Viva Condado & Miramar Enero

EDIT

OR:

Rafi

Mo

ren

o

IMPR

ESIÓ

N:

Gra

ph

ic P

rin

tin

gFO

TOG

RAFÍ

A:

Dav

id F

. Gas

ser

CONDADO & MIRAMAR

DIS

EÑO

Y F

OTO

GRA

FÍA

: Ye

litza

Cin

tró

n

VEN

TAS:

Car

olin

a Li

ber

al

AG

RAD

ECIM

IEN

TOS:

Ram

ón

Aco

sta

SMA

RTK

ETIN

G

787-

638-

7208

| 7

87-6

47-1

600

CO

LABO

RAD

ORE

S:K

enn

eth

Sew

ell:

D

atab

ase

Mar

ketin

g

viva

con

da

do

.co

mwh

ere

to g

o?

wh

ere

to s

tay?

w

here

to ea

t?

CO

ND

AD

O &

MIR

AM

AR

Una

comun

idad

vibr

ante

y d

iver

sa

© D

erec

ho

s re

serv

ado

sC

RÉD

ITO

S

2 Viva Condado & Miramar

... ¡el año nuevo!

CONDADO & MIRAMAR

CO

LABO

RAD

ORE

S:K

enn

eth

Sew

ell:

D

atab

ase

Mar

ketin

g

Happy New AttitudeIt is a beautiful tradition to wish Happy New Year at the beginning

of every year. Nevertheless, not always is our spirit in tune with the

calendar. There is a big difference between “a new year” and “ano-

ther year”. We do not know nor control what 2010 will bring us; the

only thing we can really control is our attitude and our Faith. Lets

Meditate about our Blessings, make the necessary adjustments and

enjoy this new upcoming year.

May God Bless us all and Happy New Attitude!

Rafi Moreno - EDITOR

Feliz Nueva ActitudEs una bonita costumbre el desear Feliz Año Nuevo al co-menzar cada año. Sin embargo, no siempre nuestro espí-ritu está alineado con el calendario. Hay una gran dife-rencia entre “un año nuevo” y “un año más”. No sabemos y no controlamos lo que nos depara el 2010, lo único que podemos controlar es nuestra actitud y nuestra Fe. Medi-temos sobre nuestras Bendiciones, hagamos los ajustes y disfrutemos de este nuevo año.

¡Que Dios nos Bendiga a todos y Feliz Nueva Actitud!

Carolina Liberal

David Gasser

Yela CIntrón

Rafi Moreno

vivacondado.com 3

El próximo 3 de febrero comienza en el Centro de Bellas Artes, Luis A. Ferré la experiencia de Fuerza Bruta: Look Up. Es un evento único en su clase donde la audiencia se integra al espectáculo: los actores, la múisica, el baile y el movimiento.

Pude tener la dicha de vivir el espectáculo de Fuerza Bruta en Nueva York y admito que fue inol- vidable. El Centro de Bellas Artes Luis A. Ferré de- finitivamente será transformado en un formato jamás antes configurado; en Fuerza Bruta el públi-co participa activamente y se integra a esta ex-periencia teatral que realmente provoca todos los sentidos.

La temporada es muy corta y mi recomendación es que compren sus boletos con tiempo. Para más información tcpr.com

...la

fu

erza

bru

ta

Por Rafi Moreno

“Londres, Taipei, México, Berlín,

Buenos Aires, Moscú,

Brodway y ahora PUERTO RICO.”


...el

art

e

Robinson School’s Drama Department, in collaboration with the institution’s Parents and Teachers Organization (PTO) recently presented the theatrical production of “Grease the Musical”. Students, teachers and parents worked hand in hand for more than seven months to de-liver exhilarating performances filled with song, dance and special guest appearances.

Students’ cast members included Brandon Kelly, as “Danny Zuko” and Virginia Anglada as “Sandy” in the leading roles of the play. Other cast members and ensemble included elementary, middle and upper school students, along with special guest appearances from faculty members. We are extremely proud of our school’s community success with this memorable musi-cal event. It was a true “labor of love,” commented Dr. Nan Wodarz, Robinson’s Head of School.

Photo by: David F. Gasser

vivacondado.com 5

LLÁMENOS SIN COMPROMISO 787.615.2070

www.econetsa.com • [email protected]

MANTENIMIENTO DE ÁRBOLESNos dedicamos a la conservación del ambiente mediante el cuido de árboles y áreas verdes.

Poda de árboles / Remoción y trasplanteLimpieza de palmas / Triturado de troncos,

ramas, tocones y raíces.Venta y siembra de árboles y palmas.

Seguridad y eficiencia.ATENCIÓN A TODA LA ISLA

PROFESIONAL DE SIEMBRA Y FORESTACIÓN LIC. PSF-263

soluciones ambientales


vivacondado.com 7


...la

co

mu

nid

adLA NUEVA FUENTE EN PLAZA LA LIBERTADOtra gran obra de Renace Condado. El miércoles 16 de diciembre oficialmente se inauguró la nueva fuente en Plaza la Libertad (frente al Restaurante Antonio). Una ce-lebración en grande que contó con un Concierto Navide-ño con el Coro de la Universidad de Puerto Rico recinto de Carolina. “¡Es un sueño hecho realidad!” afirmó el sr. John Fucile, fundador y presidente de Renace Condado.

