosSiga estos pasos para crear un nombre de archivo que agregue una fecha al final, y unnombre de archivo que agregue una fecha al principio y una hora al final.

Para crear un nombre de archivo que agregue el día, mes y año al final, como:

myfile_01_11_2010.pdf

Introduzca lo siguiente:

myfile_%d_%m_%y.pdf

Para crear un nombre de archivo que agregue el día, mes y año al principio y la hora yminutos al final, como:

01_01_2010_myfile_22_57.pdf

Introduzca lo siguiente:

%d_%m_%y_myfile_%H_%M.pdf

Si el nombre de archivo incluye una expresión no definida como my_file_%a%b%c.pdf, el archivo se crea con el nombre my_file_%a%b%c.pdf.

Temas avanzados

Creación de trabajos de informe de impresión perfecta 22-15

Temas avanzados

22-16 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

23Visualización y gestión de trabajos de

informe de impresión perfecta

En este tema se describe cómo ver y gestionar trabajos de informe de impresiónperfecta enviados al programador de Publisher.

Temas:

• Acerca de la página Gestionar trabajos de informe

• Visualización de trabajos para un informe específico

• Búsqueda de trabajos de informe

• Configuración de la zona horaria para la visualización de trabajos

• Visualización de detalles del trabajo

• Pausa de trabajos

• Reanudación de trabajos

• Supresión de trabajos

• Edición de trabajos

Acerca de la página Gestionar trabajos de informeLa página Gestionar trabajos de informe muestra información sobre trabajos deinforme recurrentes y programados del futuro y permite realizar acciones con estostrabajos.

Utilice la página Gestionar trabajos de informe para:

• Ver los trabajos recurrentes y programados del futuro de informes privados,compartidos y públicos.

• Seleccione la zona horaria en la que desea ver la hora de inicio y finalización deltrabajo.

• Refrescar la página de visualización para mostrar los trabajos enviadosrecientemente.

• Enlazar al historial de informes para ver la salida de las ejecuciones de trabajoscompletas.

• Editar un trabajo de informe.

• Suprimir un trabajo de informe.

Visualización y gestión de trabajos de informe de impresión perfecta 23-1

• Suspender/reanudar un trabajo de informe.

• Ver los detalles del trabajo.

Acceso a la página Gestionar trabajos de informePuede acceder a la página Gestionar trabajos de informe y, a continuación, buscar lostrabajos de informe que desea gestionar; o puede acceder a esta página desde elcontexto de un informe específico.

Para acceder a la página Gestionar trabajos de informe:

1. Para buscar los trabajos que se van a gestionar, vaya a la página Gestionar trabajosde informe de alguna de las siguientes maneras:

• En la página inicial, seleccione Examinar/Gestionar y, a continuación,Trabajos de informe.

• En la cabecera global, haga clic en Abrir y, a continuación, haga clic enTrabajos de informe.

2. Para acceder a la página Gestionar trabajos de informe desde el contexto de uninforme específico, realice uno de los siguientes pasos:

• En el catálogo, vaya al informe en el catálogo y haga clic en Trabajos.

• En la página Visor de informes, haga clic en Acciones y, a continuación, hagaclic en Trabajos.

Visualización de trabajos para un informe específicoEn la página Gestionar trabajos de informe, puede especificar los criterios de búsqueday ver los trabajos de un informe específico.

Para ver los trabajos de un informe específico:

1. Utilice el visor de informes o de catálogo y vaya a Gestionar trabajos de informedesde el contexto de un informe específico.

Si ha accedido a Gestionar trabajos de informe desde el contexto de un informeespecífico, los trabajos de ese informe se muestran automáticamente en la tabla conlos filtros por defecto aplicados. A continuación, se muestran los filtros por defectoaplicados:

• Nombre del informe: nombre del informe desde el que ha abierto la páginaGestionar trabajos de informe

• Propietario: su ID de usuario

• Ámbito: Todo (trabajos públicos y privados)

• Estado: Todo (trabajos activos y suspendidos)

2. Especifique los criterios de búsqueda para filtrar aún más los resultados.

3. Vea los informes que se muestran en Trabajos de informe.

Búsqueda de trabajos de informePuede especificar criterios de búsqueda y buscar trabajos de informe.

Visualización de trabajos para un informe específico

23-2 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

Para buscar trabajos de informe:

1. Introduzca valores para los criterios de Filtro y así buscar un trabajo o grupo detrabajos concreto.

2. Haga clic en Buscar. En la tabla Trabajos de informe se muestran los trabajos quecumplen los criterios de filtro.

En esta tabla se muestra información general sobre el trabajo y su estado.

Puede ordenar la tabla según una columna concreta haciendo clic en la cabecera decolumna y seleccionando la flecha arriba o abajo para subir o bajar.

Los valores de estado posibles son:

• Activo: el trabajo se ejecuta cuando se produce el evento de programación.

• En pausa: el trabajo está suspendido. El trabajo de informe no se vuelve aejecutar hasta que se haya reanudado. Los trabajos en pausa se muestran en labúsqueda de trabajos suspendidos realizada con los criterios de filtro.

Configuración de la zona horaria para la visualización de trabajosSe puede seleccionar la zona horaria en la que visualizar las horas de inicio yfinalización de trabajos en la página Gestionar trabajos de informe.

Para definir la zona horaria para la visualización de trabajos:

1. Seleccione la zona horaria en la lista.

2. Haga clic en Refrescar. La tabla Trabajos de informe se refresca y muestra lashoras de inicio y finalización del trabajo en la zona horaria seleccionada.

Visualización de detalles del trabajoPuede ver los detalles de un trabajo que aparezca en la página Gestionar trabajos deinforme.

Para ver los detalles de un trabajo:

1. Haga clic en Nombre del trabajo de informe para ver los detalles del trabajo.

2. Para ver la información de entrega de cada salida, haga clic en el icono deampliación que hay al lado del nombre de la salida.

3. Haga clic en Volver para volver a la página Gestionar trabajos de informe.

Pausa de trabajosPuede buscar trabajos de informe en la página Gestionar trabajos de informe, ydetener trabajos.

Para detener un trabajo:

1. En la página Gestionar trabajos de informe, seleccione el trabajo haciendo clic encualquier ubicación que no sea el enlace del nombre del trabajo en la fila de tablaque muestra la información del trabajo.

Para seleccionar varios trabajos, pulse Ctrl+Mayús y, a continuación, haga clic enlas filas adicionales. Para anular la selección de una fila, vuelva a hacer clic en ella.

Configuración de la zona horaria para la visualización de trabajos

Visualización y gestión de trabajos de informe de impresión perfecta 23-3

2. Haga clic en Pausa.

Reanudación de trabajosPuede buscar trabajos de informe en la página Gestionar trabajos de informe, ycambiar el estado de un trabajo en pausa a activo.

Para reanudar un trabajo:

1. Seleccione el trabajo haciendo clic en cualquier sitio, excepto en el enlace delnombre del trabajo que hay en la fila de la tabla del trabajo en pausa.

Para seleccionar varios trabajos, pulse Ctrl+Mayús y, a continuación, haga clic enlas filas adicionales. Para anular la selección de una fila, vuelva a hacer clic en ella.

2. Haga clic en Reanudar.

El estado del trabajo cambia a Activo.

Supresión de trabajosPuede buscar trabajos de informe en la página Gestionar trabajos de informe, ysuprimir un trabajo.

Para suprimir un trabajo:

1. Seleccione el trabajo haciendo clic en cualquier ubicación que no sea el enlace delnombre del trabajo en la fila de tabla que muestra la información del trabajo.

Puede seleccionar varios trabajos haciendo clic en filas adicionales.

2. Haga clic en Suprimir.

Edición de trabajosPuede buscar trabajos de informe en la página Gestionar trabajos de informe yeditarlos.

Para editar un trabajo:

1. En la página Gestionar trabajos de informe, realice una de las siguientes acciones:

• Haga clic en el icono Editar del trabajo en la tabla de resultados.

• Haga clic en el nombre del trabajo de informe para ver la página de detallesdel trabajo. A continuación, haga clic en el icono Editar situado junto alnombre del trabajo.

2. Edite los detalles del trabajo con los separadores General, Salida, Programar yNotificación.

3. Haga clic en Actualizar trabajo para guardar los cambios de este trabajo. Paraguardar el trabajo editado como un trabajo nuevo, haga clic en Guardar comonuevo e introduzca el nombre del trabajo nuevo.

Reanudación de trabajos

23-4 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

24Visualización y gestión del historial de

informes de impresión perfecta

En este tema se describen las funciones del historial de trabajos, incluidas las de volvera publicar datos desde el historial, enviar la salida del trabajo a nuevos destinos, yobtener información de error sobre los trabajos de informe que no se han terminadocorrectamente.

Temas:

• Visualización del historial de trabajos de informe y de la salida guardada

• Visualización de historial de trabajos para un informe específico

• Búsqueda de historial de trabajos de informe

• Visualización de detalles de un historial de trabajos

• Descarga de datos de un trabajo de informe

• Cómo volver a publicar un informe desde el historial

• Envío de una salida a un nuevo destino

• Supervisión de trabajos en ejecución

• Cancelación de un trabajo en ejecución

• Obtención de información de advertencia y de error de informes

• Supresión de un historial de trabajos

Visualización del historial de trabajos de informe y de la salida guardadaLa página Historial de trabajos de informe muestra información sobre trabajos deinforme en ejecución y terminados.

Puede acceder a la página Historial de trabajos de informe y buscar el historial detrabajos de informe. También puede acceder a esta página desde el contexto de uninforme específico. Utilice uno de los siguientes botones para seleccionarHistorial deinformes de trabajo.

• Examinar/Gestionar en la página inicial.

• Abrir en la cabecera global.

Utilice la página Historial de trabajos de informe para:

• Ver el estado y los detalles de trabajos de informe en ejecución y terminados.

Visualización y gestión del historial de informes de impresión perfecta 24-1

• Identificar los trabajos críticos.

• Cancelar un trabajo en ejecución.

• Supervisar un trabajo en ejecución.

• Ver los detalles de ejecución del trabajo.

• Descargar o ver los datos XML que se han producido a partir del informe, en elcaso de haber seleccionado Guardar datos para el informe.

• Descargar o ver el documento de informe, en el caso de haber seleccionadoGuardar salida.

• Volver a publicar los datos de informe con otros formatos o plantillas, en el casode haber seleccionado Guardar datos para el informe.

• Suprimir trabajos de informe del historial.

Publisher suprime automáticamente los registros de los trabajos programadosantiguos que no se hayan actualizado en los últimos 180 días. No se suprimen lostrabajos recurrentes que estén activos ni los trabajos antiguos con trabajos secundariosactivos. Si desea conservar algunos informes y datos de informes después una veztranscurridos los 180 días, descargue y archive esos informes y datos XML paraconsultarlos en el futuro.

Visualización de historial de trabajos para un informe específicoSi navega a la página Historial de trabajos de informe desde el contexto de un informeespecífico, los trabajos para el informe se muestran automáticamente con los filtros pordefecto aplicados.

Para ver el historial de trabajos de un informe específico:

1. Realice una de las siguientes acciones:

• En el Catálogo, navegue al informe y haga clic en Historial de trabajos.

• En el visor de informes, navegue al informe y haga clic en Historial detrabajos.

2. En la página Historial de trabajos de informe, especifique los filtros si es necesarioy haga clic en Buscar.

A continuación se muestran ejemplos de filtros por defecto:

• Ruta de acceso de informe: ruta del informe desde el que se ha iniciado la páginaHistorial de informes de trabajo.

• Iniciar procesamiento: hace una semana o más.

• Propietario: su ID de usuario.

• Ámbito: Todos los historiales. Incluye historiales de trabajos públicos yprivados.

• Estado: Todo. Incluye todos los valores de estado posibles: Correcto, Con fallos,En ejecución, Tiene errores de salida, Cancelado, Cancelando, Tiene errores deentrega, Omitido y En espera.

Visualización de historial de trabajos para un informe específico

24-2 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

Búsqueda de historial de trabajos de informeEspecifique los criterios de filtro para buscar un historial de trabajo de informe.

Para buscar un historial de trabajos de informe:

1. Introduzca los valores para los criterios de Filtro para buscar un historial detrabajos de informe específico o un grupo de trabajos de informe terminados.

2. Haga clic en Buscar. Los trabajos que cumplen los criterios de filtro se muestran enla tabla Historiales de trabajos de informe.

Puede ordenar la tabla según una columna concreta haciendo clic en la cabecera decolumna y seleccionando la flecha arriba o abajo para subir o bajar.

Visualización de detalles de un historial de trabajosUtilice la página Historial de trabajos de informe para ver los detalles de un historialde trabajos.

Para ver los detalles de un historial de trabajos:

1. En la página Historial de trabajos de informe, haga clic en el nombre del trabajo deinforme para ver una página de detalles del trabajo.

2. Para ver información de entrega para cada salida, haga clic en el icono deampliación situado junto al nombre de la salida.

3. Haga clic en Volver para volver a la página Historial de trabajos de informe.

Descarga de datos de un trabajo de informePuede ver los detalles de un trabajo de informe, descargar datos XML y guardar elarchivo en su ubicación preferida.

Para ello, debe activar la opción Guardar datos para volver a publicar cuando cree eltrabajo para que los datos estén disponibles para volver a publicarlos.

Para descargar datos XML de un trabajo de informe:

1. En la página Historial de trabajos de informe, haga clic en el nombre del trabajo deinforme en la tabla Historiales de trabajos de informe para ver una página dedetalles del trabajo.

2. En la sección Salida y entrega, haga clic en el botón de descarga de datos XML.

3. Cuando se le solicite, seleccione la ubicación en la que desea guardar el archivo.

Nueva publicación del historial en el visor de informesEn el visor de informes, puede utilizar su historial de trabajos para volver a publicardatos.

Si los trabajos que guardan los datos para volver a publicarlos se completancorrectamente, puede volver a publicar los datos en cualquier formato de salidasoportado para las plantillas de diseño incluidas en el informe.

Para volver a publicar desde el historial en el visor de informes:

Búsqueda de historial de trabajos de informe

Visualización y gestión del historial de informes de impresión perfecta 24-3

1. Seleccione el informe en el catálogo de BI.

2. Haga clic en Abrir para ejecutar el informe en el visor de informes.

3. En el menú Acciones, haga clic en Volver a publicar desde historial.

4. En el cuadro de diálogo Abrir, seleccione el nombre del trabajo y especifique elformato de salida.

En la lista desplegable Nombre del trabajo solo puede ver diez trabajos. Para vertodos los trabajos enviados por usted en la página Historial de trabajos deinformes, haga clic en Ver historial completo para este informe.

5. Haga clic en Aceptar.

Puede aplicar un nuevo diseño, seleccionar un formato de salida diferente oexportar el informe. Como está utilizando datos recuperados de una ejecución deinforme anterior, no puede actualizar los parámetros.

Cómo volver a publicar un informe desde el historialPuede volver a publicar un informe desde el historial.

Para ello, debe activar la opción Guardar datos para volver a publicar cuando cree eltrabajo para que los datos estén disponibles para volver a publicarlos.

Para volver a publicar un informe desde el historial:

1. En la página Historial de trabajos de informe, haga clic en Nombre del trabajo deinforme para ver la página de detalles del trabajo.

2. En la sección Salida y entrega, haga clic en Volver a publicar. Esto inicia el Visorde informes.

3. En el Visor de informes ahora puede aplicar un nuevo diseño, elegir un tipo desalida diferente o exportar el informe. Como está utilizando datos recuperados dela ejecución de informe anterior, no puede actualizar los parámetros.

4. Para volver a la página Historial de trabajos de informe, haga clic en el menúAcciones y seleccione Volver.

Envío de una salida a un nuevo destinoPuede enviar la salida de un informe a un nuevo destino.

Para ello, debe activar la opción Guardar salida cuando cree el trabajo para que lasalida esté disponible en la tabla del historial. La funcionalidad de envío no creaningún historial ni guarda los estados de entrega. Se limita a enviar la salida al destinoseleccionado.

Para enviar una salida a un nuevo destino:

1. En la página Historial de trabajos de informe, haga clic en Nombre del trabajo deinforme para ver la página de detalles del trabajo.

2. En la sección Salida y entrega, encuentre la salida que desea enviar a un nuevodestino, y haga clic en Enviar.

3. En el cuadro de diálogo Enviar, haga lo siguiente:

Cómo volver a publicar un informe desde el historial

24-4 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

a. Seleccione el tipo de entrega.

b. Haga clic en Agregar destino.

c. Introduzca los campos adecuados para el tipo de entrega.

4. Una vez termine de agregar los destinos, haga clic en Enviar.

Supervisión de trabajos en ejecuciónPuede supervisar las etapas del informe que se está procesando cuando un trabajo estáen estado de ejecución.

Para supervisar un trabajo en ejecución:

1. En la página Historial de trabajos de informe, pase el cursor sobre el indicador deestado En ejecución de la tabla Historiales de trabajos de informe.

El estado se muestra con el identificador de la instancia del cluster que lleva elprocesamiento.

2. Para ver el último estado, refresque la página. El estado no se actualizaautomáticamente mientras visita la página.

Procesamiento de etapas de trabajosEn este tema se muestran las etapas de procesamiento de un trabajo.

