Výluka změní jízdní řády vlakůMNOHO SPOJŮ MEZI PRAHOU A BEROUNEM BUDE ZRUŠENO ČI POJEDE JINAK

Vosy řádí, pozor na něČernošice, Poberouní - Větší množ-ství lidí poštípaných vosami, včela-mi i sršni ošetřují poslední dobouřevničtí záchranáři. Minulý čtvrtek se stal takový případv Černošicích. Vosa štípla do krkusedmdesátiletého muže, místo muzačalo otékat a vzápětí upadl dobezvědomí. „Po našem příjezdu pa-cient dostal léky proti otoku a vzni-kajícímu anafylaktickému šoku,“řekl šéf záchranky Bořek Bulíček. Kdalšímu ošetření byl pak muž odve-zen do krčské nemocnice v Praze. Podobné případy zaznamenali zdra-votníci i v Dobřichovicích, Řevni-cích nebo Zadní Třebani. (lup)

Praha - Ve druhé polovině července bude rekonstruo-vána železniční trať mezi Prahou-Radotínem a Dob-řichovicemi. Cestující se musí připravit na velké změnyjízdního řádu.Omezení budou platit od 18. do 30. 7. a je jich mnoho. Vranních časech ve směru do Prahy budou posunuty odjez-dy tří osobních vlaků jedoucích z Berouna osmnáct minutpo celé na 33 minut po celé (5.33, 6.33 a 7.33). Osobnívlak v 8.18 nepojede vůbec. Odpoledne zůstanou bez ná-

hrady osobní vlaky ve 14.18 a v 19.18, vlaky v 15.18,16.18, 17.18 a 18.18 pojedou o 15 minut později v sobotua v neděli, v pracovních dnech nepojedou vůbec.Poslední lokální vlak Řevnice - Praha ve 20.40 bude takézrušen bez náhrady. Pražané, kteří vlak používají jen procesty z Radotína na Smíchov a opačně, se výluky obávatnemusejí, protože v časech zrušených nebo zpožděnýchvlaků Beroun - Praha pojedou mimořádné lokální vlakyPraha-Radotín - Praha-Smíchov. V opačném směru si musejí přivstat cestující prvním ran-ním vlakem z Prahy - z Prahy-Smíchova do Dobřichovicpojede o 18 minut dříve. V 5.04 ani v 6.04 vlak nepojede,v 7.04 a 8.04 pojede jen krátká varianta Smíchov - Rado-tín. Vlaky v 5.34, 6.34 a 7.34 pojedou o pět minut dříve, tj.v 5.29, 6.29 a 7.29. Víkendové vlaky v 9.04 a 10.04 poje-dou o 15 minut dříve, tj. v 8.49 a 9.49, navíc budou projíž-dět Chuchli, Mokropsy i Všenory. Vlak ve 13.04 bude kon-čit v Radotíně. Vlaky ve 14.04, 15.04, 16.04, 17.04, 18.04a 19.04 pojedou o 15 minut dříve, tj. ve 13.49, 14.49,15.49, 16.49, 17.49 a 18.49. (Dokončení na straně 7)

8. července 2008 - 14 (472) 6 Kč

Vedra lákala plavce k Berounce

Osvěžení v Berounce hledal v uplynulých dnech, kdy pa-novala třicetistupňová vedra, nejeden plavec. Živo bylotaké u dobřichovického jezu. Foto NN M. FRÝDL

Dívka, která slavila konec rokupopíjením, skončila v nemocniciVšenory - Oslava konce školního roku se nevydařilačtrnáctileté dívce ve Všenorech. Po vypití většího množ-ství alkoholu skončila v nemocnici. Parta školáků slavila u Berounky poslední školní den. Ro-diče na náhodné kontrole našli jednu z dívek opilou dobezvědomí, a tak ihned zavolali záchranáře. „Odvezli jsmeji do pražské nemocnice v Motole,“ řekl šéf řevnické zá-chranky Bořek Bulíček. Případ šetří policie. (Konec školního roku viz strana 2.) (lup)

Radnice vyhlásila zákaz pitíalkoholu v centru ŘevnicŘevnice – Dopřát si v centru Řevnic láhev pivači jiného alkoholu teď bude problém. Řevnicetotiž po vzoru jiných středočeských měst přija-ly takzvanou protialkoholní vyhlášku. Podle ní je požívání alkoholu na vyznačených mís-tech zakázané a těm, kdo nařízení poruší, hrozí po-kuta. „Ve vyhlášce jsou vymezena místa, kde jepožívání alkoholu zakázané. Jedná se o širší cent-rum města,“ řekl řevnický starosta Miroslav Cvan-ciger. Alkohol si tak nemůžete dopřát v oblasti oh-raničené prodejnou J. Noska, na náměstí, ani předškolou. Zákaz platí i kolem kostela směrem na ná-draží. „Právě tam a u prodejny pana Noska jsmeměli avizovány problémy,“ řekl Cvanciger. Dodr-žování vyhlášky má hlídat městský strážník. (pš)

ŽALMAN NA PORTĚ. Jedním z hos-tů národního finále festivalu Porta,které se konalo v Řevnicích, byl zná-mý bard Pavel Žalman. (Viz strana 2)

Foto NN L. PALIČKOVÁ

Poberounské starosty pobouřilo rozhodnutí poslancůDobřichovice – Ta zpráva starostu Dobřichovic Michaela Pánka pobouřila. Poslanci totiž roz-hodli, že městská policie nesmí už pro příště měřit rychlost. Právě v Dobřichovicích se ale díkyspolupráci s městskou policií Černošice podařilo rychlost výrazně omezit. Pánek teď věří, stejnějako další starostové, že záměr neprojde Senátem.S dodržováním rychlosti v Dobřichovicích byly podle Pánka vždycky problémy. Zejména na hlav-ní silnici na Prahu, která je rovná a svádí k rychlé jízdě. „Místo padesátkou tam někteří jeli i 120.Právě kvůli bezpečnosti jsme vybudovali kruhový objezd. Jenže ty se nedají postavit všude,“ řeklPánek. Stěžuje si i na to, že státní policii se do města na kontrolu rychlosti podařilo získat tak jed-nou za rok. (Dokončení na straně 7) (pš)

Řevnická škola rozdaladětem výroční ceny

12 stran informací z našeho kraje

Naše noviny 14/08 DĚTI, OD ČTENÁŘŮ, ZPRÁVY, Strana 2

Řevnice - Již 41. ročník legendár-ního festivalu Porta se konal po-slední červnový víkend v Řevni-cích. Zdejší Lesní divadlo hostilonárodní finále Porty poprvé. Krásné počasí, kvalitní muzika i vícenež tisícovka diváků přispěly k ús-pěšnému průběhu festivalu. Z 29soutěžících nakonec zvítězil pražskýzpěvák a kytarista Ondřej Ládek, vy-stupující pod jménem Xindl X, kterýsklidil i největší aplaus od diváků.Druhé místo získala čtyřčlenná dám-ská kapela Přelet M. S. z Blovic atřetí byly Šeginy z Prahy. Do mezi-

národního finále v Ústí nad Labempostoupila kromě nich ještě čtyřidalší hudební seskupení. Během folkového maratónu vystou-pili nejen soutěžící, ale také slavní aznámí hudební profesionálové. Náv-

štěvníky potěšil například Wabi Da-něk, Robert Křesťan s Druhou trá-vou, Žalman a spol., Věra Martinová,Cop, Petr Bende, AG Flek nebo JanNedvěd s bratrem Františkem, kterýjako předseda poroty předával ceny

vítězům. Tři své písně zazpíval naPortě také středočeský hejtman PetrBendl. Lucie PALIČKOVÁ

Skauti se na tábořepromění v indiányŘevnice, Radnice – Na indiány si le-tos bude během celotáborové hryhrát na 35 členů skautského oddíluBobři z Řevnic. Na louku u Radnicna Rokycansku odjeli Bobři uplynu-lou sobotu. Ti starší ovšem na táborvyrazili hned po vysvědčení, aby po-stavili stany.Vedoucí Bobrů, třicetiletý Petr No-vák, jezdí na tábor s Bobry už odšesti let. Od osmnácti coby vedoucí.S přípravou tak má již značné zkuše-nosti i s případnými kontrolami hy-gieniků. „Kontrolu z hygienické sta-nice tu máme každý rok,“ řekl No-vák. Podle něj jsou sice hygienicképředpisy přísné, ale zvládnout se da-jí. „Při kontrolách se hygienici za-měřují na to, kde se skladují potravi-ny, v čem se vaří, zajímá je také zd-ravotní dokumentace. Každý vedou-cí totiž musí mít potvrzení od lékařei potravinářský průkaz. Je s tím hod-ně papírování,“ uvedl.Děti se na tábor těšily, nejvíce nahru na indiány. Jedna z maminek,Alena Váňová, dokonce pro svédcery ušila indiánské šaty. „Holkyse těší, jsem ráda, že budou v příro-dě. Navíc se mi líbí i to, že vedoucízakázal dětem během pobytu použí-vat mobilní telefony a mp3,“ řeklaVáňová. Na Rokycansku budou dětipobývat dva týdny. (pš)

