Embed Size (px)
Citation preview
使用者手冊
020-101973-02Vive Audio LA2 揚聲器
注意
版權與商標
Copyright ©2016 Christie Digital Systems USA Inc. 保留一切權利。
所有品牌名稱與產品名稱分別屬於各擁有者的商標、註冊商標或商品名稱。
常見問題
我們已盡最大努力確保準確性，但是有些情況下，產品或可用性變更可能未能及時在本文件中反映。科視保留不經通知逕行變更規格的權利。效能規格是代
表性規格，但是可能隨科視無法控制的條件而異，例如，產品在正常工作條件下的維護。效能規格是以本文件印刷時可用的資訊為依據。科視對於此資料不
提供任何保證，包含 ( 但不限於 ) 針對特定用途所隱含的適用保證。科視對於此資料內含的錯誤不負任何責任，對於此資料的履行或使用而產生的意外或間
接損害亦不負任何責任。加拿大的製造場所通過 ISO 9001 與 14001 認證。
保固
產品受到科視標準有限保固，相關的詳細資訊請聯絡科視經銷商或科視。除了 Christie 標準有限保固中可能規定的限制和與您的產品相關或適用於您產品的
限制之外，本保固不包括：
a. 任一方向運送過程中造成的問題或損壞。
b.投影機燈泡 ( 請參閱科視的獨家燈泡方案政策 )。c. 使用超出建議燈泡壽命的投影機燈泡，或使用除 Christie 或 Christie 燈泡授權經銷商所提供之 Christie 燈泡以外的燈泡，所造成的問題或損壞。
d.本產品與非 Christie 設備組合 ( 例如分配系統、攝影機、 DVD 播放器等 ) 或本產品與任何非 Christie 介面裝置一起使用所造成的問題或損壞。
e.使用從非 Christie 燈泡授權經銷商處所購買或取得之任何燈泡、更換零部件或元件所造成的問題或損壞，這些經銷商包括但不限於透過網際網路提供 Christie 燈泡、更換零部件或元件的任何經銷商 ( 可能從 Christie 取得授權經銷商的確認 )。
f. 誤用、電源錯誤、意外、火災、水災、閃電、地震或其他天然災害造成的問題或損壞。
g.安裝 / 校準不當、由科視服務人員或科視授權服務提供者以外人員修改設備所造成的問題或損壞。
h.在行動平台或其他可移動裝置上使用本產品，且未經 Christie 設計、修改或認可此類產品可用於此目的時所造成的問題或損壞。
i. 在存在油霧的機器中或在與投影機無關的雷射光環境下使用投影機時所造成的問題或損壞。
j. 對於 LCD 投影機，保固中說明的保固期僅適用於 LCD 投影機「正常使用」的情況，即 LCD 投影機每天使用不超過 8 小時，每週使用不超過 5 天。
k.在室外使用產品所造成的問題或損壞，除非已針對雨雪天氣或其他不利的天氣或環境狀況對產品進行了防護，而且環境溫度在產品規格中所規定的建議
環境溫度範圍內；但產品在設計上就可在室外使用的情況除外。
l. LCD 平板上的影像殘留。
m.產品正常磨損或正常老化所造成的瑕疵。
保固不適用於序號已移除或模糊不清的產品。保固也不適用於轉售商向其所在國家以外的使用者所銷售的任何產品，除非 (i) 科視在使用者所在國家設有辦
事處，或 (ii) 支付了必要的國際保固費用。
保固並不使 Christie 負有在產品現場位置提供任何現場保固服務的義務。
預防性維護
預防性維護對於您產品的持續和正常工作非常重要。有關特定維護項目，請參閱「維護」一節，因為它們與您的產品相關。若未依照科視指定的維護時間表
執行必要的維護，將導致保固失效。
法規
本產品經測試證明符合 FCC 規章第 15 條有關 A 級數位裝置之限制。這些限制的設計目的是為在商用環境操作本產品時產生的有害干擾提供合理之保護。
本產品會產生、使用及輻射射頻能量，如果未依說明手冊安裝及使用，可能會干擾無線電通訊。在住宅區操作本產品可能會導致有害的干擾，在此情況下，
使用者將必須自費更正干擾情形。CAN ICES-3 (A) / NMB-3 (A)이 기기는 업무용 (A 급 ) 으로 전자파적합등록을 한 기기이오니 판매자 또는 사용자는 이점을 주의하시기 바라며 , 가정 외의 지역에서 사용하는 것을 목적으로 합니다 .
