44
èË Û˜‡ÒÚËË àÑ «åÓÒÍÓ‚ÒÍËÈ äÓÏÒÓÏÓΈ» WWW.VNOVOMSVETE.COM 24-30 May 2013 | ‹ 21 (951) PERIODICALS V NOVOM SVETE 50¢ NY 75¢ Other States Учите Английский в ZONI www.zoni.com проклятие оклахомы читайте стр. 11 укрощение россии: читайте стр. 34 колдуны на службе цру читайте стр. 8 изнанка смерти березовского читайте стр. 14-15 мария козакова: внучка двух народных артистов ссср мария козакова:

VNS_Issue 21_2013

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Russian-american newspaper

Citation preview

  • WWW.VNOVOMSVETE.COM24-30 May 2013 | 21 (951)

    PERIODICALS V NOVOM SVETE 50 NY 75 Other States

    ZON

    Iww

    w.zon

    i.com

    . 11

    :

    . 34

    . 8

    . 14-15

    :

    :

  • 22 -30 (.-. 12-20.00, . 10-17.00) RetroSpective: C FIT. (227 W 27th St., Manhattan, .)

    1-30 19-20 . ABA Gallery. (7 E 17th Str., Manhattan. . 212-677-2367, www.abagallery.com)

    6 -30 (.-.10-17.00) : . . . CT. (Harriman Institute, Columbia University, 420 W 118th St., 12th Fl., Manhattan, .)

    1-16 (.-. 9-12.00, 15-17.00 . . ) : . 20- (--). . . (National Arts Club, 15 Gramercy Park S, Manhattan, .)

    5 (20.30) 18- . . . (National Arts Club, 15 Gramercy Park S, Manhattan, ., - ., . 212-687-6118208)

    5, 6 2013. . . Arts Brookfield. Brookfield Place: American Express, Battery Park City Authority, Bank of America, and Brookfield Office Properties.5 (12.30) Grace Building Plaza, 114 Ave. of the Americas, Manhattan, .6 (12.30) Brookfield Place, Winter Garden, 220 Vessey St., Manhattan, .

    6 (15, 17, 19, 21.00) 1- New Land. (YIVO Institute for Jewish Research, 15 W 16th St., Manhattan, $10, YIVO $8)

    9 (11-16.00) Together in New York. . , , . , . (Asser Levy/Seaside Park, W 5th St., Brooklyn, .)

    10-12 (.-c. 10-16.00) . Spoils of War: Ode to a Refusenik Mother. (The Brownstone, 224 12th St., Manhattan, .)

    10-14 (.-. 10-17.00) Caring Canvas. A Right Brain Experience. (The Brownstone, 224 E 12th St., Manhattan, .)

    16-30 (.-. 9-12.00, 15-17.00 . . ) : . , , , . (National Arts Club, 15 Gramercy Park S, Manhattan, .)

    19 (18.00) . . (National Arts Club, 15 Gramercy Park S, Manhattan, .)

    23, 28 . . 23 (18.30) Hudson Valley Resort, 400 Granite Rd., Kerhonkson, NY 12446, . 28 (19.00) LaGuardia School of Performing Arts Theater, ., - ., . 212-687-6118200)

    25, 26 .25 (19.00) -, (, , , .) (Aviator Sports Complex, 3159 Flatbush Ave., Brooklyn, $30) 26 (18.00) - (Sky Rink Chelsea Piers, Pier 61 23rd Str. & Hudson River Park, Manhattan, $30)

    27 (19-21.30) -. . (Harry Chapin Lakeside Theatre, Eisenhower Park, East Meadow, .)

    23 (12-16.00) -e . . (Bukharian Jewish Community Center, 10616 70th Ave., Queens, .)

    the New York City Department of Cultural Affairs City Council the New York City Department of Youth and Community Development

    Wo

    rld

    F

    orum of Russian

    Jewry

    Dr. Daniel Igor Branovan, Specialist in Minimally Invasive Sinus Surgery.

    Director New York Eye and Ear Institute.

    T H E P R O P E R T I E S O F S U C C E S S

    THE CITY

    OF NEW YORK

    11 : RAF - , . ,

    - | WWW.RUSSIANAMERICANFOUNDATION.ORG

  • 2430 2013 3www.vnovomsvete.com

    V NOVOM SVETE

    55 Broad Street, 20th Floor,

    New York, N Y 10004

    :Tel: (212) 482-0303 Fax: (212) 482-0370

    E-mail directory:

    [email protected]( )

    [email protected]( )

    [email protected]( )

    [email protected]( )

    ,

    RTF (Rich Text Format) .

    V NOVOM SVETEISSN 1089-1420

    is published weekly for $39 a year and for $22 every six months,

    USPS number 014-353, by NYM Publishing LLC

    55 Broad Street, 20th floorNew York, NY, 10004

    Periodical postage paid at New York, NY and

    at additional mailing offices.

    POSTMASTER:Send address changes to

    V NOVOM SVETE, 55 Broad Street, 20th floor,

    New York, NY 10004

    :

    V NOVOM SVETE,55 Broad Street, 20th floor

    New York, NY, 10004

    Editor-in-Chief:

    Lev Krichevsky;Deputy Editor-in-Chief,

    Art Director (Moscow):

    Igor Agaphonov;General Manager:

    Helen Brusilovsky;Columnists:

    Alexander Grant;Melor Sturua;

    Graphic Design:

    Svetlana Slutsker;Staff Writers

    Ilya Baranikas;Julia Kalinina;

    Alexander Minkin.

    , , .

    All original layouts,published by V Novom SveteNewspaper are property of

    NYM Publishing LLC and cannot be reproduced, reprinted,

    altered without the written permission. Any infringement of

    above stated shall be consideredas violation of Copyright Law

    and be prosecuted.

    NYM Publishing LLC is not responsible for the content of advertising materials published

    in V Novom Svete

    !

    -, 8-18 $949+

    . , ,

    , , .

    ,

    ,

    .. (866) 295-7070 Cell (513) 218-5545 www.interedtour.com

    International Educational Tour, Inc.

    30 - 6 $1599,

    .

    - -

    $859+ 21-30 , 20-29

    . .. , , .

    -

    27 - 5 $2399,

    .

    K

    -- 19-27 $2399,

    : - - ? - ! , -. . , , - - . . , , : - . , . , - -. , .

    -, , , - , . - Apple . - , , - . - , , ?

    -! - , - -, Apple - - - - 74 . .. . , -, , . , , . , -, Apple OperationInternational, . . - , . - -. ? -, . - , -

    30 , . -. .

    - , - , .

    - - - - The New York Times: - : - . ( , - - , - - - ).

    , - , - , , , - .

    : . -. 2012 - 6 . -? ! - .

    . -? : - 2011 1,1 - . 180 . , , -, -, ? - : -, .- : . , . . 74 . . - . ? Apple , ?, , -, , eBay , . -. , , , . , -, , - .

    , -, , , .

    - 20 - . , , - , 20, , 200 - . - .

    .

    - -, - .

    USAToday, 10 . - , , ,-, , --, -, -. 6 30 - .

    -, - - - , -

    . , 40% 11 - , , - - .

    - , - . , - - USA Today - .

    -, - - - - - . -, : 6 - .

    .

    - , - , - , CBS News - - .

    -, , , -. , - , - . , , - , , , - . , -.

    , , - , CBS. - - - . -,

    -, -, - , - . - , - . , - CBS News, - - . - , , - .

    27- , , ., - . , - -. -, -.

    , . , - , - , - . - , -, .

  • 4 2430 2013 www.vnovomsvete.com

    T R A V EL

    R O Z E

    AMERICANAMERICANAMERICANAMERICANAMERICAN

    ROSE TRAVEL1709 Kings Highway, 3rd Floor, Brooklyn, NY 11229

    718-265-9797 718-265-9795 Fax: 718-265-9821 E-mail: [email protected]

    www. amrosetravel.com

    , , , , -, a

    -, , - .

    -, , , , ,

    -, .

    * Tel: 347-576-0606

    $75/, , , () $89/, $86/

    $1020/9 $760/7 A $1420/12 $700/7. $830/7

    - $1420/8 $700 HB/7 ,, , , , -

    Jun/13 Jul/13 Aug/13 Sep/13 Okt/13 Nov/13 Dec/13

    ONBOARD CREDIT PER CABINUp to $200Special

    SPECIAL!Round trip$650

    $990

    -

    Norwegian CL $559/7 $819/7 $509/7 $399/7 $609/7 $649/9 o $579/7

    Carnival CL $689/8 $879/8 $479/5 $409/5 $509/8 o $389/8

    Royal CCL $789/7 $909/7 $799/7 $579/7 $584/7 $759/9 $669/7

    Princess $874/7 $999/10

    Canada

    BermudaBermuda

    NCL - new ship Brakaway from NYC!

    $690/7

    - - , - . 670 , 1998 , - , -, 2012 . 930 , -, 2013 . - - , .

    , 82,5 - . - CNN , - . - 2012 , 63 , - .

    CNN, 55,53 - . 2006 70 - , 20 , - . -, 2012 74,1 - 70 .

    - , - -, - . , - , . - - -, - - . ( , - .) , . , . -, .

    56 - 10 . , : - 76 , 56 .

    , , . , 2008 -, , . , - , - 45 10- - , , -.

    - - : Powerball SuperLotto Plus. - -, , , SuperLotto Plus.

    , - 14 -. , , , , , . - , .

    - - . 52 - , - - . - , -,

    30 75 . 2008 66 , 50. 2007 , 65 , , 2009 60 . , , , - . , - . - 2008 2012 - 500 , -.