Esta fuente ha sido el producto de trabajo voluntario de varias agencias del gobierno, la policia, y los comités de embellecimiento y Navidad de Renace Condado. Una actividad muy lucida y muy bien organizada que contó con la Bendicion de Padre Tito y la elegante animación de Cordelia González.

Fotos por David Gasser

vivacondado.com 9

*

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Anuncio Vida 5x5¼ Revistas Condado Miramar.ai 10/9/2009 11:49:56 AM

Viva Condado & Miramar


vivacondado.com 11


...el

mer

cad

o u

rban

o

LA VENTANA CON SABOR A CAMPO El pasado domingo 6 de diciembre la Ventana al Mar del Condado se convirtió en una colorida plaza del mercado. El evento Mercado Ur-bano coordinado por el Banco de Desarrollo Económico para Puerto Rico recreó un mercado al aire libre que contó con agricultores, artesa-nos gastronómicos, floricultores, en-tre otros.

Reconocidos chefs como Wilo Benet y Giovana realizaron platos espec-taculares utilizando únicamente ingredientes del país. Desde tem-prano en la mañana, un concurrido número de vecinos y visitantes dis-frutaron de atracciones, picadera y música en vivo.

Mercado Urbano fue todo un éxito, esperamos que pronto se pueda repetir.

vivacondado.com 13

...Events

Fiesta de reyes en el MAPR Escenas de Los Reyes Magos y La Estrella – del Ballet “El Retablo del Nacimiento”.

3 de enero- 11:00 a.m. – 6:00 PMCentro de Bellas Artes, Santurce

Showcase 2010

5 de enero - 8:00 PMEl San Juan Hotel & Casino

Recorridos guiados de la colección permanente: Contexto puertorriqueño“Del rococó colonial al arte global”

Público general Sábado, 2, 9, 16, 23, 30 – 2:00 - 3:00 PMDomingo, 3, 10, 17, 24, 31 – 2:00 – 3:00 PM

Coors Light Soundfields 2010

2 de enero - 5:00 PMParque del Tercer Milenio


La Feria: The ParkNoche Cristiana con Tercel Cielo, Sueño de Hormiga, Daniel Calvetti y muchos más

5 de eneroEstacionamiento Hiram Bithorn

Tradicional Bailable Vispera del dia de Reyes

5 de eneroWinner’s Convention Center

Concierto de Reyes Orquesta Sinfonica

5 de enero Centro de Bellas Artes, Santurce

Había una vez… Narraciones y talleres creativos para niños y sus acompañantes.

Domingos 10, 17, 24 y 31Galería activARTE Fundación Ángel Ramos

Talleres de arte del MAPR1ra sesión 2010 - 12 enero al 6 de marzoMatrícula abierta

Cursos trimestrales en arte tradi-cional y experimental para niños, jóvenes y adultos. También se ofre-cen cursos de estiramiento y rela-jación (yoga, pilates, Tai-chi) para adultos en el jardín. Info: 787-977-6277 Ext. 2283, 2267

vivacondado.com 15

...Events

Puerto Rico Jazz Jam Humberto Ramírez Jazz Orchestra / Oskar Cartaya’s Enclave

23 de enero - 8:30 PM Teatro Alejandro Tapia

Alvaro Torres “El Ultimo Romantico”

16 de eneroCentro de Bellas Artes, Santurce

What‘s so funny? Guided tour focused on the sense of hu-mor in the works of art of the exhibit.

23 de enero – 3:00 PMSantander Gallery, 4th floor

Orquesta Sinfonica de P.R.

Desde el 15 de enero Sala Sinfónica Pablo Casals

DA VINCI EL GENIOLa exhibición

Desde el 15 de enero3er Nivel Plaza Las Américas

Imágenes del siglo XXI: Recorrido de la exhibición Puerto Rico Geografía Hu-mana con el curador Juan Carlos López Quintero.

20 de enero- 6:00 PMGalería RJ Reynolds, 4to piso.


Luis Fonsi en Palabras del SilencioCierre de Gira

29 de enero – 8:30 PM Coliseo de Puerto Rico

El Ritz

Desde el 29 de eneroCentro de Bellas Artes, Santurce

La imagen contemporánea: Una nueva lectura socialDiálogo y análisis de las imágenes de la exhibición con artistas invitados.

27 de enero- 6:00 PMGalería Santander, 4to piso

Apertura de la exhibición del artista Juan Bedia

29 de enero- 6:00 PMGalería RJ Reynolds

Luces, cámara, acciónActividad para familias integrando multimedios.

30 de enero - 3:00 PMGalería activARTE Fundación Ángel Ramos

Marcos Yaroide y Nancy Amancio

30 de enero- 7:00 PMColiseo de Puerto Rico

vivacondado.com 17

Puerto Rico Catering by SMG.

*En el total de su cuenta de $25.00 o más

No incluye propina • Cupón redimible @ Ficus Café en los predios del Centro de Convenciones de Puerto Rico

$5.00 de descuento*

• Un cupón por transacción • Válido hasta el 31 de enero de 2010

...Offers


...Offers

Documents

Viva Condado & Miramar Enero