VitaeRevista de información, formación y difusión de EnergyAño 1 Nº 3 Septiembre de 2008

En este número

Imunosan, el nuevo preparado 2

Entrevista al doctorLubomir Chmelar y suGénesis de las enfermedades crónicas 4

La Bio informaciónpor Leo Franek 9

Estudio energético:El estrés de adrenalina 10

Manual de la Super-tronic (2) por Julio Alonso 12

Casos y testimonios 13

¿Cremas o cataplasmas 17

Nutrición, por Natalia Cea 18

Nuestras plantas, por Jordi Sardiña 19www.energy.cz

2

Es un preparado bioinformativo queayuda a recuperar el sistema inmunológi-co del organismo. Es un eficaz preventi-vo en infecciones y ayuda en la recupera-ción, disminuyendo el tiempo de conva-lecencia después de la enfer-medad. Actúa de manera pre-ventiva y curativa en una seriede enfermedades degenerati-vas y se ha ganado un lugarentre los preparados coadyu-vantes en la lucha contra elcáncer. Además mejora lacondición psíquica y física,reduce la vulnerabilidad pro-ducida por situaciones deestrés y combate de manerasobresaliente el cansancio.Incrementa la energía vital yretrasa el proceso de envejeci-miento precoz.

IMUNOSAN armonizaprincipalmente las vías ener-géticas del bazo, intestinogrueso, del pulmón, riñones,vejiga urinaria, del hígado,vesícula, pericardio y triplecalentador.

USO- Refuerza el sistema inmunológico

en casos de infecciones agudas y cróni-cas (virus, bacterias. etc.)

- Está aconsejado en casos de infec-ciones reincidentes.

- Influye de manera positiva sobre lasenfermedades del tracto respiratorio ydigestivo

- Acelera la cicatrización, la regene-ración y la convalecencia después de lasenfermedades u operaciones quirúrgicas

- Ayuda a la regeneración de los cua-dros oncológicos y reduce los efectos

negativos de la radioterapia y de trata-mientos quimioterápicos.

- Refuerza la función hepática yrenal, desintoxica el organismo sobrecar-gado de componentes químicos y de laradiación, también en la toma de losmedicamentos a largo plazo, hepatitis ymononucleosis

- Aconsejable en estados alérgicos,mayormente en asma y alergias cutáneas

- Ayuda a la regeneración de los teji-dos y a la recuperación de las enfermeda-des de la piel como eczemas, granos ylupus

- Recupera la flora intestinal, tieneefecto antinflamatorio, mejora el meteo-rismo, aconsejable en caso de uso deantibióticos y enfermedades intestinales

- Reduce niveles de glucosa ensangre siendo aconsejable para losdiabéticos

- Reduce niveles de colesteroly triglicéridos, disminuye el ries-go de enfermedades cardiovascu-lares (arteriosclerosis, infarto demiocardio, infarto cerebral)

- Normaliza la tensión arterial- Mejora la condición física, es

una fuente de energía para laspersonas con sobrecarga de estrésfísico y psíquico

- Influye positivamente sobrela fertilidad y la libido

COMPOSICIÓNAstrágalo (Astragalus mem-

branaceus), Ardagai pipa (Gano-derma lucidum), AtractilodisBlanco (Atractyloides macroce-phala), Eleuterococo (Eleuthe-rococcuc senticosus), Aligustre

(Ligustrum vulgare), Trébol rojo(Trifolium pratense), Champiñón delSol (Agaricus blazei Murrill), Té Verde(Camelia chinensis) y Codonopsis(Codonopsis pilosula).

Llega un nuevo ayudante de Energy

Este verano ha salido al mercado un nuevo preparado de Energy. Su nombre nosestá descubriendo en que área nos va ayudar. Su composición única de nueveextractos de plantas y setas utilizadas en la medicina china sirve para la regene-ración y reforzamiento del sistema inmunológico en su globalidad. El preparadopresume de una alta cantidad de flavonoides que actúan como antioxidantes, detriterpenoides que lo hacen como antiinflamatorios y los betaglutanatos con efec-tos antitumorales. Imunosan hará mejorar el afrontar las cargas de la vida llenade estrés laboral y emocional.

Imunosan, el recuperador

Hola, me llamo Antonia Parada,soy terapeuta y desde hace un tiempouso los productos de Energy.

Recientemente pude comprobar,primero en mi marido y después enmi propia hija las bondades delnuevo preparado, Imunosan.

Mi marido Antonio estaba muy

bajo de anticuerpos y plaquetas acausa del tratamiento de quimiotera-pia a raíz de un tumor intestinal quele detectaron en febrero pasado.

A mediados de agosto, a causa delo bajo que estaba de anticuerpos yplaquetas le empecé a dar Imunosan,además de Korolen. Después de unasemana de tratamiento su médico le

encontró muy bien (de anticuerpos yplaquetas) en los análisis que periódi-camente le realizan.

Todavía estoy asombrada delefecto del Imunosan, en este caso encompañía del Korolen.

También le dí a mi hija porquetenía fiebre, un virus, y al cabo deuna hora le bajó la fiebre tras una solatoma de Imunosan. Realmente muyinteresante.

Antonia Parada, telf.- 977 648 063,

Pobla de Montornés, Tarragona.

Aunque acaba de salir ya ha sido probado

positivamente

Un testimonio sobre Imunosan

Y ya estamosen el número 3,quién nos lo iba adecir. Y con veintepáginas, ¡ojo!, dosen color (portada ycontraportada). Nosé vosotros, nos-otros estamos unpoco asombrados.

Además estamos convencidos de queestamos haciendo una gran revista, seriay válida tanto para los profesionalescomo para los usuarios finales deEnergy.

En este número os presentamos unnuevo producto desarrollado por Energy,el Imunosan. Aún no hemos hablado detodos los productos de Energy, como elProbiosán, Celitín, y un pequeño etcéteraadicional... ya llegaremos, pero no podía-mos pasar por alto a este recién llegado, elImunosan que ofrece algo más que pro-mesas para muchas personas, entre ellas,los enfermos de cáncer.

Le hicimos una entrevista al doctorLubomir Chmelar, que nos acercará unpoco más a la personalidad de este hom-bre, pero sobre todo no os perdáis (enpágina seis) el artículo Génesis que ha

escrito para Vitae y en el que explica labase, la génesis del desarrollo de lasenfermedades, en relación con los puntosde referencia que, en las manos, reflejanel estado de los órganos internos y de losmeridianos que los relacionan. Noshemos limitado, en este número, al capí-tulo de los distintos tipos de estrés. Elartículo va acompañado por un estudioenergético comentado por Leo Franek.

Queremos abrir nuevas secciones,pero la realidad nos supera y la experien-cia tenida con Energy, tanto de particu-lares como de profesionales (médicos yterapeutas) nos obliga a darles su espa-cio. El dr. Rafael Borrego nos resume unconjunto de intervenciones resueltas connuestros productos. Carmen Sancho,nos traslada su experiencia con unapaciente. Por su parte, María Rodrígueznos comparte su proceso para poder que-dar, por fin, embarazada con éxito gra-cias, ella a Gynex y su marido a KingKong. Carmen Roma nos participa de suexperiencia. No os podéis perder el artí-culo sobre su proceso con el glaucomaque Artur Ferrer ha experimentado tantocon la medicina alopática como, sobretodo, con Energy. También NoemíLario, terapeuta de El Vendrell, noscuenta su experiencia con nuestros pro-ductos.

Hemos vuelto a publicar la relaciónde terapeutas, corrigiendo la que publica-mos en el número uno y ampliando conlos nuevos médicos y terapeutas que nosacompañan en nuestro viaje.

El artículo sobre infocosmética, eneste número viene camuflado en el artí-culo de la página diecisiete que habla delas aguas termales de Podhajská, basadoen un artículo de Vlastimila Husárová yque no sólo habla de la excelente calidadde las aguas de este balneario.

Natalia Cea nos sigue informando yformando sobre las relaciones entre laalimentación y los elementos que rigen lafilosofía china; toca el otoño; hay queleerlo.

La historia de Trans, un precioso pas-tor alemán, contada por su dueña,Merichell y como Energy les ha ayuda-do con las alergias y picores del animali-llo. No os perdáis la foto de Alex conTrans en la bañera.

Nuestro colaborador, el naturópataJordi Sardiña va presentar, en cadanúmero, alguna de las plantas que for-man parte de alguno de nuestros prepara-dos; hoy: Rhodiola. También encontra-réis una continuación de la iniciación a laSupertronic, escrito por un servidor.

Os deseo que disfrutéis esta nuevarevista. Feliz otoño.

SEPTIEMBRE Empieza el año escolar y con él proli-

feran las infecciones víricas mayormenteen los sitios cerrados como los colegios yguarderías. Para potenciar el sistemainmunológico vendrá bien el Vironal (5-5-5 gotas) y para mejorar la concentra-ción para los estudios el Stimaral (7-7-0gotas). Tenemos una última posibilidadde armonizar nuestro sistema circulatoriocon Korolen (5-5-5 gotas 3 semanas) ycon Celitín (1-0-1 cápsula 3 semanas). Afinales de mes tenemos cambio de esta-ción, lo que puede desafíar nuestra adap-tabilidad. Gynex (5-0-5 gotas 3 semanas)

caso de infección). Para problemas reu-máticos y dolores de las articulacionesaplicamos Artrín. La crema Ruticelit lautilizaremos para los pies cansados y enla zona de los gemelos.

NOVIEMBREOtro mes con muchos riesgos posi-

bles. Aparecen altos y bajos del sistemainmunológico a nivel de anticuerpos ydel sistema inmunológico a nivel celularde manera aleatoria. Es época de infec-ciones víricas pero también micóticas.De hecho es necesario equilibrar la floraintestinal con Probiosán (1-0-1 cápsu-las) y recuperar la actividad enzimáticacon Fytomineral (7-7-7 gotas diluídasen agua 3 semanas). Seguimos con el usode King Kong de manera preventiva. Encaso de cuadro de infección vírica toma-mos Vironal (7-7-7 gotas) y Grepofit (1-1-1 cápsula) en algunos casos es necesa-rio Drags Imun (10-10-10 gotas). Siestamos pasando por una infección bac-teriana elegimos Renol (7-7-7 gotas).Droserín y Artrín serán las cremas dereferencia.

sería el preparado de referencia paramantenerlo. De las cremas utilizaremosel Cytovital o Droserín que pueden ser-vir de base para las otras cremas cosmé-ticas.

OCTUBREEn este mes continuamos con las

tomas de Gynex. Para mejorar el sistemainmunológico podemos usar el KingKong (5-0-5 gotas 3 semanas) yVitamarín (0-0-1 cápsula 3 semanas). Afinales de mes podemos esperar una seriede epidemias víricas. Deberíamos tenerpreparado el Grepofit (1-1-1 cápsula en

3

Calendario para el uso más adecuado delos preparados Energy por Leo Franek

La presentación que sigue es una orientación dirigida a las personas sanas paraque puedan practicar la medicina preventiva en su significado más completo, elde “más vale prevenir que curar”. Para las personas que tengan síntomas es acon-sejable ponerse en contacto con los profesionales que los puedan guiar de maneraque sus tratamientos regenerativos tengan la máxima eficacia posible. Un méto-do muy preciso es con la Supertronic con la que se realiza el estudio energético yel testaje del producto necesario en cada momento del tratamiento. La lista de losterapeutas formados en España la puedes encontrar en nuestra webwww.energy.cz .

EditorialTeclea: www.youtube y luego: supertronic, energy y verás...

¿A qué te dedicabas antes de traba-jar en Energy?

