Vitrina (22 - 29 septiembre)

Sábado 22 de septiembre de 2012

Envía tus datos personales al correo [email protected] y podrás participar en fabulosos concursos que

premiarán tu fidelidad y tu gusto por los autos.

Nombre

Dirección

Edad

Ahora con Vitrina Automotriz

El Renault

CHERY TIGGOUn modelo de estatus mundial

/8C

termina su ensamble enRENAULT-Sofasa

Twingo

2C EL NUEVO SIGLO l SÁBADO 22 De SeptiemBre De 2012 l www.elnuevosiglo.com.co

Los elementos, sistemas o conjuntos que ha-cen parte del vehículo en lo que respecta a la seguridad activa y pasiva, no están exentos al desgaste causado por su uso cotidiano; por consiguiente uno de los principales aspectos

a tener en cuenta es su correcto y adecuado mante-nimiento preventivo.

LLANTAS Con el fin de detectar fallas o anomalías eviden-

ciadas por abolladuras o cortes, se debe realizar un control visual permanente sobre el estado general tanto de la banda de rodadura como de las partes laterales de la llanta.

Es importante inspeccionar el mínimo labrado permitido causado por el desgaste normal en el cons-tante rozamiento de la banda de rodadura contra el piso. Este se evidencia porque el labrado de la banda ha llegado al mismo nivel de los testigos de desgaste, los cuales se encuentran ubicados dentro de los surcos que posee la llanta a 1.6 mm de altura, e indican que hasta allí está la vida útil de este elemento.

La presión de inflado de las llantas es otro de los factores por tener en cuenta. Se debe revisar se-manalmente cuando éstas se encuentren frías, inclu-yendo la llanta de repuesto. La presión no debe estar por encima ni por debajo de los niveles recomenda-dos por el fabricante; esta especificación está dada en algunos vehículos por una plaqueta la cual se en-cuentra en un lugar visible del vehículo.

DIRECCIÓN La forma técnica para verificar si el sistema de

la dirección está funcionando correctamente, es rea-lizar periódicamente una medición por la geometría de la alineación. Esta inspección se realiza de acuer-do a la periodicidad que sugiera el fabricante, la cual varía según la marca y modelo.

Una forma de revisar si el sistema de dirección se está comportando de manera adecuada, es soltar el timón durante la marcha por un espacio corto: si el vehículo tiende a desplazarse hacia los lados, es indicio de que alguno de los elementos que la com-ponen está fallando, por lo cual es indispensable su revisión. Cuando se realiza una inspección visual a la

Mantenimiento preventivo para su vehículo y para su seguridad

Cesvi Colombia presenta algunas recomendaciones importantes sobre cómo y cuándo es el momento de una oportuna revisión de los sistemas de seguridad activa.

llanta y ésta presenta un desgaste irregular, es hora de realizar una revisión a todos los elementos de la dirección, aunque se anticipe al tiempo recomenda-do por el fabricante.

FRENOS Lo primero por revisar es el nivel del líquido de

frenos (cada 2.000 km. de recorrido), el cual debe es-tar siempre entre los niveles mínimo y máximo que se indican en el depósito. Si al momento de revisarlo éste se encuentra por debajo del nivel mínimo, pue-den existir fugas del sistema.

Actualmente en los vehículos existen diferentes sistemas de frenos, dentro de los cuales están los de discos-pastillas y tambores-zapatas; para determinar en qué estado se encuentra cada uno de ellos es re-comendable realizar una inspección cada 6 meses.

SUSPENSIÓN Dentro de los elementos a inspeccionar en el sis-

tema de la suspensión están los amortiguadores, una rápida revisión de los mismos se puede hacer balan-ceando puntualmente el vehículo con presión hacia abajo, de tal forma que si existen “chirridos” o si al sol-tarlo el balanceo permanece por más de dos oscilacio-

nes, es hora de cambiarlos. En estos casos es recomen-dable cambiarlos por parejas (delanteros o traseros), así uno de los dos esté todavía en buenas condiciones. El cambio de los amortiguadores fluctúa entre 40.000 km. o a los 2 años de uso, dependiendo del correcto y adecuado manejo que se le dé al vehículo.