環境保護
本產品使用可回收及重複使用的高品質原料與元件設計及製造。這個符號 代表電氣與電子設備在使用年限結束後，應與其他一般垃圾分開處置。
請根據當地法規適當處置本產品。在歐盟，使用過的電氣和電子產品有各自獨立的回收系統。請協助我們保護大家所居住的環境！
Vive Audio LA2 揚聲器 使用者手冊 3020-101973-02 Rev. 1 (12-2016)
目錄
安全資訊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4技術支援 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
簡介 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6揚聲器概覽 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
包裝清單 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
安裝 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7連接揚聲器線 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
在平台上安裝 LA2 與 S215 重低音揚聲器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
並排懸掛 LA2 與 S215 重低音揚聲器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
將 LA2 懸掛在 S215 重低音揚聲器下方 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
在牆上安裝 LA2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
排解疑難 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13揚聲器無法工作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
揚聲器聲音品質降低 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
揚聲器有噪音或嘶嘶聲 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
規格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15音訊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
連接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
功率 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
實體 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
零部件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
附件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
安全資訊
• 安裝或操作揚聲器之前，請先通讀此資訊。
• 請閱讀這些說明。
• 請將這些說明保存好。
• 請勿將揚聲器安裝在熱源 ( 例如輻射源、加熱調溫裝置、火爐或其他會產生熱量的裝置包括擴大機 ) 附近。
• 請勿在水源附近使用本裝置。
• 請勿將揚聲器安裝在水源附近，因為這樣會導致電子元件受潮。請勿將任何裝有液體的物體 ( 例如花瓶 ) 放在產品上。
• 請僅用乾布進行清潔。
• 請勿使揚聲器系統的功率過載或不足。
• 請僅依照製造商的規格與安裝指導方針進行使用。
• 如果處於極高噪音等級的環境中，可能會導致永久失聰。每個人對於噪音所引發失聰的敏感性都有很大的不
同，但如果在足夠強烈的噪音環境中待上足夠的時間，幾乎沒有人不會失聰。以下是 「美國職業安全與健康
管理局」 (OSHA) 規定的允許噪音等級暴露標準：
持續時間 ( 連續 ) 噪音等級 (dbA)，緩慢響應
8 小時 90
6 小時 92
4 小時 95
3 小時 97
2 小時 100
1.5 小時 102
1 小時 105