Etapa de procesamiento Subetapas

Procesador de trabajos Enviando a la cola de trabajosEn cola de trabajosEn procesador de trabajosEl procesador de trabajos ha terminadoEl procesador de trabajos ha provocado una excepción

Recuperando datos Recuperando datos XMLDatos XML recuperadosAntes de llamar al disparador previo del modelo de datosDespués de llamar al disparador previo del modelo de datosAntes de llamar al disparador posterior del modelo de datosDespués de llamar al disparador posterior del modelo dedatos

Recuperando archivo de control derepartición (solo para trabajos derepartición)

Recuperando control de reparticiónXML de control de repartición recuperado

Supervisión de trabajos en ejecución

Visualización y gestión del historial de informes de impresión perfecta 24-5

Etapa de procesamiento Subetapas

Procesador de datos En procesador de datosAnalizando archivo de control (solo se aplica a los trabajosde repartición)Archivo de control analizado (solo se aplica a los trabajos derepartición)Cortando datos según la clave de división (solo se aplica alos trabajos de repartición)Corte de datos terminado (solo se aplica a los trabajos derepartición)Total de subtrabajos (solo se aplica a los trabajos derepartición)El procesador de datos ha terminado

Procesador de informesUna vez que el trabajo llega a estaetapa, las salidas se pueden ver amedida que se completan haciendo clicen el nombre del trabajo de informe.

En procesador de informesPresentando documento de informePresentación del documento de informe terminadaEl procesador de informes ha terminadoError al presentar el documento de informe

Procesador de entrega En procesador de <entrega>

Entregando al procesador de <entrega>

El documento se ha entregado al servidor de <entrega>

El procesador de <entrega> ha terminado

Cancelación de un trabajo en ejecuciónPuede cancelar un trabajo en ejecución.

Para cancelar un trabajo de ejecución:

1. En la página Historial de trabajos de informe, haga clic en cualquier sitio de la filade la tabla del trabajo de informe para seleccionarla (salvo el enlace de nombre deltrabajo).

Puede seleccionar varios trabajos pulsando Ctrl + Mayús y haciendo clic en las filasadicionales. Para anular la selección de una fila, vuelva a hacer clic en ella. Solopuede cancelar un trabajo si tiene el estado En ejecución.

2. Haga clic en el icono Cancelar trabajos en ejecución de la parte superior de latabla.

3. Haga clic en Aceptar en el mensaje de confirmación.

Obtención de información de advertencia y de error de informesSi un trabajo de informe falla o se termina con advertencias, puede ver la informaciónde error y advertencia.

Para obtener información de error y advertencia de un informe:

Cancelación de un trabajo en ejecución

24-6 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

• En la página Historial de trabajos de informe, pase el cursor por encima delindicador del estado de advertencia o error en la tabla de resultados

La página de detalles del trabajo también muestra un error y una advertencia.

Para obtener información más completa del diagnóstico sobre errores yadvertencias, consulte los archivos log del trabajo en Oracle Fusion MiddlewareControl.

Supresión de un historial de trabajosPuede suprimir un historial de trabajos.

Para suprimir un historial de trabajos:

1. En la página Historial de trabajos de informe, haga clic en cualquier sitio de la filade la tabla del trabajo de informe para seleccionarla (salvo el enlace de nombre deltrabajo).

Puede seleccionar varias filas.

2. Haga clic en el icono Suprimir, que está en la parte superior de la tabla.

3. Haga clic en Aceptar en el cuadro de diálogo de confirmación.

Supresión de un historial de trabajos

Visualización y gestión del historial de informes de impresión perfecta 24-7

Supresión de un historial de trabajos

24-8 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

25Gestión de informes de impresión perfecta

En este tema se describe el modo de gestión de los componentes de informe deimpresión perfecta en las carpetas. Incluye la definición de permisos, la descarga y lacarga de informes y carpetas y el desplazamiento de componentes de informe en elcatálogo.

Temas:

• Visión general de carpetas

• Generación de informes de componentes almacenados en el catálogo

• Creación de una carpeta o subcarpeta

• Realización de tareas en objetos de catálogo

• Descarga y carga de objetos de catálogo

• Descripción del impacto de realizar acciones en objetos a los que hacen referencialos informes

• Exportación e importación de archivos de traducción de catálogo

Visión general de carpetasEn las carpetas de Publisher se almacenan los informes, los modelos de datos y lasplantillas de estilo que se crean.

Todos los usuarios tienen sus propias carpetas personales: Mis carpetas. A losinformes de las carpetas personales solo puede acceder el usuario que ha creado yguardado el contenido en la carpeta. Puede agregar subcarpetas a Mis carpetas paraorganizar el contenido de la forma que le parezca más lógica.

También puede guardar informes en carpetas compartidas a las que otros usuarios ogrupos pueden acceder. Los permisos de usuario determinan qué carpetas estándisponibles para qué usuarios. Los permisos se asignan al nivel de objeto ydeterminan quién puede ver, editar y programar informes dentro de esa carpeta. Eladministrador crea y mantiene la estructura de carpetas compartidas.

Componentes de informe almacenados en el catálogoCada componente de informe tiene un icono de identificación y muestra informaciónde creación y modificación. Junto a cada elemento hay una lista que incluye lasacciones que puede realizar con él.

El catálogo muestra los siguientes componentes de informe:

• Carpetas

• Informes

Gestión de informes de impresión perfecta 25-1

• Modelos de datos

• Plantillas de estilo

• Subplantillas

Creación de una carpeta o subcarpetaPuede crear una subcarpeta en Mi carpeta o, si posee los permisos necesarios, puedecrear una carpeta del sistema compartida.

Para crear una carpeta o subcarpeta:

1. Navegue a la ubicación deseada del panel Carpetas, en Catálogo.

2. En la barra de herramientas Catálogo, haga clic en Nuevo y seleccione Carpeta.

3. En Nueva carpeta, introduzca el nombre de la carpeta y una descripción (opcional).

4. Haga clic en Crear.

Realización de tareas en objetos de catálogoPuede realizar tareas como editar, copiar, pegar, cambiar el nombre, descargar ydefinir permisos en objetos de catálogo.

Puede realizar tareas en los objetos de distintas maneras, como:

• Utilizando los enlaces situados al lado del objeto.

• Utilizando la barra de herramientas del catálogo.

• Seleccionando el objeto y seleccionando la tarea de la región Tareas.

En la imagen se muestra la página Catálogo.

Creación de una carpeta o subcarpeta

25-2 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

Su acceso a estas acciones depende de los permisos que le haya otorgado suadministrador.

Descarga y carga de objetos de catálogoLa función de descarga del catálogo de Publisher permite agrupar y descargar objetosde varios componentes, como informes en un archivo de almacenamiento. De estamanera, puede utilizar la función de carga para restaurar los datos en otra ubicacióndel catálogo.

La posibilidad de descargar y cargar objetos de catálogo permite transferir objetos deun entorno a otro. Por ejemplo, puede utilizar esta función para transferir objetos dePublisher de un entorno de desarrollo a un entorno de producción.

En la tabla de extensiones de objetos archivados se muestran las extensiones dearchivo que Publisher asigna a cada tipo de objeto archivado cuando se descarga.

Objeto de catálogo Extensión asignada a archivos descargados

Modelo de datos .xdmz

Carpeta .xdrz

Informe .xdoz

Plantilla de estilo .xssz

Subplantilla .xsbz

Descripción del impacto de realizar acciones en objetos a los que hacenreferencia los informes

Al mover, cortar, cambiar el nombre o suprimir un modelo de datos, una subplantillao una plantilla de estilo que se usa como recurso para un informe, las referencias alrecurso se interrumpen y no se puede ejecutar el informe de la forma prevista.

Por ejemplo, si tiene un informe que se ha creado con un modelo de datos que resideen una carpeta llamada Mis modelos de datos, y mueve el modelo de datos a otracarpeta, el informe no se puede ejecutar porque la definición de informe esperaencontrar el modelo de datos en la carpeta Mis modelos de datos.

Si no puede evitar mover un objeto de recurso, debe editar todos los informes quehagan referencia al objeto para que ahora hagan referencia al objeto en su nuevaubicación.

Exportación e importación de archivos de traducción de catálogoLa función de exportación e importación de archivos de traducción de catálogospermite a los administradores exportar un archivo XLIFF que contiene las cadenas detraducción.

Para los usuarios con privilegios de administrador, la barra de herramientas delcatálogo incluye las funciones Exportar XLIFF e Importar XLIFF.

Esta función permite a los administradores exportar un archivo XLIFF que contiene lascadenas de traducción del grupo de objetos o el catálogo de objetos seleccionado. Lascadenas del archivo XLIFF se pueden traducir al idioma de destino deseado. Una vez

Descarga y carga de objetos de catálogo

Gestión de informes de impresión perfecta 25-3

que el archivo XLIFF se ha traducido, el administrador puede volver a importarlo en elcatálogo y asignarle la configuración regional adecuada.

Para exportar e importar archivos de traducción del catálogo:

• Seleccione los archivos del catálogo y utilice las funciones Exportar XLIFF eImportar XLIFF.

Exportación e importación de archivos de traducción de catálogo

25-4 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

Parte VReferencia

Este apartado ofrece información de referencia.

Capítulos:

• Preguntas Frecuentes

• Solución de problemas

• Referencia de preparación de datos

• Referencia del editor de expresiones

• Embebido de contenido de análisis en aplicaciones y páginas web

• Información de certificación

26Preguntas Frecuentes

En este apartado de referencia se proporcionan respuestas a las preguntas frecuentessobre la visualización y la generación de informes de datos.

Temas:

• ¿Cuáles son los límites de visualización de la vista para los análisis y los panelesde control?

• ¿Cuáles son los límites de visualización de las peticiones de datos?

• ¿Cuál es el número máximo de filas permitidas en una consulta o una descarga?

• ¿Cuál es el tamaño máximo de archivo de capas de mapa que puedo cargar?

• Cuando deseo guardar un objeto, ¿de dónde procede la ubicación por defecto?

• ¿Puedo permitir que otros usuarios accedan a mis análisis, paneles de control yproyectos?

• ¿Puede hacer que los análisis y paneles de control interactúen con peticiones dedatos y otros análisis?

• He interactuado con un panel de control mediante el cambio de nivel y laaplicación de filtros. ¿Cómo puedo guardar el estado de mi panel de control ycompartir el panel de control con otros usuarios?

• ¿Cómo puedo eliminar el enlace Diagnosticar que se muestra en los análisis y lospaneles de control?

• ¿Se pueden migrar los análisis entre distintos entornos de ?

• ¿Puedo suprimir archivos de datos que haya cargado en my servicio en la nube?

• ¿Puedo suprimir archivos de datos cargados por un usuario suprimido de miservicio en la nube?

• ¿Pueden los usuarios de BI acceder a informes y paneles de control de informes enSmart View?

• ¿Puedo cambiar el logotipo y el estilo de panel de control por defecto?

• ¿Puedo utilizar bloques de inicialización en Oracle Analytics Cloud?

• ¿Por qué no se incluyen imágenes de mapa de fondo en PDF, PPT, PNG y en laimpresión?

• ¿Por qué tienen algunos usuarios permisos que no he asignado?

Preguntas Frecuentes 26-1

Preguntas frecuentes para explorar y generar informesEn este tema se proporcionan respuestas a las preguntas frecuentes sobre laexploración y la generación de informes de los datos.

¿Cuáles son los límites de visualización de la vista para los análisis y lospaneles de control?

Límites de los análisis ylos paneles de control

Límite Tipo de vista Opciones alternativas

Número máximo de valoresde petición de datos de lavista

10.000 Todos los tipos de vista quesoportan peticiones de datos(arista de página) de vista

Ninguno

Número máximo de filasmostradas

40.000 Narrar, Teletipo Ninguno

Número máximo desecciones

100 Todos los tipos de vista quesoportan secciones exceptoel diagrama de Trellis simple

• Coloque menos columnas en el borde de lasección de la vista de análisis.

• Mueva una o varias columnas del borde dela sección a la posición vertical o a laposición de página.

• Reduzca el número de valores de datos enel borde de la sección de la vista deanálisis mediante la aplicación de filtros deanálisis o panel de control en las columnasdel borde de la sección.

Número máximo desecciones en un diagrama deTrellis simple

10 Diagrama de Trellis simple Ninguno

Número máximo decolumnas visibles en unatabla dinámica

300 Tabla dinámica Ninguno

Número máximo de filasvisibles por página en unatabla dinámica

5.000 Tabla dinámica Utilice la opción Visualización de datos deCabeceras fijas con contenido dedesplazamiento en lugar de Paginación decontenido.

Número máximo de filasvisibles por página en unavista de tabla

5.000 Tabla Utilice la opción Visualización de datos deCabeceras fijas con contenido dedesplazamiento en lugar de Paginación decontenido.

Preguntas frecuentes para explorar y generar informes

26-2 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

¿Cuáles son los límites de visualización de las peticiones de datos?

Límites de las peticiones de datos Límite Más información

Número máximo de valores opcionales 1000 Se aplica a:• Listas de opciones, casillas de control, recuadros de

lista y botones de radio en las peticiones de datos.• Lista de valores mostrada en el cuadro de diálogo

Seleccionar valores cuando se selecciona la opciónBuscar en una lista de valores de una petición de datos.

Número máximo de valores por defecto 1000 Se aplica a las peticiones de datos de panel de control.

¿Cuál es el número máximo de filas permitidas en una consulta o unadescarga?

Consulte Límites al consultar, mostrar y exportar datos en Planificación del servicio.

¿Cuál es el tamaño máximo de archivo de capas de mapa que puedo cargar?

El tamaño máximo de archivo que puede cargar es 25 MB.

Cuando deseo guardar un objeto, ¿de dónde procede la ubicación por defecto?

Puede guardar cualquier objeto en cualquier ubicación. Sin embargo, el campoGuardar en del cuadro de diálogo Guardar a veces recomienda la mejor ubicaciónsegún el tipo de objeto que se guarde. Por ejemplo, debería guardar los filtros, gruposy elementos calculados en una carpeta de área temática de manera que estoselementos estén disponibles cuando genere un análisis para la misma área temática. Sino existe un área temática en /Mis carpetas o en /Carpetas compartidas, secreará una carpeta de área temática automáticamente. El campo Guardar en definepor defecto la ruta de guardado en /My Folders/Subject Area Contents/<área_temática>; aun así, el área Carpetas del cuadro de diálogo muestra todas lasinstancias de la carpeta de área temática en el catálogo.

Puede guardar otros objetos, como análisis y peticiones de datos en cualquier carpeta.Recuerde las diferencias entre carpetas personales y compartidas cuando decida sidesea compartir con otros usuarios el objeto que se está guardando.

¿Puedo permitir que otros usuarios accedan a mis análisis, paneles de control yproyectos?

Sí. Para permitir que otros usuarios puedan acceder a sus análisis, paneles de control yproyectos, mueva o guarde el análisis, el panel de control o el proyecto a una carpetacompartida y otorgue a otros usuarios los permisos de acceso necesarios. Consulte Asignación de permisos de acceso y Asignación de permisos de carpeta compartida yproyecto.

¿Puede hacer que los análisis y paneles de control interactúen con peticionesde datos y otros análisis?

Sí, los análisis y paneles de control interactúen con peticiones de datos. Consulte Técnicas avanzadas: ¿Cómo interactúan las peticiones de datos del panel de control yde análisis?. Puede enlazar las vistas para que los cambios realizados en una vista seapliquen también a una o varias vistas. Consulte Enlace de Vistas en RelacionesMaestro-Detalle.

Preguntas frecuentes para explorar y generar informes

Preguntas Frecuentes 26-3

He interactuado con un panel de control mediante el cambio de nivel y laaplicación de filtros. ¿Cómo puedo guardar el estado de mi panel de control ycompartir el panel de control con otros usuarios?

¿Cómo puedo eliminar el enlace Diagnosticar que se muestra en los análisis ylos paneles de control?

En la vista clásica, conéctese como un usuario con el rol de administrador del serviciode BI y defina el valor de configuración de Diagnosticar consulta de BI Server enDenegado. Puede encontrar este valor en Administración\ Seguridad: gestionarprivilegios\Administración: general.

Consejo: para acceder a la página Administración, haga clic en el icono de Mi perfildel usuario y, a continuación, en Administración.

Puede guardar y recuperar la configuración que estableció en un panel de control.Consulte Recuperación de configuración personalizada. Puede compartir las páginasdel panel de control con otros usuarios si comparte los enlaces a esas páginas.Consulte Enlace a páginas del panel de control.

¿Se pueden migrar los análisis entre distintos entornos de ?

Sí. Se pueden migrar los análisis entre los entornos de servicio si se copia y pega elcódigo XML de los análisis mediante el separador Avanzadas del editor de análisis.Consulte Técnicas avanzadas: examen de sentencias SQL lógicas para análisis.

¿Puedo suprimir archivos de datos que haya cargado en my servicio en lanube?

Sí. Puede suprimir archivos de datos desde la página Orígenes de datos. Consulte Gestión de orígenes de datos. También puede suprimir archivos de datos de proyectosy análisis. Consulte Supresión de datos agregados.

¿Puedo suprimir archivos de datos cargados por un usuario suprimido de miservicio en la nube?

Sí. Vuelva a instanciar el usuario suprimido y, a continuación, suprima los archivosdel juego de datos.

¿Pueden los usuarios de BI acceder a informes y paneles de control deinformes en Smart View?

Sí. Consulte Smart View y Oracle Analytics Cloud.

¿Puedo cambiar el logotipo y el estilo de panel de control por defecto?

Sí. En la página Propiedades del panel de control, seleccione un tema predefinido queincluya un logotipo personalizado de la lista Estilo. Los administradores crean estostemas y los ponen a disposición de los creadores de paneles de control.

¿Puedo utilizar bloques de inicialización en Oracle Analytics Cloud?

Puede utilizar bloques de inicialización para definir las variables de sesión, pero nopuede utilizarlos para definir usuarios, roles ni grupos. Si se suscribe a OracleAnalytics Cloud a través de créditos universales, debe configurar las variables desesión USER y ROLE (GROUP) en Oracle Identity Cloud Service.

