Embed Size (px)
Citation preview
Vivid� WorkshopData™
Os veículos modernos são extremamente complexos - O Vivid WorkshopData™ é a solução perfeita, que
contém todos os dados técnicos que necessita.
Vivid WorkshopData™Vivid WorkshopData™
O Vivid WorkshopData™ combina dados essenciais de manutenção e reparação com desenhos técnicos detalhados, um módulo de electrónica exclusivo e diagnósticos inteligentes.
Sobre os dados
A Vivid separou o Vivid WorkshopData™ em sete categorias principais:
Para�cada�uma�dessas�categorias�incluímos,�onde�apro-priado,�os�seguintes�conjuntos�de�dados:�
Dados de ajustamento, desenhos técnicos, fusíveis e relés, manuais e procedimentos, tempos de reparação, diagra-mas de ligações�e�diagnósticos.
diagnósticos inteligentes.
O Vivid WorkshopData™
�� Manutenção�
�� Motor
�� Transmissão
�� Direcção�e�suspensão
�� Travões
�� Interior/Exterior
�� Electrónica
Vivid WorkshopData™Vivid WorkshopData™
Tempos�de�reparação
Manuais�de�reparação
Dados�de�ajustamento
Desenhos�técnicos
As ferramentas
Para maximizar a utilidade dos nossos dados, desenvolvemos igualmente vários módulos e ferramentas para complementar o Vivid WorkshopData™.
O Vivid Workshop Organiser™, por exemplo, combina os dados de reparação e manutenção com tempos de mão-de-obra, assim como uma lista de peças e preços.
Da mesma forma, o Vivid SmartCART™ exporta uma lista de peças genéricas para qualquer aplicação online que suporte serviços web.
SmartCART
Vivid WorkshopData™Vivid WorkshopData™
VESA - O seu assistente de electrónica exclusivo!
O Vivid Electronics Smart Assistant (VESA) é uma ferramenta de diagnóstico de electrónica única.
Utilizando�os�dados�obtidos�a�partir�do�sistema�bus�CAN�do�veículo,�o�VESA�ajuda�os�utilizadores�a�diagnosticar�códi-gos�de�falha�e�erros�dos�componentes.�O�módulo,�que�tira�partido�de�diagnósticos�inteligentes�passo-a-passo,�gera�diagramas�de�componentes�locais�a�partir�de�uma�"lista�net"�e�apresenta�automaticamente�as�relações�entre�sensores,�ac-tuadores�e�processadores�na�perspectiva�geral�do�CANBUS.
Estando�desde�já�em�vantagem,�a�última�versão�do�VESA�deixa-nos�sem�concorrentes�à�altura.*
de diagnóstico adoptaram uma abordagem semelhante, estabelecendo a ligação do VESA a um sistema e a um nível de código de falha. Trabalhamos em estreita colaboração com os nossos clientes para a criação de uma solução robusta e efi caz.
Oferecemos várias alternativas de integração,
A maioria dos nossos grandes e pequenos clientes enriquece o seu catálogo de peças ao adicionar dados sobre Intervalos de ma-nutenção e tempos de reparação através de serviços web.
Os fabricantes de equipamentos de teste e
Integração e ligação de dados
Vivid WorkshopData™Vivid WorkshopData™
Vivid SmartCART™
O Vivid SmartCART™ gera uma lista das peças necessárias, incluindo informações relevantes tais como, tempos de reparação.
As�informações�necessárias�são�obtidas�a�partir�de�diversos�módulos�do�Vivid�WorkshopData™,�incluindo�manutenção,�tempos�de�reparação�e�desenhos�técnicos,�bem�como�o�VESA.�O�tempo�necessário�para�substituir�as�diversas�peças�é�obtido�a�partir�do�nosso�módulo�de�tempos�de�reparação.
Uma�vez�introduzidos,�os�conteúdos�do�Vivid�SmartCART™�podem�ser�transferidos�para�o�Vivid�Workshop�Organiser™,�para�um�catálogo�de�peças�ou�para�um�sistema�de�enco-mendas�(ERP).�Sem�limites�de�possibilidades!
SmartLINKS
As SmartLINKS (ligações inteligentes) foram adicionadas ao Vivid WorkshopData™ a diferentes níveis.
Estes�atalhos�inteligentes�possibilitam�que�os�utilizadores�passem�para�as�informações�relacionadas.�As�SmartLINKS�são�parte�integrante�da�nossa�base�de�dados�e�podem�ser�usadas�tanto�em�soluções�independentes�como�em�soluções�integradas.
SmartCART
Smartlink em ligações do Manual
de reparação para os Dados de
ajustamento
Os conteúdos do Vivid
SmartCART™ podem ser
transferidos para o Vivid Workshop
Organiser™
Integração e ligação de dados
desde simples ligações portal a portal à integração completa dos dados técnicos no nosso meio online.
