pOZUeLOVIVE

T O D A L A I N F O R M A C I Ó N M U N I C I P A LNº 1

11 ·

Ener

o de

201

4

EEl Ayuntamiento anuncia BAJADAS DE IMPUESTOS PARA 2014

DESARROLLO EMPRESARIAL Asesoramiento para emprendedores

DEPORTES Más horarios y actividades en el polideportivo Carlos Ruiz

JUAN ECHANOVE “Pozuelo ha sufrido una transformación enorme”

ACTUALIDAD La receta electrónica ya está en marcha en Pozuelo

AGENDA Todas las actividades de enero en el interior de la revista

MENOS

POZUELO RECIBE A LOSREYES MAGOS DE ORIENTE

EL DOMINGO 5 DE ENEROEl Ayuntamiento organiza

la Gran Cabalgata deReyes y repartirá 2.000

raciones de Roscón

6,25%

10%MENOS

en el

en el

IBI

IVTM

1_PORTADA-DEF.qxp:Maquetación 1 23/12/13 16:24 Página 1

Tel.: 91 452 27 00 | prensa@pozuelodealarcon.org | comunicacion@pozuelodealarcon.org

La edición del nº 111 de VIVE POZUELO se cerró el 23 de diciembre de 2013

VIV

EP

OZ

UE

LO

2

l a 2

El conocido mago, profesor de La Es-cuela de magia “Ana Tamariz”, ac-tuará en el Espacio Cultural MIRA el sá-bado 4 de enero con "Prestigio", un es-pectáculo mágico para toda lafamilia. Y lo hará en dos sesiones, a las12.30 h. y a las 18.00 horas.

Manuel Vera

Nº 111. Enero 2014 | Revista de información municipal | Edita Ayuntamiento de Pozuelo de Alarcón | Depósito Legal M-43296-2001

Jefa de Prensa y Comunicación: Laura Pérez de Ziriza Mas | Redacción: Irene Lema, Marina Oller, Isabel González, Gema Gómez, Milagros Barrio y Federico de Sosa | Fotografía: David Mudarra | Diseño y Maquetación: José Ángel Pérez Mata

Nombres propios

Este periodista y músico falleció recien-temente en Madrid, dejándonos el re-cuerdo de su trabajo como director ypresentador del conocido programamusical “El Conciertazo”, que se grabódurante cuatro años (2005-2008) en el MI-RA Teatro de Pozuelo. D.E.P

Fernando Argenta

Esta joven, vecina de Pozuelo de Alar-cón, es tricampeona del mundo de pá-del (alevín, infantil y cadete) y con tansólo 16 años se ha hecho con el presti-gioso galardón “As del Deporte”, en lacategoría “promesa”, que otorga cadaaño el diario AS. ¡Felicidades!

Marta OrtegaLa ex-ministra de Cultura y vecina dePozuelo de Alarcón ha sido elegidarecientemente finalista del PremioPlaneta 2013. La cineasta y guionistave premiada con este importantegalardón su primera novela, 'El buenhijo”. ¡Felicidades!

Ángeles González Sinde

La imagen del mes

Sabías QUE...?

?

Madrid es la comuni-

dad autónoma con

mayor porcentaje de

ciudadanos con estu-

dios universitarios (23,3 %)

y Las Rozas, Pozuelo de Alarcón,

Majadahonda y Torrelodones los

municipios españoles de más de

10.000 habitantes con más pobla-

ción con esta formación (más del

50 %).

Los robos en viviendasde Pozuelo descendie-ron en 2013 un 9% yaquellos con violenciatambién bajaron un8%, con respecto a 2012, porlo que este municipio siguecontando con uno de los índi-ces de seguridad más altos dela Comunidad de Madrid.

Cerca de 600 escolares de Pozuelo, de entre4 a 16 años, participaron en la “Muestra Es-colar de Música Navideña” que a mediadosde diciembre celebró el Ayuntamiento dePozuelo en el MIRA Teatro del municipio.

La alcaldesa, Paloma Adrados, junto al con-cejal de Educación, Carlos Ulecia, asistió auna de las sesiones que se celebraron. Enestos conciertos, en los que se interpretarondiferentes melodías y villancicos navideños,participaron alumnos de distintos centroseducativos del municipio así como de co-legios invitados de otras localidades veci-nas.

Esta iniciativa se suma a otras como elChristmas Party o los concursos escolares deBelenes y Felicitaciones Navideñas.

La 2.qxp:Maquetación 1 23/12/13 16:25 Página 1

Queridos vecinos:

El nuevo año nos trae una magnífi-ca noticia para los ciudadanos dePozuelo: bajada de impuestos; algoque, sin duda, redundará en bene-ficio de las economías domésticas.Una bajada de un 6,25% en el re-cibo del IBI y de un 10% en el Im-puesto de Vehículos, que ha sido posible gracias a las me-didas de austeridad y ahorro tomadas durante los dos úl-timos años, y a los cambios en los criterios de gestión queha puesto en marcha el Ayuntamiento y que son unaseñal de que vamos por el buen camino.

Como también lo es el hecho de que, el portal de comer-cio electrónico “Pozuelo de tiendas”, que comenzó con65 tiendas, haya pasado a contar con 70 nuevos estable-cimientos en apenas año y medio. Desde elAyuntamiento, apostamos por esta idea, dirigida espe-cialmente al comercio tradicional, a la hostelería y alsector servicios, aprovechando las nuevas tecnologías.Y, sin duda, con 135 establecimientos hoy, las expectativasde futuro no pueden ser mejores.

Un futuro de éxito, como el que buscamos para los em-prendedores del municipio. Por eso, damos cuenta enesta revista de los servicios de asesoramiento queponemos a disposición de quienes quieren hacer realidadsus proyectos. Y, también, para los que ya han empezadoa desarrollarlos, recordándoles los servicios que tenemosen marcha y que pueden ayudarles en la viabilidad desus negocios.

En definitiva, son iniciativas encaminadas a apoyar a quie-nes, cada día, buscan un futuro más próspero, el mismoque deseamos para el nuevo año a nuestro querido Po-zuelo de Alarcón.

Por eso, para empezar este 2014, qué mejor manera dehacerlo que acompañando a Sus Majestades los ReyesMagos de Oriente. El día 5 de enero les recibiremos y es-taremos con ellos en su tradicional recorrido por las callesde nuestro municipio. Espero y deseo que sus carrozasvengan cargadas de los mejores deseos, para que secumplan durante el año.

Un cordial saludo

c a r t a d e l a a l c a l d e s a

PP A L O M A A D R A D O S G A U T I E RAlcaldesa de Pozuelo de Alarcón

Enero 2014

Novedades tributarias

Actualidad

Emprendedores

Entrevista: Juan Echanove

Asociaciones

ÍNDICE4

6

8

12

16

4

12

22

8

VIV

EP

OZ

UE

LO

3

Café con...

Exposiciones Lego

Cabalgata de Reyes

Destacados

Receta electrónica

Olímpico de Pozuelo Club de Rugby

Pozuelo de Tiendas

Polideportivo Carlos Ruiz

Opinión

Pleno

Breves

17

18

19

20

22

24

25

26

28

30

31

AGENDA (Páginas centrales)

19

3_CARTA_ALCALDESA.qxp:Maquetación 1 23/12/13 16:26 Página 1

LOS DATOSBaja un 6,25 %el Impuesto de Bienes InmueblesBaja un 10 % el Impuesto de VehículosSe amplían las bonificaciones del IBI y de la PlusvalíaSe bonificará un 75% el impuesto de coches eléctricos

4_5 IBI-2.qxp:Maquetación 1 23/12/13 16:27 Página 1

Los vecinos de Pozuelo deAlarcón empiezan el nuevo añocon una buena noticia: pagaránun 6,25 % menos en el recibo delIBI de 2014. Además, a esta baja-da del IBI, que se aprobará en elPleno de este mes de enero, se su-ma la reducción en un 10 % delimpuesto de vehículos, tambiénpara este año, por lo que se bajanlos dos tributos más importantesque en este momento tiene elAyuntamiento.

La nueva medida fue anunciadapor la alcaldesa, PalomaAdrados, a comienzos del mes dediciembre, durante la rueda deprensa que ofreció para explicarla puesta en marcha de esta ini-ciativa con la que, en palabrasde la primer edil, “se da cumpli-miento a uno de los más impor-

tantes compromisos electoralesasumidos por el equipo de gobier-no y que se resumía en congelarlos impuestos y bajarlos en cuantofuese posible”. Adrados, que es-tuvo acompañada por la segun-da teniente de alcalde y concejalde Hacienda, Isabel Pita, explicóque el Ayuntamiento bajará eltipo impositivo un 15%, pasandode un 0,704%, que tenía los dos úl-timos años, a un 0,60% para el2014.

Esta rebaja es ahora posible gra-cias a una excepción recogidaen la ley estatal aprobada el 28de octubre y que habilita arealizar esa bajada en el tipo alAyuntamiento que solicite la ac-tualización de los valores catas-trales, algo que antes no estabapermitido. “Esto es lo que hemos

hecho: reducir el tipo para con-seguir una bajada del 6,25% en elrecibo con respecto al de esteaño. Y podemos hacerlo graciasa las medidas de ahorro, a la aus-teridad, al ajuste de los gastos, alequilibrio presupuestario y a que,en definitiva, hemos hecho los de-beres”, señaló la alcaldesa.

En cuanto a la financiación de es-ta disminución de ingresos, Adra-dos afirmó que se hará con cargoal superávit de este año 2013, porlo que no afectará ni al presu-puesto del año que viene, ni a susobjetivos ni a ninguno de los pro-gramas que en él se recogen. So-bre el procedimiento, Adradosaclaró que se modificará la orde-nanza que regula el impuesto y seaprobará definitivamente en elPleno ordinario del mes de enero.

VIV

EPP

OZ

UE

LO

5

r e p o r t a j e

Los vecinos de Pozuelo pagarán un6,25% menos de IBI en 2014

El Consistorio aprobó también la bajada de un 10% del impuesto de vehículos porlo que se bajan los dos tributos más importantes del Ayuntamiento. Estas reduccioneshan sido posibles gracias a las medidas de austeridad y ahorro tomadas durante losdos últimos años, y a los cambios realizados en los criterios de gestión.

La alcaldesa, Paloma Adrados, anunció esta bajada de impuesto y destacóque, con ello, da cumplimiento a uno de los más importantes compromisoselectorales asumidos al presentar su candidatura en el año 2011

4_5 IBI-2.qxp:Maquetación 1 23/12/13 16:27 Página 2

VIV

EPP

OZ

UE

LO

6

a c t u a l i d a d

Los robos en viviendas dePozuelo descendieron en 2013un 9% y los de violenciatambién bajaron un 8%. Estosdatos se dieron a conocer en lacelebración de la última JuntaLocal de Seguridad celebradaen diciembre. La alcaldesa,Paloma Adrados, mostró susatisfacción por estos datos yaque contribuyen a que elmunicipio siga contando conuno de los índices de seguridadmás altos de la Comunidad deMadrid. Durante la reunión, quetiene como objetivo principalmejorar la coordinación, valorarla situación de la seguridad

ciudadana y elaborar planesconjuntos de seguridad,también se expusieron lasmedidas que conforman lacampaña de seguridad que seha puesto en marcha para lasfechas navideñas y queabarcan, entre otras, elincremento de la vigilancia enzonas comerciales y, enespecial, en comercios comojoyerías o administraciones deloterías así como en grandessuperficies y domicilios. Además,se realizarán controlespreventivos de alcohol ydrogas.

Descienden los robos en viviendas y también los de violencia en 2013

El Ayuntamiento de Pozuelo deAlarcón incrementará el númerode sistemas de riego automati-zado e incorporará los de riegointeligente con el objetivo de re-ducir el consumo del agua ne-cesario para el mantenimientode las zonas verdes. Así lo explicó recientemente laconcejal de Medio Ambiente,Mónica García Molina, quien

afirmó que aproximadamenteel 70% de las redes de riego mu-nicipales están yaautomatizadas con programa-dores autónomos que regulan eltiempo de riego requerido encada zona verde, pero insistió enque se deben aprovechar lastecnologías existentes paraseguir avanzando en la mejorade los sistemas de riego.

Pozuelo contará con más sistemas de riegoautomatizado y riego inteligente

La Universidad Autónoma de Ma-drid y la Fundación Prodis han re-conocido recientemente la labordel Ayuntamiento por facilitar laintegración laboral de jóvenescon discapacidad intelectual. Laconcejal de Familia, Asuntos So-ciales y Mujer, Beatriz Pérez Abra-ham y la concejal de Medio Am-biente, Mónica García Molina, re-cibieron un diploma en un acto

presidido por el rector de la Univer-sidad Autónoma, José María Sanz,y la Presidenta de la FundaciónProdis, Soledad Herreros de Tejada.Al acto, en el que se distinguía laimplicación de otras empresas einstituciones, también asistió ÁlvaroQuintanilla, el joven de la Funda-ción Prodis que actualmenteforma parte de la plantilla munici-pal del Ayuntamiento de Pozuelo.

El Ayuntamiento premiado por facilitar laintegración laboral de jóvenes con discapacidad

6_7 ACTUALIDAD.qxp:Maquetación 1 23/12/13 16:27 Página 1

VIV

EPP

OZ

UE

LO

7

a c t u a l i d a d

El Ayuntamiento solicitará la adhesión a la Red Española

de Ciudades InteligentesEl Ayuntamiento solicitará la adhesión a la RedEspañola de Ciudades Inteligentes (RECI). Esta asocia-ción, sin ánimo de lucro, cuenta hasta el momentocon 49 ciudades y uno de sus objetivos es desarrollarnuevos conocimientos y avances tecnológicos asícomo intercambiar experiencias para desarrollar unmodelo de gestión que mejore la calidad de vida delos ciudadanos. Así lo aseguró el concejal de Tecno-logías para la Información, Pablo Rivas, durante el de-bate de la moción presentada por el Grupo MunicipalPopular en la última sesión plenaria. Con estapropuesta, el Ayuntamiento pone de manifiesto sucompromiso por seguir impulsando proyectos que con-tribuyan a convertir a Pozuelo en una Smart City.

En la misma sesión plenaria también se aprobó una mo-ción para poner a disposición de los proveedores delConsistorio la posibilidad de presentar la factura elec-trónica. Para ello dispondrán de todas las garantías deseguridad, sellado de tiempo, número de registro,acceso al documento presentado y todas aquellascuestiones técnicas que la Ley de Impulso de la FacturaElectrónica y Creación de Registro Contable deFacturas determina.

El Ayuntamiento fomentará la lectura, el aprendizaje de idiomasy la competencia científica entre

los escolares del municipioEl Ayuntamiento de Pozuelo de Alarcón impulsaránuevas iniciativas para fomentar la comprensiónlectora, el aprendizaje de una lengua extranjera yla competencia matemática y científica de losescolares del municipio.

El concejal de Educación, Carlos Ulecia, así loaseguró en la última sesión plenaria durante eldebate de la moción que presentó el GrupoMunicipal Popular para el fomento de estosprogramas. El texto, que fue aprobado con losvotos a favor de los grupos PP, UPyD e IU-LV y laabstención del PSOE, destaca la necesidad dereforzar las materias que potencian esteconocimiento para que los alumnos tengan lamejor formación y puedan afrontar el futuro conmayores garantías.

El Ayuntamiento ya está desarrollando diferentesprogramas que persiguen este objetivo como sonlos que permiten mejorar el aprendizaje del ingléscomo el “Teatro en Lingua Arts”, por el que cadacurso pasan cerca de 4.000 escolares, lacelebración de los cuentacuentos “Storytelling” olos programas de “Vacaciones en inglés”, entreotros.

