voda - ROTO Srbija · otpadnih voda. Vlastiti ROTO laboratorij Poligon za testiranje Certifikati proizvoda na institutima iz raznih država Kompozitni materijali Nehrđajući proizvodi

vodaINTELLIGENT eco SOLUTIONS

2 3

Roto je međunarodno poduzeće za proizvodnju proizvoda od plastičnih materijala sa sjedištem u Murskoj Soboti.

Zapošljava više od 450 ljudi u 6 tvornica, koje se nalaze u 4 države. Konzorcij Roto je u godini 2017 ostvario prihod od 40 miliona €, pri čemu je 70% proizvoda izvezeno u 52 države.Roto proizvodi više od 4.000 različitih proizvoda, među kojima je većina proizvedena postupkom rotomoldinga, po čemu se uvrštava u sami vrh vodećih proizvođača u Europi. Tradicija obiteljske tvrtke seže do godine 1948. Razvoj tvrtke pruža kontinuirane inovacije, nove tehnologije i materijale, koje ROTO razvija u znanstvenim institucijama, sveučilištima I drugim tvrtkama.

Grupe proizvoda s robnom markom Roto su podijeljena u četiri segmenta – proizvodi za gospodarstvo, vrt, sport i ekologiju. Upotreba naprednih kompozitnih materijala omogućava proizvodnju kajaka, kanua te drugih plovila.

Proizvodnja proizvoda po mjeri kupaca zadovoljava najšire potrebe različitih industrijskih sektora, kao što su građevinska, automobilska i nautička industrija, aquakulturna i logistička poduzeća te proizvodi za poljoprivredne strojeve. Dodana vrijednost portfelja proizvoda predstavlja inovativni dizajn, korištenje naprednih i visokokvalitetnih materijala i moderne proizvodnje.

EY nagrada za obiteljsku tvrtku

Rješenja temeljena na potrebama i specifikacijama kupaca i projekta, rehabilitacija postojećih rješenja za obradu otpadnih voda

IT podrška, daljinski nadzor i praćenje sustava za pročišćavanje otpadnih voda

Serijska proizvodnja ekoloških rješenja

kupac

rotoECOgroupprofesionalna rješenja

za ekologijo i zaštitu okoliša

od ideje do rješenja

4

GARDENtegle za biljke i cvijeće, vrtne

figure, vrtni stolovi, vrtni bazeni, komposteri

INDUSTRYAGRICULTURAL MACHINERY

– komponente za traktore i poljoprivrednu mehanizaciju

CARAVANING, NAUTIC, MOTO

AGRI bačve za vino, bačve za ocat,

bačve za rakiju, posude za zelje, silosi, kolica

LOGISTICSkontenjeri, palete, cestovne

barijere, karting oprema

VODAspremnici za vodu, uređaji za pročišćavanje otpadne vode,

separatori, septičke jame, mastolovi i pjeskolovi

SPORTkajaki, kanui, čamci

Preko 4000 različitih proizvoda

BIOPROČIŠĆIVAČI

OKNA

SPREMNICI ZA VODU

SEPTIČKE JAME

PREPUMPNE STANICE

SEPARATORI MASTI

SEPARATORI ULJA

18

42

61

64

72

85

94

Sadržaj

6 7

Roto prodajni inženjeri nude kompletnu tehničku pomoć :• Građevinskim tvrtkama• Instalaterima• Općinama• Komunalnim tvrtkama• Arhitektima• Projektantima• Trgovcima• Krajnjim korisnicima

Korisnička podrška

Ugradnja i puštanje u pogon

Održavanje, rezervni dijelovi, servis

Sveobuhvatna rješenja od ideje do instalacije

Projekt, rješenje, dizajn i inžinjering

Pametna rješenja za upravljanje vodama obuhvaćaju sve usluge, od razvoja projekta, dizajna i inženjeringa do kupnje komponenti sustava, upravljanja projektima kroz tehničke operacije i održavanje. Također pripremamo svu potrebnu projektnu dokumentaciju.