Yo empecé con la homeopatía y estu-ve trabajando para los laboratoriosBoiron (desde el año 91 al 95) en eldepartamento de investigación. Boironson los laboratorios franceses más poten-tes de europa en homeopatía (tienen lasede en Lion). Abandoné el trabajo parala multinacional francesa de homeopatíaunos tres años antes de empezar a traba-jar para Energy.

¿Qué te llevó a dejar de trabajarpara Boiron?

En el año 95 dirigía un seminario conmédicos sobre homeopatía, sobre comofunciona el principio de la homeopatía, yestaba explicándoles los cambios de lasfuerzas intermoleculares en el agua. Mepreguntaron acerca de cómo se llevaba acabo la dinamización, cosa que les conté.A partir de este seminario dejé de colabo-rar con este laboratorio ya que a partir deesta información cualquier personapodía crear su propia homeopatía y mepusieron de patitas en la calle. Aunquehoy son bastante conocidos varios méto-

dos de dinamización homeopática, no eraasí en aquella época y, ya ves...

Después y durante tres años me dedi-qué a tratar pacientes; puse una consulta.

¿Cómo conociste Energy?Había una compañera de estudios de

la facultad que me insistía en que proba-ra los productos de Energy, pero yo meresistía. Digamos que estaba trabajando

4

con la homeopatía y para mí, en aquelmomento era suficiente.

Pero mi alma investigadora me ha lle-vado, desde hace años, a comprobar todotipo de remedios homeopáticos y hubouna situación que me ayudó a ver losbuenos resultados de Renol

La historia es que estaba viendoremedios para reúmas y articulaciones ycuando se me ocurrió probar con Renol,

los resultados empezaron a ser especta-culares. Fíjate que, incluso probaba contodos los remedios homeopáticos, porentonces unos veintiocho, y pensé enprobar Renol también y ahí me encontrécon que era mucho más eficaz que cual-quiera de los otros veintiocho remediosy, además, en un espectro más amplioque los homeopáticos.

Como tenía un paciente que arrastra-ba dolores renales y necesi-taba mejorarlos y que,casualmente, tenía a manoRenol (en aquella épocatenía remedios homeopáti-cos pero de los productos deEnergy, tan sólo Renol) larespuesta a nivel energéticofue muy clara para mí y conuna mejoría muy superior ala que podía esperar concualquiera de los veintiochoproductos homeopáticos.

¿Entonces fue Energyquién te conoció a tí?

Entré en Energy comoinvestigador desde el campode la homeopatía, ya que alos preparados se les sumi-

nistraba una información adicional,vibracional, con métodos similares a losque se usan en homeopatía. En esta pri-mera época hice algunos seminariossobre homeopatía.

¿En qué consiste tu trabajo enEnergy?

Bueno, en Energy proporciono a laempresa las composiciones de los prepa-

rados. Hay algunos que he desarrolladocomo por ejemplo la mayoría de los com-plementos alimenticios.

De modo que hay un trabajo a nivelde composición y hay otro en el nivelindustrial, tanto su fabricación como loselementos vibracionales. Tiene que vercon la inducción vibratoria de los pro-ductos en el nivel industrial.

Empecé a trabajar para Energy en elaños 98. Necesitaban un experto enhomeopatía para los preparados ya quecon la mezcla de, por ejemplo quinceplantas, se hace un preparado bioactivomuy potente al que se aumenta su poten-cia y se le activa mediante una prepara-ción homeopática. Energy estaba buscan-do a alguien que pudiera dirigir este pro-ceso y mi formación profesional y expe-riencia científica en el campo de la inves-tigación les pareció valioso a la direcciónde la empresa,

¿Cómo llega la electroacupunturay con ello Supertronic a Energy?

En mis inicios en Energy, hacia el año98 ó 99 se hizo un curso fundamentadoen la electroacupuntura de Voll progra-mado con los rusos que vinieron aChequia a formar a un grupo de médicos.El curso, dirigido por el doctor Lupichev,del Insituto de Enseñanza de Homeo-patía del gobierno ruso, iba dirigido a laaplicación de la electroacunpuntura en eldiagnóstico homeopático. De hecho, enestos cursos aprendí el sistema de la elec-troacupuntura, y a partir de ahí desarrolléla máquina supertronic (primero hubo unpar de máquinas previas a la actual quehoy usamos).

Ahí me di cuenta que sería muy posi-tivo para Energy y sus productos.Aunque también vi que la máquina de losrusos era muy básica y, sobre todo, cara(En aquella época ya salía por unos dosmil euros) de modo que me propuse des-arrollar una nueva máquina.

Durante el curso, compartía habita-ción con un compañero médico que teníaunas fuertes molestias en la zona dorsal yle sugería que le podía dar un preparadoque probablemente le aliviaría.

Así que tomé un poco de alcohol enel que diluí Renol y le advertí que sólo

El Dr. Lubomir ChmelarEl Director de Desarrollo Científico de Energy es médico homeópata, aunquetambién es programador de software y ha desarrollado muchas de las composi-ciones de los nuevos preparados. Hace unas semanas visitó España y aprovecha-mos la ocasión para entrevistarle. por Julio Alonso y Leo Franek

Les conté cómo se hacíanlas dinamizaciones en

homeopatía y me pusieronde patitas en la calle

... y se me ocurrió probarRenol y la mejoría fue muy

superior a la que cabíaesperar con los otros pre-

paradosLubomir bien acompañado en su última visita

debía tomar un traguito corto y otra tomaunas horas después.

Pero parece que a mi compañero dehabitación el concepto de un sólo tragui-to debía tener un sentido más amplio yaque se tomó casi todo lo que había prepa-rado y, claro, aquella noche comenzó consudores, dolores en todo el tronco y enlas articulaciones, en la zona lumbar...vaya, le dolía todo el cuerpo... Y a lamañana siguiente se encontraba perfecta-mente; había hecho una crisis curativa. ledesaparecieron todos los síntomas, inclu-ídos los dolores iniciales de la zona dor-sal. Se curó en menos de veinticuatrohoras con una dosis (bueno en este casoquizá debemos decir sobredosis) deRenol reforzada con alcohol.

Y, por cierto, que me sirvió paradarme cuenta que diluir los preparadoscon alcohol aún hacía subir más la poten-cia de los preparados.

Sin duda aquel curso son Lupichevfue relevante; de hecho estamos usandoalgunos de los puntos que el enseñaba.No es menos cierto que ver que el funcio-namiento de estos puntos y las relacionescon los órganos fue fruto mío. Así como

el del desarrollo de los protocolos queson todos los que ahora usamos.

Y ¿desarrollaste entonces la super-tronic?

Cuando me encontré con esos resulta-do empecé a desarrollar un aparatito quepudiera hacer lo que la máquina que ven-dían los rusos para la homeopatía, yquise diseñar una para Energy que fuerabarata y eficaz y que la pudieran usar losmédicos y terapeutas que usaban Energyen su trabajo terapéutico.

Desarrollar algo nuevo y que chocabacon lo que ya había fue un proceso duroy hay unos años frustrantes, porqueencontraba mucha resistencia a cambiarde método. Por desgracia las cosas nue-vas suelen provocar resistencias; si a esole añadimos que yo siempre llevo cosasnuevas... bueno, no hago más que encon-trar, siempre, resistencias a todas misideas y las cosas que desarrollo.

Así que desarrollé una primeramáquina, que si bien tenía un aceptablefuncionamiento era, sin embargo, mani-fiestamente mejorable. De modo que, en

base a aquella primera máquina, Energyfichó a un ingeniero que desarrolló unamáquina muy completa, supongo... puesel problema que tenía es que nadie sabíamanejarse con ella de la complejidad que

tenía. Fue un fracaso; era digital y no sepodía usar adecuadamente ya que exigíaun largo proceso de formación.

En aquel momento la dirección de laempresa decidió que no iba a hacer nin-guna máquina más. Sin embargo untiempo después la dirección dio luz verdepara el desarrollo de una máquina senci-lla, sólida y fiable y finalmente vio la luzla actual Supertronic. Todo este procesode desarrollo de las máquinas abarcó unperiodo de unos nueve años.

Supongo que ahora ya no encontra-trás estas resistencias con la Supertro-nic

Después de todo esto la máquina yatiene mucha aceptación tanto por losmédicos alopáticos como médicos demedicina natural y los mismos terapeutas(en Chequia) y, en mi opinión, es elaparatito más exacto comparándoloincluso con aparatos como el quantumy otros. Nuestra Supertronic puedeservir como un aparatito de referenciapara supervisar precisamente estosaparatos.

Con Supertronic tenemos unasposibilidades claras y tajantes dehacer un estudio y ver de donde vieneun problema de un modo muchos másclaro que el resto de aparatos del mer-cado.

La única diferencia es que nopuede crear las frecuencias vibratoriaselectrónicamente como hacen algunosaparatos de los que hay en el mercado,que son frecuencias electrónicas queen el fondo son muy simples y tienenuna influencia muy limitada, muylejos de los que puede aportar, porejemplo el pentagrama.

Y ¿para el futuro?Para el futuro estamos preparando

una supertronic conectada a un genera-dor donde ya estén grabadas las informa-ciones y serán informaciones precisa-mente de nuestros preparados, lo quehará innecesario el tener que poner lasmuestras sobre la placa de la máquina.

Por favor, danos una breve explica-ción de como funciona la Supertronic

Con Supertronic medimos la impe-dancia eléctrica y esto signica que es algosimilar a medir la conductividad, porquela corriente, pasa a través de la piel.

A través de la piel, que no es conduc-tora, la corrientre se traspasa por el prin-cipio de inducción y esto está basado enque por un lado hay una carga positiva ypor otro, el que se sostiene en la mano, seinduce la carga negativa. Al aplicar lasonda, la frecuencia posibilita el traspasode la corriente. La medición de estainducción eléctrica es la impediencia delcampo bioeléctrico que medimos en unpunto del cuerpo.

La eleccion del preparado se lleva acabo después con el testaje. Se efectúacon el test llamado de resonancia.

Este test consiste en que si tu tienesuna frecuencia y por otro lado juntas otrafrecuencia y si son de las mismas carac-terísticas se juntan y de esta manera serefuerza la amplitud de dicha frecuencia.

Dicho de otro modo, tu tienes una fre-cuencia, le pones la misma frecuencia demanera externa y la amplificas. Comocada órgano tiene una frecuencia vibrato-ria diferente, pero común a todos loshumanos, cada serie de órganos (los queestán relacionados con los elementos dela medicina oriental) tienen su propia fre-cuencia y cuando medimos de este modo

obtenemos valores que si no se ajustan ala media podemos subirlos con nuestroproductos.

A excepción de los cuadros agudos.Con ellos no podemos hacer nada, puesel cuerpo mismo los está tratando en esemomento.

5

las cosas nuevas suelencrear resistencias... y yosiempre voy con cosas

buenas y no hago más queencontrar resistencias

En mi opinión,Supertronic es el aparatito

más exacto aún compa-rándolo con aparatos

como el quantum

En España, durante un programa en la radio

Las causasde las

enfermedades noestán nunca cla-ras del todo.Siempre se tratade una suma devarios factores ala vez. Las infec-ciones tienen

muchas posibilidades de prosperar si elorganismo está sometido a factores deestrés, alimentación no adecuada,malos hábitos y, claro está, las predis-posiciones genéticas.

A la genética no la podemos influir,pero los demás factores los podemosregular de tal manera que podemos pre-venir los estados patológicos posiblesy/o tratar la enfermedad incipiente demanera favorable. Hasta en los casosmuy graves, donde el cuerpo ya nopuede subsistir sin la ayuda médica(medicamentos, operaciones), la recu-peración es mucho mejor con los pre-parados regenerativos, acortando eltiempo de la sanación, y al contrariode los medicamentos alopáticos, ayu-dan a tratar las posibles causas de laenfermedad y así asegurar que no apa-rezca de nuevo.