La alcaldesa visita el nuevo área infantil de Montegancedo

La alcaldesa, Paloma Adrados, acompañada por laconcejal de Medio Ambiente, Mónica García Molina,y el concejal de Obras, Andrés Calvo-Sotelo, visitaronrecientemente el nuevo área infantil de Montegancedoque el Ayuntamiento realizó en esta zona del municipio.En este nuevo parque, que ocupa una superficie de 140metros cuadrados, se colocaron diferentes elementosde juego como columpios y balancines. Además,también se acondicionó la zona verde colindante conla construcción de taludes y la instalación de zonas dedescanso, así como con la plantación de árboles comopinos, cedros y plátanos, entre otros.

Durante la visita, a la que también asistieron vecinos deesta urbanización, la alcaldesa expresó su satisfacciónpor este acondicionamiento y participó en la plantaciónde plátanos junto al parque infantil. Las labores paramejorar este ámbito del municipio se han completadocon la limpieza de las pistas deportivas que allí seencuentran.

6_7 ACTUALIDAD.qxp:Maquetación 1 23/12/13 16:27 Página 2

rr e p o r t a j e

8_11_emprendedores.qxp:Maquetación 1 23/12/13 16:28 Página 1

VIV

EPP

OZ

UE

LO

9

r e p o r t a j e

¿Tienes una idea y quieres montar tu negocio? o ¿Tienes una empresa y necesitasun cambio? En Pozuelo de Alarcón encontrarás la respuesta a tus dudas porque elAyuntamiento tiene en marcha distintos servicios para el desarrollo empresarial enel municipio, dirigidos tanto a los emprendedores como a los empresarios. ¡Tomanota y ven a visitarnos!

Asesoramiento, formación, finan-ciación, premios para motivar lainiciativa empresarial, directoriode empresas o ferias del comer-cio y la artesanía son algunos delos servicios que tanto emprende-dores como empresarios podránencontrar en el Ayuntamiento dePozuelo de Alarcón para ayudar-les a la puesta en marcha y con-solidación de sus negocios.

Si tienes una idea de negocio y note atreves a ponerla en marcha,en el Centro de Innovación Innpar(San Juan de la Cruz, 2) encontra-rás todos los servicios municipalesque facilitarán la creación ypuesta en marcha de tu iniciativaempresarial. De hecho, durante elaño 2013 el servicio de asesora-miento empresarial atendió a 263personas que acudieron a él paraconsultar su idea de negocio y vercómo desarrollarla desde el puntode vista legal, laboral y fiscal. Ade-más, en este servicio también seasesora telefónicamente y poremail. Durante 2013 se atendieron450 llamadas telefónicas y se re-solvieron 200 consultas por inter-net, vía email.

Una vez que decidas poner enmarcha tu negocio, en el PAE

(Punto de Atención al Emprende-dor) encontrarás facilidades paraagilizar los trámites de constitucióny los administrativos relacionadoscon sociedades, mediante el do-cumento único electrónico. Ycomo todo buen emprendedor,la formación te ayudará a cono-cer la cultura empresarial. En elInnpar podrás asistir a los distintoscursos, talleres y conferencias quese organizan específicamentepara emprendedores. Y si tu idea

de negocio resulta ser la mejor,tendrá premio porque cada añose celebran los galardones “Inicia-tiva” que premian el espíritu em-prendedor y apoyan a lasempresas de nueva creación.

Y si eres empresario, el Ayunta-miento también tiene en marchadistintos servicios para dar a cono-cer tu empresa y contribuir a lacreación de empleo estable y

Nuevos servicios municipales para emprendedores y empresas

de Pozuelo de Alarcón

Esta plataforma es una delas últimas iniciativas que elAyuntamiento de Pozueloha puesto en marcha paraapoyar al comercio local.

“Pozuelo Empresas” es unainiciativa con la que elAyuntamiento entrega“tarjetas de empleado” a lostrabajadores de empresasdel municipio para queobtengan descuentos encomercios y restaurantes dePozuelo, lo que favorece elincremento de estaactividad comercial.

Asimismo, estostrabajadores se beneficiande precios competitivospara utilizar las instalacionesmunicipales en horas en lasque hay menor afluencia depúblico.

“Pozuelo empresas”para el comercio local

!¡Durante 2013 el

Ayuntamientoasesoró a 263

emprendedores

NOVEDADES

8_11_emprendedores.qxp:Maquetación 1 23/12/13 16:28 Página 2

VIV

EPP

OZ

UE

LO

10

bienestar del municipio. Uno de ellos es “PozueloAbierto”, un directorio de empresas, comerciosy profesionales del que tu negocio podrá formarparte que podemos encontrar en la webwww.pozuelodealarcon.org y permite realizarbúsquedas por el nombre o denominación dela empresa/comercio, por su ubicación o acti-vidad.

Los empresarios, comerciantes y autónomostambién encontrarán en el Centro Innpar for-mación gratuita en materias de actualidad yaplicación práctica empresarial, que les permi-tirán desarrollar sus negocios. Y qué mejor esca-

parate para lucir sus productos que la “Feria delComercio” y la “Feria de Artesanía”. Estas doscitas con la actividad empresarial del municipiose celebran anualmente y permite a los comer-cios mostrar su actividad de manera gratuita.

Pero la hostelería de Pozuelo también cuentacon el apoyo del Ayuntamiento para promocio-nar su actividad. A través de la ruta “Pozuelo detapas”, que se celebra dos veces al año, los res-taurantes y cervecerías del municipio ofrecentapa y bebida a un precio módico para dar aconocer sus establecimientos.

Otra de las citas anuales que organiza el Ayun-tamiento es el “Concurso de Escaparatismo na-videño” para premiar el esfuerzo de loscomerciantes por mantener atractivos los esca-parates del municipio y mejorar, con ello, sus ex-pectativas de ventas.

Además de estos servicios municipales, el Ayun-tamiento continúa avanzando en sus políticasde eliminación de trabas, simplificación de trá-mites y reducción de los plazos para facilitar laapertura de negocios, dinamizar la actividadcomercial del municipio y ayudar a crear em-pleo. De hecho, en 2013 puso en marcha la “li-cencia exprés” que permite abrir un negocio ocambiar la titularidad del mismo en un día. ¡In-fórmate de todos estos servicios e iníciate en elmundo empresarial!

r e p o r t a j e

“El Ayuntamiento también dispone de servicios para

emprendedores, empresarios,comerciantes y autónomos

como financiación a través deAVALMADRID y ha firmado

convenios para el desarrolloempresarial de Pozuelo con

Microsoft Ibérica y con el Banco Sabadell”

!¡ Los empresarios, comerciantes yautónomos disponen de distintos

servicios municipales para consolidar sus negocios

8_11_emprendedores.qxp:Maquetación 1 23/12/13 16:28 Página 3

VIV

EP P

OZ

UE

LO

11

r e p o r t a j e

Servicios

municipales para

EMPRENDEDORES

OPINIÓN

¿Cuál es tu negocio?Somos el centro con mayor oferta de terapiascreativas en la CAM: arteterapia,musicoterapia, danza movimiento terapia,teatroterapia, psicodrama, escrituraterapéutica, clown terapia y psicoterapiacon guiñol, que complementamos conpsicoterapia, terapia Gestalt, bioenergéticay reiki. Nuestro equipo está formado porprofesionales titulados. ¿Utilizaste los servicios de asesoramientomunicipal para iniciar tu negocio? Sí, tuve varias reuniones en el INNPAR que

fueron muy útiles. También asistí a diversasconferencias, talleres breves y jornadas enesta sede. Aprecio que haya un servicio deapoyo al emprendimiento tan completo.

Tu negocio está en “Pozuelo de tiendas”,una iniciativa municipal. ¿Qué te parece?Una excelente iniciativa porque presenta deforma eficaz, sencilla y permanentementeactualizada, información sobre las diferentesactividades empresariales en el municipio ycontribuye a crear una red cada vez másamplia de contactos.

“Utilizo los servicios municipales para mi negocio”

Ana Iribas RudínDirectora y Arteterapeuta del Centro de Terapias CreativasPremio “Pozuelo de tiendas” en los últimos Premios Iniciativa

Servicio de AsesoramientoEmpresarial

Portal del emprendedor enwww.pozuelodealarcon.org

PAE: punto de atención alemprendedor

Formación para emprendedores

Premios Iniciativa

Directorio de empresas “Pozuelo Abierto”

Premios Iniciativa

Formación empresarial

Feria del Comercio

Feria de Artesanía

Pozuelo Empresas

Pozuelo de Tapas

Concurso de EscaparatismoNavideño

Actividades para fomentar el comercio

en Pozuelo

8_11_emprendedores.qxp:Maquetación 1 23/12/13 16:28 Página 4

d e c e r c a

12_15 ENTREVISTA.qxp:ENTREVISTA_PASTORA SOLER 23/12/13 16:28 Página 1

Juan Echanove

VIV

EP

OZ

UE

LO

13

“Pozuelo ha sufrido una transformaciónenorme desde los años 70”

Más de 30 años de experiencia avalan la carrera profesional de este gran artista po-lifacético. Actúa, canta, presenta, dirige y sobre todo se entrega a su profesión y esun gran enamorado de su trabajo porque, tal y como afirma, “no se puede gustar atodo el mundo pero, cada vez que haces algo, has de hacerlo con toda tu alma”.Este mes visita Pozuelo de Alarcón para mantener “Conversaciones con mamá”, unaobra teatral con la que se sube a las tablas del MIRA Teatro acompañado por otrade las grandes, María Galiana. Conozcamos DE CERCA a Juan Echanove.

T E X T O : I R E N E L E M A

Se subirá por primera vez alas tablas del MIRA Teatroel próximo 25 de enero conla obra teatral “Conversa-ciones con mamá”. ¿Quédeparará al público estetrabajo?Yo espero que el públicoen Pozuelo pueda com-probar lo mismo que elresto del público ha com-probado por donde hemoshecho la función, y es quedurante 90 minutos aproxi-madamente de teatro vana pasar de la alegría a lanostalgia, de la risa a la lá-grima y, a fin de cuentas,van a encontrar un esce-nario muy portador deemociones. Yo creo quevan a pasar una veladamagnífica. Espero que seaasí.

Después de tantos años enescena, ¿Le sigue impo-niendo cada función queafronta?Sí, claro. El hecho de levan-

tar un telón no deja de seruna exposición directa yeso es algo, no que im-ponga, sino que te sumeen un estado de concen-tración y te dan ganas dedar lo mejor de ti mismo,que es lo que hace delteatro un evento único.

Y lo hace acompañadopor otra grande, María Ga-liana. ¿Quién aprende dequién? El teatro es como lavida, uno aprende y esaprendido a la vez, en elmismo momento. El actode aprender no se pro-duce si no hay un retornode ese aprendizaje. Yocreo que María y yo lo quenos planteamos cada vezque levantamos el telón esdar lo mejor de nosotrosmismos.

En esta obra representa aun aburguesado hombreque ha perdido su empleoy está a punto de perder sucasa. Una situación comúnen los últimos tiempos.¿Qué aconsejaría a laspersonas que se encuen-tran en esta situación?

”“No se puede gustar

a todo el mundo pero,cada vez que hacesalgo, has de hacerlo

con toda tu alma

d e c e r c a

12_15 ENTREVISTA.qxp:ENTREVISTA_PASTORA SOLER 23/12/13 16:28 Página 2

VIV

EPP

OZ

UE

LO

14

d e c e r c a

Yo no creo que pueda darconsejos en ese sentido. Al-guien que está en esa situa-ción tan crítica comomuchas personas de estepaís, lamentablemente,más que dar consejos hayque dar apoyo. Además,alguien en esa situaciónmás que un consejo lo quequiere es un trabajo.

Actuará en Pozuelo deAlarcón, ¿Conoce este mu-nicipio? ¿Qué destacaríade él?Conozco Pozuelo comociudad dormitorio del cen-tro de Madrid. Ha ido cre-ciendo, pero lo conocí enlos años 70 cuando no es-taba conectado con Ma-drid. Este municipio hasufrido una transformaciónenorme y lo que yo co-nozco, desde luego, meagrada.

Es usted un artista polifacé-tico donde los haya. Actúa,canta, presenta, dirige…¿Cuál es el secreto para sertan bueno en todo lo quehace?Que soy muy mayor. Llevo36 años trabajando y hehecho de todo. No hay nin-gún secreto, no se puedegustar a todo el mundopero, cada vez que hacesalgo, has de hacerlo contoda tu alma.

Después del gran éxito co-sechado con Cuéntame,¿Qué tiene esta serie paraseguir liderando despuésde tantos años?Es la única serie en la quetrabajan los espectadores,están dentro de la serie y, amedida que hacemos tem-poradas, se van vinculandootras generaciones a lasque les interesa revivir su

pasado cercano. Es unaserie cuya médula espinales la memoria, los años pa-sados. Cuando un especta-dor normal ve una serie así,se ve dentro.

Y lo hemos visto disfrutar enel programa televisivo “Unpaís para comérselo”.¿Cómo es la cultura gastro-nómica española?Es muy diversa. Tiene doscaracterísicas: una la diver-sidad, cada comunidadautónoma es muy diversa;y, por otro lado, las gastro-nomías distintas no son ex-cluyentes, así como enotros aspectos culturales síque lo somos, en la gastro-nomía nunca verás a unvasco criticar la gastrono-mía andaluza o a un mallor-quín criticar a lagastronomía gallega. Nadase vincula tanto en la socie-

12_15 ENTREVISTA.qxp:ENTREVISTA_PASTORA SOLER 23/12/13 16:28 Página 3

VIV

EPP

OZ

UE

LO

15

Juan Echanove y María Galiana“Conversaciones con mamá”de Santiago Carlos OvesSábado 25 de enero. 20.00 horas.Precio: 20 euros. Duración: 1 h. 30 minutos. MIRA Teatro.

Mamá tiene ochenta y dos años y su hijo Jaime, cincuenta. Ambosviven en mundos muy diferentes. Jaime tiene mujer, dos hijos, unahermosa casa, dos coches y una suegra que atender. Mamá se lasarregla sola y sobrelleva su vejez con dignidad. Pero un día ocurrelo inesperado; la empresa para la que trabaja Jaime lo deja en lacalle por razones de reajuste de personal. La lamentable situaciónlo lleva a decisiones drásticas porque no puede mantener su tren devida.

d e c e r c a

dad española como la gastronomía.

Los premios abalan su trayectoria. DosGoya, más de 50 películas a sus espal-das, ha interpretado a reconocidos per-sonajes en televisión y cuenta conpremios como el Fotogramas de Plata…¿Qué le falta por hacer a Juan Echa-nove?Pues de pronto la función de Pozuelo, esdecir, yo soy una persona que no se fijamucho en el pasado, no me aporta. Yoestoy pensando en lo que voy a hacermañana, pasado mañana o el año queviene. Creo en el trabajo y en la en-trega.

Antes de iniciarse en la profesión deactor empezó la carrera de Derecho.¿Qué le recomendaría a los jóvenes em-prendedores que quieren encaminarsehacia el mundo de la interpretación?Pues que empleen el máximo de susfuerzas. Cuando dejé Derecho para seractor no era bien entendido. Hoy díaesa situación se lleva de otra manera.