    , -. . - , . - -, . - , ,, , , . - , , , , . - - , , , , . - - , , - . - .

    ,

    130 - . - - - - . , - - - . 2006 2011 24 , 28 , , -. -, , - -. - - - . - - , 6 - .

    ?

    -, - -, - 2012. - - - . , -, -, . , ,, , - - 1885 , - 1934 1936 . - , , , , , , , 2013 , - . , - - , , - , .

    NON-STOP W

  • 2430 2013 5www.vnovomsvete.com

    718-591-1000 2715 Coney Island Ave, Brooklyn, NY 11230 147-17 Union Turnpike, Flushing, NY 11367

    PERSONAL LOANS

    CREDIT HISTORY REPAIR

    : 80%

    :

    TREE OF LIFE FINANCIAL INC.

    ,Vice President

    Debt and Tax Specialist

    $113

    , - , - , - , 5.

    $242,7 - 2012 - , 2,9 , .

    4,1

    15- 49 , - , 12 - - .

    $1,9 - 2013 , 1,3 , .

    57%

    , - , - 2012 .

    13,9% - 2013 2012. 1994 .

    44

    - - Powerball. ,, , , -, - - .

    -. 1000 , Readers Digest. , -, , - . -, 24 ,

    88- . - , - - 65. (51 ) - (19 ). , , . , , , - (77%), - (71%) (66%), , - .

    ,

    - - . , , . - , , 40 , . - , -, . Mayo Clinic - 16861 , - - 29869, - Beth Israel - 51580. -, , - . - .

    14- - . -, - - (SSA). , , ,

    , , , , . 15 , 11 . - , - , , , , , , , . , - , , -, 505 . - - - . , , , (-). 1000 SSA 1880 . . - 28 , - 123. , .

    - , - - . : , - , - 2008 2011 . , , - - , . , , - , - , . -, c , - - . - , , , - . - 40 .

    J&Ds Foods, - , : - -., , , - , . -

    , . - $9.99.

    58- . -: . - - . , . . , , , - , ... - . - - , - .

    !

    .

  • 6 2430 2013www.vnovomsvete.com

    -, 2008 . -, , , 18 . - , . . - , , 18. , - . , -, - . - - - .

    - - : , -, - . , , - , -

    . - , , - 18 21 23 . - , 180 -. - cy.

    , GfK, - - , 16% 16% , .

    6%,

    . - -, 38%, - 19%. - , GfK Ukraine 2013 . , -, 17%, 29%.

    , - - - 9% -, - - 5%. - - , -. - 3%.

    -

    - - - . - : - -, . ua.

    - , -, , , - -. , - ,- . 15 16.

    - - -, - -. , .

    , 2011 - - . C - . ,, - , - . .

    , - , - .

    - - - - .

    - 20 , -. , : --, , - , -, . , .

    - -. - - - - . - -, - - .

    , -, - - , - - . , - . - - , , , - - .

    - - , - , , - - . , . - ,, , - , -

    . , - .

    - 30 . 20 - .

    , -, , - - . . 14 - ( - -).

    , - . - -. , - . . y -, , , - , -, , - -, -.

    - -, - , - - , . , , - 17 95- - .

    - - 1970

    - - - . , -, - .

  • 2430 2013 7www.vnovomsvete.com

    1990 . - - , - - - -. 1944 . 1957 - , 1975 .

    - , . - - -. - , - - . .

    , , -. 16 . - , - - .

    -,

    -. OberthurTechnologies - - - .

    - - . , , , - , - - . -, - , - , .

    - -, . - 2015 . -, , , - 45- , - 10 .

    6

    - . - 17 . - 7 . - ( ) 9 , , -, , ,

    , - 9 9 . - - FIDE.

    - - (- - ) , -. - .

    , . - , , , - . - .

    - - - - . , 2012 - 44 , , . 12 - . - .

    - --. , -

    . , - - . - - . , . , - - .

    - . - , - - - -, . - -, - - - - 2 60 .

    - 2011 - - , , .

    . 20 - , - : , , - , - , , - .

    - 4 -. - - .

    - - ( - - 7,8 ), -, , - .

    . . .

    1-866-667-8247 www.tairtravel.comTel. (718) 376-0300 Fax. (718) 376-9022 2610 East 18th Street, Off#2, Brooklyn, NY 11235

    , :

    10-11 $959-995

    , 8 $885

    -, 15 $1475

    , 8

    (, -, ,

    , -, -) $689

    -, 11 $985

    -, 15 $1195

    , 8 $1139

    , 8 $929

    , 8 $845

    ---

    13 /12 $1,250

    12 /11 $1,180

    , 7 /8 . . . .$770

    , 4 /5 . .$650

    + 10 /11 . .$1820

    , 10 /11 $1,660

    , 7 /8 . . . . . . . .$1,090

    (, , , -, ,

    , , , )

    9 /10 . . . . . . . . . . . . . . . . . .$1,358

    - ( )

    10 /9 . . . . . . . . . . . . . . . . . .$2,010

    --

    ( ) 12 ./11 $2,998

    *

    1 4+

    : , , .

    22 2 .

    $2470 (

    ) .

    .

    ( ,, )

    :

    $935

    : - 13 , ,

    2- . --

    . . . . . . .$608

    - . . . .$618

    . . . . . . . . .$839

    . . . . . . . . .$631

    . . . . . . .$621

    . . . . . .$896

    . . . . . . .$917

    . . . . . . . .$853

    - . . . . .$880

    :

    -

    - , ,

    - .

    .

    :, ,

    , ,

    V.I.P. SERVICE

    Ruze . . . .$91Prezident$106Thermal .$107

    Esplanade $65Military . .$73Krivan . . .$83

    **** ***

  • 8 2430 2013www.vnovomsvete.com

    . - - , . , - .

    - - . - - - . - . -. - -. . .

    . - , - . -, - . - -, . - .

    - - - . , . - . : - .

    - - - ? - . - - .

    , - - , 1863. , - - .

    . - - - .

    - - . - : , . - - , .

    - ? 1978 - -- - . 1856 -, - . - - .

    1861 - , . III - - . - . - III, , - .

    - . - . , .

    - - . , , - : - - -.

    1865 - , -, . - - . - . - -?

    1891 - -

    . - , . - .

    - -, . - , - . - - - : ? ? , ,, , - - - .

    - - -. 80% , - 2013 . , -, , . , -. , , - .

    . - . . .

    IX - -. 200 - - , , -.

    - -- 3%. - 5%. II - . - II -.

    , -. - . , - 1905 , .

    , , - . . 1914 . .

    - , - .

    . 1911 - II - . 1917 - . .

    - ? ? : , - - .

    , . , , - -, , ?

    , - - , - - ? . - .

    , -

    -, -. . . , - , - 1973 . - . - .

    - , , . - - . , , - , .

    30 ( 400 ). , - . - - -. : , .

    , - - . : ! ! - - ! - !

    - - : - ! ! , , : ! !

    , - . - -. , . , - .

    - : , - . . - - . - , -, , , - - , - .

    , , -! - !, ? , - - .

    .

    1961 - . . - - -. , - , .

  • 2430 2013 9www.vnovomsvete.com

    3171 Coney Island Brooklyn, NY 11235; 55 West 39 Str, Suite 808, NY, NY 10018

    www.glavs.com; [email protected] 8003365727 2122903300

    1-718-615-1010

    :

    A, , ELAL,

    . www.glavs.com

    !!!

    DBL, 3-.

    Thermal ........... $103Krivan ............. $86Military ............ $82Toska. ............. $81

    Royal Regent .... $138Ambiente ......... $132Venus. ............. $123Iessenius ......... $89

    11. 28 ........................ $2900 12. 16 ...... $3100C 12. 31 ............................ $3450 12. 5 ...................................... $3100

    NY

    .... $9825 , 3, 20 , 17, 31 , 14 .- . ...................$75- .............$89, " " 1 .................................................$145 20 .....................$125 .....................................$95 ..........................$95 ..............................$95, , , , ..... ................................$188, , , ................... $198 , , ......... ..........$210 3 .......... .....................................$38525 , 14, 28 , 4 3 ............. .....................................$38525 , 8, 22 , 4, 26 , 10, 31 . 3.... ....................................$38525 , 21 3 ... ..........................$38525 , 22 , 4,27 6.. .................................................................$69025 , 22 , 4, 23 , 13 10 ..........$1300**21 , 26 ,30, 27 , 1 5 . 31 , 9 , 13 ..............................................$900** + 5 ...........................$59023, 25 , 12, 22 , 3, 27 ./. 3 ........................$375 5 ...................................................$690**28 , 2 ,10 , 8 .

    SUPPORT ISREAEL12. 6 , 3 .................. $1349+ ,

    12. 15 , 13 ................................. $1139+ ( )

    12. 31 . .................................... $3450 .

    -:

    10. 23 , 6 2014 .................. o $1550+ -

    -:,

    15. 4 ................................... $2360+

    - - - , . -, , - - - , - - . , , , - .

    , ,

    , - , , . - , , . - , -- -

    , . , , - - .

    , , - - , , - -, -,

    ( - ), , . (, -?) - , -.

    - , [-] , - - . - ,

    . -

    , , - . - , - -, -

    . ( -).

    - --. - - , - , - , -, - . - .

    - , - . - , - - ; , Associated Press - - - ; - , - , - - , .

    - -. -, -, - ... - . , - , .

    .

    . - - - -, , - - . - -, - ; , - ..

  • 10 2430 2013www.vnovomsvete.com

    , - - ? , - . .