Algunos síntomas adicionales por mal funcio-namiento son: rebote excesivo del vehículo en la marcha incluso por carreteras en buen estado y fu-gas de líquido en los amortiguadores.

La comprobación del estado de los amortigua-dores se debe realizar siempre en caliente, después de un viaje mínimo de 50 km., con el fin de que el aceite interno esté a una temperatura idónea.

SISTEMA DE ALUMBRADO El correcto funcionamiento de todas las lámpa-

ras del vehículo debe revisarse, de ser posible, cada vez que pone su vehículo en marcha, sustituyendo inmediatamente los bombillos que no funcionen o aquellos que no alcancen el mínimo poder lumínico, ya que la función principal del sistema de alumbra-do es permitir una buena visibilidad en la oscuridad tanto para el propio conductor como para los demás vehículos y usuarios de la vía.

Aproveche los centros de diagnóstico autorizados –CDA o las redes de talleres de marca para hacer al menos una vez al año revisiones periódicas de mantenimiento

preventivo.

www.elnuevosiglo.com.co l SÁBADO 22 De SeptiemBre De 2012 l EL NUEVO SIGLO 3C

La nueva Honda CR-V City FWD tiene un mo-tor de 4 cilindros i-VTEC de 2.4 litros con 185 caballos de fuerza y 162 lb-pie de par motor y transmisión automática de 5 velocidades. La carrocería de la CR-V City FWD cuenta con

una apariencia más dinámica y sofisticada, mientras contribuye a un mayor rendimiento de combustible y a una sorprendente versatilidad en el interior.

El nuevo modelo adopta una postura agresiva con un esculpido profundo de las líneas de la carro-cería y una vista delantera más audaz mediante una rejilla resaltada con tres barras horizontales. Además de unas luces multirreflectoras ubicadas a profundi-dad.

La distribución interior se hace acogedora con una consola central mejorada y una altura del piso de carga que es más baja en general. La nueva característica interior más significativa es el respaldo del asiento trasero que se pliega 60/40 fácilmente, lo cual permite el acceso a la capacidad total del baúl. Cada lado del asiento trasero se puede plegar auto-

Llega a Colombia la nuevaHonda CR-V City FWD

SUV versátil para 5 pasajeros, con características de estilo esbelto, alta tecnología y énfasis en seguridad.

máticamente hasta quedar casi plano con una de las pequeñas palancas que se encuentran cerca de la puerta trasera o con sólo tirar de una sola correa que se encuentra al lado del asiento.

Las reducciones significativas al impacto del ruido, las vibraciones y la severidad (NVH) en toda la carrocería y el chasis mejoran la tranquilidad interior y la calidad del desplazamiento, en comparación con el modelo anterior. Para obtener esta mejora, la CR-V tiene una mayor rigidez, mejores propiedades de aislamiento en la suspensión, aislamiento de rui-dos adicional y características

más aerodinámicas, que incluyen grandes cubiertas debajo de la carrocería y un deflector trasero.

Tiene un Sistema de Frenos Antibloqueo (ABS) con asistencia en el frenado, estructura de la carrocería con ingeniería de compatibilidad avanzada en la parte delantera del vehículo que ayuda a que sea altamente eficaz para absorber y dispersar la energía de un choque frontal. También se incluye un diseño de mitigación de lesiones para peatones al frente del vehículo, así como Luces de Marcha Diurna (DRL).

El diseño de la carrocería es más eficiente a nivel aerodinámico, con una línea del techo 1 pulgada más baja y gran cantidad de refinamientos. Aun con su apariencia más esbelta, la CR-V todavía ofrece un espacio generoso de 39.3 pulgadas de espacio entre asientos y techo, un aumento de 8 litros en el volumen de espacio para pasajeros para llegar a 2,948 litros.