Ya ha pasado el medio siglo de vida ylos treinta años como actor, ¿Cómo seve dentro de otros treinta?Yo espero verme vivo, por lo pronto, es-pero verme y, en caso de que lo vea, es-pero verme en un teatro.

12_15 ENTREVISTA.qxp:ENTREVISTA_PASTORA SOLER 23/12/13 16:28 Página 4

a s o c i a c i o n e s

Recientemente se celebró el Mer-cadillo Solidario del CC Zielo en elque la asociación humanitaria TheInternational Help Alliance (IHA)participó con un puesto en el quese vendían los productos de su tien-da solidaria Mamá Africa. El 100%de la recaudación se dedicó comosiempre a la causa: comprar y re-partir vitamina A contra la ceguerainfantil y a la construcción de un or-fanato en Nairobi para bebésabandonados en basureros. Enesta cita los valores humanitarios losrepresentaron dos niñas de 11 y 10años quienes dedicaron horas a

cocinar y empaquetar los dulcesque posteriormente y equipadascon una cesta de mimbre vendie-ron en el mercadillo. Teresa y Clau-dia fueron en esta ocasión la expre-sión del espíritu de IHA: ilusión, soli-daridad y compromiso.Esta asociación humanitaria desdesu creación ha tenido claro que noquería tener una estructura que im-plicase gastos ya que su objetivo esque todas las donaciones se em-pleen en su totalidad para los niñosa los que asiste. De esta manera nocuenta ni con sede ni con personalremunerado. Todas las acciones

que lleva a cabo las realizan volun-tarios y los 25 socios como profesio-nales especializados que trabajande forma altruista bajo la coordina-ción de su Presidente, Juan Algar,que dirige desde su domicilio en Po-zuelo de Alarcón. IHA se acoge a la “Convención delos Derechos del Niño“ establecidapor Naciones Unidas en su Asam-blea General de 1989, por la cualse acuerda que “los niños debentener los mismos derechos que eladulto, pero al ser menores deedad y estar más indefensos, ne-cesitan protección especial”.

La primera acción que IHA llevó a cabofue dar respuesta a la falta de vitaminaA que sufren los niños malnutridos y queles provoca la ceguera bajo elproyecto Healing Wings, ocupándosede dirigir y coordinar la intermediaciónentre los donantes de los países delNorte y las ong’s establecidos en Áfricapara tal fin. Así, con la toma de 2 dosisde vitamina A al año podría evitarse

más del 50% de la ceguera en niños. Elcoste anual del programa es de unos0,30 euros por niño. El segundo proyecto de IHA es Soles deÁfrica que se encarga de laconstrucción y mantenimiento deorfanatos para bebés abandonadosen basureros de grandes urbes encolaboración con las Hermanas de laCaridad de la Madre Teresa. Los

hogares cuentan con un centronutricional, una guardería, y unaescuela de oficios. Además, y con elobjetivo de garantizar laindependencia económica delproyecto, incluyen un hostal paraturismo solidario. En estos momentos seestá construyendo el centro deKitengela a unos 70 kilómetros deNairobi.

VIV

EPP

OZ

UE

LO

16

NOMBRE: The International HelpAllianceDIRECCIÓN: c/ Guadalquivir, 14. Pozuelo de Alarcón. C.P. 28224EMAIL: info@intlhelp.orgWEB: www.healing.wings.orgPRESIDENTE: Juan AlgarAÑO DE CREACIÓN: 2009FIN SOCIAL: proteger y ayudar a losniños necesitados en países en vías dedesarrollo, a través de proyectos de

salud, educación, agrícolas, y de seguri-dad alimentaria. PROGRAMAS: HEALING WINGS, que lalucha contra la ceguera infantil y malnu-trición en niños menores de 5 años porfalta de Vitamina A. SOLES DE ÁFRICA,hogares para bebés y recién nacidosabandonados en basureros. CÓMO HACERSE SOCIO: mandar unemail a info@intlhelp.org.

Proyectos actuales

FICHA

Esta Asociación se fundó el 23 denoviembre de 2009 y el punto departida fue cuando Juan Algar enun viaje a Kenia se encuentra conuna niña recién nacida en susbrazos que iba a morir si norecibía asistencia médica. A partirde ese momento se plantea lanecesidad de implicarse y com-prometerse con la sociedad afri-cana más necesitada.

Datos de interés

The International Help Alliance (IHA): protege y ayuda aniños necesitados en países en vías de desarrollo

16_Asociaciones.qxp:Maquetación 1 23/12/13 16:29 Página 1

MIRA TEATROMaría Galiana y Juan

Echanove protagonizan“Conversaciones con mamá”

NAVIDADLlega la Gran

Cabalgata de Reyes con su cargamento de regalos

agendaEnero 2014

DEPORTESCross de Invierno en lascategorías benjamín,

alevín, cadete y juvenil

“UN PATRIMONIOCON DUENDE”

El fotógrafo Chema Conesa retrata elmundo del flamenco en la exposición

17_27 AGENDA_2.qxp:ENTREVISTA_PASTORA SOLER 23/12/13 16:35 Página 1

ag

en

da

P PO

ZU

EL

O

2

HASTA EL 4 ENERO. Todas las actividades son gratuitas. El horario será de 11:30 a 14:30 y de 17:00 a 20:30. Diveraula de manualidadesEC MIRA y EC VolturnoLudoteca / BebetecaEC MIRA y EC VolturnoDiveraula de música, danza y teatroEC MIRADiveraulas de juegoEC MIRA y EC Volturno

Pintacaras / Creación de personajesEC MIRA y EC VolturnoEspacio de puzles y rompecabezasEC MIRA Espacio de construcciones LegoEC MIRAChristmas FunWeeks. Espacio de Juegos en inglésA cargo de Kids and UsEC MIRA y EC Volturno

A g e n d a e n e r o 2 0 1 4

CULTURAACTIVIDADES INFANTILES

INSTALACIÓN EXPERIENCIAINTERACTIVAViaje de un deseoHasta el 4 de eneroCía. Planeta 15 / EC MIRA De 12 a 14 y de 17:30 a 19:30

CUENTACUENTOSHasta el 4 de eneroCía. Nelson CalderónCC Padre Vallet /Sesiones a las12:00, 13:00, 17:30. 18:30 y 19:30

CARTERO REALHasta el 4 de eneroPza. Padre Vallet

EXPOSICIONES

BELÉN TRADICIONALHasta el 5 de eneroRealizado por la Asociación deBelenistas de Pozuelo de AlarcónEspacio Cultural MIRA

MEGAexposición deconstrucciones LEGO®EC MIRA / Hasta el 5 de enero.De lunes a domingo, de 11:30 a14:30 y de 17:00 a 20:30 (Día 5de enero solo por la mañana)Dioramas, recreaciones deescenas de películas, mundosfantásticos, reproducciones aescala de edificios, trenes,aviones, incluso un parque deatracciones. Todo esto y lo queno te imaginas construido conpiezas LEGO®

PINTURA: MARINA DEL POZODel 14 al 30 / EC VolturnoDe lunes a viernes, de 17 a 20.Domingos y festivos cerrado.

Exposición deconstrucciones LEGO®CC PADRE VALLET / Hasta el 5 deenero. De lunes a domingo, de11:30 a 14:30 y de 17:00 a 20:30(Día 5 de enero solo por lamañana).

La Asociación Cultural deAficionados a LEGO® deEspaña "ALE!" nos sumergirá enun mundo creado por miles dediminutas piezas de colores, quecobrarán vida para representarescenas desde templos Ninja enel lejano oriente hasta universosmuy lejanos como StarWars,pasando por otras muchastemáticas.

17_27 AGENDA_2.qxp:ENTREVISTA_PASTORA SOLER 23/12/13 16:35 Página 2

ag

en

da

PPO

ZU

EL

O

3

Teatro de marionetas

Los siete cabritillos y los tres cerditosCía. Elfo TeatroJueves 2 / EC MIRA

Teatro

Alicia en el país de las maravillasCía. Gurdulú TeatroJueves 2 / EC Volturno

Teatro de títeresLa princesa de fresaCía. Gus MarionetasViernes 3 / EC MIRA

Teatro

Los músicos de BremenCía. Sin SalabimViernes 3 / EC Volturno

MagiaPrestigioCía. Manuel VeraSábado 4 / EC MIRA

Magia teatral

La mágica vuelta al mundoCía. Sin SalabimSábado 4 / EC Volturno

Grandes figuras del flamencohan sido retratadas junto aprofesionales que, con sus oficios,contribuyen a hacer delflamenco una expresión artísticaúnica declarada PatrimonioCultural Inmaterial de laHumanidad. La muestra estáformada por fotografíasrealizadas por Chema Conesa,ganador del premio defotografía de la Comunidad deMadrid en 2012 y del premioBartolomé Ros otorgado en elmarco de PHotoEspaña 2010.

Del 22 de enero al 12 de febreroCC Padre Vallet. De lunes aviernes, de 17:00 a 20:00.Sábados de 11:00 a 14:00.Domingos y festivos cerrado.

ESPECTÁCULOS FAMILIARESEntrada libre hasta completar aforo. Pases 12:30 y 18:00Recogida de invitaciones 1 hora antes en conserjería (máximo 4 por persona)

EXPOSICIÓNDESTACADAUN PATRIMONIO

CON DUENDESUMA FLAMENCA

17_27 AGENDA_2.qxp:ENTREVISTA_PASTORA SOLER 23/12/13 16:36 Página 3

ag

en

da

PPO

ZU

EL

O

4

TALLERESTALLERES DE ARQUITECTURAPARA NIÑOS CHIQUITECTOSNiños de 4 a 6 y de 7 a 12 años

Fachadas / pielesViernes 3 / EC Volturno / 11:30 y13:00Ciudad sostenibleViernes 3 / EC Volturno / 17:00 y18:30

Taller familiar de cakepopsbizcobolas

Impartido por Grey ElephantNiños a partir de 3 años y susfamiliasSábado 4 / EC MIRA / 12:00 y17:00

PARA NIÑOS¡VEN AL AUDITORIO!

¡EUREKA. AHORA TODOCON-CUERDA!

Orquesta de Cámara Carlos IIIEdad: Familiar a partir de 5 años Viernes 31 / Auditorio EMMD /18:30 / Entrada libre hastacompletar aforo. Retirada deinvitaciones 1 hora antes enConserjería (Máximo 4 porpersona)

Teatro de TíteresLA NIÑA Y LA LUNACía. El Retal

Duración: 60 min.Público: Familiar a partir de 4añosViernes 24 / 18:30 / AuditorioVOLTURNO / Entrada libre hastacompletar aforo. Retirada deinvitaciones 1 hora antes enConserjería (Máximo 4 porpersona)

¿CÓMO SE HACE…?Programa de talleres familiares enel Espacio Cultural Volturno quepermitirá a los asistentes disfrutaraún más de los espectáculos yaprender un montón de cosassobre el teatro, los títeres, lamúsica, etc… ¡No te los pierdas!

Taller familiar¿CÓMO SE HACE LA NIÑAY LA LUNA?Cía. El RetalDuración: 60 min.Edad: A partir de 5 añosacompañados por un adulto Viernes 24 / 17:15 / EspacioCultural VOLTURNO / Matrículagratuita. Inscripciones en elEspacio Cultural Mira o en el Tel.91-762-83-00 a partir del lunes 13/ *Los asistentes al taller tendránderecho a una entrada para elespectáculo.

MIRA TEATROVenta de entradas en 902 400222, www.elcorteingles.es yTiendas El Corte Ingles

MúsicaCONCIERTO DE REYESOSPAL

Sábado 4 / 20:00 / 3€(Recaudación a favor de laFundación Don Orione)

A g e n d a e n e r o 2 0 1 4

17_27 AGENDA_2.qxp:ENTREVISTA_PASTORA SOLER 23/12/13 16:36 Página 4

MúsicaUNIÓN MUSICAL DE POZUELO

Concierto anualSábado 11 / 18:00 / Entrada libre

ZarzuelaKATIUSKA

Sábado 18 / 19:00 / 15€

TeatroCONVERSACIONESCON MAMÁ

María Galiana y Juan EchanoveSábado 25 / 20:00 / 20€

Espectáculo familiarEL GATO CON BOTAS

Domingo 26 / 17:00 / 6€

TALLERESMONOGRÁFICOSESPACIO CULTURAL MIRA

ReposteríaDel 23 de enero al 27 de marzoJueves de 10:00 a 12:00Inscripciones 10 de enero / 9:0060€ empadronados69€ no empadronados

FimoModelado con arcilla poliméricaDel 22 de enero al 26 de marzoMiércoles de 10:00 a 12:00Inscripciones 8 de enero / 9:0020€ empadronados23€ no empadronados

Cocina de inviernoDel 20 de enero al 24 de marzoLunes de 18:00 a 20:00Inscripciones 9 de enero / 16:3060€ empadronados69€ no empadronados

Micromacramé yporcelana fríaDel 21 de enero al 25 de marzoMartes de 10:00 a 12:00Inscripciones 7 de enero / 9:0020€ empadronados23€ no empadronados

ESPACIO CULTURALVOLTURNO

Panes y masasDel 24 de enero al 28 de marzoViernes de 10:00 a 12:00Inscripciones 9 de enero / 9:0060€ empadronados69€ no empadronados

Salsa (rueda cubana)Del 24 de enero al 28 de marzoViernes de 19:00 a 21:00Inscripciones 8 de enero / 16:3020€ empadronados23€ no empadronados

ag

en

da

PPO

ZU

EL

O

5

NAVIDAD

GRAN ROSCÓN DE REYESDegustación de 2.000 racionesde roscón con chocolateDomingo 5 / Plaza Mayor / 12:00

ENTREGA DE CARTASA LOS CARTEROSREALESDomingo 5 / Plaza Mayor De 12:00 a 14:30

GRAN CABALGATA DE REYESDomingo 5Salida: 18:00 Ctra. Húmera c/vVía de las Dos CastillasLlegada: 21:00 Plaza Mayor

*Consulta más información sobrela Cabalgata en la página 19.