    XXI . - 100 . . - - --, .

    -. ( . -? .) - - , -- , -, , -, , - . , .

    , , ,, -. - - . -. - -

    , . , - -, .

    - , . - , - . - , -, . - , -

    - - -. ( , .)

    : - , - - , . - , , , . !

    , , - , - . 9 - 15, , . 2009 . : - -. -, - , , -, -, , - . - - . - , ,

    . - , . --. , - , - , - - .

    - - - - . - , -. , - , .

    - -? , : - , - , , , , , , , -, , , . - , - - . , .

    - -, - .

    .

    --

    ?

    -, - - , - Associated Press. - (AP - , . ..) - , .

    , , ( - ) , AP - ., - , - - , - .

    , - - , - , -, . , AP

    7 2012 , -, - - -, . - 2 2012 ., - , , .

    - AP , - - - - ,

    -. , , , - , - - , . - , , .

    . - - - , -. , -, , -, - -.

    , - - ( 8 ..), - - . , , - , . , -, - . ,, , .

    - , - - . . - , : , - 1974 - 2005 .

    1972

    , , - , - , . - . , , , - .. - , - - . (, , - , , - - AP).

    . - - , -. 2005 - NewYork Times - , . - ...

    AP- . .

    .

    167- - AssociatedPress (AP) - .

    Associated Press

    ?

  • 2430 2013 11www.vnovomsvete.com

    -, 20 . , , , , 24, 9 . - 100 -, 20 . - , - . - , - . - - - .

    240 , 60 .

    - - - - ( 56. ) . -, CNN , - . - -

    .

    , , - - .

    - --, : , -. - - - - - 320 /. -, . ,

    - ( - ) - , . - , - , 75 . - , - , - .

    , - , - - -- .

    - , .

    - Associated Press , - : , ! ! , - - - - - .

    , -, . - 80, - . - 25 - . . - -, - -- - , - .

    , , . 3 1999 , -. - 302 - . - 38 , - 41 . - , .

    - , 8 2003 ,

    , - . ,, .

    - 18 1925, - , . 695 2027 .

    , - - , - . -. .

    , - , - , . , -, . - . 16 , , .

    , , - -

    . 1999 , , . , - (FEMA) -. , , , , , .

    .

    1999

    - - 50 10 , - - 33 /. - -, , , , - , , .., - , , - .

    - : , - 1 200 - - - -- .

    , - . - . - . - , - - - . , , - ? .

    - , . , -

    , . -, . , , .

    , - , ? , ( ) - - . , , - . , , - . - - , ,

    . - , - . , .

    , - , . - , . , . - , - . , - , . - , , , -.

    . - -, - , . - , , . , - - .

    , , - , - , , . - , - , , - .

    . -, - , -.

    718-880-0881 RUSSIAN SOLUTIONS CONSULTINGe-mail: [email protected]

    .

    ,

    .

    ,

    , , .

    TRAVEL -

    !

    !

    ( )

    () ,

    - .

    .

    1-212-655-4437 1-845-371-3770www.zebratravelusa.com

    E-mail: [email protected]

    :

  • , - , . , . .

    - -. , . - , - -. - -, , , , - -. , , , , -, , , , - ? -, , - -?

    - ? -- . - . , , , . -, , - . , -. , , -. - . ? , - , . . , . ?

    , . - . . , 1 -, - , . , . . . -

    , . - -

    . , , . , -

    , , - , - . - .

    - - . , , - . , . , . -, ? - , , . - , . .

    , , - - - . - -.

    - , . , . - . -, .

    , . , - , . , . - - -. - , - - . - - . , , - , - .

    - , . . , - . - - . . 1780 - . , -, . , - . - , - -- . - - , .

    - - ( - ), ( - ), ( ).

    , -.

    1639 . - - .

    1784 . -.

    1808 . - .

    1875 . - .

    1882 . -, . 1943 . 1882 - . , , -, -.

    1891 . - -, , -. -.

    XX . , ,.

    1917 . , - .

    1924 . - . , . - . - - .

    1934 . . - 50 .

    1942 . 9066 . - -. 120 - 62% . 1944 .. . , - .

    1950 . -. , .

    1952 . -. - -. - .

    1965 . . . - ( - ) - - -. - .

    1990 . - . - - . .

    XXI - , . , , -. , , . - . , , - - . , -. .

    .

    12 2430 2013www.vnovomsvete.com

    - ,, , -, - , - . - ?(, 19, 10-16 2013).

    3 1965 , .

    ? ,

  • 2430 2013 13www.vnovomsvete.com

    --

    !

    10 4

    , , ,

    , , ,

    , , ,

    10 25

    7,15,21,29 4,12,20,26 3,9,17,24,30

    6,13,21,28 5,12,26 2,9,23,28.............. $1560

    - - - - - - -

    - 7

    25 7,15,21,29 4,12,20,26 3,9,17,24,30

    6,13,21,28 5,12,26 2,9,23,28 ................ $1380

    - - - 6

    22,29 11,19.25 3,8,16,24,30 7,13,21,28

    3,10,17,25 2,9,23,30 6,13,27 .............. $1330

    - 5 2

    22,29 11,19.25 3,8,16,24,30 7,13,21,28

    3,10,17,25 2,9,23,30 6,13,27

    2,18,25*,29*......................................... $390+

    - - - 5 25 7,15,21,29 4,12,20,26 3,9,17,24,30

    6,13,21,28 5,12,26 2,9,23,28.............. $1020

    ! 5 , , ("",

    , 28 18 2 20

    10 8 5,26 31............... $690+

    , --

    10 , , ,

    25 15,29 17 7

    2,23 28 ...................................................... $1350

    , 9

    , , ,

    26 16,30 18 8 3,24

    29......................................... $1240+

    4-6 4 25 1,13,22 4,13,25

    8,17,30 12,21 11,26 9,28 14,26* .. $460

    - 6

    , , , ,

    25 8,22 4,13,23 3,13,30 6,17,28 12,22

    9,28 7,25 .................................................. $690

    ,

    , , 6

    ,

    , (c )

    25 18 4 10 15 5.................... $765

    6 25,30

    1,13,20,22 4,11,13,25 8,15,17 12,19,21

    9,11.24,26 ...................................................... $695

    4 25 22 4 3 5,26

    5 28 .......................................................... $475

    6 25 1,8,15,22,29

    4,13,20,27 3,10,17,24,31 7,14,21,28 ...... $680

    - 5 5,12,263,10,17,27,31 2,7,14,21,29 6,11,18,28 .. $590

    3 25,28 4,7,14,252,7,15,23,29 5,12,19,26 2,9,16,20,30 .. $375

    3 25 8,15,263,6,17,27,31 3,10,14,24,31 7,11,18,28 .. $375

    , 4 25

    1,4,11,22,29 4,12,20,26 2,9,16,23,30 .. $490

    4 25 154,20 10,31 12. ...................................... $565

    8 31 7,14,21,283,12,19,26 2,9,16,23,30 6,13,20,27 4,18,28

    8,22..................................................... $940+.

    , !

    ,

    , , , ,

    9 / 7 ............. $850+

    12 / 10 $1190+

    , " ", 25 14,28 5,19 ........ $375 25 8,224,13,26 10,31 7,20 12,26 ................ $385" - , 11,25 7,29 $375 , 25 14,29 5,20 2,7,31 13,28 ...... $369 - - 31 8,28 13 24 21 19 .. $375 , ,**, ( 1,21 12 .... $369 , - 2515 5,27 10,23,31 20 12 ............ $385 . . , 25 1,21...... $372 , , , * 25 7,22 $385 3 25 15 ........................ $369

    2 ., , ., . $188 $198 2 .......... $198 - 2 ,, ( ) ................ $210 , ,25 22 4,20 3,31 7,21 .............. $229 - 25 295,27 10,31 14 12 ............................ $238 , , . 1 6 10 1,28 12 .... $246 " " 85 17 21 12 ...................................... $229 25 8 1310,24 7,21,28 5,12 ................................ $239 15 13 24 $249K-, 1 5,20 31 7,28 13 ...... $235

    , 11 ((,(, 24,31 7,14,2128 ............................................................ $2210+, , 13 24,317,14,21,28................................................ $2970+ ! 10 , ( ...... $2533+! 10 ( ( $1488+- 7 .................. $1130+ 8 23 6,27 258,22 6,20 10,24 .......................... $1830+ 12 .......................................... $2120+- 12 24 7,21* 5,199,23 ........................................................ $3210+ - 12 247,21 5,19 9,23 6,20 4,181,29........................................................ $2385+ 13 25 8,22 6.2010,24 7,21 ........................................ $3955+- 13 25 8,22 6.2010,24 ...................................................... $2725+- ( 9 *, ...................... $1535+- ( 8 , .................................. $1380+

    - 9 7,17 $1330+ - 10 27 5 $1480+ - 7 .................. $865+

    - 14 , ,

    , , , 18 9,30

    13,27 3,10 . $2680*+

    - - 24 7,29 20

    3,17,24,30 .................................... $3990*+

    - - - 11 !