Preguntas frecuentes para explorar y generar informes

26-4 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

¿Por qué no aparecen imágenes de mapas de fondo cuando imprimo páginas oexporto imágenes en formatos como PDF, PPT y PNG?

Es posible que usted o un creador de visualizaciones haya agregado una imagen en unmapa de fondo haciendo referencia a esa imagen con una URL. Para que se imprima laimagen o se exporte en varios formatos, el sitio web externo que aloja esa imagen debetener la cabecera Access-Control-Allow-Origin del servidor host. Si un fondo de mapaincluye una referencia de imagen tomada de un sitio web externo que no contiene estacabecera, no se mostrará esa imagen.

Para obtener más información sobre esta cabecera, consulte https://www.w3.org/wiki/CORS_Enabled.

¿Por qué tienen algunos usuarios permisos de lectura que no he asignado?

Si guarda o mueve un informe, un panel de control o un proyecto que contenga unartefacto (por ejemplo, un juego de datos) a una carpeta compartida y, cuando se lesolicita, comparte los artefactos relacionados, Oracle Analytics asigna los permisos delectura de los artefactos a los usuarios que pueden acceder al informe, el panel decontrol o el proyecto en la carpeta compartida.

Sin el permiso de lectura, los usuarios no podrán acceder al contenido correcto cuandoabran el informe, el panel de control o el proyecto.

Preguntas frecuentes para explorar y generar informes

Preguntas Frecuentes 26-5

Preguntas frecuentes para explorar y generar informes

26-6 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

27Solución de problemas

En este tema se describen problemas comunes y cómo solucionarlos.

Temas:

• Solución de problemas generales

• Solución de problemas con proyectos, análisis y paneles de control

• Solución de problemas de visualización

Solución de problemas generalesEn este tema se describen los problemas más comunes que puede encontrar y seexplica cómo solucionarlos.

No puedo conectarme a Oracle Analytics Cloud

Probablemente está intentando conectarse con las credencialesincorrectas. Debe conectarse a Oracle Analytics Cloud con las credenciales deldominio de identidad de Oracle Cloud que Oracle le envió por correo o que leproporcionó el administrador. No puede conectarse a Oracle Analytics Cloud conlas credenciales de cuenta para Oracle.com.

Tengo problemas al restablecer mi contraseña

Cuando se registre para utilizar Oracle Analytics Cloud, recibirá un correo electrónicocon una contraseña temporal. Tenga cuidado si copia y pega esta contraseña. Siincluye, accidentalmente, un espacio en blanco al principio o al final al copiarla, no sereconocerá la contraseña cuando la pegue. Asegúrese de pegar solo la contraseña sinningún espacio en blanco.

No puedo acceder a determinadas opciones desde la página inicial

Consulte al administrador para asegurarse de que tiene los permisos correctos paraacceder a las opciones que necesite.

El rendimiento es menor si utilizo Mozilla Firefox

Si utiliza Mozilla Firefox y observa una disminución en el rendimiento del servicio denube, asegúrese de que está activada la opción Recordar historial . Cuando Firefoxesté definido para no recordar el historial de las páginas visitadas, también estarádesactivado el almacenamiento en caché del contenido web, lo que afecta en granmedida al rendimiento del servicio. Consulte la documentación de Firefox paraobtener más información sobre la definición de esta opción.

Solución de problemas 27-1

Tengo problemas para cargar datos de una hoja de cálculo (XLSX) exportadadesde Microsoft Access

Abra la hoja de cálculo en Microsoft Excel y vuelva a guardarla como un libro detrabajo de Excel (*.xlsx).

Al exportar hojas de cálculo desde otras herramientas, el formato de archivo puedevariar ligeramente. Si guarda los datos de nuevo desde Microsoft Excel, se puedecorregir esto.

Se produce un timeout de mi análisis o mi proyecto

Ha intentado ejecutar un análisis o un proyecto y detecta que se produce un timeout.Aparece un mensaje similar al siguiente:

[nQSError: 60009] La solicitud del usuario ha excedido el tiempode ejecución máximo de control de la consulta.

Este mensaje aparece cuando una consulta de Oracle Analytics pasa más tiempo delasignado comunicándose con el origen de datos. Por motivos de rendimiento, el límitepara que se ejecute una consulta es de 10 minutos.

Vuelva a ejecutar la consulta. Para evitar este error, evite las consultas de largaejecución.

Nota: Para las conexiones directas a Oracle Database, el límite de consultas seamplía automáticamente a 60 minutes para incluir consultas ocasionales quese ejecutan durante más tiempo. Para evitar cargas excesivas en la base dedatos, Oracle Analytics restringe el número de consultas que se puedenampliar automáticamente al mismo tiempo. Si el análisis o el proyecto seconecta a cualquier otro origen de datos o a una base de datos Oracle Databaseindirectamente a través de Data Gateway, el límite de consulta es siempre de 10minutos; el límite nunca se amplía más allá de 10 minutos.

Solución de problemas con proyectos, análisis y paneles de controlEn este tema se describen los problemas comunes que puede encontrar al utilizarproyectos, análisis y paneles de control, y se explica cómo solucionarlos.

No puedo ver los datos en un análisis o proyecto

Puede abrir un análisis o proyecto, pero no puede ver los datos que contiene.

Puede que exista algún problema temporal en la base de datos. Póngase en contactocon el administrador para obtener ayuda.

Puede que no tenga los permisos necesarios para acceder a los datos. Póngase encontacto con el propietario del objeto o con el administrador y pídales quecomprueben sus permisos de acceso. Necesitará permisos de lectura para el análisis oel proyecto y cualquier artefacto incluido en el análisis o el proyecto (por ejemplo, unjuego de datos).

No puedo acceder a un análisis, panel de control o proyecto concreto

Ha intentado mostrar un análisis, panel de control o proyecto, y no puede acceder a él.

Normalmente, no puede acceder a un análisis, panel de control o proyecto si no tienelos roles de aplicación o permisos adecuados para ello. Póngase en contacto con el

Solución de problemas con proyectos, análisis y paneles de control

27-2 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

propietario del análisis, panel de control o proyecto, o con el administrador paraobtener información sobre cómo lograr los permisos o rol de aplicación adecuados.

No encuentro un análisis, panel de control o proyecto

Intente buscar el catálogo. Puede buscar análisis, paneles de control o proyectos pornombre (completo o parcial) y por ubicación de carpeta. La búsqueda no es sensible amayúsculas/minúsculas. Las búsquedas de catálogo solo devuelven los objetos paralos que tiene permiso de visualización.

Póngase en contacto con el administrador si sigue sin encontrar el análisis, panel decontrol o proyecto, y cree que se ha suprimido por error. Si es necesario, eladministrador puede restaurar versiones anteriores del catálogo de instantáneasrecientes.

El análisis o proyecto se ejecuta muy lentamente

Ha intentado ejecutar un análisis o proyecto y se está tardando bastante tiempo enrealizarse.

Esto puede deberse a distintas circunstancias. Póngase en contacto con eladministrador y pídale que revise los archivos log asociados al análisis o proyecto.Después de revisar los archivos log con el administrador, realice los ajustes adecuadosen el análisis o proyecto.

El análisis o proyecto ha devuelto datos que no esperaba

Varias circunstancias pueden causar que un análisis o proyecto devuelva resultadosinesperados. Para un análisis, en el panel Áreas temáticas del separador Criterios,haga clic en Refrescar para asegurarse de que está visualizando la información másreciente. Para un proyecto, refresque los datos de origen.

Como alternativa:

• Pida a un modelador de datos o a un administrador que vuelva a cargar los datossubyacentes para asegurarse de que cualquier cambio reciente en el modelo dedatos se refleje en el análisis. Para los análisis, los modeladores de datos y losadministradores pueden acceder a la opción Recargar metadatos del servidor alhacer clic en el icono Refrescar del panel Áreas temáticas del separador Criterios.

• Pida al administrador que revise los archivos log del análisis o proyecto. Despuésde revisar los archivos log con el administrador, realice los ajustes necesarios en elanálisis o proyecto.

No entiendo el motivo por el que mi análisis o proyecto muestra un error devisualización de vista

Al visualizar un análisis o proyecto, puede que vea un mensaje como el siguiente:"Error de visualización de vista. Se ha excedido el número máximo configurado deregistros de entrada permitidos." Este mensaje indica que ha seleccionado más datosde los que se pueden mostrar en una vista de ese tipo. Agregue uno o más filtros alanálisis o proyecto para reducir la cantidad de datos. Por ejemplo, agregue un filtroque especifique un rango de fechas de solo algunos años.

Solución de problemas con proyectos, análisis y paneles de control

Solución de problemas 27-3

Las columnas Año de un área temática y de un origen de datos externos (quedeberían coincidir) no funcionan correctamente

Esta falta de coincidencia es normal para columnas que contengan números, pero sedebería solucionar como si contuviera caracteres. Microsoft Excel normalmente defineel tipo de dato de una columna que contiene solo números en numérico. Los númerosvan precedidos de una comilla simple que genera el problema de que se agrega unespacio al principio del número. En caso de coincidencias y filtros, este espacio inicialhace que no haya coincidencia.

Para solucionar el problema, cree una fórmula que concatene una cadena de longitudcero (comillas simples sin espacio entre ellas) con la columna con el número. Porejemplo, si la columna con números está en la columna A, puede crear una cadenaequivalente agregando una columna a cada celda con la fórmula=concatenate(A2,’’), =concatenate(A3,’’).

Solución de problemas de visualizaciónEn este tema se describen problemas comunes que puede encontrar al trabajar convisualizaciones y se explica cómo solucionarlos.

Cuando importo un proyecto, recibo un error que indica que se ha producido unfallo y no puedo importar mi archivo .dva

Este mensaje aparece por varios motivos:

• Un archivo en el almacenamiento es mayor que el tamaño máximo de carga (100MB). .

• Uno o más orígenes de datos utilizan una conexión con el mismo nombre que unade las conexiones que está intentando importar. Suprima estos orígenes de datos.

Al importar un proyecto, se muestra un error que indica que el proyecto, origende datos o conexión ya existe

Al intentar importar un proyecto, es posible que se muestre el siguiente mensaje deerror:

“Ya hay un proyecto, un origen de datos o una conexión con el mismo nombre quealguno de los elementos que está intentando importar. ¿Desea continuar con laimportación y reemplazar el contenido existente?"

Este mensaje de error aparece porque uno o más de los componentes exportados conel proyecto ya está en el sistema. Cuando se exporta un proyecto, el archivo .DVAexportado incluye los orígenes de datos asociados del proyecto y una cadena deconexión. Para resolver este error, puede hacer clic en Aceptar para sustituir loscomponentes en el sistema, o bien hacer clic en Cancelar, ir al sistema y suprimirmanualmente los componentes.

Este mensaje de error también aparece cuando el proyecto que está intentandoimportar no contiene datos. Al exportar un proyecto sin datos, se incluyen losmetadatos de los orígenes de datos y de los proyectos en el .DVA. Para resolver esteproblema, puede hacer clic en Aceptar para sustituir los componentes en el sistema, obien hacer clic en Cancelar, ir al sistema y suprimir manualmente el origen de datos ola conexión que está causando el error.

Solución de problemas de visualización

27-4 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

Tengo problemas al intentar refrescar los datos para orígenes de datos basadosen archivo

Tenga en cuenta los siguientes requisitos al refrescar los datos de los orígenes de datosMicrosoft Excel, CSV o TXT:

• Para refrescar un archivo Excel, debe asegurarse de que el nuevo archivo de hojade cálculo contiene una hoja con el mismo nombre que el archivo original que hacargado. Si falta una hoja, debe corregir el archivo para que coincida con las hojasdel archivo cargado original.

• Si al archivo Excel, CSV o TXT que recargue le faltan algunas columnas, recibiráun error que indica que la recarga de datos ha fallado. En este caso, debe corregirel archivo para que el número de columnas coincida con las del archivo cargadooriginal.

• Si el archivo Excel, CSV o TXT que se ha utilizado para crear el origen de datos seha movido o suprimido, la ruta de conexión aparecerá tachada en el cuadro dediálogo Origen de datos. Puede volver a conectar el origen de datos a su archivode origen original, o bien conectarlo a un archivo de sustitución haciendo clic conel botón derecho del mouse en el panel de visualización y seleccionando Recargardatos en el menú Opciones. A continuación, puede examinar y seleccionar elarchivo que desea cargar.

• Si ha vuelto a cargar un archivo Excel, CSV o TXT con nuevas columnas, lasnuevas columnas se marcan como ocultas y no aparecen en el panel de datos paralos proyectos existentes que utilizan el juego de datos. Para mostrar estascolumnas, haga clic en la opción Oculto.

Las hojas de cálculo de Excel deben tener una estructura específica. Consulte Acercade la adición de hojas de cálculo u otros archivos de datos.

No puedo refrescar los datos de un origen de datos MongoDB

La primera vez que se conecta con MongoDB, el controlador MongoDB crea unarchivo de caché. Si el esquema MongoDB ha cambiado de nombre e intenta volver acargar un origen de datos MongoDB o utilizar el origen de datos en un proyecto,puede que se produzca un error o que Oracle Analytics no responda.

Para corregir este error, pida a su administrador que borre la caché MongoDB.

Las visualizaciones que he embebido en una aplicación o una página webpersonalizada no se representan correctamente

Si las visualizaciones no se representan correctamente, visualice o abra la páginaHTML de la página web o la aplicación y confirme que existe la declaraciónDOCTYPE y que está definida en <!DOCTYPE html>. Consulte Preparación de lapágina HTML.

Solución de problemas de visualización

Solución de problemas 27-5

Solución de problemas de visualización

27-6 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

28Referencia de preparación de datos

En este tema se describen el juego y los tipos de recomendación y opciones que puedeutilizar para realizar cambios de transformación de datos en un juego de datos.

Temas:

• Referencia de recomendación de transformación

• Opciones del menú de columna para transformaciones de datos rápidas

Referencia de recomendación de la transformaciónObtenga más información sobre las opciones de transformación de datos en el lienzoPreparar del proyecto.

Opción Descripción

Editar Edita la columna. Por ejemplo, puede cambiarle el nombre, seleccionar otra columnao actualizar sus funciones.

Ocultar Oculta la columna en el panel de datos y en las visualizaciones. Si desea ver lascolumnas ocultas, haga clic en Columnas ocultas (icono fantasma) en el pie depágina. A continuación, puede mostrar columnas individuales o todas las columnasal mismo tiempo.

Grupo, Grupo condicional Seleccione Grupo para crear sus propios grupos personalizados. Por ejemplo, puedeagrupar estados con regiones personalizadas, y categorizar las cantidades en dólaresen grupos que indican pequeñas, medianas y grandes.

Dividir Divide el valor de una columna específica en varias partes. Por ejemplo, puededividir una columna denominada Nombre en Nombre y Apellidos.

Mayúsculas Actualiza el contenido de una columna con todos los valores en letras mayúsculas.

Minúsculas Actualiza el contenido de una columna con todos los valores en letras minúsculas.

Uso de mayúsculas en oraciones Actualiza el contenido de una columna con la primera letra de la primera palabra deuna frase en mayúsculas.

Cambiar nombre Permite cambiar el nombre de cualquier columna.

Duplicar Crea una columna con el mismo contenido que la columna seleccionada.

Convertir en texto Cambia el tipo de dato de una columna a texto.

Sustituir Cambia el texto específico de la columna seleccionada a cualquier valor que seespecifique. Por ejemplo, puede cambiar todas las instancias de Señor a Sr en lacolumna.

Crear Crea una columna basada en una función.

Referencia de preparación de datos 28-1

Opción Descripción

Convertir en número Cambia el tipo de dato de la columna a número, lo cual suprime todos los valoresque no son números de la columna.

Convertir en fecha Cambia el tipo de dato de la columna a fecha, y suprime los valores que no sonfechas de la columna.

Discretizar Le permite crear sus propios grupos personalizados para rangos de números. Porejemplo, puede crear bins para una columna Edad con rangos de edad discretizadosen Preadolescente, Adulto joven, Adulto o Anciano basado en requisitospersonalizados.

Log Calcula el logaritmo neperiano de una expresión.

Potencia Eleva los valores de una columna a la potencia que especifique. La potencia pordefecto es 2.

Raíz cuadrada Crea una columna que se rellena con la raíz cuadrada del valor de la columnaseleccionada.

Opciones del menú de columna para transformaciones de datos rápidasPuede usar las siguientes opciones del menú de columna para transformar datos enflujos de datos.

Opciones Descripción

Discretizar Permite crear grupos personalizados propios para rangos de números.

Convertir ennúmero

Permite cambiar el tipo de dato de la columna a Número, suprimiendo asícualquier valor que no sea un número.

Convertir entexto

Permite cambiar el tipo de dato de una columna a texto.

Suprimir Permite seleccionar y eliminar una columna del juego de datos.

Duplicar Permite crear una columna con datos que sea idéntica a la columna seleccionada.

Grupo Permite crear un grupo personalizado para combinar los valores relacionados. Porejemplo, puede agrupar estados con regiones personalizadas, y categorizar lascantidades en dólares en grupos que indique pequeñas, medianas y grandes.

Minúsculas Permite convertir todo el texto de la columna a minúsculas.

Fusionarcolumnas

Permite fusionar dos o más columnas para que aparezcan como una sola.

Cambiar nombre Permite cambiar el nombre de la columna.

Uso demayúsculas enoraciones

Permite convertir la primera letra de la primera palabra a mayúscula en cada filade una columna.

Transformar Permite modificar los datos de la columna usando una expresión.

Recortar Permite eliminar los espacios iniciales y finales de los datos de texto. OracleAnalytics no muestra los espacios iniciales o finales en la vista previa de los datos,pero si el origen de datos original contenía espacios iniciales o finales, esto puedeafectar a las consultas.