No que diz respeito a serviços web, também estamos à frente da concorrência. Se procura um fornecedor de dados técnicos com competências comprovadas no domínio da integração de dados, não procure mais.
Se está interessado num ou mais módulo(s) ou se necessita de conjuntos de dados específi cos, entre em contacto com a nossa equipa de vendas para discutir as alternativas.
... de Tempos de reparação
... de Horário de serviço
... de Desenhos técnicos
... de VESA
O nosso objectivo é ajudá-lo a encontrar a solução que vai de encontro a todas as suas necessidades, ao estilo da Vivid!
Vivid WorkshopData™Vivid WorkshopData™
Tempos de Reparação
O nosso módulo de tempos de reparação contém descrições detalhadas de todos os trabalhos de manutenção e reparação, incluindo tempos de mão-de-obra standard (superiores a 50 milhões!).
O�módulo�especifi�ca�itens�de�reparação�individuais�e�calcula�o�respectivo�custo.�Uma�vez�que�também�tem�em�conta�o�seguimento,�bem�como�o�trabalho�adicional,�nenhuns�itens�da�mão-de-obra�são�esquecidos,�seja�na�especifi�cação�dos�custos�ou�na�factura.�Por�conseguinte,�ajuda�a�maximizar�as�receitas�da�ofi�cina.
Para�completar�o�quadro,�os�links�inteligentes�para�o�nos-so�módulo�Dados�de�manutenção�e�tempos�de�serviço�permite�aos�utilizadores�gerar�uma�estimativa�de�custos�detalhada�em�apenas�alguns�minutos.
Diagramas de ligaçõesde conforto
O módulo dos diagramas de ligações de conforto inclui diagramas de uma grande variedade de sistemas electrónicos, incluindo controlo
de clima, rádio, fechaduras das portas, janelas eléctricas, sistema anti-roubo, ABS e controlo do grupo de instrumentos, entre outros.
Todos�os�diagramas�usam�símbolos�padrão,�estão�dis-poníveis�como�gráfi�cos�vectoriais�a�cores�e�podem�ser�facilmente�impressos.�Dispomos�actualmente�do�conjunto�mais�abrangente�de�diagramas�de�ligações�do�mercado.�Um�conjunto�que�já�foi�integrado�por�muitos�dos�nossos�clientes�na�sua�solução�Vivid�WorkshopData™.�
Vivid SmartFIX™
O Vivid SmartFIX™ contém Boletins de Serviço Técnico (Technical Service Bulletins - TSBs) e dados de recolha, que mantêm os utilizadores informados sobre os trabalhos de revisão e manutenção recomendados pelo fabricante.
Os�boletins�contêm�listas�de�verifi�cação�dos�itens�que�requerem�inspecção�ou�reparação.�Também�especifi�cam�as�peças�necessárias�e�os�tempos�de�mão-de-obra.
Ao�disponibilizar�dados�essenciais�do�fabricante,�o�Vivid�SmartFIX™�é�o�complemento�perfeito�para�a�nossa�base�de�dados�técnica�Vivid�WorkshopData™.
Módulos opcionales
Tempos de Reparação
O nosso módulo de tempos de reparação contém descrições detalhadas de todos os trabalhos de manutenção e reparação, incluindo tempos de mão-de-obra standard (superiores a 50 milhões!).
O�módulo�especifi�ca�itens�de�reparação�individuais�e�calcula�o�respectivo�custo.�Uma�vez�que�também�tem�em�conta�o�seguimento,�bem�como�o�trabalho�adicional,�nenhuns�itens�da�mão-de-obra�são�esquecidos,�seja�na�especifi�cação�dos�custos�ou�na�factura.�Por�conseguinte,�ajuda�a�maximizar�as�receitas�da�ofi�cina.
SmartFIX
Vivid WorkshopData™Vivid WorkshopData™
Os módulos opcionais podem ser adicionados aos nossos pacotes de licenças standard.
Informações práticas
Pacotes de licenças
Media
� A melhor relação preço/qualidade do mercado.
� Todos os dados estão de acordo com a documentação OEM original - quaisquer procedimentos de manutenção ou reparação regulares não afectarão a garantia do veículo.
� Excelente cobertura de todas as principais marcas comercializadas no mercado Europeu.
� Integração sem problemas com os catálogos de peças, ferramentas de diagnóstico e sistemas ERP.
� As ferramentas e módulos de dados adicionais produzem soluções de aplicação única abrangentes.
� Os dados electrónicos incluem diagramas padronizados e especificações de componentes de elevada qualidade.
� Ligações para peças genéricas a partir da maior parte dos módulos de dados, incluindo desenhos técnicos.
� Disponível em 23 idiomas.
O que torna o Vivid WorkshopData™ especial?