    21 12 .................................. $1750*+

    - " " 13 4,25 8,22 5,12,1919 $3490+, 21 .... $3690+

    13 4,25 8,22 5,12,19( , )

    , 9 , , , ,

    , , .... $1990

    , 11 9. + $2140 , 16 , , , ...................... $1750++

    ., . $95 1 .................... $125 - 1 , $280+

    - ( . .................................... $95

    30, ( (, . ...................................................... $92

    , , 26 9,23,30 7,14,28 .......... $98

    "" - 2615 20 17 1 5 21 ........ $95

    " " - -: 269,22,29 7,21 3,17 .............................. .$89

    2( 278,23 6,13,27 10,24 ............................ $99

    1 13,28 10,18 $99 : " " 27 2,23 20 25 .. $92 GREAT ADVENTURE , ................ $99

    - -

    : , , " ( ",e, , , (, (,

    , .................... $79

    - - - .................................................... $110

    ........ $80

    23 ! ,

    320 BRIGHTON BEACH AVE, BROOKLYN, NY 11235 9718 QUEENS BLVD, REGO PARK, NY 11374

    WWW. NEWTOURS.US EMAIL: [email protected] (718) 934-7644 (718) 997-8687

    NEW TOURS

    WWW.NEWTOURS.US : , , , , WWW.NEWTOURS.US

    ,

    8 29 31 $1390+

    - , 9 , *. $1650+

    9 $900+

    11 + 7

    $1400*+

    9/7 ( ( (, 4****... .......................... $2595+

    - 8/6

    3***.... ...... $1950+

    11/9 $3100+

    . .

    !9 $749, 7 $549*+

    3

    -:

    - , , , ...9 6 ( $8797 6 ( $569*+.9 8 ( $699*+.

    8 $345 *15 $625 *1 $800 *

    - 9 ................................ ! $5997/5 ........... $399*/$325*++

    ,

    +

    :

    ( 9 ( 7,14,21*,24*,25*,28* 2014: 1*,4*,7,11,18,25

    ( 12 ( 24* ( 7/9 ( 8,15,22*25*,26*,29*

    2014: 2*,5*,8,12,19,26 ( 10 ( 25*

    - ""

    12 6 : , , , ,

    , ( )

    6 5 10,31

    3. , ""SPECIAL! $1995, . (

    : 712 $600+

    , , $45/ , $38/, ................ $32/

    6 ! , 1 25, 3,2017,3114 $982 ................ $239

    ()

    " " - "

    " -

    -

    -

    -

    : -

    - -

    :

    -12 4 2013

    ""Royal Caribbean "Vision of the Seas",

    2 : , ,

    2 ,

    . $2400+

    - 4,6,8,9 . (

    , , , . . 8 $490($595($780($830

    - 3 25 31 5 $390 - 7

    5 25 1,13,22 4,13,258,17,30 12,21 11,26 $890

    11 /9 , 4................................................ $1990 , 11 9. + $214010 , , , 29 4 .................................................... $15609/8/6/4 - . . .......... $4909/7 - /., ............................... $749/$549*+9/7/5 - /., . $325*+/$399+/$5999/7 :- /., . $569*+/$699+/$8798 28 3 $940+7 - 4 ............................................................ $8906 - 4 .......... $6906 , - 4 ................................ $7656 4 .. $6956 4 ....................... $6805 - 3 .............. $5905 2.................... $690+4 4 ............................ $460 4 4 .............................. $4754 , 4.... $4904 4 .......... $5653 2,7 ................ $3753 3,6 .............. $3753 5 .......................... $375 3 4 .. $3853 " 4 ...... $375 3 5 ...................... $369 3 , - 5 ...... $385 3 6 ...................... $372 3 , 4 ................ $385 2 ., , ., . $1882 .......... $1982 - , , ( ) .............................. $2102 , 4 $2292 , - 5 $2382 6 ................ $2462 5 ...... $2292 K-, 5 ............ $2351 , , 3 ........................ $981 .,. (.*) ................................................ $951 .................... $1251 - . . $951 , . .... $951 , 7 $981 " " - - 7 $89 1 6 .................... $99

  • 14 2430 2013www.vnovomsvete.com

    . ? .

    - - .

    - -, , .

    - . 30 -, - .

    15 . - - . . .

    , - ?

    1998 - , -. , , . , -. , , -. , - , , . - . - -.

    - ?

    -. . , . . - -.

    . ,, , - . , -. Nobu. . -. , ., :

    , . ...

    , -, :

    .

    . ? -

    . . - , - - - . - , , - -. , . - - , . - ,

    . - 9 . - , .

    -. 7 , - . . -, - . , .

    - ?

    1998- 2005 , - . , , - . . -, - . .

    ?

    , . , , , . - , , : , . - , -, .

    ?

    . - - , - , , . , -, . , . - . -, - 500 -, :, 15 , 200 . -, , 200. , - : . , -, -: -? . -, -... ... , .

    , , , ?

    -. - -. , . . - , , , . , , -, . , :, - ? ? . , , - ... - - . , - : , .

    ? ,

    ; - , , - -, . - .

    ? ?

    . , . ,, . , - -. . .

    -? -? : ... -, .

    . - . , . - . , , - - ., -, -. . - 300 600 . -, -

    . .

    , -?

    - . , , . , - 520 - . , . . - -, ? : . -, , .

    , - -, ?

    . - , - . -- , . - , - . - - , , . -, -, . -, . .- , - . : , . . - .

    , - ? - .

    , , . , - - , --. -, . , , - , , - . , - . , . , , - .

    ? , - ?

    -, . . - . - . , - . , , , - . , . , - , : . - . -. , -. , - . - .

    .

    . . , - .

    - : , -, . . - .

    15

    , , , ( ).

  • 2430 2013 15www.vnovomsvete.com

    , - - , , - , . - . - . , -, . - . , -, , . - . , , , , , . , -, .

    - . , , , - . - - ?

    , , - , , . - . , - , , , . -

    , , , , - : .

    , - . , -, . , , - - . - . - ., - 2000 : , , - . : ? . , . ! ? -? ? : , -

    . , -. --, , - . . . . -. , , , .

    . - -, -, - . .

    ?

    , , . ,,

    , . , - -, . - - : - - . , - , . .

    ?

    . - . - . -, , -, -, . , . - , , . - - - , , . , , - .

    - ?

    . - . - , , -

    ... . - . - -, , .

    - ?

    -. , -, . , - , . , - - . .

    ? , -?

    - , -. - , . - , -. , , .

    , - ? - ?

    , , - . , - . ,- , .

    ( )

    .

    . .

  • 16 2430 2013www.vnovomsvete.com

    A B

    - - - - -, -. - , , - , -, .

    , - - - . - 2013 . - , - .

    - - - , - . - - 249 . -97 . ( , 1999 . - ).

    - . -, - . , , - .

    - - . (331 - , 225 - ) - -. , - - .

    -

    , - - - . -, 75% - , - 1 .

    -. , - - . -, , - . , .

    , -, - , -. , , - .

    , . - -. , 75%.

    , , , , ( -, 999999 - )

    , - , , , 75- . -, - .

    - . , - 0,4%. , , .

    .

    - 2015 .- . - , - 3,9% 4,2% .

    , 2015 - 3%.

    - - - -. ,

    , - - .

    - , - - . - 3% .

    - - , - . .

    , - , , -. , - 83%. , -, - . , 2012 - .

    , - - 1 .

    , - , - 30 , 50 . - 100 300 . - - .

    - . - -, - . - , 2000 . , - , .

    - , . LeFigaro Magazine, - 30% - 30 .

    - . -, -, - , , - .

    - , .

    - - 5% - - .

    -

    - - -. , , - . -, -, - - , -. , - - ( -), , . - - , , - .

    , - , - , - - . - , , , , - 2085. ,

    . -

    .

    , ( -) , - . , - .

    - - . (,, - ), . - - RTL , - , - - . - - , - - . 85 -. - -, .

    - . - Le Point.fr.. - , . , - - - - - - - - - , .

    -1 . , - - , - , , - - . 19742 .

    , , - - . , 8 , - 36 . , , 26 . -, 60 . - - - .

    .

    , . , - ( ) -, . - - - - .

    12

  • 2430 2013 17www.vnovomsvete.com

    , . -, - , .

    - , - , , The New York Times, , , , .

    - , - , - - - . , - - , - .

    - , - KN-02 - (- SS-21), - - 120 .

    , - , , ,

    , The New YorkTimes, -. , - . - - , -. , , , - - , , , .

    - , , 200 -. , , 100 - , 50 - - 50 - .

    -. - - - - , - . , , , . , - 20 .

    , - - - - - .

    - -: .

    , , - - , - - - 13 . , - - ,

    . , , - - - , , -.

    - , - , , . -: , - -, - . , - , - - . -

    ; , , , , . , :, ..., - - ., .

    , , , - , .

    - , - - -.

    Agence France-Presse - , - - , - .

    , - , - , . - , , , - - . -

    - . , - -. , , - -.

    - .

    , 2012 - - . - , , - -. , , - .

    - - , - - , The DailyTelegraph - , - - 2006 . -.

    -, - , . , - , - - .

    - - -

    - , , - - (public interest immunity).

    --, - , - , - , -. - - .

    -

    - , -, , - - .

    - - - , -, - -, - MI6. ,

    - -.

    , - 11 .

    , - - . - - - - -, , .

    , , - - -, - , - . - , - --, , - - -

    , - -. - , - , - , , , -.

    The Daily Telegraph, - , -. , , , , , - .

    , , .

    ??

  • , - , -, - . ! - ,, , --, , - - . - , , - , - : , , ! , - --!

    , - , 9 , holocaust , , - - - , - - - , - -, .

    -: , , : , - , , . -, -. , - -

    , - .

    , ! , - - , , - . - -, - - - , - - ( 20). - , . : , .

    , - , : - - - . - . - - , , - .

    , , , , - - , , .

    - - -, - - , - , - - - ! - , :

    ? - - -.

    , - , -, .

    - , - .

    - ? - - . - . ? 35 . -, , 10-- - , , . - , , , -.