30 分鐘 110
≤ 15 分鐘 115
Vive Audio LA2 揚聲器 使用者手冊 4020-101973-02 Rev. 1 (12-2016)
安全資訊
• 根據 OSHA 的標準，任何超出上述允許限制的情況都可能會導致失聰。如果遇到超過上述限制的情況，那麼
在操作此擴大系統時，請在耳道中或耳朵外戴上耳塞或保護裝置。
• 必須要有兩個人一起安全抬起並安裝揚聲器。
• 揚聲器與安裝在支架上的揚聲器必須固定至符合所有安全標準及規範的適當結構。
• 請務必安裝所有法律的額外備用安全帶或纜線。
• 若要懸掛揚聲器，請安裝所需的最低數量的繩索 ( 詳細資訊請參閱安裝 )。請遵守額定負載及所有適用的當地
安全法規。
• 請僅使用 Christie 指定的附加裝置或附件。
• 為了降低系統損壞的風險，在進行維修或維護之前，請先關閉擴大機電源，然後拔下揚聲器線。
• 所有維修必須由合格的維修人員進行。當裝置發生任何形式的損壞時，都必須進行維修。例如，裝置被液體濺
到或有物體掉落到裝置上、裝置暴露在雨水或濕氣之下、裝置無法正常使用或裝置摔落都屬於這種情況。
• 未經過負責規範人員明確核准而對產品進行變更或修改，可能導致使用者操作設備的權利失效。
技術支援如需關於 Christie 產品的技術支援，請聯繫：
• 北美與南美：+1-800-221-8025 或 [email protected]
• 歐洲、中東與非洲︰ +44 (0) 1189 778111 or [email protected]
• 亞太地區︰ +65 6877-8737 [email protected]
• Coolux ︰ +49 221 99 512 300 或 [email protected] 管理服務： +1-800-550-3061 or [email protected]
Vive Audio LA2 揚聲器 使用者手冊 5020-101973-02 Rev. 1 (12-2016)
Vive Audio LA2 揚聲器 使用者手冊 6020-101973-02 Rev. 1 (12-2016)
簡介
本使用者手冊提供有關揚聲器安裝、疑難排解及規格的資訊。
揚聲器概覽LA2 絞接式同軸帶式線性陣列揚聲器在設計上可作為約有 150 到 250 個座位的觀眾席的螢幕聲道的一部分使用，
或者也可與 S215 重低音揚聲器和 bi-amped 搭配，作為約有 250 到 350 個座位的觀眾席的轉角環繞揚聲器使用。
只要垂直覆蓋範圍和最遠投射距離適合，揚聲器還可用於其他許多應用。
揚聲器內部有一個被動分頻器，使揚聲器可與單聲道擴大機搭配使用。揚聲器上有多個硬體連接點，可提供多種安裝選擇。
包裝清單下表列出了 LA2 隨附的元件。
數量 說明 部件號
1 Christie LA2 揚聲器
或者
帶有護柵的 Christie LA2 揚聲器
145-118101-XX
或者
145-119102-XX
安裝
若要安裝揚聲器，請完成下列程序。
連接揚聲器線
1. 根據本手冊提供的安裝說明安裝揚聲器。
2. 將揚聲器線連接到揚聲器背面的正極 (A) 與負極 (B) 端子。
如果您要建立壓接式引線接線片終端，請使用 #8 引線接線片 ( 部件號：145-159106-XX)。
警告！如果不遵守下列指示，可能會導致死亡或嚴重的傷害。
• 安裝之前，請先檢查所有元件是否有裂縫、變形、腐蝕及零部件遺失或損壞，而可能導致安裝強度降低
的情況。
• 至少必須要有兩個人一起安全抬起並安裝揚聲器。
• 揚聲器必須固定至符合當地安全標準及規範的適當結構。
• 僅能使用製造商指定的附加裝置或附件。
注意。如果不遵守下列指示，可能會導致財產損失。
• 如果揚聲器位於極低的溫度環境下，在以一般的應用程度播放之前，請先將揚聲器至少暖和一小時的
時間。否則，可能會導致設備損壞，或造成財產損失。
• 揚聲器線會影響到聲音品質。請確保揚聲器線的品質及規格適合您的應用。
注意。如果不遵守下列指示，可能會導致財產損失。
• 開始此程序之前，請先關閉擴大機電源並拔下電源插頭。
Vive Audio LA2 揚聲器 使用者手冊 7020-101973-02 Rev. 1 (12-2016)
安裝
3. 將正負極揚聲器線從揚聲器連接到擴大機的對應端子。
4. 開啟擴大機電源，並確認揚聲器是否已通電 。
A 正極 (+) 連接
B 負極 (-) 連接
Vive Audio LA2 揚聲器 使用者手冊 8020-101973-02 Rev. 1 (12-2016)
安裝
在平台上安裝 LA2 與 S215 重低音揚聲器
可使用 BKT-LA2 與 BKS-SUB 支架將 LA2 揚聲器與 S215 重低音揚聲器安裝