PRODUTO GRUPO INCLUÍDOS
Vivid WorkshopData™ Basic (Básico)
Vivid WorkshopData™ Technical (Técnico)
Vivid WorkshopData™ Professional (Profi ssional)
Diagramas�de�ligações�(Electrónica�comfort)
Tempos�de�Reparação
Vivid�Workshop�Organiser™
Vivid�SmartFIX™
Vivid WorkshopData™ Business Pack (Pacote Empresas)
Dados
�de�
iden
tifi�c
ação
Man
uten
ção�
Rear
me�
de�se
rviço
�Dad
os�d
e�aj
usta
men
toDad
os�a
mbi
enta
isLu
brifi�
cant
es�e
�fl�uí
dos
Rem
oção
�da�
corre
ia�d
e�di
stri-
buiçã
o�e�
do�m
otor
Prog
ram
ar�ch
aves
Fusív
eis�e
�relé
sDes
enho
s�téc
nico
sGes
tão�
do�m
otor
Diagr
amas
�de�
ligaç
ões�d
e�
siste
mas
�C/A
Diagr
amas
�de�
ligaç
ões�(
Elec
-
tróni
ca�co
mfo
rt)�Te
mpo
s�de�
Repa
raçã
o�
Vivi
d�W
orks
hop�
Organ
iser™
Vivi
d�Sm
artF
IX™
MÓDULO�OP-CIONAL
MÓDULO�OP-CIONAL
MÓDULO�OP-CIONAL
MÓDULO�OP-CIONAL
BÁSICO
TÉCNICO
PROFISSIONAL
BUSINESS
�� Pronto�a�usar
�� Etiqueta�branca�(opcional)
�� Utilização�gratuita�do�sistema�de�gestão�de�licenças�VOLT
�� Limitação�de�idiomas�na�versão�em�DVD
�� Integração�de�dados�parcial�ou�completa�(opcional)
�� Total�liberdade�em�termos�de�concepção�e�disposição
�� Todas�as�soluções�de�ligações�inteligentes�e�de�inter-câmbio�de�dados
Vivid WorkshopData™ (Online e DVD) - a nossa aplicação online padrão
Intercâmbio de dados - Serviços Web
WSD
2308
11
O�verdadeiro�valor�da�Vivid�reside�na�sua�capacidadepara�integrar�os�respectivos�produtos�de�informação�com�os�seus�produtos;�A Solução Vivid!
Ko n i n g s w e g�2 9 aN L-3762�E A�S O E S T
Te l : �+31�35�6 03�62�70Fa x : �+31�35�6 02�75�97
We b s i t e : �w w w.v i v i d - e u r o p e . co mCo r r e i o �e l e c t r ó n i co : � i n f o @ v i v i d - e u r o p e .
V I V I D A U T O M O T I V E D A T A & M E D I A
Vivid, dados simplesmente melhores.
Idiomas
O Vivid WorkshopData™ está actualmente disponível em 23 idiomas:
Inglês Alemão Francês Italiano
Holandês Norueguês Sueco Finlandês
Dinamar-quês
Espanhol Português Polaco
Romeno Húngaro Tcheco Esloveno
Grego Eslovaco Russo Turco
Croata Sérvio Búlgaro �
Preço
Os�utilizadores�do�Vivid�WorkshopData™�têm�de�pagar�uma�taxa�de�assinatura�anual.�Se�for�necessário,�podemos�adaptar�o�contrato�de�licença�às�suas�necessidades.�Entre�em�contacto�com�o�nosso�ge-rente�de�conta�ou�de�vendas�regional�para�discutir�as�alternativas.
Informações práticas
ONLINE& DVD
ONLINE
INTERNATIONAL
Peter van der GaliënDirector de Vendas e de Marketing
Tel.:�+31�35�603�62�70�telemóvel�+31�6�46�35�31�39Correio�electrónico:�[email protected]
EUROPA SETENTRIONAL- E EUROPA ORIENTAL
Hasret CelikGerente de contas internacionais para a Europa do Norte e de Leste
Tel.:�+31�35�603�62�70�telemóvel�+31�6�46�01�08�71Correio�electrónico:�[email protected]
FRANÇA & SUÍÇA
Alain KurtzRepresentante da Vendas
Tel.:�+31�35�603�62�70�Mobile�+33�607�88�70�71E-mail:�[email protected]
ALEMANHA
Dennis de Buck Gerente técnico de contas
Tel.:�+31�35�603�62�70�telemóvel:�+31�6�31�62�06�07Correio�electrónico:�[email protected]
ITÁLIA
Lorenzo Cioffi Representante da Vendas
Tel.:�+39�011�904�07�68�Mobile�+39�335�706�00�65E-mail:�l.cioffi��@vivid-europe.com
PORTUGAL & ESPANHA
Albert BadiaRepresentante da Vendas
Tel.:�+34�973�28�96�47�telemóvel�+34�609�34�22�17Correio�electrónico:�[email protected]
A member of the Haynes Publishing Group