Todos los procesos vitales del orga-nismo se llevan a cabo a través de lasenzimas.

Las enzimas son bio-catalizadores.Los bio-catalizadores (catalizadoresbiológicos) hacen posible, por su solapresencia, que se lleven a cabo comple-jas reacciones químicas que implicarí-an una importante cantidad de energíay que gracias a las enzimas estas reac-ciones se llevan a cabo con un bajoconsumo energético.

Comparándolos con catalizadoresinorgánicos (resistentes) son muy sen-sibles al medio externo. ¿Y por qué esasí? Por la necesidad del organismo dedirigir con plena exactitud estas reac-ciones químicas. Por ejemplo, no es

aceptable que la reacción transcurra sincontrol ninguno hasta gastar todos loscomponentes, lo que hace necesarioque en cualquier momento de la reac-ción se pueda ralentizar o parar el pro-ceso en su totalidad. El organismotiene unas cuantas posibilidades parahacer esto.

La primera y más aplicable es elprincipio de la relación inversa negati-va. Esto lo hace aprovechando loscomponentes de su propia reacciónpara calmar la actividad, de tal maneraque los componentes resultantes sejuntan con la información genética yactiva otro enzima, que tiene la capaci-dad de deshacer el bio-catalizador de lareacción anterior. Es decir, los compo-nentes de la reacción directamente cal-man la formación de dicho enzima.

Otra de las posibilidades es la acti-vidad no específica de las enzimasomnipresentes; las llamadas proteasasa causa de su carácter proteínico. Éstas,de manera lenta pero segura, influyenen la actividad de otras enzimas.

La tercera posibilidad está relacio-nada con el cambio de medio de lasenzimas. Para nosotros esta es la partamás interesante, aunque también es lamenos descrita. Para entenderlo, sólocon que baje o suba la temperatura delmedio de las enzimas pierden su activi-dad correcta.

Otro factor importante es el pH delmedio (ácido, alcalino).

También influye el nivel de sales enla proximidad de las enzimas comocalcio, potasio, sodio, manganeso etc.

Cada una de las enzimas tiene susniveles óptimos de todos esos aspectos.Si nos alejamos de un estado equilibra-do empieza bajar la actividad de losbio-catalizadores. Algunos de ellos sonmuy sensibles y dependen mucho delnivel óptimo, otros no tanto. La activi-dad no se pierde instantáneamente,pero sí de manera progresiva. Cerca de

su óptimo es muy poco apreciable.Pero, con la edad, cada vez nos aleja-mos más de este punto óptimo, y másbaja la actividad enzimática. Todo estoestá muy relacionado con las fuerzasintramoleculares del medio. En defini-tiva es el agua, una de las pocas mate-rias capaz de formar enlaces de hidró-geno. Enlaces muy inestables, perosuficientes para la vida.

La estabilidad enzimática en elorganismo también se ve afectada confacilidad por las influencias negativasdel estilo de vida. Es la alimentación,su calidad y variedad. La calidad de lavida como carga ecológica de medioambiente, higiene, circunstancias labo-rales. Los factores negativos se reflejanen nuestro organismo en forma deestrés.

El concepto de estrés se usa hoy endía muy a menudo. Pero ¿lo entende-mos bien del todo? Que nuestroempleo nos exija mucho o que en nues-tro tiempo libre no haya espacio paranosotros mismos (por atender la fami-lia, la casa, etc.) no significa que este-mos estresados si todas estas tareas lassuperamos con cierto control.

El estrés empieza cuando alguna denuestras actividades o relaciones nossuperan y no la dominamos. En estemomento nuestro organismo esta esti-mulado para la superación del desafío,pero la situación nos lleva a no actuar(por depresión, ansiedad...). Al final elestímulo lo acabamos llevando al inte-rior del cuerpo, donde provoca loscambios del medio interno, en mayor omenor medida, dependiendo del tipo deestrés que sufre un individuo y en queintensidad. También influirá su estadode salud anterior y la tendencia genéti-ca de padecer más cierto tipo de estrés.

Hay que tener en cuenta que el esta-do mental de una persona puede provo-car estos cambios, pero también lasinfluencias externas, así como los com-ponentes químicos (toxinas), influen-cias físicas (radiación UV, ionizante,etc.) y la irritación repetitiva mecánica.Todo esto puede provocar dificultadesen el proceso de adaptación y si la per-sona no consigue esta adaptación sereflejará en su estado de salud en elaspecto que llamamos estrés. En resu-men hablamos de problemas de adapta-ción ante las influencias negativas.

6

Hoy, los distintos tipos de estrés

El Dr. Lubomir nos introduce en el conocimiento sobre el origen de los des-equilibrios y las enfermedades. Hoy presenta los tipos de estrés y como se des-arrolla cada uno de ellos y los puntos en los que lo podemos detectar

Génesis, desarrollo y diagnósticode las enfermedades crónicas

por MV Dr. Lubomir Chemelar, PhD.

nas. Estas toxinas afectarán al siste-ma nervioso y de un simple estrésaparecerá un cuadro crónico, que semantiene por sí mismo en el organis-mo. Alcanzado este grado de afecta-ción es difícil que el organismo puedasuperarlo por sí mismo y se requiere

una ayuda externa. El dibujo denuevo marca el desarrollo delcuadro. El cero significa, que elestrés de adrenalina empiezacon el estrés mental. Los valo-res del estrés mental (cerebroy ganglios cerebrales) en elmomento del estudio energéti-co pueden resultar correctosaunque haya sido el desenca-denante de todo y la misma

producción de adrenalina lomantiene todo en marcha con sus

síntomas correspondientes. Asíafectará a la vesícula, mas tarde al

hígado y al final al aparato urogenitaly las articulaciones. En las venas semanifiesta con la impregnación de lassales y la calcificación. La solución laencontraremos en la selección correc-ta de los preparados del elementoFuego. En el terreno de las enzimaspueden verse perjudicadas las delgrupo de las proteasas, raras veces lasnucleasas. En este caso podemosesperar acumulación de ácido úricoen el cuerpo.

Vamos a clasificar el estréssegún la zona donde se refleja.

El más común actúa en el nivelmental y es donde empiezan todos lostipos siguientes. Con la medición conSupertronic podemos encontrar lovalores bajos en los puntos comocerebro, ganglios cerebrares y SNV(sistema nervioso vegetativo). Sonlos primeros puntos que se ven afec-tados pero con el tiempo aparecen lospuntos bajos de enervación de losórganos internos (sus peristálticas).

Muy a menudo podemos observarvalores bajos del intestino grueso ydelgado. En algunos casos descubri-remos puntos bajos del estómago oduodeno, acompañados con malas

Este tipo de estrés es capaz deafectar al sistema hormonal,

aunque va a tardar un periodo detiempo largo. En una primera fase serefleja en la producción de adrenalinaen las glándulas suprarenales (puntode peristáltica del sistema hormonal,cadena simpática). La sintomatolo-gía es más fuerte en los intestinos,donde aparecen las diarreas encombinación con el estreñi-miento. Con el Supertronic lopodemos descubrir de maneramuy fácil en los puntos de lacadena simpática de las dosmanos y la enervación (peris-táltica) de los intestinos y decorazón. ¡Por culpa del estréspuede haber falta o exceso deadrenalina! En estos casos lospreparados del elemento Tierrapierden su eficacia y hay que susti-tuirlos por elemento Fuego. A esteelemento le corresponden todos losórganos del sistema hormonal, intes-tino delgado, corazón y sistemavenoso. ¡Cuidado! La tensión arterialesta regulada por la hormona llamadoangiotenzina, producida por los riño-nes pertenecientes al elemento Agua.La consecuencia del cambio del ele-mento Tierra al elemento Fuego es ladisfunción de la producción de adre-nalina. Tenemos que tener en cuenta

que un cliente puede llegar a nuestraconsulta en un estado bastante ade-lan tado .E n

e s t ecaso la malaasimilación de los alimentos irá de lamano de una mala metabolización delpotasio. El corazón es el que más severá afectado por este déficit de pota-sio. Más adelante aparecerá un malmetabolismo de las proteínas en elintestino delgado que provocará toxi-

digestiones. Uno de los órganos vita-les, que pueda estar perjudicado ener-géticamente es el corazón. Los sínto-mas característicos son las palpita-ciones, taquicardias, dolores de cabe-za. En estos casos no debemos usarlos preparados para el corazón, yaque no está ahí la causa.

Hay que recuperar la funcióncorrecta de sistema nervioso, estóma-go, bazo y páncreas, por lo que resul-tan adecuados los preparados del ele-mento Tierra, aunque el preparadoadecuado será aquel que nos marqueel Supertronic

Los números adjuntos en los pun-tos del dibujo marcan el orden segúnaparecen los valores bajos.

7

El estrés mental

El estrés de adrenalina

Cuando se produce una libera-ción de corticoides en la corteza

de las glándulas suprarrenales (durantemucho tiempo) y por razones de estrés,como los que pueden ocasionar los trau-mas, provocan en el organismo unoscambios negativos muy importantes. Aveces puede manifestarse como un res-friado permanente característica por lamuchosidad, tos...

Los corticoides tienen una funciónantiinflamatoria y analgésica pero noshacen pagar el precio de un bajónmuy importante en el sistema inmuno-lógico.

Cuando este cuadro se mantienedurante mucho tiempo va a acabar afec-tando al sistema inmunológico a nivelcelular, que es el responsable de la eli-minación de patógenos, bacterias, célu-las muertas, incluídas las cancerígenas.

Junto con los glucocorticoides, queinfluyen en el metabolismo de la gluco-sa, se liberan también los mineralcorti-coides, los cuales intervienen en el

metabolismo de los minerales. En estoscasos es muy

c a r a c -

terís-tico el a-

umento de peso por retención de líqui-dos.

El sistema hormonal se vuelve ines-table. La tiroides pierde sus funciones y

aparecen síntomas como sensación defrío, problema de metabolismo con losnutrientes, sobrepeso relacionado conacumulación de grasa.... La paratiroides(mismo punto que el de tiroides) da piepara el desarrollo de la osteoporosis.

El estudio energético con elSupertronic resulta en estos casos muyclaro. El punto de la glándula suprarre-nal (punto de estrés) estará bajo. Otrospuntos son más visibles en los piespero en general se ven afectados órga-nos de la parte superior del cuerpo y elbazo con el sistema inmunológicoincluido. Por lógica podemos esperarque sea un paso para un desarrollo deun cuadro oncológico.

El grupo enzimático de las grasas esel más perjudicado. Por eso aparecesobrepeso, disfunciones cerebrales,hepáticas, del bazo y medula ósea. Eltratamiento a base de los preparados delelemento Tierra y una desintoxicacióndel cuerpo de manera paralela es muyimportante.

8

El estrés de corticoides

Los preparados de ENERGY introdu-cidos en el programa de las terapias deETASCAN

Desde hace más de dos años se des-arrolla una colaboración de la empresaEnergy Group, a.s. (Republica Checa,Praga) con el país vecino, Austria, conprofesionales del mundo de la medicinaclásica y alternativa. Uno de los colabora-dores en estos campos es la empresa quepresenta en el mercado un aparato dediagnóstico y terapéutico llamadoETAScan. En septiembre del año pasadohemos podido ver este sistema enuna de las conferencias de la feriade la medicina china enStorlitzgratz (Austria). Esta vezhemos podido ver el aparato enplena función y probarlo directa-mente.