Řevnice - Výroční ceny řevnickézákladní školy za rok 2007/2008byly na konci června slavnostněpředány dětem. Stalo se tak popr-vé v příjemném prostředí místní-ho Lesního divadla.Ceny předávali místostarosta ŘevnicVáclav Zdráhal, ředitelka školy Ště-pánka Rajchlová a další učitelé, mo-derování se ujaly žákyně deváté tří-

dy Jana Hertlová a Karolína Charvá-tová. Během odpoledne si školáciodnesli ocenění za reprezentaci ško-ly na soutěžích, například v mate-matice, recitaci, zpěvu, výtvarnémumění, sportu nebo na šachovýchturnajích. Odměněni byli také nej-lepší prvňáčci a absolventi. Hodinu a půl dlouhý program zahr-noval kromě předávání cen také ně-

kolik kulturních vystoupení. Hned na úvod zazpíval čtyři písněsmíšený sbor základní uměleckéškoly pod vedením Martiny Klim-tové, člen sboru Honza Sklenka poz-ději zapěl píseň Koráby za doprovo-du flétny Jakuba Blažka. Přítomní semohli pokochat i tancem, představilse folklorní soubor Klíček s pásmemTa kulhavá kobyla a sestry Melou-novy s moderním tancem Včelky.Diváky nadchla druhačka Pavla Te-sařová, která bravurně zahrála nahousle. Na závěr sehrálo dramatickéoddělení řevnické ZUŠ pod vedenímIva Tamchyny pohádku o princezněLucindě. Lucie PALIČKOVÁ

Portu vyhrál Ládek, alias Xindl XV ŘEVNICKÉM LESNÍM DIVADLE ZAZPÍVALI WABI DANĚK, ROBERT KŘESŤAN ČI VĚRA MARTINOVÁ

Děti převzaly výroční ceny školyŘEVNIČTÍ STUDENTÍCI BYLI OCENĚNI ZA REPREZENTACI SVÉ »ZÁKLADKY«

VÍTĚZ. Vítěz národního finále festivalu Porta Ondřej Ládek (vpravo) s před-sedou poroty Františkem Nedvědem. Foto NN L. PALIČKOVÁ

Jak po Portě vypadalakabina, to se nedá popsatNemile mne překvapilo, jak vedoucíkulturního střediska paní Stará na-kládá s Lesním divadlem. Jako kdy-by jí snad patřilo! Asi jí ale na němmoc nezáleží. Jinak by se nemohlostát to, co během festivalu Porta vŘevnicích. Od sedmdesátých let si ozvučovacíkabiny v Lesním divadle nikdo mocnevšímal, vše zůstávalo beze změn vpůvodním stavu. Před časem se ko-nečně podařilo ochotníkům naspo-řit a kabinu zcela opravit, celou dátdo kupy, vymalovat, zařídit techni-kou. To, jak vypadala kabina poPortě, se nedá ani popsat! Paní Sta-rá jednoduše předala organizáto-rům svazek klíčů a o víc se nestara-la. Organizátoři draze opravenoukabinu zavalili harampádím, moto-rovými pilami, křovinořezy. Přístupdo rozvodny vůbec nebyl průchod-ný, kdyby bylo nutné vypnout proud- byl tam neskutečný nepořádek.Takový přístup se mi nelíbí. Ten, kdoorganizátorům půjčuje klíče, by měltaké dohlédnout, jak se zapůjčenýmareálem nakládají.

Václav NAVRÁTIL, Řevnice

Odvážlivci se vydajína kole přes rybníkSvinaře - Tradiční akce SvinařskýČochtan se koná v sobotu 12. čer-vence u rybníka Žába ve Svinařích.Již pošesté ji pořádá místní Sokolspolečně s obecním úřadem. Jako pokaždé se bude závodit v pře-jezdu rybníka po dvaceticentimetro-vé lávce, nejdřív na kole a poté vedvojicích na trakaři. Vloni museliorganizátoři Čochtana na posledníchvíli zrušit, protože v rybníku bylomálo vody, letos je situace příznivá. Prezentace borců začíná ve 14.00 urybníka, o půl hodiny později vyjedena lávku první závodník. „Srdečnězveme všechny příznivce sportu adobré nálady. Občerstvení, tedy piv-ko a uzená kýta, je zajištěno,“ lákásvinařský starosta Vladimír Rozto-čil. (lup)

Konec školního roku: Loučení s kamarády, potom vysvědčení

LOUČENÍ SE ŠKOLOU. Netradiční rozloučení se školním rokem připravilydětem učitelky v zadnotřebaňské málotřídce. Den před vysvědčením stráviliděti i jejich rodiče příjemné odpoledne na školní zahradě. Školáci s učitel-kou Mazúrovou předvedli rodičům hudební vystoupení a ukázali fotky z výle-tu do Skryjí, potom si na hřišti zahráli vybíjenou. Rodiče zase zkusili volej-bal. Všichni si pak pochutnali na občerstvení. Sedělo a povídalo se až dopozdního večera. (lup) Foto NN L. PALIČKOVÁ

VYSVĚDČENÍ. Školní rok skončil,rozdávalo se vysvědčení. V zadno-třebaňské málotřídce se chlubí sa-mými jedničkami druhák Lukáš Pet-řík. (lup) Foto NN L. PALIČKOVÁ

Strana 3, POSTŘIŽINY Naše noviny 14/08

Nejpilnější »hvězda«? Jan RosákV DOBŘICHOVIÍCH A VE SVINAŘÍCH VRCHOLÍ ZKOUŠKY PŮVODNÍHO MUZIKÁLU POSTŘIŽINY

Svinaře, Dobřichovice – Ve třiceti-stupňových vedrech i prudkých li-jácích, na zámku ve Svinařích i vDobřichovicích v těchto dnech vr-cholí zkoušky divadelního předs-tavení Postřižiny. V závěrečné eta-pě už zkoušejí s řevnickými ochot-níky i profesionálové. Nejzodpovědnější »hvězdou« jemníšecký herec a moderátor Jan Ro-sák. Představitel doktora Gruntorádatakřka žádnou zkoušku nevynechal anebojí se při vymýšlení scén přichá-zet s novými nápady. Bojácný ovšem není ani zpěvák a he-rec Pavel Vítek. Třebaže jeho v rolikominického mistra De Giorgiho če-ká skok z několikametrové výšky,Pavlovi to nedělá problém. S ledo-vým klidem si ve Svinařích prohlédlpolorozpadlou stěnu, z níž bude ská-kat do plachty. „A kdo ji bude dr-žet?“ zajímalo ho pouze. Pak si ně-kolikrát vyslechl virbl, který budejeho pád doprovázet a bylo hotovo.Senátor Jiří Oberfalzer se jako jedi-ný učí role hned dvou členů správnírady - alternovat bude pana Kolonič-ného i pana Vilímka. Nadšený ochot-ník, který divadlo hraje už od dět-ských let, zcela bezproblémově vp-louvá z jedné do druhé. A ještě stačíradit kolegům.Zpestřením, a to vskutku jadrným, jepro většinu herců, zejména dámskoučást souboru, přítomnost herecké ex-tratřídy Pavla Landovského. I když

text invalidy Vilímka sedíce na vozí-ku stále ještě předčítá, je jisté, žerole vášnivého milovníka pivního

moku mu padne jako ulitá. Do zá-vratných výšek v Postřižinách neza-míří jen kominický mistr - na komínse vydají i Pepin s Maryškou. Ti tamdokonce odzpívají duet. Paní Kolo-ničnou čekají nižší cíle, ovšem projejí představitelku Alenu Říhovou oto záludnější. „Bojím se totiž výšek,“ vysvětlova-la, když ji režisér nutil vylézt byť jenna nízké štafle. Fakt, že přes ně budehonit svého chotě – v civilu ovšemStředočeského hejtmana Petra Bend-la – ji ale přesvědčil. Oba si také svo-je role jaksepatří vychutnávají.Dobře si vedou i představitelé hlav-ních rolí. A to i přesto, že před letyKarel Král a Jiří Petříš představovalizcela jiné postavy. Zatímco KarelKrál při prvním uvedením Postřižinsehrál znamenitě doktora Grunto-ráda, teď si vyřvává hlasivky cobyPepin. Kromě hlasivek trénuje i sva-ly, to když zběsile tančí se svou šva-grovou, a pak ji zraněnou nosí.

„Potřeboval bych narovnat záda,“postěžoval si po jedné z rozvášně-ných scén. Jiří Petříš, který se na divadelní prk-na vrátil po několikaleté přestávce,přenechal roli kominického mistraPavlovi Vítkovi a sám hraje správcepivovaru Francina. O tom, že pro nějje role to jediné, čím teď žije – pomi-neme-li ovšem pražskou Slávii –svědčí i to, že text znal zpaměti jakoprvní už před několika měsíci!Ochotníky teď čeká zkušební finiš. Vposledních dnech i s ostatními účin-kujícími, třeba se starosty obcí z dol-ního Poberouní. Chybět by neměliani osovští hasiči se svou stříkačkou,koně Jany Červené, živá kráva i ko-za, náklaďák, sudy a další nezbytnépivovarské kulisy. Snad se podaří dáttěch několik desítek lidí tvořící ansá-bl dohromady a vy se budete při uve-dení muzikálu bavit alespoň tak dob-ře, jako teď herci při zkouškách.