Pregled ulaznih parametara

Projektiranje i dobivanje odobrenja, dozvola

Proces izgradnje objekta i podnošenje projektne dokumentacije

Upravljanje i održavanje uređaja

Pregled lokacije ugradnje Prijedlog različitih varijanti i rješenja

Na temelju višegodišnjeg iskustva pružamo našim klijentima stručne savjete, vrhunsku tehnologiju i profesionalna rješenja pri odabiru pogodnih proizvoda, skladištenja, čišćenja, distribucije pitke vode i otpadnih voda.

8 9

ROTO nudi partnerskim tvrtkama kompletna rješenja, od 3D računalnog dizajna i simulacije proizvoda, 3D tiskanja prototipa, alata i proizvoda.

ROTO je inovativna tvrtka. U centru za istraživanje i razvoj zapošljava 20 ljudi,koji razvijaju više od 150 novih proizvoda na godinu.

Razvojni centar

Nudimo proizvodnju i tehničku pomoć u pripremi:• Planovi gradnje• Tehnička izvješća• Kontrola mjesta• Prilagodba proizvoda na

mjestu

Prilagođena i individualna rješenja za pojedine projekte

Svaki tjedan razvijamo 3 nova proizvoda Prototip i izrada alata

Proizvodnja najvećih polietilenskih proizvoda

Razvoj proizvoda ROTO počinje prikupljanjem informacija i zahtjevima kupaca. Slijedi dizajn koncepta i rješenja koja će dovesti do željenog novog proizvoda. Rad podržava dizajnerski tim koji će vas voditi kroz svaku fazu projekta i odmah vam predstaviti odgovarajuća tehnička rješenja.

3D pisač s kapacitetom ispisa od 2x1 m omogućuje da proces od ideje do rješenja bude kratak i jeftin. Na temelju odobrenja plana i uzorka slijedi priprema alata za proizvodnju.

Proces rotacije omogućuje proizvodnju spremnika u jednom komadu.Proizvodnja ROTO opremljena je s 39 rotacijskih strojeva, uključujući i stroj za proizvodnju monolitnih spremnika kapaciteta 25 000 L.

10 11

• Vlastiti laboratorij za mjerenje i analizu (BPK5, KPK, TOC, SS, itd.)

• Izvršavamo unutarnje mikroskopske i mikrobiološke analize otpadnih voda.

Vlastiti ROTO laboratorij

Poligon za testiranje

Certifikati proizvoda na institutima iz raznih država

Kompozitni materijali

Nehrđajući proizvodi

Spremnici za posebne tekućine Spremnici za nečistu vodu

Izrađujemo cjevovode i opremu za pitku i nečistu vodu:• spremnici vode• crpne stanice• postrojenja za dekontaminaciju vode iz bio pročišćivaču• miješalice za bio pročišćivače• izvođenje montažnih radova na postrojenjima za pitku

vodu.

• Na poligonu za testiranje prototipova mjeri se trajnost materijala, učinkovitost čišćenja bioloških pročišćivača, separatora ulja, ...

Proizvodimo i spremnike izrađene od kompozitnih materijala, kada je to potrebno za ugradnju. To osigurava veću stabilnost, otpornost na vanjske utjecaje, pritisak zemlje, u slučaju podzemnih voda.

12 13

Projektiranje, automatizacija, izrada i

servis bio pročiščivača od 5 PE do 150.000 PE

Projektiranje, automatizacija, proizvodnja

i servis kanalizacijskih i distribucijskih sustava vode

BIOLOŠKIPROČIŠĆIVAČI

VODOVODNI IN KANALIZACIJSKI

SISTEMI

SCADA APLIKACIJA DALJINSKI NADZOR UPRAVLJANJA BIOLOŠKIH PROČIŠĆIVAČA

SCADA aplikacije su ugrađene u:• kanalizacijske sustave (vakuum, tlak

(suhi, vlažni)• postrojenja za pročišćavanje

otpadnih voda (SBR, MBR, MBBR, ...)• Sustave za obradu mulja

(stabilizacija, dehidracija, ...)• vodovodne sustave (sakupljači

vode, sustavi za navodnjavanje, ...).