在平台上。
如需安裝說明，請參閱 《Christie Vive Audio BKT-LA2 支架使用者手冊》與《Christie Vive Audio BKS-SUB 使用者手冊》。
並排懸掛 LA2 與 S215 重低音揚聲器
LA2 與 S215 可以單獨懸掛，根據安裝者的實踐經驗，最佳作法是使用七條繩索及任何法律要求
的備用安全纜線。
A LA2 揚聲器
B BKT-LA2 支架
C S215 重低音揚聲器
D BKS-SUB 支架 ( 其中 1 個，共 4 個 )
Vive Audio LA2 揚聲器 使用者手冊 9020-101973-02 Rev. 1 (12-2016)
安裝
A S215 重低音揚聲器
B LA2 揚聲器
Vive Audio LA2 揚聲器 使用者手冊 10020-101973-02 Rev. 1 (12-2016)
安裝
將 LA2 懸掛在 S215 重低音揚聲器下方 S215 重低音揚聲器可以懸掛，根據安裝者的實
踐經驗，最佳作法是使用四條繩索及任何法律要求的備用安全纜線。然後可以使用 BKL-LA2 支架工具包將 LA2 安裝在 S215 重低音
揚聲器上。
如需安裝說明，請參閱 《Christie Vive Audio BKL-LA2 支架使用者手冊》
(P/N 020-101281-XX)。
在牆上安裝 LA21. 取下揚聲器背面四個預先安裝的 M8 圓頭螺釘。
2. 使用四個 M8 圓頭螺釘將下列支架之一連接到揚聲器背面。
A S215 重低音揚聲器
B BKL-LA2 支架 ( 其中 1 個，共 2 個 )
C LA2 揚聲器
說明 部件號
牆上安裝支架 (MM-024) 111-681207-XX
Vive Audio LA2 揚聲器 使用者手冊 11020-101973-02 Rev. 1 (12-2016)
安裝
3. 根據支架隨附的製造商文件將揚聲器安裝到牆上。
.
牆上安裝支架 (MM-060) 111-682208-XX
牆上安裝支架 (MM-120) 111-693200-XX
A LA2 揚聲器
B 牆上安裝支架
說明 部件號
Vive Audio LA2 揚聲器 使用者手冊 12020-101973-02 Rev. 1 (12-2016)
排解疑難
揚聲器無法工作揚聲器已連接至擴大機，但卻沒有聲音。
解決方法• 請確認揚聲器是否有從擴大機接收功率。
• 請確認擴大機主電路的斷路器是否為閉路。
• 重設斷路器。如果 AC 主電源斷路器依然為開路，請檢查電路的電壓與電流。
• 請確認已將正負極揚聲器線從揚聲器正確連接到擴大機的端子。
揚聲器聲音品質降低揚聲器電源已開啟而且已發出聲音，但聲音失真。
解決方法• 從外觀上檢查揚聲器是否損壞或有破損。
• 調低來源的輸出等級。
• 請確認已將正負極揚聲器線從揚聲器安全連接到擴大機的端子。
• 確認有沒有缺少螺釘。更換您在安裝期間拆下的所有螺釘。
• 聯絡授權經銷商進行聲音測試 ( 例如粉紅噪音、頻率掃描以及內容與節目材料 )。
当心！如果不遵守下列指示，可能會導致輕微或中度的傷害。
• 請勿維修揚聲器。所有維修必須由合格的維修人員進行。
Vive Audio LA2 揚聲器 使用者手冊 13020-101973-02 Rev. 1 (12-2016)
排解疑難
揚聲器有噪音或嘶嘶聲揚聲器通電時產生靜電噪音或發出嘶嘶聲。
解決方法• 一次靜音一個聲道，找出問題。
• 確認纜線的工作狀況良好。
• 重新連接音訊纜線，使其遠離 AC 電源與照明纜線。
• 確認 B 鏈的正確增益結構以及來源裝置與擴大機的輸入與輸出等級。
• 檢查兩極。
Vive Audio LA2 揚聲器 使用者手冊 14020-101973-02 Rev. 1 (12-2016)
規格
音訊
a 於 4m 及 8m 的距離，在無干擾場地及地平面測量所得。敏感度根據 200 Hz-5 kHz 範圍內的平均 SPL 響應並調整回 1 m 測量
所得。
bAES 是指 AES2-2012 標準。IEC 是指 IEC 60268-5 標準。最大連續 SPL 是根據敏感度與 AES 功率承受計算所得。IEC 短期功
率是使用 IEC 粉紅噪音 (9 dB) 波峰因數測試所得。波峰因數已明確增加以反映數位電影院音軌的真實世界參數。最大峰值 SPL 是使用 IEC 短期功率測試期間的峰值電壓計算所得。
c 平均範圍為 500 Hz-16 kHz， -6 dB 時。螢幕散射效應會在高頻時產生稍微增強的涵蓋範圍。
規格 說明
系統類型 同軸絞接式線性陣列，雙向、被動、單封閉式揚聲器箱。