ETAScan presume de un siste-ma de diagnóstico y terapéuticobasado en el análisis de los datostelemétricos no lineales. Los auto-res de este método son científicos

rusos y la empresa austriaca ha desarro-llado este sistema, mejorando el softwarede diagnóstico y el terapéutico y han cre-ado el aparato ETAScan.

El cliente recibe a través de los auricu-lares puestos una serie de frecuencias queinterfieren con las oscilaciones de sucuerpo. De manera instantánea se creauna lectura evaluando los valores idóneospor cada órgano y sistema. El proceso ensí lo puede ver el propio cliente en tiemporeal. En la pantalla se muestran dibujosanatomicos de los órganos y partes del

cuerpo donde transcurre el análisis. Cadaórgano analizado está marcado con uncolor y con un número del 1 al 6. De estamanera es posible evaluar todo el cuerpoo sólo las partes seleccionadas. Una veztermina la exploración vibraciónal elETAScan ejecuta una evaluación comple-ja y propone los métodos de los trata-mientos partiendo de las desviacionesencontradas. Las complicaciones simplesse pueden tratar con la ayuda del principiode interferencia. En los casos más com-plejos se hecha mano de una serie decomplementos: desde vitaminas hasta lospreparados específicos como los deEnergy. Los resultados de nuestros pre-parados han sido espectaculares y muyconvincentes. Por esta razón la directivade la empresa austriaca ha decidido intro-ducirlos en la base de datos del sistema.

La empresa organiza de maneraperiódica una formación especializa-da para el uso correcto de los prepa-rados regenerativos para todos losmédicos y terapeutas que manejaneste sistema. Ese método es capazavisar de las posibles cargas genéti-cas desde su inicio, al contrario queotros métodos de diagnóstico médi-co, que las reconocen en los sínto-mas ya presentes. Por esto se le con-sidera un diagnostico para el futuro.

Un programa similar al Scio

Desde hace más de dos años, Energy Group (Chequia) colabora con unaempresa que lleva un aparato de diagnóstico y terapéutico llamado ETAScan

Energy y el programa Etascan

los preparados son los componentesherbáceos los que ayudan a estimularEED. Están presentes también losaceites esenciales que actúan en elnivel de los procesos directivos(sobre el sistema nervioso).

Por último tenemos la bioinfor-mación en forma homeopática, ener-gética (irradiación ambiental trans-formada por los cristales) o electróni-ca. También influyen los procesosdirectivos, pero la influencia más

importante es sobre las reaccionesbioquímicas. Como consecuenciamejoran la asimilación y el aprove-chamiento y eliminan los efectossecundarios posibles de los compo-nentes empleados.

¿Que es la bioinformación? Labioinformación es una seria de fre-cuencias electromagnéticas, en elcampo de espectro de infrarrojoshasta radios, que tienen efectosbiológicos específicos. Estos efectosinfluyen en las reacciones bioquí-micas e intervienen en los mecanis-mos directivos del organismo.

¿Que diferencia a ENERGY de lasdemás marcas? Principalmente elsistema de uso de los preparados, la

formación específica y valor añadidode los productos por la bioinforma-ción que se les ha dado. Sin el siste-ma y la vibración bioinformativaENERGY se convertiría en unaempresa del montón. Así la vibraciónexacta mantiene los productos conuna calidad sin competencia.

La elección del preparado se haceempleando el análisis de impedanciabioeléctrico (con el Supertronic).

Los efectos regenerativos de lospreparados actúanmucho más rápidoy mejoran la asi-milación y apro-vechamiento delos componentes.

Otra funciónmuy importantees complementarel preparado paraque sus caracterís-ticas y funcionessean más exactassegún el elemen-to.

¿Como llega lainformación hastael producto? Unade las maneras esla dilución de unremedio homeopá-

tico dentro de la composición de hier-bas. Otra manera es la preparación deun remedio homeopático cuya infor-mación se irradia a través de un siste-ma de cristales y que la hace llegar alos preparados. Tercera vía y la másefectiva y exacta es la carga bioinfor-mativa con el campo magnético pulsa-tivo.

Los preparados de Energy no sehan creado en base a la MedicinaTradicional China, pero se confeccio-naron según estos principios pues esdonde mejor se describen. Estos prin-cipios están cumplidos, se han forma-do principios nuevos y de hechoEnergy con el Pentagrama se ha ade-lantado en el tiempo.

9

Los prepa-rados delpentagra-

ma han sido cre-ados según elelemento y susvías energéticascorrespondien-tes. De esta

manera se asegura que cada uno delos componentes del preparado cola-boren y se potencien en su eficaciatotal.

A la vez cum-plen todos los crite-rios de las relacio-nes y principiosdentro del pentagra-ma (el pentagramaes un reflejo de loscinco elementos dela medicina china:Tierra, metal, agua,madera y fuego)incluidos los crite-rios de los bio-rit-mos estacionales ydel horario dial.

Los síntomas serevelan en las zonasreflejas de los órga-nos internos y a lolargo del recorridodel meridiano podemos elegir uno delos preparados regenerativos para eltratamiento adecuado. Nuestra gamabásica de los preparados no destruyenada, no lucha contra nada y nosustituye tampoco nada. Solo esti-mula el organismo en su recupera-ción de su Estado de EquilibradoDinámico (EED).

¿Porque Estado EquilibradoDinámico? Por que algo solo equili-brado es característico de un estadode muerte. La línea sinusoidal y susmáximos y mínimos podrían sercomo una representación gráfica delEstado Dinámico Equilibrado. Lasdiferencias de los extremos facilita laenergía para los procesos vitales. En

Los preparados de Energy y el significadode la bioinformación por Leo Franek

Si hacemos vibrar el dapasoón central de 440 Hz, el diapasaón que está a laizquierda entrará en vibración por resonancia, pero no el de la derecha que

tiene un valor superior de 2 hercios

Una aproximación a la bioinformación en su relación con los productos de Energy

10

Análisis del estrés de adrenalina en un estudio energético

Nombre: Fecha:

MANOS

Linfa _ /_ Amígdala _ /_ Oído _ /_ Anginas _ /_ Ojo _ /_ Cavidad nasal _ /_

Pulmón _ /_ Alvéolos _ /_ Nervios _ /_ Bronquiolos _ /_ Pleura _ /_ Bronquios _ /_

I. Grueso _ /_ Colon _ /_ Linfa _ /_ Nervios _ /_ Pleura _ /_ Apéndice _ /_

S. Nerv. _ /_ Linfa _ /_ Nerv. Veget. _ /_ Meninges _ /_ Deg. cerebr. _ /_ Ganglios cereb. _ /_

S. Venoso _ /_ Arterias _ /_ Gan. linf. _ /_ Tens. arterial _ /_ Venas _ /_

S. Inmun. _ /_ P. inf. _ /_ Linfa _ /_ Esclerosis _ /_ P. sup. _ /_ Cabeza _ /_

Or. Inter.. _ /_ P. inf. _ /_ Linfa _ /_ Nervios _ /_ Peritoneo _ /_ Pleura _ /_ P.sup. _ /_ Cabeza _ /_

S.. Hormon. _ /_ Estrés _ /_ Linfa _ /_ Simpat. _ /_ Insulina _ /_ Mamarias _ /_ Tiroides _ /_ Hipófisis _ /_

Corazón _ /_ Válvulas _ /_ Linfa _ /_ Nervios _ /_ Linfa miocar. _ /_ Endocardio _ /_ Pericardio _ /_

I.. Delgado _ /_ Íleo _ /_ Linfa _ /_ Nervios _ /_ Peritoneo _ /_ Duodeno _ /_

PIES

Pancr. _ /_ Proteínas _ /_ Nucleasis _ /_ Polisacáridos _ /_ Asimilación de la grasa _ /_

Bazo _ /_ Méd. Blanc. sup. _ /_ Peritoneo _ /_ Méd. Blanc. inf _ /_ Méd. roja _ /_ Linfocitos _ /_

Higado _ /_ Venas centrales _ /_ Peritoneo _ /_ Células _ /_

Articul. _ /_ Pies y columna _ /_ Carg. tóxica _ /_ Memb. sinovial _ /_ Brazos _ /_ Cabeza _ /_

Estom. _ /_ Linfa _ /_ Nervios _ /_ Peritoneo _ /_

Ligam. _ /_ P. inf. _ /_ Linfa _ /_ Muc., Pólipos.. _ /_ Tórax, Cuello _ /_ Cabeza _ /_

Epider. _ /_ P. inf. _ /_ Linfa _ /_ Cicatrices _ /_ P. sup. _ /_ Cabeza _ /_

Grasas _ /_ Cav. abdominal _ /_ Linfa _ /_ Cav. torácica _ /_ Cabeza (esclerosis) _ /_

Vesíc. _ /_ Vías biliares _ /_ Linfa _ /_ Nervios _ /_ Peritoneo _ /_ Vesícula _ /_

Riñón _ /_ Pelvis renal _ /_ Linfa _ /_ Nervios _ /_ Peritoneo _ /_ Vías urin. _ /_ Glomérulos _ /_

Vejiga _ /_ Vejiga urinaria _ /_ Matriz _ /_ Próstata _ /_ Ovarios _ /_ Epidídimo _ /_

12

4

4

3

4

4

41

Director Leo FranekDirector técnico Julio Alonso

Diseño, montaje y maquetación:Julio Alonso

Colaboradores: Antonia Parada, LeoFranek, Julio Alonso, Lubomir

Chmelar, Dr. Rafael Borrego, CarmenSancho, María Rodríguez-Rey,Carmen Roma, Artur Ferre, NoemíLario, Natalia Cea, Merichell y JordiSardiña.

C/ El Clos, 3 bajo. 43830-Torredembarra (Tarragona).

Telfs.- 977 644 796 ó 685 955 371E-mail.- energycentro@tinet.orgWeb.- energy.cz

Depósito Legal: V-1963-2008Imprime Lloréns servicios gráficos.Tno. 963 659 917

La cultura tibetana es una de lasherencias culturales antiguas másricas del mundo. Puesto que está

b a s a d afundamen-t a l m e n t een el amor,la compa-sión, la noviolencia yla com-prensión.Su preser-

vación y perpetuación no solo benefi-cia al Tíbet, sino también al resto delmundo.

11

Día 9.9.2009 fue un gran día paratodos los amantes de la filosofía tibe-tana. La asistencia en la iniciación

individual o grupal por parte delVenerable Geshe Lobsang fue unaexperiencia muy especial, llegadodirectamente del monasterio tibetanodel sur de India. Poniendo en practi-

ca todas sus habilidades en las medi-taciones y de los rituales. En nombrede Energy y todos sus seguidores le

deseamos una estancia feliz a lo largode su programa por España.

La causa de las discrepancias hay quebuscarlas en que no es pòsible saber concerteza cómo algo se ha originado ycuantos factores más están influyendo,por lo que conocer estos dos enfoques,que en el fondo no se contradicen, tansólo mejorará nuestra capacidad parareconocer, en este caso, el estrés de adre-nalina.

Digamos que sumando ambos enfo-ques abarcamos un campo muy ampliode los casos de estrés de adrenalina.

Al final, como siempre, lo mejor esun testaje correcto para hacer una selec-ción de los productos adecuados que, porsus características, son los que al finalnos darán una interpretación más defini-tiva.

ANÁLISIS SOBREEL ESTRÉS DE ADRENALINA

Si el punto de Adrenalina (en el sis-tema hormonal, el punto de la cadenasimpática), sale bajo o cae nos da unainformación clara de que el organismoestá padeciendo algún tipo de estrés.

Según en que mano aparezca bajo elvalor, nos indicará si es un estrés emocio-nal (mano izquierda) y, probablemente

en el testaje nos saldrá el preparadoGynex, o si es estrés profesional (manoderecha) y que probablemente dará elpreparado Stimaral.