SCADA PODRŠKA KOMUNIKACIJE ZA PRIJENOS PODATAKA IZMEĐU UREĐAJA• SCADA kontrolni centar (uređaji mogu biti integrirani u WEB

SCADA kontrolni sustav),• mogućnost osnivanja novog centra ili integracije postojećeg

kontrolnog centra koji podržava standardne komunikacijske protokole za komunikaciju sa dislociranim objektima,

• Pristup daljinskom upravljaču i pristup internetu, pametnim telefonima i drugim mobilnim uređajima,

• Komunikacija između različitih lokacija

MOGUĆNOSTI APLIKACIJE SCADA• obavještava o smetnji u sustavu,• mogućnost provjere povijesti poslovanja,• pohranjuje podatke.

PREDNOSTI SCADA APLIKACIJE:• prilagodljivost prema zahtjevima

kupaca i vrsti bio pročišćivača,• integrirana kontrola sa LCD

zaslonom• zaslon osjetljiv na dodir,• vizualni prikaz trenutnog procesa i

povijesti rada,• mogućnost uključivanja /

isključivanja svih SCADA uređaja,• daljinske postavke i praćenje

različitih parametara u uređaju za obradu otpadne vode putem mobilne aplikacije,

• Izrada izvješća,• daljinsko upravljanje sa

komponentama za održavanje,• Pregled radnih sati, broja

pokretanja, potrošnje, servisnih intervala itd. ...

Sistem SCADA je učinkovito tehnološko rješenje za nadzor i daljinsko upravljanje čistim i otpadnim vodama. Daljinski upravljač SCADA ima pozitivan utjecaj na performanse sustava, održavanje, implementaciju poboljšanja i uštede u upravljanju postrojenjima za preradu i drugim objektima.

SCADA aplikacije

14 15

dugogodišnje iskustvo u razvoju u naprednim rješenjima za zaštitu okoliša

1974leto 1985 1996 2000 2002 2005 2007 2011 2012 2013 2015 2016 2017 2018

16 17

biopročišćivač

upravljačka jedinica

vodomjerno

okno

drenažna polja

spremnik za kišnicu

kanalizacijskišaht

Zašto sakupljanje kišnice?

18

+ ++

PITKA VODA

VERTIKALNI

HORIZONTALNI

SAMOSTOJEĆI

SPREMNICI ZA VODU

Spremnici za kišnicuSakupljanje kišnice za domaćinstvo

Održivo planiranje i proizvodnja.

Pitanja vezana na temu okoliša postaju sve važnija i sve je veća svjest ljudske populacije o doprinosu dobro osmišljenog proizvoda za smanjenje zagađenja i očuvanje okoliša.

U većini kućanstva prirodna čista kišnica ispušta se u okolinu, dok se skupa proćiščena voda koristi za ispiranje WC-a i ostalih potreba. Samo jedan mali dio se koristi za piće.

Roto sustavi za sakupljanje kišnice smanjuju upotrebu pitke vode u kućanstvu do 50% što rezultira manjim troškovima.

Smanjena potrošnja pitke vode.

Sustavi za prikupljanje kišnice su ključni dio dobro osmišljenog sustava opskrbe vodom za mjesta gdje nema postoječe infrastrukture ili gdje je povečana potrošnja vode.

smanjite do 50 % troškova

20 21

P 0733/11-680

3000 L

5000 L

8000 L

12000 L

100 m2

150 m2

200 m2

250 m2

Odabir veličine spremnika za kišnicu:VELIČINA

KROVA

Koraci za odabir sistema

Kolika je površina mog krova?

Odaberem:

Veličinu rezervoara

Vrstu rezervoara

Opremo

Za što želim koristiti kišnicu?

Kakav je teren ugradnje?

98% naših potreba ne treba biti pokriveno pitkom vodom

kupanje/tuširanje45 litara

pranje rublja14 litara

voda za WC

40 litara

navodnjavanje10 litara

razno 8 litara

pranje automobila3 litre

piće/kuhanje 3 litre

pranje suđa 7 litara

Prosječna dnevna potrošnja vode iznosi 130 L po osobi

Kišnica se može koristiti za sve kućne potrebe osim za piće i pripremu hrane. Prikaz pokazuje da za kućanstvo koristimo samo 2% pitke vode za piće i pripremu hrane što znači da se kišnica može koristiti za druge potrebe kao što su navodnjavanje, pranje rublja, pranje suđa, pranje automobila, ispiranje WC-a, itd.