17_27 AGENDA_2.qxp:ENTREVISTA_PASTORA SOLER 23/12/13 16:36 Página 5

ag

en

da

PPO

ZU

EL

O

6

BIBLIOTECASLA HORA DEL CUENTODirigido a niños/as de 4 a 8 años18:00

“Cuentos de los siete amares”,por Ana GriottMiércoles 15 / Biblioteca Volturno“The voice of my grandmothersaid to me…” por Viva (ingles) Jueves 23 / Biblioteca Rosalía deCastro“Al fin… la paz” porEspantanieblas TeatroViernes 31 / Biblioteca Miguel deCervantes

VEN A LA BIBLIOTECALOS SÁBADOSActividades infantiles en las tres bibliotecas

¡SILENCIO... SE NARRA!Para mayores de 16 años

“Una noche entre las noches”,por Héctor UriénMartes 14 / Biblioteca Miguel deCervantes / 19:30

LUNES DE CINECiclo: La guerra es historiaBiblioteca Miguel de Cervantes /11:30 y 18:00Entrada libre / Todos los públicosWar horse / Lunes 13 Sin novedad en el frente / Lunes 20 Gallipoli / Lunes 27 / 11:30 Pequeños guerreros / Lunes 27 /18:00

EDUCACIÓNESCUELA ITINERANTEPARA PADRES DE HOYConferencia: Cuando lo afectivoes efectivo: pensaremocionalmente una maneraeficaz de usar la inteligenciaJueves 16/ Colegio-Hogar delBuen Consejo/ 19:30

HOMENAJE AL DOCENTE

Martes 28 / Sala Educarte / 18:30

VISITA TUAYUNTAMIENTOAlumnos de centros educativosconocerán más sobre laorganización municipal e historialocal.A partir del 14, todos los martes

JUVENTUDActividades para jóvenes de 14 a 30 años

EXPOSICIONESOBRAS PRESENTADAS ALCERTAMEN CRE@ JOVENPOZUELO 2013Hasta el 22 de eneroDe lunes a sábados de 9:00 a14:00 y de 16:00 a 20:30CUBO Espacio Joven

PAISAJESEsther González de LemaTrincadoDel 31 de enero al 27 de febreroDe lunes a sábados de 9:00 a14:00 y de 16:00 a 20:30CUBO Espacio Joven

VOLUNTARIADOApadrinadosApoyo y acompañamiento enactividades con mayores queresiden en residenciasTodos los jueves / de 17:00 a 19:00

LOCALES DE ENSAYOAún quedan turnos libres para loslocales de ensayo del CUBO,están totalmente equipadosEdad: de 14 a 35 años

CAMPAÑA DERECOGIDA DEJUGUETESDestinados a niños de SantoDomingo e instituciones dePozuelo de Alarcón, encolaboración con la AsociaciónMano a Mano.Hasta el 10 de eneroCentro INNPAR De lunes a viernes de 8:00 a 19:30Sábados de 9:00 a 14:00

TALLER DE DUENDESPreparación de los juguetesdonadosFechas: 2-3-7-8-9-10 De 10 a 14 y de 16 a 20Centro INNPAR

CURSOSDiseño de páginas webnivel 1Del 20 de enero al 26 de febreroLunes y miércolesDe 18:00 a 20:00CUBO Espacio Joven12€ empadronados24€ no empadronadosAbierto plazo de inscripción

A g e n d a e n e r o 2 0 1 4

17_27 AGENDA_2.qxp:ENTREVISTA_PASTORA SOLER 23/12/13 16:36 Página 6

Diseño de páginas webnivel 2

Del 3 de marzo al 21 de abrilLunes y miércolesDe 18:00 a 20:00CUBO Espacio Joven15€ empadronados30€ no empadronadosInscripción desde el 8 de enero

Photoshop: retoque fotográfico

Del 10 a 31 de eneroViernes / de 18:00 a 20:30CUBO Espacio Joven5€ empadronados10€ no empadronadosAbierto plazo de inscripción

Inglés conversación nivel medio I

Del 13 de enero al 31 de marzoLunes de 17:30 a 19:00 (grupo 1) yde 19:30 a 21:00 (grupo 2)EC Volturno9€ empadronados18€ no empadronadosAbierto plazo de inscripción

Inglés conversación nivel medio IIDel 14 de enero al 25 de marzoMartes de 17:30 a 19:00 (grupo 1)y de 19:30 a 21:00 (grupo 2)Torreón joven8,25€ empadronados16,50€ no empadronadosAbierto plazo de inscripción

Inglés entrevistas detrabajo nivel medioDel 14 de enero al 25 de marzoMartes/ de 12:00 a 14:00CUBO Espacio Joven11€ empadronados22€ no empadronadosAbierto plazo de inscripción

Iniciación al alemán grupo 1Del 8 de enero al 31 de marzoLunes y miércolesDe 19:30 a 20:30Torreón Joven12€ empadronados24€ no empadronadosAbierto plazo de inscripción

Iniciación al alemán grupo 2Del 14 de enero al 25 de marzoMartes / de 18:00 a 20:00Volcubo11€ empadronados22€ no empadronadosAbierto plazo de inscripción

Manipulador de alimentos29 y 30 enero, 5 y 6 febreroDe 18:00 a 20:00Volturno4€ empadronados8€ no empadronadosAbierto plazo de inscripción

Manipulador de alimentos II17, 19, 24 y 26 de febreroDe 11:00 a 13:00CUBO Espacio Joven4€ empadronados8€ no empadronadosInscripción desde el 8 de eneroFitness colombianoDel 8 de enero al 26 de marzoLunes y miércoles

De 18:00 a 19:00CUBO Espacio Joven11,50€ empadronados23€ no empadronadosAbierto plazo de inscripción

Baile modernoDel 9 de enero al 27 de marzoMartes y jueves / De 19:30 a 20:30CUBO Espacio Joven11,50€ empadronados23€ no empadronadosAbierto plazo de inscripción

PilatesDel 8 de enero al 26 de marzoLunes y miércoles / De 19:30 a20:30CUBO Espacio Joven11,50€ empadronados23€ no empadronadosAbierto plazo de inscripción

Bailes latinosDel 4 de febrero al 27 de marzoMartes y jueves / de 18:15 a 19:15CUBO Espacio Joven8€ empadronados16€ no empadronadosAbierto plazo de inscripción

Monitor de tiempo libreJóvenes de 17 a 30 años con 4º ESODel 7 de febrero al 6 de abrilViernes de 17:00 a 21:00/Sábadosde 9:00 a 14:00 y de 15:00 a 18:00Domingos de 10:00 a 14:00CUBO Espacio Joven75€ empadronados150€ no empadronadosPreinscripción hasta el 10 deenero. Sorteo 13 de enero

Power PointDel 4 al 27 de febreroMartes y jueves / de 18:30 a 20:30CUBO Espacio Joven8€ empadronados16€ no empadronadosInscripción desde el 8

RisoterapiaDel 6 al 27 de marzoJueves de 18:00 a 20:30CUBO Espacio Joven4€ empadronados8€ no empadronadosInscripción desde el 8

ag

en

da

PPO

ZU

EL

O

7

A g e n d a e n e r o 2 0 1 4

17_27 AGENDA_2.qxp:ENTREVISTA_PASTORA SOLER 23/12/13 16:36 Página 7

ag

en

da

PPO

ZU

EL

O

8

Cocina orientalDel 7 al 28 de marzoViernes de 18:00 a 20:30CUBO Espacio Joven10€ empadronados20€ no empadronadosInscripción desde el 8

Curso de socorrista enpiscinas e instalacionesacuáticas

De 16 a 30 años con 4º de la ESODel 7 de marzo al 12 de abrilViernes de 17:00 a 21:00, sábadosy domingos de 9:00 a 14:00CUBO Espacio Joven80€ empadronados160€ no empadronadosInscripción desde el 8

Renovación del título desocorrista en piscinas einstalaciones acuáticasDe 18 a 30 añosDomingos 23 febrero y 2 marzoDe 9:00 a 14:0010€ empadronados20€ no empadronadosPreinscripción del 8 al 24 deenero Sorteo 27 de enero

DEPORTESSábado 11Natación6ª Jornada Liga Madrileña deClubesPolideportivo El Torreón / 16:00WaterpoloCW Pozuelo - ValdepeñasPolideportivo El Torreón / 20:00

Baloncesto 1ª Nac. Fem.Pozuelo CB – Baloncesto GetafePolideportivo El Torreón / 20:00

Domingo 12Fútbol Pref. Masc.CF Pozuelo B – CD CosladaValle de las Cañas / 12:00

Fútbol Pref. Fem.CF Pozuelo – AD AlhondigaValle de las Cañas / 16:00

Sábado 18Baloncesto 1ª Nac. Masc.Pozuelo CB – Coslada CBPolideportivo El Torreón / 20:00

Baloncesto EBAReal Madrid – Real Canoe NCValle de las Cañas / 20:00

Domingo 19Fútbol 3ª Div. Masc.CF Pozuelo – AD Torrejón CFValle de las Cañas / 12:00

Rugby 1ª Div. Masc.Olímpico RC – CR Cisneros BValle de las Cañas / 14:00

Jueves 23XXV Cross de InviernoBenjamín, alevín, cadete y juvenilParque Forestal de Somosaguas /10:00

Sábado 25Natación7ª Jornada Liga Madrileña deClubesPolideportivo El Torreón / 16:00

Baloncesto 1ª Nac. Fem.Pozuelo CB – Bodybell ArgandaPolideportivo Elk Torreón / 20:00

Domingo 26Fútbol Pref. Masc.CF Pozuelo B – EDF TorresValle de las Cañas / 12:00

Fútbol2ª Div. Fem.CF Pozuelo – CD Canillas AValle de las Cañas / 16:00

EMPLEOTALLERES GRATUITOS DEORIENTACIÓN LABORALPARA MEJORA DEEMPLEABILIDAD 2.0

TU MARCA Y PLAN DEMARKETING PERSONALJueves 16 / CUBO Espacio JovenDe 10:00 a 13:00Abierto el plazo de inscripción

LA ENTREVISTA DE TRABAJO EFICAZ

Jueves 23 / CUBO Espacio JovenDe 10:00 a 13:00Abierto el plazo de inscripción

EL PASO DEL CV EN PAPELAL PERFIL PROFESIONAL 2.0Jueves 30 / CUBO Espacio JovenDe 10:00 a 13:00Abierto el plazo de inscripción

CURSOS

Restaurador en maderaDel 10 de febrero al 10 de junioDe lunes a viernes de 9:00 a 14:00Centro de Formación LasAcaciasAbierto plazo de inscripciónDirigido a personas en búsquedaactiva con demanda de empleo200€ empadronados400€ no empadronados

Carpintero ebanistaartesanoDel 10 de febrero al 10 de junioDe lunes a viernes de 9:00 a 14:00Centro de Formación LasAcaciasAbierto plazo de inscripciónDirigido a personas en búsquedaactiva con demanda de empleo200€ empadronados400€ no empadronados

A g e n d a e n e r o 2 0 1 4

17_27 AGENDA_2.qxp:ENTREVISTA_PASTORA SOLER 23/12/13 16:36 Página 8

FFAMILIAGRUPO DE APOYO FAMILIARPrograma de orientación dirigidoa padres de adolescentes.Dos jueves al mes.De 17:00 a 18.30 horas.Entrevista previa en la Concejalía de Familia, AsuntosSociales y Mujer. Tlf. de contacto: 91.398.40.00Gratuito.

ACTIVIDADESPARA PERSONASCON DISCAPACIDADPOZUELO CON SUS PEQUES I (6-8 años)Actividades lúdicas y recreativasDomingo 12 y sábado 18 Espaciopara el Ocio Pozuelo / de 17:00 a20:00

POZUELO CON SUS PEQUES II (9-12 años)Actividades lúdicas y recreativasDomingo 12 y sábado18 Espaciopara el Ocio Pozuelo / de 17:00 a20:00

OCIO CON APOYO A LAMOVILIDAD (8-12 años)Actividades lúdicas, recreativas,ocio tecnológicoSábado 11/ Espacio para el OcioPozuelo / de 17:00 a 20:00

Fernando Alonso Collection Sábado 25 / Centro exposicionesArte Canal Madrid / de 17 a 20

ACTIVIDADES PARAADOLESCENTES I (13-15 años)Fernando Alonso Collection Domingo 12 / Centroexposiciones Arte Canal MadridDe 16:30 a 20:30

Tarde de chocolate y churrosSábado 18 / Espacio para el OcioPozuelo y Pozuelo Estación De 16:30 a 20:30

ACTIVIDADES PARAADOLESCENTES II (16-18 años)Fernando Alonso Collection Sábado 11 / Centro exposiciones Arte Canal Madrid De 16:30 a 20:30

Museo Nacional de Ciencias NaturalesSábado 25 / Madrid / de 16:30 a20:30

ACTIVIDADES PARA JÓVENES (19-25 años)Mañana de bolos entre amigosSábado 11 / Bolera estaciónChamartín / 10:00 a 14:00

Tarde de cine y BurguerDomingo 26 / Príncipe PíoDe 16:30 a 20:30

ACTIVIDADES PARA ADULTOS (26-35 años)Museo de la Once “Para ver y tocar”Sábado 11 / Madrid / de 10 a 14

Fernando Alonso CollectionDomingo 26 / Centroexposiciones Arte Canal Madrid /de 16:30 a 20:30

ACTIVIDADES PARA SENIORS (mayores de 35 años)Disfrutando de la Navidad en PozueloSábado 4 / Espacio Ocio PozueloDe 10:00 a 14:00

Cine MatinalSábado 25 / Cines Méndez ÁlvaroDe 10:00 a 14:00

ACTIVIDADES PARAPERSONAS CONNECESIDADES DE APOYO

Actividades lúdicas, recreativas,ritmo y músicaSábado 11 / Espacio para el OcioPozuelo / de 17:00 a 21:00

Actividades lúdicas, recreativas,ritmo y músicaSábado 25 / Espacio para el OcioPozuelo / de 17:00 a 21:00

PROGRAMA DE APOYOPARA PERSONAS CONENFERMEDAD MENTAL YSUS FAMILIASExposición de los trenes denuestra vidaDomingo 19 / Museo delFerrocarril / de 16:30 a 20:30

Tertulias para la convivenciaJueves 30 / CMM Prados deTorrejón / 18:00 a 20:00

Tertulias de actualidadMartes 14 / Espacio para el OcioPozuelo / 11:30 a 13:00

Actividades diádicasTodos los martes / Espacio para elOcio Pozuelo / 17:00

Apoyo y orientación individualTodos los miércoles / Espaciopara el Ocio Pozuelo / 11:00

POZUELO ENCESTA CON EL ESTUEscuela municipal de baloncesto adaptadoDomingos / Polideportivo Carlos RuizJóvenes y adultos / de 10:00 a 11:30Niños,adolescentes / de 11:30 a 12:30

ARTES ESCÉNICASPRE-DANZA I (3-6 años)Martes y jueves / Espacio para elOcio Pozuelo / 17:30 a 18:30PRE-DANZA II (3-6 años)Martes y jueves / Espacio para elOcio Pozuelo / 17:30 a 18:30PEQUES I (6-9 años)Lunes y miércoles / Espacio parael Ocio Pozuelo / 17:30 a 18:30PEQUES II (6-9 años)Lunes y miércoles / Espacio parael Ocio Pozuelo / 17:30 a 18:30ADOLESCENTES (10-18 años)Lunes y miércoles / Espacio parael Ocio Pozuelo / 18:30 a 19:30ADULTOS (a partir de 18 años)Lunes y miércoles / Espacio parael Ocio Pozuelo / 18:30 a 19:30ESTIMULACIÓN SENSORIAL ATRAVÉS DEL MOVIMIENTO (dirigido a personas condiscapacidad y otras dificultadesmotrices) / Martes y jueves /Espacio para el Ocio Pozuelo /18:30 a 19:30

ag

en

da

PO

ZU

EL

O

9

A g e n d a e n e r o 2 0 1 4

17_27 AGENDA_2.qxp:ENTREVISTA_PASTORA SOLER 23/12/13 16:36 Página 9

ag

en

da

PPO

ZU

EL

O

10

CANTO ILunes / Espacio para el OcioPozuelo / 17:30 a 18:30 CANTO IIJueves / Espacio para el OcioPozuelo / 18:30 a 19:30

TALLERES OCIO /FORMATIVOSUtilización de las Tecnologías dela Información y laComunicación (TIC), para larelación social II: tablet,ordenador, dispositivos móviles.Trimestral enero - marzoPersonas con discapacidad de16 a 25 años (plazas de inclusión)Espacio para el Ocio Pozuelo.Viernes, de 17:30 a 18:45 h.

Curso de iniciación a la cocina:alimentos y dieta saludable.Trimestral enero - marzoPersonas con discapacidad de18 a 30 años (plazas de inclusión)Espacio para el Ocio Pozuelo.Viernes, de 18:45 h. a 20:00 h.

