53

Voces Huecas

  • Upload
    milvia

  • View
    233

  • Download
    2

Embed Size (px)

DESCRIPTION

sig

Citation preview

Page 1: Voces Huecas
Page 2: Voces Huecas
Page 3: Voces Huecas

���������

���������ABCDE�F���D�D��������������������������������D��������������D�D�D����������B���������D������CB����������������������C�BBA�����������CB����F���B�����������B������������CD����������D�������B�������B��������B������BD��B� ���������C���B�!�����������B������������D������B��� ����"B�C�DC���#B������B���B���������C����D��"B���� ������������������������CB�B����F���B����B����C����E�F��BA�����B��D������"�B��$���B��D����DEA������D������C�����������BA�����C������A����������D���

Page 4: Voces Huecas

��ABCD�EF

%&������B����������% �����'��������BA������������������B����(�CBD����������C�BBA�����)����������B���(�����D�����*D�������C�������B���������F�!�C���B������������ �������������B������C�B������C��C������������D�B��CB����D��������"D����+���������D�B�D��"����,�����������D���'����B�E'�����C�������������B���B�D���� ������!�������D'�������E��������F�����������������������������������������B���

-������F�B���������������������E�!���B��D�����BC������+����B���������������D������B������������B� ���������������������B��C����������B����C�����D��CB�"����B�����"������D����C����B��������������"���B����,���D�'��������E� �����CA�����������������F��B�����C��C�����D�C�BD�B���"B� �!�����������B�D�D'����D��D�D�������E������CB�������AB��������CB���BB������./�(�������F���B��D�����B�C�B������D��C����������������0�����D����C������������� ���B�������D�����C��DBBDC��C��F�!��������F����C�BD�B���������������D��D�D'�������C�B����������!���C��C���������C������"�����������D���B�� ����BD������BB��CB�B�����B����������

���������D���B����D���B���������B�����D�����������B������D�B�����������B�� ���C���D�B����B�E�� ���FD�D���������������C������������D��C����������B����FD������������F���B�������"��F���� �������D����CB��D������DBA���C���������BBD�� ���B�����B��B��D��CB������CB�����������B���C���E���CD���������B����D'���$������������D������B��"�D��������������C��������D�B������������CD��B����������B�������D�D��C� �F��D����������CD��"DB������D�C�B�����������������D����D�����B������E�����������"������D�BC�����B�������������B���������BD��B���������������������B��D'������C� �����D����������CD������D���C���������"��C� ���"��B�B����CB��C��C���DB�����D�C��C������"� �CB��������!�������������B�����B��C� ��������DBCD'�����CB�����B�����������B����1����������C�����F��

Page 5: Voces Huecas

���C������������'������D�C�B��������B����������

)��D���������'������������������B���D�����������2�D�������D'�����������CD�D�B�� ����D���������������� �������������D�'�����3��������#D�BB��!�������B�����D'�������BD������C��C�����������CD�������B��4���B�������� ���B���������������BD��B��D�����������B���B�����������C�BBA�����! ���B�����CB� ���B�������CD�BB���B�����D��CB����C������BC������������B���BC����������"�B�B��������������B����D����C�����B���������D���CD���������C����BD�D��������������CB������������D���B������B�E������������C��D'�����C�BBA�����������C�������C�BD�����CB��D�D����������B���������B�"��C�����������B���B��� ���!�������C��������BD�����B������C��C�������D��B����B������B����C�AB�������������������D�����������BCD�D�������B���B��B��BC�������'������D�D�C�BD�����-BC��C�������C�BD���������CB�"�B��5�B�����CD�BB� ����C����C�����CD�BB���D��D����!�������������D��E�����B����������BB�"��B�������B��� �������������BC�����*'����D������������������B�����BB����B��������������������B�DCD������B�����C���B�B���B������C�B������B�����D���������CB�B��������C��������C���.����'����������������C��"B��������CB�������������������C��D���C�B�D��������������F��!����D����B�������B0

������B ��D������B"� ��B�����B����������B��������������"D�B������CB�B����*D���� �B������ ����C�������B������"�B����������!�����������D�BC����B��F���B����C��C��������"������������������������������B�����D��� �������B��C���DB��C��!����B��F��D��������BD��������������-���!�����6-��� ���B�������!�B��7�������B�����BD��C�B����������������-��������B����C��������D�BC����B�"B�����D����CD����!����������������������"�B����������-���BCDB���������BD��B�����C� ������"�BD��������������C�BBA������B�C���D'���B�B���BE���4�"��B�D�������������CB��� ��D����B"�D�������������D��B���������C������C�� ��A��B��������C������DB��C����C����������D��� ��'�D"���B����BD������B����CB�B����B�����F�B�BD���#����D�2CD� ������B���B ���B������������������A��C�B�����BD�����BB������BD��C����������B���BB'������D��������������������8������-DB����9���������DA��"��D����D������CB���C���B��C���������B������F���B��D���CB����D�����C��CB�E���������B�"���

Page 6: Voces Huecas

����D�A"�������������B������A�����A�������F�B���������������"��C�������E�B������CB�B��)�����������B���C�"B��D������D����������������C���������C��������D�B����������������BB�B��)��D�����������C��D�B���F����������B���������B����-���������������B��C�B���������B�CD����*���C���� ���C�B�����C� �����B������������������BC����D�D����.5�BB��0������D������B�����B�����"��C�����2���.3����0���CD�C���������F����������(�����!���"��B����B���������������������D���"���������������������������%���C��"D��D��B����CD���%�-�������B�������C����������D"�����'��������B�������"��C�������B�����D����������B�������C�����B���"����� ��������C����������B��'�CD��� ��D����B���!��������� ��D������F��F�����C��C���D���� ���B���������F��

��������������C��'���������� ���D��������������F������D�C�������B�������B��������D���CB��D������������:�������������CB����������������D����B����������CB�B������CB�����BC� ���������B������������F���������D�D������"������B����F��B������B���B"����(�CBD�� ��D���������D�����������E��!����B���CBD��"���B��#������������C�������������B����� ��������������������C��D���BD�B��������������B��������BDE!�"B��������B���������D(�����������������BD�B����$�����B�D'����!��D���D�D�����������B�C'�����D�����6�D��������BD��������B��������B��7��������E����������������������B�������*������������B� ����F��������������������������D��B���������+���B�������DB�� ���B��������������������B�E���6����C��7��B��������������"B����������CB�����B�������C��D(������

;��A������F������D�C��B��B����C��������������B�� �����D�"������BC���������B���BD�C�B����B�����F���B��D�����B�B���D�����B��C����������BE� ���������BC�����������F��D�B��C��C�����������D(�������C���D'���5�B�D�����������"��C���������B�����B���B��B��� ���B���D��D��D�B�����D�C�B��'���B����C���������D�C���D'������������D�����*'��������DC�������B�C'��!�����2�D����DB�C���������������������BD����B���D���A��BD��������B��C���B����B��B�D���D���F�B��C��

%,<��"�D�"�C���D����!���C���BB�=��B�!��C�B��! ���B���!�,������C�:��=��;��C�!�����C�CF���DC!���CD�����������D�C������%

Page 7: Voces Huecas

���"�DC�BB���DBC��������CBA��������BDC�������C��C���*����B��B������DC��������BDC�����������B�E'���#������������ �������D�B����D�D��C�����F���������B ���B����������������CB�C������D��CB���C��C���)D��D��D�B�����������CB�����D'����������CB����C�B���#���������������DC�����)�����B������DC�B����B�C'��F��C�����������CB��FD�D�B�����B���BBD���������C��

��C�����"'�������������������C�� ��D����D������C� �!��������BC������������C�����������DE�B����������D��D��D�B����������C'������C�B������������BB�B���������D�����"���B������B'������������!�B����������������B������F��D�B������C������C������D�CB����DB���(���D��� ���DC�������D���������C���F���B������CB����-"�BB'������D��B������C��F���������������!���'�����CB����B�����DB����������������-��������������D�����������BD����B������D���D��B������B��������������

%>�������!����=D�C�B�,�=D�������B���B"�C��#F���������B���F���CF��8�����#�=�B���%

����B��C���������C������������D�D�������-������B���������������D���D'� �!���D����D�����������CD�������DBC������������B�������������������������B���C��������D��� ���B"����������BC���������������D����B���4�#�����������-���!�����

????

���+���B������BC�������������B�B�������D�������CD��D'�@��D����������������������B�� ��D�����"D"��C������������BD�B��������������� ��B�������������B��C��B��C�����D�D�B������2������������������CD�DE�B�����B��������B���!�

Page 8: Voces Huecas

F���� ��A����� �������B�����������B"���������������A"D���������=�� �%���CB��D�D�����C�����F������%�����+��C�� ��������� ��B�������D��C����������B�������C���D����C���������������B��C����C������������� ���B������������"�����D���������C������������������BD"D(�������������B���D�DC���D��B���D��D����4��B�������������BD���B�����������B�D�D��!������B������������D�������F�"�������B���������D��C���B�"B���B��5�B��������DC�������������������������CB�������������D�������D�DC�BD����D"DC������5�B������D�����DB��C��������CB��!��D�C������������B��CB��CD��� �����������FD������FD����������������B�������B��BC������������������B�������C�������"�B������'����/����D�B������D��E� ������ ������B��D����D�B����������F���B��-����D����

�����������������CB�C�B�������������F��������F�������D��C�����B�����2�CD������D'�����C������������������������!�B����$�����������������DCD�������������C�����������������D��C�C��������D�"2��CD����-����CB�B��������D�D�� �����D������C��� �����������B�B���D'���������������B���CBA���������BDC�BD���B����C�B����������C��C����������CB���*������B����������D�����B��D�� ������ ��D�������DE����������B����BD����C������������"�B�F�������������B���������D���C�B�D���� ���D���������C������D�������������B���������C������D�����C������6�������������B��D' ��D������D�����BB�"���F������D�C����B�C�������C����D�D'�7 �����������B�������B��!�CB���������"��D���������B�F������C�����������������D�����!�F���B����+�����������������B�����D�D��C� ���������C�B�����D�C��������CB'������B������B����������DE����D�����D����5�B�����������C����C�����B�������"�B��������F��DC��D'�����C����D������D���� ����C�����B�����������A��������������D���

�������������B��D'��D�"�����D�����������C��������D���D��CB���������������C����C�B����B������B��B�����������A�"����������C������������C������"�B������'�����C��B���������������B������C����!�����D�D'��D���A���������BD�B������������D'��%+�������������CBD�D��� ��F��%����D�C��C'��������� �B������������B��CB���%.#����������"�������0%��������E��������������%#'��C����"��������"�B��������%����������D��������

Page 9: Voces Huecas

���FDE��������B�"��C������B����������D����D�D�D����6���C������DC�B�����C�����������B�����F���B7�!����"������D�D'����C�B��C������B(�DC����B��C���B�������C���"��B�������#B�������B�����B�������C�B������������C���B� ���!'����D���B���D'�����D���������-��������2�D���B����D'������C�������������B�����DB���D'����������BCDB����������DB����D�����CB�������B�"������B��C������F�B������CB�������A��B����(��������F���B����������D�D�B������������B'���������B����D�C� ��D��D��D�B������������F�� ���B����������B��D'����������������C��������!������BD���AD������C�����D���DBD'����B������������������C'���� ��D�������C�4�.!����������0 ������������������������������B������DB�B�� ��������D���

������������B'��������B���B����������B��*D����������CD��������B����!���B�����CD���������������������CB�����������C������B���C������B���)� ��B����������A� ������BC��������A�

-F���D�����

$�����������A��C�B�������������B�����DB�������C��������CB�������-������D�E��D��C���!��C��������F�B�BD����C�����D���������-����!�����������C��F������D���B��C��������B��D��������������D��B�� ��D�������������C�B����D�C����������D"�D��C�����A���������������C��������C�B��!�������$���D��D���CD����������D'�������D�D���1�����C���B��������������B��'���������A�

���B��C��B��C�����F����������C������������D���������������������������F����F�������������D������C������ �����B��������B���BCD���������������C�����B�����!���C��������B������-���CB� ��D������������D������D�������C������C�B�D����������������������B�����C���B� ��D�������������C���������B��"B��������C����������B������������B��������C�BD�B�������������"�B'���B��������C������������B���C���������+��D��D��������C������!���"�����D�����B���D������C������D���������!�B������D�D���D��������������������"�B����B������B������B��BD��B����E����B����������2��F���"BA�D��� ����D�������������B������������������������

Page 10: Voces Huecas

������D��C��������������B���������D���C�� �!����������D�������D�DC�BD������+���+������CBA��������B����������C���DE�����B�"���B���C��

-������B�����B��C� �������D����������CB������B�������B����� ��������C'��������F��������F�����D��C����������������������E������D���������������E���������DC�B���������BD����B���!�"��B��B�������������FD���������������!����*�"�BD�������B���-�D�CD�� �C�����������C�����D�D��C����������C���B�B�"D�CB����������C�B����C�B��C�������B(�DC����B��C����������������D�D�B����CB�B������DB��*D�����D�C�����������B�����������������������������D�B������������������D�D�D� �����D�����������B���������D'����������B���������D�����������C�������������������C�����B�����������B�����C��

$�����E������������������C��BD� ��������D'����B���4����D��������� ���BC�������C�B��������CB������"B������������C���������������B ��D���������������C���� ���BB������B�������C�����!�����D�C�B'���BBD�����������D"���5��C���������"B����C���C�����"B���!��BD����C����*'�������������������B��C����������B�����$�����B�E���B��'CD������������B����������B"�B������F���B������������������D�����������F����������������*����F'�������������CBA� ����A���������B�����������C������C����DBBDC��� �C���� �����������!�����B��������E��D��D�C��C���5�B��������������B����D�D����B����C�����D�C��

�B����D�C������B������C�C��4����CB��F���B���!�CB�������B����*'���CB�����B���������B����B������B��C������������!�������B�����F�B�BD�������������BBD�� �!���B���������������B�����2�D���F���B��������CB'���������������������B������!�������CB�������B�� �����B������������'����B�������C��D�������������BC���-��������������"��� ����C��D���������B��C�����C�E� ���C�����D'���B��DB����C����B�������������D����$�����E������D��C��C���������B������������C����������B��D���B��������D'�����������2 �����������������2��B�����B��������D���B���������������BC������BD�B�����������B�'����CB����D��C���!������D�����!���C���D�����$�����C�������D�����!����2�CD���������������������D�����'����B��� ����CB�C������������D��C���A��F��DC�����$����D���������D������������D�D�D�����

Page 11: Voces Huecas

����BC����C�������������B������F���5��������C�B������������BE�������������� ���B���������������!�����)��������C������B���������!����

�B�������D�����A�����A����������D�B��(C�������B��������D�D��C���5�B��������DE ���������D��D�������B����������FE�������*�������������B�����BDC�B���G�D�����C����B����*��B�C�����������������)���B���������B�������C� ���D"��C����C��D�B��������E������D�����C������"B��������+�B���������� ��������B�����������D�����BC������+�����D���������B������B����������D�B�����C���������C�����������������B��B�������"�������CD�������C���B�����B��B����������D�����B������������������B��������D��������C����C�� �����������C������������B�D����������B���(�5�B���D����B��������"������������������B��������D��C���C���D�������B(�DC�������������C�B���

-������������B�' �������������B�����C�B����������D�����-"�BB�B�������������D�����!���DEA�����B���D������D��C� ��B���B��D��������C�����D�����������E����B����������B���������"�B'��������BD�����B���������B�B�C�����D�����!��B�"��C'���������D������D����E��6������������'7���(���������B�������������B���������D�� �(���������BDE'������������F�������������� �!����D'��������D��B�����B������������D����D��CB�������B�����B��C����������C��D��������������D�B���������C� ����-��������������D�����D�B'��-������������B�������C����������B��������������C���D�B�����C��ACD�����C� �����D�����������D'��������������B����D��C��������;�����5B��D��'�����C�B�

���B��CB������������B��+��C�������DB'����������������B�������������������B���F���������������������-F�B�������������B�������C������������D�D����������D������BD�B�!���B����A�"��������������������� ���������C�B�F���A��������������������C���B��

?���������?�������B��+��C����������������D�D��CD�����5�B���������D��B�B����������C�����B����C�? �����������������DB�-������B������������������B����DB��

Page 12: Voces Huecas

./��B(��F���BC����B"��������C�B������������F�0����D�E��������F�!�C�B�D��������HI��*D��� �����D�������"������������FD����

)��������B�����������D��B����CB���5��B�����B�DB�����D��C��!���DEA�����D�CD�B������B���B����C������

?)� ���CA��D����5�����F���B����D�F�������C��

?��(�CBD���?�D����������B��+��C���!�����E'��������BD�����C�������������B��CB�����B��B������E������B������������C������B��B�"B����� ����������������-����I�H�

���B��C����������B�����CB�����BBD'�����������B��C��������D���� �����������C�B���������������������� �����B������D��������������D��C����A�����������������B���C�����B���������������������B����C�����BDC�B������������������� ��D��CB��������������B������������BD���������C����������"�� �(����"�����!������2�D��������D�D����2�D������ ��D��������B�"��C���� �����B�������B�B�����������������C���������!����D�����D���������������CD������C��

%,����C�����CF��=�B���C����!�CF���D��D��C�CFD�"���,<����C����BC��>F��=D�������B�C���������=0%

-�����������C���D�B�����D����� ������B��D'�����������C��C�����B������B���"��

�??????

Page 13: Voces Huecas

3�"B��'�����������������D�������BD����C��������!�B����������B��D���C���F��B������D����������B��'��������C�B�����B(�DC������C�B���������C�������B�DB�����D��C���#B����D������������C��F�B��������B��������D��A�D���!��A������������C����B�C���)��������F��B���D��"D��������������������������"�B���� ���B���������2�D�����������D"�D'���������B(�DC�������C������!������F�B�����C�������B��������A���������C�B����C�B��C��������D�D�D�����F�������CB���������B����D����������D�C�B��B���D��������"���F����������D�� ��������BD����CB�������������B� ���B��������������������D'�B���BBDB�����B��D����(C������������������!���BB���B���$�����������B���B�����!��D����"���������B��B�� �����������

��������C�������������"��C��������-��� ���B��F���B��A���D���D��C���F��F�����CB'����������������B�!����DC�BD�������CB'�������D����F��C��������BC�������D����D���B������B�B������D�D'��������B��D'�F�������C� ����B�C�����D��CB���B���DE��������B��������������C�B��������������B�C�B��B����B������BE�B��B��C�����C����D��B��)��F����������D�C�B����C��������B���B�����D���BC�����5���C�����C�E'���������������D�������C��ACD�� ������F'������������

$����D�D���)��������C��C���F�B��

�����BC'����"�����������J��*��-������������� ��D������B���B��� ����������C�B����A���������F�B�����"�B������C�B������������"'�������B���!���BB'�����������)�����B��������C�B����/��B��������B�������C����F��C������D��������������������������D����D���5�B������������#�B�����B�D����B��B�����D'���������B(�DC���-�������B���D'��������������CD��������"���F�������������������������������!���������F'�������B��CB�������D"�B�����E�������������������BB���'���������� ���B�����F������B��������)���B��C���"B��������������������!��������C�������DC�B������B��C���������������C�B�������B�C��������G������������������B����

���������F���A��"��C�������������D���������������C���B�C�����F�������+D��������B�B����B���������BD����$��������������B����B������������B���������

Page 14: Voces Huecas

������ ��������������������������A����BD�������B�����F��F���+����A����C��D�������������'�D"��� ����"�������"�����B������F���B����B��CBA����C������B���B"�B������B��(��

?�F �.�'������A� �����0

�������F������������������C���B���������CB����������������BD����

?5�B��F��?���C��C' �������������BC�B��������������'��

?)D�����D"�� ���������1�����"�����BC����������������������$�D��B�D����?D"����!�-������B���B�������2�D����������C��D�����!�CB�������������D����CD������D"������C��D����+D��? �!�C�������C��"���������B�����(���A�C����A"D������B����������������������#����B����������������� ��������F���B������C��D�B�F��C���������B����C�B����A����������!���B���(�������B����*D����F���A���������DB��C�B�������C�B�� ���B���C� ���B������C���D���������D���BC�������B�������B����C�B��-���D������!���C���B�����C���B��������CD������B������B������������C��������B�DB��*D�������(��'�����!���F���B�

���������������B������B��D"�����5�B�����B����C������B�����A����B������������D"������C�����������+���B����

?1��� ��D��������������CB��?�D������� ����F��D(��������CD����C��������������)�����B������B"�B���������B���D'����B� �!������C����������B�����B�"B���B� �C���������B�"��C�B?��./�(�C������"��C������B�0

Page 15: Voces Huecas

?#����CB����D �������F��"��C���+F� �.�������C��(�������������CD�������B�������D��B0�G�����������B����C��D�B��A��BA�D����+�����D�B������DB���

-������C�������B������A�D���

�?)� ��D�����A�

?��(�CBD���?���CB����D�DE'�D"����

�����(����������F�B���D�D�D�� ����F��������F���A����B�F����B��#B����D�����C�CB�����BBD�B�������F�B�� �����D��������D(��������������B�����������������B� ��D��CB����������C������D��C�����CB�����!���������A��C���������F�B����B����BB�B ������!�B������������D��C�����"�������B��DB����*D������B"� ���������B��������������������D�E��D��C�� �����������B�B���D'���������CB�B��������������B�����B�C���������������B���D'���������������B�����FD�F��B����������D��C���������������B�������C���D'��������B��� ����������C�B����FD�F���������B������������D�B����� ���B�������B�����������DB�������B�������BC����B�DC���D���BDB��������������CD����

?./�(�����0�?�B�"��C' ����B�A������

?DBA����2�CD�������F�����"����?���D��D�'��BC ����������������CB��E���������������

������'����C�����BA�CD�����C������������B�����������DB����B����!�B���������/������������D�������D�����B��D���� �����������������CB��������������:�����D����CD����������������E�����������!����F���B��B��D���������D"�������

Page 16: Voces Huecas

�C�������������������C������C�������������CB���������"��D�����"B���E������!���B��C�������C��

?�����D�������B��D���B��D���?�����C'�������������FD��� �����D���������������������������B���B������������B�?����������BC����D�������������CD��������D�B� ����F���D�C��"��B��B������������ �.C�����(���B��B0

?��CDB� ���(��������B����������?�D�������CB���FD�� ��������B��D"������C�����D����?��B��BA��D����������:����������C��F������D�B��

?)� �����D�B� �C���D"��

?.5�B������D������������B��D��0�?D���DBD'������

?1��� ���B�����D�����B�������������)��D���A����������B��D�������������D��B�����

������������C����������B������B�E'���������������B�����B��D�����DE� ��D����CD������D��FD��'���5�BCD���������D��!���!������D��CB��D�E������B������F���B�� ������B��������������������5�������B�C��C����C�B���������BCD�D�D�������������C� ���B�����"B��D���B��������������C�������BD��B���D�C��!��'���������CD��������B���B�������D��B�����D��B��D'���

?*� ���B�������"'��������������?��DB�'��C����

�������������������B��������C����������B���B������B���������������������������D����������C��� �����������C�����������������������D����D"������D�CD'���

Page 17: Voces Huecas

����C�����F���B������'����F����B�!�B�"B��'�F��D���������-������CB�����'�������BC� �����FD�������B�"��C'���(�C����B��

?8������.1����(��(0�?�D�� �������D�����������C������������D��?��-��������D����D��B��D'��������������CB����B� ����������C��������B�����'����

?+��B� �����!��CD�������CD���?B����D'��C���?��&D��'������!���D�����B�������������)�����A���������CB�����"�B����������C�����8������-DB���

?5�B����BD�B�������C�������C���CDE��D'��F����B�D��������"��?���'�����FD���

AD������C�������������B�'��*����������;��D��

???

������D����F����������B��������B���������B�F�B����B���D���B����������C�BBA��� �������D��C���������C������D�C����B�������5�B����"�����F���B������D���������BBD��"�B�������B�����C�������������B����D�D�D�����5�B������ ����BC�������� ����B������DB���"���A� ���"������D����������BD��������BD��B�4������"��C������"��C����"����CB�����������!��������������CD��������CB�������������� ���B�������C��������������������"��������������BC������������"D'����C�B�� �������D���������B�������������C�����"�����������������B����D�D��C�����������C���������D�DC�BD������BD�B �F��D����������������-���������B��CBA��������D��������B���C������������C�B��B�"�����������"����B�����������C����CD�D����������C������BD����#���D(�����������B�������D������D��(�D����

Page 18: Voces Huecas

���������D�B����� �����������BB�D��B�������������������D��������������� �D�����C��C��!����BC� ������B��B���������D�����������������D'����"���BA�����������!�D�C�������������������B��������������������B�����D�B����5�B���D���C������B�"���� ���DEA������D�B����B����������������� ���DEA�C�������B���������D����C�B��B�"���� �!�(��������B����B���������5�B����C��C��C��'������B��������������������DB��!����������'������'��������������B���� ��D�CD���������D�D����D�D����������B��D��������"�B������� ���B�DB �C�����E�������D����������D��"B�����D�C���F��C�����C�B��������������-����C'������������F��C���F�"�B�������"B�� ���B����������������������C������F� �������D�F�����CBA�����������C����

-��BC��������C�������FD������������������B���C�������CB�!��C���$�����C��D'����C�BD�B����������������B���������B��������CB���������B�������������D�CD'����2�D���������B�����B���!�����������D'�����"��C'����C�BB'��������E����CB�������D�B��� ����D�D��������C�B�F��C���D�E��������D��������D������������F���B�������D�B����� �������D�B��������B��B����DB������"������������������������D�D'����������CB'��A����������

3�E'����B����������������������C�������C����B�D�DB�������������B���������������B��C�������B���D'�������"�����C��D'�������C��D�B�����B�����FD���B����*��DB"�D' ��A��BA�D��������D����F��D�B�����C���� �!�����B�' ������AB�����������D������D�BC�� ��������B��������������������D����F���B���B��D�������B��C��B��C��������B�������������C���%BD��������C�% �����'����� ���B�D�D���������"DC��D'�����������F��

-�����������C������D�C���������C��C���-�������������"�B��CDE���������F�!������������F���B��B��D��FDE�����"��C���������������C���B����������� �!����� ���������CBA��������B��������D��ACD�� ����FDE��

?8���������F���?�D������F���B��!��'�������������������������C���D'���B���(�D"�����B���������B����CB����B���)�����CB�C��������������C� ��D���������C��

Page 19: Voces Huecas

������C�������"�����G!(�������B��D����D��������B�����'����F��������D����)������B'�����B������C�?���D����������������BC�B��B� ���B�����F�����D�������B������C�B����"��C������F�����?��D�DC'��������������B��������'������

��������B�D�D'��D�BC������B�����������D�������B�������F��D�B����D�C� ���B��C���D(�������!�B��������D�BC����B�����D�����.)����������������DB������CD��0�.G�F�������C������������"'��C�������CD�����!�B��D(��������������C�0�A��B�������"�������������D�B��!����F����������B���F��C���������D����)��D���������D���B�������C��

?.10�?D���DBD' �F�B����

����CB�������B�D'����CD�������)�C'�����"���C�����"B�������B���������������E�����������B�������D������������B����B��AC���

?5�BC���E��������������������B���(�CD���������������D��DE�����������B��D'����������B�?*��'������B����D"DC�������������D��������BD�B�!����������'����������C��'���B����B������"��C�����CB�������F���"B����K���������(���������C��������������"�C��!������ ������CB���B���� ���������������BDC��4��D��D����8��E���!�+��������A�B���(�CD���5(����������2�CD��������B��������"��C����B�D����-���D��������2��B��C����'�D��������B��?��3��D��C����C��F���������BB�������������BD�����������C�����B������������D"B������B'�D��������C������������D��C���������C���B���F�����C��D���B����C��������DCD�����/�DEA����D�C�B�����B���B�����CB��B����C��

��������D������F'���B��B��.$������CD���0�.GCB���A�0�.�����(����������"��C�����������D�D����������������B������������0�.����D�DC��������C�����D�C�B�D������������C�B�����������D�����B��DCD������������C���� ����D�����C� ��D�"2����CD�����B���������B������C�B�!�"�E���������B���C�������0�-���D�������

Page 20: Voces Huecas

�������D����D�����A�!���D��D��D�B������B�����5����������������������������������F���B��B����

#��������������������!���������-��������B���F�BBD������5�B���D���B��C���������������)��������������������

?)� �"B��D���?�D�� �������D(�����������B��?����C�!��D���

?�������B���?B������D'����B��D���D��D��� �F��D��������"��C��"��CD����B��B��F�E�B������B��?��5�B� ���B�����B �����C�������������C������CB��"B�CD����D�B���������B��D�����*D��������DB���������������C��������C���BA�������B������������

*D�D��������+���B������������������B����C������������!����C�����"��������F����B��5�B��������CD���B�E�������������������������������������B������B������B��+������DB�������������������B����������������E�

?��(�CBD����*D������������������C�������

?)� �������C����C��"B�CD��?-�BD'������BC����D���������B������������D�B����B�������C��D����3���B���������D��B��D'���������D�B���������������F�����C��D���;��D��������B��C��B��C� ��������D�����CDB�B�������������B���D�����B�B�����B� �����������D'���������� ��D��D��������D'�����BB�B�����������������������������"B��F�������������������CD���B����������2�D����D"�B��������?��5�����C���B�����������D�B������C������������������F�������B����C���������B������B�D����D�C���

Page 21: Voces Huecas

+��D�������D��������������������DC�BD����B���B�"��C�B����D����F��B�������C����������BD����)������������������C�����B�������CD����./�(�F��������CD��������B����D������C������������B�B�������D�B����������CB����B��D���������CB���"B�CD�0�8D������CD�� ������C� �B�"����������������C�B����5��D������C���D�DC�����������������B�"�����D�������D�DC���������B��CDC�C���G��B������B�������B�������B�����"�����D"B�����5�������B�������D�B����� ������������BD����C�����DCD���

*D������B"� ����D�D'�C���B����)����������CB�"AB�����

?����B����������DB���?�D����D��D���������C�����C���������������"'������D�B������C���B����������D�'�����D���D���D'���������E����C�������B"�DB�� ������D"�B����B�������������D����%3��D���B��D��% �B���B�'������!���C����E������B�'��-��������DB����������B��+��C��������B�C�������F���B��������D�����������BC���-�����������F����B�����B�-���� ������!�����������D�DC�������"��C�����D���������������C�����������D���C���������DB�������D����������� �����D���?��8��������BC��

?L����?B������D'���C��ACD�����C�������

*������D'��������C���������BC��������BB�B�� ���B������CB��!��������������A������������������AB�C'�����������"�B�������CD���B��

?????