Osnovna oprema: teleskopski produžetak, pohodni poklopacPAŽNJA: obavezni ukop.

8-14 mm

TELESKOPSKI PRODUŽETAKDizajnirani kao vijak za lakšu prilagodbu visine prema postojećem terenu.

POKLOPAC 600PE - prohodni, do 200 kgLŽ - povozni

ULAZKIŠNICE

IZLAZ VIŠKA VODE

polietilen - mogućnost recikliranja

odlična statika, otpornost na pritiske tla i

vanjske utjecaje

debljina stijenke 8-14 mm

100%vodonepropusna

monolitna konstrukcija

materijal:polietilen

proizveden od posebnog polietilena za

čuvanje pitke vode

22 23

2.200 - 3.300 L

spremnik za vodu

Volumen[L] Šifra

DimenzijaA x B x H [mm]

Poklopac [mm]

Masa[kg]

2.200 7100067160 1840 × 1400 × 1600-2100 600 100

2.600 7100067180 2150 × 1400 × 1600-2100 600 115

3.000 7100067170 2400 × 1400 × 1600-2100 600 130

3.300 7100069480 2650 × 1400 × 1600-2100 600 145

2.200 L 2.600 L 3.000 L 3.300 L

3.500 - 6.000 L

spremnik za vodu

Volumen[L] Šifra


Poklopac [mm]

Masa[kg]

3.500 7100067120 2080 x 1800 x 2050-2550 600 165

5.000 7100067130 2450 x 1800 x 2050-2550 600 195

6.000 7100067140 2820 x 1800 x 2050-2550 600 235

3.500 L 5.000 L 6.000 L

• Jednostavan za ugradnju, zbog izvrsne statike služi za ukopavanje. • Plastični poklopac sa brtvom za postizanje vodotjesnosti. Poklopac pričvršćen vijcima. Nosivost poklopca 200 kg. • Ulazi/izlazi prilagođeni prema zahtjevima kupaca od DN50 do DN 200 ili po narudžbi.

• Dodatna oprema:Brtve, filteri, pumpe.



TELESKOPSKO POVIŠENJE

mogućnost prilagodbe prilikom ugradnje

spremnika (dimenzija: Ø600 x 600 mm)

ULAZ/IZLAZMogućnost ugradnje

priključnih cijevi.

UGRADNJAJednostavna ugradnja

zbog ravnog dna. Spremnik je konstruiran sa

odličnom statikom.


zbog ravnog dna. Spremnik je konstruiran sa

odličnom statikom.






24 25

Volumen[L] Šifra


Poklopac [mm]

Masa[kg]

8.000 7100062540 2680 x 2300 x 2350-2850 Ø600 275

10.000 7100069030 3040 x 2300 x 2350-2850 Ø600 315

12.000 7100062500 3760 x 2300 x 2350-2850 Ø600 365

16.000 7100065770 4840 x 2300 x 2350-2850 Ø600 465

8.000 L 10.000 L 12.000 L 16.000 L

OBUJMNICA ZA OJAČANJE

Volumen[L] Šifra


Poklopac [mm]

Masa[kg]

22.000 7100062570 6280 × 2300 × 2350-2850 2x Ø600 820

25.000 7100862570 7370 × 2300 × 2350-2850 2x Ø600 1040

30.000 7100062350 8450 x 2300 x 2350-2850 2x Ø600 1080

35.000 7100862370 9890 × 2300 × 2350-2850 2x Ø600 1340

30.000 L25.000 L 35.000 L


zbog ravnog dna. Spremnik je konstruiran sa odličnom statikom.