Opciones del menú de columna para transformaciones de datos rápidas

28-2 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

Opciones Descripción

Mayúsculas Permite convertir todo el texto de la columna a mayúsculas.

Referencia para desarrolladoresEl lienzo Visualizar incluye opciones de desarrollador que le permite embebercontenido de análisis en otras aplicaciones. Para que se muestren las opciones dedesarrollador, abra un proyecto, muestre el panel Visualizar y haga clic en Opciones yen Desarrollador.

Tabla 28-1 Separadores de Desarrollador

Separador Descripción

Embeber Embebe contenido de análisis en otras aplicaciones.

JSON Busque una referencia de columna para un elemento embebido que usefiltros.

XML, Juegos de datos,Preparar juegos de datos,Preparar UIOptions

No use estos separadores. Están pensados exclusivamente paradiagnósticos internos.

Referencia para desarrolladores

Referencia de preparación de datos 28-3

Referencia para desarrolladores

28-4 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

29Referencia del editor de expresiones

En esta sección se describen los elementos de expresión que puede utilizar en el editorde expresiones.

Temas:

• Objetos de modelo de datos

• Operadores SQL

• Expresiones condicionales

• Funciones

• Constantes

• Tipos

Objetos de modelo de datosPuede utilizar objetos de modelo de datos en expresiones, como niveles de tiempo,columnas de dimensión y columnas de hechos.

Para hacer referencia a un objeto de modelo de datos, utilice la sintaxis:

" Nombre de la tabla de hechos/dimensiones "." Nombre de columna "

Por ejemplo: "Order Metrics"."Booked Amount"-"OrderMetrics"."Fulfilled Amount"

La sección Elementos de expresión solo incluye elementos relevantes para la tarea, porlo que puede que no se muestren todas las tablas de hechos y de dimensiones. Deigual manera, las jerarquías de tiempo solo se incluyen si la tabla de hechos Time estáunida a la tabla actual.

Operadores SQLLos operadores SQL se utilizan para especificar comparaciones entre expresiones.

Puede utilizar varios tipos de operadores SQL.

Operador Ejemplo Descripción Sintaxis

BETWEEN "COSTS"."UNIT_COST"BETWEEN100.0 AND5000.0

Determina si un valor está entre doslímites no inclusivos.BETWEEN puede precedido por NOTpara negar la condición.

BETWEEN[LowerBound] AND[UpperBound]

Referencia del editor de expresiones 29-1

Operador Ejemplo Descripción Sintaxis

IN "COSTS"."UNIT_COST"IN(200, 600,'A')

Determina si un valor está presente enun juego de valores.

IN ([CommaSeparated List])

IS NULL "PRODUCTS"."PROD_NAME"IS NULL

Determina si un valor es nulo. IS NULL

LIKE "PRODUCTS"."PROD_NAME"LIKE 'prod%'

Determina si un valor coincide con todauna cadena o con parte de ésta. Se sueleutilizar con caracteres comodín paraindicar cualquier coincidencia decadenas de caracteres de cero o varioscaracteres (%) o cualquier coincidenciade carácter único (_).

LIKE

+ (FEDERAL_REVENUE +LOCAL_REVENUE) -TOTAL_EXPENDITURE

Signo más para sumar. +

- (FEDERAL_REVENUE +LOCAL_REVENUE) -TOTAL_EXPENDITURE

Signo menos para restar. -

* o X SUPPORT_SERVICES_EXPENDITURE * 1.5

Signo de multiplicación paramultiplicar.

*

X

/ CAPITAL_OUTLAY_EXPENDITURE/1.05

Signo de división para dividir. /

% Porcentaje %

|| STATE||CAST(YEAR ASCHAR(4))

Concatenación de cadenas decaracteres.

||

( (FEDERAL_REVENUE +LOCAL_REVENUE) -TOTAL_EXPENDITURE

Paréntesis de apertura. (

Operadores SQL

29-2 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

Operador Ejemplo Descripción Sintaxis

) (FEDERAL_REVENUE +LOCAL_REVENUE) -TOTAL_EXPENDITURE

Paréntesis de cierre. )

> YEAR > 2000and YEAR <2016 andYEAR <> 2013

Signo mayor que: indica los valoresmayores que la comparación.

>

< YEAR > 2000and YEAR <2016 andYEAR <> 2013

Signo menor que: indica los valoresinferiores a la comparación.

<

= Signo igual: indica el mismo valor. =

>= Signo mayor que o igual: indica losvalores que son iguales o mayores quela comparación.

>=

<= Signo menor que o igual: indica losvalores que son iguales o inferiores a lacomparación.

<=

<> YEAR > 2000and YEAR <2016 andYEAR <> 2013

Distinto de, indica los valores que sonsuperiores o inferiores, pero diferentes.

<>

, STATE in('ALABAMA','CALIFORNIA')

Coma: signo que se utiliza para separarelementos en una lista.

,

Expresiones condicionalesPuede utilizar expresiones condicionales para crear expresiones que conviertanvalores.

Las expresiones condicionales descritas en esta sección son bloques que sirven paracrear expresiones condicionales que convierten un valor de un formato a otro.

Siga estas reglas:

• En las sentencias CASE, AND tiene prioridad sobre OR.

• Las cadenas deben estar entre comillas simples.

Expresiones condicionales

Referencia del editor de expresiones 29-3

Expresión Ejemplo Descripción Sintaxis

CASE (If) CASE

WHEN score-par < 0THEN 'Bajo par'

WHEN score-par = 0THEN 'Par'

WHEN score-par = 1THEN 'Bogey'

WHEN score-par = 2THEN 'Doble Bogey'

ELSE 'Triple bogeyo peor'

END

Evalúa cada condición WHENy, si se cumple, asigna elvalor a la expresión THENcorrespondiente.Si no se cumple ningunacondición WHEN, se asigna elvalor por defectoespecificado en la expresiónELSE. Si no se especificaninguna expresión ELSE, elsistema agregaráautomáticamente ELSENULL.

CASE WHENrequest_condition1 THEN expr1ELSE expr2 END

CASE(Switch)

CASE Score-par

WHEN -5 THEN'Birdie en el par6'

WHEN -4 THEN 'Debeser Tiger'

WHEN -3 THEN 'Tresbajo par'

WHEN -2 THEN 'Dosbajo par'

WHEN -1 THEN'Birdie'

WHEN 0 THEN 'Par'

WHEN 1 THEN 'Bogey'

WHEN 2 THEN 'DobleBogey'

ELSE 'Triple bogeyo peor'

END

También se conoce comoCASE (Lookup). Seexamina el valor de laprimera expresión y, acontinuación, de lasexpresiones WHEN. Si laprimera expresión coincidecon cualquier expresiónWHEN, asigna el valor de laexpresión THENcorrespondiente.Si no coincide ninguna de lasexpresiones WHEN, se leasigna el valor por defectoespecificado en la expresiónELSE. Si no se especificaninguna expresión ELSE, elsistema agregaráautomáticamente ELSENULL.Si la primera expresióncoincide con una expresiónen varias cláusulas WHEN,solo se asignará la expresiónposterior a la primeracoincidencia.

CASE expr1 WHENexpr2 THEN expr3ELSE expr4 END

IfCase >ELSE

- - ELSE [expr]

IfCase >IFNULL

- - IFNULL([expr],[value])

IfCase >NULLIF

- - NULLIF([expr],[expr])

IfCase >WHEN

- - WHEN [Condition]THEN [expr]

Expresiones condicionales

29-4 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

Expresión Ejemplo Descripción Sintaxis

IfCase >CASE

- - CASE WHEN[Condition] THEN[expr] END

SwitchCase> ELSE

- - ELSE [expr]

SwitchCase>IFNULL

- - IFNULL([expr],[value])

SwitchCase> NULLIF

- - NULLIF([expr],[expr])

SwitchCase> WHEN

- - WHEN [Condition]THEN [expr]

FuncionesHay varios tipos de funciones que puede utilizar en expresiones.

Temas:

• Funciones de agregación

• Funciones analíticas

• Funciones de calendario

• Funciones de conversión

• Funciones de visualización

• Funciones de evaluación

• Funciones matemáticas

• Funciones de agregado de ejecución

• Funciones espaciales

• Funciones de cadena

• Funciones del sistema

• Funciones de serie temporal

Funciones de agregaciónLas funciones agregadas realizan operaciones en varios valores para crear resultadosde resumen.

En la lista siguiente se describen las reglas de agregación que están disponibles paralas columnas y las columnas de medida. La lista también incluye funciones que puedeutilizar al crear un elemento calculado para realizar análisis.

Funciones

Referencia del editor de expresiones 29-5

• Default: aplica la regla de agregación por defecto como en el modelo de datos opor el autor original del análisis. No disponible para elementos calculados en losanálisis.

• Determinado por el servidor: aplica la regla de agregación determinada porOracle Analytics (como, por ejemplo, la regla que se define en el modelo dedatos). La agregación se realiza en Oracle Analytics para reglas simples comosuma, mínimo y máximo. No está disponible para columnas de medida del panelDiseño ni para elementos calculados en análisis.

• Suma: calcula la suma obtenida al agregar todos los valores en el juego deresultados. Utilícela para elementos que tengan valores numéricos.

• Mínimo: calcula el valor mínimo (valor numérico inferior) de las filas en el juegode resultados. Utilícela para elementos que tengan valores numéricos.

• Máximo: calcula el valor máximo (valor numérico superior) de las filas en el juegode resultados. Utilícela para elementos que tengan valores numéricos.

• Media: calcula la media de un elemento en el juego de resultados. Utilícela paraelementos que tengan valores numéricos. Las medias de tablas y tablas dinámicasse redondean al número entero más próximo.

• Primero: en el juego de resultados, selecciona la primera incidencia del elementopara medidas. Para los elementos calculados, selecciona el primer miembro segúnla pantalla de la lista Seleccionados. No disponible en el cuadro de diálogo Editarfórmula de columna.

• Último: en el juego de resultados, seleccione la última incidencia del elemento.Para los elementos calculados, selecciona el último miembro según la pantalla enla lista Seleccionados. No disponible en el cuadro de diálogo Editar fórmula decolumna.

• Recuento: calcula el número de filas en el juego de resultados que tienen un valorno nulo para el elemento. El elemento es normalmente un nombre de columna, encuyo caso se devuelve el número de filas con valores no nulos para dichacolumna.

• Recuento de los Valores Distintos: agrega procesamientos distintos a la funciónRecuento, lo que significa que cada incidencia distinta del elemento se cuenta sólouna vez.

• Ninguno: no aplica agregación. No disponible para elementos calculados en losanálisis.

• Total basado en informe (si procede): si no se selecciona, especifica que OracleAnalytics debe calcular el total en base a todo el juego de resultados antes deaplicar ningún filtro a las medidas. No está disponible en el cuadro de diálogoEditar fórmula de columna ni para elementos calculados en los análisis. Sólodisponible para columnas de atributo.

Funciones

29-6 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

Función Ejemplo Descripción Sintaxis

AGGREGATEAT

AGGREGATE(salesAT month,region)

Agrega columnas según el nivel o los nivelesque especifique.measure es el nombre de una columna demedida. level es el nivel en el que desea realizarla agregación. También puede especificar másde un nivel. No se puede especificar un nivel apartir de una dimensión que contenga los nivelesque se están utilizando como nivel de medidapara la medida especificada en el primerargumento. Por ejemplo, no puede escribir lafunción como AGGREGATE(yearly_sales ATmonth), ya que month procede de la mismadimensión de tiempo que se está utilizandocomo nivel de medida para yearly_sales.

AGGREGATE(measureAT level [, level1,levelN])

AVG Avg(Sales) Calcula la media (promedio) de un juegonumérico de valores.

AVG(expr)

AVGDISTINCT

Calcula la media de todos los valores distintosde una expresión.

AVG(DISTINCT expr)

BIN BIN(revenue BYproductid, yearWHERE productid> 2 INTO 4 BINSRETURNINGRANGE_LOW)

Clasifica una determinada expresión numéricaen un número especificado de cubos del mismoancho. La función puede devolver el número debin o uno de los dos puntos finales del intervalode bins. numeric_expr es la medida o el atributonumérico en el bin. BY grain_expr1,…,grain_exprN es una lista de expresiones quedefine el detalle con el que se calcula el valor denumeric_expr. BY es necesario para lasexpresiones de medida, y es opcional para lasexpresiones de atributo. WHERE es un filtroque se aplica a numeric_expr antes de que seasignen los valores numéricos a los bins INTOnumber_of_bins BINS es el número de bins quedevolver. BETWEEN min_value ANDmax_value son los valores mínimo y máximoque se utilizan como puntos finales de los binsmás externos. RETURNING NUMBER indicaque el valor de retorno debe ser el número debins (1, 2, 3, 4, etc.). Éste es el estado pordefecto. RETURNING RANGE_LOW indica elvalor más bajo del intervalo de bins.RETURNING RANGE_HIGH indica el valormás alto del intervalo de bins

BIN(numeric_expr[BYgrain_expr1, ...,grain_exprN] [WHEREcondition] INTOnumber_of_bins BINS[BETWEEN min_valueAND max_value][RETURNING {NUMBER| RANGE_LOW |RANGE_HIGH}])

BottomN Clasifica los n valores más bajos del argumentode la expresión de 1 a n, donde 1 corresponde alvalor numérico más bajo.expr es una expresión que se evalúa como unvalor numérico. integer es cualquier enteropositivo. Representa el número más bajo de lasclasificaciones que aparecen en el conjunto deresultados (1 es la clasificación más baja).

BottomN(expr,integer)

COUNT COUNT(Products) Determina el número de elementos con un valorno nulo.

COUNT(expr)

Funciones

Referencia del editor de expresiones 29-7

Función Ejemplo Descripción Sintaxis

COUNTDISTINCT

Agrega un procesamiento distinto a la funciónCOUNT.expr es cualquier expresión.

COUNT(DISTINCTexpr)

COUNT* SELECT COUNT(*)FROM Facts

Cuenta el número de filas. COUNT(*)

Primero First(Sales) Selecciona el primer valor devuelto no nulo delargumento de la expresión. La función Firstfunciona en el nivel más detallado especificadoen la dimensión que haya definido de formaexplícita.

First([NumericExpression)]

Último Last(Sales) Selecciona el último valor devuelto no nulo dela expresión.

Last([NumericExpression)]

MAVG Calcula el promedio (media) móvil de lasúltimas n filas de datos en el juego deresultados, incluida la fila actual.expr es una expresión que se evalúa como unvalor numérico. integer es cualquier enteropositivo. Representa el valor medio de lasúltimas n filas de datos.

MAVG(expr, integer)

MAX MAX(Revenue) Calcula el valor máximo (valor numérico máselevado) de las filas que cumplen el argumentode expresión numérica.

MAX(expr)

MEDIAN MEDIAN(Sales) Calcula el valor medio de las filas que cumplenel argumento de expresión numérica. Cuandohay un número par de filas, la mediana es lamedia de las dos filas centrales. Esta funciónsiempre devuelve un doble.

MEDIAN(expr)

MIN MIN(Revenue) Calcula el valor mínimo (valor numéricomínimo) de las filas que cumplen el argumentode la expresión numérica.

MIN(expr)

NTILE Determina el rango de un valor según unaamplitud de rango especificada por el usuario.Devuelve enteros para representar cualquierintervalo de rangos. NTILE con numTiles=100devuelve lo que se denomina normalmente"percentil" (con números que oscilan entre 1 y100, siendo 100 el valor más elevado de laclasificación).expr es cualquier expresión que se evalúa comoun valor numérico. numTiles es un enteropositivo, no nulo, que representa el número demosaicos.

NTILE(expr,numTiles)

Funciones

29-8 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

Función Ejemplo Descripción Sintaxis

PERCENTILE Calcula una clasificación de percentiles paracada valor que cumple el argumento de laexpresión numérica. Los rangos de clasificaciónde percentiles están entre 0 (0º percentil) y 1(100º percentil).expr es cualquier expresión que se evalúa comoun valor numérico.

PERCENTILE(expr)

RANK RANK(chronological_key, null,year_key_columns)

Calcula el rango de cada valor que cumple elargumento de expresión numérica. Al númeromás alto, se le asigna el rango 1 y a cada rangosucesivo se le asigna el siguiente enteroconsecutivo (2, 3, 4...). Si determinados valorescoinciden, se les asigna el mismo rango (porejemplo, 1, 1, 1, 4, 5, 5, 7...).expr es cualquier expresión que se evalúa comoun valor numérico.

RANK(expr)

STDDEV STDDEV(Sales)STDDEV(DISTINCTSales)

Devuelve la desviación estándar de un conjuntode valores. El tipo de retorno siempre es undoble.

STDDEV(expr)

STDDEV_POP STDDEV_POP(Sales)STDDEV_POP(DISTINCT Sales)

Devuelve la desviación estándar de un juego devalores mediante la fórmula numérica de ladesviación estándar y la varianza de relleno.

STDDEV_POP([NumericExpression])

SUM SUM(Revenue) Calcula la suma que se obtiene al agregar todoslos valores que cumplen el argumento deexpresión numérica.

SUM(expr)

SUMDISTINCT

Calcula la suma obtenida al sumar todos losvalores distintos que cumplen el argumento dela expresión numérica.expr es cualquier expresión que se evalúa comoun valor numérico.

SUM(DISTINCT expr)

TOPN Clasifica los n valores más altos del argumentode expresión de 1 a n, de forma que 1corresponde al valor numérico más alto.expr es una expresión que se evalúa como unvalor numérico. integer es cualquier enteropositivo. Representa el número más alto declasificaciones que se muestran en el juego deresultados, donde 1 es el rango más alto.

TOPN(expr, integer)

Funciones analíticasLas funciones de análisis permiten explorar los datos utilizando modelos comoTendencia Lineal y Cluster.