Pavla ŠVÉDOVÁ

NA ZKOUŠCE. Část ansámblu při zkoušce muzikálu Postřižiny. Na scéně v areálu svinařského zámku se sešli zlevaPetr Bendl (pan Koloničný), Jan Kuna (jeden z pivovarských dělníků), Pavel Vítek (De Giorgi), Jiří Petříš (Francin),Jan Rosák (doktor Gruntorád) a Petr Říha (statkář Souhrada). Foto NN M. FRÝDL

K muzikálu bude vyrobeno speciální pivoPoberouní – Speciální várku piva k muzikálu Postřižiny, který bude nasklonku července k vidění v Dobřichovicích i ve Svinařích a v srpnu pak iv Nymburce, vyrobí nymburský pivovar.Děj Hrabalových Postřižin se odehrává v pivovaru Nymburk. Proto se takénymburský pivovar stal jedním z hlavních partnerů původního muzikálu,který společně chystají poberounští ochotníci i profesionálové. Pivovar,kromě jiného, vyrobí speciální várku »muzikálového« piva. „Pět tisíc lahví naší Francinovy dvanáctky, která se letos stala v Českérepublice pivem roku, opatříme speciální etiketou s motivem z muzikálu abudeme distribuovat pod názvem Postřižinské pivo,“ uvedl ředitel PivovaruNymburk Pavel Benák. Ochutnat či odnést si jej jako suvenýr samozřejměbudou moci i návštěvníci, kteří se na divadelní představení přijdou do Dob-řichovic či Svinař podívat. Postřižinských suvenýrů však pro ně bude při-praveno více – třeba pexeso s fotkami z poberounského muzikálu, omalo-vánky, taška i triko s logem představení či jeho záznam na DVD. Pokud sechcete přijít na Maryšku a paní hostinskou koupající se v sudu či na panaDe Giorgiho skákajícího do hasičské plachty podívat, měli byste si pospíšits objednáním vstupenek. V předprodeji se jich prodalo několik stovek a naněkterá představení jich už příliš nezbývá. (mif)

Naše noviny - nezávislý poberounský občasník Vás zvou na původní muzikál podle B. Hrabala

POSTŘIŽINYHrají a zpívají: Jan ROSÁK, Martin ŠTĚPÁNEK, Pavel VÍTEK, Pavel LANDOVSKÝ,

Pavla ŠVÉDOVÁ, Karel KRÁL, Jiří PETŘÍŠ, Petr ŘÍHA,PetrBENDL, Jiří OBERFALZER, Monika VAŇKOVÁ, BohuslavaELIÁŠOVÁ, Alena ŘÍHOVÁ, Jiří CICVÁREK, Jan TARANT,Václav NAVRÁTIL, Jiří VITOUŠ, Jan KUNA, STAROSTOVÉpoberounských obcí, osovští HASIČI, koně, kráva, stará auta...

Dobřichovice, zámek 16. - 20. 7. od 20.00Svinaře, zámek 23. - 27. 7. vždy od 20.00

Předprodej vstupenek na tel.: 257 720 847

Naše noviny 14/08 KULTURA, Strana 4

Klíček se rozloučil s taneční sezonouŘEVNICKÉ DĚTI VYSTUPOVALY V PRAŽSKÉM TOULCOVĚ DVOŘE I V MÍSTNÍM LESNÍM DIVADLE

Řevnice, Praha - Řevnický folk-lorní soubor Klíček ukončil letošnítaneční sezonu. V červnu vystoupil v pražském Toul-

cově dvoře, zatancoval i v řevnickémLesním divadle. Svatojánské slav-nosti bylin se konají v Toulcově dvo-ře každý rok kolem svátku sv. Jana.Kromě Klíčku se tu s lidovými tanciletos představily pražské souboryKytice i Vrbina a muzika z Chrástu uPlzně. I ty nejmenší holčičky z Klíč-ku se kvůli tomuto vystoupení nauči-ly pásmo Královničky a celé v bílémse žlutými mašlemi se divákům vel-mi líbily. Společně s chlapci zatanči-ly pásmo Ta kulhavá kobyla, kterépředvedly i v řevnickém Lesním di-vadle na udílení cen školy. Letošní sezona se Klíčku vydařila, ikdyž poprvé samostatně vystupovalopouze její nejmladší oddělení.

Lucie PALIČKOVÁ

Děti z řevnického souboru Klíček. Foto NN L. PALIČKOVÁ

Kina v okolíKINO LITEŇV červenci a srpnu kino nehraje.

KINO ŘEVNICE9. 7. 20.30 KAFE A CIGÁRA11. 7. 20.30 EDITH PIAF12. 7. 16.00 ŘÍŠE HRAČEK12. 7. 20.30 SPEED RACER16. 7. 20.30 IRON MAN18. 7. 20.30 KURZ NEGATIVNÍHOMYŠLENÍ19. 7. 16.00 ASTERIX A OLYMPIJ-SKÉ HRY19. 7. 20.30 KULIČKY

KINO MÍR BEROUNV létě kino nehraje.

LETNÍ KINO BEROUN8. 7. - 9. 7. 21.30 FRANTIŠEK JEDĚVKAŘ10. 7. - 11. 7. 21.30 LETOPISY NAR-NIE: PRINC KASPIEN12. 7. - 13. 7. 21.30 OKO BERE14. 7. - 15. 7. 21.30 MEJDAN V LASVEGAS16. 7. 21.30 HRANICE SMRTI17. 7. - 18. 7. 21.30 SUPRHRDINA19. 7. - 20. 7. 21.30 ÚTĚK DO DIVOČINY21. 7. 21.30 PENELOPE

CLUB KINO ČERNOŠICE8. 7. 20.00 27 ŠATŮ15. 7. 20.00 BOBULE22. 7. 20.00 KULIČKY

KINO RADOTÍN8. 7. 17.00 A 19.30 3:10 VLAK DO YUMY11. 7. 17.00 A 19.30 NEŽ SI PRO NÁSPŘIJDE12. 7. 17.00 A 19.30 HRANICE SMRTI13. 7. 17.00 A 19.30 TAJEMSTVÍPRSTENU18. 7. 16.00 A 19.00 SPEED RACER19. 7. 17.00 A 19.30 NÁŠ VŮDCE20. 7. 17.00 A 19.30 SMUTEK PANÍŠNAJDEROVÉOD 21. 7. DO 4. 9. KINO NEHRAJE

Černošice ovládnoupříznivci bigbeatu Černošice - Pátý ročník rockové-ho festivalu Černošické bigbeato-vé dunění se koná 12. července vČernošicích.Letošní Černošické bigbeatové du-nění se bude konat jako Open Airfestival na stejném místě jako loni -v prostoru Parku Berounka vedlebetonárky. Festivalový park budeveřejnosti přístupný 12. 7. od 12.00,předpokládaný konec »dunění« jeve 24.00. Ze známých kapel a zpě-váků vystoupí Skyline, Krucipüsk,Jana Uriel Kratochvílová, Bengas,Mandrage a další. Doplní je místníkapely Lokomotiva planet, Legalbengal, Timudej a vítěz soutěže Ši-ba Music Chance. (ms)

Hlásná Třebaň – Přijede speciálníhost Bohuš Matuš? To je jedinýotazník programu čtvrtých Slav-ností Trubačů, které se na návsi vHlásné Třebani budou konat 2.srpna. Vše ostatní je již hotovo.Program slavností je koncipován po-dobně jako v minulých letech. Od15.00 se nejprve postupně představíKarlštejnští pozounéři, pražské žes-ťové těleso Trumpet tune i souborgotické hudby Dei Gratia z Tábora.Tato historická část odpoledne vyvr-cholí příjezdem císaře Karla IV. v

doprovodu manželky Alžběty, arci-biskupa Arnošta z Pardubic a karl-štejnského purkrabího. Císaři s rych-tářem složí hold místní Holky v roz-puku, třebaňský střelecký spolek iskupina historického šermu Lepus. V 17.00, po odjezdu panovníka, pakvypukne druhá, letní část programu.Jejím leitmotivem bude jako každýrok soutěž o nejlepšího zpěváka pís-ně Hlásná Třebaň je krásná.„Přihlásit se může každý – buď vpředstihu na obecním úřadu, nebopřímo na místě,“ uvedla zaměstnan-

kyně hlásnotřebaňské radnice IlonaGartová. Zpěváky budou střídavědoprovázet country skupina Balzáma poberounská kapela Třehusk, kterázároveň na slavnostech podruhé po-křtí své třetí CD Svinařskej zámek.„Chtěli jsme pozvat Ivana Mládka,který loni sklidil u diváků obrovskýúspěch. Bohužel koncertuje jinde,takže se nyní snažíme domluvitúčast jiného zajímavého hosta – zpě-váka Bohuše Matuše,“ dodal staros-ta Hlásné Třebaně Vnislav Konva-linka. Miloslav FRÝDL

Tipy NN* Představení Fantom Morriswilluje k vidění v řevnickém Lesním diva-dle od 8. do 12. 7. vždy od 20.00 a13. 7. od 17.00. (mif)* Taneční párty DJ Vódi a DJ Bundymůžete navštívit 11. 7. od 20.00 vClubu Kino Černošice. Vstupné 50Kč. (mif)* Klavírista Jaroslav Šaroun, hous-lista Jiří Richter a zpěvačka OldřiškaMusilová vystoupí 13. 7. od 18.00 vkarlickém kostele. Na programu jsouskladby Bacha, Brahmse, Dvořáka aHändela. (il)Fotografie Hany Procházkové a Ja-roslava Procházky můžete vidět od19. 7. do 31. 8. v klášteře Skalka nadMníškem. V kostelíku svaté MáříMagdaleny na Skalce bude v tomtéžčase instalována výstava soch Olbra-ma Zoubka. (il)* Výstava snímků fotografa JanaŠroubka s názvem Homo Berounen-sis je v síni Konírna berounskéhoGeoparku Barrandien instalována do27. 7. Projekt představuje více i méněznámé lidi z Berouna a okolí. (mif)* Výstava řevnické výtvarnice Dag-mar Renertové nazvaná Básně psanébarvami je v zámku Mníšek pod Brdypřístupná do 3. 8. denně mimo pon-dělí. (jdi)* Vojáci Berounska. Výstavu s tímtonázvem můžete v berounském Mu-zeu Českého krasu navštívit do 24.srpna. (mif)

Řevnice - „No, to je bomba! To je úúúúúúúúža!“ ječelado telefonu jedné z aktérek hry Sousedé od fontány, kte-rou uvede letos Lesní divadlo Řevnice, její autorka a re-žisérka Michaela Šmerglová. Důvod? Architektka IlonaKvětenská, která ve hře také vystupuje, navrhla a necha-la udělat obří funkční fontánu. „O ní jsem snila od začátku, kdy jsem začala tohle dílkopsát. Krásně kýčovitá, romantická a chrlící fontána, tobyla moje představa,“ řekla Šmerglová. Fontána je jed-nou z hlavních kulis hry. Teď prý všichni dostali za úkolshánět umělé ruce a nohy. Na co, to nesmějí prozradit.„Další z jejích šíleností. Ale je to menší zlo, než všemiobávaná tzv. blýskavá úchylka,“ dodala režisérčina opo-ra Ilona Léblová a dodala: „Všichni se musejí lesknout,a tudíž posypávat od hlavy k patě svítivými flitry. Skoro inápověda a zvukař...“ Hra Sousedé od fontány bude mítpremiéru 1. 8. Klára HANUŠOVÁ

SOUSEDÉ OD FONTÁNY (…aneb Hledám ženu kvůli stavbě!)