    - -, . , - , , - , - . , ! , , : - , - - .

    . - , ? , ? , -, , , - - ? , , . -, , , , -

    , , -, , ? - - - ? : , , ,, ? , , , -? , , - ? -- ? , , , . , , ! - - , ? -. , - - .

    - 18 , 9 - - . , - - - , 18 . , -, - , . - . , , - - - .

    - - , - , - - - -: - . : - , , , . - , - ! - , , . - .11 . -, , - - - . , - - - . - ? . -- , - -

    . ? , . , , - - . - - - . - ? - - - . , .

    , , - , . , , , -, -, , - , -. - -: , -.

    .

    , , - , - - , - -. - - , , , - , , - curuiculum vitae. , ?

    -, , ( ,!) --, -. , - -: - . , - .

    ? -? - , ? , , , . , , - ! - , - , -, - . - - , , , . - , , .

    -, -, , - . -? , , - , . - , . - , - - - - , . , -, . - :

    . , - .

    .

    !Shame On You,

    18 2430 2013www.vnovomsvete.com

    ,,

    - -

    55 Royal Carribbean, Norwegian,

    Carnival, Princess, Costa, Celebrity

    - !

    ,, ,

    EElliitteeTRAVEL

    . (718) 616-0700(800) 332-5856 Fax (718) 616-1401

    !

    ,

    , , , , , .

    -

    , ,

    , , ,

    -,

    , ,

    , , ,

    $20 packages

    ! !

    2575 East 14 Str , (corner Ave Z), Unit C-2, Brooklyn, NY 11235 Staten Island

  • 2430 2013 19www.vnovomsvete.com

    ROMANTIK TOUR

    - - -

    13 23 $1,949+

    :----

    17 1 2014 . $2,900+

    33 Birch St, Westwood, MA 02090 . 781-320-0102www.OKNOVEVROPU.com

    12 , 21 . . . . . . . . . . . . . .$1820+ 9 , 3 . . . . . . . . . . . . . . .$2090+ 14 , 27 . . . . . . . . . . . . $2250+ --- 11 , 2 16 , 8 , 2 . . $1250+ : !11 , 3 18 .( ) . . . . . . $1600+

    - LUXURY TOUR10 . 5 20 , 13 . $1600+ - 9-12 . 3 22 , 15 . $1250+ - 13 . 15 $1880+ - - 13 , 4 , 15 . $1850+ - 12 , 5 16 . . . . $1850+ 8 16 $1150+ 9 , 18 . . . . . . . . . . . . . . . .$1380+

    Telephone (718) 605-1600 Fax (718) 605-4306Toll free number out of NYC (866) 999-0599

    Staten Island N.Y. 10309

    White Pearl Travel

    : SPECIALS $650 for 8 days

    :

    , , , .,

    : -

    $479

    Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

    : Discover Europe, Japan and AsiaExotic tours to S.America & Africa

    3-14 days from $359

    SALE!!! , -, ,

    , , , , ,, -

    Free $1,000,000 E&O Insurance

    Las Vegas Packages, California,Orlando, Miami, Key West $219

    Cruises Vacation etc.www.AAPearl.com

    SALE!!!

    - - . - - .

    ?

    90- -, . -, , - .. , , .

    2000- . - , -, - . - -, , -, - . - - , .

    , ( - ) - .

    , , -, 90 - - 10 . : , -? , - - . , , - -, , - . - - , - -

    . -. - .

    : - , , , . - , - . 1938 - (FARA).

    - ? - ( ), FARA, . , , - - - ,

    - , .

    -, , - , , , - . , , - .

    -? - . , , , - - . - , -. , - - - , - . -

    (, , ..), - - .

    , - - -, - - -, , .

    , - - -. , - , , - .

    , - - . -

    .,

    - . , - , - .

    . - - , - . - - -. . : - , , - ?

    - - -. ,

    ., ?

    - , - , . , -, ., - , , , - , , , , , - . - . , ( ), , - , - ( , ).

    , , : , . ?

    , , . , , - , , , , . - , - .

    , - , , . - , , . - , , - , , (- - ).

    .S. -, - , - - , , , - - - .

    .

    .

    -; , , : .

  • 20 2430 2013www.vnovomsvete.com

    . . - : . -, - -, -. - : , . ,, -: ! : - , , , , - - . -, - .

    , , , - , -, , ? , - : - ?

    - - . - : -, -. - -. , , - . -, , , , .

    : Siemens . , -.

    VerizonWireless - Parenting.com . 519 . - 13 15 . - 40% - .32,1% 10 12 . 9,9% 7 9, -.

    , - , 2012 - - 8 12 - . - , -, . , , . -

    , - . - ?

    . , , , , . , - tween, 8 12, - . , -. , - . - , , , - -. , ,, , . .

    . - , - . -. tween, - , - - . -, - , , , , . - - .

    - , . , , , - . - - - . , - ?

    . , - - . -, - , - . - , , - , - , - .

    -, - , , - . - - .

    , - . ,, - -. , , - - , , - . , - - .

    . -, , -. -. - ., , , - -: . -. .

    , tween, : , - . . ? - - - , SMS .

    -. -. - , .

    , , -, - . , -, - . - -, -, , . ! - - .

    . - . -. - -.

    . .

    - :

    , -. , -. . , . . , - - - -

    . , , - .

    . , . - . , , -, , - , - . , - - , .

    - . -, . - - , - . - , - . - , - . .

    - -. . . - - - 30 . .

    , - - . , - , - - -.

    . , 20, , - .

    , - , , , , 21 , , 18- , - . , , - .

    - . , : .

    -. , , , , , -

    , - , . - , -, , - - . , , - .

    - : - . (GenerationText: Raising Well-Adjusted Kids in anAge of Instant Everything.)

    ? , - ? -, - . ? , , -, .

    , - - : 15- , , , - - .

    - , , . - , - -.

    , - , . , .

    , , - - -, , - .

    , : , . . -. , - , -, . , - , - , .

    - - - ? - , :

    - ?

    ? -

    , - - -, , -?

    -?

    ?

    :

    www.gottabemobile.comwww.idebate.orgwww.parenting.comwww.pediatrics.about.com

    .

    ?

  • 212430 2013 www.vnovomsvete.com

    5945 Strickland Ave., Brooklyn, NY 11234 | 718.251.6200www.millbasindaycamp.com

    , !

    MBDC - , !

    , -. PK-9th Grade

    4 9 3, 4 5 .

    . (/ ).

    . .

    : (3 ) - Jungle Gym -

    !

    !

    !

    MBDC!

    : , , , , .

    Black Tie Gala

    Private Locker Room

    2012 : Claymation Studio3D Movie Theatre

    Video Game Design Lab

    :

    . 19 , 10 am - 2 pm

    . 9 , 10 am - 2 pm

    . 16 10 am - 2 pm

    :

    . 1 10 am - 2 pm

    . 8 10 am - 2 pm

    Black Tie Gala

    Private Locker Room

    Claymation Studio3D Movie Theatre

    Video Game Design Lab

    72()/L%7&DPEULGJH(62/72()/L%7&DPEULGJH(62/

    JACKSON HEIGHTS

    78-14 Roosevelt Avenue

    (718) 565-0900

    FLUSHING

    37-14 Main Street

    (718) 886-5858

    MANHATTAN

    22 W. 34th Street

    (212) 736-9000

    WEST NEW YORK, NJ

    5619 Bergenline Avenue

    (201) 392-0900

    [email protected]

    zoni.com/blog/studentlife

  • , !

    , - . , - -. - D , - - . , , , .

    - ( - -) - . , , , - - 3050%.

    : - -, - . - 1820% , - -. () - . -: - - .

    , - 3040 12001500 . - -

    10%. - , -.

    - , , - -3, - -, , D, , ,, , , . - - -. - , - - -.

    , 90 - , 75 . ( - 35 !) -

    , 177 12 74 . 14 10 - , - 25-64 , ,- -. - - , , , .

    - 1,5 - 1 . 1 . (, - B1 - 30 80 ). -, 1,8 - 2 1,13 .

    . 2/3 ., , , - .

    D - 1 -. , , . ( 59 , -101, 211 - ).

    : D

    , , , - . D ? -. , - . - , , - .

    - ( - - ). , -, - , , , .

    - !

    -, 30 -, - - - . , - -- , . 1910 .. -. - - . - , - - - .

    , -, ,, .. -, , -. - . ...

    -, , 200 . -. , . . - . - .

    . , 4 -, , -.

    , , . - , .

    - ? , - - -, -. - - , ., , - .

    - , -

    () - , . - , -.

    : -

    , - , : , , , -, , , -, , , . -, , .

    , - , , . - , . , - 1:1:4. , - - , , - . - , , - . ( 10 ). - , , -. - ( - - ) - . , , -, . - ( 3 - ), , . , - -. - - .

    , - , -. - , 1600 . 2500 . - 4000 . , - , .

    , - . - - , -.

    , - . - , - . -, , ( , - , -, ), 33%. , - ( , -, , , , -, , , -), - 37%. - - . - - - .

    .

    , , , . - ( , ), - - - . - . , - - ?

    22 2430 2013www.vnovomsvete.com

    !! !!

    www.tanyastravel.4mydeals.com

    , !

    -

    SPECIAL$ ! $

    AIR + HOTEL + CARAIR+CRUISE (SHORE TOUR )

    TANYAS VACATION TRAVEL

    SPECIAL!$50 cash back

    (917) 292-1381

    Have

    a safe

    and

    nice

    trip!