En algunos casos puntuales puedesufrir el cuerpo un estrés infeccioso, esdecir, el estrés que vive el cuerpo por unasimple infección, y en este caso el testajenos remitirá posiblemente a Vironal pro-bablemente con Drags Imun y/oGrepofit. Pero esto no es lo común.

En algunos clientes nos podemosencontrar con que el punto de sistemasimpático sale bajo en ambas manos, esdecir, está influido tanto por el estrésemocional como el profesional.

En ese caso el tratamiento sería unacombinación de Gynex con Stimaral ocon el preparado Peralgín. Como siem-pre, en cualquier caso, nos remitiremos alos resultados del testaje, de modo quetomaremos esta información como orien-tativa.

Este estrés tienen su origen en laparte mental, que viene representado porel meridiano del sistema nervioso, en lospuntos de Cerebro y Ganglios cerebra-les (puntos con el nº 1). Aquí está el ori-gen. Como comenta Lubo en su artículo,

podría suceder que, en el momento delestudio energético estos puntos ya esténbien, aún cuando hayan sido la causadesencadenante.

Luego, estos dos puntos influyen enel sistema nervioso vegetativo del siste-ma nervioso (punto nº 2)

Cuando el sistema nervioso vegeta-tivo enerva mal, es decir no dirigecorrectamente la función peristáltica delos órganos internos y se acumula elestrés de un modo tal que requiere unaporte extra de adrenalina, la cadenasimpática la va a demandar a las glándu-las surparrenales (médula) (punto nº 3),que es la productora de la adrenalina.

La producción excesiva de adrenalinapuede, después, provocar disfunciones anivel de los órganos internos, como elintestino grueso, estómago, corazón...(puntos nº 4).

METODOLOGÍA DE TESTAJEEn este cuadro priorizamos el testaje

del punto del corazón (4) (si sale bajo).Cuando subimos este punto testaremoscon el preparado que hayamos obtenidoel resto de puntos bajos para ver si escapaz de subir y a cuantos de ellos, yseguiremos con combinaciones de losotros preparados intentando subirlostodos.

Advertencia 1: aquí presentamosmodelos que, con frecuencia se puedenver en la práctica cotidiana, pero nosiempre aparecen así de nítidos.

Advertencia 2: Si en los dos puntosde mano derecha e izquierda de unmismo órgano aparecen bajos podría sernecesario usar dos preparados distintos,uno para cada mano. Como siempre, eltestaje nos dará la respuesta adecuada.

Lectura de un estudio energéticoEl estrés de adrenalinaEn un estudio energético nos podemos encontrar, comparándolo con lo explicadopor Lubo en el artículo de Génesis, que podemos ver o encontrar más puntosbajos que los que él describe, pero también lo contrario, por ejemplo, un estudioenergético con tan sólo de uno a tres puntos bajos. Por ello no se aconseja tomarlas explicaciones tanto como dogmas como orientaciones para poder hacer unainterpretación. De modo que está bien seguir el esquema que marca Lubo, perotambién está bien seguir éste que aquí os presentamos, pues ambos están valida-dos por la experiencia.

Visita del monje tibetano Venerable Geshe Lobsang Dhonden Rimpochéal centro de Energy de Torredembarra

Quien quiera meditar, primerodebe estudiar la filosofía de lavida y después se podrá ponera meditar, sin dejar de estudiar

12

En el capítulo anterior dejamos yaclaro como conectar la máquina. Ahora,y ya enfrentados al momento de la ver-dad, necesitamos una mano (o más,incluso) para buscar los puntos. ¿Quépuntos? Ahora llegamos, una cosa detrásde otra. Primero una importante aclara-ción.

Si bien es cierto que, gracias a laSupertronic, cuando le pides la mano auna chica, te la da, incluso las dos y nosólo eso, ya que cuando le pides el pie,también te lo da, no obstante lo quequeda comprendido entre la mano y elpie no te lo da. Hecha la aclaración,pasemos a otro punto.

Veamos una mano. Concretamenteuna mano derecha. Las reconoceréisfácilmente, cinco dedos, normalmente, sibien no debéis esperar ver dibujados loshuesos esos alargados que se ven en eldorso de la misma.

Para movernos con facilidad por lamisma hemos de ponerles nombres a losdedos, de modo que, de derecha aizquierda: el gordo (o pulgar), el de seña-lar (o índice), el de faltar (al respeto)(omedio), el rarito (o anular) y el chiquitín(o meñique).

El Gordo, conocido así porque fue elque se comió el huevo aunque más quegordo apenas tiene un ligero sobrepeso ya través del cual vamos a poder detectarel Sistema Linfático y el de Pulmón.

EL SISTEMA LINFÁTICO

En principio, cualquier punto bajo eneste meridiano, es mal rollo, ya que indi-ca o bien una infección o quizá satura-ción de metabolitos (lo sabremos segúnsalga el testaje). Sin embargo según el olos puntos que salgan bajos le daremos

más o menos importancia.El punto más relevante de todos es el

de Amígdalas, que por cierto en losesquemas de los profesionales figuracomo punto de Anginas (ya lo podéiscorregir). Y es que las amígdalas tragan-tanto...

Lo normal, cuando sale bajo el puntode Amígdala es que se trate de unainfección. Suelen ser infecciones bacte-rianas y se notará, con frecuencia, en lossíntomas de mucho cansancio y si se letoca, al cliente, con su permiso, en lazona de amígdalas pue-den estar ligeramenteinflamadas. (Las amíg-dalas NO son esos bulti-tos que las chicas tienenpor delante a la alturadel pecho, sino que sesitúan un poco más arri-ba, en la garganta).

Otro punto impor-tante es el Punto deControl. Los puntos decontrol, cuando salenbajos (o caen), tambiénhablan de infección (enun noventa por ciento).El punto de Controlhabla de como funcionael órgano o su sistemaen general. Y una infec-ción si que puede afec-tar a un órgano o un sis-tema en su totalidad.Dejaríamos un diez porciento en los casos decuadros crónicos muyadelantados. Aún eneste último caso, segui-ría siendo una infección.

El resto de los pun-tos, nos indican el estado de la linfa en lacavidad nasal (mucosidad, sinusitis yalergias en general), en el ojo (desdesimple infección a pérdida de visión eincluso glaucoma), mandíbula (infec-ción de las muelas, caries -en este casohay que ir al dentista-), oído (puedereflejar otitis, zumbidos e incluso pérdi-da de audición) y tonsila palatina (queson unos ganglios localizados en la gar-ganta pero más profundos que las amíg-dalas) y este punto refleja infección engeneral.

El Sistema Linfático es el elementoagua, por eso sale muy a menudo Renol.

Además es probable que salga tambiénKing Kong, Grepofit, Drags Imun ytambién Cytosan en algunos casos.

EL PULMÓN

Empezamos por centrarnos en elpunto de Control y punto deBronquiolos. En ambos casos hablan deinfección (si salen bajo, claro, o se caen).Estos dos puntos son los más importantesa considerar.

Otro punto es el de tejido nervioso,donde pone Nervios Pulmón y estepunto habla de la peristáltica del pulmón(aunque rara vez se ve afectado, la ver-dad) y por último tenemos el punto deAlvéolos que nos puede descubrir a los

fumadores, ya que marca intoxicaciónpor los componentes del tabaco. (Estepunto de Alvéolos es muy gracioso por-que si sale bajo le podríamos sugerir quereduzca o se deje el tabaco).

Para los profesionales, los dos puntosadicionales que tienen en sus fichas, el dePleura y el Nervios Bronquios sonpuntos que se miran en la palma de lamano (no en el dorso), son de difícillocalización y no nos vamos a complicarla existencia por un punto arriba o abajo.Además Bronquiolos permite acceder abuena de la información que nos darían.

O como acercarse a la Supertronic con buen rolloManual práctico de iniciación a laSupertrónic (2) por Julio Alonso, iniciado

tonsila palatina

Oído

Mandíbula

Cavidad Nasal

Ojo

Amígdalas

P. C.

Bronquiolos

P. C.

Nervios Pulmón

Alvéolos

13

Os presento algunos de los casos quehe estado tratando; espero que sean devuestro interés y utilidad. Saludos paratodos...

Dr. Rafael Borrego, agosto de 2008

El primer caso es de una paciente de43 años, sexo femenino, que fue diagnos-ticada de un quiste folicular en el ovarioderecho. Con retención de líquidos en elperitoneo y en las extremidades inferio-res y con un evidente edema en la explo-ración física que llevé a cabo. Tras elestudio energético con supertronic el tes-taje indicó el tratamiento con Renol yDrags-Imun, desapareciendo los sínto-mas y la retención liquida apreciable alas dos semanas de tratamiento y con pér-dida, en cuatro semanas, de cinco kilos,así como la normalización de las pruebasmedicas.

Este otro es de una mujer de 50 añoscon una alteración del estado de ánimo ysofocos intensos, propios de una meno-pausia, y que tras el testaje correspon-diente se indicó Gynex y Stimaral, pro-duciéndose una gran mejoría clínica en laprimera semana de tratamiento y desapa-reciendo paulatinamente la clínica alseguir el tratamiento indicado durante elprimer mes, y sintiendo la paciente unanotable recuperación.

La SeñoraRosita de 60 añosse había fractura-do en el campo eltobillo (fracturabilateral) y lepracticaron unaintervención qui-rúrgica, aplicán-

dole placas metálicas en los maléolospara fijar las fracturas. La parte inter-na de la herida no se cerraba y le

aconsejé los baños de contraste conBalneol y Ruticelit y en la heridaDrags Imun directamente. En dossemanas notó una mejoría importantede tal manera que se le podían anularlas curas a domicilio por la enferme-ra, y en las sesiones de rehabilitaciónno sentía apenas dolor y la herida yano supuraba.

Dos meses más tarde se le practi-có un estudio energético con Super-tronic, detectándose una baja activi-

meses con una excelente respuesta, pos-teriormente siguió con Vironal siguiendouna notable mejoría, consiguiendo unadisminución de las mucosidades y mejo-ría en el descanso y calidad de vida .

Este es el caso de un hombre de 60años que presenta varicosidades e insufi-ciencia venosa de las extremidades infe-riores y que tras ser testado se le indicóRenol y crema Ruticelit por las nochescon buena respuesta al tratamiento.

Aquí, la paciente es una mujer de 48años con insomnio y diagnosticada dedepresión con tratamiento con antidepre-sivos e hipnóticos y que tras el testado sele aconseja Celitin 1/día con lo que en unmes refiere un gran alivio y su médicode cabecera le reduce la dosis a la mitadde los medicamentos (antidepresivos ehipnóticos) antes mencionados.Mejorando el sueño y el estado de ánimode la paciente, con mejoría de su rendi-miento laboral.

Este otro caso es de un hombre de 58años con neoplasia de próstata, en esperade ser intervenido quirúrgicamente enbreve; se testa dando la indicación deDrags Imun y Cytosan. Luego, cuandoinició la quimioterapia y la radioterapiase le indicó la crema Protektin en lazona del marcaje de la misma con exce-lentes resultados.

Por último, una mujer de 29 años deprofesión, peluquera, que presenta unadermatitis por su contacto con los tintesdel pelo, y rebelde a las cremas de corti-coides, se le indicó que se aplicara en lasmanos crema Protektín, desapareciendoen unos dias casi toda su clínica (grietasy prurito).

dad enzimática de las grasas e infec-ción bacteriana.

El tratamiento resultante a base deKing Kong, Fitomineral y DragsImun fue tan eficaz que su síntomade Sudeck (osteoporosis localizada,proceso de alteración del sistema ner-vioso vegetativo que da lugar a unadescalcificación de las articulacionesy presenta un aspecto edematoso contemperatura caliente) ha mejorado alo largo de dos meses, hasta remitircasi con su totalidad.

