printemps été 2013

2

3

5

7

9

11

1313

15

17

1919

2121

Eponge jacquard Zoé, éponge rayée Iris

23

Coussins Fabio, Falbala et Julia, tapis Galhéos

25

29

31

33

35

3737

3939

41

43

4545

47

49

51

53

55

LISA

Coussin en velours de coton 45x45, coussin en velours viscose 30x50. Envers chambray de coton coloris lin.Cotton velvet cushion 45x45, viscose velvet cushion 30x50, backing cotton chambray in a natural linen shade.

LETO

Plaid 100% pure laine merinos, 130x200, fabriqué en Italie.Throw 100% fine merino wool, 130x200, made in Italy.

grap

hite

outr

emer

peac

ock

potir

on

tour

neso

l

bam

bou

carm

in

fuch

sia

aube

rgin

e

tour

tere

lle

ficel

le

lin

ANNA

Velours et chambray de coton, piquage machine. Edredon 160x160, plaid 140x200, jetés 240x260 et 260x260, taie 65x65. Cotton velvet and chambray with machine quilting. Eiderdown 160x160, throw 140x200, bedspread 240x260 and 260x260, pillow cover 65x65.

WEENA

Velours viscose et chambray de coton, piquage machine. Edredon 160x160 et plaid 140x200. Viscose velvet and cotton chambray with machine quilting. Eiderdown 160x160 and throw 140x200.

Edredon fuchsia Plaid fuchsia

Edredon peacock Edredon aubergine Edredon potiron

plaid et jeté ficelle plaid et jeté lin

edredon graphite edredon ficelle edredon lin

plaid et jeté graphite

59

MAÏA

Nid d’abeille 100% coton traité stone washed, plaid 140x200, jeté de lit 180x260, 240x260, 260x260, coussins (envers toile) 65x65, 45x45 et 30x50.Honeycomb 100% cotton with stone washed finish, throw 140x200, bed cover 180x260, 240x260, 260x260, cushion (backing plain cotton) 65x65, 45x45 and 30x50.

blanc

craie

lin

tournesol

papaye

potiron

carmin

anis

tourterelle graphite

violettefuchsia

rubis

peacock

bambououtremer

navy

61

peacockbambou

anis

potiron

fuchsia

azalée

coquelicot

carmin

lie de vin

tourterelle

violette

lie de vin

navy

encre

MINETH

Coussin imprimé sur chambray 100% coton, matelassage machine guidé main, finition pompons en tissus réalisés à la main, envers chambray 100% coton coloris lin. 45x45 et 30x50.Printed cushion on 100% cotton chambray, hand made machine quilting and fabric pompons, reverse linen color 100% cotton chambray. 45x45 and 30x50.

violette

ficelle

encre

lie de vin encre navy

peacock

violette peacock

bambou

anis potiron coquelicot azalée carmin fuchsia

potiron coquelicot azalée

bambou

MINHO

Coussin imprimé sur chambray 100% coton, matelassage machine guidé main, finition pompons en tissus réalisés à la main, envers chambray 100% coton coloris lin. 45x45 et 30x50.Printed cushion on 100% cotton chambray, hand made machine quilting and fabric pompons, reverse linen color 100% cotton chambray. 45x45 and 30x50.

63

LUNA

Eponge bi-face finition pompons en tissu, drap de bain 100x180, maxi drap de bain 130x200, coussins 65x65, 45x45, et 30x50 avec surpiqûre kantha réalisée à la main et garnissage gonflable.Double sides terry towel with fabric pompons, bath towel 100x180, maxi bath towel 130x200, cushions 65x65, 45x45, and 30x50 with hand made kantha quilting and inflatable filling.

violette encre peacock bambou potiron coquelicot azalée

65x65, 45x45, 30x50, drap de bain et plaid craie

AKITO

Coussin brodé 30x50, envers uni. Embroidered cushion 30x50, plain backing.

KALAI

Pièces uniques vintage réalisées grâce à l’assemblage d’étoffes anciennes liées par un piquage manuel. Plaid environ 140x200, coussins 30x50 et 45x45.Single vintage pieces, done from old fabrics hold together with hand quilting. Throw approx 140x200, cushions 45x45 and 30x50.