    E-mail: [email protected]

    ,

    7

  • 2430 2013 23www.vnovomsvete.com

    810 , 1/2 -

    , 80 -, 50 , - , 500 , 3040 , 1015 . -: 30 , 300 , 250 , 45 , 45 , 45 - , 1 . , , .

    -. - 50 , , . : - 30 - , , -

    , . - , , , , , - , . , , - -. . ,, - 1520 . . , - -, - - . 23 . , 1 . , - , . - .

    1 , 1 1/2 -

    , 2 - , 1 ,100 ,150 , 1 . , 1 . , 1 . - , 34 -, 3 , 3, -, 1/2 . .

    - 220 . ,

    ( -

    ). - , - , ,, 1 , 35 . - , - - 15 -, - . . - . -, , . , - -. -. , , - , , , - , , - . , - , . , 20. , - , - -. 5, .

    1 , 1 , 16 20, 2 .. , 1.. , 1 .. , -, -, 1

    , , . , 5 . - , . - -. . - , . - - .

    200 , 80

    , 3 , 2 - - , 250 , 150 (35%), 1. , 1/2 . .

    . . -

    . -, , - , , , - . , , - . - , - - -. . , - . , - - , - - . , , - , - 5 -. , , - , . , , - . , 4 - . - , - , . - . 23 .

    Awers , , . , , .

    , , .

    AWERS

    .

    money order, , . :

    Awers, Inc. 12832 NE 14th Place, Bellevue, WA 98005

    1-888-297-9196

    :

    c : www.red-caviar.com www.caviar2u.com

    KAK

    :

    12 .

    .

    12 $21.

    12 $1.

    Red Pearl

    454 $25.00

    500 $31.50

    100 $70.00

    200 $11.90

    180 $10.15

    100 $6.90

    100 $42.00

    907 $39.00

    56 $40.00

    200 $3.00

    .

    Russian Style

    200 $8.90

    300 $18.00

    Sale$2.50

    Sale$19.00

    Sale$25.00

    Sale$43.00

    SALE! SALE! SALE!

  • 2430 201324 www.vnovomsvete.com

    PINE 1980

    ,

    1- 2- ,

    - ,

    , , , - , - , ,

    , , ,

    - $350 7 , 6

    $55 (. 3- ) +

    ! 12 - $550

    22 - 2 19 - 30

    Hotel Pine P.O.Box 19

    White Lake, NY 12786

    www.russianresort.net1(845) 583-4895

    :

    1(888) 583-5830

    212-875-5656 nyphil.org/prokofiev or visit the Avery Fisher Hall Box Office

    These concerts are sponsored by Yoko Nagae Ceschina. This performance is made possible through the Helen Huntington Hull Fund. Majorsupport is provided by The Fan Fox and Leslie R. Samuels Foundation. Programs of the New York Philharmonic are supported, in part, by publicfunds from the New York City Department of Cultural Affairs in partnership with the City Council, the New York State Council on the Arts,and the National Endowment for the Arts. Classical 105.9 FM WQXR is the Radio Station of the New York Philharmonic. Photo by Mat Hennek. 2013 New York Philharmonic.

    New YorkPhilharmonicAlan Gilbert Music Director

    ... , .

    -- -

    , , : , - , , , ,

    , 1 , 6 , 7:30 pm; , 11 , 7:30 pm , 8 , 8:00 pm . $7

    : 40%! LISA

    Metropolitan Opera House Box Of ce Broadway at 64th Street; Sun Noon-6 pm, Mon Sat 10 am-8 pm

    Call 212.362.6000 s abt.org

    Casts and prices subject to change. No refunds or exchanges.Polina Semionova. Photo by Gene Schiavone.

    Don Quixote

    !24 - 30

    . . : - .

    !

    , , 25 8 pm, 28 7:30 pm

    , , 25 8 pm, 28 7:30 pm

    , , 27 7:30 pm

    -, , 29 2 pm

    , , 30 7:30 pm

    , , 29 7:30 pm

  • 2430 2013 25www.vnovomsvete.com

    ( ) -: - , - --, - -, ( - , - , ) ( , - ). , - , .

    - - , - - -, . ( - , -, -) , .

    , , (1965 .). - , . , - - . - () ( -) -. - , , , - , - , . - - , . , . , , , .

    - ,

    - . - - ( - ). - , - - -- . , , . - , , .

    : - ( ), -- (, -, ) - -. - - . , - - , - . , -, , , - . -

    - , - . , - , .

    - , - . , - , 31 . 1 ( ), 2 3 .

    -, , - . , - -- , , , - -. , - (, - ) , - -, .

    - -. , (, , DSCH), . - -: , -, ( : - ). - , , -, - -, .

    : - , , , - - , - , - - ., , - - , - - .

    -.

    , , - . - - . , - - . - , -, . - , - . - . , .

    ? - - ( , ), - - /-. , - XX , - : . 40-, ., - - ( -), -, .

    6 . - - : www.abt.org. , ,, - , , - , - - . -, -, , -. , -, - , - .

    -

    ? --?! - . -, .

    , - , . - - . - , - , - -, - - -

    ... -

    , , -

    , . . -

    , 42- , . -: -, , - . -, , - - - . ?

    - - - (XVI-XIX ). - , - . , , - -, .

    . - - , - - , -, -, , .

    - . - , - , - . - , . -.

    .

    - -, , .

    . : Marty Sohl

  • -, - - - : (Untangling the Web: A Guide toInternet Research), pdf www.nsa.gov. - - MuckRock, - - .

    , - , - -. , 643 , - , - . , Google , . - :

    , - , , - , - -, - .

    ! ? , - -, -. , - -

    Microsoft, , , .

    , -. , filetype:xlssite:za confidential , file-type:xls site:ru login - -. , intitle:index of site:kr password

    , - . , - login, userID password .

    , , , - , , . - - -. , - -, - - pdf - . , - - , , , - 2007 . ,, , - - , - .

    , - - , - . - - - -.

    .

    (NSA) - - -, - - .

    26 2430 2013www.vnovomsvete.com

    , , - , -, - XX . - . - - - .

    , , - . - - . - 400 .

    -, , - - . : , , ? - , - .

    , , - . , , - : - , , .

    -. , , , - . . - , : . , .

    - -: , -. -, - , - , . -, - .

    , , , VII - . - . - . - , - - - - . - - , -, , - - -

    . - - , -, - : , - , - , - .

    - , . - 1667 , - , - 200 .

    . - VIII - - - London Assurance RoyalExchange.

    , 22 1716 . - : - , . , - , - 1735 , - , - .

    - - 1752 - . -, . - . , - , - . - - (The PhiladelphiaContributionship for the Insurance ofHouses from Loss by Fire). - - : , . , , ,

    - - ThePhiladelphia Contributionship. - - , -. - , - - - - !

    , - , , -, - . , , : , - , . , - - - , ,, -, ,, o- -.

    , - - -, - - .

    - -, , - - . - - -.

    , , , - - , -. ., , -. , - .

    .

    .

    1850

    .

    ,,

    22 1716

    -

    - -,

  • 2430 2013 27www.vnovomsvete.com

    :

    ?

    ?

    - c

    2- 5

    ( )

    ( )

    ,

    www.shestov.ru 1 (917) 208-74341 (888) 259-7401

    , . , -. -, -. -, - . 14 . . 54.

    - . - - - - . - - -. 200. , , - - , .

    , . ( , ) - - . ( , - ), , . - , - , . - , -, - . , .

    , - ( - ) - -. . - . - . -

    ( , - , - - ). - -, - , - .

    -2 - -. -, , , , -, .

    , - , - , . .

    . . - ( ). . - . -. -, . , . , -, , -. - - - .

    , , . - . - , , - . -. , .

    , 21 2000-, , - , . - , 8 2010 , - , - - 200. , , ( , ), , , .

    - - -, , , - -. , , , , (, - ). - , - , - - - . : - 200, - , - - , .

    - , .-. , - . - . - , ,

    , , . , - ( - , - , - ), .

    - -, - . - - , , - , . , , - - . - , , -. . - , -.

    , - , , - , - . - :

    - - , . - . . , - . , . . , - . ,

    - , -, , - . , , . , , - , , -. , , - - , , , - -. , , . , . -, , - , : - .

    , -: - . - - .

    .

    , -, :

    - , , - , . - , - . , , , :, , , . -, , - . , -. , , , , - .

    , - -:

    - . , , - , , - , :

    , , , . . , . - . , , . - , . , , . - . - , . , - .

    : , ? - : ? - - . - , - . - , -. - ,, . .

    , ( - ):

    - - , , -, , . - - . - ? , -, ... - : , ? -, - , , -?..

    P.S. - - - , .

    -, - . - -, - . , , - - - .

    ,21 . - . - .

    ...

    ,

  • - - -2013.

    ( - 372), 281 - , (Only Teardrops) , 47 - (234).

    (214), - (191 ) - (174 ).

    - , , - . - - - , - - - . , . , , - . -, , - , Waterfall. , - - , - Euphoria . -, , , , - -2011 -, , , - - -15- 50 .

    , . -- , , - 39- - , - - ,

    . - , - Hold Me - ( , , -, , ) , -, . - -, 8-10-12 -, , , , -, , , , -, , , .. . , , , . -, .

    . ,, 2000 - - . , - , - 10 . - , .

    - , - . -, , - , , , , . -: , , , , - . - ? - - . -, , , , , . - -, - - - . - , . We Are One -, - . , -, . ,

    * * * - ! ! -

    (), - . , - , , -, -, -.

    - : - ,

    - . - , - .

    - , - 12 -? !

    - - 12 . -

    , , , -, -.