Původní crazy dílo Michaely Šmerglové o radostnérestituci, lidech v jednom domě, hledání manželky...

LESNÍ DIVADLO ŘEVNICE 1. -3. srpna a 12. - 14.září 2008, pátek a sobota od 20.00, neděle od 18.00

HRAJÍ: František Zavadil, Ivo Tamchyna, Majka Šímo-vá, Jaroslava Zavadilová, Jiří Nikodým, Michaela Šmer-glová, Gustav Krch, Miluška Bílá, Zlatka Hrubá, ZdenkaHanáková, Hanka Tučková, Jaroslav Matoušek, JiříVitouš, Vojtěch Veverka, Ilona KvětenskáNámět, scénář, režie: Michaela Šmerglová, hudba ataneční kreace: Miloš Chroust, zvuk: Tomáš Neuvirt,scéna a rekvizity: Ilona Květenská, Firma Řánek Cheb,masky a kostýmy: Světlana Lisá, osvětlení: Jiří Vitouš

Pivovar hostí Katku García i Serganta PépéraBeroun - Dva výjimečné koncerty se chystají v Berouně. V místní pivova-ru Berounský medvěd zahraje Katka García i francouzská kapela Ser-gant Pépére.Šestičlenná kapela se zpěvačkou Katka García interpretující irské melodievystoupí v Berouně 17. 7. od 20.00. García žije v Irsku a v Česku vystupujejen příležitostně. V poslední době spolupracuje s Lubošem Malinou, který bylněkolikrát oceněn jako Banjista roku. Hostem večera je houslista Jan Hrubý.Hned den nato, v pátek 18. 7., se v berounském pivovaru od 20.00 představífrancouzská kapela Sergant Pépére hrající směsici jazzu, cirkusové, balkánskéa orientální hudby s příměsí ska, latiny a francouzského šansonu. Od 22.00večer pokračuje Africkou párty se skupinou bubeníků LES GRANDS TAMTAM D'AFRIQUE z Angoly a Konga. (mif)

V divadle si zahraje i »chrlící« fontánaŘEVNIČTÍ OCHOTNÍCI SE PODLE POKYNŮ AUTORKY MAJÍ SYPAT TŘPYTIVÝMI FLITRY

Hlásnotřebaňští lákají Bohuše MatušeČTVRTÉ SLAVNOSTI TRUBAČŮ SE BUDOU KONAT V SOBOTU 2. SRPNA

Podbrdsko malovali umělci z Evropy i KanadyTŘETÍ ROČNÍK ART SYMPOZIA DO VŠERADIC PŘILÁKAL MALÍŘE, POSLANCE I DIPLOMATY

Všeradice - Třetí ročník výtvarného Art sympo-zia se konal od 25. června do 5. července veVšeradicích. Šestnáct malířů, sochařů a fotogra-fů přijelo z devíti států Evropy a Kanady, aby sizde vyměnili své zkušenosti a konfrontovali zna-losti v různých oblastech umění.

Záštitu nad akcí převzal poslanec Evropského par-lamentu Jaroslav Zvěřina. Vernisáž děl, která bylaběhem plenéru vytvořena, se uskutečnila 5. červen-ce v restauraci Na Růžku ve Všeradicích. Pozvání na tuto prestižní akci přijali i velvyslanci azástupci kulturních institucí jednotlivých zúčastně-ných států. Už v pátek 4. 7. navštívil Všeradicekanadský velvyslanec Michael Calcott, prohlédl sivznikající díla umělců, poobědval s nimi v restaura-ci Na Růžku a strávil ve Všeradicích příjemné odpo-ledne. Projevil zájem o spolupráci na dalších roční-cích sympozia.

Vernisáž sponzoroval ZvěřinaDalší ročník výtvarného plenéru ART SYMPOZI-UM 2008 ve Všeradicích je tedy minulostí. Zůstalyhezké vzpomínky na šestnáct umělců z devíti státůEvropy a Kanady, kteří se po dobu deseti dnů ne-chali inspirovat podbrdskou krajinou a okolím Vše-radic, aby zde vytvořili jedinečná díla, zachycujícíneopakovatelný charakter této oblasti.Přesto, že se většina umělců zde viděla poprvé, ple-

nér provázela velmi příjemná atmosféra, spoluprácea mnohdy vášnivé diskuse nad vznikajícími díly. Říká se: Co jiný kraj, to jiný mrav a asi i jiná men-talita. Přestože tedy všichni malovali či kreslili stej-né téma, tedy Všeradice, každý z šestnácti účastní-ků jej viděl jinýma očima a každý z nich promítl dosvého obrazu, sochy či fotografie svůj osobitý vnitř-ní svět. A to je právě smysl těchto setkání. Kulturnípřínos z takových akcí nemá pouze obec Všeradice,ale i umělci sami, neboť jim tato setkání dávají mož-nost vzájemné konfrontace svých prací, názorů asoučasně výměny zkušeností mezi sebou. Vernisáž děl, která se konala 5. července a zúčastni-lo se jí bezmála 70 hostů, udělala definitivní tečkuza třetím ročníkem, který byl stejně úspěšný jako typředchozí. Hostem a zároveň sponzorem této akcebyl poslanec Evropského parlamentu Jaroslav Zvě-řina. Pozvání na vernisáž přijali i zástupci velvysla-nectví nebo konzulátů a kulturních institucí zúčast-něných států. Již teď se těšíme na další ročník, kterýse bude konat ve Všeradicích na přelomu června ačervence 2009. Sylva ŠKARDOVÁ

1/2008

Na zahájení výstavy přijelhonorární konzul

ZE ŽIVOTA KYRGÝZIE. Velice zajímavá a pouta-vá výstava fotografií s názvem Ze života Kyrgýziebyla zahájena krátkou bohoslužbou 28. června vkostele Církve Československé husitské ve Všera-dicích. Vernisáže výstavy se zúčastnil honorárníkonzul kyrgyzské republiky Peter Kmeť a starostaVšeradic Bohumil Stibal. Na výstavě, která potrvádo neděle 13. 7., jsou k vidění fotografie, přibližu-jící přírodu, život a kulturu této pro nás velmi exo-tické země. Text a foto Sylva ŠKARDOVÁ

Všeradice mají »noviny« - Všeradova kurýra!

Všeradice se dočkalysvých »novin«. Právěčtete první číslo pravi-delného vydání Všerado-va kurýra, speciální pří-lohy poberounsko-pod-brdských Našich novinvěnované Všeradicím a

jejich okolí. Jedná se o další symbolic-ký krok, kterým obec Všeradice a s ní icelá Všeradova země chce vstoupit dopodvědomí širokého okolí jako nositel-ka kultury a hybná síla bojující za za-chování venkovského prostředí ve zdej-ší oblasti. Prostřednictvím Kurýru Vám budemepravidelně přinášet informace o pořá-daných akcí z oblasti kultury a sportu,o práci zastupitelstva, aktivitách spolkůa občanů, pohledy do budoucnosti ipřipomínky dob minulých. Přeji tomuto listu mnoho spokojenýchčtenářů a samozřejmě - jsou vítánivšichni, kteří přispějí článkem či foto-grafií do kteréhokoliv z dalších vydání.Bohumil STIBAL, starosta Všeradic

UMĚLCI VE VŠERADICÍCH. Šestnáct malířů z devíti zemí Evropy tvořilo v uplynulých dnech na Art sympo-ziu ve Všeradicích. Jendím z nich byl Jiří Kubelka. Foto Sylva ŠKARDOVÁ

Jak vznikly dnešní Všeradice? Splynutím dvou osad...Dnešní Všeradice vznikly splynutím dvou osad, které stály tak blízko sebe, až rozšiřováním zástavbyzcela splynuly. Dolní díl se jmenoval Všeradice, zde bývala tvrz a dvůr, mlýn, fara a kostel sv. Barto-loměje, později také pivovar a vinopalna. Horní díl Všeradic směrem k obci Bykoš býval samostatnouvsí a měl název Trnová. I zde býval dvůr poplužný a zemanský statek. Na rozhraní obou vesnic, kde do-sud stojí hospoda, bývala již za starých dob »krčma haldecká«. Jméno Všeradice je v Čechách unikátní. Stejnou etymologii mají ještě obce Všeradiště na Litoměřickua Všeradov u Hlinska, ale historická souvislost mezi nimi asi není. Jméno Všeradice A. Profous vysvět-luje jako »ves lidí Všeradových«. Kdo však byl onen Všerad, který dal vsi jméno, to nevíme. Snad to byllokátor nově založené vesnice, nebo člen rodu Buziců, který opanoval ve 12. století území Podbrdska avládl mu z hradů Žebráku, Valdeku i Záluží. Příslušník rodu Oldřich Zajíc z Valdeka se rozhodl obda-rovat klášter augustiánů u vsi Ostrova v Brdech, později zvaný u sv. Benigny-Dobrotivé, a v této sou-vislosti se poprvé objevuje jméno Všeradice jako popluží darované augustiánům. Darovací listina je da-tována na den 12. března roku 1262. Podle historických pramenů Bohumil STIBAL