Rines grandes de 5 barras, de aleación de 17 pulgadas, así como sus audaces salpicaderas enfatizan la presencia y la capacidad dinámica del vehículo. Las luces traseras verticales características de la CR-V que han sido un accesorio de diseño desde 1997 en la CR-V de primera generación en EE.UU. se mantienen con un estilo más tridimensional.

El interior de la nueva Honda CR-V 2012 pretende redefinir en lo que sea posible la clase de SUV

con una posición al conducir semejante al sedán, menores niveles de ruido, nuevas características de confort, almacenamiento versátil de la carga y materiales de alta calidad. Todos los modelos de CR-V 2012 incluyen un sistema Eco AssistTM y

una cabina más silenciosa y refinada.


La historia de un líder que revolucionó el mercado

¿En cuál familia no hubo un Twin-go? Hacia 1995, en la planta de RENAULT-Sofasa en Envigado, fue ensamblado el primer Renault Twingo en Colombia, iniciativa que

llevó a cabo la Compañía en desarrollo de su estrategia de ampliación de la gama. Desde ese momento, el vehículo logró posicionar-se como un ícono del mercado gracias a su diseño novedoso y tecnología innovadora para la época, con velocímetro y medidor de combustible digitales.

El Renault Twingo se ha caracterizado por tener un diseño aerodinámico estruc-turado con formas redondeadas y por ser un vehículo funcional y práctico que fas-

cina por su aprovechamiento interior, que permite inclinar los asientos y modificar el espacio. Así mismo, los colores atrevidos y alegres con los que llegaron las primeras versiones al país, fueron un sello y ruptura en el mercado. En la memoria de muchos estarán el azul ossy, el verde gowi, el azul violeta y el rojo tango.

Su potencia y economía en el consu-mo de combustible lo convirtieron en uno de los modelos preferidos por la ciudadanía colombiana. Prueba de ello son las cifras al-canzadas por el vehículo en el país, ocupan-do por muchos años puestos importantes en el top 10 de los modelos más vendidos, un verdadero récord de desempeño y regu-laridad.

El Renault Twingotermina su ensamble en RENAULT-Sofasa

Después de casi dos décadas de producción y comercialización en Colombia, RENAULT-Sofasa ensambló en junio, en su planta de Envigado, el último Renault Twingo. Las casi 100.000 unidades vendidas de Renault Twingo seguirán contando con el respaldo de la Compañía en materia de servicios posventa y disponibilidad de repuestos.

Pensando en las necesidades de las personas que

deseaban adquirir el vehículo, RENAULT-Sofasa fabricó 18

versiones de Renault Twingo, entre las que se destacaron:

Renault Twingo Long Life Université, Renault Twingo

CA Université y Renault Twingo Dynamique.


Las cifras:17 años de exitosa presencia en el mercado automotor colombiano18 versiones9 series especiales100.000 unidades vendidas

Aunque en el resto del mundo la primera generación de Renault Twingo dejó de fabricarse hace

aproximadamente 5 años, en Colombia su demanda era tal, que RENAULT-Sofasa decidió alargar su permanencia en el

mercado, ofreciendo el modelo que todos querían, pero cargado

de diseño e innovación.

La marca diseñó series limitadas como

Renault Twingo Oui, Renault Twingo Fidji,

Renault Twingo Sportif, Renault Twingo Blue, Renault Twingo Totto, Renault Twingo SoHo,

Renault Twingo Ü, Renault Twingo XBox

360 y la más reciente, Renault Twingo Tattoo.

El Twingo que vino y no se quedóLa versión del Twingo Sport que se exhibió en el Salón del Automóvil en 2010, mostraba un carro distinto, con curvas más agresivas, inspirado en un carro de carreras. La versión Sport tiene 160 caballos de fuerza, motor 1.600, frenos ARS y sunroof. Este vehículo no salió a la venta en el país, sólo se podía traer por encargo y costaba alrededor de los 70 millones de pesos.