IRIS

Eponge multicolore 100% coton aux couleurs aléatoires, finition franges. 30x50, 50x100, 70x140 et 100x180.Multicolor terry towel 100% cotton with random shades, fringes border. 30x50, 50x100, 70x140 and 100x180.

65

ENZO

Tapis 100% coton, tissage dense et résistant, dimensions 54x64 et 54x110. Existe aussi en 70x140 dans certains coloris*Rug 100% cotton, strong and heavy weaving, sizes 54x64 et 54x110. Also available in 70x140 for some colours*

ZOE

Serviettes 100% coton, tissage jacquard dense et résistant, dimensions 30x50, 50x100, 70x140 et 100x180. Finition franges.Towel 100% cotton, strong and heavy jacquard weaving, sizes 30x50, 50x100, 70x140 and 100x180. Fringe edging.

neige

craie

ciment

lin

taupe

souris

lamie

lie de vin

carbone

bronze

craie*

ivoire*

taupe*

lie de vin

lamie

neige*

ciment

lin*

souris

carbone*

bronze

blush

rubis

terracotta

papaye

mousse

peacock

encre

lavandin

fuchsia

coquelicot

potiron

tournesol

bambou

outremer

marine

violette

rubis

terracotta

papaye

mousse

peacock

fuchsia

potiron

tournesol

bambou

outremer

marine

violette

67

FABIO

Coussin mat 100% coton, matelassage machine guidé main, finition pompons en tissu réalisés à la main, envers chambray 100% coton coloris lin. 45x45 et 30x50.Mat cushion 100% cotton chambray, hand-guided machine quilting and hand-made fabric pompons, reverse linen color 100% cotton chambray. 45x45 et 30x50.

anis

fuchsia

absynthe

bordeaux

carbone

peacock

tournesol

bronze

outremer

souris

papaye

rubis

potiron

orage

navy

castor

violette

terracotta

ficelle

craie

FALBALA

Coussin satiné, dessus 100% polyester, matelassage machine guidé main, finition pompons en tissu réalisés à la main, envers chambray 100% coton coloris lin. 45x45, 30x50 et 30x30.Shiny cushion, top 100% polyester, hand guided machine quilting and hand-made fabric pompons, reverse linen color 100% cotton chambray. 45x45, 30x50 et 30x30.

anis

carboneciment

navy

badiane

bordeaux

craie

ficelle

bambou

beige

épice

coquelicot

fuchsia

métal

mousse

océan

peacock

plum

prune

rubis

tournesol

taupetourterelle

violette

69

CALYPSO

Patchwork de matières et de textures, matelassage manuel, 220x220, 240x260 et 260x260.Patchwork mixing fabrics and textures, hand quilted, 220x220, 240x260 et 260x260.

THESEE, YSE, ARY

Coussins avec broderies et applications, réalisation machine guidée main.Cushions with embroderies and applications, made by hand guided machine.

Thésée 45x45 Ary 30x30Ysé 30x50

IO, ADES, MELTEM

Coussins avec broderies et applications, réalisation machine guidée main.Cushions with embroderies and applications, made by hand guided machine.

Io 45x45 Meltem 30x30Adès 30x50

GASTON, GASTOUNET

Gastounet : Matelassage manuel et finition pompons satinés, édredon 160x160 garnissage gonflant, 180x180, 220x220 et coussin 45x45 avec pompons sur 4 cotés, plaid 140x200 et coussin 30x50 avec pompons sur 2 cotés, jeté de lit 240x260, 260x260 et taie 65x65 double face sans pompons.Gaston : housse de couette coordonnée 240x220, 260x240, taies 65x65 et 50x75.Gastounet : Hand quilting and shiny pompons edging, eiderdown 160x160 with fluffy filling, 180x180, 220x220 and cushion 45x45 with 4 sides pompons, throw 140x200 and cushion 30x50 with 2 sides pompons, bed cover 240x260, 260x260 and double side pillow cover 65x65 without pompons.Gaston : matching duvet cover 240x220, 260x240, pillow cases 65x65 and 50x75.