Strana 5, VŠERADŮV KURÝR Naše noviny 14/08

Naše noviny 14/08 OD ČTENÁŘŮ, REKLAMA, Strana 6

Pomocné tlapky dostaly pět tisícV DOBŘICHOVICÍCH SE KONAL PRVNÍ MIREK- CHARITATIVNÍ MINIFESTIVAL REGIONÁLNÍCH KAPEL

V sobotu 21. 6. se v Dobřichovicích u Prahy sešlyregionální kapely téměř z celého území Čech,Moravy a Slezska, aby podpořily svým vystoupe-ním činnost obecně prospěšné společnosti Pomoc-né tlapky. (Viz NN 13/08.)Přijely: 4zdi z Pelhřimova, Apple z Plzně, Jen TakTak z Jindřichova Hradce, Lignit z Plzně, Pedro zPardubic, Perníková chaloupka z Plzně, Rakov-nickej Potok z Rakovníka, poberounský Třehusk,Turdus z Plzně a Žamboši až z neskutečné dálky -ze Vsetína.Pomocné tlapky jsou nezisková společnost, zabý-vající se výchovou asistenčních psů. Ti jsou vel-kou oporou pro těžce tělesně postižené lidi. Psijsou cvičeni například pro podávání na zem spad-lých předmětů, umí vyndat prádlo z pračky atd.,ale jsou to také především kamarádi svých pánů.Ti je dostávají po dokončení výchovy do užívánízdarma.

Za výchovou těchto pejsků stojí nesmírné lidskéúsilí, ale jedná se i o finančně nákladnou záleži-tost. Státní příspěvky na tuto činnost jaksi nejsoua Pomocné tlapky shánějí finance jak se dá. Prototaké vznikla myšlenka na uskutečnění chariativní-ho Minifestivalu, jehož případný výtěžek bude vě-nován na podporu Pomocných tlapek.Přálo nám počasí a dostavily se i všechny kapely.Protože se jednalo o nultý ročník této akce, před-pokládali jsme, že návštěvníků moc nebude. Přes-

to se v průběhu dne na festivalu sešlo asi sto dva-cet osob. Vstupné bylo dobrovolné a podařila sefantastická věc - vybrali jsme částku 4.805 korun,která bude předána v nejbližší době zástupcůmPomocných tlapek.Nelze jinak, než vyjádřit dík a uznání všem, kteřítuto dobročinnou akci podpořili. Pokud tomu budou okolnosti příznivy i příští rok,bude se Charitativní MIREK konat znovu v červ-nu 2009. Jana PILÁTOVÁ, Milovice

NA POMOC TLAPKÁM. Výtěžek z charitativního koncertu dostalo sdružení Pomocné tlapky zabývají-cí se výchovou asistenčních psů. Foto NN M. FRÝDL

Strana 7, ZPRÁVY Naše noviny 14/08

Daň z nemovitosti obce nezvýšíZDRAŽOVAT SE NECHYSTAJÍ ŘEVNICE, LETY, ČERNOŠICE, KARLŠTEJN ANI SVINAŘE, POUZE DOBŘICHOVICE

Poberouní – Až na pětinásobek mohly obcezvýšit svým obyvatelům daň z nemovitosti. Ikdyž by si tak výrazně vylepšily své rozpočty,většina radnic v dolním Poberouní zvedat část-ku nehodlá.Města a obce mají do konce první poloviny letoš-

ního roku možnost samy rozhodnout, zda zvýšíkoeficient pro výpočet daně z nemovitosti. Vy-hlášku, která ho od roku 2009 upraví, musí do srp-na doručit finančnímu úřadu. Zastupitelé musí onavýšení rozhodnout do konce července.Obec Svinaře například díky této dani získáváročně do rozpočtu čtvrt milionu korun. Kdybyvyužila možnosti zvýšit sumu na pětinásobek,mohla by v příštím roce mít rozpočet o milionvyšší. Zaplatili by to ovšem místní obyvatelé. „Zvyšovat daň nechceme. Naši občané by nemělidoplácet na to, co zanedbá stát,“ tvrdí svinařskýstarosta Vladimír Roztočil. „Pro lidi by to bylo jendalší zdražování. Lidi mají svých starostí dost.Přišlo by mi divné jim zvyšovat daň za to, že se osvé domky starají, na rozdíl od těch, kdo bydlí vbytech. Nevidím důvod, proč by měli platit víc,“řekl Roztočil.V Řevnicích měla rada města v plánu zvýšit daňna trojnásobek. Což také navrhla zastupitelům naposledním veřejném zasedání s odůvodněním, ževýtěžek z daní bude účelově vázán na úklid města,údržbu a postupné zlepšování stavu vozovek achodníků a veřejné zeleně. Jenže návrh neprošel.Daň se tedy pro příští rok zvyšovat nebude. „Nezískali jsme nadpoloviční většinu,“ uvedl sta-rosta města Miroslava Cvanciger. Osobně pro na-

výšení byl. „Myslím, že daň je v současnosti cel-kem nízká. Lidé platí za nemovitost v řádu stoko-run. Kdybychom se domluvili třeba na dvojnásob-ku, získali bychom do rozpočtu namísto letošníchosmi set tisíc 1,6 milionu korun,“ uvedl Cvancigers tím, že o tomto návrhu se už ale nehlasovalo. Připlatit si na dani nebudou muset ani obyvateléČernošic a Letů. „Pro příští rok změnu nechystá-me, možná napřesrok,“ uvedl letovský starosta JiříHudeček.O tom, zda se bude daň zvyšovat, rozhodnou hlás-notřebaňští zastupitelé 15. července. „Měli jsme vplánu zvýšit daň jen chatařům. Ale to není možné.Musí se zvedat plošně,“ uvedla tajemnice radniceIlona Gartová. Hlouběji do kapsy nebudou musetsáhnout ani obyvatelé Karlštejna. „Zatím nemámenijak nutnou potřebu obírat lidi o další peníze.Obírá je už kde kdo,“ komentoval situaci starostaměstyse Karlštejn Miroslav Ureš.Jednou z mála obcí, kde se tak v okolí bude daňzvedat, jsou Dobřichovice. Zastupitelé odsouhla-sili její zvýšení na dvojnásobek. Do rozpočtu takměsto získá o 800 tisíc korun víc.„Není to pro lidi příliš velké zdražení. Navíc námvyhláška umožňuje v případě nějakých problémůto na další rok změnit,“ řekl starosta Michael Pá-nek. Podle něj budou peníze použity zejména naúdržbu veřejných prostranství a veřejné zeleně.„Prostě na věci, které všichni obyvatelé používají.takže se jim to v tomhle smyslu vrátí,“ dodal Pá-nek. Pavla ŠVÉDOVÁ

V Letech se srazila dvě autaLety - Dopravní nehoda dvou osobních aut sestala na křižovatce v Letech. Jeden z vozů ne-dal přednost v jízdě. Po srážce vyjela obě auta ven z vozovky a zasta-vila se až o pomníček motorkářků, který stojíopodál. Zranění ženy a staršího muže nebylavážná, oba byli převezeni na chirurgii do praž-ských nemocnic. „Na této křižovatce není o sráž-ky nouze," řekl šéf řevnické záchranky Bořek Bu-líček. (lup)

Z našeho kraje…* V sobotu 19. července se v Mníšku pod Brdykoná tradičkní Skalecká pouť. Vyvrcholí na ná-městí F. X. Svobody od 14.00 vystoupením IvanaMládka a od 17.00 Lenky Filipové s Mirkem Lin-hartem a Seanem Berrym. Vstup volný. (jdi)* Rozhledna na Studeném vrchu nad MalýmChlumcem je po dobu letních prázdnin zpřístup-něna o víkendech v době od 9 do 17.00.