Carmen Sancho 619 756 646Centre Integral Almenar (Lleida

El tercer caso es un paciente varón de45 años con lumbalgia de repetición alque se añadía un dolor en la rodillaizquierda que se originaba en una disime-tría de las extremidades inferiores y unosevidentes juanetes (Hallux valgum) conantecedentes familiares. Tras el trata-miento con Renol y Skeletin desapare-cen las molestias refiriendo el pacienteque se siente con más energia, posterior-mente se añadió Artrin; primero diaria-mente y luego a demanda.

Este trata de una paciente de 48 añoscon dolor en la rodilla derecha.Diagnosticada de meniscopatía y pen-diente de operación, en lista de espera,está en tratamiento con suplementospara la formación del cartílago (sulfatode condroitín) y alivio del dolor, sin pre-sentar mejoría y con aumento de peso.Procedí a retirar dicho suplemento y, trastestarle, se le recomendó Renol y des-aparecieron los síntomas con una rápidarespuesta y la pérdida de 5 kgs conaumento de la diuresis y mantenimientocon Skeletin.

En este caso, una señora de 80 añoscon una bronquitis crónica y bronquiec-tasias de larga evolución con intensa pro-ducción de moco sobre todo de noche. Seindicó Renol y Drags Imun durante dos

“Con Energy llego más lejos”por Carmen Sancho, fisioterapeuta

Tenemos la voluntad de dedicar un espacio permanente a tratar los casosy contar los testimonios personales en los que, los terapeutas y los clientes queutilizan nuestros productos han experimentado. Hoy el Dr. Rafael Borregonos comentará algunos casos y contamos, además con los testimonios deCarmen Roma en su experiencia con el asma, de María, con problemas deinfertilidad, de Carmen Sancho, fisioterapeuta nos ilustrará sobre su expe-riencia en un caso, Noemí nos comparte como una intoxicación de su hijo lallevó a un cambio de planteamiento; por último Artur Ferrer nos hablará desu experiencia con el glaucoma.

Casos y testimonios

Hace aproximadamente 6 años Daniy yo decidimos tener un hijo, en aquelmomento yo tenía 38 años y mi ginecólo-go me hizo una revisión y una analíticasin que nada evidenciara dificultades.Ahí comenzó una intensa historia de des-ilusiones, tristezas, ansiedades, impoten-cia y mucha, muchísima perplejidad antela imposibilidad de quedarme embaraza-da.

Después de 2 años montados en lamontaña rusa del "este mes tampoco", unnuevo especialista me detectó un miomauterino, me operaron y me sugirieronesperar un año más. Entré en la cuarente-na y a volver a intentarlo antes de recu-rrir a técnicas de reproducción asistida.

En el primer intento me quedé emba-razada, pero lo perdí a los 2 meses, y sefue repitiendo el proceso durante un añosin éxito.

Mientras tanto a mi pareja le habíanhablado de un fitoterapeuta que habíaconseguido buenos resultados con sustratamientos para la diabetes y la hepati-tis y le pareció buena idea pedir hora paraque le echara un vistazo.

Pero él no pudo asistir y me presentéyo, que al fin y al cabo estaba empezan-do a sufrir la primavera con mi procesoanual de alergia y asma. (Había acudidoa una alergóloga que no me asegurópoder curarme y me recetó más pastillas

y unas vacunas que tendría que ponermea lo largo de 5 años). Probé con la home-opatía, pero no noté mejoría ni me sentíbien con el tratamiento. He sufrido deprocesos alérgicos desde los 9 años.

Esta fue la principal dolencia que lepresenté a Leo Franek y, de paso, lecomenté que estaba en un nuevo ciclo defecundación in vitro y los problemas queestábamos afrontando hasta entonces.

En unas semanas, no sólo mi alergiapasó a la historia, sino que sentí un cam-bio más que significativo en mi saludgeneral. En mi potaje de dolencias tam-

bién estaba presente el señor colesterol.Leo me había propuesto que tomaraGynex, Vitamarin y Peralgin.

Volví a quedarme embarazada y volvía perderlo, esta vez los médicos me qui-taron toda esperanza. La edad... mis óvu-los ya no eran normales... ¿Se acabó laaventura? No, íbamos a optar por queapareciera una donante. Otro año más deespera, quizás más, quizás nunca...

Y Dani y yo seguimos con el trata-miento de Leo, King-Kong para él yGinex para mi. Siempre sentí que podrí-amos conseguirlo, pero que teníamos quellegar hasta el final

Mientras estábamos iniciando elpapeleo para adoptar un niño, nos llama-ron de la clínica. Era nuestro regalo deNavidad. Los biólogos alucinando con lacalidad espermática de mi pareja (hastaentonces habían tenido que utilizar unatécnica de ayuda en la fecundación). Y yocon la absoluta certeza de que todo iríabien.

Nuestra hija, Dora, nació el 10 deseptiembre. Creo que jamás me habíasentido tan bien. Hay momentos en losque todavía no me lo puedo creer, es unaniña preciosa y todo ha merecido la pena.

Para todas las mujeres y parejas queestéis viviendo algo parecido: ánimo, nodejéis que nadie os diga hasta dóndepodéis llegar! Y transformad toda la frus-tración en energía, sed positivas paraseguir adelante.

Salud! Y un abrazo para tod@s.

14

Soy Carmen Roma, tengo cuaren-ta y seis años y vivo en Almenar.

Llevaba 6 años tratándome para elasma con Ventolin, Flexotine,

Sereven y Aspirina. Durante estosaños no noté ninguna mejoría, meencontraba fatigada, no podía realizaresfuerzos físicos, subir escaleras... nisiquiera podía caminar mucho ya queenseguida me ahogaba. Dependíacontinuamente de mi medicación yeso que ni tan siquiera me curaba.

Hace un par de meses empecé unnuevo tratamiento con los preparadosEnergy, de los que me habló mifisioterapeuta.

Después de una semana de tomarRegalen, pude dejar de tomar dos delos medicamentos, a las tres semanas,el tercero, con lo que mi condiciónfísica mejoró muchísimo y ahoraprácticamente no me canso.

Actualmente sigo con el trata-miento de Energy, pero ahora esRenol el preparado que tomo.

¡Ójala pudiera hacer llegar estainformación a toda la gente que tieneel mismo problema que yo tenía ypudieran vivir sin dependencia médi-ca!

Ahora, cuando me resfrío tomosimplemente Vironal, y no necesitoninguno de los antibióticos que merecetaban anteriormente, además queconsigo eliminar el resfriado muyrápido, cosa que antes me cargabamucho el pecho y me duraban muchí-simo tiempo.

A partir de todo esto, todos, en mifamilia, tenemos plena confianza enlos preparados de Energy, que tantobienestar nos han proporcionado.

Me curé del asma tras seis años de tratamientopor Carmen Roma

Casos y testimoniosEmbarazada tras ser deshauciada por los médicos

por María Rodríguez-Rey (Gavá, Barcelona)

María con su recién nacida hija, Dora.¡¡¡Enhorabuena!!!

Mi nombre esArtur Ferrer, tengo58 años y en sep-tiembre de 1997 med i a g n o s t i c a r o ng l a u c o m a * .Glaucoma queresultó ser de ángu-lo cerrado (el

menos frecuente) y que además en mi casotiene un comportamiento un tanto anárqui-co, ya que no sigue una pauta más o menosregular. Para centrar el tema: por encimade una presión intraocular (PIO) de 21mmHg se considera sinónimo de glauco-ma y cuando me fue detectado estaba a 50mmHg en ambos ojos.

En general, la medicina alopática tratael glaucoma de ángulo cerrado con coli-rios (mióticos, betabloqueantes e inhibido-res de la anhidrasa carbónica). Cuandoéstos empiezan a disminuir su eficacia sepasa a la cirugía láser (trabeculoplastia),que suele ser bastante definitiva en pacien-tes mayores, pero en los jóvenes o relati-vamente jóvenes, pasados unos pocosaños se hace necesaria una segunda inter-vención con cirugía tradicional (trabecu-lectomía).

Centrándonos en mi caso, desde el pri-mer momento seguí el tratamiento alopáti-co a base de colirios y, en paralelo, medi-cinas alternativas (naturopatía y acupuntu-ra, principalmente y más tarde homeopa-tía).

En el mes de agosto de1998, se me recomendórealizar cirugía láser, dadoque los colirios que enaquellos momentos meeran administrados comen-zaban a disminuir su efica-cia. Ante la incerteza delresultado de la interven-ción, decidí no realizarla.Con el cambio de oftalmó-logo, la modificación delas pautas de tratamiento y,por supuesto la ayuda de lamedicina alternativa, con-

tacto era Leo Franek. Contacté inmediata-mente con él y concerté una primera visitapara el día 4 de marzo de 2003.

El diagnóstico mediante el‘Supertronic’ y el testado del producto ocombinación de ellos más adecuado encada momento con el mismo instrumento(asegurando por tanto su idoneidad) fue-ron los elementos que acabaron de decidir-me a tratarme con Energy.

El tratamiento a lo largo de estos cincoaños con sus productos ha tenido un

importante efecto estabilizador en losniveles de presión intraocular, actuando deforma efectiva sobre aquellos episodios enlos que se sobrepasaban los 21 mmHg yminimizando los ‘picos’ en todo este tiem-po. Además, la administración de los pro-ductos de Energy me ha permitido dismi-nuir las potencias de los colirios hasta enun 50 por ciento, minimizando por tantolos efectos secundarios que éstos produ-

cen.Mi objetivo en estos momentos

es conseguir eliminar totalmente laadministración de colirios, sin queello conlleve el aumento de la PIO aniveles superiores a 21 mmHg. Conla ayuda de Energy no es un objetivoimposible.

Artur Ferrer Escriche,Barcelona

* Glaucoma: enfermedad degenerativacausada por el aumento de la presión intraocu-lar que puede dañar el nervio óptico. Es unade las principales causas de ceguera en perso-nas mayores de 40 años.

seguí alargar un tanto el proceso y averi-guar que la trabeculoplastia hubiese resul-tado inútil dada la morfología de mi‘ángulo cerrado’. De hecho, se me reco-mendaba pasar directamente a la trabecu-lectomía, ya en octubre de 2002, aunquecon muchas dudas respecto a cuál podíaser resultado, dada la singularidad de mipatología.