Funciones

Referencia del editor de expresiones 29-9

Función Ejemplo Descripción Sintaxis

TRENDLINE TRENDLINE(revenue,(calendar_year,calendar_quarter,calendar_month) BY(product), 'LINEAR','VALUE')

Ajusta un modelo lineal oexponencial y devuelve losvalores o el modeloajustados. numeric_exprrepresenta el valor Y de latendencia, y series (columnasde tiempo) representan elvalor X.

TRENDLINE(numeric_expr,([series]) BY([partitionBy]),model_type, result_type)

CLUSTER CLUSTER((product,company),(billed_quantity,revenue), 'clusterName','algorithm=k-means;numClusters=%1;maxIter=%2;useRandomSeed=FALSE;enablePartitioning=TRUE',5, 10)

Recopila un juego deregistros en gruposbasándose en una o másexpresiones de entradamediante K-Means o laagrupación en clustersjerárquica.

CLUSTER((dimension_expr1, ... dimension_exprN),(expr1, ... exprN),output_column_name,options,[runtime_binded_options])

OUTLIER OUTLIER((product,company),(billed_quantity,revenue), 'isOutlier','algorithm=kmeans')

Clasifica un registro comovalor atípico en función deuna o más expresiones deentrada mediante K-Means,agrupación en clustersjerárquica o algoritmos dedetección de valores atípicosde varias variables.

OUTLIER((dimension_expr1, ... dimension_exprN),(expr1, ... exprN),output_column_name,options,[runtime_binded_options])

REGR REGR(revenue,(discount_amount),(product_type, brand),'fitted', '')

Ajusta un modelo lineal ydevuelve los valores o elmodelo ajustados. Estafunción puede utilizarse paraajustar una curva lineal endos medidas.

REGR(y_axis_measure_expr, (x_axis_expr),(category_expr1, ...,category_exprN),output_column_name,options,[runtime_binded_options])

Funciones de calendarioLas funciones de calendario manipulan los datos de los tipos de dato DATE yDATETIME basados en un año de calendario.

Función Ejemplo Descripción Sintaxis

CURRENT_Date

CURRENT_DATE Devuelve la fecha actual.La fecha se determina en el sistema donde seejecuta Oracle BI.

CURRENT_DATE

CURRENT_TIME

CURRENT_TIME(3) Devuelve la hora actual al número especificadode dígitos de precisión, por ejemplo:HH:MM:SS.SSSSi no se especifica ningún argumento, la funcióndevuelve la precisión por defecto.

CURRENT_TIME(expr)

Funciones

29-10 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

Función Ejemplo Descripción Sintaxis

CURRENT_TIMESTAMP

CURRENT_TIMESTAMP(3)

Devuelve la fecha/registro de hora actual alnúmero especificado de dígitos de precisión.

CURRENT_TIMESTAMP(expr)

DAYNAME DAYNAME(Order_Date)

Devuelve el nombre del día de la semana de unaexpresión de fecha especificada.

DAYNAME(expr)

DAYOFMONTH

DAYOFMONTH(Order_Date)

Devuelve el número correspondiente al día delmes de una expresión de fecha especificada.

DAYOFMONTH(expr)

DAYOFWEEK DAYOFWEEK(Order_Date)

Devuelve un número entre 1 y 7 correspondienteal día de la semana de una expresión de fechaespecificada. Por ejemplo, 1 siemprecorresponde al domingo, 2 al lunes, y asísucesivamente hasta el sábado, que correspondeal número 7.

DAYOFWEEK(expr)

DAYOFYEAR DAYOFYEAR(Order_Date)

Devuelve el número (entre 1 y 366)correspondiente al día del año de una expresiónde fecha especificada.

DAYOFYEAR(expr)

DAY_OF_QUARTER

DAY_OF_QUARTER(Order_Date)

Devuelve un número (entre 1 y 92) quecorresponde al día del trimestre de la expresiónde fecha especificada.

DAY_OF_QUARTER(expr)

HOUR HOUR(Order_Time)

Devuelve un número (entre 0 y 23)correspondiente a la hora de una expresión dehora especificada. Por ejemplo, 0 corresponde alas 00:00 y 23 corresponde a las 23.00.

HOUR(expr)

MINUTE MINUTE(Order_Time)

Devuelve un número (entre 0 y 59)correspondiente al minuto de una expresión detiempo especificada.

MINUTE(expr)

MONTH MONTH(Order_Time)

Devuelve el número (entre 1 y 12)correspondiente al mes de una expresión defecha especificada.

MONTH(expr)

MONTHNAME MONTHNAME(Order_Time)

Devuelve el nombre del mes de una expresiónde fecha especificada.

MONTHNAME(expr)

MONTH_OF_QUARTER

MONTH_OF_QUARTER(Order_Date)

Devuelve el número (entre 1 y 3)correspondiente al mes del trimestre de unaexpresión de fecha especificada.

MONTH_OF_QUARTER(expr)

NOW NOW() Devuelve la fecha/hora actual. La función NOWes equivalente a la funciónCURRENT_TIMESTAMP.

NOW()

QUARTER_OF_YEAR

QUARTER_OF_YEAR(Order_Date)

Devuelve el número (entre 1 y 4)correspondiente al trimestre del año de unaexpresión de fecha especificada.

QUARTER_OF_YEAR(expr)

SECOND SECOND(Order_Time)

Devuelve el número (entre 0 y 59)correspondiente a los segundos de una expresiónde tiempo especificada.

SECOND(expr)

Funciones

Referencia del editor de expresiones 29-11

Función Ejemplo Descripción Sintaxis

TIMESTAMPADD

TIMESTAMPADD(SQL_TSI_MONTH,12,Time."OrderDate")

Agrega el número especificado de intervalos aun registro de hora y devuelve un solo registrode hora.Las opciones de intervalo son:SQL_TSI_SECOND, SQL_TSI_MINUTE,SQL_TSI_HOUR, SQL_TSI_DAY,SQL_TSI_WEEK, SQL_TSI_MONTH,SQL_TSI_QUARTER, SQL_TSI_YEAR

TIMESTAMPADD(interval, expr,timestamp)

TIMESTAMPDIFF

TIMESTAMPDIFF(SQL_TSI_MONTH,Time."OrderDate",CURRENT_DATE)

Devuelve el número total de intervalosespecificados entre dos indicaciones de fecha/hora.Utilice los mismos intervalos queTIMESTAMPADD.

TIMESTAMPDIFF(interval, expr,timestamp2)

WEEK_OF_QUARTER

WEEK_OF_QUARTER(Order_Date)

Devuelve un número (entre 1 y 13) quecorresponde a la semana del trimestre de laexpresión de fecha especificada.

WEEK_OF_QUARTER(expr)

WEEK_OF_YEAR

WEEK_OF_YEAR(Order_Date)

Devuelve un número (entre 1 y 53) quecorresponde a la semana del año de la expresiónde fecha especificada.

WEEK_OF_YEAR(expr)

YEAR YEAR(Order_Date)

Devuelve el año de la expresión de fechaespecificada.

YEAR(expr)

Funciones de conversiónLas funciones de conversión convierten un valor de un formato a otro.

Función Ejemplo Descripción Sintaxis

CAST CAST(hiredate ASCHAR(40)) FROMemployee

Cambia el tipo de dato de una expresión oun literal nulo a otro tipo de dato. Porejemplo, se puede convertircustomer_name (un tipo de datos CHAR oVARCHAR) o birthdate (un literal defecha y hora).Utilice CAST para cambiar a un tipo dedato Date.No utilice TODATE.

CAST(expr AS type)

IFNULL IFNULL(Sales, 0) Prueba si una expresión se evalúa en unvalor nulo y, en caso afirmativo, asigna elvalor especificado a la expresión.

IFNULL(expr, value)

INDEXCOL SELECTINDEXCOL(VALUEOF(NQ_SESSION.GEOGRAPHY_LEVEL), Country,State, City),Revenue FROM Sales

Utiliza información externa para devolverla columna adecuada para que la puedaver el usuario conectado.

INDEXCOL([integerliteral], [expr1][, [expr2], ?-])

Funciones

29-12 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

Función Ejemplo Descripción Sintaxis

NULLIF SELECT e.last_name,NULLIF(e.job_id,j.job_id) "Old JobID" FROM employeese, job_history jWHERE e.employee_id= j.employee_idORDER BY last_name,"Old Job ID";

Compara dos expresiones. Si son iguales,la función devuelve NULL. Si no soniguales, la función devuelve la primeraexpresión. No puede especificar el literalNULL para la primera expresión.

NULLIF([expression], [expression])

To_DateTime SELECT To_DateTime('2009-03-0301:01:00', 'yyyy-mm-ddhh:mi:ss') FROMsales

Convierte los literales de cadena deformato DateTime a un tipo de datoDateTime.

To_DateTime([expression], [literal])

VALUEOF SalesSubjectArea.Customer.Region =VALUEOF("RegionSecurity"."REGION")

Hace referencia al valor de una variablede repositorio de Oracle BI en un filtro.Utilice variables expr como argumentosde la función VALUEOF. Utilice elnombre para hacer referencia a lasvariables de repositorio estáticas.

VALUEOF(expr)

Funciones de visualizaciónLas funciones de visualización se utilizan en el juego de resultados de una consulta.

Función Ejemplo Descripción Sintaxis

BottomN BottomN(Sales,10)

Devuelve los n valores inferiores de laexpresión, clasificados de menor a mayor.

BottomN([NumericExpression],[integer])

FILTER FILTER(SalesUSING Product ='widget')

Calcula la expresión con el filtro de agregaciónprevia especificado.

FILTER(measureUSING filter_expr)

MAVG MAVG(Sales, 10) Calcula el promedio (media) móvil de lasúltimas n filas de datos en el juego deresultados, incluida la fila actual.

MAVG([NumericExpression], [integer])

MSUM SELECT Month,Revenue,MSUM(Revenue,3) as 3_MO_SUMFROM Sales

Calcula una suma móvil de las últimas n filas dedatos, incluida la fila actual.La suma de la primera fila es igual a laexpresión numérica de la primera fila. La sumade la segunda fila se calcula tomando la suma delas dos primeras filas de datos, etc. Cuando sellega a la fila n , la suma se calcula en funciónde las últimas n filas de datos.

MSUM([NumericExpression], [integer])

Funciones

Referencia del editor de expresiones 29-13

Función Ejemplo Descripción Sintaxis

NTILE NTILE(Sales,100)

Determina el rango de un valor según unaamplitud de rango especificada por el usuario.Devuelve enteros para representar cualquierintervalo de rangos. El ejemplo muestra unrango desde 1 hasta 100, donde la menor venta= 1 y la mayor venta = 100.

NTILE([NumericExpresssion], [integer])

PERCENTILE PERCENTILE(Sales)

Calcula el rango de porcentaje de cada valor quecumple el argumento de expresión numérica.Oscila entre 0 (primer percentil) y 1 (100ºpercentil), incluidos.

PERCENTILE([NumericExpression])

RANK RANK(Sales) Calcula el rango de cada valor que cumple elargumento de expresión numérica. Al númeromás alto, se le asigna el rango 1 y a cada rangosucesivo se le asigna el siguiente enteroconsecutivo (2, 3, 4...). Si determinados valorescoinciden, se les asigna el mismo rango (porejemplo, 1, 1, 1, 4, 5, 5, 7...).

RANK([NumericExpression])

RCOUNT SELECT month,profit,RCOUNT(profit)FROM salesWHERE profit >200

Toma un juego de registros como entrada ycuenta el número de registros encontrados hastaese momento.

RCOUNT([NumericExpression])

RMAX SELECT month,profit,RMAX(profit)FROM sales

Toma un juego de registros como entrada ymuestra el valor máximo a partir de los registrosencontrados hasta ese momento. El tipo degrupos especificado debe ser uno que se puedaordenar.

RMAX([NumericExpression])

RMIN SELECT month,profit,RMIN(profit)FROM sales

Toma un juego de registros como entrada ymuestra el valor mínimo a partir de los registrosencontrados hasta ese momento. El tipo degrupos especificado debe ser uno que se puedaordenar.

RMIN([NumericExpression])

RSUM SELECT month,revenue,RSUM(revenue)as RUNNING_SUMFROM sales

Calcula una suma de valores a partir de losregistros encontrados hasta ese momento.La suma de la primera fila es igual a laexpresión numérica de la primera fila. La sumade la segunda fila se calcula tomando la suma delas dos primeras filas de datos, etc.

RSUM([NumericExpression])

TOPN TOPN(Sales, 10) Devuelve los n valores superiores de laexpresión, clasificados de mayor a menor.

TOPN([NumericExpression], [integer])

Funciones de evaluaciónLas funciones de evaluación son funciones de base de datos que se pueden utilizarpara transferir expresiones para obtener cálculos avanzados.

Funciones

29-14 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

Las funciones de base de datos embebidas pueden necesitar una o más columnas. Sehace referencia a ellas mediante %1 ... %N en la función. Las columnas reales debenenumerarse después de la función.

Función Ejemplo Descripción Sintaxis

EVALUATE SELECTEVALUATE('instr(%1, %2)',address,'Foster City')FROM employees

Transfiere la función de la base de datosespecificada con columnas opcionales a las quese hace referencia como parámetros a la base dedatos para evaluación.

EVALUATE([stringexpression], [commaseparatedexpressions])

EVALUATE_AGGR

EVALUATE_AGGR('REGR_SLOPE(%1,%2)',sales.quantity,market.marketkey)

Transfiere la función de la base de datosespecificada con columnas opcionales a las quese hace referencia como parámetros a la base dedatos para evaluación. Esta función se utilizapara agregar funciones con una cláusula GROUPBY.

EVALUATE_AGGR('db_agg_function(%1...%N)' [AS datatype] [,column1, columnN])

Funciones matemáticasLas funciones matemáticas descritas en esta sección realizan operaciones matemáticas.

Función Ejemplo Descripción Sintaxis

ABS ABS(Profit) Calcula el valor absoluto de una expresiónnumérica.expr es cualquier expresión que se evalúa comoun valor numérico.

ABS(expr)

ACOS ACOS(1) Calcula el arcocoseno de una expresiónnumérica.expr es cualquier expresión que se evalúa comoun valor numérico.

ACOS(expr)

ASIN ASIN(1) Calcula el arcoseno de una expresión numérica.expr es cualquier expresión que se evalúa comoun valor numérico.

ASIN(expr)

ATAN ATAN(1) Calcula el arcotangente de una expresiónnumérica.expr es cualquier expresión que se evalúa comoun valor numérico.

ATAN(expr)

ATAN2 ATAN2(1, 2) Calcula la arcotangente de y /x, donde y es laprimera expresión numérica, y x la segunda.

ATAN2(expr1, expr2)

CEILING CEILING(Profit) Redondea una expresión numérica no entera alsiguiente entero superior. Si la expresiónnumérica se evalúa como un entero, la funciónCEILING devuelve ese entero.

CEILING(expr)

COS COS(1) Calcula el coseno de una expresión numérica.expr es cualquier expresión que se evalúa comoun valor numérico.

COS(expr)

Funciones

Referencia del editor de expresiones 29-15

Función Ejemplo Descripción Sintaxis

COT COT(1) Calcula la cotangente de una expresiónnumérica.expr es cualquier expresión que se evalúa comoun valor numérico.

COT(expr)

DEGREES DEGREES(1) Convierte una expresión de radianes a grados.expr es cualquier expresión que se evalúa comoun valor numérico.

DEGREES(expr)

EXP EXP(4) Eleva el valor a la potencia especificada.Calcula e elevado a la potencia n, donde e es labase del logaritmo natural.

EXP(expr)

ExtractBit IntExtractBit(1,5)

Recupera un bit en una posición determinada enun entero. Devuelve un entero de 0 o 1 quecorresponde a la posición del bit.

ExtractBit([SourceNumber], [Digits])

FLOOR FLOOR(Profit) Redondea una expresión numérica no entera alsiguiente entero inferior. Si la expresiónnumérica se evalúa como un entero, la funciónFLOOR devuelve ese entero.

FLOOR(expr)

LOG LOG(1) Calcula el logaritmo neperiano de unaexpresión.expr es cualquier expresión que se evalúa comoun valor numérico.

LOG(expr)

LOG10 LOG10(1) Calcula el logaritmo decimal de una expresión.expr es cualquier expresión que se evalúa comoun valor numérico.

LOG10(expr)

MOD MOD(10, 3) Divide la primera expresión numérica entre lasegunda expresión numérica y devuelve la parterestante del cociente.

MOD(expr1, expr2)

PI PI() Devuelve el valor constante de pi. PI()

POWER POWER(Profit,2)

Toma la primera expresión numérica y la elevaa la potencia especificada en la segundaexpresión numérica.

POWER(expr1, expr2)

RADIANS RADIANS(30) Convierte una expresión de grados a radianes.expr es cualquier expresión que se evalúa comoun valor numérico.

RADIANS(expr)

RAND RAND() Devuelve un número pseudoaleatorio entre 0 y1.

RAND()

RANDFromSeed

RAND(2) Devuelve un número pseudoaleatorio basado enun valor original. Para un valor semillaconcreto, se genera el mismo conjunto denúmeros aleatorios.

RAND(expr)

Funciones

29-16 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

Función Ejemplo Descripción Sintaxis

ROUND ROUND(2.166000,2)

Redondea una expresión numérica a n dígitos deprecisión.expr es cualquier expresión que se evalúa comoun valor numérico.Un entero es cualquier entero positivo enteroque representa el número de dígitos deprecisión.