Martin NĚMEC* Na nově otevřené Ripcurl pláži v Černošicíchse 28. června konal první turnaj v plážovém volej-balu. Určen byl všem příznivcům aktivního odpo-činku bez omezení věku. Vítěz si odnesl 5000 Kča věcné ceny. Pavel BLAŽENÍN

Město se proto rozhodlo uzavřítveřejnoprávní smlouvu se sou-sedními Černošicemi. Její stráž-níci před časem začali do Dob-řichovic jezdit měřit rychlost. „Měřili hlavně u výjezdu naPrahu a na Všenory. Někdy ažosmkrát do měsíce. Rychlost setam snížila,“ pochvaloval si Pá-nek. Rozhodnutí poslanců hoproto šokovalo. Stejně jako i je-jich argumenty, že strážníci čas-to měřili na místech, kde to ne-

bylo nutné, jen kvůli zisku penězdo obecní kasy. „To je nesmysl,o peníze nám nikdy nešlo,“ řeklPánek. Ať nám tedy řeknou, jakse teď máme proti rychlé jízděbránit,“ ptá se. Poslanci rozčílili i starosty ji-ných měst a obcí, které mnohdydo nákupu radarů investovaly ažmilionové částky. S omezenímpravomocí strážníků nesouhlasíani řevnický starosta MiroslavCvanciger, byť ve městě strážní-

ci radarem neměří. „Státní poli-cie tuto práci nezvládá, a tak minepřijde rozumné, brát obcímtyto pravomoci,“řekl Cvanciger.Rozhodnutí se nelíbí ani odbor-níkům: „Jsem překvapen. Tímspíš, že se původně hovořilo orozšíření pravomocí i na soukro-mé firmy, které měly mít takémožnost měřit,“ uvádí dopravníexpert Stanislav Huml. „Není torozumné rozhodnutí. Obce musízajistit bezpečnost, a tak by mě-ly mít nástroj, jak to ovlivnit,“míní Huml.Rozhodnutí, zda obce skutečněradary za miliony korun zavřoudo skladu, mají teď ve svých ru-kách senátoři. Ty se bude snažitpřesvědčovat o navrácení nove-ly zpět poslancům i středočeskýhejtman Petr Bendl. „Toto roz-hodnutí považuji za skandální.Je prokazatelné, že zavedení ra-darů zvýšilo bezpečnost na silni-cích našich obcí a měst,“ uvedlBendl. Pavla ŠVÉDOVÁ

Rušení nočního klidubude řešit řevnický úřadŘevnice - Rušení nočního klidu hlasitou hud-bou řešila policie v Řevnicích v noci z 21. na22. června. Teď se jím bude zabývat přestup-ková komise zdejší radnice.Nejdříve kolem 21.30 zavolala místní žena. Hlíd-ka přijela k fotbalovému hřišti a upozornila pro-vozovatele restaurace, že od 22.00 je třeba dodr-žovat noční klid. Když se kapela ve stanovenémčase přestěhovala do budovy, policisté odjeli.Protože akce nebyla povolená, na organizátorypárty se vztahovalo ustanovení o nočním klidu. Vjednu hodinu v noci volal mužský hlas z jinéadresy, že ho budí hlasitá hudba. Policisté se tedyvydali do fotbalové restaurace znovu a podnik na-šli v bujaré náladě. Na upozornění policie majiteluzavřel okna. V dalších dnech byla jména organi-zátorů předána přestupkové komisi Městskéhoúřadu v Řevnicích, jehož komise zřejmě uložípokutu za rušení nočního klidu. (vš)

Výluka změní jízdní řády…(Dokončení ze strany 1)Všechny zmíněné vlaky budou projíždět Chuchli,Mokropsy a Všenory a s výjimkou vlaku ve 14.49budou jezdit jen v pracovních dnech. Pražanům budou v pracovní dny nabídnuty lokálnívlaky Smíchov - Radotín, s odjezdem ze Smíchovave 13.04, 15.14, 16.14, 17.14 a 18.14, které budouChuchli projíždět. Osobní vlak Praha - Řevnice sodjezdem ve 20.04 nepojede vůbec. Osobní vlakyzkrácené jen na lokální úsek Radotín - Smíchovnebo opačně na úsek Smíchov - Radotín budoujezdit jen v pracovních dnech. Ve druhé polovině července tedy věnujte zvýšenoupozornost hlášením staničního rozhlasu a prosnadnější orientaci ve výlukovém jízdním řádu do-poručujeme jeho vytištění v barevné verzi, kdejsou vlaky beze změn uvedeny černě, modře vlakyzrušené a červeně vlaky v nových časech nebojinak upravené. Na internetu hledejte jízdní řád veformátu pdf podle navigace www.cd.cz - Cesto-vání vlakem - Knižní traťové jízdní řády - 171Výlukový jízdní řád 18. 7. až 30. 8. Jan SUP

Malování, lakování, montáž silikonového těsnění

Václav Ř E H Á KZadní Třebaň

Tel.: 604 488 625

Poberounské starosty pobouřilo...DOKONČENÍ ZE STRANY 1

Nové trasy mníšeckéhozámku viděly stovky lidíMníšek pod Brdy – Na šest stovek návštěvníkůvidělo o uplynulém víkendu nově vybudovanéprohlídkové trasy.„Prováděli jsme po patnácti minutách a bylo po-řád plno. Návštěvníkům krátilo čekání vystoupenítanečníků se zvláštním názvem Mysličky,“ uved-la vedoucí návštěvního provozu. „ Návštěvníci byli nadšeni. Nejvíc se líbí dětskýpokoj s hračkami,“ říká průvodkyně Langerová.Zámek Mníšek je otevřen denně, kromě pondělí,od 9.00-17.00. Nabízí dvě prohlídkové trasy avýstavu tapiserii Dáši Renertové z Řevnic. Vsobotu 19. 7. v 19.00 se na nádvoří zámku může-te těšit na divadelní představení Lásky a nelásky zDekameronu. Dvě košilaté, rozverné a hlavněpůvabné hříčky od Boccacca. V sobotu 2. sprna sena nádvoří zámku koná již 4. ročník mezinárodní-ho festivalu Flamenco. (jdi)

Vichřice v Poberouní velkéškody nenatropilaPoberouní – I když smršť, která se přehnalapřes dolní Poberouní uplynulý čtvrtek vypada-la děsivě, příliš velké škody podle většiny sta-rostů po okolí nenapáchala.V některých sklepích v Řevnicích se lidem obje-vila voda. Vítr shazoval truhlíky z oken, po zemiležely popadané větve. Podle středočeských hasi-čů také blesk zapálil kůlnu v Letech. „O kůlně ne-vím, ale hasiči likvidovali nějaký spadlý strom,“řekl starosta obce Jiří Hudeček. Větší škody neza-znamenaly ani v Dobřichovicích. „Pár stromů vítrporazil, větší problém jsme ale neřešili žádný. Vněkterých místech jen přívalový déšť splavil hlínuna silnici,“ uvedl tamní starosta Michael Pánek.Výraznější škody neobjevil v lesích nad Řevnice-mi a Svinařemi jejich správce Vladimír Roztočil.„V lesích,které jsme po bouřce projížděli, bylyale značně vymleté štěrkové cesty,“ řekl. Podlehasičů následky čtvrteční bouře nebyly tak ničivéjako 10. června. Nejvíce výjezdů bylo mezi 16 a17.00. Například v Dobříši hasiči vyjížděli čerpatvodu ze čtyř zatopených sklepů. Byla mezi nimi iměstská kotelna, v níž byl metr vody. (pš)

Naše noviny 14/08 REKLAMA, Strana 8

Autoškola Řevnice pořádá akci:

ŘIDIČÁK O PRÁZDNINÁCH!

LETNÍ SLEVAZAHÁJENÍ 9. 7. 2008 v 17.00 hodin

v učebně autoškoly na adrese Pražská 1029, Řevnice (vedle servisu KIA)

CENA rychlokursu »B« 10 999 Kč

Kontakt: J. Semerád 603 545 666 autoskola.hrou@seznam.cz

Strana 9, OD ČTENÁŘŮ, REKLAMA Naše noviny 14/08

Na Cenu navrhuji třebaňskou »paní Columbovou«TIPY NA OCENĚNÍ LIDÍ PRACUJÍCÍCH NEZIŠTNĚ PRO POBEROUNSKÝ A PODBRDSKÝ KRAJ MŮŽETE POSÍLAT I VY

Ráda bych přispěla tipem na Cenu Našich novin.Svůj hlas bych tentokrát ráda dala člověku, kterýnení většinou nikde vidět, ale drtivá většina kul-turních akcí se bez něj neobejde. Je to taková paníColumbová, která stojí v ústraní. Většinu CenNašich novin získávají (po právu) lidé, kteří jsouve všeobecném povědomí ostatních. Člověkem,který si nejen podle mého názoru ocenění oprav-du zaslouží je paní Frýdlová ze Zadní Třebaně.Když budu mluvit jen za dětské akce mateřskéhosdružení Broučci, tak za neustálou koláčkovou,preclíkovou i morální pomoc a podporu, které senám pokaždé nezištně dostalo. Vážíme si jí i zaneutuchající invenci ve vyrábění krásných věcí zevšech možných přírodních materiálů, čímž přispí-vá ke krásnu na naší zeměkouli, za nekonečnou

trpělivost, za kterou jí milují naše děti, za každo-roční stavění nádherného vánočního betlému atím i za znalost a udržování starých dobrých zvy-klostí a tradic.

Helena PELIKÁNOVÁ, Zadní Třebaň

Cenu Našich novin - Cenu Arnošta Tučka udělujeod roku 1999 redakční rada NN těm, kteří nezišt-ně pracují pro poberounský či podbrdský region. V nejbližších dnech navrhne redakční rada NNdeset jmen, z nichž by podle ní mohl letos vzejítvítěz. Své kandidáty navrhne i Akademie oceně-ných složená právě z těch, kteří Cenu obdrželi vminulosti. Tipy na adresu redakce (Třebaňská 96,267 29 Zadní Třebaň, Email: redakce@nasenovi-ny.net) ovšem můžete posílat i vy. Ke jménu své-

ho favorita stručně připište, proč jej navrhujete. Zautorů čtenářských návrhů vylosujeme jednoho,který získá od redakce dárkový balíček. Ze všech došlých jmen pak vybere redakční radas Akademií oceněných definitivní desítku kandi-dátů a z ní vzejde laureát Ceny Arnošta Tučka2008. Vyhlášen bude po prázdninách. Vítěz sdiplomem získá věcné ceny a devatenáct stokorun- za každý rok existence Našich novin jednu.