    - ?!- !-

    - .

    - , , .

    - , : ?

    - , . - , . . ! , - , , , . - , . . , -, , , . : , - , , -. , . , - , -

    ***

    - , , - , , -. -, .

    - , , - , , - , , , -. ! . , , - , ,, , , - . - , -. ? ? , , . - ., . ? -, .

    - , , ?

    - -, , , . , - , , . , -, -. , , -, . -- , , - , - . , - ,, , - , ( 10 - .). - . -, . , , ? (4 - .)

    - , ?-

    ! ?

    -, - - , , , -

    , , .

    ?

    - , - - 10 -

    , -. , - , - 10 ., , - .

    - :

    , - , -, - - - . , - , - . - , . .

    :

    - -, - : - , - , , , , , -, - .

    .

    28 2430 2013www.vnovomsvete.com

    RCIS Realty Corporation 1998

    $800

    : /

    55 Tumbleweed Court, Woodbridge, ON, L4L 8Y6, Canada. (905) 856-4415 (.) (416) 471-3779 ()

    www.rcis-pension.com [email protected]

    - - .

    .

  • 2430 2013 29www.vnovomsvete.com

    :421 Brighton Beach Ave.,

    Brooklyn, N.Y. 11235

    (347) 374-6650, (347) 673-8548

    www.aura-store.com

    O $1.49, , , , ,

    , , , , , ,

    , , .

    .

    , .

    ,

    !

    : !

    $7.77

    .

    !

    !

    Touchscreen -

    -

    $150 $130

    Angel V 7- $130 $109

    : 5 :, . 9

    Angel V+ - - + - E-book reader + - Wi - Fi + -

    + 70 V- ! 7

    $350 $199

    : 7 - $190 $149 : 9,2 - $250 $199 : 9,7 - $300 $250 : 10 e - $270 $250

    , - -

    $190 $150

    !!!

    !

    ++

    ++

    e 5000 + 30 - 15 + 200

    6 - $200 $149

    , E-Ink ,

    164 -

    ! !!!

    1. . 2. . 3. .

    4. ?. 5. ?. 6.

    ( ). : 3- . $37 $23

    :

    . -

    iPad, , .

    , , , -

    .

    .

    . .

    .

    , -

    .

    -, , XX - , The Doors. 74.

    - -, - - , - , - , 1939.

    - -, - - - --, - ., ... . - - , -. , -, . -, - , The Doors.

    - - - 1965 ,

    - -. - - . , , - - .

    - - , - . - Pink Floyd, Television, .The Doors, , - , - The SoftParade 1970- - MorrisonHotel L.A. Woman. ,

    , - ...

    The Doors, - - - - -. - . - , - - , The Doors - , - , -.

    , - ( -, Light My Fire, -, ), , , , - . -, , - - , , - , - --, -. - The Doors , - -. - , 1977 The Clash, TheDamned Sex Pistols, -

    ( - LedZeppelin, ), .

    - 2 . - , - , The Doors, - . 1980- -c- X.

    , - The Doors - - -, , - . , ...

    . - , - , -. 1967 -- . : . - - - ...

    .

    ( ) The Doors, 1966

    The Doors

    , 42

  • 30 2430 2013www.vnovomsvete.com

    - -, - -, ,, , , . , , ? - . - -, -, . , . : - ? , - , - , - . ? - (-), - , , . ,, : - - . , , , , , , . . - - ? , , -, :

    , . ? -

    ? . , . , , , -, . , 1972-, , - .

    : - : . , , - -, - - , - 50- , - , . , -, -, , -

    , , - , .

    , , - 400- -... , - - : -

    -, , -. , - , -, ... - - : , , . - - , - , - . , - , . -, -, . - .

    , - , -, , - : -, , - - . , -, ! - - , .

    90- - , - - : . - - . , , , - ( ) . -, , , -

    , .

    , , - :

    , , . , . . ! -

    , , - , - . , -. , -. - -, , . -, , -

    , - -. , - -, , - - - , - - - , , -, -. , ( -), -, . - -, . ? -? , : - - (!) - . - -, : , -. - , . - - .

    , , , , , , , , -, , - - - - ( !) , , , - . , -, ,

    . ,

    , - , -, , - , , .

    , :

    . . : . , , , . -

    . - , , - 20

    25 , , - :

    , , . , . ,

    , , , -, , , , , , , , - , , , - - . -!

    -- -, , , - -, , :

    , .... . ,

    ?

    , . . , -, , - - - -, . , -, - - , -, .

    - , - - . -

    . - , -. , -, .

    , - 75- , - . - , , -, , - . - , - : , , , , . , , - -, , - , , -, , - - . - - , . - :

    - - ., - .

    , ! - . , , : ! , - ( ) , , , - , - . - - ! , , , .

    , :

    , , . , , . -

    - , 120 , -: -, . - , , .

    , , - , :

    , , , . !!!

    - , ., ? !

    .

    -

    ! - - , - , - , Post mortem: -?

    : 73

  • .

    MEMBER

    PUC TCP22404P

    7288 W. Sunset Blvd, #205, Los Angeles, CA 90046

    Toll Free 1(800) 873-9007 Direct (323) 707-4273www.goldenstartour.com

    : , , ,

    11 . : . 1, 17 , 21 , 19 , 16 ., 13, 27 ., 11 ., 1

    ! -

    $1199

    2430 2013 31www.vnovomsvete.com

    : , , -

    , , -, ( ). . . -. . .

    1991 980353304

    /

    Tel.: (905) 856-4415, (416) 471-3779Fax: (905) 656-6331

    E-mail: [email protected] : www.rcisrealty.com

    RCIS REALTY CORPORATION

    .

    Facebook

    : - , - , , - , , , - , - -, - , - , .

    . - - - . , , -, , , - - - . - 87-- ( ), , - - - , - . - : - - - - .

    - - - 1975 , - - . -, 8 20, - - - . - , - -, . - 87- - , - - , , 1975 -, . , - , - - .

    - - , - . - -

    , : , . , - - - , . . - , - - , - , -. -, . .

    , -. - - , - . , -

    : , . - , . - , - - - , , - . , , - .

    * * *

    -. - - -, - -1961 , - Gerdes Folk City. , 20- , - - .

    , , ( ,

    , ). -- - .

    -, , :

    - - -: ? -- , , - . , ? -. -? , , . - .

    -, . - , - , - -. , - , , - . , - , - , , - -, .

    ( -

    , ), - . , - - , . ( -) . , - , , - - , - . -, - - , , - - ?

    , . - () (). ( : , -? : -, -, , ). - - , .

    , - - :

    - - , , - . !

    , ( , ), - , - . - - , , .

    , - , - , ( ) - - - . - - .

    , - , - - .

    .

    - - 15 27 . -, , - , , 20 .

    --

  • 32 2430 2013www.vnovomsvete.com

    - - - 1986 -, - - 27 - 13- - ( 28), , .

    , - - - , - c .

    , ?

    - - - - , - . 1978 - -, .

    , , , - 200 000 . -, , 1903 , - - - 75 -. - 180 - , - -.

    1983 - , -: - . - , -. - . , - - - , , - .

    , - , -, -

    . , , - , , 1967 - .

    ... 8

    - . 1986 - . - : - 0:2 . -, , - , , . - -

    , 1990 -.

    , - ,, , . . - , - , - - TheTelegraph. : - -.

    , - - , . , , - - 2:1, , - - - 1985 . - , - - . 1992-93 -( 26 - ), - . -

    .

    ... -

    . - , - , - . , , , - , - , . - -

    , - , , .

    , , - , 1998 - . , - - . ,, - -(!) , - - , , - . , -, , . , - - , .

    , - -. -, - 1999 : - , - -

    -2:1 - -, , - -. , , - -, -99.

    - - - . , -, - . 1999 , .

    ?, -

    , 2001 - , - . , , -, - , , 11 -, - . - , -.

    -, - - , -, - . , - , - - . 90- , - . 2000- - , . , , - , - , - -. - ,

    , - . , , , - . - .

    -, - - 2008 , - , , , , , - .

    -, - , , . , - . , , 2009 2011 - , - .

    -

    , - . , - . : , . , . , , - - .

    , - -, 30 . , - ., , , , -- . ,, - - , - . , , - .

    , - : , . - . - -. ., - , . - , . . - .

    .

    ,,,,

  • 2430 2013 33www.vnovomsvete.com

    , --, , , . . . 7(960) 260-6636 () 1(310) 926-2300 ()

    - .(415) 724-9906

    . . . . (212) 577-2270 ext. 221.info@broadwayrealty. com 11

    1- -. , , -. , - . - /. (416) [email protected]

    -/ 3bdr. -

    -condo. , . , , .(718) 224-5174, (917) 975-2993

    . Skype. . (386) 597-7006 19

    I and R Company. , . -

    . . (718) 996-3752 86 Quentin Rd.Brooklyn, NY 11223

    Florida-Miami! Hotel-Condo MarcoPolo , , , plazmaTV. , . . , . ! (347) 866-4333, (917) 815-6016 www.smartmiamirenter.com

    CLASSIFIED . (212) 482-0303

    F U N T RF U N T R AAV E LV E L

    a-, . (rt) . . . . . . . $388

    -, . (rt) . . . . . . . $348

    -, . (rt) . . . . . . . $388

    --, (rt) $348--- (rt) . . . .$620

    . . . . . $499 . . . . $438 . . . $580

    ,

    2225 65 Str, Brooklyn, NY 11204. Tel. (718) 234-2511 Fax. (718) 234-2609

    . (212) 482-0303 Fax (212) 482-0370

    !