Gaston housse de couette Gastounet graphite et multico 45x45Gastounet graphite 180x180

Gastounet multico 180x180 Gastounet multico 140x200Gastounet graphite 65x65

Gastounet 30x50 Gastounet graphite 220x220Gastounet multico 65x65

Gastounet graphite 160x160 Gastounet multico 160x160Gastounet multico jeté de lit

71

PATCHOU

Pièces uniques en patchwork aléatoire de matières et de textures, matelassage manuel, 140x200, 240x260 et 260x260, coussin non matelassé 30x50.Single pieces in random patchwork mixing fabrics and textures, hand quilted, 140x200, 240x260 and 260x260, unquilted cushion 30x50.

linabsynthelie de vin

craieficelleframboiseazalée

YOULI

Plaid microfibre doux et confortable, 160x200.Microfiber throw soft and comfortable, 160x200.

HERA

Coussins mini nid d’abeille traité délavé, envers toile. 45x45 et 30x50.Mini honey comb cushion with bleached finishing, plain cotton backing, 45x45 and 30x50.

tourterelle

navy

lin ciment craie

outremer

violette

peacock

carmin

anthracite lin craie

WAFA

Plaid microfibre effet mouton, 160x200.Microfiber throw with sheep imitation, 160x200.

73

ADELE

Piqué de coton effet double épaisseur, 140x200, 180x260, 240x260 et 260x260, coussin 45x45 et 30x50.Cotton piqué with double layered effect, 140x200, 180x260, 240x260 et 260x260, cushion 45x45 and 30x50.

blanccraiecimentlintourterelleroseblush

TIM

Piqué de coton souple et léger, 140x200, 180x260, 240x260 et 260x260, coussin 45x45 et 30x50.Cotton piqué light and soft, 140x200, 180x260, 240x260 et 260x260, cushion 45x45 and 30x50.

blanc

craie

ciment

lin

tourterelle

MANOU

Matelassage manuel et finition pompons imprimés, courtepointe 180x180 et 220x220 avec pompons sur 4 cotés, plaid 140x200 avec pompons sur 2 cotés, jeté de lit 240x260 et 260x260 sans pompons.Housse de couette avec bandes patchwork et surpiquage kantha 240x220, 260x240, 65x65 and 50x75, drap pompons 240x310.Hand quilting and printed pompons edging, quilt 180x180 and 220x220 with 4 sides pompons, throw 140x200 with 2 sides pompons, bed cover 240x260, 260x260 without pompons.Duvet cover with patchwork stripes and kantha quilting 240x220, 260x240, 65x65 and 50x75, flat sheet with pompons 240x310.

housse de couette

jeté de lit

courtepointe

65x65

plaid 140x200

50x75

drap

75

CALYPSO

Patchwork de matières et de textures, 220x220, 240x260 et 260x260.Patchwork mixing fabrics and textures, 220x220, 240x260 and 260x260.

AURORE, DIANE, CALISTA

Coussins brodés, réalisation machine guidée main.Cushions with embroderies, made by hand guided machine.

GALHEOS

Tapis 100% coton, tissage dense et résistant, dimensions 54x64 et 54x110. Rug 100% cotton, strong and heavy weaving, sizes 54x64 et 54x110.

BEN

Piqué de coton avec fil lurex, 180x260, 240x260 et 260x260, coussins 45x45 et 30x50.Cotton piqué with lurex thread, 180x260, 240x260 et 260x260, cushion 45x45 et 30x50.

GASTOUNET

Matelassage manuel et finition pompons satinés, édredon 160x160 garnissage gonflant, 180x180, 220x220 et coussin 45x45 avec pompons sur 4 cotés, plaid 140x200 et coussin 30x50 avec pompons sur 2 cotés, jeté de lit 240x260, 260x260 et taie 65x65 double face sans pompons.

Hand quilting and shiny pompons edging, eiderdown 160x160 with fluffy filling, 180x180, 220x220 and cushion 45x45 with 4 sides pompons, throw 140x200 and cushion 30x50 with 2 sides pompons, bed cover 240x260, 260x260 and double side pillow cover 65x65 without pompons.

courtepointe nacre

140x200 ambre

nacre 65x65, 45x45 et 30x50

edredon 160x160

jeté de lit nacre

ambre 65x65, 45x45 et 30x50

jeté de lit ambre

140x200 nacre

GASTON

Housse de couette finition pompons satinés, 240x220, 260x240, 65x65 and 50x75.Shiny pompons duvet cover 240x220, 260x240, 65x65 and 50x75.