Taller de ocio saludable. Dirigido a personas condiscapacidad en edad adultaViernes / 17:30 a 18:45 / EspacioPara el Ocio Pozuelo

Taller de expresión plásticaCreactivo IDirigido a personas con y sindiscapacidad entre 12 y 18 añosLunes/ 18:15 a 19:45 / EspacioPara el Ocio Pozuelo

Taller de expresión plásticaCreactivo IIDirigido a personas con y sindiscapacidad entre 12 y 18 añosViernes / 18:15 a 19:45 / EspacioPara el Ocio Pozuelo

Taller de habilidades sociales yprotocolo IDirigido a personas condiscapacidad intelectual entre13 y 17 años (Valoración previaen base a requisitosimprescindibles)Miércoles / 17:30 a 19:00 /Espacio Para el Ocio Pozuelo

Taller de habilidades sociales yprotocolo IIDirigido a personas condiscapacidad intelectual entre13 y 17 años (Valoración previaen base a requisitosimprescindibles)Jueves / 17:30 a 19:00 / EspacioPara el Ocio Pozuelo

MAYORESVISITAS CULTURALES

Teatro María Guerrero(jornada de mañana)Martes 14 / GratuitoInscripción a partir del 9

Visita Cultural Alcalá deHenares (jornada completa)Guía Cultural: D. Julio CosanoJueves 23 / 29€Presentación de solicitudes paraparticipar en sorteo deadjudicación de plazas del 10 al 14Lunes, miércoles y viernes de10.00 a 14.00 Martes y jueves de 10.00 a 14.00y de 16.00 a 18.30

CONFERENCIAS Entrada libre

Cómo el Cid Campeadorganó Madrid

Ponente: D. José Olmedo Lunes 13 / C.M.M. Prados deTorrejón /18.00

La cirugía en laantigüedad. LatrepanaciónPonente: Dr. López Ferro. Miércoles 15 / C.M.M. Padre

Vallet /18.00 h

El arte en la pintura delRenacimiento 2ª Parte. Siglo XVI. “El mundo deRafael y Leonardo”.Ponente: D. Alfonso Pastor GarcíaJueves 16 / C.M.M Padre Vallet /11:30Viernes 24 / C.M.M Prados deTorrejón / 11:30Lunes 27 / E.M.M. Volturno / 11:30

Cómo envejece nuestrocerebroPonente: Gema Díaz Blancalt.Neuropsicóloga Centro de DíaVitalia Pozuelo-MajadahondaLunes 20 / E.M.M Volturno /17.00

Los problemas de tusplantas: Consejos útilesMartes 21 / C.M.M. Prados deTorrejón / 17.30

La paz de 1919. El tratadonaval de WashingtonPonente: Juan FranciscoRodríguez CastroMiércoles 29C.M.M. Padre Vallet / 17.30

Novelas de cinePonente: Arturo Ruiz Bravo-Villasante.Licenciado en Filosofíay Letras/ Viernes 31 / C.M.M.Prados de Torrejón / 17.45

SEMINARIOS Y TALLERES

Taller de relajaciónPonente: Dña. Marian Ajo García.Titulada en Taichí y TerapiasAlternativasGrupo 1: Jueves 16 /C.M.MVolturno / 18:00Grupo 2: Jueves 23 /C.M.M PadreVallet / 18:00Inscripción a partir del 10

PROGRAMA DETERMALISMO MUNICIPAL Balneario Baños de Fitero(Navarra). Hotel GustavoAdolfo BécquerPrecio por determinarDel 11al 22 de Febrero (12 días)Presentación de solicitudes del 20

A g e n d a e n e r o 2 0 1 4

17_27 AGENDA_2.qxp:ENTREVISTA_PASTORA SOLER 23/12/13 16:36 Página 10

al 29 de Enero en los CentrosMunicipales de Mayores yConcejalía de Familia, AsuntosSociales y Mujer, de lunes,miércoles y viernes de 10.00 a14.00 h.; martes y jueves de 10.00a 14.00 h y de 16.00 a 18.30 h.

AASOCIACIONESACEOIwww.aceoi.euClases de conversación, visitasguiadas, talleres, charlas ycoloquios

APNICInfo: 91 352 07 91Talleres ocupacionales, platos,manteles, bolsas, camisetas,collares…

ARTE ZÍJARAC/ Campomanes, 39Concierto del Coro del Camino RealViernes 3 / 19:30Clausura de la exposicióncolectiva. Pinturas de Zíjara,Yuste, Jiménez Conesa, RománBrovia y López RomeralViernes 10 / 19:00

ASOCIACIÓN DE MUJERES PROGRESISTASInfo: asociación@mujeresprogre-sistaspozuelo.es615 354 705Oficina de Información Integral ala Mujer (C/ Benigno Granizo, 10)Jueves 9 / de 19:00 a 20:30Técnicas de prevención posturaly emocionalJueves 23 / 19:00

CLUB ALPINO PIEDRAFITAPOZUELOInfo: 91 351 13 04www.piedrafita.org Marcha CENEAM Valsaín – Chozode AranguezDomingo 19

XXXV Marcha invernal Cotos –ValsaínDomingo 26Charlas en el Pidrafita. Nudos ytécnicas de aseguramiento, por

Carlos García

GRUPO DEPSICOTERAPEUTAS DEPOZUELOInfo: 667 680 700informacion@gpoz.es www.gpoz.es

El Mochuelo de PozueloTalleres de Habilidades Socialespara niños, dirigidos porpsicólogos infantiles. Encuentrosmensuales en pequeños gruposde niños de 5 a 8 años previainscripciónSábado 11

ConferenciaCuándo consultar con unpsicólogoLunes 18 / 12:00 / Entrada libre

SCOUT CAMELOTInfo: 687.411.500 / 654.715.702 ascamelot@gmail.comReuniones cada sábado en elParque de la Fuente de la Saludde 17:00 a 19:00Desde el 11 de enero

ADIPOInfo: 676 071 856www.adipo.es Talleres de informática, defensapersonal, dibujo, costura,musicoterapia, salidas de ocio...

ASOCIACIÓN CEN CON CInfo: www.cenconc.com Visita de sensibilización de laAsociación Duchene España alcolegio Liceo Sorolla CLunes 13

GRUPO JUVENILPARROQUIALPreparación de la carroza de los Reyes MagosViernes 3 y sábado 4 / ParroquiaNra. Sra. del Carmen / 17:30

ASOCIACIÓN EL PARTO ES NUESTROInfo: madridpozuelo@elpartoesnuestro.es Reunión de madres y futurasmadres sobre el embarazo, elparto y la lactancia

Lunes 20 / Sede de la Cruz RojaPozuelo / 17:00

ASOCIACIÓN TRIMUNDIInfo: 620 174 332 actividadestrimundi@gmail.com Apoyo escolar espacio enarmoníaLunes / de 17:00 a 19:00

EL FORO CÍVICO CULTURALInfo: 91 352 39 32

Exposición Reinauguración nuevo montajede Luces Urbanas, de HelenaMaclean y Alberto F. GallardoViernes 10 / 20:00

ConferenciaTransición desde la crisis haciauna nueva sociedad"Cuatro claves para entender lacrisis y una estrategia paraafrontarla"Ponente: Rafael Alberto Pérez,profesor de Estrategia de la UCMJueves 16 / 20:00

ConferenciaTransición desde la crisis haciauna nueva sociedad"Crisis de partidos o crisis de lademocracia"Ponente: Eduardo Sotillos,PeriodistaJueves 23 / 20:00

Exposición: Inauguración de"Dialogo Mar y Montaña"Pilar Domínguez (Brasil)Nicole Herzog (Suiza)Hasta el 10 de FebreroInauguración: miércoles 29 /20:00

Seminario de Figuras Medievales"Las capitulaciones de la SantaFe"Ponente: Alfredo Vilchez, Dr. enHistoriaJueves 30 / 19:30

TIERRA VIVAInfo: 655 269 554tierraviva.madrid@gmail.com Senda del bosque deNavacerradaSábado 25

ag

en

da

PO

ZU

EL

O

11

A g e n d a e n e r o 2 0 1 4

17_27 AGENDA_2.qxp:ENTREVISTA_PASTORA SOLER 23/12/13 16:36 Página 11

ParqueEuropa

Situación: En la confluencia de laAvenida de Europa y de España,conectándose mediante esta última conel Parque de la Plaza de España.Superficie: 1.691 m2

Pa

rq

ues

de

Po

zu

elo

VegetaciónPlátano (Platanus orientalis)Ciprés (Cupressus sempervirens “stricta”)Cedro del Himalaya (Cedrus deodara)Picea (Picea pungens Koster)Pino piñonero (Pinus pinea)Aligustre (Ligustrum japonica)Enebros (Juniperus x media “old-gold”)Enebros (Juniperus sabina tamariscifolia)Agracejos (Berberis thumbergiiatropurperea)Espinos (Pyracantha ssp)AromáticasPraderaÁrboles singularesCiprés de Nootka (Chamaecyparisnotkatenssis “pendula”)

El mirador de la Avenida de EuropaSu situación, en una zona elevada respecto a la Avenidade la que recibe su nombre, le proporciona unas vistasprivilegiadas del lugar.

Las áreas de paseo y estancia se encuentranembordilladas y pavimentadas, lo que permite su uso ydisfrute continuado.

Dispone de una amplia zona de juegos infantiles paraedades comprendidas entre los 6 y 8 años, dotadas detodas las medidas de seguridad y rodeada por unatalanquera de madera tratada para una mayorprotección de los niños.

También está dotada de mobiliario urbano consistente enbancos y mesas de madera, una fuente de uso público ypapeleras.

Está equipado con una red de riego semiautomática, lacual cubre todas las necesidades hídricas de lavegetación consistente en especies de escasomantenimiento y de un gran valor ornamental.

28_parques.qxp:ENTREVISTA_PASTORA SOLER 23/12/13 16:37 Página 1

cc a f é c o n . . .

¿Por qué se ha presentado a este concurso?Porque es el más representativo que hay a nivel na-cional e internacional. Es el más importante delmundo. Digamos que es la cita a la que todos los co-cineros queremos asistir.

Con sólo 35 años ya cuenta con una dilatada carreraprofesional. ¿Se ve vencedor? Cuando te presentas a un concurso quieres demos-trar tus cualidades y sobre todo ganar. Estoy muy or-gulloso, la verdad, aunque no me lo esperaba porquees el certamen más antiguo que hay. Fue creado enel año 1987 por Paul Bocuse, uno de los mejores coci-neros del mundo. Es un orgullo representar a mi paísen este certamen internacional al que me presentopara hacer un buen papel y para ganar, claro.

¿Con qué platos acudirá al concurso? Nos darán dos productos: el cochino (un cerdosueco) y un tipo de bacalao que se denomina car-bonero, para elaborar los dos platos principales. Parapreparar la carne nos darán también manitas, sangrey tripas y para el pescado nos darán una almeja y unmejillón.

¡Vaya responsabilidad!Es un privilegio, la verdad. Pondré de mi parte muchoesfuerzo, dedicación, horas y ganas para hacer un

buen papel y quedar en Estocolmo entre los primerosy luego poder pasar a la fase final. Tenemos que re-cordar que hasta el final han llegado muy poquitoscocineros españoles.

¿Se puede degustar en su restaurante de Pozuelo ese“salmón confitado” y “solomillo con bizcocho” conlos que ganó el certamen español?En el Grupo Dos Hermanos Gastro, en la Ciudad dela Imagen, en donde llevamos 11 años, se puede de-gustar algo parecido. No concretamente esa elabo-ración porque está preparada para alta competiciónpero sí se puede degustar un salmón en escabechede alta cocina.

¿Qué más podemos degustar en su restaurante?Un menú de mercado desde 15.90 euros, un menúgastro desde 45 euros, una carta selecta… tenemosun abanico de propuestas bastante amplio para queel cliente pueda elegir y se sienta a gusto. Además,ofrecemos un producto de primera que no intenta-mos manipular demasiado para degustar los saboresal máximo.

¿Cómo son los comensales de Pozuelo? Tengo muchos clientes de este municipio, el que porcierto me gusta mucho. En Pozuelo se sabe apreciarla buena comida.

“En Pozuelo de Alarcón se sabe apreciar la buena comida”

Alberto Moreno

Este conocido chef, dueño delrestaurante Grupo Dos HermanasGastro, situado en Pozuelo, seráel representante de España a fi-nales de noviembre en el en-cuentro “Bocuse dOr SpainSeries” con un salmón confitadoy un solomillo con bizcocho

Este joven cocinero será el candidato español en la edición 2014-2015 del Bocuse D´oR, elpremio culinario más prestigioso del mundo, cuya primera fase se celebrará en Estocolmo

VIV

EP

OZ

UE

LO

17

29-cafecon.qxp:Maquetación 1 23/12/13 16:38 Página 1

Los espacios culturales de Pozuelo están llenos de actividad paratoda la familia durante estas fiestas. Construir y crear son los temascentrales de la programación navideña de este año que permite alos niños jugar y aprender con mucha imaginación y creatividad.En el Espacio Cultural de Padre Vallet los más pequeños de la casase pueden divertir con la “Exposición de construcciones LEGO”, endonde se sumergirán en un mundo creado por miles de diminutaspiezas de colores, que cobran vida para representar escenas detemplos Ninja o de StarWars. Y en el espacio cultural MIRA la ME-GAexposición de construcciones LEGO nos transportará al mundode las recreaciones de películas, de trenes...

CConstrucciones LEGO¡No te las puedes perder!

EXPOSICIONES NAVIDEÑAS sobre

¡Pozuelo se ha convertido en LEGOlandia duranteestas navidades!Calculo que pasaron miles de personas duranteestos días. Un gran éxito que esperamos durehasta el 5 de enero que permanecerán abiertaslas exposiciones en el MIRA y en Padre Vallet. Re-comiendo a todos los pozueleros que visiten estasmuestras y que juguemos en familia. El mejor ju-guete para un niño es el tiempo que compartecon sus padres.

Pero LEGO ¿No es un juego de niños?Nunca se es mayor, en casa jugamos toda la fa-milia juntos. Este juguete consigue incluso que los

niños se olviden de los juegos tecnológicos dehoy en día como la videoconsola o el ordenadory nos divirtamos construyendo todos juntos. LEGOes diversión para todos.

Entonces, ¿hay que retomar los juguetes de an-taño?Hoy en día estamos tan atontados con los GPSque no sabemos ni leer un mapa, perdemos elcontacto con la realidad. Con LEGO, en cam-bio, el niño adquiere una visión espacial enorme.Construir implica trabajar con las manos y lamente a la vez, y transmite al niño valores de es-fuerzo, orden y constancia.

Miguel PulidoVicepresidente de la Asociación de Aficionados a LEGO de España

Hasta el 5 de enero

MEGAexposición de construcciones LEGOE.C. MIRA. De lunes a domingo, de 11.30 a14.30 h. y de 17 a 20.30 h.

Exposición de construcciones LEGOE.C. Padre Vallet. De lunes a domingo, de 11.30 a 14.30 h. y de 17 a 20.30 h.

“LEGO permite desarrollar la

imaginación y creatividad ”

VIV

EP

OZ

UE

LO

18

30_Exposiciones Lego.qxp:Maquetación 1 23/12/13 16:38 Página 1

A qué hora: Desde las 18 h. (salida de la Vía de lasDos Castillas) hasta las 21.00 h. (llegada a la PlazaMayor).

Ruta: Desde la Vía de las Dos Castillas cruzará laAvda de Europa, bajará por Carretera de Húmera,pasará por la Plaza del Gobernador y discurrirápor la Avenida Juan Pablo II y las calles CiriloPalomo, Carretera de Carabanchel y AntonioBecerril hasta la Plaza Mayor.