En todo ese tiempo, no había dejado debuscar información que pudieraayudar a resolver o paliar mienfermedad, principalmente porInternet. Cierto día, descubrí un‘sitio’ de una empresa checa quefabricaba productos a base deconcentrados de plantas, bajo losprincipios de la medicina tradi-cional china y el aporte adicionalde la medicina bioinformativa, asícomo elementos de la bioresonan-cia o la psicotrónica. Esta empre-sa era Energy. Su filosofía,expresada a través de ‘La regene-ración en el Pentagrama’ abríaante mí un nuevo espacio en elque indagar en la resolución demi ‘problema’. De inmediatoenvié un correo electrónico presentandomi situación y preguntando sobre las posi-bilidades de mejora que podía tenersiguiendo un tratamiento con sus produc-tos. Ni que decir tiene, que estaba dispues-to a ir a Praga si era necesario. Para misorpresa, a los pocos días recibía respues-ta en la que se me indicaba que Energytenía representación en España y, además,ésta estaba en Lérida. La persona de con-

15

Casos y testimonios

Energy ante el glaucomapor Artur Ferrer

Artur con su esposa, posando ante el emblema de Energy

Renol es el pre-parado caracte-rístico para losproblemas de

glaucoma

TORREDEMBARRA (Tarragona)Director Leo Franek Telf. 616 457 033E-mail/ leoenergy@tinet.org

TORREDEMBARRA Y VENDRELL (Tarragona)Noemí Lario MartínezTlef. 606 773 652E-mail/ nlm@ya.com

ALTAFULLA (Tarragona)Meritxell PuigdevallTelf. 645 599 244E-mail/ txell@telefonica.net

RODA DE BARÁ (Tarragona)Constanza Carolina CabodevillaTelf. 650 652 787E-mail/ cccabodevilla@hotmail.com

TARRAGONA Y BARCELONAJordi Sardiña AlcoberroTelf. 605 312 674E-mail/ jordifrannewlife@gmail.com

CASTELLDEFELS Y BARCELONANatalia Cea GonzálezTlef.628 096 606E-mail/ nataliacanricart@gmail.com

SITGES, BARCELONA Y MADRIDCristina Jaime CanoTelf. 616 847 268E-mail/ cristinajaime4@hotmail.com

VILAFRANCA DEL PENEDÈSy VILANOVA y la Geltrú (Barcelona)

Martin Atienza LuqueTelf. 654 372 769E-mail/ mrtn.tnz@gmail.com

BARCELONA Y CALELLA DE MARRafael Borrego CrespoTelf. 610 928 854E-mail/ lmavalon@yahoo.esLÉRIDAMari Luz Jiménez BellverTlef. 675 529 101 E-mail/ mariluzenergy@hotmail.com

LÉRIDA (VINAISA)Teresa Gallofré SansTelf. 658 150 101E-mail/ llumdamor@terra.es

LÉRIDA (ALMENAR)Carmen SanchoTelf. 619 756 646Centre Integral Almenar (Lleida)

VALENCIA Y ALICANTEJulio Alonso GutiérrezTlef. 605 554 644E-mail/ jalonsogut@yahoo.es

ALICANTERosa María FuentesTelf.- 637 536 564

MADRIDMarta StavizsewskaTelf. 639 180 752E-mail/ marti858@gmail.com

MURCIAJavier Martín GarciaTelf. 627 988 250E-mail/ fjmargar@hotmail.com

MURCIAJoaquín Fernández AlcázarTelf. 968 255 061E-mail/ gersio_1992@hotmail.com

MURCIA (TORRE PACHECO)Tomás Moroño RosTelf. 615 465 962E-mail/ tmorono67@gmail.com

FUERTEVENTURA (CANARIAS)Montse PuyolTelf. 630 387 601E-mail/ montsepuyol@yahoo.es

SANTA CRUZ DE TENERIFE (CANARIAS)J. Javier Pérez HernándezTelf. 675 510 942E-mail/ arte-salud@hotmail.com

SANTA CRUZ DE TENERIFE (CANARIAS)Miguél Méndez Arma Telf. 922 284 162E-mail / mimenar@yahoo.es

SANTA CRUZ DE TENERIFE (CANARIAS)EL SAUZAL (Tocoronto)Mari Carmen Díaz QuijadaTelf. 922 571 992E-mail/ maricarmendp@yahoo.es

16

Hace un par de años, desgraciada-mente mi hijo sufrió una intoxicación porhidrocarburos y estuvo hospitalizadodurante diez días por una neumonía quí-mica durante los cuales le administraronvarios tipos de antibióticos, cortisona,protectores de estomago, etc., por víaoral e intravenosa.

Como consecuencia, cuando el niñosalió del hospital tenia un preocupantecolor amarillento en la piel y se quejabade dolor en la zona del hígado; cuandocomenté este tema a una gran amiga (quehacia casi un año que intentaba que pro-bara los productos de Energy) me reco-

mendó que le diera al niño Regalen yCytosan, yo solo le di Regalen, (para pro-bar) y el resultado fue que en pocos díasmi hijo empezó a encontrarse cada vezmejor hasta el punto que era él (un niñitode 5 años) el que me recordaba cuando letocaban las gotitas.

Después de esta experiencia me dicuenta que no podía seguir limitándomea mi trabajo de quiromasajista – quiro-práctica sin tener en cuenta el cuerpo ensu globalidad, es decir no podía quedar-me solo con el cuerpo físico, así que meanimé a conocer Energy.

Lo que más me sorprendió fue la

forma de hacer el estudio energético conSupertronic por su sencillez y eficaciaasí que hice la formación; ahora, cuandopor ejemplo un lumbago no responde altratamiento quiropráctico le recomiendoal paciente hacer un estudio energético yaveriguar que está causando esta dolen-cia en su cuerpo y tratarla.

Ahora soy una terapeuta entusiasta deEnergy que confía la salud de su fami-lia, amigos y pacientes a estos productosnaturales que siempre resultan eficacesporque nos permiten tratar la raíz delproblema, no el síntoma.

Farma-self, C/ Transversal, 743700- El Vendrell Telf. 606.77.36.52

Descubriendo EnergyPor Noemí Lario

Relación de terapeutas de Energy Universe 2, s.l.

A la empresa Energy la conocía desde queestaba en pañales y he tenido muy buenas expe-rencias con el preparado Regalen, de modo quecuando el dolor de encías y oídos no cedía y yahabía sufrido, incluso algunas intervencionesquirúrgicas llegando a la artrosis de mandíbula,no dudé y me puse la crema Artrín, que acaba-ba de aparecer, en los lugares inflamados que tandolorosos me resultaban.

Me ponía la crema Artrin, de modo suave,de dos a tres veces al día siguiendo los consejosdel amigo terapeuta que me la recomendó, peromis dolores y sufrimientos no desaparecieron ydespués de un tiempo breve volvíeron a apare-cer. Se me ocurrió (comprended mi desespera-ción) aplicarme la crema casi cada hora y ¡ohasombro!, los dolores empezaronremitir y las inflamaciones des-aparecían y me sentí empezar avivir de nuevo.

Con el tiempo he podido“liquidar” incluso la inflamaciónde la articulaciçón de la mandíbu-la y los dolores han desaparecidodefinitivamente, y por si fuerapoco, la artrosis de la mandíbulaha mejorado notablemente y, hoypor hoy, sé que si aparece un doloraplicaré en el foco Artrin y nohace falta que tenga miedo a per-der mis dientes o sufrir dolor en laarticulación de la mandíbula.

De manera continua pensabaen la aparición de este “milagro”y que secreto ocultaba esta miste-riosa crema. Al final la cosa era simple, tan sólola misma naturaleza y su fuerza sencilla e insus-tituible obraron el milagro. El secreto estaba(está) escondido en la elaboración única de lasplantas y su impecable composición en unacanción regenerativa.

El agua es vida y portadora de información.Las aguas termales de Podhájska (localidad eslo-vaca) han gozado desde tiempo inmemorial delaprecio de sus usuarios y desde hace siglos loseslovacos viajan para curarse de enfermedadesrespiratorias, gota, problemas de tiroides, trau-matismos, artrosis, artritis, soriasis, eccemas,problemas cardiovasculares, de columna y arti-culaciones…, con esta aguas.

La elaboración de cada crema empieza en lamaceración de cada planta en estas ricas aguastermales de las montañas de Podhájska. Derepente se me encendió la bombilla ¡¡¡el Artrinno es una simple crema, es una cataplasma dehierbas!!!

Los cinco preparados de la gama de lascremas bioinformativas de Energy son unafuente de naturaleza con un tratamiento únicoy específico para cada una de ellas.

Los humatos, como el estracto de la turba,los aceites esenciales, vinagre de manzana, látex

del árbol del drago, aguas termales (Podhájiska)y las hierbas maceradas específicas de cada pre-parado. Ninguna de las cremas utiliza ningúntipo de grasa, lo que permite que sean diluiblesen agua.

La piel es un órgano que absorbe y se nutrey a la vez elimina los componentes de desecho,no sólo los propios de la piel, también de todo elmedio interno y los órganos. La finalidad deestas cataplasmas de hierbas puestas en la piel esayudar al cuerpo en su regeneración en generalen su nutrición y protección. Está científicamen-te comprobado que la piel es capaz de absorbery aprovechar hasta el ochenta por ciento de estascremas y de llegar hasta las capas más profundasde la dermis

Cada una de estas cremas contienen elemen-tos activos que aseguran la desintoxicación, laregeneración de los tejidos y el mantenimientodel sistema inmunológico. A la vez, la totalidadde la crema tiene una frecuencia vibratoria espe-cífica (formada por las aguas termales más elconjunto armonizado de plantas y aceites esen-ciales) capaz de resonar armónicamente con lasfrecuencias vibratorias de determinados órganos.

Los órganos pueden ser clasificados por ele-mentos, según la Medicina Tradicional China(MTC) y forman un pentagrama (cinco elemen-tos: metal, agua, madera, fuego y tierra,) que serefleja en las cinco cremas desarrolladas porEnergy: Droserin, Artrin, Protektin, Ruticelit yCytovital,

¿Cómo aprovecha el cuerpo estos compo-nentes? A través de las terminaciones nerviosas,extendidas por toda la piel, dan unas señales alos centros cerebrales que dan órdenes para laenervación correcta a los órganos correspondien-tes. Además, determinadas zonas del cuerposerán especialmente receptivas a estas frecuen-cias vibratorias y son conocidas como ZonasReflejas de Órganos Internos y Vías Energéticas(meridianos en la MTC).

La crema bio informativa Droserin, (ele-mento metal) esconde en su interior la fuerzaarmonizadora para el buen funcionamiento delos pulmones, intestino grueso y epidermis. Sufunción es mantener el contacto del organismocon el exterior (en las dos direcciones, de entra-da y de salida).

Droserin es ideal para las pieles secas, malnutridas y mal oxigenadas. Se puede aplicar,externamente, sobre vientre (intestino grueso),pecho (pulmón) y así mejorar la protección delorganismo ante los patógenos.

La crema bio informativa Artrin (elemen-to agua) está dirigida al buen funcionamiento delos riñones, la vejiga urinaria y el sistema linfá-tico en tanto que órganos responsables de ladepuración de los metabolitos (desechos meta-bólicos, principalmente sales como urea y ácido

úrico).Artrin es se puede usar como crema

de masaje corporal para mejorar el sistemalinfático y se puede aplicar localmente enlas zonas afectadas como en las articulacio-nes y en los órganos correspondientes, deforma externa, como vejiga y riñón.

La crema bio informativa Protektin(elemento madera) mejora el funciona-miento del hígado y de la vesícula biliar ypotencia la desintoxicación del organismoa través de estos órganos, así como a travésde la piel.

Protektin es aconsejable en casos deirritaciones, zonas con eccemas y cualquierinfluencia tóxica en la piel, como picadu-ras. De forma externa se puede aplicarsobre hígado y vesícula.

La crema bio informativa Ruticelit (ele-mento fuego) nos asegura que todos los nutrien-tes y componentes necesarios sean transportadosa todos los tejidos del cuerpo a través del siste-ma circulatorio.

El corazón, el intestino delgado y el sistemavenoso son los órganos de referencia del elemen-to fuego. Se aconseja usar la crema Ruticelitsobre la piel con problemas circulatorios, fragili-dad capilar, varices, hemorroides, moratones yheridas necróticas.

Por último, la crema bio informativaCytovital (elemento tierra) armoniza adecua-damente el sistema nervioso y el sistema neuro-hormonal. Su uso se recomienda especialmenteen las zonas de glándulas endocrinas y del estó-mago.

Cytovital sería la crema más apropiadacomo uso cosmético para asegurar la buenanutrición de la piel, y, de hecho, la gama cosmé-tica de Energy, se desarrolla en torno a este ele-mento junto con la leche, la loción y el serumCytovital.

Texto original de Vlastimila Husárová, traducido y adaptado en nuestra redacción.