    !

    ! ,

    ! .

    : TOLL FREE (646) 778-9595

    - - 10% OFF

    ,

    ,

    . : (916) 583-8302

    ,

    -?

    -

    - , .

    -

    ,

    www.puteshestvie.ca

    . (647) 498-4833

    - ?- -

    - Software QA Specialist/SoftwareTester. .

    - , , , ...

    - . , - - - , . - , , .

    . - - , - , - , - , -, Computer Science Degree. - , , - . 6- - 3 - , - Junior or Intermediate SoftwareTester. - . - - , . : -

    , .

    - - ?

    - - , - . - 50 120 . , - - - 10-15% . - 3000 4000 -. -, - . - / , - , - .

    - - -, ?

    - IT 14 , - , -, ... , -, , , , , -, ...

    - , - .?..

    - - (Windows OperationSystem, MS Office, Internet). Computer Science Degree, -

    . , , -. TOEFIL - , , , , ,

    - -?

    - -, -, , ( ) - , . . - - 30 50 . .

    - -?

    - - -. 20% - . - - , , - , , , .

    - -?

    - - . - - - . - , -

    , -, , - - - .

    online -, 4 4 - 100% of Tuition Fee -.

    - - ?

    - -. 1. -. software, . - , - . - , - . 2.

    - . Hitek School 5 , - Software. 1 4 , - -, . $10-$15 . - . 3. Hitek Computer School - - -, PCTIA (Private CareerTraining Institutions Agency) of BC. - .

    ! Hitek Computer School - , - . 1-800-604-0254 (toll free).

    - www.hitekschool.com.

    .

    120 ? ! . Hitek ComputerSchool, , - .

    $25-$65

    Online course FREE TRIAL

  • 34 2430 2013www.vnovomsvete.com

    , - . - : - , - . - ( ) - ... - . - . . . -, , , : . , . , - , ,

    , -, - . -, -. - . , , . -. , , -, , . , , - , , - , - 2007 . . - : , . ,

    , - : , - . - , - . - . , -, -, : .

    - - , , . -. , - , -

    - - ! ,, : - , - . - . - : , - - : , -, ! -

    -. , , -, . - , -, , . - , . , -, - !

    - ?- , .

    , , , . - -. ! , - - .

    -

    - . . - , -, . , . , . -, , -. , . . -- , , ( - .) , , . , -, , . - : - , . : .

    - , , , , , -, - ?

    - , - -. , , - , . - , . -, .

    - , -

    - -, . , , , -. , ? , , -: , . -, . , - , , - - -, . : , . - , -. - , , : ! ! -, , .

    - ?

    - . . - .

    - , - , - -, , , - -

    - , . . , , . . -. - . , , :, . : ? -, , . , - . , , . - . - , - .

    - - ?

    - ! . , - - . , - . - , -. , , . - , - . - - -, - .

    - , , . -?

    - -. . -, , : , -. - , - -, - . . , , . , , .

    - : ?

    - . , . - - .

    - , -?

    - , . , . , -, . , . , , ,, . . . . - : , - . , - . , -, .

    - , -, ?

    - ! -, . , - , . -, .

    - ?

    - , , - . -: , . . .

    - , . , ?

    - , - . , . , - , . , - . - , .

    - ?- .

    . , : , . .

    - -?

    - . . - : - .

    - - , - ?

    - , ! , , . . .

    - - , - ? - ,

    - , - . - , - . . , , -. . . .

    .

    - , - - . - - .

    ::::

    AROUND TRAVEL

    INTERNATIONALCCCC OOOO MMMM PPPP LLLL EEEE TTTT EEEE SSSS EEEE RRRR VVVV IIII CCCC EEEE

    1199

    115 Brightwater Ct #1G, Brooklyn, NY 11235(212) 575-2555 (718) 368-2555 [email protected]

    NY (800)-455-4606

    .: , ,, -. - . , . . . .

    . ...

    , . !

  • 2430 2013 35www.vnovomsvete.com

    3 Geezers!

    2013. . . - - . : , ,.. , .

    - . - , 60 . - . - . . - -.

    The Hangover Part III

    2013. . . - - , -, . : - , , -, .

    , , , , , - - .

    A Green Story

    2012. . . c- Nick Agiashvili. : , , - .

    50 . , - - . , , - .

    Before Midnight 2013. . . -

    - . -: , .

    -...: Before Sunrise BeforeSunset. - , , , .

    - ...

    Epic2013. . .

    - , - .

    - - , - . - , - . . - - , ...

    Fast & Furious 62013. . . -

    - . : , , -, .

    - , - , 100

    , . - - . - - --. - -, - . - ?

    Fill the Void2012. . . -

    - . -: .

    . - . , - . , , - ,

    Penguins2012. .

    . - -.

    - , - , .

    We Steal Secrets: The Story of WikiLeak

    2013. . . - .

    - . - - , - WikiLeak, -, C - .

    .

    24 - 30

  • 2430 2013www.vnovomsvete.com36

    B&B SPRINGSB&B SPRINGS

    1-866-552-5733

    1 (718) 300-7301

    - -

    : Sarasota Fort Mayers. .

    , . 2- ( ). . .

    .

    ,

    www.bbspringsflorida.com

    , ,,

    350 Fifth Ave.,#1417New York, NY 10118

    (((( 2222 1111 2222)))) 2222 3333 9999 ---- 8888 0000 0000 0000 (((( ))))(((( 7777 1111 8888 )))) 7777 4444 3333 ---- 1111 1111 1111 9999

    T R A V E L989 Avenue of Americas, 21st Floor, New York, NY 10018 - - - . - - - - - - - - - - -

    28 1996 . . - . - . - . , , . , , 45 , . : - . , - 41 .

    : - - -, .

    , , - , , .

    . ( ): -. , , . - , , , , -

    : , ? , .

    , - . , - , - . - -. .

    , 18- , - . , - . , -, , -. : .

    37 .

    - , - - . . , : - .

    35 , . . , - . - , , - , , - . , - , - . - , , .

    , .

    2011 -

    8 . : - . -. , . ?

    . , -, - , - . , -, , . , - .

    *** 11 . .

    : . - . -, . .

    -. , - . , , , , ,

    . - , - .

    - . , . , .

    - . , - , - , - . , .

    *** , -

    . ,

    , -, - , .

    , - , - , - . , . .

    , . , -. .

    - , - . - , . , - . .

    , , . , - -. -. . - .

    - , , , .

    - - .

    *** 2002

    . : -, , -, - . - - , .

    -. - - , - .

    , . :

    . - .

    ? , , ?

    : - . : . . . -. .

    . .,

    , .

    -, . -: .

    *** , -

    . -. , . . , - .

    . .

    - , -. : - - , -.

    , ,

  • 37www.vnovomsvete.com2430 2013

    - , ,

    ? - , , ,

    - .

    ,

    , - - .

    ? . -

    -!

    - ,

    - ?

    - , . .

    , , -

    . ...

    , -

    . , -

    , ? :

    .

    , - .

    :

    - .

    -

    -, , - ...

    -

    : - , , -

    . : - -

    , , -!

    :-

    , - .

    : -

    -! , ,

    , - :

    - , , ?

    - , , - !

    . , .

    , --

    ? ? , ,

    !

    .

    -.

    . -

    : - ! : - - -

    . - !

    : "-. !"

    - ?! - .

    - . - ! - ? -

    -!

    -

    : - .

    - , : , ...

    . : - , ,

    ... , - ...

    ,

    , , - .

    : - , -

    , , ?

    - ...

    - , , !

    - , - .

    -

    ... -!

    . , - , , - .

    - !

    ?- . ?- !

    -!

    , ,

    , , .

    -

    - -. - . -, - , - . - -.

    - - . - , , . - - . -, . - .

    - - - - -. - -

    -. - . - - .

    - , .

    . - -, - , .

    - - -, . -, .

    . , - . -.

    - -, . , . -

    . -. , - .

    - - - . -, - . , . -

    . , - .

    - - . -. , - - . , - . -

    . - .

    - - . , - ., , - . - .

    - , . -, . .

    - . - , - . : - . - , , .

    - -

    . . -, - . - , - . - .

    , ...

  • 38 2430 2013www.vnovomsvete.com

    A TEEA RTVi

    27 - 2

    : ., 53 . : - . . 6 - 1315 . . - , -, .

    (416) 661-7890 www.angioworld.com

    : !

    - . , - . , - - - 10,9 6,7 - .

    , - -- () . - , - , - .

    , - , - - - - . , - , - , - - ( ).

    , - , - . - -. , - - , , - . , 87-95% - ,

    , , - -, -- .

    - ( ) , , - .

    - , - . - - -, , - 85% - . - -, - , , - 2-4 .

    , - - , - -, , --, , -, -, .

    , - - - , , .

    - , -, . - - , . 50% , . (ASCO, Chicago) .

    , 27 08.00 08:30 09.00 10:00 -

    2 311:00 M11:08 12:00 6 3 01:00 03:00 M 04:00 04:30 05:00 . 05:15 07:00

    ,

    08:00 -6 309:00 -

    2 310:00

    11:00 11:30 12:00 -6 301:00 03:00 -

    2 304:00 06:00 06:30 07:00 07:30

    , 28 08:00 08:30 09:00 ,

    10:00 -

    2 311:00 M11:08 12:00 -6 301:00 03:00 04:00 04:30 05:00 . 05:15

    .07:00

    ,

    08:00 -6 3 09:00 -

    2 210:00

    ,

    11:00 11:30 12:00 -6 301:00

    .03:00 -

    2 304:00 06