������B��������BBD����D���C�����B��D����D��������B����C������������D��E��������D����D'� ����B�C������B��C���B�����������B�"��� ���B���������������B�D�DB����D�B��D'�����D�������������E��!����CB�����������#�B���C����B�C���������B����

Page 22: Voces Huecas

�����D��B����������������CB������BA�������������CD���������C���!�����C������������ ���B��A�������������������A����� �D�����E������BB�B��������CD����������D�D��C����B����C�B������������������������#���D(����B������D����D'�����F��������D�����������B��!�B��5�B���BD����D����D��������F��������������������"����������������C���)����������B�DCDB������C�B����A��C�B��� ������DC�����B(�DC���1����B�����B�DB��D�B�� ��A������������'������B�����B�DB��G��D��B��������������������B�C��

����������������E���C����������CD���B���5�B���C����C��B������D����������������-��� ���!����������C���D���������������������K4EE�-����������!��CB���F�B�������������B���C����������-"�BB'�������CD���B��! ��D��CB�����������BDC����������������B�������D�D��C� ����'�������C��D��4�������� ������� ��D����B�����D�CD�"�D������.�����(���B���������B���������D����B������B�"������"�D�������������B����������B��D������ �����������B�����D�0�.5�B����(���"�D���F��������0���D��������D�����B�"��� �.��(��B��������B�����������F���B0��C�B���F��D�����������C��D��E ����D���1���B��D��B�D'������������B������C�� ������������

����D�BC�������C�������E�B�����B����B��������&D�BD�� ����B�C�� ����C�� �D��CB����C���������D����*������F������C��������F������B��A"BD����D������D��C����.5�B���(�C�������������B���C��C�0�)���B�����C������������D�B���M����C�����D����M����C�����D���!�����������*D���B��������

-�����D�B����#B�"'�������CD����������"������D�������C�B�����������B��"�����B�����AB������)��F��������C��C��������)D�"2������B����������������

�������C���������'����������D'��������"�B"��C������������D�B������C�����F��D�B�����C�����5�B���������C������������� �����D�CD'�������#������������F�����������B������B���B�����B�D����������� �����CB������ ��������5BA�CD�����C���B��D���D�C��C���)��C�������BE����D���B�����"B�B������B�"��C�B����'����B�����D��� ��������C��������F���������������*����B�D'����D����D��C��C��

Page 23: Voces Huecas

��ABCD�E�

-�C��������BDB��������� �����D��������B������������)����������B����������BD�����F��D�B���D�B������������������C����A�D����C���)�������BD���*�����F�����D��"D���� ������������������D�������B'�������D�E���"��������������E��� ����C�BBD����"��������C���������������,����������CB��������������������D����D�B��������CB�B�����B������ �������D����B�������������B��������DB����!���BD"���������������B�

5���B������D������D��C�����C��������������D�B������C�������� �����A���������D�BC� ���C����������C����C���������������CB����� ���������DB"�D'�!����D������B�'���B�����D"�B�E����B�D�D�����B��C�������A�D��������D��������D�����.*����D���C�������C�����������D��0�*�������DB' �����B���!�"B���������CB���������B�D�D��"BD�A��� �D"�������������B������C������������������C�����B�� �������D��C���B�������F���B�������������C������������1�(��.�'����B�����������������������F��C�����C��F�0

������B������-��������BB���'����B���D�"���������������������C�������CB�����!������� �������C�������B������� �C������B�������B�������C���D'��B�����C�����F��F����������"����������� �������B��������!���B��F�B������������B�����D������-�������������������������B�����������������C�B���������������D�B�����"��� ��������������D��������������"������CD���B���F��D��������������B'�D��������F�B�� ��������!���D�B������D������(����D�D�B��F���B��5B��D��'������C'��B�������������CB������������E��B����������!������E'����B���B�B����3���"D'�������CD���B�������������5�B���������������B��B�����)���'������@�B���������������������D����������CB'������B����D"DC�������B����C��D'���������������(���������C���� �����2��B��C���������B��D����������CB������D�D'�"��B��B������D��"������������FD�� ���C����������BD����B������B�����C� ������B"���B�!����C�B��C������B(�DC��

Page 24: Voces Huecas

,���������B���������BD����B���B�"���B�������������������D��C���������C'4�.!��D�����2�D����CB���������BCD���0���������������D�����B�����B�E'� ���B���������D�B��D������������D����B���C���D�C�������������"����������C�������������C�B���B�����C���������B��������B����������D�BC����B����5�B���F�B�������D"�B���!�����������B��������BD���)� �����D�����������B���B����B���D��DB���B���������

��������D'�������D����!��DB'����C��F��������B�����������B����"�DB�����B�D����+��D��B�����D���D�����������CB�B���������E���B�C�������(���!'�����F� ���B�������� ����D���!��B�"���C� ��'�����C���������������E��C�BC�B�����-���������D���C����������������CBD�D�����������B�����B�������������2�D�����������������������D�'������C�B��������(�D�������������B����*����"'����B�"��C�B����D�F��B����D�������F�����2�CD�����E������������B���)������������B���F��C����C������!��D�B����C������C�B����D�����������D������B����'�������B�����D�B����5�CB����C� �F��D�����!���������D�B����A���A�D���B������B�B���������F���1���DEA ���DEA��D��B�C�B��������

%����BD��B����E���B��% �����D��B'�!������B�B���D'�����2�DC�����B"�B����CBA���������D��� ���B����������������F'��*D�D�����B������������CB���FD����D����������AB�������B��D�CD�C����DCD�� ��B��B����������B�����B����B�C����!��������CB���C�B�����������BE���#�������������B���������B ���������2�������C�������'����B�����D�����������F��D�B�������������C����D������D������#���������DB���CB�����B�

-������CB����������D�D�D���D��������FD�� ���B��D�������C������������ ���B�FA�����������B�����D�D'��������B��CB�����������D���!����C��������D���"�B������������������FDE������B����D����D�C�������B�������D�C���������B�"���DBC�������*������B��������������������D�D�����������4�C�������B��������������D��C�������C���BA��������������C�������B������D�B��� ������� ���B������!�B�� ��B���������C�����B�����������*'���������F���B����D���������C�B��B�����BC�������DE��D�B�� ������BC����D��C�����������BDC��N�"����9��D��B��5�B����������������BD����������������D������B����C�B�B�����D�C������B�D������������!��C���!���B��������F�������B�D��C���������B��D�����B����-CB��CD���������B�������

Page 25: Voces Huecas

D�����B���D�����D��CBDE���������������������!�����������������D�C�������B��� ������D���B���DB�����������C���������B��������B����-"B����D'������B�� �������������E�������������CB����������D���BD�������C�������B�������"�������������B�D�D���!�(�������������������D"��D'���������D��B�

+�"�B ������������D�B���CD�D�������D�� ���������C���������������F��C�������D������A������!����2�D�������BD���D�������B�"�������C��������C������������B�����C�B��������B�������B���D�C��C�B����3���B�A����� �����������D����B�"��C�B����'����B�����D��������C�������"��C���D������B����������E�����B����������������"�B������������B������������$��������C����BA"D�������B��D���������B�������������!�����B�C����C���������C��������B����"�B��-���D�������D��"����������C������D�BC����B�������B�����������������������������C���������������C����������

)���D�CD'���������D������������F�B��2�D�����B��C��C����������D������CB�������5�������B�������D�B��������C�B�� ���B��������D���BC���������F�B����������C�CD�������B��������D�B������������BD������B��B�������������B���B��� �������C����������"��C����D���D�����D"��B�B��������B�����D� ��B��������D�D��C����C�������CD�����B�������B�����D��������C������D����D��C���������B������!������B�����������D������D����!���C���D�������B��*'����B������B�B���D� �����B���B��B����D�� ������D��������� �B�������B������*������������������"���� �!������A�����C������B�������������B�������B�������C���B�����������D�������������D����C���D'���,��D�D����

�������C�����������B������E'��������B����C����C��������D�C�BD�B�������CB����������D'��������"B�����������D���'����������D��B������������D�����������BD'������������� ����������B���B����"��C��!�B��BD�D���������BD���CB��D�����-F�B������������B��������E�����������D�D�B��������C�B����D����B����&�B����D����������B��CB�� ������!�B���D���D��������B����DC�B�������C��C���D����������CB���������������C������-������B�����D������CD��������F������D���(� ��D��������(� ���������B"�DB��������������"����������C����!��A�D��B����C������D�B������������C�B��

Page 26: Voces Huecas

5�B����B�������������*����"'���D���D��B�� ������BC�B�����DB���������B��C���D��CB�����B����������D�D��C��������CB���5BA�CD�����C�������"���B�����A����C������B�����������B��C��

+��D�B����C���������A�CD�����������D����C�B��B��D������DB�D�B�������������������B�����C�B����CB�������B��D�����C��C��������������B���BDB���F���B������������������B��D���!���B��� ��C����B��������������B���B��D���!����B����D���B��������(����������������"�DB���B��������C������B��������������������-�����������������C������"�B������������F�B�������D�����B����CD������D�B� ��������D�����������B����CD����������������D��BC��������BD���

���������C��BD��������+���B���������CB'������������B�����BD�����FD��'��D���D���������������������������)���B�����2�D���������C� ���B��������2�D����DB��������D��B������(���*���CB���������B� �������!������B�����C��������������D���������B ��D"�D'�������A�����������B��C�����������B��C������������������������D"���������CDB'���B���F���B������!��!������������C��������B������2�D������������������DB��

?B�����./�(�C��0

-����B���������BC�������������F��������"����������2�DC������B������D'�������������B�D�D�����������BCD�����������C��������D'��BA�D�����CB��������

?)��� ��F��������.1����0

?1��F�BC� ������?D"��������'���������E���C���!����DB"�D' ������������������BO���D��?��B�"�����C�B���������������B����!�������C�B��������!�����B�

Page 27: Voces Huecas

�A���#��"��������C��D�B �C��"���������B �C��"���������BD�DB��1����������������D��� ��B������)�����(���������C�����D�D������������B�������C��(�������"���C�B������D�B���

������������������ �������D���B���������C������C���D'������B����"����������C�B�����A�D��������B����B����D"����!�������C�����D����A���D��������B���C����B���������+'���� ��D���� ���C�B����D"�����'������B�����������C���B�����������CB�B��C�����D�BC����C�����D������D������B��������C��C�������D����������C��C�����D���!����� �������� �C���������F����B���B�������CDB�����B��D�����BBD�D��C���5�B�������E �����'�D�����A�����������BD��D�����D��CB���"��B�����������FD���

?+F��?�D�� ������������C�B��C������CB'�D��? �.C����������C���DCD�0

D"��������'�����������B���������D��C�����������C������C���B����*������'��D����������"����������������������D��C��C�����C����������������D��D���BD�B����D�B����B��������C� �B������������CD�B�������B�B������

?)� ���B�������?*�����������D'?��./�(��� �������������,?�D�D�0

?)� �!�������$��CD����������D���!�B�!�C�������BD��D����

?./�(�CD��0

?���B��D���B��D�������!�B�������������FD�����������������C���������D�B���������������C������B����

Page 28: Voces Huecas

?-F ���� �!��������B�(��5��������( ����������(�������B������������?D"��������D'���C���B������B����������������!�������������B�� ����!A�����������������������������������C�����*�������� �C��������������D�BC��������D����������A�CD����BD����C�� ���C�������!���B������B�E�B�������D�B���! ������������������B���C����C�������D��C��������� ���������BC�B�'����������CB�������D������5��B���F���B��D���������C�?��)� ��D���C��D��� ���B��CD����������B���"���������CB���+���C������������D���������C��D��"����)��������D�B���������F���������A�D����C� �.�F0���B���F��C��������CB����������B���������( ���B��������F�������C����B"�B�������CA���!��D��� ���!��D���F��F��

*�����B�"B��'���������C� ����A�����������B��������D�B����)�����FDE���A���B�"��C������B�����C��!�������������"B����D' ��D�D�D(��������CB�������D�D��!���������D'���D"�����D�������F���A����B����������CB��!�F��B����D����������B�B�����F��D�B���������"�����B�����C� ���B����������B�����������/�DEA��B�����������������D�����

�������C�����'����D���BC�B����������B"�������������������CB������������FDE������D����!���C'�D����D��C���B�����B���B��B�������C��C����C�������C���B��������BD���D��B���������5������D�������C��DB ����DB�����'B������!�B�"B���B������������D����B"�B������A����D"���D��������������BD��������E������������������D�B������F�����C�B�����C�����������,�������D"�������"'�����C�B��������D�����A�D���!�������D�DC'���B����%�����D'�%��������D'�F���B�����"��������F����B�����B�C������C��C���)��B���B������D�������B��D'���B����B��B���BDB������������B"�����B�"������CB������ ������������������B������D'���������C�BD������"D(���������F���B��������������B��D'�����F��D������CD�����D'���B��C�����������F�����F���������D"��� ���������������������������D�������C��!������!����������B���)����������C����B�����D��B��C���������B����C���������������������D��������

+�B����������D���� ���������D'����������'���-BBD�������D������B�����B��������B��B��������������C'��������C�����BD"���B����3���DB'��B���������C������DB�������� ��D�CD(������������C���*�����D��'����C��������2�D�����"�� �������

Page 29: Voces Huecas

!����D����������E ����C��C����������������F���������BC�����B��������B�����������'������������������D�D����������+��C�����C������D�BC��!�������D����!����������CB��������D���F� ��������������D"�BBD��������CB'�D����+������E������������B����B����������B"��!����"��C������D������"B����������� ����DB���� �������E�E�������B���������������C���+�����������������'����F����������E�� ��������B�D�D'������D"�B�������D�������E������)�����B��������������B���������������D�D"�������������F��D�B������D������������������B�C��������B��� �������C���������C�����������������!������B�����!�F����������BBDB���"��������D�C�BD�B ��B�������������B�������!�B���������"��C���5�B�����C������������D���B���������D���

�����C���D(������D���������"��������DB����!���B��D'���B�B���D��������C�B�����B�����D���*�������� ��D����������������B�� ���������B����B������C���D��CB��������������������������������� ��������D�����B��������������D�BC�����B������B�������B��������������������E�����

%1����D�B������B �����B ���������������A��"B�����!�����B���C���D������D"�B��C�% ����C'����F���B�������������C���B�������E����BD�D��C���������������������B��D'������D�����C����C�������������F��C��������"B'�����B���������D��������C������-������CB����B������B���C�B�DB���������D�B���M��������B�����B��C�B�D�� ����B��������F�B��B��F��������� �����������'��BD��B������������C'� ��D����"��C���������"��D�DC'���������

?.#�����D��0�?�B�"��C'�

?5�B���C� �����B���)�����A�����������D����������

?1��C���D(���,"����!����C�������B��������D�BB��

Page 30: Voces Huecas

��E������C���)������B��������������"B������ ������B�����5�B�D(������������������CD�B����!���D���������D�D������� ������B����C'��������E��F��D���CBA��!���BB'�����������)�������DC����������A������������

5�B�����F�B�������D�BB� ������(�����F���B�B���"D���C������������C�� ������B������C�������������C�������B(�DC� ������C�B���������-������C���������B������%��������B���B"�%��B������F��DC��D'���DB����B��BBD�������B��C��B��C�������������!�B���������������������������DB���C���B��������D�� �����B���BB�����D���CD�D������������������B���������B���� ������(���B�C����� ��D�������C������B�B������������B"�B������D����DCD�������D�CB����������FD�����B���B"����B�������BC�B���BBD�������������E��!������B"���B�CB����D��B������C�����BBD��C���M��C��'���D��C�����������A�D��D�D�������������������C���������B��C�����������F�����������D����������CB��� �!������������C'�������"�B����#B����DC�����������������������B���������������D�����B��������:�����������������BA������������F���B����������������CB� �����D����CD�����������������B����������F�B���� �C���D(�����������B�����FD�C�BD�����������C����B������C�������������������CB���� ���������D���������"B'�CB�����B���������C�BD�B ���B����������������������C����"����C���-F�B����������CB'�����B������C����CB�C��D�� ���������B�����F�����DB �"B��D����������B����������C�����������D��

����B�"B�����B�D�������CB�"�B�������B�FD����B��D���������������������������BC������DE��C��E���'�!�D"������CB'���������"�B�

?�F ��������?�����' �!������������A��D�����$������D��C���E�����BD���!����C����������D�BC�����B��D��FD����F������B������E�����������D��B����DB'�������C����������"�����!��������������D��C��������B��?��)������D"���������"����������B���B����D��D������CA��D������B����CD�������

?)��F�!�������A��������B��-��������B����������������B"������-����

Page 31: Voces Huecas

?���B��������������F�!���D�������"���C��?��������������A��D�� ����B����������������C���� ����B��D'�������B"����BB�������CBD�D'������B���B�������FDE���������C�BD����C��DE������������B�������B�D���!���������������B�������C��D����BB��A���������������A��A����B"�?��5�B�����������������B�����E��!�������F������B�����D'������B��C������'�����B���D����������C�����

�����������������BBD'�����������"B�"�B�����������B���D'� �!�������������������"��������B��D'����D���BC���D��

?+F� ����(����������B�"��C(�����D�����B�����C�B��C����������������CB��C��

#�B�'������B������"������������B��������C�����������D��F������D�������CB���������B��������������������B��C����C�������D������C���D'��

?./�(�C��F���D�F�0

?/������������������"��?D"�������CD�������������������D�BC���-������ ��������������E������B���B������������������������A��������������C���D'�?����F���D�F���������������B��������������������������������BCD�D��B������������"�����C�BD��'"D����F� ����,�"��C�BB� ���B����C��������B��B�!����������������B���D��!�������D�B�����D��"D�������������DB���B�����D�� �����C�������������������������!���������D�BC������B�C����#���D(��F���D�C����B�,�C�B��C���������C����������������BBD���!������

�����F�����F��F������D���������A���B'�D������������F����B������������������B���B���B��������C������CA�CD�����������������'��������B����������C� �D���D�"2��B����C�������DCD���

Page 32: Voces Huecas

?*�BA����������������?�������D"��� �B���C����������BB���#��������������B�"��C������B������DB����C���D������������C�������C�B��C������B���(���"�D���������������B�DC�B���������������D�������"��C�������������B�����C������������������CB��������C��������������D�������F��D�B���D�F��������������

�����D"�D��C��������������������D��B�B�����������B�������F��C��D������������,"���������D��D������C�����"�B������������D���� �����D�����������D�D�D������������B��������C�����������CD�D���������������������C�BD�B���C���-������B�"B��'�����������D����������"�������� �������������D��'������D�C� ����������������B��������������B������������D�B�������DB����)���B�����������D�B��F���B���������C� ���B������'�������B�������B�������E������"�DB�����������������D�D��C����CD�����D'���-���C�������������� ����BD�D'�

?-�D�CDB����������D�BC��

?-�B����B���C���B����D��CB����C��6�DBC��������7

?,B�����D�����B��������������������D'��

?-�B����B�D�"�(��

?.*���B����C�C���0

?*��DB��A��������� ��D��BCDB�������B��

?&D���B����B�����������

?&�B�����B���B�����C�B���

?+����"�DB��D������"���!���"�B����

?.#���B����������C���DBC���0

?���B����F�������:��

?.5B���B��������E���0

?5���B��������������������BD���!���"�DB����������������

Page 33: Voces Huecas

&�B������FDE��B��B�������B��������C�����������������F�������C����&D��������C����C�����������BD�D���B� �C���B���������������A���B��������D�D��C����DCD�B��������������CD�D�����B����B������D���������������������+�����CB�B��������D���������������������-"DC�B��������������������*��2�CD����D�DC������D�������D"�������������C�B��������C�B������������"����������B��������D��B�D����������(���������B��-�������D����"'��������������������C��CD�������B�����C���B��������DC�B������D����-��������D��D��D�B���B���������B�������������C��������������D�����������������B�����D�B� ����FD���B����������D�����!�����������B��DB����C����������F���-�C�����������B��DE����!����2�D����������������B�������B�������A����D�C�����D��� ����������B����������� �������C������A����� �������B�B����������������������B�����������"�B��D��B�C���������B"������F������������D�D�C�BB���D�� ��B���������D�������)D��D��D�B������B���D���B��������-�����B����CD�������B�������D"�D��C���������B����CD���������A�D�� ���������D"�D�B����D����B�������"B���

)������B��������������C���������B�B����B���D���B���������������C���������B�����������D���D�C�����B����B�C�B�� ���C�BB������B�������D"�������CD��������CD�D����!�����������������B�������C�B���5�B������������D������F���A���B����F����������C�B���D��"D������!�������������C������CD������*D������B"� ����C�B��B���� ������������A���D"�B������������E������������'���������B�����B�������BC�B�� ��������D������CB�DB��������F����!�����������C�B���B������D���C��������CD���� �C���������������D�������F����������"�D���F���B�������A������B���B��B������CB��������D����)��������C�B�D��B������ �������"���� �D��F���B��D��B�C����B������C���������D��BC���

-��BC��������C�������������B����������������B�����C������������C���D������8��'�������C�BBA�����D�CD(����������BD��C����!���B�D�������������"'�����������������B�� ����������D'���B���BBDB���������BD����B�����B�����CB���B���������D�����2�D�� ���CB�� �D��CB����C��������CB��"��C�������B���D'���C���B��$����DC����������F��������B�E�B��D��CB����������������������������B������C�������������CB����

Page 34: Voces Huecas

-�"�D�����������'��2�DC����C� �"B���B� ��D���D��D�B���D������B�� �!��������C��(����B�D�D'����D�����������������B���������'���������CBD����������BE���������4���������CB������C�����B�"B�����������B��C���������������������'���������C��������D"D�D����CB��� �������CB�����'���������C�B����-��BC��������C�����F��������D��D�"2����D��C��!�D"����F������"�BB�����CB��C�B�� ���B��������B�����"B��������������#������������DB�����B��C��B��C���#��������������B���5(������!�F���B������DC� ����DB�����CB�����CD�����*���BB�"��B�����B����"�B���������"��������B� ���DEA���B��D(����������������D�������D��D�������D�FD�D��B��������B������� �.��0�M�����B�����BCD�D��B�����B����C�������B��������

-���D����������C�B�� ��������BBD'����"�BB�B����C�B��C��! ��D��C����D��D�B��������CDB�� �������BD��'��������������������CD��B�� �C����'�����2��B�����������C���������-����!��������'���������D��C���D��CB������������B��������B��CB��������F'����C����������������������C����������������E�����CB'�D����������B���B"D�B���D�D�����%��������2��B���������D�C��C�����C��C�B�������F�����B�"D�CB������%�-�C��������������������"DBD�B��B��D��B���������D�B�������D�C�������"�B���D�����B���B��D���D'� ���������"'�!�B��DCD'�����B����� ��D�������B���������CB���������������2��B����C����������B�����D"�D��C���-���D��� ������!'��CB���E��1��CB����B����BB��C��

%����2��B���������D�C��C�����C��C�B���%

9����'�������BC���������CD��B����������B���������������)���������F���B��������.�B�������B��������D��!��������0�.$��CB��D���C��������D�B�����B�������"��C�0�)D��D��D�B�����D���BC�����������B����������D�����,��"������� ������C2�D��������F���������D����������D���B���������B������������F��D�B�������������C���B�������C��C������F�����������������

Page 35: Voces Huecas

����BD��B��"B���������������C����!�B����B��������������C�����F�������-�������������"�B��������������������� �C�B�D�������C������CD�������B����������������B�����������������������B���������'�����B��C� �!�����������������D��B������������C��(�����!�������CB���������������A��������������C��F��������D�����F���B��������B"���/��B�����B������A��B���B�B���������BE��6D��"D�A����������BD������������B��DEE�7�!�F����B������������D�DC��D'����������B�����B�����D��������C�B����D���F��F��

3��D��C����C��F������������������������������D���CD�D���D'����B�F����������CD��B�� ���B�������������DC�����A���������!�B�����������������������B����CB�B������'���B����A����������� ���B��������B������D'����A��B��������D�C��C������B�"B����D'����!�����������CB�������������C�B�� ������������ ����������������B���������B"���D� ���������C�B�����������B��������������D��������D�F��D�B���������B"���D� �������F��B���D����D������B�������������������-������������B���D��CB����������������C���������B��������B��BD����������B������������BC� ������B��D�'�������E��A���'�����B�����"�B�B����5�B�������

/�DEA����A�F��������D������B���������B�����

M��������B��������CB�B����*'������������BBD'���"�B�������������������"��C��������B����������D�B���������2�CD������������� �!�B���B�'�����������F������������������F��DC��D'������������B������������������CB' ���������������B����DB����B���������������C����������!��B������ ��D�����������

��A����D'�F���B����"����������� ������B��C�����5�B��������F�������������C��(����������������������D���������������������������E�������"�D�����CB�����5�B�����������C����C��D��������������������D�����B�������B����D��'��D��D��D�B�����������������D���D�'�������B��������������������D�������������C����F���B�����������!���B���������A����B��B���������C� �D����������������������BB���������F��������CDB����������FD����5�B����C����E����F�������BD���! �

Page 36: Voces Huecas

���D�� ����A����������D��B��C�������C����)��C�����D��������'������C��������D��B���D����B�����������CB�������������+�B��������BD��������B�����������B����D"DC���F���������B�����������CD�����CB�����B��C���M�����B���B������F����B�������������D�����B����F�B�������2��B�����C��������B"�����!���!����"���� ���������"��������������B�C�B����������������������������D��C��D'����CD"���

5�B��A�������������'����"DC'����A����B����D�������M����"����D��D�CD���� ��D����B�������C��������������E�������������������������������BB����������F���B���D�����)��C�������B���(�����B����D���������C������F���������BD���C��������"'����B��B��������A���C��������������B����F���B��B���������������� ��������������E'������DB�����B�'� �������D��B�����������DB�B� ��������FD�D�B����� ���B�����B�����������C���������������A���������CB' �!�����D�"BDC���� ���F�����������!��������������C���������������������D�'���������B������C�� �B����!���D"� ���� ����BC�������B�������"������������"�BB��� �������������������������C���#���������BB����B�����D�������F� ���B����B�����2�D��������DB�D'�������B������B���B��A�������B����������������������������BC��

����D������A������������B�������D����3���C������(���C������(�����B�A�������������������������B�����������B�����! �������A�����D(�������������������D�� ������"����������������B����8��(��"D��C���C�������D"���������������D�������BD�D���,�������������E����������"������������������D����M�����������CB����������D�����B���D�B�������B������BCD����B������'��������BDE����B������E�������C�B �!�������B���DB������D�"2�������F��C������F��D�B��C�B�D��������CB���������A���C������!����DE���������C�B���������D����F�����������!�������B���������B�����CD����D�����D����5��A����B���B���B��B�������������D�B���������������D�������B����D���BC���D�"DB���������"�����!�B����C������������D������F�����D�������C�B�������BB��F���

����������B����������B����B����/�DEA�����D��"����D����� ��������BD������D�BC���������D��B��D�� ���B����������������D�������C���������������CB�B� ��D�D��D�B����C������D��� ����D���������BA�CD������������D��D�����5��B����F���B��

Page 37: Voces Huecas

�D�F������������������D������������D���!����C���B������������B�E'����B������B���

��������B�� ��������D� �C�����������CD���B��B����C��D'����C��������B��M� ��D�2��������CB��C��C������C�����B���������B����5��A����C������������C�B����������!�B"�������B������C������B�!����D�� ����D����!��F�B�� ���B��(�������������C����B�������/��B���������B �������������������'��������B����(��*'������B�����C�B�������������������B�D����������������� �����������"���������D����D������D���DC�������C�������������"������������DB���������������DC�������������C��F��

#������������C���B����������CB�������������F��DC��D'����B�����#��������������B����������B���!����A���B���������������F����������B��������E�����A������F���B�����������B����CD���!������������B����� ��������������B��C����C������(��������F���������BD���C�����D�"������������C��������F������!�����������������B���������6����B����������������������C����������B���7 �������������D"�D'���������B���������B������C�B��������������BD��B����������B�����"��C�����������CDB��������D��B���!���D�CDB��*����������B���!��B�����B�����������CB�B��������D���C�����M��F��D�B���������������������B��������E�������������������C��������BD��B�B�"B����������D"��������C���������"�B��������DB�����������B�����B ���������D�����B��DBD'�������B�����B���������B�����������B��B���

-���BCDB�����F� ������C�B�����C��������������D��������B����������������CD���������C�����FD�D�B������C� �����E'�������D�������C���������-���BD��D�D���D�(��������B�����"�B ���BB�B ����C�B�����BCD�D��B�������������B���D������B����B���C����C���C���D�����*����������(��A�CD���!����������B���B������B'�D�������"������E'����B����BBD����B�"��C�B����D��D�B� �����B������C���B������������CD��������CB�C'����B�C����B���B����CD������5�B�����2�D�����������DB�D'�������B������B������'��������B����������������B��(��

Page 38: Voces Huecas

-���B���B ���B�D'�������C��C������������D"����A�������B��������D���DC�������� ������������ �������D���BC'������D�������C�����B��)��C�����"����������BE�����B������D�B���������"�B�������D��DE�B���C�������������BC� ��!���������B����C�������������B"���D��"���������C���������������������!�������������������������G��D�D(�����������A��A��������C����G����D���������(�����DC����������C�B�����F���B���C���"B����� ���B����B���(��B�������C�����

�������B���CB(��

�������C�B������F��CD����������C����

/�DEA�����B��������������D�C���5��D�����D��C���� ���CB������B���������C����������B����&D�D'����B���C��

������D���C��D'���5B������������"B���)�CBD�D��D�C���$����D�C��������������BB��������D���� ��������B�C�� ���B��D�BC� ���C��������B�������C�������������B������������C�����F��

����������D����

�������C�B���C������D���� �C�����������B�����B"���!�C(B�D�������B����������B����D'�������D�B������CD���������������B�������D�C�B��B��������������B����B��D����B������������D�����B��C�������C�����������������F��DC��D'���������C�����C����D��B ������C���B� ������D��D�C�������������C��B�������B�������BBD��C������������������������F'��2�D�����"�� ���D������C�����C��!����BBD���F��C����������������������"�����!�������D"��������B�DB��3����C�����D�������!��C���

Page 39: Voces Huecas

+��C�����D��B� ����B���5��A ����C(��D�������A��D�����������CB���D'� �����������D��B���B��C����������F�B����� ���B������D����F�������������B������C��������B�����C�����������E�B������������B�����CB�����BC���2��D�����B������B�� ����������C��C���D(���B����B��!�����A��B�E��������B�����B������D�B����C��C�������������D�B���$������������C������C�B�D��B��������"D������������C������D�����C������C����� ����A�����D�������!������������A��

?)����!��A������C���5�B�'���� ���B��������C����������B�������1����C������������2�CD���������B���������������C��(������������C���B��"���CABC������B��� �����������!� ����C��"������'�����A������B������������������������������

�������������������DB�������F�����CD������)����������B���(�������F�������"�BD���(���D������C�� ������F��������������A�����������E��5�B����������������B����B��D�DB������ �C��D���������CB�"�B���C���BA�D�����C�������������������BDE�����-�����������CB�"�B�������D��������������B����D"DC�������� �����'������"�B���������D�DB��,�������D�C��C'�C���B�������������B�C�BD������B�����F�������������C�B�����BB������������������������"��C��!��������D�������������������B������CB� �F������� �CB�C��������������B���������D����DCD����������������������������DB�B��D�����CDB�������B�����B��B�������"�������������B�������D�B�����������D�B��������BD�B��������� ��B�����B�D����D����DB�B�������D����������D�D�D������G�D�B�F��C��������C��������B�B������C�B����������D����!�F���B��C����B�C������B������DB����1����������������������BD���5�B���"����B�E'���F���B����B ��A���'�D����$����������D������C����������D����B�����D���������B���F��D�����������C��D��E��G��D�������F���� ���B���������������������������B���������*'���������+���B�������F����������CB����B���CD�����C����������

��������CB�����B�"B��� �������DB'�����D�C���)D�"�������D������B������#B����������B�����C���B������D���F�������*��D'�������������������2�D���!����!'����B��C�����CB��������C���-�����������B�����D�D�����-F�B���'����D�CD'��B�� ���B�����������D'�

Page 40: Voces Huecas

���C����C� ���C��D'������C��D'� �����������B������B��������������������"'���$����D������"���������B����������BD��'�������F���B������D�BC������C�C���������B�������2�CD�����������B����+������������D'����F���B��CB����������������DB"�D'���������D��C��

���FD��������C�����B����D������C��

?8���������F���?�D����D��D��� ����CA�������)������������4������D����������B���� �����D������B��C�������C���,�����������D������BC����D�����B������B��D����?�.���F����B�D��������"������CB���B����C�0

)D��D��D�B����D��������B�����'����������������F�������������B����������CD'���D��D���BC���D���B��C�����CB����A��"B������

?./�(��B����������0�?�B�"��C'������

���FD��������C�����CD���������BD��C��

?$��D�FD�D��B������D���

?)�����������?�D�� ����A����������������B����B��CB�?��)����C�!���"���� ���������B���B���������C���������C������� ����C��� �!�B����C������������������������C�����CD��������!��������������������./�(���B�����B�0

?#������D����$��D�FD�D��B�

Page 41: Voces Huecas

/��B����"�BB�B���!������DB���F��C������������CD�������D�B�����C���������������D�����M��C���D(������D��B���������CB�C������������B�"����B��D������������C��D����B� ��D�����B� ��������D���������"���B����&�BD�������DE��������������DB��B����$���BD�����B�D���������������'�

?��(�CBD����$��D�FD�D��B��)D��D��D�B����!����B�"��C�B������(��D�B�����CA�F��F���*�"�B�������D���"�������8��DC��C�B��C������CB'�D�� ���B��D�BC� ���!��B����D�������A�CD����������C������������������2��B����B������B�������F����

?*��������C��C�������� ����C����?���FD��������C���������B����������C�B���B������C�?��)������D�����C��������������C��������������2��B���D����F��C��������������D����C�B����B�����C��D������F����B��������������CB������ ���������D���D'����CB��������

-��������������D"����������B�������D���BC��������D�D��C���1�����D�������D��������C'�

?.+�A�C�������������C�B����������0�?���C'�

?)������������D��B� �������CB����D�DE�B������B�����C��

?.��C��������(0�?�B�"��C' ��D(��������������?��./�(���D�B��0�./�������F�"����������D���0

?)� ����F�B������C�����C�������"�B�������������CD�D��������D�FD�D��B���������B����BDB�����������C�����B����������B�����CB����C�B���E���������"�B��������C������������B���C�BA�����D�"2�������

Page 42: Voces Huecas

$������������E��������������E������D�����B������C��

?-���B ������F��

??????

B���������E����C��������A�����BC�����������CB�����������BBD���������D�����-F�!��������"�����D�"2����CB����D�����������C��D���������CB����������CB�B��A����������D�BC�����C����������������������C�B��������E�����������D��������CDB�C����������B��D�����B��������D�������B���D����DB������F��������C��D�C����C����������������� ����������DB���D'��!���C���������"�B�����B���������������������B����C���B������������B�

#�������CB���������������D��������������������2��D������������CB����������E����!��D���D�"������CD��E���1���������������D������������������CB����2�C������F���"B���������������B�D���D�A���������B��C���������C�����������B�����B��B����������E���������������B"�DB�� �������D�F��D�B����C��������B�����������"������������5����������������������D�B������D�BC������������B��C��������E�����)��F��������F��"��C�����������������B�����������D�D�D������"��C������-������������������DC'��DB�B���C��A������������������F���5�B�������C��������B�'������CB��������D�� ����������������DC������������������CB��������D����������CD���������"��C������������C��C��F���B�����������B���B�������A�������D�����C������B����������CB��D'��"BA�D�������'������B����������CB�����CB����D��B�������D�������C���������"��DC�������������C�������������������D�C�B����B���BBD���!��������������B�������C��"�������D������B��(�����������BC'�����D�C����C�������������B�B���B��'�����������������"��C��

Page 43: Voces Huecas

*�"2�����CD�������� ����2�D�������C���������F���B��B�����B��B�������"�D�������������B��C����CB�������!����DB���%�������������%����F�����������������B� ����� ���B�����B���D����������'���F���������C���C���D'�����������D'������������C���B������,��"D���� �!���B����������B��D����F�����C��D���B�E'� �����������C����������������������B��F��������B��C���������B��������D��������C���D'��!������D�����A�D����C����"�D������������D�DB�������"�B��"��B������D��B����B�����������A���DB�����������C��C�����������B���!��B�C������!�����C��������������C����,����������� ��������BD��B����E��F� ����������

+���������D�D����!�B�6�B�"������D��� �������������C�����!�����������������D����B������D�D���7 �����������B��CDC��D'���������������� ��D������B�������D���� ��D��B�B���������B�������C���B�������CB�B�����D�"2���DCD����B����CB�"�B��������������������������B��������CB������D"B����F����������B����!���������D������"�B���B��������"BDC������C��C���������"�B"��C��D�����������*������E���FD��������B��CB�����CD����

-��BC��������C�����C������������E�B����F����C��������B����������CB�������*��B���������D�������������B�������������C���������"B����+���B�������D�����B��D����+�B������D�����B��D���!���BB��F���+��D�����C��������C�����C��������(�����F������������������C�����)�������"������BDB�����������B����B��B����������B������������D���D�������A�����B�����B�������DC���D'����B��(�������C����F��D���������B������(�C���B�E��������B����"�DB��������BBD��C�����CD������5(�������.1��D������"��������B�����C�����������CB��������������C������������CB������B���0�.1��D����F���������D������B�������B��������(������������C�BD�����0

5�B��������������D����������������B��F�����������B��������B�����C���B����������-���A� ������������D�B�� ����������������B������������D���C�������BD��!��D��D� ��D������B���������B(�DC��������D����������B�D�D���+��D��B���B�����DCD�������C�������CB�������!�! ��D������B"� ������������DC�B������D���D�C���������D����+�����D���"�D���!�������C��D�B������B����� ��D������������B�����������B����

Page 44: Voces Huecas

�����BB��F������'�"����A���������F���B���)D��D��D�B�����F��������������C������A�C��������B��������C����F�������!����F�������B��������������D�CD'����CB������!� ���B����������������'�����C���D'��C��C��������������C�����������5�B������"���� ��������E������D'������CDB����D"�B��!�CB����D��������D��B���D������������������B���B�'�������BD��B���������CB���C���B�������CD����

?�������������?��B��B'��BD��B� �������"�����B�E�����&��C�'�����B��������������D���������CD�����!�B��DCD'��A����C�?���������������

�������C����B'����������������D��C��C�������������E'�������B�����������F��D�B�������������������C� �!��������E���������D����������DB�������C�B��B����E�$��B����B����������E������C�����������FDE���)�����A�������D'�������BB��F���D"�D'�������D������������������D�B���������D�����D"DC��DE������D��"DB�B���

5�B�������B������C��D������C�����������"�B�F��C��������������A��������C���DE�����������������B(�DC����B�B���BB�B�����B��C��C����D�E�����B��������B��C����������BC����C�������CB'����F���B��B��D��B����C�������CB�������B���������C��������������B��������������B������F������������B�����FD��������C�����������D��B��C���*�CD����F��

%*D�������"����B���DE�B�� ���C����BA����2�CD�����E����������������%

�����B�����CB�C��

?����B� �����B�?�D������B��D���DBD"D(���������������C�B?��)����DC�������������������BCDB���������

Page 45: Voces Huecas

?*��� �����������C�!����"���������������C���������+�BBA�������BC� ��D���

?�����������C��?�������B��B��D������D'����B"�DB���!����'��CB�����CD���B������������D�����������'��������������D�BC�?��9B��D�� �����������#���"B���E���������D�����!����

����������D�B���������B���D��F��(B������B�"��C����������'�D��D��B��C�4�������D�B��������C���B�������C���������-����!���C���B�����D���CD�D���D'��D��C��CA������CB��(���������B��������D���� ��������(���D���������C��D�B��D���BD�C�������"�����*���������D��B��������"B���B�������B��������������������'�������������2�DC� ���B����� �����%C���"B���E��%������"�B�����%���C���"B������%�+�����D��F�B��C��D�B����A��B����D'����CB�����������������C���D�����D��C��!�B��B����C��C������������������)�����"��C'�����������D'����B��D����D�� �D�����C� ��������������������D�C��������D"�����&D������DE�B��������������������F����� ���D�D�����5�B��������F��C����F�����C�B�D�����

-F�������������C���������CB��������������������D������B�����BBD��C�� ����B�C��������������C����B����������B����������D�������B��C�������� ���B��������CB�C����������������D�����$���D��"�����������D�������D����������������"B��������B�����������D������B�����*�B������2�D���������������B���������������D"�D��C��

Page 46: Voces Huecas

��ABCD�E�

��������������������A��B����������������������F��D�B�����D�����������B���B������D����������D���B������D�����-�����,����D�C�������������������������D'����B�������B������������C��C����!�����F��������D�D��C��F��������D���������B���B��C�BD����-�������������DB�������C�B���������CB�������-�������D����������C�B���������"������������D�����(������D�D'����BD�DB�����"��BA�D����)����������(�D��������DB��������A��D������������B����C�����������C�����

#��������������(����BD�DB���������E����������B��D'����C��������*�����C����C����C������������������������C������D�����B��-���'����D���������C�B��C���DBC��� ��������B����A�D����!��D���BD���� ���B��D�������B���B����DB��������A�C�"���������B�����C��C����������F��B������D�������CB����� ��������������D��D��D�B�������B���F��C���A��C�B���

����B��C�����������D�D�D����A����C����������C�����"D"��C�����CB���������CB��D�C��������F��������)D�� ��������B���������CD�����BD������A����CDE���������������-���������������B��������D����D'�������������������������B���!�C������������������B���(�C���F������D����������BD���D����������CB����B���5�B����B�B������C�����������������������C������������B��B���!������C�B��������E�����������'������B�����D�D'����������D�B�����B�E���������������������D�BC�����B�����������������������B����D�'��!�������C��������������B"������������B����������D��B��D������B��D�������C�������B�E�B��������� ���B�D(����������D�C��

-�(��������"��C�������)D������DACD����5�B����������D���B����C��D�B����������� ��D����������������B������������������DBD"��������DB�����B���!��DB��C���������"��'����B������D�D��C� ���������D�D��C����B���C����C��������������B����B��������C��D��B��D'��������CB�� ����"���D��!������E��D��D��B��C������D��"����������������D���� ���������+����������D������C��D���������D��C��

Page 47: Voces Huecas

���� �������� �C���������D��"�����!����"������������B������������� ���B���������������-F���������CB��&D�����5�D�C�������B�DC������B ������B�������D��� ������C�"B�������������������D"�B����������C����C��������B�����D�������1���D��D��D�B��B���B������������D'�������(������������D���B����5��������B��D������������ �D�����������DB�������������:���C��D�"BA�D�����������D�������D�B���������C�������BCDB�����������B������D����D����������������B��������A��D���B���������������������BD�����4����DB������C�B����+��B���������F��������F���������������B��B���

)D����B������F�B��������������IP���������������C�����HJ����� �����(CD����������)D��D��D�B�������������C���������C��C�������������CB���B���C��D�������������BE��BA�D���������������BB�������B��DEE������DB���D�B� ���B��������������D�B�����������"�B�����B��D�B�������BBD�������B����C�����������������-��B��C����C�����FA�D����E���B�F��������"���������CB�������D��C���B������D�D��A��B����������D�D�D�������B��C� ��B��D��D����CD"��D'��������"�B��������������C���������B��������� ���B����C��C�������������"'�����C�B�B���������������C������D������-F��C������������C�����������D���D'��6��������B��������������D�C�"B������������D�C����������B���D�F�B��C� ��B��D���DC����7 ���B����C�����C�����������������D'������B��CB���B�������C��������F���B��F��C����C������!�����C������������B��������C�����B�����B������B������B�D���������B�����������������"B��!�������F��������C���������D������B��CB�����CD������C� ���B�������������������������B�����CB�������������BCAB�����!���C�����"���B��������D�BC����������DBBDC��D'������D���������������

*��D����B��D�D�����B�������B�� ����D�������B���������C��������������������CBA���'������DB������-F�����'�DB������D�������������B�����DB���"�D���������C����C��D�CD�C�@������FD����A���������CB��!���������D�����"���D������D������������D���'�����B�������C�B����������DB�"��� �������BD�� ��BB�"����!�B�������C������"�����F����B��!����������������������B�����-�����������BC��������"�������CB�������B�D����!�����D"�D��C����B������������C���������BB�B� ���B���������CD'�����

Page 48: Voces Huecas

��������C������B�C������������D���)��F����������D�����������F�B��������������"B����� �������������C����2��D�����C��

������(�D���B����C��C��������"���������'��D��������������D�C�B���B�������D�����*�����C��C'��������C���B����B����B�����B�� ���B���������E������D�B����������������B�������C������5B���B��������B��B���������������!���������������C����

)��B��D�D'�B������C��F��C���������"'����������BC����C���*�����FDE�����������FD�� ���������B����D��������DB��������������D�B��������C������BD��D��������������C��������2�D�����"������D'�����������D����

?������D���?�D�� ��D��CB��������������D����DCD���!�����������������

$�������C��"B��D�� ���"�D����������B�"��C�����D���������D����B��������B������� ����������D��B�F�����D��D������������������5B��D��'�������D���������D ��D��������������CB��D�C�����)D������CD�������+���D'���������������������A� �B����C��������������CD�D�������-����!�������C�������C����������C����4���������������'���B���������D�B��F����B�CB����D�����C��

5��A����C��C'����C�B��B�CD��B�����B����B������� ��A��������������D(���������C��C��������������������C�������������D��������CB� �!������B��������B�������A������-��A����������B����C��������F��CB����������D��C���)����C�B����D�B��F��C����C����������������C'�����DB�����B����������BE����C���������"�B�

����B���BC�B�������������IK�D���B������������F��F����BCD����B������D�������F���$��F���B������������B��C������F��������E����������D�D�D�������D�D�����������CB������� ��������D���B����C��������CB����������������D��������������

Page 49: Voces Huecas

�������F����������D���!���������B��(�D��������A���������������B�����������D�������CB�E���������������D�C�B���������������B�������B����B���D��"B���������F��D�B��"�������������D������"��������CB����������D�D�D������D�����B�����������C�������������B������D'�!�������������B����A�����IE���CB�������������D�B���*D�������������B�������CB���B�����������������B����"������������E���B��B���"�B��5����DC������F�����!�������F�������������DB������D"������B�����B������������������C�����������BD������A���������C��������-�����������!������������B��B�������A�����D�����D�����������D"D���C��������C�B����-���D������C����D���B�����F����� �����D(���������������B���B������B��������B����D�������F���B����CB����������D��D�E��

+����E'��������B����������D�����"���������B������D�2��������BB�������"�BB'���������������B���B"�������������F�������B�D�����*��'����������!��������'�����"�� ����D�������B���������B��������������BDE�����-�B�C'������C'������������B�������������B���������B����F�B�������A����B������*������D'������������������C����B������D�B������������������D�B���������������BBD�� ���DEA��2�D�����B��������B����D�D�C�BD��

5�B�����������B���������C���������BC����C��������BDB����$����"������A��!����F��B�����B�D������D��"��������D�����B��D������D������������B����D�����+�BB��C� ��B��� ��D�����D���������2�D����������C�����B�������B��C����CB�������

???

�����D��������8������-DB����B�������D��������B���B�����B��������B��C������ ������������B��D���C��������)��D'������D���B���������������C�BB�������D"�����D�D���C��������D�B���������D'�����������C��'�D����������B��������������E����"����������!�B����CD��� �������������CD��������D���C���CB����D�������B������B���!���"2�������CB��"���� ����B�����D'��CD�DE�B����������D'�����������B������������C����������"���������C��D'�����'��D�����B��D����������C���A��

Page 50: Voces Huecas

��C��!��������������������BD������������������D�������������D������B�����������������'�������C������������F���������B����������������B������D�B������DB���+���C������"�B��CDE�B������"�BD����!������BC��������������C�B���D��D�D������ �������������C������������������B������D��������������� ������E����������D������CB������B������������+����'��D�����B����D���������C�����CB��������B�������CB���C�B������������D�������CB���*D��CBA�D����D�������B������������D�B�������D�D��C����B�����������C�B ��������B��������D�����CB�����BC���A��BA�D�� ���D�D��C��!��B���BD���������(���������C�BBA����

������(������������C��������D��������������B� ������������C���B�������B��������D������������������������!��D����B����)������D��BC���������������C�����CB�!��C� ��D�����D�����D���B�����������C���B��������A�����������A�����D�����������������B�����D"���������D���"�D������C���B���������F���B���!���������D�B���D������B��5�B�������B����C�������������CD�������������

+�������� ������D����������"'����D��B�C�B����*�����������'��D������B�����B�����������D���D'��������D��C� ���B���������F������������������B���B�F�C������'�D�������������D�B������C���-���D������D�������B�����D��B ����������B��������������C��������D������D�����������������������D'��������������B�������������CB�����B����D���������BDC�BD���������B����������������F��F��B�����B����������������CB�����C��D��C���CB�C��������������C�B�����C�B������C���������"�B������CD����)��F��������F��������������� �B�����������"�����B��CB�� ���B���'�������������D�C���D���-F�B���B���"��C����!�B �CB������������'������C��D(�����������C������B��A��CD�������������A����������������������'�������B���B���������C�B�������������������

������D��C�����C������'�������C������B�������������CB���! ��D��������B�� ������������B�B��������C��������C����D�D'�����������C���D(���������B�"B���B���B�����CD���B�������C�B������������:��������C���B���C���!�����������D����D����DC����������CB���������B�������D�B��������C�������B���������D'�������CB�C��D�D��C������� ����C��C����BD�������D�������������D'���������B���!�������D�D�D�����������B�������������B��

Page 51: Voces Huecas

��F�����B�������������������B� ���B�����D��B�B��������D�����B�CD��BD����C���B�(BCD"�������B���C�����C� ����������C����������D(���������C�������������������5�B��(��������������BD���D��C�C�����C�����C�����B������������!���B�D�DB����"��CD�����D�D��C��������F�������+�������D������C�����"�B���������CB����C��D'� �����C'��������F��D�B���B�����A��CD�����

5�"'�������D���!����'���B���������D����������B����-���C������F����������D�������������2�CD�����E4��F�B���B�������������BD�C����D�C�����������������B�����������������B������C��D����D��C��!��������������������� ����D�������� ������������$���D��D���B���C��ACD������������C�����B�����B������������C������������A��B ����A������D�����������C�������B���"�DB�F��D�����E����������B��)��F��������F����B��D��D�B��������F�B���

-�C������CB������B�����2�CD�������BC����������D'�������B����D�����������B���-���B�����F��������D��C���B�������CB'�D�������������DC�B������B���BD������"�B���5�B����������-�����������������F��B�������D�����������C��

�����CD"���������������D�D�B�������"���B��D��������ABCDE�F������D��������D���F����������B����������5��A��������B"'�����F��F���)��C���������F���B�� ����D������������' ���B��������������B��C����B�����D���������B�������B������)�����B�����������������������D�B���D�D�B������BBD��B����F�"�B��*D����������������CB� ��B���B���F���B���(���D�����*��F�"�B��B�����������������������������C�BB�E��������������������������B���-���D�����������2�CD�����C�������������B������E�B������CD��������B���B��D���������CB'�D���

���������A

Page 52: Voces Huecas

./�D�B�������B��'����D"������FD�C�BD�0�.������������B����������������0�5���������CD���B���!(�������������DCD����D�D��������������� �����������A����������B'�D��������C����������CB�BA�������D�F������������B��������!��BC��B���BD�������C���������!��B���:4

FCC�4OO�����?F���������"���C������BO

#���D(������������!�B����A���������Q�D:�R�������A"D������A������:4

FCC��4OO===��������:����O&����F�����������"�!�!��B���:0B��SF�

-!2��������B���B��Q&�����F�����R���������BCDBA������������������������������6��������D���C�7�!�C2����B������BCD�D��B������B���������A������������������������������C����C������CB����C������C��C�� ���D"�������D����B��������E�����D��B�C�B���"�������������������

*D ���B�������CB�BD� ����F����"B����D�C�B���BC����B�����B�B�����B��A�������C���TE�A"D��� ����"��������C����BC������ ���D�B�����DBC��"B��D�����B����B�

Page 53: Voces Huecas