Josef KOZÁK

Odraz světa je skutečnější, než svět sámLéto bývávalo tradičním časem poutí. Poutnícichodívali k nějakému posvátnému místu pěšky, zazbožným účelem, uctít tak památku svatého, nebonavštívit nějaké vyjímečné místo. Nezřídka trvalataková pouť i více než jeden den. Chodívalo obvy-kle větší společenství lidí, celá obec nebo farnost.Zastavovalo se u kapliček i křížků, lidé chápali to-to putování jako metaforu samotného života, kdypřekonáním nějaké trasy dojdeme nakonec všich-ni k místu, kde na nás čeká spočinutí a splynutí sněčím posvátným. Každoročně si tuto zkušenostoživovali a zřejmě si i uvědomovali, jak je důleži-

té překonání třeba i nelehké cesty, na jejímž koncina ně čekalo pochopení, že život lidský je pouť. Odnarození putujeme časem a prostorem a jediné na-še vysvědčení jsou naše skutky.

Například 4.července na svátek sv. Prokopa seslavívala a slaví Prokopská pouť. Patron horníkůse narodil kolem roku 980 v Chotouni. Usadil se vjeskyni u řeky Sázavy. V roce 1032, už jako rádceknížete Oldřicha, založil klášter slovanské litur-gie. Zemřel v roce 1053. Stal se prvním českýmsvatým, kterého uznal oficiálně Řím. Je nedozírná škoda, že z našeho života mizí akti-vity, při kterých se lidé sdružují, poznávají a sdí-lejí zkušenosti. Domnívám se, že vědecko technic-ká revoluce se nám pekelně vymkla z rukou. Člo-věk má k dispozici veškeré vymoženosti, které mutakzvaně usnadňují život, ale platí za to strašnoucenu - vykořeněním a samotou. Odraz světa jeskutečnější, než svět sám. Vzájemné odcizování sešíří jako epidemie neštovic a náplasti v podoběnových mobilních telefonů, lepších videoher či au-tomobilů s vestavěným televizorem splní pouzeúčel místního znecitlivění, ale štěstím naplnit ne-dokážou... Helena PELIKÁNOVÁ, Zadní Třebaň

Kanalizace se v Srbsku pokládá až do šestimetro-vé hloubky. Foto Svatava BISKUPOVÁ

Od 15. července bude uzavřenasilnice mezi Srbskem a TetínemSrbsko od loňského podzimu buduje další etapukanalizace. Bude položeno kanalizační potrubí vdélce téměř 3,5 km. Propojením nového potrubíse stávajícím, vybudovaným v roce 2005, bude o-bčanům sloužit již 5,5 km kanalizačních stok. Stavba velké a náročné akce přináší různá ome-zení nejen místním občanům, ale i těm z okolníchvesnic a projíždějícím motoristům. Od dubna dozačátku června byla uzavřena hlavní silnice Srb-sko – Hostím. Otevřena byla v pátek 6.června,týden před plánovaným termínem.Od 14. července do 15. září bude naopak uzavře-na silnice Srbsko – Tetín. Akce má být ukončenakolaudací v polovině roku 2009.

Svatava BISKUPOVÁ, Srbsko

Za výměnou dopravního značení jsme udělali tečkuVážení spoluobčané a čtenáři NN, za výměnoudopravního značení v obci jsme udělali definitivnítečku písemným vyhodnocením včetně fotodoku-mentace akce, na kterou jsme obdrželi od krajské-ho úřadu dotaci 105 000 Kč. Na každou dotova-nou akci musíme udělat ono vyhodnocení, což jepřehled faktur, výpisů - že jsou uhrazeny, komen-tář o přínosu, různá prohlášení a fotodokumenta-ci. Opět jsem urgoval u cestmistra p. Kytky ozna-čení přechodu u nového chodníku a opravu komu-nikace k nádraží. Dle jeho sdělení práce byla za-dána, ale o současném stavu není informován.Budu volat 9. 7. Pokud se nedozvím něco přija-telného, kontaktuji ředitele SÚK Kladno.Od 18. 7. do 30. 7. bude platit Výlukový jízdní řádz důvodů rekonstrukce trati Praha-Radotín-Dob-řichovice. Úpravy jsou docela komplikované (vy-puštění spojů, posun odjezdů), proto sledujte in-formační letáky na nádraží – eventuelně se infor-mujte u zaměstnanců stanice. Tento řád bude visetve vývěsní skřínce na vratech OÚ. Přeji všemhezké léto!Lubomír SCHNEIDER, starosta Zadní Třebaně

Autoři otištěných letníchsnímků získají odměnu!

BALONY NAD TŘEBANÍ. Průlet horkovzduš-ných balonů nad Zadní Třebaní 2. 7. vyfotila zokna svého domu Eva Poustecká. Své »letní«snímky nám na adresu redakce (Třebaňská 96,267 29 Zadní Třebaň, frydl@dobnet.cz) můžeteposílat i vy - autor každé uveřejněné fotografiezíská odměnu. E. Poustecká se může těšit na tri-ko Našich novin. (mif)

Naše noviny 14/08 REKLAMA, Strana 10

PRÁZDNINOVÉ SLEVY KOL

Vážení zákazníci, nabízíme vám širokýsortiment potravin a průmyslového

zboží. Nákup na splátky, příjem platebních karet. Nyní jsme pro vás

zřídili další prodejní plochu.Otevřeno denně od 7 do 19.00 hodin.

Lety u Dobřichovic

Strana 11, HÁZENÁ, REKLAMA Naše noviny 14/08

Žáci přivezli bramborovou medaiiiŘEVNIČTÍ »NÁRODNÍ« HÁZENKÁŘI SE V BRNĚ ZÚČASTNILI MISTROVSTVÍ ČESKÉ REPUBLIKY

Řevnice, Brno - Mistrovství Českérepubliky mladších žáků se v Brnězúčastnili řevničtí »národní« há-zenkáři. Obsadili čtvrtou příčku. V zahajovacím utkání Řevničtí na-stoupili proti soupeři ze severu ČechSK Louka. Střelecký účet mistrov-ství odstartoval ranou pod břevnoMichal Jelínek, který v zápase přidaldalších šest. Petr Veselý zatížil kontoLouky 11 brankami a když »kam-zík« Vojta Kraus přidal 4 góly, zro-dilo se krásné vítězství 23:14.Po obědě nás čekalo družstvo domá-cích, Draken Brno. Brzy jsme vedli4:1. Do poločasu se mám však všesesypalo a prohrávali jsme 9:10 . Pozměně stran jsme ještě Jelínkem vy-rovnali, ale to bylo vše. Nic se námnedařilo, porážce nešlo zabránit -podlehli jsme 15:19. Branky stříleliVeselý 8, Jelínek 6, Vojta.V sobotním dopoledni nás čekal sou-peř, se kterým jsme jako loni mělibojovat o medaile - Lázně Bělohrad.Také to byl boj na ostří nože a nej-hezčí utkání celého mistrovství.Bohužel se k nám štěstí točilo zády.Nepodařilo se nám jít do výraznější-ho vedení. V závěru jsme pak vlast-ními chybami nechali soupeře od-skočit a prohráli jsme o tři branky15:18. Branky stříleli Veselý 6,Kraus 5, Jelínek 3.V podvečer proti nám nastoupili Zá-padočeši, Příchovice, dosud nepora-žený celek. Taky jsme se ho zalekli -začátek se nám moc nepovedl a z 0:4jsme se nedokázali odpoutat. Hru

jsme sice vyrovnali, ale ve vynikají-cím souboji jsme prohráli 16:25.Branky: Jelínek 8, Veselý 7, Kraus. Čekal na nás nedělní souboj o»bramborovou« medaili s loňskýmvítězem, celkem Žeravic. Soupeřejsme měli jasně přehrát, ale trápilijsme se a jen silou vůle dokázalimírný náskok udržovat až do konce.Vyhráli jsme 15:12 , což nám zajis-tilo 4. Jeli jsme pro víc, ale soupeřimedaile také chtěli. Za zmínku ještě

stojí celkové hodnocení. Naše druž-stvo se líbilo a důkazem je skuteč-nost že: Jarda Najman je 3. nejlep-ším obráncem a Péťa Veselý 3. nej-lepší střelec s 39 brankami a druhýnejlepší útočník, za což získal míčna házenou. To samé potkalo nej-mladšího hráče turnaje, kterým bylsedmiletý Lukáš Jandus. Děkuji ro-dičům, kteří pomohli s dopravou, iNašim Novinám, jež nám věnovalydárky pro soupeře. Petr HOLÝ

Mladší žáci řevnických házenkářů. Foto ARCHIV

Turnaj starých gard vyhráli domácí seniořiŘevnice - V sobotu 28. 6. ukončiliřevničtí házenkáři pololetí vydaře-ným turnajem starých gard. Zúčast-nila se družstva Ejpovic, Staré Hutia dva celky Řevnických: Junioři nad40 let a senioři nad 50 let. Turnaj byl zahájen zápasem Řevnicesenioři proti Staré Huti. Vyhrálijsme 4:1, branky nastříleli Holý 4,Zrostlík 2, Svoboda.V utkání juniorů s Ejpovicemi si na-ši mladíci si udržovali vedení a zví-tězili 12:10. Branky dali Ledvina 7,Tichý 4 a Hartmann 1. Mladíci po-razili i Starou Huť, tentokrát 8:3.Góly: Ledvina 4, Klimt 2 a Tichý 2.Senioři pro změnu porazili Ejpo-vice 8:4. Branky: Zrostlík 5, Holý 2a Svoboda 1.O vítězství v turnaji si to tedy rozda-la řevnická družstva. Starci si udržo-vali těsný náskok a nakonec se rado-vali z vítězství 4:3 a tedy i z koneč-ného prvního místa v turnaji. Třetískončily Ejpovice, které jasně pře-hrály Starou Huť.Nejlepšími hráči byli vyhlášeni vbrance Rudolf Zuska, obránce V.Bernášek z Ejpovic a útočník LuděkZrostlík. Nejvíce branek (12) dal To-máš Ledvina. Ceny předal starostaměsta Miroslav Cvanciger. Turnajse vydařil, kdo se přišel podívat, ne-litoval. Petr HOLÝ

