VL series

VL32

VLVL

VL20 VL30 VL32 VL50

Vertical Lathe VL Torni verticali VL

ISO-9001 . CERT. n. 1229

MADE IN ITALY

www.KAST.

it [0

9.201

2]

VL

Max turning dia Diametro Max tornibile :: mm 450 650 730 730 1.150

Max swing dia Diametro Max ammesso :: mm 600 800 900 900 1.200

X Axis travel Corsa Asse X :: mm 390 490 650 650 750

Z Axis travel Corsa Asse Z :: mm 500 500 650 650 730

Rapid feed Velocità rapidi :: m/min 18 18 18 18 18

X Z ball screw dia/pitch Viti Assi X Z :: mm 40 x 8 40 x 10 50 x 10 50 x 10 63 x 10/50 x 10

Trust on the tool Xand Z axis Forza sull'utensile assi X e Z :: N 13.800 13. 800 13.800 13.800 13.800

Spindle motor - standard configuration Motore mandrino Std. :: kW 22/26 30/37 37/45 60/75 60/75

Max torque - standard configuration Coppia Max - motore Std. ::Nm 1.186 2.112 3.414 4.624 4.624

Spindle motor - optional configuration Motore mandrino Opz. :: kW 30/37 37/45 — — 67/75

Max torque - optional configuration Coppia Max - motore Opz. :: Nm 2.112 3.414 — — 6.685

Spindle speed Giri Max mandrino :: rpm 3.000 2.500 1.800 1.500 1.200

Spindle nose attachment Attacco mandrino ASA 8” ASA 11” ASA 11” ASA 15” ASA 15”

Turret N° utensili torretta 8 pos. 8 pos. 8 pos. 8 pos. 8 pos.

Turret holder attachment Attacco portautensili VDI 40 VDI 50 VDI 50 VDI 60 VDI 60

Weight Peso :: Kg 7.000 8.000 11.000 11.700 14.300

Electric power Tensione di alimentazione 400 V_50 Hz 400 V_50 Hz 400 V_50 Hz 400 V_50 Hz 400 V_50 Hz

Total power installed standard configuration Potenza installata versione standard :: kW 45 55 60 80 90

options_opzioni

Turret N° utensili torretta 12 pos. 12 pos. 12 pos. 12 pos. 12 pos.

Turret holder attachment Attacco portautensile flange flange flange flange flange

Life tools :: rpm Max 4.000 Max 4.000 Max 4.000 Max 4.000 Max 4.000Utensili motorizzati :: kW-rpm 5,5 - 1.500 5,5 - 1.500 5,5 - 1.500 5,5 - 1.500 5.5 - 1.500

“C” axis - with indipendent motor positioning control"Asse “C” - con motore indipendente precisione di posizionamento ± 6” ± 6” ± 6” ± 6” ± 6”

The Standard Color of the machine is as follows: Guards: white (RAL 9010) Machine Body: Blue (RAL 5010)

Notes:

- The characteristics related to the motors may vary in function from the data listed on the manufacturer label.

- The power indicated for the spindle motor refers to the S1 and S3 operating condition at 60%

- The maximum torque indicated refers to S3 operating condition at 60%

technical data - dati tecnici

VL20 VL30VL24 VL50

Bregenz

Santander

Vitoria

Logroño

Pamplona

MADRID

SPAIN

AlexandriaGiurgiu

RimNicu-Vilcea

Braşov

PiteştiTirgoviste

Slatina

Alba Iulia

Oradea

Zalău

Baia Mare

Bistriţa

SuceavaBotoşani

Piatra-Neamţ

Miercurea-Ciuc

Târgu Mureş

Satu Mare

Stiniu Gheorghe

Bucuresti (Bucharest)