Dónde termina: En la Plaza Mayor los Reyes Magossaludarán a los niños que esperen su llegada y sesubirán al balcón de la Casa Consistorial paraenviar un mensaje a todos los vecinos.

Sus Majestades los ReyesMagos de Oriente visitaránPozuelo de Alarcón eldomingo 5 de enero. Apartir de las 18 horas,Melchor, Gaspar y Baltasarrecorrerán las principalescalles del municipio. Durante las tres horas quedurará el recorrido, las 150personas (entre pajes yniños) que conformarán lacomitiva real repartirán másde 5.000 kilos de caramelos,con y sin gluten, para quepuedan ser disfrutados,también, por las personascelíacas.

Un total de 17 carrozas,cuatro municipales y el restode instituciones pozueleras,permitirán disfrutar a milesde personas y sobre todo, alos niños, de estas horasprevias a la noche másmágica del año.

A su llegada a la PlazaMayor, la alcaldesa dePozuelo de Alarcón,Paloma Adrados, saludarána las personas que secongreguen en la PlazaMayor para escuchar elmensaje de Melchor,Gaspar y Baltasar.

No te pierdas la

Gran Cabalgata de Reyes

La amplia programación navideña puesta en marcha por el Ayuntamientode Pozuelo de Alarcón finaliza con la visita del Cartero Real, la degustaciónde Roscón de Reyes y la visita de susMajestades Melchor, Gaspar y Baltasar. ¡Felices Reyes a todos!

Actividades complementariasDurante los primeros días del año nuevo, los vecinos delmunicipio podrán disfrutar de distintas actividades, dirigidasespecialmente para los más pequeños. Toma nota:- Atracciones navideñas en las Plazas Mayor y Padre Vallet.- Cartero Real hasta el 4 de enero en la Plaza de Padre deVallet. Y tres Pajes Reales el día 5 de enero, por la mañana,en la Plaza Mayor. - Belén gigante de 60 metros cuadrados en las instalacionesdel Ayuntamiento de Pozuelo de Alarcón hasta el 5 deenero. - Degustación de Roscón de Reyes. 5 de enero. A las 12:00horas en la Plaza Mayor. Se repartirán más de 2.000 raciones.

c i t a c o n . . .

VIV

EP

OZ

UE

LO

19

31_cabalgata.qxp:ENTREVISTA_PASTORA SOLER 23/12/13 16:39 Página 1

D E S T A C A D O S>>

En el ámbito de las adicciones y laprevención, se define “Factor deprotección” como aquella caracte-rística individual, ambiental o social,que reduce la probabilidad de queuna persona se implique en el con-sumo de drogas o de que éste lleguea causar problemas importantes.¿Qué circunstancias familiares ac-túan como “factor de protección”frente al consumo de los hijos?Niveles altos de afecto y ausencia decrítica severa, lazos familiares fuertes,vínculos entre los miembros de la fa-milia, vínculos también con las orga-nizaciones o entidades que afectende una u otra forma a la vida de loshijos: el colegio, organizaciones reli-giosas en su caso, grupos de ocio,etc.… También es fundamental que las nor-mas en casa sean claras, que nosean cambiantes, que reflejen cohe-rencia, continuidad, espacio seguro,donde se tiene claro lo que tieneque suceder y lo que no. Esto no sig-

nifica que no se puedan flexibilizar lle-gada la adolescencia, o negociarcon los hijos algunas cosas, ya quehan de adquirir progresivamentemás autonomía y madurez y estosolo se consigue asumiendo poco apoco la responsabilidad sobre susvidas. El generar en los hijos sensibilidad so-cial y espíritu cooperativo, invitándo-les a hacer cosas por los demás, aejercer algún tipo de voluntariado ocolaborar en alguna actividad rela-cionada, les proporcionará estabili-dad, les hará tener una mejoropinión de si mismos, les aportará he-rramientas de afrontamiento frente aadversidades y les surtirá de amista-des variadas que en tiempo de ociopresentan alternativas diferentes alconsumo de alcohol y otras drogascomo única forma de diversión. Otro aspecto muy importante, esque los hijos perciban que puedenobtener apoyo emocional en su fa-milia, que sus padres se interesan por

ellos, por sus inquietudes, sus preocu-paciones, los deberes escolares,etc.… aunque ellos en ocasiones re-chacen este interés, el papel de lospadres es el de tratar de conocercomo les va a los hijos. En cuanto a las características a fo-mentar en los hijos, son factores deprotección aquellos relacionadoscon las habilidades de comunica-ción, la empatía, bondad, sentidodel humor, las estrategias de resolu-ción de problemas, el sentido de laautonomía y la independencia, ysentido de las propias metas y del fu-turo.Quizá uno de los factores más pro-tectores relacionados con la familia,es la vinculación positiva con el ám-bito familiar, y en este sentido los pro-genitores han de poner toda suenergía, optimismo y paciencia parafomentar ese espacio de creci-miento en el núcleo familiar quetransmita a los hijos protección y po-sitividad.

VIV

EP

OZ

UE

LO

20

LA IMPORTANCIA DE LA PREVENCIÓN EN FAMILIA“Factores de protección frente al consumo de alcohol y otras drogas enlos hijos adolescentes. Qué pueden hacer los padres”

Fuente: NIDA, 1997; y CSAP, 2000Glosario sobre prevención del abuso de drogas

Centro de Estudios sobre Promoción de la SaludDelegación del Gobierno para el Plan Nacional sobre Drogas

El colegio Liceo Sorolla de Pozuelo premió a los mejores deportistas

El colegio Liceo Sorolla del municipio celebró recien-temente su Gala del Deporte. La alcaldesa, PalomaAdrados, asistió a este acto, con el que se reconocenlos valores deportivos y la trayectoria profesional y per-sonal de algunos de los deportistas más importantesde España. En su intervención, la primer edil destacóla importancia de esta gala que es “el modo de ex-presar el valor de la superación, el del esfuerzo, el dela solidaridad y el de la dedicación”, señaló.Algunos de los deportistas que recibieron galardonesfueron: los futbolistas del Atlético de Madrid, AdriánLópez y Dani Aranzubía, la jugadora de baloncesto,Elisa Aguilar, el seleccionador nacional de waterpolofemenino, Miki Oca, el jugador de fútbol, Luis García,los paralímpicos, Enrique Floriano y Álvaro Galán, y elciclista, Eduardo Chozas, entre otros. Además, el na-dador Eduardo Lafuente, del club de natación delmunicipio, y la atleta del club de Pozuelo, Elisa Mo-rueco, recibieron este reconocimiento de manos dela alcaldesa y del director del centro.

Premios a la creatividad y al talento artístico de los jóvenes del municipio

con el certamen CRE@El Ayuntamiento premia la creatividad y el talentoartístico de los jóvenes del municipio. La alcaldesaacompañada por el concejal de Juventud, Diegode Aristegui, participó recientemente en la entregade premios del Certamen CRE@ organizado porel Consistorio. Al certamen, en el que pudieronparticipar los jóvenes empadronados en elmunicipio, estudiantes en centros educativos otrabajadores de empresas ubicadas en Pozuelo,se presentaron un centenar de trabajos, un 30%más de obras respecto a la edición anterior, en lasmodalidades de literatura, fotografía, diseño decarteles y arte digital.

32_33_EXPRESS.qxp:Maquetación 1 23/12/13 16:39 Página 1

VIV

EPP

OZ

UE

LO

21

D E S T A C A D O S>>

La alcaldesa entregó a finales de diciembre los premios a losganadores del Concurso Escolar de Belenes y FelicitacionesNavideñas que organizó el Ayuntamiento. En esta edición,participaron un total de 16 centros educativos del municipio,algunos de los cuales se presentaron a ambas modalidades.La primer edil agradeció la labor de profesores y jurado y felicitóa los alumnos “porque os habéis esforzado, como se puedever en vuestros trabajos y porque habéis puesto mucha ilusiónen realizarlos”, aseguró.

Premio a los mejores belenes y felicitaciones navideños de los escolares

del municipio

El Ayuntamiento de Pozuelo de Alarcón entregó a finales dediciembre a Cruz Roja Española 15.000 euros para ayudara los damnificados por el tifón “Haiyán” de Filipinas. Laalcaldesa, Paloma Adrados, recibió a la presidenta de laAsamblea Local Cruz Roja Pozuelo, Adriana Hochleitner, ya la directora técnica de la misma, Flor Cataluña, a quienesentregó el cheque simbólico con estos fondos para que estaentidad los destine a las acciones de emergencia que estádesarrollando en las zonas más afectadas de Filipinas. Trasel encuentro, Paloma Adrados, que estuvo acompañadapor la concejal de Familia, Asuntos Sociales y Mujer, BeatrizPérez Abraham, destacó que con este gesto elAyuntamiento manifiesta su solidaridad así como la de todoslos ciudadanos del municipio con el pueblo filipino.

El Ayuntamiento de Pozuelo entrega a Cruz Roja 15.000 euros para

ayudar a Filipinas

Pozuelo de Alarcón acogió a principiosde diciembre la “Feria de Artesanía” enla que se dieron cita una veintena depuestos de talleres de artesanos en elbarrio de La Estación. La alcaldesa,Paloma Adrados, acompañada por elconcejal de Desarrollo Empresarial, Diegode Aristegui, y la subdirectora general deComercio, Ana Guerra, recorrieron losdiferentes stands en los que se expusierondesde artículos de cerámica, cuero ytextil hasta los de joyería o marroquinería,entre otros.

Pozuelo acogió la celebración de su

“Feria de Artesanía”

32_33_EXPRESS.qxp:Maquetación 1 23/12/13 16:39 Página 2

VIV

EPP

OZ

UE

LO

22

t e i n t e r e s a

EN LOS TRES CENTROS DESALUD DEL MUNICIPIO

Presente la Tarjeta Sanitaria a su médico;este accederá a su historia clínica yactualizará su medicación. Si tomamedicamentos de forma continuada y nonecesita de un seguimiento especial en laconsulta, una sola receta electrónica puedellegar a abarcar un año de tratamiento. Paraque usted sepa cuáles son sus tratamientosrecibirá una hoja de medicación.

¿Cómo se usa?1

EN LAS 26 FARMACIAS DELMUNICIPIO

Presente la Tarjeta Sanitaria encualquiera de las farmacias de Pozuelo de

Alarcón, donde le entregarán lostratamientos que le ha indicado su médico.

2

PLAZOS DE RECOGIDALa primera receta electrónica permitirá

un plazo de 10 días para recoger lostratamientos en la farmacia, a contardesde la fecha de prescripción, comosucede con la receta en papel.

3

*Para tratamientos crónicosDurante un año(o el periodo indicado porel médico) en la farmacia le entregaránmedicación suficiente para 28 días detratamiento. Durante este periodo, el plazopara recoger el nuevo tratamientocomienza 5 días antes de que se acabe sumedicación continuada.

(Fuente: Consejería de Sanidad de la Comunidad de Madrid)

34_35 RECETA.qxp:Maquetación 1 23/12/13 16:40 Página 1

VIV

EPP

OZ

UE

LO

23

Pozuelo pionero en la implantación de la

RECETA ELECTRÓNICA¡Pídela ya en tu centro de salud!

Los tres centros de salud del municipio “San Juan de la Cruz”, “Pozuelo Estación” y “Somosaguas”ya disponen del servicio de receta electrónica para que los vecinos del municipio puedan recogersus medicamentos en cualquiera de las 26 farmacias de Pozuelo sin necesidad de volver al médicodurante el tratamiento. Esta iniciativa convierte a Pozuelo de Alarcón en uno de los primeros endisfrutar de este servicio y en uno de los municipios pioneros de su puesta en marcha.

Centro de Salud San Juan de la Cruz: Caminode Alcorcón, 8. Servicios: Atención Primaria.Pediatría. Medicina General. Enfermería. Gine-cología. Análisis. Tel.: 913524747 / 913524763

t e i n t e r e s a

Centros de salud

Centro de Salud Pozuelo Estación: C/ Emisora,2. Servicios: Atención Primaria. Pediatría. Medicina General. Enfermería. Ginecología.Análisis. Tel.: 913510319 / 91 351 03 38

Centro de Salud Pozuelo Somosaguas: C/ Plasencia, s/n. Servicios: Atención Primaria.Pediatría. Medicina General. Enfermería. Ginecología. Análisis. Tel.: 915122555

Es un sistema informatizado que permite al médicotransmitir directamente la receta médica del paciente ala farmacia, en lugar de escribirla en la receta habitual.A diferencia de ésta, la nueva receta no necesita papel. Cuando el paciente vaya a la farmacia deberá llevarsiempre la Tarjeta Sanitaria, puesto que, de no presentarlano podrán darle su medicación.Los medicamentos podrá recogerlos en cualquierfarmacia, no es necesario que siempre sea la misma.Incluso aunque se trate de medicación continuada,puede recoger sus tratamientos un mes en una farmaciay al siguiente en otra. La primera vez que recoja sus medicamentos deberáhacerlo en un plazo de 10 días. Si se trata de medicaciónpara tomar de forma continuada, en la farmacia leentregaran medicación para 28 días. Para seguirrecogiendo el tratamiento, lo podrá hacer en los 5 díasanteriores a que se acaba su medicación. Podrá pasarpor la farmacia y recoger los fármacos para otros 28 días.

¿Qué es la receta electrónica?

¿Cómo funciona?Las recetas se envían a la farmacia de forma inmediatapor un sistema informatizado privado y seguro. Lainformación de su receta no se envía por Internet ni porcorreo electrónico. Cuando vaya a la farmacia, dígaleal farmacéutico que usted ha recibido receta electrónica.Por el momento, algunas medicinas que requieren uncontro especial no pueden ser transmitidaselectrónicamente. Los pacientes que reciban estostratamientos no podrán cambiar a receta electrónica. Yrecuerde: Si usted tiene medicación suficiente no esnecesario que retire más de la farmacia. La recetaelectrónica no caduca durante el tiempo establecidopor el médico.

34_35 RECETA.qxp:Maquetación 1 23/12/13 16:40 Página 2

dd e p o r t e e n P o z u e l o

Olímpico de Pozuelo Club de Rugby

El Olímpico de Pozuelo nació enla temporada 1963/64 con el nom-bre de “Olímpico 64, C.R.”, se creópor un grupo de amigosentusiastas del Rugby. Posterior-mente, en 1974 el Club trasladó susede a Pozuelo, pasando a llamar-se “OLÍMPICO DE POZUELO C.R.” ydesde esa fecha permanecemosen este municipio, en donde co-menzamos trabajando con las ca-tegorías inferiores, yconcretamente en el I. S. GerardoDiego, centro del que han salidograndes jugadores, varios interna-cionales absolutos. Hoy por hoy, unnutrido grupo de aguerridos mu-chachos y muchachas continúanen Pozuelo con el desarrollo deeste hermoso Club que inició su

andadura en 1.964 y que hoy es elOlímpico de Pozuelo Club deRugby. Siguiendo la tradición, tal y comonos enseñaron nuestros mayores,gran parte de nuestros esfuerzos sehan dirigido a la promoción delrugby en todas las categorías deldeporte base: juvenil, cadete, in-fantil, alevín y benjamín.Hay que destacar la laborrealizada en categoría femenina,faceta de poca tradición en elrugby español. Gracias al esfuerzode los responsables del equipo fe-menino durante estos últimos años,ahora podemos contar con dosequipos senior de categoría feme-nina en competición (primer clubespañol en conseguir este hito).