BMW expone en el Salón Mundial del Automóvil de París 2012 entre otros, dos fascinantes concept-car que muestran el camino

hacia un futuro acuñado por la sos-tenibilidad y el placer de conducir. Además, también los nuevos mode-los de BMW, correspondientes a di-versos segmentos automovilísticos, logran marcar hitos importantes en relación con eficiencia, selecta ca-lidad e innovadora tecnología. Las innovaciones de BMW Connected Drive y la nueva gama de equipos y accesorios de BMW M Performance completan la exposición de BMW en el salón parisino.

BMW Concept Active Tourer: Se muestra por primera vez en el Sa-lón Mundial del Automóvil de París 2012, permite anticipar innovacio-nes adicionales, previstas para el

sector de coches selectos pertene-cientes al segmento de automóviles compactos. En él se consigue una combinación novedosa entre con-fort y funcionalidad, por un lado, y dinamismo y selecto estilo, por el otro. Su propulsor híbrido tipo plug-in garantiza un máximo nivel de efi-ciencia.

BMW i3 Concept: No solamen-te marca una nueva era de la fabri-cación de automóviles por tener únicamente un motor eléctrico y contar con una jaula del habitáculo reforzada con fibra de carbono. Tam-bién lo hace por la configuración de su habitáculo, concebido de manera consecuente para conseguir un óp-timo nivel de sostenibilidad.

BMW C evolution: prototipo de un scooter E, de máxima agilidad y gran autonomía.

También BMW Motorrad acep-ta los retos que en el futuro depara-rá la movilidad urbana, presentando vehículos de carácter innovador. En el Salón Mundial del Automóvil de París 2012 se expone un prototipo que es una propuesta de movilidad eléctrica.

BMW ConnectedDrive: inno-vaciones para la movilidad con co-nexión a la red.

La continua ampliación de las ofertas de BMW ConnectedDrive permite que BMW siga siendo líder en relación con el establecimiento de una red inteligente que incluye al conductor, su coche y el entor-no. La nueva generación del nave-gador Professional cuenta con una pantalla con representación gráfi-ca en tres dimensiones.

Dos novedades en el Salón Mundial del Automóvil de París 2012

SSANGYONG llevará el e-XIV CONCEPT

BMW Concept Active Tourer

A finales del mes de septiembre la marca coreana de camionetas Ssan-gyong presentará en el Salón de París el e-XIV Concept, un crossover compac-to pensado para el segmento de SUV, planteándose como un eléctrico de au-tonomía extendida.

Este vehículo mide 4.160 mm de largo x 1.790 mm de ancho x 1.575 mm de alto y dispone de un motor eléctrico y otro de gasolina conven-cional. El eléctrico es el encargado del movimiento de las ruedas, mien-tras que el térmico se utiliza para el

funcionamiento del generador, pro-duciendo energía y alimentando el motor eléctrico. Con el fin de ahorrar energía, el techo cuenta con un panel fotovoltáico que utiliza la energía so-lar para ser utilizada en el radio, la ilu-minación o el climatizador.

Este vehículo de tres puertas será presentado como prototipo en el salón de París, sin embargo Ssan-gyong planea llevarlo a producción pero con cinco puertas.


Conduciendo un BYD, la banda de mú-sica colombiana Red O’clock, recorrerá las calles bogotanas. Los integrantes de la agru-pación romperán los mitos más comunes de la gente conduciendo un BYD, grabarán sus retos, en medio de un tour capitalino. Por co-

nocer la ciudad como ninguna, por estar en los escenarios de reconocimiento local y por querer romper mitos… BYD Auto escogió a Red O’clock para que en un vehículo chino BYD, realicen su gira por los principales bares y sitios de Bogotá.

Durante el homenaje de la imposi-ción de la Cruz de Boyacá a los medallis-tas paralímpicos, realizada por el Presi-dente Juan Manuel Santos en la casa de Nariño, Kia Colombia se unió a esta gran celebración entregando dos vehículos Pi-canto ION a los medallistas Elkin Serna y Moisés Fuentes. “Para Kia Colombia es un orgullo hacer la entrega de estos carros KIA a nuestros medallistas Paralímpicos, pues su esfuerzo y dedicación, los lleva-ron a traerse consigo dos medallas de plata, enalteciendo a todo un país y de-mostrando que a pesar de las limitaciones con esfuerzo todo se puede” comentó Luis Alfredo Huertas, Gerente de Mercadeo de Metrokia S.A.