17

¿Cremas o cataplasmas?¿Qué tienen de especial nuestras cremas?

Aguas termales del balneario de Podhajská

Los procesosnaturales ocurrensiguiendo cincoestadios energéti-cos, de una maneraordenada: elinvierno corres-ponde al feto(época prenatal), laprimavera al niño(crecimiento), el

verano al adolescente (maduración), elfinal del verano al adulto (fructificación)y el otoño al anciano (cosecha). Este últi-mo es el que corresponde al elementometal, la energía del otoño, que se carac-teriza por un clima frío-seco. El prepara-do de Energy que se corresponde coneste elemento actuando sobre él, esVironal.

Vironal actúa principalmente sobrelos órganos: pulmón y piel y sobre la vís-cera: intestino grueso, órganos que estánen contacto con el exterior como tam-bién son: el vello corporal, las membra-nas mucosas, la nariz y el olfato.

La energía del otoño es la mas ade-cuada para desintoxicar el intestinogrueso y repoblar su flora intestinal,aquí nos serán muy útiles los comple-mentos de Energy como la Chlorella yel Probiosan. También es una épocaideal para purificar los pulmones y rea-lizar un programa de ejercicios respira-torios, como taichí, chikung, chigong,etc.

Aunque todos sabemos que debe-mos de realizar una dieta lo mas varia-da y equilibrada durante todo el año, elpoder aprovechar la energía que repre-senta cada estación para nutrir y depurarlas diferentes partes de nuestro organis-mo con la alimentación y nutrientes queresuenen con la misma energía, es todoun gran privilegio que nos ofrece la natu-raleza para actuar en simbiosis con ella.

Los alimentos y cocciones afines conel elemento metal y con los órganos rela-cionados y por lo tanto con la estaciónotoñal son:

Los de color blanco, ( purificantes).Ej.: ajo, cebolla, nabo, arroz, coliflor,pera, rabanitos,...

El elemento metal se estimula con elsabor picante y se equilibra con alimen-tos de energía concentrada propia delotoño (las raíces), todo lo que crece bajotierra es mas contractivo (yang), que loque crece sobre ella.

El sabor picante calienta y activa,mueve la energía hacia arriba y haciafuera. En cantidades moderadas promue-ven la circulación de la sangre y de laenergía, evitando así los estancamientos.También es muy útil al inicio de las

comidas, ya que estimula las secrecionesdigestivas, sobre todo en personas conhipoclorhidria y que sufran de digestio-nes pesadas. En exceso pueden sobreesti-mular a los pulmones agotar así su ener-gía e irritar la mucosa y el aparato diges-tivo, como se puede dar en el caso deabuso de guindillas y de pimientospicantes.

El picante caliente como el clavo, lacanela, la pimienta y el jengibre son muyútiles al comienzo de un resfriado, perocuando este ya se manifiesta en calor, fie-bre, dolores de garganta, picor, ojos rojosetc., mejor optar por los picantes frescoscomo la mejorana y la menta.

El perfil de la dieta otoñal debe apor-tar purificación al organismo para forta-lecer y estimular al sistema inmunológi-co con energía más concentrada, parapreparar al organismo a su mejor pase ala época invernal.

Dieta recomendada: rica en caldos deraíz, infusiones de jengibre, cerealescomo el arroz, la cebada, la avena, y un

aporte optimo de proteínas como carneblanca, pescado blanco, tofu, legumbresetc. para que el organismo se regenere yse refuerce.

La forma de cocción mas apropiadaes la de la olla a presión. Hemos de con-centrar mucho la energía y los potajes yestofados a base de cereales y legumbresson buenos aliados.

Los alimentos equilibradores son:nabos, jengibre, arroz y kuzu.

Si diferenciamos a los alimentossegún su naturaleza, si es más fría o porel contrario mas caliente, tenemos:

Alimentos picantes de naturaleza fría:el germen de trigo

Alimentos picantes de naturalezafresca: menta, rábano, apio, pepino,berro, nabo.

Alimentos picantes de naturalezaneutra: Daikon

Alimentos picantes de naturalezatibia: comino, jengibre fresco, canela enrama, cebolla, hinojo. Puerro, anís estre-llado, salvia, tomillo, orégano, romero.

Alimentos picantes de naturalezacaliente: clavo, chili, pimienta, jengibreseco, canela en corteza, ajo.

La naturaleza del alimento es la tem-peratura que nos va a aportar, es decir,que a una persona con síntomas de fríointerno le daremos los picantes de natura-leza neutra, tibia y caliente y eliminare-mos de la dieta los picantes frescos yfríos.

A nivel emocional: el picante estimu-la al organismo, pero en exceso lo irrita,pudiendo desatar la irritabilidad y la ira.La falta de energía en el elemento metallleva a la manifestación psíquica negati-va de una disminución de la capacidadde análisis y al total desapego de unomismo (estados depresivos). La manifes-tación vocal es el llanto y la manifesta-ción positiva viene dada por la compren-sión.

Durante esta época a modo preventi-vo Vironal 3-3-3

Complementos para purificar el orga-nismo: Chorella, Barley

Complementos para reforzar siste-ma inmunológico: Flavocel 1-0-1 YGrepofit 1-1-1

Después de un mes de tratamientorealizar la toma de Probiosan 1-1-1(durante 1 mes)

De las cremas: la correspondiente alelemento metal, es Droserín (en niñospequeños y bebes, Droserín es funda-mental para protegerlo y fortalecer asísu sistema inmunológico), aplicar enlas zonas de intestino grueso, pulmón ycuello.

Receta recomendada: Sopa otoñal

Ingredientes: cebolla, jengibre fresco,col, zanahoria, puerro, fideos de arroz,pollo, aceite de oliva crudo, kuzu y miso.

Corta las verduras en láminas finitasy haz un caldo con las verduras y elpollo. Hiérvelo a fuego lento durante 30minutos. Al final agrega los fideos dearroz, bastará con hervirlos 5 minutos.Disuelve una cucharadita rasa de kuzuen una taza con un poquito de agua yañádelo al caldo para que tome algo deespesor. Sazonar al gusto con un chorritode aceite de oliva y sal de hierbas. Antesde servirlo, disuelve 1 cucharadita (rasa)de miso por persona en ½ taza de agua ymézclalo con el caldo, eso sí, si no quie-res que el miso pierda sus propiedades,no vuelvas a hervir el caldo de nuevo, elmiso es un alimento fermentado.

Natalia Cea González, Tf. 628.09.66.06

nataliacanricart@gmail.com

18

Otoño, el frío, el anciano, la cosecha... VironalLa nutrición para reforzar nuestro sistema defensivo

Uno de los prepa-rados de Energy quemás me ha sorprendi-do es Stimaral. He

podido tratar personas a las que no seencontraba explicación alguna a sudolencia. Habitualmente eran casos enlos que se sentían abatidos, sin energía ycon una sensación de estar desbordadospor el trabajo y las ocupaciones cotidia-nas, hasta tal punto que estaban de bajapara poder recuperarse con descanso.

Una de la claves de los buenos resul-tados de este peculiar preparado, la pode-mos hallar en una de las plantas del queestá compuesto: La Rhodiola Rosea. Estaplanta, también denominada raíz ártica orosa polar, está dotada de flores amari-llas y nos ofrece un aroma muy similar alde las rosas, adoptando así su nombre de“rosea”.

La Rhodiola rosea está consideradaun adaptógeno. Un adaptógeno tiene laparticularidad de ayudar al cuerpo aadaptarse a diferentes tipos de estrés, alfrío o al calor, al agotamiento, infeccio-nes, traumas o falta de sueño.

Se han constatado casos de mejora enel rendimiento deportivo, o un aumentode la función mental e incluso una mejo-

ra en casos de disfuncion sexual, tantomasculina como femenina.

Se ha descubierto que actúa comoagonista, uniéndose a los receptoresdelta y kappa y al opioide mu a nivel delsistema nervioso central, corazón y vasosarteriales.

También se sabe que aumenta la sín-tesis de las encefalinas, endorfinas ydinorfinas.

Se ha podido comprobar que mejorala resistencia miocárdica a las arritmias ydisminuye la tensión arterial.

Es un buen coadyuvante en los trata-mientos para regular los niveles decolesterol, triglicéridos, glucosa y elpotasio.

Resulta un buen remedio para losestados de astenia.

Esta maravillosa planta está cargadade beneficios ya que contiene una buenacantidad de principios activos, entre losque se encuentran además de los flavo-noides y la rhodiolina, la rosavina, larosina, la rosarina, proantocianidinas, elp-tirosol o el salidrosido junto con otrassustancias que también se han podidoaislar como la astragalina, la tricina, larhodalina, kaemferol, etc.

Esta planta crece principalmente enlas regiones árticas de la Siberia Oriental.Ha sido utilizada en diversos estudios dedoble ciego. Uno de ellos efectuado enBélgica dio como resultado una mejorasustancial en ejercicios de resistencia.

De esta planta y otras más, de las quehablaremos en sucesivos artículos, estácompuesto Stimaral, que desde que loempezaron a utilizar mis pacientes, siem-pre me ha cautivado.

Jordi Sardiña NaturópataTelf. 605 312 674

19

Trans es un perro Pastor Alemán desiete años y medio, que desde siempre hapresentado cuadros alérgicos, sobre todoa la carne de pollo, ningún veterinariocon sus análisis ha diagnosticado sus fre-cuentes dermatitis, solo me daban corti-coides y un champú especial para pielessensibles. Suerte que una amiga que tra-baja con animales me advirtió que lacarne de pollo, muy frecuente en lospiensos preparados especialmente paraellos, les causa muchas a muchos perrosalergias, eccemas, sarpullidos con mu-chos picores .

Aprovecho para explicar que en elaño 2001, concretamente en Abril, mien-tras mi madre y yo cursábamos uno delos primeros cursos de Energy en Lérida,Trans, que en aquellas fechas tenía unaño y pico, ya sufría de su alergia, estuvotodo el día solito y cual fue nuestra gransorpresa al llegar a casa cuando descubri-mos que muy delicadamente cogió un

preparado de Renol (De los primeros queera enorme ya que no estaba con-centrado como los de ahora) ¡Y se lollevó a su camita!, Aquí queda unavez más demostrado como el instin-to animal busca su equilibrio con loque le rodea, claro hay que añadirque Trans encontró un gran tesorocon un montón de elementos juntosque ni la naturaleza nos puede ofre-cer en un solo frasco. Gracias aRenol, gracias a Energy mi perro yano sufre de picores.

En la foto aparece Trans conAlex en la bañera esperando el tiem-po que necesita Balneol para actuar,resulta que este verano tenia pico-res, pensé que por error pudierahaber comido carne de pollo, le diRenol, pero no le hizo el efecto esperadoy ya muy extrañados y no sabiendo quepasaba, en un intento de rascarse le mirerápidamente y vi que tenia una pulga que

le había picado y con ello le había causa-do una alergia increíble. Todo por que lapipeta antiparasitaria no era de los quilosque tocaba… le puse la dosis adecuada,le hice un baño con Balneol eliminando

así todas las toxinas que su organismopor sí solo no era capaz y todo volvió a lanormalidad.

Merichell (Torredembarra)

Alex bañando a Trans con Balneol

Nuestros amigos de cuatro patas y EnergyTrans, un pastor alemán, libre de alergias

Las plantas usadas en nuestros productosHoy, Rodhiola rosea

Jordi, nuestro naturópata de cabecera, nos va a ir presentando lasdistintas plantas que componen los preparados de Energy. Estonos permitirá conocer de un modo más profundo cada una deellas, sin olvidar que, en los preparados, unas plantas se refuerzancon las otras, además del tratamiento homeopático que llevan.