¿Qué característicasdefinen al Club?El Olímpico se definecomo un equipo deamigos que noobstante seesmeran porconseguir mejoraren el desarrollo delRugby, además

sentimos gran respeto por el contrario,no considerándolo contrario, sino rivalen el terreno de juego y amigo fueradel mismo. Defendemos ypracticamos el juego limpio, somosun equipo trabajador que nunca

hemos tenido detrás una institucióny estamos acostumbrados asolucionar los problemas con nuestrotrabajo.

¿Qué retos tienen para estatemporada? Esta temporada celebramos elcincuenta aniversario de lafundación del Club y tenemosprogramados varios actos a lo largode la temporada. A nivel deportivoqueremos continuar y ampliar laescuela. Nuestros esfuerzos vanencaminados a la formación deldeportista como jugador.

VIV

EP

OZ

UE

LO

24

Pelayo Jiménez

Presidente: Pelayo JiménezVicepresidente: Ignacio del OlmoNº de deportistas: 300Nº de equipos: 12www.olimpicorugby.comdelegado@olimpicorugby.com

Ficha técnica

En los cincuenta años de vida delOlímpico son numerosos los títulosconseguidos. El mayor logro con-seguido en masculino ha sido unacopa del Rey y hemos sido cam-peones de España en categoríajuvenil en tres ocasiones. Hemosaportado jugadores a la SelecciónNacional en todas las categorías.A nivel regional también son bas-tantes los títulos conseguidos.

El equipo femenino tiene una an-tigüedad de diez años en el cluby en este periodo tan corto han si-do muchos los logros alcanzados.A nivel nacional han sido finalistasde la copa de la Reina en tresocasiones. Desde hace tres tem-poradas se ha sustituido por una li-ga absoluta de División de Honory en las dos últimas temporadashan sido de nuevo subcampeo-nas. En Seven (Rugby a siete) delas tres últimas temporadas han si-do campeonas absolutas en dos.

A nivel autonómico en las dos úl-timas temporadas ha sido cam-peonas de liga, Copa de Madridy Seven. Nuestro Club aporta sietejugadoras a la Selección Nacional,dos a la de Rugby a siete, ademásuna de ellas fue nombrada “Em-bajadora del rugby a siete para lacandidatura olímpica de Madridde 2020”. Somos el único club deEspaña con dos equipos femeni-nos.

Presidente del Club Olímpico de Rugby Pozuelo

Palmarés

36_DEPORTES.qxp:Maquetación 1 23/12/13 16:40 Página 1

Tanto si buscas un regalo original paratu pareja, como un apeteciblemasaje balinés o un tratamiento spa

de belleza, como si quieres unregalo para toda la familia,

como un paquete turístico conrutas de senderismo oculturales-, o si por elcontrario, eres de los clásicosque elige moda ycomplementos y artículos dedecoración para regalar, enp o z u e l o d e t i e n d a s . e s

encontrarás todo lo quenecesitas, a un solo clic.

Además, para facilitar las comprasnavideñas este portal ha puesto enmarcha la campaña “Los 1001regalos de pozuelodetiendas.es”para que de una manera rápida yeficaz, se acceda a la granvariedad de productos, servicios ymagníficas ofertas del comercio localde Pozuelo. Así, tienes a tu disposición unbuscador que te permite buscar los

regalos por precio: "hasta 10 euros","de 11 a 20 euros", "de 21 a 30 euros","de 31 a 50 euros", "de 51 a 100 euros"y "más de 100 €".

Y como siempre, podrás recibir tucompra cómodamente en tu casa oenviarla a cualquier lugar de Españao, si quieres ahorrarte los gastos deenvío, la podrás recoger en la tienda. Este portal permite a los visitantesvisualizar los artículos de cada uno delos comercios, que están clasificadospor temáticas para que la búsquedasea más fácil y rápida.

Así, cuenta con un "catálogo deproductos", entre los que se puedecomprar ropa, complementos, libros,alimentación o decoración, entreotros. E igualmente cuenta con unamplio "catálogo de servicios" desdeel que podemos contratar una fiestade cumpleaños, arreglos textiles, oservicios de asesoría, entre muchosotros, que sin duda, nos facilitarán eldía a día sin salir de casa.

VIV

EPP

OZ

UE

LO

25

r e p o r t a j e

¿Tienes que comprar los regalos de reyes y no tienes tiempo? ¿Buscas regalosa precios reducidos? O por el contrario ¿estás buscando el detalle más originaly sorprendente? En www.pozuelodetiendas.es encontrarás más de mil y unproductos y servicios a precios dispares. Y todo sin moverte de casa.

pozuelodetiendas.es: tus comercios de siempre también en Internet

¡Compra los regalos de Reyessin salir de casa!

El portal de comercio electrónico "Pozuelo de tiendas", puesto en marcha por elConsistorio, ya cuenta con cerca de 140 comercios inscritos desde su puesta enmarcha en junio de 2012. En año y medio, este portal, que comenzó con 65 comercios,

ha aumentado su oferta en más de 70 nuevos establecimientos. Estádirigido fundamentalmente al comercio tradicional,

la hostelería y al sector servicios como el ocioy la cultura, se encuentra en

permanente actualización y permitela inscripción del sector empresarial

en cualquier momento para quepuedan ampliar susposibilidades de negocio.

V e n t a j a s p a r a e l c o m e r c i o l o c a l

Una de las posibilidades que ofrece esta plataforma esrealizar pedidos on line para recogerlos en el propio comercioo solicitar la entrega a domicilio.También se pueden solicitar presupuestos sin compromiso.

37 pozuelode tiendas.qxp:Maquetación 1 23/12/13 16:45 Página 1

VIV

EPP

OZ

UE

LO

26

c a r l o s r u i z

“Impartimos unas clasesadaptadas a las

necesidades del usuario pero que le permitanevolucionar siempre teniendo como objetivo lasalud, no la competición. Este servicio municipalpresta una atención personalizada y un ambientefamiliar difícil de encontrar en otro lugar. ”

“Dinamizamosmucho el gimnasio”ChemaMonitor del Carlos RuizLicenciado en Educación Física

38_39 REPOR carlos ruiz.qxp:Maquetación 1 23/12/13 16:46 Página 1

VIV

EPP

OZ

UE

LO

27

c a r l o s r u i z

¿Quieres practicar deporte? En el polideportivo municipal Carlos Ruiz disfrutarás deunas instalaciones modernas, clases colectivas adaptadas para todas las edades,gustos y capacidad física, asesoramiento profesional y todo ello en un amplio horario,que va desde las 8 de la mañana hasta las 22.30 h.

“Un gimnasio vivo en donde seactualizan constantemente lasclases”, “me gusta el amplio ho-rario que tiene”, “ambiente fami-liar”, “asesoría profesional porparte de los monitores” o “insta-laciones nuevas”. Así definen alPolideportivo Carlos Ruiz Carolinay Ruth, dos usuarias de estas ins-talaciones que practican de-porte en ellas cada tarde desdehace tres años. Son vecinas dePozuelo de Alarcón y afirmanhaber empezado a practicar dedeporte aquí “porque nos lo re-comendaron y nosotros anima-mos a los vecinos que se apuntenporque es un gimnasio de alturaque cumple todas las expectati-vas”, afirman.

Los usuarios tienen a su disposi-ción en este centro municipal, si-tuado en el barrio de La Estación,una amplia sala de 500 metros

cuadradod con distintas zonasde trabajo cardiovascular y detonificación muscular, equipadacon modernas máquinas y espa-cio de peso libre. Tambiéncuenta con dos salas para la re-alización de actividades colecti-vas, una sala específica deciclo-indoor y otra de yoga, ade-más de salas auxiliares en las quese programan clases como aero-bic, step, ritmo fitness, manteni-miento, tonificación, GAP opilates.

La instalación ha ampliado sushorarios para este curso, desdelas 8.00 hasta las 22.30 horas delunes a viernes, sábados y domin-gos de 9 a 15.00 horas. Con el sis-tema de abono deportivo, sepuede asistir indistintamente acualquiera de las actividades co-lectivas programadas y haceruso de la sala de musculación, sin

limitación horaria, siempre bajola dirección de nuestros técnicosespecialistas deportivos. Sema-nalmente se ofertan cerca de100 actividades de gran varie-dad y adaptadas a los distintosgustos y niveles de capacidad fí-sica de los usuarios.

La oferta abarca las siguientesactividades: aerobic, step, ritmolatino, ritmo fitness, manteni-miento, tonificación, GAP (tra-bajo de glúteos, abdominales,piernas), streching, pilates, yogafísico, yoga pilates, cicloindoor,steelbody, etc. Esta temporadase introdujeron nuevos horarios yactividades como son las deritmo fítness (combinación de to-nificación muscular y aerobic la-tino), el ritmo latino, se habilitauna sala específica de yoga y serefuerzan los horarios de máximademanda.

Gimnasio municipal Carlos Ruiz más horarios, más clases, asesoramiento profesional

...y mucha motivación

“Soy usuaria de estegimnasio desde hace tresaños, cuando abrió. Losprofesores van variando laoferta, van introduciendoclases nuevas y de moda,pero además, varían losejercicios de las yaexistentes”. Aquí no teaburres porque cada día,cada mes y cada año esuna experiencia distinta”.

“Soy usuaria de este gim-nasio desde hace tresaños y estoy encantada.Empecé viniendo en ho-rario de mañana y ahora,por motivos laborales,vengo de tarde. Te intro-duces rápidamente en ladinámica de las activida-des porque los profesoreste orientan y te facilitan laadaptación”.

Carolina PinedoUsuaria del Gimnasio municipalCarlos Ruiz

Ruth Fernández Usuaria del Gimnasio municipalCarlos Ruiz

38_39 REPOR carlos ruiz.qxp:Maquetación 1 23/12/13 16:46 Página 2

VIV

EPP

OZ

UE

LO

28

o p i n i ó n

Estando en la oposición de un Ayuntamiento con mayoríaabsoluta no es fácil obtener satisfacciones. No obstante,cuando se realiza un esfuerzo constante en defensa de losintereses de los vecinos, a veces llega alguna.Esto nos ha ocurrido con el trabajo de nuestro grupo en elaño que acaba de terminar; Y es que, a pesar de la reticenciadel gobierno de Pozuelo a asumir alguna de nuestrascoherentes, lógicas y necesarias iniciativas, al final no hantenido más remedio que poner en práctica, al menos, unapequeña parte de ellas.Así ha ocurrido con nuestra propuesta de aparcamientopúblico en el barrio de la estación, que ya estaba en nuestroprograma y que fue objeto de una moción en el mes deJunio de 2013.También ha asumido nuestro gobierno municipal lanecesidad de rebajar el Impuesto de Bienes Inmuebles, loha hecho tarde, no lo ha hecho todo lo bien que debiera,pero lo ha hecho, aunque han sido necesarios un ruego ydos mociones por nuestra partepara conseguirlo. No lo hahecho todo lo bien que debiera porque nuestra peticiónera volver al nivel de presión fiscal de 2011, y se han quedadocortos,no hemos conseguido que haya congelación del IBIrespecto a 2011, como prometía el programa electoral delPP, pero, al menos, se ha rebajado la subida hasta un 3,25%,menos da una piedra…Nuestra última satisfacción del año ha sido la aprobaciónde la moción presentada en el Pleno de diciembre, en elque proponíamos que el Impuesto sobre Bienes Inmueblesse pudiera pagar en periodos mensuales o trimestrales, sinningún efecto negativo para el contribuyente. También seha aprobado nuestra solicitud de pedir que se modifiquela Ley para que se puedan aplicar bonificaciones a las familiascon insuficientes recursos económicos. El último punto denuestra moción trataba de establecer subvenciones parael pago de este impuesto, como medida temporal en tantono se pudiera modificar la Ley, pero este punto no haobtenido el visto bueno del gobierno, con lo que lo hemossacrificado en aras de conseguir aprobar los otros dos.En cualquier caso, estamos satisfechos del trabajo realizadoy del resultado obtenido. No todo ha sido bueno, no todoha sido satisfactorio, pero estas pequeñas recompensas nosaniman a perseverar en nuestro afán por conseguir unamejor administración para todos los vecinos de Pozuelo.

www.upydpozuelo.esFB: upyd.pozuelodealarconTwitter: UPyD_Pozuelo

Alguna satisfacción Cine para los más pequeños

En el pleno de diciembre he pedido en mi moción que elAyuntamiento organice, utilizando alguno de los espacios ymateriales de los que se dispone, ciclos de cine, dirigidos aniños y niñas de 7 a 12 años, los domingos por la tarde, comoalternativa de ocio.

Junto con el juego, la Convención de los Derechos del Niñode las Naciones Unidas reconoce el derecho de todo niño oniña al descanso y el esparcimiento, a las actividades recreativaspropias de su edad y a participar plena y libremente en la vidacultural y artística, a cuyo fin se deben promover lasoportunidades apropiadas, en condiciones de igualdad.

Cuando son pequeños, las actividades en las que participanequivalen a una combinación de medidas de conciliación yámbitos de seguridad para los niños.

Los principales condicionantes con las que se encuentran niñasy niños para disfrutar de su tiempo de ocio emanan, por unlado de una circunstancia que es común con el resto de laspersonas, esto es, del tiempo. Pero en este caso elcondicionamiento temporal está redoblado, porque laposibilidad de hacer uso del tiempo libre depende del tiempocomprometido por las obligaciones, pero tanto suyas (lasescolares) como de sus padres (las laborales). El uso del tiempolibre por los niños depende también del espacio, o de losespacios para el ocio que estén disponibles, accesibles, tantodesde el punto de vista físico (cercanos y sin barreras) comoeconómico y también seguros.

El cine es una de las actividades culturales de carácter máspopular y hasta cierto punto generalizado, pero el cine paratoda la familia es caro y no siempre hay una oferta adecuadapara todas las edades

Esta vez no ha habido suerte y la moción ha sido rechazada,pero ahí está la propuesta por si en algún momento a alguienle interesa recuperarla.

Y aprovecho los últimos caracteres de este artículo paradesearles lo mejor para este nuevo año que empezamos.

M ª T E R E S A P I N APortavoz de IU-Los Verdes Pozuelo de Alarcón

J O S É A N T O N I O R U E D APortavoz de UPyD Pozuelo de Alarcón

40_41 OPINION.qxp:Maquetación 1 23/12/13 16:46 Página 1

VIV

EPP

OZ

UE

LO

29

Era uno de nuestros más importantes compromisos electorales.Dijimos entonces y lo hemos venido haciendo, que congelaríamostodos los impuestos que dependieran directamente delAyuntamiento. Dijimos entonces también que, cuando fueraposible, se bajarían. Y eso es exactamente lo que estamoscumpliendo ahora.

A lo largo de algo más de dos años, hemos puesto en marchatoda una serie de medidas tendentes a disminuir el gastomunicipal.Medidas que han sido tanto de ahorrocomo de mejorade la gestión. Medidas que, con el esfuerzo de los responsablesde las concejalías y de los trabajadores, nos han llevado a serausteros y a no gastar más de lo que hemos venido ingresando.

Hemos hecho y estamos haciendo los deberes. Unos deberescuyos beneficiarios no son sino los vecinos, quienes ahora vana poder comprobar cómo se traslada a sus bolsillos el beneficioconseguido a través de esa política de austeridad y ahorroemprendida.