El MINI UNITED Colombia 2012, el evento que reúne bajo un solo ambiente de fiesta los autos MINI nuevos y clásicos, así como a sus propietarios y amantes de la marca, se llevará a cabo el próximo sábado 6 de octubre en el parqueadero oriental de Usaquén. Allí habrá pruebas de manejo, muestra comercial de vehícu-los nuevos MINI y de la boutique MINI Co-llection, financiación con tasas de interés preferenciales, usados seleccionados MINI NEXT, test de habilidad de conducción y

pruebas gratuitas de manejo entre mu-chos atractivos. Además, todo estará ame-nizado con música en vivo, zona de niños y exhibición de los modelos clásicos para que todos los amigos de la comunidad MINI Colombia disfruten de este día de reunión. Al MINI UNITED Colombia 2012 confirmaron su participación caravanas provenientes de Medellín, Cali y Pereira, cuyos fieles seguidores llegarán a disfrutar del estilo único de los autos MINI

Kia Colombia continúa apoyando a los deportistas colombianos

BYD Auto rompe mitos en Colombia con Red o’clock

MINI United Colombia 2012: unidos por una gran pasión


Por un lado, emplea la robustez y potencia de un Vehículo Deportivo Utilitario (SUV), por el otro la flexibilidad y amplitud de un Vehículo Multipropósito, versátil que goza de un excelente nivel de equipamiento y confort.

Nueva CHERY TIGGO: su estatus mundial la convierte en uno de los modelos favoritos de la marca

Nuevo concepto

La nueva Chery Tiggo tiene un diseño mo-derno y dinámico que combina tres vehícu-los en uno: SUV+SEDÁN+MPV, logrando así satisfacer la demanda de economía y placer al conducir.

SeguridadCuenta con doble airbag, frenos de disco con

sistema ABS+EBD en las 4 ruedas, 5 cinturones de seguridad de 3 puntos, radar de reversa, puertas con barras de acero laterales y columna de direc-ción colapsable que hacen al chasis más fuerte y seguro.

MotorIncorpora un motor ACTECO 2.0L con MPi y

DOCH (Doble árbol de levas). Posee gran acelera-ción, suave desplazamiento y estabilidad. Además, brinda bajo consumo de combustible y un menor costo de mantenimiento.

Tecnología avanzadaSu alta tecnología te ayuda en tus recorridos.

Posee volante multifuncional, tablero de instru-mentos LCD con radar de reversa, espejos y vidrios eléctricos, retrovisor con brújula, ba-rómetro y altímetro, además de una consola central de fácil manejo y lectura.

InteriorEl nuevo diseño moderno y dinámico

introduce la robustez y potencia de una SUV, el confort, la maniobrabilidad y economía de combustible de un Sedán y la flexibilidad y amplitud de una MPV.

En su interior, el diseño es elegante y está pensado para garantizar la comodidad. La ca-bina es insonorizada gracias a los aditamentos especiales que se incluyen en la Tiggo FL, y el suelo está adecuado para reducir la vibración durante la conducción.

Además incorpora airbags para conductor y copiloto, cinturones de seguridad de 3 puntos para los 5 pasajeros, alarma de apertura de puertas, ra-dar de reversa con display en el panel de instru-mentos y sistema de frenos ABS+EBD.

ExteriorEl chasis fue diseñado por la compañía britá-

nica LOTUS. La comodidad al conducir se puede experimentar en la ciudad, en terreno liso, en ca-

rretera y terreno rocoso. La cubierta de la llanta de repuesto posee un nuevo diseño bicolor en forma de V que la hace lucir más deportiva, a la vez que proporciona mayor seguridad ya que está diseña-da para absorber la fuerza del impacto en caso de colisión por la parte trasera.

Se destaca su buen despeje frontal y ángu-los de ataque, que permiten sortear caminos más complejos.

Documents

Vitrina (22 - 29 septiembre)