JULES

Patchwork de matières et de textures, matelassage machine, 220x220, 240x260 et 260x260.Patchwork mixing fabrics and textures, machine quilted, 220x220, 240x260 and 260x260.

ambre

nacre

ambrenacre

MILANA, MILY, MARCUS, TANY

Mélange coton soie plissé et matelassé, piquage machine, 140x200, 240x260 et 260x260.Pleated and quilted cotton silk, machine quilting, 140x200, 240x260 and 260x260.

Tany ficelleMily ficelleMilana ficelle Marcus ficelle

79

MILANA, MILY, LAMIA, TANY

Mélange coton soie plissé et matelassé, piquage machine, 140x200, 240x260 et 260x260.Pleated and quilted cotton silk, machine quilted, 140x200, 240x260 and 260x260.

JULIA

Coussin satiné, dessus 100% polyester, matelassage machine guidé main, finition pompons en tissu réalisés à la main, envers chambray 100% coton coloris lin. 45x45, 30x50 et 30x30.Shiny cushion, top 100% polyester, hand guided machine quilting and hand -made fabric pompons, reverse linen color 100% cotton chambray. 45x45, 30x50 and 30x30.

carmin

nacre

ambre

argent

Tany graphiteMily graphiteMilana graphite Lamia graphite

AZAMI, MAI, MAKIKO, TAKANA

Matelassage manuel et finition pompons imprimés, édredon 160x160 garnissage gonflant, 180x180, 220x220 et coussin 45x45 avec pompons sur 4 cotés, plaid 140x200 et coussin 30x50 avec pompons sur 2 cotés, jeté de lit 240x260, 260x260 et taie 65x65 double face sans pompons.Housse de couette avec bandes patchwork et surpiquage kantha 240x220, 260x240, 65x65 and 50x75, drap pompons 240x310.Hand quilting and printed pompons edging, eiderdown 160x160 with fluffy filling, 180x180, 220x220 and cushion 45x45 with 4 sides pompons, throw 140x200 and cushion 30x50 with 2 sides pompons, bed cover 240x260, 260x260 and double side pillow cover 65x65 without pompons.Duvet cover with patchwork stripes and kantha quilting 240x220, 260x240, 65x65 and 50x75, flat sheet with pompons 240x310.

Takana

Makiko

courtepointe Azami edredon Azami

housse de couette Azami

Azami

jeté de li Azami

Mai

drap Azami

81

Adele 29,35,35,37,53,74,75 ® Ades 41,70 ® Akito 65 ® Anna 59 ® Antoinette 76 ® Aurore 4,6,7 ® Ary 49,70 ® Azami 81 ® Ben 44,45,77 ® Calysta 46,76 ® Calypso 26,49,70,76 ® Diane 46,76 ® Enzo 23,39,66,67 ® Fabio 24,68Falbala 10,24,49,69 ® Galéa 54,77 ® Galheos 24,77 ® Gaston 26,46,71,79 ® Gastounet 31,44,45,71,78 ® Héra 10,26,30,32,41,53,73 ® Io 41,70 ® Iris 22,65 ® Jules 79 ® Julia 24,44,45,47,80 ® Kalaï 9,14,27,65 ® Lada 42,43 ®

3 13 23

5 16 25

7 17 27

9 19 29

11 21 31

Lamia 80 ® Leto 4,50,58 ® Lisa 3,4,5,10,44,45,58 ® Luna 16,17,18,19,20,21,64 ® Mai 81 ® Maïa 7,9,10,36,37,53,60,61 Manou 34,36,37,75 ® Makiko 81 ® Marcus 43,79 ® Meltem 41,70 ® Milana 43,79,80 ® Mily 43,79,80 ® Mineth 12,13,14,15,62,63 ® Minho 12,13,14,15,62,63 ® Patchou 29,72 ® Takana 81 ® Tany 43,79,80 ® Thésée 24,30,70 ® Tim 36,37,41,46,49,53,74 ® Youli 72 ® Ysé 31,70 ® Wafa 73 ® Weena 59 ® Zoé 22,39, 66,67

Création ESTHER BLANCHARD Photos PIERRICK VERNY Packshot FRANCK FLEURY

Merci à Xavy chez Sluiz ainsi qu’à Nani et Albert

33 41 49

35 43 51

37 45 53

39 47 55