El Impuesto de Bienes inmuebles, el impuesto más importanteque tiene el Ayuntamiento en estos momentos, se va a reducirpara el próximo año en un 6,25%. Una reducción del impuestopara los vecinos, que no se va a traducir ni en una modificaciónde los objetivos ni de los programas recogidos en el presupuesto.Y no lo va a hacer, porque el impacto de esta medida, en cuantoa disminución de los ingresos, se va compensar con cargo alsuperávit que se va a conseguir en este año 2013.

Esta bajada del Impuesto de Bienes Inmuebles se viene a sumara la ya anunciada reducción en un 10% del Impuesto de Vehículosy a las mejoras y ampliaciones de las bonificaciones que secontemplan en el presupuesto del próximo año. Toda una bateríade medidas que no tiene otra finalidad que reducir la presiónfiscal a los vecinos de nuestro municipio. Que no tiene otroobjetivo que cumplir aquello en lo que creemos firmemente:que el dinero en donde mejor está es en el bolsillo de cada unode los pozueleros.

Estamos convencidos de que ésta es, sin duda, una excelentenoticia para comenzar este 2014.

o p i n i ó n

Sin duda, una buena noticia

Reclamamos cambiar la Plaza de JoséAntonio por Plaza Nelson Mandela en

homenaje a su lucha por la libertad

F É L I X A L B APortavoz del PP Pozuelo de Alarcón

Estimados vecinos:

Una vez más hemos reclamado en Pleno que se cambiarael nombre de la Plaza de José Antonio, amparados por lalegislación vigente, y con el propósito de eliminar el últimovestigio de la dictadura franquista que padecimos durantecuarenta años en el siglo XX. Como alternativa se le ofrecióal PP que pusiera el nombre de Plaza de Nelson Mandelaen homenaje a su lucha por la libertad y la igualdad entrenegros y blancos. El PP dice que no es prioritario.

Con esta actitud el PP aplaza un medida que ayudaría asuperar la mayor tragedia que ha sufrido nuestro país enel siglo XX, como fue el golpe de estado del dictador Franco,que sumió a España en cuarenta años de represión y faltade libertad. Lo volveremos a pedir.

Por otro lado hemos solicitado habilitar un programa deayudas económicas complementarias a las becas “Erasmus”para los estudiantes universitarios de Pozuelo, porqueapoyar este programa es seguir avanzando en laconstrucción de una Europa fuerte e igualitaria. El PP lorechaza.

En nuestro trabajo de control del Gobierno, pedimos másinformación sobre el estado de la operación urbanística dela C/ Calvario; sobre barreras acústicas en la M-40; costefinal del Valle de las Cañas; eliminación de barrerasarquitectónicas; cuántas empresas se han creado en Pozuelodurante los últimos tres años; sobre el IBI y el número deprofesores contratados por el Ayuntamiento en centrospúblicos.

Por último, pedimos anticipar el plan de ayudas económicasa las familias más necesitadas y expusimos, dando voz a ungrupo de vecinos que nos las hicieron llegar, un catálogode medidas para la mejora del desarrollo sostenible, quevan desde la instalación de mini puntos limpios al aumentode cubos de reciclaje domésticos, entre muchas otras.

www.gmspozuelo.org

D A V I D M . C I E R C OPortavoz de PSOE Pozuelo de Alarcón

40_41 OPINION.qxp:Maquetación 1 23/12/13 16:46 Página 2

Orden del Día Pleno 19 de diciembre de 2013V

IVE

PPO

ZU

EL

O

30

p l e n o m u n i c i p a l

A) SECCIÓN RESOLUTIVAi) Propuestas de la Secretaría Generalrelativas a:1º.- Aprobación del acta de la sesiónde 28 de noviembre de 2013.

B) SECCIÓN DE IMPULSO POLÍTICO YCONTROLi. Dación de cuenta de los Decretosde la Alcaldía del Ayuntamiento:2º.- Decretos remitidos por la Conce-jal-Secretario.ii. Dación de cuenta de los acuerdosadoptados por la Junta de GobiernoLocal:3º.- Actas de las sesiones de noviem-bre de 2013, remitidas por la Conce-jal-Secretario.iii. Dación de cuenta de los actos dic-tados por los demás órganos con res-ponsabilidades de gobierno:4º.- Resoluciones de los Tenientes deAlcalde de las áreas y concejales de-legados remitidas por la Concejal-Se-cretario de la Junta de GobiernoLocal.5º.- Resoluciones del Titular del Ór-gano de Gestión Tributaria y del Vi-cetesorero. 6º.- Resoluciones de la Secretario Ge-neral del Pleno.iv. Mociones:7º.- Del GMS para crear un programade ayudas económicas complemen-tarias a la beca “Erasmus” para estu-diantes de Pozuelo de Alarcón.8º.- De la Concejal de IU-LV para la or-ganización de ciclos de cine infantil.9º.- Del GMP sobre la factura electró-nica.10º.- Del GMP para la adhesión a laRed Española de Ciudades Inteligen-tes.11º.- Del GMP para el fomento de ini-ciativas educativas.12º.- Del GPMUPyD sobre el Im-puesto sobre Bienes Inmuebles.v. Ruegos y preguntas:13º.- Ruego del Sr. Cierco sobre ayu-das económicas a las familias más ne-cesitadas.14º.- Ruego del Sr. Pastor para mejo-rar el desarrollo sostenible en Po-zuelo de Alarcón.15º.- Ruego de la Sra. Pina para nom-brar un vial en honor a Nelson Man-dela.16º.- Ruego de la Sra. Caturla sobre

falta de medios del Consejo Rectordel Patronato Municipal de Cultura.17º.- Ruegos presentados despuésde la convocatoria.18º.- Preguntas presentadas con unasemana de antelación.De respuesta oral:18.3.- Del Sr. Cierco sobre el cambiode nombre de una plaza.18.15.- De la Sra. Pina sobre los pro-blemas circulatorios en las cercaníasa centros educativos.18.19.- Del Sr. Calvo-Sotelo en rela-ción al APR 3.4-15.18.20.- Del Sr. Alba sobre la reduccióndel Impuesto de Bienes Inmuebles.18.21.- Del Sr. Rueda sobre las modi-ficaciones del IBI anunciadas para elaño 2014.De respuesta escrita:18.1.- Del Sr. Cierco sobre barreraacústica en la calle Peñalara 7.18.2.- Del Sr. Cierco sobre la situaciónlegal de un establecimiento comer-cial.18.4.- Del Sr. Cierco sobre el plan par-cial de reforma interior APR 3.4-08 “C/San Roque-C/ Calvario-C/ San Lucas”.18.5.- Del Sr. Cierco sobre la creaciónde empresas en Pozuelo de Alarcón.18.6.- Del Sr. Pastor sobre la elimina-ción de barreras arquitectónicas.18.7.- Del Sr. Pastor sobre el coste delPolideportivo Valle de las Cañas.18.8.- Del Sr. Pastor sobre el expe-diente de contratación de alquiler deinfraestructura y apoyo logístico.18.9.- Del Sr. Pastor sobre los profe-sores en centros públicos de Pozuelode Alarcón.18.10.- Del Sr. Pastor sobre el IBI.18.11.- De la Sra. Pina sobre el solarde la plaza del Padre Vallet.18.12.- De la Sra. Pina sobre la situa-ción laboral de las trabajadoras deayuda a domicilio.18.13.- De la Sra. Pina sobre el con-cierto de año nuevo.18.14.- De la Sra. Pina sobre la cam-paña de desratización.18.16.- De la Sra. Pina sobre posiblescontratos antiguos con trama Gürtel.18.17.- De la Sra. Pina sobre la disco-teca “Fuego Madrid”.18.18.- Del Sr. Gil sobre la campañade seguridad para las fiestas navide-ñas.18.22.- Del Sr. Rueda sobre la subida

residual del IBI en relación con el año2011.18.23.- Del Sr. Rueda obre los contro-les de la Policía Municipal.18.24.- Del Sr. Rueda sobre los verti-dos de tierra al cauce de un arroyo.18.25.- Del Sr. Rueda sobre la falta derespuesta a los mensajes del Buzóndel Ciudadano.18.26.- Del Sr. Rueda sobre el inven-tario de terminales móviles a dispo-sición del Ayuntamiento.18.27.- Del Sr. Rueda sobre el gastode telefonía móvil.18.28.- De la Sra. Caturla sobre loscontenedores de recogida de ropa yotros enseres usados en vías públi-cas.18.29.- De la Sra. Caturla sobre loscontenedores de recogida de ropa yotros enseres en zonas privadas.18.30.- De la Sra. Caturla sobre elapoyo a la lucha contra el SIDA.18.31.- Del Sr. López sobre las zonasverdes del API 3.1-02.18.32.- Del Sr. López sobre la falta delimpieza en zonas verdes de los már-genes de la M-40 y los Álamos de Bu-laras.18.33.- Del Sr. López sobre la falta demantenimiento del alumbrado pú-blico en la zona de Bellas Artes I.18.34.- Del Sr. López sobre la falta demantenimiento del alumbrado pú-blico en la zona de Bellas Artes II.18.35.- Del Sr. Rueda sobre la disolu-ción de SUMPASA.18.36.- Del Sr. Rueda sobre la gestiónde activos de SUMPASA.18.37.- De la Sra. Caturla sobre la re-serva de puestos de trabajo a perso-nas con discapacidad.18.38.- De la Sra. Caturla sobre el nú-mero de personas con enfermedadmental contratadas.18.39.- De la Sra. Caturla sobre elgasto del trabajo prestado por perso-nas con enfermedad mental.18.40.- De la Sra. Caturla sobre el tra-bajo prestado por personas con en-fermedad mental.19º.- Preguntas por excepcionales ra-zones de urgencia admitidas a trá-mite por la Junta de Portavoces.

C) ASUNTOS DE URGENCIA25º.- Otros, en su caso, asuntos ur-gentes.

42_PLENO.qxp:Maquetación 1 23/12/13 16:47 Página 1

VIV

EPP

OZ

UE

LO

31

b r e v e s

Pozuelo Gourmet, un servicioonline de la web www.pozue-lodealarcon.org te reco-mienda un restaurante dePozuelo de Alarcón cadames. Para enero te presenta-mos “El Rincón del Zoco”. Si-tuado en las antiguas salas decine, permite disfrutar de sa-bores tradicionales e ingre-dientes caseros en sus menúsdel día, al tiempo que invita alesparcimiento en su zona re-creativa. Futbolines, billares ydardos lo convierten en el per-fecto lugar de reunión entreamigos y si la cosa se poneseria, sus grandes salones sonidóneos para albergar cual-quier comida, reunión o cele-bración que nos intereseorganizar. Tel.: 917 04 .55. 21

Un año más, Pozueloacoge la celebraciónde la fiesta en honor aSan Sebastián. El domin-go 19 de enero se cele-brarán los actos religiososcomo vestir al santo, lamisa mayor, la procesióny la misa de difuntos.También se celebrará elrondón, el ágape deconfraternización entrelos Hermanos y Simpati-zantes y, por supuesto, latirada de naranjas. Esta cita con las tradicio-nes del municipio, tam-bién estará acompaña-da por el tradicionalManteo de Peleles.

San Sebastián y elPelele alegran el

inicio del año

Este grupo musical de PopPunk compuesto porcuatro jóvenes estudiantesde Pozuelo de Alarcón yaha lanzado su primerdisco, titulado “Gnome”en el que predominan lascanciones compuestaspor ellos mismos. Además,estos jóvenes ensayan enlas Salas de Ensayo delCUBO Espacio Joven.Síguelos enhttp://scratchysilence.com

El grupo musical “Scratchysilence” de Pozuelo lanza su

primer disco “Gnome”

Restaurante del mes

Más de 1.600 escolares del partici-paron en diciembre en el “Crossde Navidad” que organizó el Ayun-tamiento de Pozuelo de Alarcónen el Parque Forestal de Somosa-guas. El concejal de Deportes, Pa-blo Gil, entregó los trofeos a los ga-nadores de esta prueba decampo a través en la que compi-tieron las categorías pre-benjamín,benjamín, alevín, infantil, cadete,juvenil, adultos y veteranos.Esta tradicional carrera, que es unade las citas deportivas más impor-tantes dentro de la programaciónnavideña, contribuye también afomentar el atletismo entre los jó-venes.

El Cross de Navidad congregó a más de 1.600 escolares del municipio

El Ayuntamiento fomenta elconocimiento científico entre

los escolares

Trofeo de Navidadde Hockey Escolar

“Bloody Miami”Tom Wolfe. (N WOL blo)Barcelona:Anagrama, 2013617 páginas.

Edward T. Topping, blanco, an-glosajón, miembro de una pe-queña dinastía,- es el cuarto desu familia que lleva este nom-bre y que ha estudiado enYale-, va con Mack, su mujer acenar a un restaurante. Y mien-tras se desocupa una plazapara aparcar su pequeño yecológico coche, un esplen-doroso Ferrari,......

El libro del mes

La Red de Bibliotecas te recomienda

El Consistorio fomenta el conocimien-to científico entre los escolares delmunicipio a través del proyecto edu-cativo “Experimentum”. Este progra-ma consiste en que alumnos de 4ºde ESO y 1º de Bachillerato realicenexperimentos científicos o prácticasde laboratorio ante alumnos de 5º y6º de Primaria de diferentes centroseducativos de Pozuelo. La alcaldesa,Paloma Adrados, asistió endiciembre a una de estas demostra-ciones que se han llevado a caboen el colegio Príncipes de Asturias.Allí, 14 alumnos del colegio Británicorealizaron ante los escolares de estecentro unas pruebas con alimentospara conocer la presencia de pro-teínas, hidratos de carbono o fibrasen su composición.

La alcaldesa, PalomaAdrados, acompañadapor el concejal de Depor-tes, Pablo Gil, entregarona finales de diciembre lostrofeos a los equipos par-ticipantes en el “Trofeo deNavidad de Hockey Es-colar”, que se celebraronen las instalaciones de-portivas del Valle de lasCañas. En esta edición,participaron un total de20 equipos, formados pormás de 200 jugadores.

43 BREVES.qxp:Maquetación 1 23/12/13 16:47 Página 1

CUENTACUENTOSen las BIBLIOTECAS MUNICIPALES

Más información en www.pozuelodealarcon.org

LA HORA DEL CUENTO a las 18:00 horasPROGRAMACIÓN ENERO-FEBRERO 2014

15 ENERO · BIBLIOTECA VOLTURNOAna Griott | Cuentos de los siete mares

23 ENERO · BIBLIOTECA ROSALÍA DE CASTROVIVA | The voice of my grandmother said to me�(inglés)

31 ENERO · BIBLIOTECA MIGUEL DE CERVANTESEspantanieblas Teatro |

5 FEBRERO · BIBLIOTECA VOLTURNOMercedes Carrión | Yo tenía una tata que se llamaba Chascarrillo

13 FEBRERO · BIBLIOTECA ROSALÍA DE CASTROTandem | Elmer y otros animales

21 FEBRERO · BIBLIOTECA MIGUEL DE CERVANTESVIVA | Derrière la haie de bambous (en francés)

26 FEBRERO · BIBLIOTECA VOLTURNOElía García (Tralará) | Monstruos divertidos para niños atrevidos

BIBen lassCUEN

LIOTECAS MUN

CUENAACNTTA ALESNICIPPA

NTOS LA HORA

PROGRA

BIBen lass A DEL CUEN

AMACIÓN EN

LIOTECAS MUN 18

NERO-FEBREa lasNTOALESNICIPPA

:00 horasERO 2014

Más

información en ww

.pozuelodealarww

rcon.org

44 CONTRA.qxp:Maquetación 1 23/12/13 16:48 Página 1