Naše noviny 14/08 SPORT, Strana 12

Ostrovan: Ani úspěch, ani propadákJAK SI V PRÁVĚ SKONČENÉ MISTROVSKÉ SEZONĚ VEDLI FOTBALISTÉ ZADNÍ TŘEBANĚ

Zadní Třebaň - Na konci první poloviny tabul-ky berounského okresního přeboru, tedy nasedmém místě, skončili v letošní sezoně fotba-listé A-mužstva zadnotřebaňského Ostrovanu.Úspěch či propadák? Ani jedno ani druhé.Umístění (11 vítězství, 4 remízy a 11 porážek,skóre 59:50) odpovídá předváděné hře. Přestožese přibližně v polovině jara začaly ozývat hlasy

varující před sestupem, brzy se ukázalo, že šlo oobavy zbytečné. Samozřejmě, šance na vyšší po-zice byly, ale to by musel být kádr stabilizovaný adostatečně široký. To je však jen mnohaleté zbož-né přání. Výkony týmu hodně ovlivnily absencenejvětších opor a zároveň nejlepších střelců Ost-rovanu Prušinovského a Bacílka. Prušinovský za-tížil konto soupeřů jedenácti brankami, Bacílek setrefil devětkrát. Následují Gőrőg (8), Hruška (5),Moravec, Osoba a Šťastný F. (4) a Cieciura aPazdera (3).Vzhledem k úzkému kádru dostali v několika

zápasech šanci i dorostenci a někteří z nich před-vedli takové výkony, které by mohly být příslibemdo budoucna. Třebaňské B–mužstvo bohužel opouští III. třídu apo letech padá do nejnižší soutěže. Předposlednímísto (5 vítězství, tři remízy a 18 porážek, skóre37:69) na záchranu stačit nemohlo. Nebýt častévýpomoci hráčů z áčka, patřila by OZT B s nej-větší pravděpodobností dokonce poslední příčka.Nejlepším střelcem byl Cieciura s devíti branka-mi, Palička a Moravec se trefili čtyřikrát, třikrátbyl úspěšný Ondřej Šťastný. Jiří PETŘÍŠ

Řevnice - Halové středočeské pře-bory tenistů vyhrál letos v zimě -Lukáš Jedlička ze Řevnic. Letnístředočeské přebory vyhrál nedáv-no - Jan Hůrka z Řevnic.Dva velké úspěchy mají za sebou te-nisté z řevnického LTC. Zvláštěsedmnáctiletý Hůrka překvapil. „Vefinále jsem to viděl na nakládačku,“popisuje zápas proti Vojtěchu Krin-waldovi z milovického klubu Milten.Hůrka prohrával v prvním setu 1:5 astačil to stáhnout na 4:6. Druhý vy-hrál těsně 7:6. „Pak jsme se tahali oprvní dva gamy třetí sady. Já je vy-hrál, a to soupeře zlomilo. Pak mi ře-kl, že už nemohl. Skončilo to 6:0.“Triumf řevnického rodáka. „V životějsem víc nedokázal,“ tvrdí studentobchodní akademie, který by rád dě-lal sportovního manažera. Anebo seživil tenisem. Zažívá s ním krásnéchvíle i mu přinesl jeden vážný pro-blém. Těžké zranění. V deseti jel státou autem na turnaj do Prahy. Hod-ně pomalu, protože bylo náledí. Aleani to nepomohlo. U Kuchaře se vůzsmýkal 200 metrů po sněhu, nešlo sním nic dělat. Narazil do posledníhostromu před vesnicí. „Měl jsem na-lomené tři obratle, nosil korzet autekla mi sezona,“ vypráví Honza.Všechno dohnal. Tenis ho baví a jaks nadsázkou říká, na řevnických kur-tech se narodil. Byl na nich denně srodiči a v sedmi letech prožil velkou

slávu. Do Řevnic přijela otvírat teni-sovou školu devítinásobná wimble-donská šampionka Martina Navráti-lová. Právě s malým Hůrkou si nakurtech zapinkala. A nejen to. Věno-vala mu raketu. „Byla to první velkáraketa, se kterou jsem hrál. Pořád jimám schovanou. Dával jsem si ba-cha, abych ji nezlomil a neošoupal.“Uplynulo 10 let a z Hůrky je řevnic-ký talent se slibnou budoucností.Kvůli tenisu nechal v Letech fotbalu,který měl také rád. Jezdí trénovat doPrahy ke Stanislavu Pařízkovi, býva-lému kouči čínského daviscupového

týmu. „Já chci ale hodně poděkovatVlastě Kubátové ze Řevnic, protožeprávě ona mě tenisově nejvíc po-zvedla. A taky rodičům,“ říká Hůrka.Dobře ví, co musí zlepšit. Třeba býtklidnější. „Když to na mě přijde, st-rašně nadávám. Sprostě.“ Jeho im-pulsivnost se ovšem do tenisu hodí.Vybojuje zápasy, které se zdají pro-hrané. Je soutěživý. „Jakmile se oněco hraje, mám obrovskou motiva-ci,“ vypráví. Jako v posledním setuna středočeských přeborech. Šlo opohár a on nadělil soupeři kanára.

JAN ŠVÉD

Sedmnáctiletý řevnický šampion JanHůrka. Foto Jan ŠVÉD

Naše noviny - devatenáctý ročník nezávislého poberounského občasní-ku. Vychází každých čtrnáct dní. Řídí redakční rada: Ing. A. Tuček - čest-

ný předseda in memoriam, M. Kloubková - čestná členka; P. Švédová(pavla.svedova@centrum.cz, 606150928), R. Kočová

(kocova.radka@seznam.cz), L. Paličková (lulap@centrum.cz), J. Malý(721343021), V. Šedivý (vilem.sedivy@c-mail.cz, tel. + fax 257720848), J.

Kozák (josef.kozak@seznam.cz , 728003093), rediguje M. Frýdl(frydl@dobnet.cz, 257720847, 267 29 Z. Třebaň, Třebaňská 96). Jazyková lektorka E. Malá, tisk Offsetpress Praha 4 - Modřany.

IČO: 69780404, evidováno Ministerstvem kultury ČR (MK ČR E 10532).Uzávěrka čísla 6. července 2008.

Naše noviny jsou k dostání: Zadní Třebaň: Obchod Jednota, stánek na nádraží; Řevnice: Trafiky Pod Selcem, u Zámečku, u nádraží ČD,

obchod U Jelínků, nákupní středisko, cukrárna, drogerie; Hlásná Třebaň:Obchod; Svinaře: Obchod; Lety: Obecní úřad, supermarket Eso, čerpacístanice; Liteň: Potraviny, Koloniál; Karlštejn: Obchod, Koloniál, čerpacístanice, Infocentrum; Dobřichovice: Nákupní středisko, čerpací stanice Plynbouda, stánek u nádraží; Černošice: Stánek u nádraží; M. Chlumec:Obchod. E-mail: redakce@nasenoviny.net; http://www.nasenoviny.net

Šampion, který začínal s raketou od NavrátilovéLETNÍ TENISOVÉ PŘEBORY STŘEDOČESKÉHO KRAJE VYHRÁL ŘEVNIČAN JAN HŮRKA

Letovští fotbalisté odehrálivelmi dobrou sezonuLety - Fotbalový FK Lety má za sebou sezonu2007/08. Výsledky většiny týmů byly velmidobré.A i B-mužstvo dospělých, nováčkové ve svýchsoutěžích, si musely zvykat na kvalitnější soupe-ře a náročnější prostředí. A-tým se po úspěšnémjaru dostal do klidných vod a nebyl ohrožen se-stupem z krajské 1. B třídy. O záchraně B-týmuve III. třídě se rozhodlo až v posledním kole. Do-rost skončil na velmi pěkném 2. místě ve finálovéčásti okresního přeboru a postoupil po dlouhé do-bě do krajské 1. A třídy dorostu. Žáci se zachrá-nili v okresním přeboru a lze předpokládat, že vpříští sezóně budou bojovat o vyšší příčky. Pří-pravka vyhrála svoji skupinu okresního přeborubez ztráty bodu. Ve finále se utkala s vítězemdruhé skupiny a po dvou vítězstvích obhájila loň-ský titul přeborníka okresu.Dlouhodobým cílem klubu je postavit celky dos-pělých na vlastních odchovancích. Během jaranaskočili do A-týmu tři dorostenci, kteří se doká-zali prosadit: Martin Janouš, Ondřej Fojt a Vla-dimír Zýka.Podařilo se nám dokončit druhou travnatou plo-chu. To sníží zatížení hlavního hřiště. Do září jeještě třeba instalovat umělé osvětlení na hřišti zahrází, aby bylo možné toto hřiště využívat na tré-nování i na podzim a v zimě.Ve dnech 5. - 7. 9. budeme slavit 75. výročí zalo-žení FK Lety. Na oslavu jsou pozváni mimo jinéi naši přátelé z německého klubu Rot-Weiss Ai-lertchen. Jiří KÁRNÍK

VÍTĚZ TURNAJE? BAJA PIC! Tradiční turnaj v malé kopané se konal uplynulou sobotu na zadnotře-banském Ostrově. Klání se zúčastnilo osm mužstev a z vítězství se nakonec radoval tým z Řevnic nesou-cí název Baja pic. Ten si ve finále poradil s Kukuřicí, jejíž sestavu tvořili hráči Všeradic a Osova. Vpenaltovém rozstřelu o třetí místo byla šťastnější Liteň, když porazila tým, který se jmenoval Huliči.(Mák) Foto Jan PETŘÍŠ