ROUND(expr,integer)

SIGN SIGN(Profit) Devuelve lo siguiente:• 1 si la expresión numérica se evalúa como

un número positivo• -1 si la expresión numérica se evalúa como

un número negativo• 0 si la expresión numérica se evalúa como

cero

SIGN(expr)

SIN SIN(1) Calcula el seno de una expresión numérica. SIN(expr)

SQRT SQRT(7) Calcula la raíz cuadrada del argumento deexpresión numérica. La expresión numéricadebe evaluar un número no negativo.

SQRT(expr)

TAN TAN(1) Calcula la tangente de una expresión numérica.expr es cualquier expresión que se evalúa comoun valor numérico.

TAN(expr)

TRUNCATE TRUNCATE(45.12345, 2)

Trunca un número decimal para devolver elnúmero especificado de decimales desde elseparador de decimales.expr es cualquier expresión que se evalúa comoun valor numérico.Un entero es cualquier entero positivo querepresenta el número de caracteres a la derechadel lugar decimal que se devuelve.

TRUNCATE(expr,integer)

Funciones de agregado de ejecuciónLas funciones de agregado de ejecución realizan operaciones en varios valores paracrear resultados de resumen.

Función Ejemplo Descripción Sintaxis

MAVG Calcula el promedio (media) móvil de lasúltimas n filas de datos en el juego deresultados, incluida la fila actual.expr es cualquier expresión que se evalúa comoun valor numérico. integer es cualquier enteropositivo. Representa el valor medio de lasúltimas n filas de datos.

MAVG(expr, integer)

Funciones

Referencia del editor de expresiones 29-17

Función Ejemplo Descripción Sintaxis

MSUM select month,revenue,MSUM(revenue,3) as 3_MO_SUMfromsales_subject_area

Calcula una suma móvil de las últimas n filas dedatos, incluida la fila actual.expr es cualquier expresión que se evalúa comoun valor numérico. integer es cualquier enteropositivo. Representa la suma de las últimas nfilas de datos.

MSUM(expr, integer)

RSUM SELECT month,revenue,RSUM(revenue)as RUNNING_SUMfromsales_subject_area

Calcula una suma de valores a partir de losregistros encontrados hasta ese momento.expr es cualquier expresión que se evalúa comoun valor numérico.

RSUM(expr)

RCOUNT select month,profit,RCOUNT(profit)fromsales_subject_area whereprofit > 200

Toma un juego de registros como entrada ycuenta el número de registros encontrados hastaese momento.expr es una expresión de cualquier tipo de dato.

RCOUNT(expr)

RMAX SELECT month,profit,RMAX(profit) fromsales_subject_area

Toma un juego de registros como entrada ymuestra el valor máximo a partir de los registrosencontrados hasta ese momento.expr es una expresión de cualquier tipo de dato.

RMAX(expr)

RMIN select month,profit,RMIN(profit) fromsales_subject_area

Toma un juego de registros como entrada ymuestra el valor mínimo a partir de los registrosencontrados hasta ese momento.expr es una expresión de cualquier tipo de dato.

RMIN(expr)

Funciones espacialesLas funciones espaciales le permiten realizar análisis geográficos al modelar los datoscon Oracle Analytics Developer Client Tool. Por ejemplo, podría calcular la distanciaentre dos áreas geográficas (conocidas como formas o polígonos).

Nota: No puede usar estas funciones espaciales en cálculos personalizadospara proyectos de visualización.

Función Ejemplo Descripción Sintaxis

GeometryArea GeometryArea(Shape) Calcula el área que ocupauna forma.

GeometryArea(Shape)

GeometryDistance

GeometryDistance(TRIP_START, TRIP_END)

Controla la distancia entredos formas.

GeometryDistance(Shape1, Shape 2)

Funciones

29-18 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

Función Ejemplo Descripción Sintaxis

GeometryLength

GeometryLength(Shape) Calcula la circunferencia deuna forma.

GeometryLength(Shape)

GeometryRelate GeometryRelate(TRIP_START, TRIP_END)

Determina si una forma estáincluida en otra forma.Devuelve 'TRUE' o 'FALSE'como cadena (varchar).

GeometryRelate(Shape 1,Shape 2)

GeometryWithinDistance

GeometryWithinDistance(TRIP_START, TRIP_END,500)

Determina si dos formasestán en la distanciaespecificada entre sí.Devuelve 'TRUE' o 'FALSE'como cadena (varchar).

GeometryWithinDistance(Shape1, Shape2,DistanceInFloat)

Funciones de cadenaLas funciones de cadena realizan diversas manipulaciones de caracteres. Actúan en lascadenas de caracteres.

Función Ejemplo Descripción Sintaxis

ASCII ASCII('a') Convierte una cadena de un solo carácter en elcódigo ASCII correspondiente, entre 0 y 255. Sila expresión de caracteres evalúa varioscaracteres, se devuelve el código ASCIIcorrespondiente a la primera letra de laexpresión.expr es cualquier expresión que se evalúa comouna cadena de caracteres.

ASCII(expr)

BIT_LENGTH BIT_LENGTH('abcdef')

Devuelve la longitud, en bits, de una cadenaespecificada. Cada carácter Unicode contiene 2bytes de longitud (igual a 16 bits).expr es cualquier expresión que se evalúa comouna cadena de caracteres.

BIT_LENGTH(expr)

CHAR CHAR(35) Convierte un valor numérico entre 0 y 255 en elvalor del carácter correspondiente en códigoASCII.expr es cualquier expresión que se evalúa comoun valor numérico entre 0 y 255.

CHAR(expr)

CHAR_LENGTH

CHAR_LENGTH(Customer_Name)

Devuelve la longitud, en número de caracteres,de una cadena especificada. Los espaciosiniciales y finales no cuentan para la longitud dela cadena.expr es cualquier expresión que se evalúa comouna cadena de caracteres.

CHAR_LENGTH(expr)

Funciones

Referencia del editor de expresiones 29-19

Función Ejemplo Descripción Sintaxis

CONCAT SELECT DISTINCTCONCAT ('abc','def') FROMemployee

Concatena dos cadenas de caracteres.exprs son expresiones que se evalúan comocadenas de caracteres separadas por comas.Debe utilizar datos no procesados, datos sinformato, con CONCAT.

CONCAT(expr1,expr2)

INSERT SELECTINSERT('123456', 2, 3, 'abcd')FROM table

Inserta una cadena de caracteres determinada enuna ubicación especificada de otra cadena decaracteres.expr1 es cualquier expresión que se evalúacomo una cadena de caracteres. Identifica lacadena de caracteres de destino.integer1 es cualquier entero positivo querepresenta el número de caracteres desde elprincipio de la cadena de destino en la que seinsertará la segunda cadena.integer2 es cualquier entero positivo querepresenta el número de caracteres de la cadenade destino que se sustituirá por la segundacadena.expr2 es cualquier expresión que se evalúacomo una cadena de caracteres. Identifica lacadena de caracteres que se insertará en lacadena de destino.

INSERT(expr1,integer1, integer2,expr2)

LEFT SELECTLEFT('123456',3) FROM table

Devuelve un número de caracteres especificadoa la izquierda de la cadena.expr es cualquier expresión que se evalúa comouna cadena de caracteres.integer es cualquier entero positivo querepresenta el número de caracteres de la parteizquierda de la cadena que se va a devolver

LEFT(expr, integer)

LENGTH LENGTH(Customer_Name)

Devuelve la longitud, en número de caracteres,de una cadena especificada. Se devuelve eltamaño excluyendo los caracteres finales enblanco.expr es cualquier expresión que se evalúa comouna cadena de caracteres.

LENGTH(expr)

LOCATE LOCATE('d''abcdef')

Devuelve la posición numérica de una cadena decaracteres en otra cadena de caracteres. Si lacadena de caracteres no se encuentra en lacadena en que se está buscando, la funcióndevuelve un valor de 0.expr1 es cualquier expresión que se evalúacomo una cadena de caracteres. Identifica lacadena que se va a buscar.expr2 es cualquier expresión que se evalúacomo una cadena de caracteres.Identifica la cadena que se va a buscar.

LOCATE(expr1,expr2)

Funciones

29-20 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

Función Ejemplo Descripción Sintaxis

LOCATEN LOCATEN('d''abcdef', 3)

Al igual que LOCATE, devuelve la posiciónnumérica de una cadena de caracteres en otracadena de caracteres. LOCATEN incluye unargumento de entero que permite especificar unaposición inicial para empezar la búsqueda.expr1 es cualquier expresión que se evalúacomo una cadena de caracteres. Identifica lacadena que se va a buscar.expr2 es cualquier expresión que se evalúacomo una cadena de caracteres. Identifica lacadena que se va a buscar.integer es cualquier entero positivo (que no seacero) que representa la posición inicial paraempezar a buscar la cadena de caracteres.

LOCATEN(expr1,expr2, integer)

LOWER LOWER(Customer_Name)

Pasa a minúsculas una cadena de caracteres.expr es cualquier expresión que se evalúa comouna cadena de caracteres.

LOWER(expr)

OCTET_LENGTH

OCTET_LENGTH('abcdef')

Devuelve el número de bytes de una cadenaespecificada.expr es cualquier expresión que se evalúa comouna cadena de caracteres.

OCTET_LENGTH(expr)

POSITION POSITION('d','abcdef')

Devuelve la posición numérica de strExpr1 enuna expresión de caracteres. Si no se encuentrastrExpr1, la función devuelve 0.expr1 es cualquier expresión que se evalúacomo una cadena de caracteres. Identifica lacadena que se buscará en la cadena de destino.expr2 es cualquier expresión que se evalúacomo una cadena de caracteres. Identifica lacadena de destino que se va a buscar.

POSITION(expr1 INexpr2)

REPEAT REPEAT('abc',4)

Repite una expresión especificada n veces.expr es cualquier expresión que se evalúa comouna cadena de caracteres.integer es cualquier entero positivo querepresenta el número de veces que se repetirá lacadena de caracteres.

REPEAT(expr,integer)

Funciones

Referencia del editor de expresiones 29-21

Función Ejemplo Descripción Sintaxis

REPLACE REPLACE('abcd1234', '123','zz')

Reemplaza uno o más caracteres de unaexpresión de caracteres especificada por uno omás caracteres.expr1 es cualquier expresión que se evalúacomo una cadena de caracteres. Esta es lacadena en la que se sustituirán los caracteres.expr2 es cualquier expresión que se evalúacomo una cadena de caracteres. Esta segundacadena identifica los caracteres de la primeracadena que se sustituirán.expr3 es cualquier expresión que se evalúacomo una cadena de caracteres. Esta terceracadena especifica los caracteres que sesustituirán en la primera cadena.

REPLACE(expr1,expr2, expr3)

RIGHT SELECTRIGHT('123456',3) FROM table

Devuelve un número especificado de caracteresa la derecha de la cadena.expr es cualquier expresión que se evalúa comouna cadena de caracteres.integer es cualquier entero positivo querepresenta el número de caracteres de la partederecha de la cadena que se va a devolver.

RIGHT(expr,integer)

SPACE SPACE(2) Inserta espacios en blanco.integer es cualquier entero positivo que indica elnúmero de espacios que se van a insertar.

SPACE(expr)

SUBSTRING SUBSTRING('abcdef' FROM 2)

Crea una nueva cadena que empieza en unnúmero fijo de caracteres en la cadena original.expr es cualquier expresión que se evalúa comouna cadena de caracteres.startPos es cualquier entero positivo querepresenta el número de caracteres desde elinicio de la parte izquierda de la cadena pordonde debe empezar el resultado.

SUBSTRING([SourceString] FROM[StartPostition])

SUBSTRINGN SUBSTRING('abcdef' FROM 2 FOR3)

Al igual que SUBSTRING, crea una nuevacadena que empieza en un número fijo decaracteres en la cadena original.SUBSTRINGN incluye un argumento de enteroque permite especificar la longitud de la nuevacadena en número de caracteres.expr es cualquier expresión que se evalúa comouna cadena de caracteres.startPos es cualquier entero positivo querepresenta el número de caracteres desde elinicio de la parte izquierda de la cadena pordonde debe empezar el resultado.

SUBSTRING(expr FROMstartPos FORlength)

Funciones

29-22 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

Función Ejemplo Descripción Sintaxis

TrimBoth Trim(BOTH '_'FROM'_abcdef_')

Elimina los caracteres iniciales y finalesespecificados de una cadena de caracteres.char es un carácter cualquiera. Si omite estaespecificación (y las comillas simplesnecesarias), se utiliza un carácter en blancocomo valor por defecto.expr es cualquier expresión que se evalúa comouna cadena de caracteres.

TRIM(BOTH char FROMexpr)

TRIMLEADING

TRIM(LEADING'_' FROM'_abcdef')

Elimina los caracteres iniciales especificados deuna cadena de caracteres.char es un carácter cualquiera. Si omite estaespecificación (y las comillas simplesnecesarias), se utiliza un carácter en blancocomo valor por defecto.expr es cualquier expresión que se evalúa comouna cadena de caracteres.

TRIM(LEADING charFROM expr)

TRIMTRAILING

TRIM(TRAILING'_' FROM'abcdef_')

Elimina los caracteres finales especificados deuna cadena de caracteres.char es un carácter cualquiera. Si omite estaespecificación (y las comillas simplesnecesarias), se utiliza un carácter en blancocomo valor por defecto.expr es cualquier expresión que se evalúa comouna cadena de caracteres.

TRIM(TRAILING charFROM expr)

UPPER UPPER(Customer_Name)

Pasa a mayúsculas una cadena de caracteres.expr es cualquier expresión que se evalúa comouna cadena de caracteres.

UPPER(expr)

Funciones del sistemaLa función del sistema USER devuelve valores relacionados con la sesión.

Devuelve el nombre de usuario con el que se ha conectado.

Función Ejemplo Descripción Sintaxis

DATABASE Devuelve el nombre del área temática de OracleBI a la que se ha conectado.

DATABASE()

USER Devuelve el nombre de usuario del repositoriode Oracle BI al que se ha conectado.

USER()

Funciones de serie temporalLas funciones de serie temporal son funciones de agregación que se utilizan en lasdimensiones de tiempo.

Los miembros de la dimensión de tiempo deben estar en el nivel de la función o pordebajo de éste. Por este motivo, deben proyectarse una o varias columnas que

Funciones

Referencia del editor de expresiones 29-23

permiten identificar de forma exclusiva miembros en un nivel determinado o pordebajo de éste en la consulta.

Función Ejemplo Descripción Sintaxis

AGO SELECT Year_ID,AGO(sales,year, 1)

Calcula el valor agregado de una medida desdela hora actual hasta un período de tiempoespecificado en el pasado. Por ejemplo, AGOpuede producir ventas para cada mes deltrimestre actual y las ventas correspondientes altrimestre anterior.

AGO(expr,time_level, offset)

PERIODROLLING

SELECTMonth_ID,PERIODROLLING(monthly_sales,-1, 1)

Calcula el agregado de una medida a lo largo delperíodo que comienza por x unidades de tiempoy finaliza por y unidades de tiempo a partir de lahora actual. Por ejemplo, PERIODROLLINGpuede calcular las ventas de un período queempieza en un trimestre anterior al actual ytermina en un trimestre posterior al actual.measure es el nombre de una columna demedidas.x es un entero que especifica el desplazamientocon respecto al momento actual.y especifica el número de unidades de tiemposobre las que se calcula la función.hierarchy es un argumento opcional queespecifica el nombre de una jerarquía en unadimensión de tiempo, como yr, mon, day, quedesea utilizar para calcular el intervalo detiempo.

PERIODROLLING(measure, x [,y])

TODATE SELECT Year_ID,Month_ID,TODATE (sales,year)

Agrega una medida desde el principio de unperíodo de tiempo especificado hasta la horamostrada actualmente. Por ejemplo, esta funciónpuede calcular las ventas de Acumulado Anual.expr es una expresión que hace referencia a unacolumna de medida como mínimo.time_level es el tipo de período de tiempo, comotrimestre, mes o año.

TODATE(expr,time_level)

Función FORECAST

Crea un modelo de series temporal de la medida especificada sobre las series medianteel suavizado exponencial (ETS), estacional ARIMA o ARMIA, y da como resultadouna previsión para un juego de períodos según lo especifica numPeriods.

Syntax FORECAST(numeric_expr, ([series]), output_column_name,options,[runtime_binded_options])])

Donde:

• numeric_expr indica la media de la que realiza la previsión, por ejemplo, los datosde ingresos de los que realizar la previsión.

• series indica el detalle de tiempo en el que se basa el modelo de previsión. Es unalista de una o más columnas de dimensión de tiempo. Si omite series, el detalle detiempo viene determinado por la consulta.

Funciones

29-24 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

• output_column_name indica la columna de salida. Los valores válidos son forecast,low, high y predictionInterval.

• options indica una cadena con una lista de pares de nombre y valor separados porpuntos y comas (;). El valor puede incluir %1 ... %N especificado enruntime_binded_options.

• runtime_binded_options indica una lista separada por comas de columnas yopciones con enlace de tiempo de ejecución.

Opciones de la función FORECAST En la siguiente tabla se muestran las opcionesdisponibles que se pueden usar con la función FORECAST.

Nombre de la opción Valores Descripción

numPeriods Entero Número de períodos del que realizar laprevisión

predictionInterval De 0 a 100, donde los valoressuperiores especifican una mayorconfianza

Nivel de confianza para la predicción.

modelType ETSSeasonalArimaARIMA

Modelo que utilizar para la previsión.

useBoxCox TRUEFALSE

Si es TRUE, utilice la transformaciónBox-Cox.

lambdaValue No se aplica Parámetro de transformación Box-Cox.Ignore si el valor es NULL o cuando elvalor de useBoxCox sea FALSE.