Nyíregyháza

Kiel

Schwerin

PotsdamMagdeburg

Hannover

Düsseldorf

Berlin

Bremen

Hamburg

GERMANY

Lille

Rennes

Nantes

Bordeaux

Limoges

Poitiers

Amiens

Paris

Orléans

RouenCaen

Zlin

Ostrava

Veliko Tarnovo

Gabrovo

Crosio della Valle

Spain

France

Swiss

Germany

ITALY

Austria

Hungary

Sloveny

Croatia

Bosnia

MXPLIN

LUG

IMT INTERMATO S.P.A.via caregò 14 . 21020 crosio della valle (va) italiatel. +39 0332 966110 . fax +39 0332 966 033www.imtintermato.it - info@imtintermato.it

Service Korea: KIMAS Corporation Limited

#1409, Hyundai HYEL, 2-36 - Hangangro 2ga,Yongsan-gu - SEOUL, 140-871, Korea Tel. No.: +82 70 8786 8907 - Fax No.: +82 2 6085 8909 - sales1@kimas.co.kr

Service Cina: Shanghai H&D Science Technology Trading Co., Ltd.

Room CD Floor 22, No. 985 Dongfang Road - Pudong Shanghai - 200122 China Tel. No.: +86 21 5081 5685 - Fax No.: +86 21 6867 0865 - shanghaihd@mail.online.sh.cn

Service Nord America: Chiron America,Inc

10950 Withers Cove Park Drive - Charlotte - North Carolina 28278 - 704 587 9526

VL

Vertical Lathe VLTorni verticali VL

Il costante miglioramento, alte prestazioni e costi relativamente contenuti hanno portato IMT

Intermato a realizzare soluzioni diventate il modello d’entrata di tutta la produzione: stiamo parlando

dei torni verticali della serie VL; creati per la lavorazione di qualsiasi materiale.

Cinque le taglie disponibili: 20, 24, 30, 32, 50 tutte realizzabili nelle versioni standard destra o su

richiesta, sinistra; permettendo così la costruzione di una versione bi-mandrino, ricavata dall’unione

di due macchine speculari.

IMT Intermato, forte del suo know how nella costruzione modulare si proietta verso la realizzazione

di soluzioni altamente personalizzate abbracciando ogni necessità produttiva.

Our commitment to achieve constant improvement and high performances while keeping costs

comparatively low, led IMT Intermato to conceive new solutions which have now become the

entry models of the whole production, namely, our VL series of vertical lathes, designed for

the machining of any type of materials.

Five sizes are available: 20, 24, 30, 32 and 50; right-handed versions are standard, and left-

handed ones on demand, in order to allow you to well set up a double-chuck lathe by joining

two mirror - machines.

Based on our extensive Knowledge, manufacturing in modular assembly technology, IMT

Intermato focuses on the development of highly customized solutions encompassing all kinds

of production requirements.

a

b

c

d

e

3.600

2.300

2.300

3.300

4.900

3.700

2.000

2.700

3.300

4.900

3.850

2.300

2.750

4.100

6.400

4.050

3.950

2.650

3.550

5.500

Dimensions

VL24VL20 VL30/32 VL50

VL20 VL50VL30/32VL 24

R

Lu with 8-positions turret in turning version

Lu with vertical or frontal turret

Swing

dt

HT

ht

X

i

Z

S

da (clamping device up to dia.)

ha (height standard clamping device)

940

280

—

600*

450

500

500

390

370

500

245

450

140

940

290/275**

—

900*

730

510

170

650

640

650

140

630/800

h 170

940

275

–

800*

650

450

210

490

440

500

295

630

150

1.050

330

460

1.200*

1.150

510

300

750

710

730

186

1.200

h 200

Machine CApacity

*Overall maximum diameter includes the external jaws** with VDI 50/VDI 60

Max swing ø

ø Rot. Max.

Standard clamping unit

Attrezzatura standard

Max. tool length

Lunghezza max. utensile

Max. allowed turning height

Altezza max. tornibile ammessa

Max. turning ø for the max allowed height

ø Max. tornibile per la max altezza ammessa

Max. swing ø

ø Max. passaggio