揚聲器元件 十二個具有釹磁鐵的 3.5 英吋 Kapton® 帶式揚聲器，以及八個 5.25 英吋紙 / Kevlar 複合中低音錐盆揚聲器
分頻器 線性相位、雙向、被動式分頻器， 1.5 kHz， 12 dB/ 倍頻程
頻率響應 a -6 dB 時為 80 Hz - 20 kHz
最大聲壓等級 (SPL)b 125.6 dB (AES) 連續， 137.6 dB，峰值
系統覆蓋範圍 c 120° 水平分布， 35° 垂直分布
敏感度 a， 1 W/1 m 96.5 dB
建議的擴大機功率 4 歐母時為 850 W - 1500 W (FTC) / Christie CDA3 或 Christie CDA5 ( 取決於具體應用 )
額定阻抗 4 歐姆
Vive Audio LA2 揚聲器 使用者手冊 15020-101973-02 Rev. 1 (12-2016)
規格
連接
功率
實體
零部件
規格 說明
輸入 螺釘端子阻擋帶
規格 說明
功率承受 b 800 W (AES) 連續， 1600 W (IEC) 短期
規格 說明
外殼 封閉外殼對齊
18 mm 船用合板
強阻尼與加固
尺寸 (H x W x D) 110.0 cm x 23.8 cm x 32.0 cm
(43.3 英吋 ) x (9.4 英吋 ) x (12.6 英吋 )
重量 ( 淨重 ) 26.3 公斤 (58 磅 )
規格 部件號
5.25 in. 重低音揚聲器 003-005485-XX
TWTR Bridge Kapton LA2 003-005486-XX
Crossover Network LA2 003-005484-XX
Vive Audio LA2 揚聲器 使用者手冊 16020-101973-02 Rev. 1 (12-2016)
規格
附件
規格 部件號
Christie Vive Audio S215 重低音揚聲器 145-103105-XX
BKT-LA2 傾斜支架 ( 用於安裝在 Christie S215 上 )
145-150107-XX
BKL-LA2 “L” 型支架 ( 用於懸掛在 Christie S215 下 )
145-151108-XX
BKS-SUB 支架 ( 用於在平台上安裝 ) 145-110103-XX
牆上安裝支架 (MM-024) 111-681207-XX
牆上安裝支架 (MM-060) 111-682208-XX
牆上安裝支架 (MM-120) 111-693200-XX
4 條懸掛纜線與硬體 111-685201-XX
1 條懸掛纜線與硬體 111-686202-XX
SpeakON 接頭 ( 用於擴大機至揚聲器的輸出 ) 145-158105-XX
#8 引線接線片 ( 用於擴大機的揚聲器輸入 ) 145-159106-XX
Vive Audio LA2 揚聲器 使用者手冊 17020-101973-02 Rev. 1 (12-2016)
For the most current technical documentation, please visit www.christiedigital.com
United Kingdomph: +44 (0) 118 977 8000
United Arab Emiratesph: +971 4 3206688
Spainph: +34 91 633 9990
Singaporeph: +65 6877-8737
Republic of South Africaph: +27 (0)11 510 0094
Korea (Seoul)ph: +82 2 702 1601
Japan (Tokyo)ph: 81 3 3599 7481
Indiaph: +91 (080) 6708 9999
Germanyph: +49 2161 664540
Franceph: +33 (0) 1 41 21 44 04
Eastern Europe andRussian Federationph: +36 (0) 1 47 48 100
China (Shanghai)ph: +86 21 6278 7708
China (Beijing)ph: +86 10 6561 0240
Brazilph: +55 (11) 2548 4753
Australiaph: +61 (0) 7 3624 4888
Worldwide offi ces
Italyph: +39 (0) 2 9902 1161
Consultant offi ces
Canada – Kitchenerph: 519-744-8005
USA – Cypressph: 714-236-8610
Corporate offi ces