De lo contrario, los datos setransforman antes de estimar el modelo.

trendDamp TRUEFALSE

Es un parámetro para el modelo ETS.Si el valor es TRUE, utilice la tendenciadesechada. Si el valor es FALSE oNULL, utilice la tendencia nodesechada.

errorType No se aplica Es un parámetro para el modelo ETS.

trendType none("N")additive("A")multiplicative("M")automatically selected("Z")

Es un parámetro para el modelo ETS.

seasonType none("N")additive("A")multiplicative("M")automatically selected("Z")

Es un parámetro para el modelo ETS.

Funciones

Referencia del editor de expresiones 29-25

Nombre de la opción Valores Descripción

modelParamIC ic_autoic_aiccic_bicic_auto (es el valor por defecto)

Criterios de información (IC) usados enla selección de modelo.

Ejemplo de previsión de ingresos por día

En este ejemplo se selecciona la previsión de ingresos por día.

FORECAST("A - Sample Sales"."Base Facts"."1- Revenue" Target,("A - Sample Sales"."Time"."T00 Calendar Date"),'forecast', 'numPeriods=30;predictionInterval=70;') ForecastedRevenue

Ejemplo de previsión de ingresos por año y trimestre

En este ejemplo se selecciona la previsión de ingresos por año y trimestre.

FORECAST("A - Sample Sales"."Base Facts"."1- Revenue",("A - Sample Sales"."Time"."T01 Year" timeYear, "A - Sample Sales"."Time"."T02 Quarter" TimeQuarter),'forecast', 'numPeriods=30;predictionInterval=70;') ForecastedRevenue

ConstantesPuede usar constantes para incluir fechas y horas específicas en las expresiones.

Entre las constantes disponibles se incluyen Date, Time y Timestamp.

Constante Ejemplo Descripción Sintaxis

DATE DATE[2014-04-09]

Inserta una fecha específica. DATE [yyyy-mm-dd]

TIME TIME[12:00:00]

Inserta una hora específica. TIME [hh:mi:ss]

TIMESTAMP TIMESTAMP[2014-04-0912:00:00]

Inserta un registro de hora específico. TIMESTAMP [yyyy-mm-dd hh:mi:ss]

TiposPuede utilizar tipos de dato, como CHAR, INT y NUMERIC en las expresiones.

Por ejemplo, puede utilizar tipos al crear expresiones CAST que cambien el tipo dedato de una expresión o un literal nulo a otro tipo de dato.

VariablesLas variables se utilizan en expresiones.

Puede utilizar una variable en una expresión.

Constantes

29-26 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

30Embebido de contenido de análisis en

aplicaciones y páginas web

Puede embeber contenido de Oracle Analytics en una aplicación, una aplicaciónpersonalizada o una página web del portal.

• Acerca del embebido de contenido de Analytics

• Registro del entorno de embebido como un dominio seguro

• Embebido con iFrames

• Embebido con el marco de embebido de JavaScript

Acerca del embebido de contenido de AnalyticsHay dos formas de embeber el contenido del análisis en aplicaciones y páginas web.

Puede embeber contenido mediante la URL del elemento de contenido. Normalmente,este método utiliza un iFrame. Consulte Embebido de contenido de análisis enaplicaciones y páginas web.

Si necesita una forma integrada de embeber contenido, utilice el marco de embebidode JavaScript. Este método proporciona una mayor flexibilidad que el método deembebido de iFrame. Por ejemplo, utilice este método cuando desee embebervisualizaciones en una aplicación web personalizada. Consulte Flujo de trabajo típicopara utilizar el marco de embebido de JavaScript.

Registro del entorno de embebido como un dominio seguroPor motivos de seguridad, no puede embeber contenido en otra aplicación a menosque haya registrado su dominio como un dominio seguro.

Consulte Registro de dominios seguros.

Utilice esta información si va a utilizar JavaScript para embeber contenido:

• Debido a la protección de CORS, no puede abrir un archivo HTML que contengacontenido embebido directamente en un explorador. Para solucionar estaincidencia, debe registrar el servidor web (ya sea el host local u otro servidor web)como dominio seguro.

• Si utiliza un servidor web de host local para pruebas, puede que deba agregarreferencias a http://localhost:<port> and http://127.0.0.1:<port>.

Debe ser administrador para realizar esta tarea.

1. Vaya a Oracle Analytics y haga clic en Navegador y en Consola.

2. Haga clic en Dominios seguros.

Embebido de contenido de análisis en aplicaciones y páginas web 30-1

3. Haga clic en Agregar dominio e introduzca el dominio.

4. Seleccione Embebido.

Embebido con iFramesEn los temas de esta sección se explica cómo utilizar iFrames para embeber contenidode Oracle Analytics en aplicaciones y páginas web.

Temas:

• Consideraciones para el embebido de contenido con iFrame

• Uso de iFrame para embeber contenido

Consideraciones para el embebido de contenido con iFrameEn este tema se describen las incidencias que puede encontrar al utilizar iFrame paraembeber contenido.

Normalmente, cuando los usuarios abren contenido embebido de una aplicación, seles solicitará que se conecten a Oracle Analytics. Para evitar esta incidencia, configurela conexión única (SSO) o la federación de usuario entre Oracle Analytics y laaplicación que aloja el contenido embebido.

Si está utilizando el explorador Safari y el contenido embebido no se muestra de lamanera esperada, pruebe a desactivar la preferencia Impedir seguimiento entre sitiosde Safari.

Uso de iFrame para embeber contenidoPuede embeber el contenido del análisis pegando la URL del contenido de destino enun iFrame de portal o aplicación. Por ejemplo, puede utilizar este método paraembeber contenido en Microsoft Teams.

Nota: Si necesita una forma integrada de embeber contenido, utilice el marcode embebido de JavaScript. Este método proporciona una mayor flexibilidadque el método de embebido de iFrame. Consulte Flujo de trabajo típico parautilizar el marco de embebido de JavaScript.

Antes de realizar esta tarea, confirme que ha registrado el dominio en el que deseaembeber el contenido como un dominio seguro. Consulte Registro del entorno deembebido como un dominio seguro.

1. En la página inicial, haga clic en Navegador y, a continuación, en Catálogo.

2. Busque el elemento que desea embeber y haga clic en su Menú de acciones. Hagaclic en Abrir.

3. Vaya a la barra de direcciones del explorador y copie la URL del elemento. Estosson algunos ejemplos de URL:

• Informe: http://example.com/analytics/saw.dll?PortalGo&path=%2Fshared%2FIngresoshttp://example.com/analytics/saw.dll?PortalGo&Action=prompt&path=%2Fshared%2FSaled%2FSales%20by%20Brand

Embebido con iFrames

30-2 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

• Panel de control: http://example.com/analytics/saw.dll?Dashboard&PortalPath=%2Fshared%2FSales%2F_portal%2FQuickStart&page=Top%20Products

• Proyecto de visualización: http://example.com/va/project.jsp?pageid=visualAnalyzer&reportmode=full&reportpath=%2Fshared%2FMySalesProject

4. Abra el portal o la aplicación de destino, busque un iFrame y pegue la URL delcontenido en él.

Embebido con el marco de embebido de JavaScriptEn los temas de esta sección se explica cómo utilizar el marco de embebido deJavaScript para embeber contenido de Oracle Analytics en aplicaciones y páginas web.

Temas:

• Flujo de trabajo típico para utilizar el marco de embebido de JavaScript

• Introducción al embebido de contenido con el marco de embebido de JavaScript

• Cómo embeber en una aplicación personalizada que no use Oracle JET

• Embeber en una aplicación personalizada que utilice Oracle JET

• Adición de autenticación

Flujo de trabajo típico para utilizar el marco de embebido de JavaScriptSi desea embeber contenido de análisis en una aplicación web o en una página web,realice las siguientes tareas como guía.

Nota: También puede embeber contenido mediante la URL del elemento decontenido. Normalmente, este método utiliza un iFrame. Consulte Embebidode contenido de análisis en aplicaciones y páginas web.

Tarea Descripción Más información

Agregar dominios seguros Utilice la consola para registrarlos entornos de desarrollo,producción y prueba comodominios seguros.

Registro del entorno deembebido como un dominioseguro

Crear la página HTML Cree la página HTML dondepodrá embeber contenido deanálisis. Los pasos incluyen:hacer referencia al origenJavaScript embedding.js y laURL del proyecto embebido,especificar filtros y especificarcómo refrescar los datos.

Preparación de la páginaHTML

Transferencia de filtros a lapágina HTML

Refrescamiento de datos en lapágina HTML

Embebido con el marco de embebido de JavaScript

Embebido de contenido de análisis en aplicaciones y páginas web 30-3

Tarea Descripción Más información

Especifique el modo deembebido.

La aplicación utiliza JET u otratecnología para embebercontenido.

Embeber en una aplicaciónpersonalizada que utiliceOracle JET

Cómo embeber en unaaplicación personalizada queno use Oracle JET

Determinar el método deautenticación

Puede configurar unaautenticación mediante peticiónde datos de conexión, OAuth de3 partes o token.

Uso de la autenticación deconexiónUso de la autenticación deOAuth de 3 partesUtilizar autenticación mediantetoken

Introducción al embebido de contenido con el marco de embebido de JavaScriptUtilice los temas de esta sección para recopilar la información necesaria, realizar tareasprevias y empezar a crear la página HTML.

Nota: Antes de realizar las tareas de esta sección, confirme que ha registradolos entornos de desarrollo, producción y prueba como dominios seguros.Consulte Registro del entorno de embebido como un dominio seguro.

Temas:

• Búsqueda del Javascript y HTML del contenido

• Preparación de la página HTML

• Transferencia de filtros a la página HTML

• Refrescamiento de datos en la página HTML

Búsqueda del Javascript y HTML del contenidoOracle Analytics genera la etiqueta <script> y el HTML para que los copie y los pegueen la aplicación personalizada o en la página HTML de la página web del portal.

1. Vaya a Oracle Analytics y abra el proyecto que contiene el contenido que deseaembeber.

2. Haga clic en Opciones y, a continuación, en Desarrollador.

3. Haga clic en la etiqueta Embeber.

4. Busque el campo Embebido del script que incluir y haga clic en Copiar paracopiar la etiqueta <script> en la página HTML.

5. Opcional: Si desea que el proyecto embebido muestre la vista por defecto delproyecto, busque el campo Valor por defecto, haga clic en Copiar para copiar elHTML y péguelo en la página HTML.

Embebido con el marco de embebido de JavaScript

30-4 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

6. Opcional: Si desea que el proyecto embebido muestre un elemento como, porejemplo, un lienzo específico, busque el campo del elemento, haga clic en Copiarpara copiar el HTML y péguelo en la página HTML.

Preparación de la página HTMLPara embeber el contenido del análisis, debe crear o actualizar la página HTML paraincluir la declaración DOCTYPE necesaria, el atributo global dir, hacer referencia alorigen JavaScript embedding.js y a la URL del proyecto embebido, especificar el modode embebido (JET o autónomo), especificar un método de autenticación y agregar losatributos.

Este tema contiene la siguiente información:

• Declaración DOCTYPE

• Atributo global dir

• Referencia de etiqueta <script> y origen JavaScript

• Autenticación

• <oracle-dv> Elemento

• Ejemplo

Declaración doctype

Defina la declaración doctype en <!DOCTYPE html>. Se producirá uncomportamiento impredecible, como que la página no se represente correctamente, siutiliza una declaración doctype distinta de <!DOCTYPE html> o si olvida incluir unadeclaración doctype.

Atributo global dir

Defina el atributo global dir según los requiera la configuración regional de la páginaweb. El atributo global dir indica la dirección del diseño del contenido embebido.

Nota:

Si necesita soportar varias configuraciones regionales, utilice JavaScript paradefinir el atributo.

Las opciones de valor del atributo son las siguientes:

• rtl: utilice esta opción para la dirección de diseño de derecha a izquierda.

• ltr: utilice esta opción para la dirección de diseño de izquierda a derecha.

• auto: no utilice esta opción. Este valor no está soportado por Oracle Analytics.

Referencia de etiqueta <script> y origen JavaScript

Nota: Oracle Analytics genera la etiqueta <script> y la URL del origen deJavaScript que debe incluir.

Embebido con el marco de embebido de JavaScript

Embebido de contenido de análisis en aplicaciones y páginas web 30-5

Agregue una etiqueta <script> que haga referencia a embedding.js en su páginaHTML.

En función de la versión de Oracle Analytics, la estructura de URL del origenJavaScript puede ser una de las siguientes:

• En las versiones más recientes: ”https://<instance>.analytics.ocp.oraclecloud.com/public/dv/v1/embedding/<embeddingMode>/embedding.js”. Los ejemplos de estedocumento utilizan esta URL.

• En versiones anteriores: "http://<instance>.analytics.ocp.oraclecloud.com/ui/dv/v1/embedding/<embeddingMode>/embedding.js".

Donde <embeddingMode> debe ser jet o bien standalone:

• Utilice jet si va a embeber contenido en una aplicación de Oracle JET existente. Siutiliza jet, la versión de Oracle JET que usa la aplicación debe coincidir con laversión de Oracle JET que usa Oracle Analytics.

Si la aplicación de embebido utiliza JET, Oracle Analytics amplía la aplicación conlos componentes que necesita. Consulte Embeber en una aplicación personalizadaque utilice Oracle JET.

Oracle JET es un juego de bibliotecas basadas en Javascript que se utiliza para lainterfaz de usuario de Oracle Analytics.

• Utilice standalone al embeber el contenido de visualización en una aplicacióngenérica que no utiliza Oracle JET.

Si la aplicación de embebido no utiliza JET, Oracle Analytics aporta a la página sudistribución JET con componentes adicionales. Consulte Cómo embeber en unaaplicación personalizada que no use Oracle JET.

Autenticación

Necesita una sesión autenticada para ver el contenido embebido. Puede utilizar unaautenticación mediante petición de datos de conexión u OAuth de 3 partes. Consulte Adición de autenticación.

<oracle-dv> Elemento

Para embeber un proyecto, debe agregar el siguiente fragmento HTML con valores deatributo dentro de un elemento con el tamaño adecuado. Oracle Analytics genera elHTML que necesita incluir.

<oracle-dv project-path="" active-page="" active-tab-id=""filters=""></oracle—dv>

Atributos soportados: estos atributos soportan cadenas estáticas y propiedadesdefinidas en un modelo Knockout. Knockout es una tecnología que se utiliza en OracleJET.

Nota:

Consulte Cómo embeber en una aplicación personalizada que no use OracleJET para ver un ejemplo del enlace de estos atributos a un modelo Knockout.

Embebido con el marco de embebido de JavaScript

30-6 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

• project-path: especifica la ruta del repositorio del proyecto que desearepresentar.

• active-page: (opcional) especifica si se representa un lienzo o unas estadísticasque no sean el valor por defecto. Cuando se especifica active-page, también seutiliza active-tab-id para especificar la página de historia o el lienzo exactosque se muestran. Son valores válidos canvas y insight.

• active-tab-id: (opcional) especifica el identificador del lienzo o la página dehistoria que se muestra.

• filters: (opcional) permite la transferencia programática de valores de filtro aun proyecto embebido.

• project-options: (opcional) le permite transferir las siguientes opciones:

– bDisableMobileLayout: desactiva o activa el diseño para móvil. El diseñopara móvil hace referencia al diseño de tarjeta de resumen disponible solo endispositivos telefónicos. El valor debe ser true o false.

– bShowFilterBar: muestra u oculta la barra de filtro. El valor debe ser trueo false.

Por ejemplo, <oracle-dv project-path="{{projectPath}}" active-page="canvas" active-tab-id="1" filters="{{filters}}"project-options='{"bDisableMobileLayout":true,"bShowFilterBar":false}'></oracle-dv>

• brushing-type: controla el funcionamiento del cepillado. El valor queespecifique sustituye todos los demás valores, incluidos los valores por defectodel sistema y los valores del proyecto guardado. El valor debe ser la cadena on,off o auto.

– on: se utiliza para emitir consultas de cepillado con prioridad normal. Lasconsultas de cepillado y las consultas de visualización se mezclan y seejecutan al mismo tiempo.

– auto: valor por defecto. Se utiliza para emitir consultas de cepillado conprioridad baja. Cuando un usuario interactúa con una visualización, puedeproducirse un retraso que muestre marcas en otras visualizaciones hasta quese completen las consultas de cepillado.

Ejemplo

<!DOCTYPE html><html dir="ltr"> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> <title>Embeded Oracle Analytics Project Example</title> <script src="https://<instance>.analytics.ocp.oraclecloud.com/public/dv/v1/embedding/<embedding mode>/embedding.js" type="application/javascript"> </script>

</head> <body> <h1>Embeded Oracle Analytics Project</h1> <div style="border:1px solid black;position: absolute; width: calc(100% - 40px); height: calc(100% - 120px)" > <!--

Embebido con el marco de embebido de JavaScript

Embebido de contenido de análisis en aplicaciones y páginas web 30-7

The following tag is the tag that will embed the specified project. Veryfy the project-path is the same as the server you are hosting this project on. --> <oracle-dv project-path="<project path>" active-page="canvas" active-tab-id="1"> </oracle-dv> </div> <!-- Apply Knockout bindings after DV project is fully loaded. This should be executed in a body onload handler or in a <script> tag after the <oracle-dv> tag. --> <script> requirejs(['knockout', 'ojs/ojcore', 'ojs/ojknockout', 'ojs/ojcomposite', 'jet-composites/oracle-dv/loader'], function(ko) { ko.applyBindings(); }); </script> </body></html>

Transferencia de filtros a la página HTMLPuede transferir filtros numéricos y de lista a la página HTML. Puede filtrar cualquiertipo de dato con estos tipos de filtro.

La carga útil de filtros es una matriz de JavaScript que contiene un objeto de Javascriptde filtro por elemento de matriz.

La presentación de un proyecto al aplicar filtros tiene el siguiente aspecto:

<oracle-dv project-path="{{projectPath}}" filters="{{filters}}"></oracle-dv> <script> requirejs(['knockout', 'ojs/ojcore', 'ojs/ojknockout', 'ojs/ojcomposite', 'jet-composites/oracle-dv/loader'], function(ko) { function MyProject() { var self = this; self.projectPath = ko.observable("/users/weblogic/EmbeddingStory"); self.filters = ko.observableArray([{ "sColFormula": "\"A - Sample Sales\".\"Products\".\"P2 Product Type\"", "sColName": "P2 Product Type", "sOperator": "in", /* One of in, notIn, between, less, lessOrEqual, greater, greaterOrEqual */ "isNumericCol": false, "bIsDoubleColumn": false, "aCodeValues": [], "aDisplayValues": ['Audio', 'Camera', 'LCD'] },{ "sColFormula": "\"A - Sample Sales\".\"Base Facts\".\"1- Revenue\"", "sColName": "Rev", "sOperator": "between", /* One of in, notIn, between, less, lessOrEqual, greater, greaterOrEqual */ "isNumericCol": true, "bIsDoubleColumn": false, "aCodeValues": [], "aDisplayValues": [0, 2400000] /* Because the operator is "between", this results in values between 0 and 2400000 */

Embebido con el marco de embebido de JavaScript

30-8 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

}]);} ko.applyBindings(MyProject);});</script>

Atributos soportados: cada objeto de filtro de la carga útil de filtros debe contener lossiguientes atributos:

• sColFormula: especifica la fórmula de tres partes de la columna que se va afiltrar. La fórmula de columna debe incluir tres partes.

Si no está seguro de la fórmula, cree un proyecto que utilice esta columna y, acontinuación, en el separador Visualizar, vaya a Menú y seleccioneDesarrollador. En la página Desarrollador, haga clic en el separador JSON paraver la expresión de la columna. Por ejemplo, sColFormula": "\"A - SampleSales\".\"Base Facts\".\"1- Revenue\"" .

• sColName: (obligatorio) especifica un nombre único para esta columna.

• sOperator: utilice in, notIn, between, less, lessOrEqual, greater ogreaterOrEqual.

– in y notIn: se aplican a filtros de lista.

– between, less, lessOrEqual, greater y greaterOrEqual: se aplican afiltros numéricos.

• isNumericCol: especifica si el filtro es numérico o de lista. El valor debe sertrue o false.

• isDateCol: (obligatorio) indica si la columna es una columna de fecha. El valordebe ser true o false. Utilice true si la columna es una fecha, pero no para año,mes, trimestre, etc. Si se define en true, especifique la fecha o las fechas en elatributo aDisplayValues.

• bIsDoubleColumn: especifica si la columna tiene valores de columna dobledetrás de los valores de visualización. El valor debe ser true o false.

• aCodeValues: Cuando bIsDoubleColumn es true, se usa esta matriz.

• bHonorEmptyFilter: (opcional) indica si se mantiene un filtro vacío (porejemplo, aCodeValues/aDisplayValues vacíos según el indicadorbIsDoubleColumn). Este atributo se aplica a todos los filtros de columna: filtrosde lista, filtros de rango de números y filtros de rango de fechas. El valor debe sertrue o false.

– Si se define en true y el usuario transfiere aCodeValues/aDisplayValues vacíos, todos los valores forman parte del filtro.

– Si se define en false y el usuario transfiere aCodeValues/aDisplayValues vacíos, el atributo no se aplicará y no se produce ningúncambio en los valores de filtro.

– Si este atributo no está presente, el valor por defecto es false.

• aDisplayValues: si bIsDoubleColumn es false, esta matriz se utiliza parafiltrar y mostrar valores en la interfaz de usuario.

Embebido con el marco de embebido de JavaScript

Embebido de contenido de análisis en aplicaciones y páginas web 30-9

Si bIsDoubleColumn es true, los valores de esta matriz se utilizan para suvisualización en la interfaz de usuario, mientras que los valores en aCodeValuesse utilizan para el filtrado. Si bIsDoubleColumn es true, debe haber el mismonúmero de entradas en esta matriz que en la matriz aCodeValues y los valoresdeben alinearse. Por ejemplo, suponga que aCodeValues tiene dos valores, 1 y 2;en ese caso, aDisplayValues debe tener dos valores, a y b, donde 1 es el valorde código de ay 2 es el valor de código de b.

Si el atributo isDateCol está definido en true, especifique la matriz deaDisplayValues con fechas. Si no se ha proporcionado la zona horaria en elregistro de hora o ningún registro de hora, la hora se define con la zona horarialocal. Utilice uno de los siguientes formatos:

– mm/dd/aaaa (por ejemplo, 12/31/2011).

– aaaa-mm-dd (por ejemplo, 2011-12-31).

– aaaa/mm/dd (por ejemplo, 2011/12/31).

– mm/dd/aaaa o aaaa/mm/dd, hh:mm:ss (por ejemplo, 12/31/2011 o2011/12/31, 23:23:00).

Nota: Utilice un formato de 24 horas. Puede utilizar un espacio comoseparador.

– mm/dd/aaaa o aaaa/mm/dd, hh:mm:ss AM/PM (por ejemplo, 12/31/2011o 2011/12/31, 11:23:00 PM).

Nota: Utilice un formato de 12 horas. Puede utilizar un espacio comoseparador.

– <nombre de mes de 3 letras> dd aaaa (por ejemplo, Mar 25 2015).

– dd <nombre de mes de 3 letras> aaaa (por ejemplo, 25 Mar 2015).

– Vie Sep 30 2011 05:30:00 GMT+0530 (Hora oficial de India)

– Formato de fecha ISO: 2011-10-05T14:48:00.000Z

Refrescamiento de datos en la página HTMLPuede configurar la forma de refrescar los datos del proyecto embebidos.

Para refrescar los datos sin tener que volver a cargar un proyecto, la funciónrefreshData se asocia a todos los elementos <oracle-dv>. Al realizar la llamada,fuerza el refrescamiento de todas las visualizaciones que aparezcan bajo el elemento.

Este es el código para refrescar los datos de un único proyecto embebido.

<oracle-dv id="project1" project-path="{{projectPath}}"></oracle-dv> <script> function refreshProject() { $('#project1') [0].refreshData();}</script>

Este es el código para refrescar los datos de varios proyectos embebidos.

Embebido con el marco de embebido de JavaScript

30-10 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

<script> function refreshProject() { $('oracle-dv').each(function() { this.refreshData(); });}</script>

Embeber en una aplicación personalizada que utilice Oracle JETSi la aplicación personalizada utiliza Oracle JET, el contenido embebido amplía laaplicación con el componente que necesita.

Para obtener información sobre la creación de una aplicación de inicio rápido deOracle JET en la que desea embeber contenido, consulte Introducción a Oracle JET.

Este procedimiento utiliza una aplicación de embebido de ejemplo denominadaOACJETAPP.

1. Siga las instrucciones para instalar la aplicación de inicio rápido de Oracle JET yasignar a la aplicación de embebido el nombre OACJETAPP mediante --template=navdrawer.

2. Edite el archivo index.HTML de la aplicación de embebido (por ejemplo,OACJETAPP/src/index.html) e incluya embedding.js.

<script src="https://<instance>.analytics.ocp.oraclecloud.com/public/dv/v1/embedding/jet/embedding.js" type="text/javascript"></script>

3. Incluya <oracle-dv> en la sección adecuada (por ejemplo OACJETAPP/src/js/views/dashboard.html).

<div class="oj-hybrid-padding" style="position: absolute; width: calc(100% - 40px); height: calc(100% - 120px)"> <h3Dashboard Content Area</h3> <oracle-dv id="oracle-dv" project-path="/shared/embed/test-embed"> </oracle-dv></div>

4. Ejecute la aplicación de inicio rápido con estos comandos.

ojet buildojet serve

Cómo embeber en una aplicación personalizada que no use Oracle JETSi la aplicación personalizada utiliza una tecnología distinta de Oracle JET, elcontenido embebido agrega su distribución de Oracle JET y todos los componentesadicionales a la página.

1. Incluya la versión autónoma de embedding.js.

<script src=https://<instance>.analytics.ocp.oraclecloud.com/public/dv/v1/embedding/standalone/embedding.js type="text/javascript"> </script>

2. Busque e incluya <oracle-dv> en una <div> con el tamaño correcto. Para buscaresta etiqueta:

Embebido con el marco de embebido de JavaScript

Embebido de contenido de análisis en aplicaciones y páginas web 30-11

a. Vaya a Oracle Analytics y abra el proyecto que contiene el contenido que deseaembeber.

b. Haga clic en Menú y, a continuación, en Desarrollador.

c. Haga clic en la etiqueta Embeber.

d. Busque el elemento que desea embeber y haga clic en Copiar para copiarlo.

Por ejemplo:

<div style="position: absolute; width: calc(100% - 40px); height: calc(100% - 120px)"> <oracle-dv project-path="/@Catalog/users/admin/project_name"> </oracle-dv></div>

3. Aplique los enlaces de Knockout cuando la visualización esté completamentecargada. Debe colocarse dentro de una etiqueta <script> detrás de la etiqueta<oracle-dv>, o ejecutarse en un manejador de cuerpo de carga.

requirejs(['knockout', 'ojs/ojcore', 'ojs/ojknockout', 'ojs/ojcomposite', 'jet-composites/oracle-dv/loader'], function(ko) { ko.applyBindings();});

Ejemplo completo

<!DOCTYPE html><html dir="ltr"> <head> <title>AJAX Standalone Demo</title> <script src="https://<instance>.analytics.ocp.oraclecloud.com/public/dv/v1/embedding/standalone/embedding.js""type="text/javascript"> </script> </head> <body> <h1>AJAX Standalone Demo</h1>

<div style="position: absolute; width: calc(100% - 40px); height: calc(100% - 120px)" > <oracle-dv project-path="/shared/embed/test-embed"> </oracle-dv> </div>

<script>requirejs(['knockout', 'ojs/ojcore', 'ojs/ojknockout', 'ojs/ojcomposite', 'jet-composites/oracle-dv/loader'], function(ko) { ko.applyBindings();}); </script </body</html

Adición de autenticaciónUse los temas de esta sección para agregar un método de autenticación a su aplicaciónweb o página web del portal que contenga contenido de Oracle Analytics.

Embebido con el marco de embebido de JavaScript

30-12 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

Temas:

• Utilizar autenticación mediante petición de datos de conexión

• Utilizar autenticación mediante OAuth de 3 partes

• Utilizar autenticación mediante token

Utilizar autenticación mediante petición de datos de conexiónLa autenticación de petición de datos de conexión es el método de autenticación pordefecto para el contenido embebido en una aplicación web o una página web deportal.

Cuando los usuarios acceden al contenido embebido, se les muestra una pantalla deconexión donde deben introducir el nombre y la contraseña de conexión para poderver los datos. Si no hay una gestión de identidad común entre Oracle Analytics y laaplicación web o a la página web del portal, se muestra a los usuarios esta pantalla deconexión, incluso si ya se han conectado a la aplicación web o a la página web delportal que contiene el contenido embebido

Personalización del mensaje de autenticación de petición de datos de conexión

Agregue atributos a la etiqueta <oracle-dv> para personalizar los mensajes deautenticación de petición de datos de conexión. Los siguientes atributos estánsoportados:

• auth-message-prefix: especifica el texto de prefijo para el mensaje deconexión. El valor por defecto es "Oracle Analytics".

• auth-message-link: especifica el texto para el enlace de conexión. El valor pordefecto es "Login".

• auth-message-suffix: especifica el texto de sufijo para el mensaje deconexión. El valor por defecto es "Required".

• auth-needed-message: especifica el texto para el mensaje que requiereautenticación. El valor por defecto es "Requires Authentication".

• auth-message-prefix-small: especifica el texto de prefijo para el mensaje deconexión. El valor por defecto es "Oracle Analytics". Solo es aplicable si eltamaño del contenedor embebido es inferior a 215 píxeles.

• auth-message-link-small: especifica el texto para el enlace de conexión. Elvalor por defecto es "Login". Solo es aplicable si el tamaño del contenedorembebido es inferior a 215 píxeles.

• auth-message-suffix-small: especifica el texto de sufijo para el mensaje deconexión. El valor por defecto es la cadena vacía. Solo es aplicable si el tamaño delcontenedor embebido es inferior a 215 píxeles.

• auth-needed-message-small: especifica el texto para el mensaje que requiereautenticación. El valor por defecto es "Requires Authentication". Solo esaplicable si el tamaño del contenedor embebido es inferior a 160 píxeles.

Utilizar autenticación mediante OAuth de 3 partesUtilice el método de autenticación mediante OAuth de 3 partes al embeber contenidode Oracle Analytics en un portal o una aplicación web que ya use su propio método deautenticación.

Embebido con el marco de embebido de JavaScript

Embebido de contenido de análisis en aplicaciones y páginas web 30-13

Para disfrutar de una experiencia de usuario ininterrumpida, la página webpersonalizada y Oracle Analytics deben utilizar el mismo proveedor de autenticación.Por ello, en el caso de una aplicación web de terceros, necesitaría utilizar la mismainstancia de Oracle Identity Cloud Service que Oracle Analytics, o bien OracleAnalytics necesitaría federarse en el proveedor de autenticación, de terceros.

Para poder realizar una autenticación adecuada, debe especificar el parámetro deOAuth de 3 partes para todas las solicitudes del servidor.

1. Defina el parámetro IDCS_OAUTH3LEGGED en true en la referencia de scriptembedding.js.

2. Especifique el tipo de configuración de seguridad de oauth_3legged en laaplicación mediante la función setSecurityConfig.

Ejemplo

<!DOCTYPE html><html dir="ltr"> <head> <script src=""https://<instance>.analytics.ocp.oraclecloud.com/public/dv/v1/embedding/<embedding_method>/embedding.js?IDCS_OAUTH3LEGGED=true" type="application/javascript"> </script> </head> <body> <div style="position: absolute; width: calc(100% - 40px); height: calc(100% - 120px)" > <oracle-dv project-path="/shared/Embed/Embed Samples"> </oracle-dv> </div> <script> requirejs(['jquery', 'knockout', 'obitech-application/application', 'jet-composites/oracle-dv/loader'], function($, ko, application) { application.setSecurityConfig("oauth_3legged"); ko.applyBindings(); }); </script> </body></html>

Utilizar autenticación mediante tokenUtilice el método de autenticación de token cuando desee autenticarse en OracleAnalytics en segundo plano, pero no desee utilizar OAuth de 3 partes.

Actualice la página HTML para permitir una autenticación de token correcta. Paraobtener información sobre cómo generar tokens, consulte Protección de lasautorizaciones en Oracle Cloud.

1. En la página HTML, defina el parámetro TOKEN en true en la referencia de scriptembedding.js.

2. Especifique el tipo de configuración de seguridad del token. Agregue lasfunciones para recuperar el token en la aplicación mediante la funciónsetSecurityConfig. Consulte el ejemplo siguiente.

Ejemplo

En este ejemplo, se utiliza una API para obtener el token. Si en la página HTML seutiliza una API para obtener el token, debe hacer que la API necesaria esté disponible.

Embebido con el marco de embebido de JavaScript

30-14 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

<!DOCTYPE html><html dir="ltr"> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> <title>Standalone DV Embed Demo Using Token</title> <script src="https://<instance>.analytics.ocp.oraclecloud.com/public/dv/v1/embedding/<embedding mode>/embedding.js?TOKEN=true" type="application/javascript"> </script> </head> <body> <B>Standalone embedded project test</B> <div style="width: calc(50% - 40px); height: 50%; border: 1px solid black; padding: 10px;" > <oracle-dv project-path="/@Catalog/shared/Embed/Embed Samples" active-page="canvas" active-tab-id="1"> </oracle-dv> </div>

<script> var token = “<token from IDCS API>"; requirejs(['jquery', 'knockout', 'obitech-application/application', 'jet-composites/oracle-dv/loader'], function($, ko, application) { application.setSecurityConfig("token", {tokenAuthFunction: function(){ return token; } }); ko.applyBindings(); } ); </script> </body></html>

Embebido con el marco de embebido de JavaScript

Embebido de contenido de análisis en aplicaciones y páginas web 30-15

Embebido con el marco de embebido de JavaScript

30-16 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud

31Información de certificación

Este apéndice contiene información de certificación para Oracle Analytics Cloud.

Temas:

• Exploradores soportados

Exploradores soportadosA continuación se indican los exploradores web soportados por Oracle Analytics.

• Apple Safari: soporte para la versión de producción superior actual más recientey una versión anterior.

• Google Chrome: soporte solo para la versión superior más reciente y estable delcanal. Visite las preguntas frecuentes de Google Chrome para obtener unadescripción de la política de soporte de Chrome: https://support.google.com/chrome/a/answer/188447?hl=en.

• Microsoft Edge: soporte para la versión superior más reciente de Microsoft EdgeChromium. A partir de MS Edge v77, Microsoft ha disociado Edge del sistemaoperativo Windows y ha cambiado a un modelo de despliegue de & tecnología deexplorador basado en Chromium que sigue un patrón continuo de actualizaciónde 6 semanas similar a Chrome & Firefox. Visite las preguntas frecuentes deMicrosoft Edge para obtener una descripción de la política de soporte de Edge: https://docs.microsoft.com/en-au/deployedge/microsoft-edge-support-lifecycle.

• Mozilla Firefox: soporte para la versión superior de ESR más actualizada yversiones posteriores, solo en la producción. Visite las preguntas frecuentes deMozilla para obtener una descripción de la política de soporte de Firefox: https://www.mozilla.org/en-US/firefox/organizations/faq/.

Información de certificación 31-1

Exploradores soportados

31-2 Oracle Cloud Visualización de datos y generación de informes en Oracle Analytics Cloud