8.000 - 16.000 L

spremnik za vodu

22.000 - 35.000 L

spremnik za vodu



27

Volumen[L] Šifra

DimenzijaA x B x Hmin [mm]

Poklopac [mm]

Masa[kg]

3.500 7100090400 1980 x 1800 x 2340 Ø600 167

5.000 7100090410 2480 x 1800 x 2340 Ø600 182

6.000 7100090420 2880 x 1800 x 2400 Ø600 207

3.500 - 6.000 L

spremnik za vodu

• Jednostavan za ugradnju, zbog izvrsne statike služi za ukopavanje.

• Obavezno ukopavanje.

• Plastični poklopac sa brtvom za postizanje vodotjesnosti. Poklopac pričvršćen vijcima. Nosivost poklopca 200 kg.

• Ulazi/izlazi prilagođeni prema zahtjevima kupaca od DN50 do DN 300 ili po narudžbi.

• Dodatna oprema:• Brtve, filteri, pumpe.

3.500 L 5.000 L 6.000 L

INTEGRIRANOPOVIŠENJE DN600

Mogučno prilagodbe prilikom ugradnje

spremnika do max 30 cm.



UGRADNJAJednostavna

ugradnja zbog ravnog dna. Spremnik

je konstruiran sa odličnom statikom.

OBUJMNICA ZA OJAČANJE

40.000 - 50.000 L

spremnik za vodu

Volumen[L] Šifra


Poklopac [mm]

Masa[kg]

40.000 7100062370 10970 × 2300 × 2350-2850 2x Ø600 1380

45.000 7100862420 12410 × 2300 × 2350-2850 2x Ø600 1640

50.000 7100062420 13490 × 2300 × 2350-2850 2x Ø600 1680

40.000 L 45.000 L 50.000 L

28 29

Ø1300 Ø1500 Ø1800 Ø2300 Ø2310

100%vodonepropusna

monolitna konstrukcija

odlična statika, otpornost na pritiske tla i vanjske utjecaje

6-14 mm

debljina stijenke 6-14 mm

namijenjeni za podzemnu

ugradnju

namijenjeni kao nadzemni

spremnik

materijal:polietilen

• ROCKO rezervoari za vodo proizvode se od polietilena namijenjeni za nadzemnu i podzemnu ugradnju (npr. stjenovit teren, podzemne vode).

• Osnovna oprema: povišenje, prohodan plastični pokrov.

• Dodatna oprema: kućni i vrtni komplet, filter komplet, brtve, mjerači nivoa vode.

POVIŠENJE DN800Poklopac DN800

sa zaključavanjem i adapterom

(OPCIJA)


priključaka na više mjesta (do DN200 mm)


zbog ravnog dna Odlična statička

svojstva.


Mogučnost prilagodbe prilikom ugradnje

spremnika do max 30 cm.(poklopac DN600 + adapter)


Mogučnost prilagodbe prilikom ugradnje

spremnika do max 30 cm.(poklopac DN600

sa vijcima)

POKLOPACPE, DN600, sa brtvom za postizanje vodotjesnostiPE, DN800, sa brtvom i vijcima (opcija)

PRODUŽETAKodrežemo i prilagodimo visinu prema terenu Ø600 x 300

PE VENEC

ULAZ

IZLAZ

P 0733/11-680

Osnovna oprema: prohodan plastični poklopacOsnovna oprema: prohodan plastični poklopac

30 31

Ø1300900 - 3.000 L

spremnik za vodu

1.200 L 1.500 L 1.700 L 2.000 L 3.000 L

Volumen[L] Šifra

DimenzijaA x H Ø600 [mm]

H pri Ø800

Poklopac [mm]

Masa[kg]

900 7100057610 Ø1300 x 1300 1100 Ø600/800 40

1.200 7100057620 Ø1300 x 1550 1350 Ø600/800 50

1.500 7100057630 Ø1300 x 1800 1600 Ø600/800 65

1.700 7100057810 Ø1300 x 2050 1850 Ø600/800 80

2.000 7100057640 Ø1300 x 2300 210 Ø600/800 95

2.300 7100057650 Ø1300 x 2550 2350 Ø600/800 115

2.500 7100057840 Ø1300 x 2800 2600 Ø600/800 130

2.800 7100057660 Ø1300 x 3050 2850 Ø600/800 145

3.000 7100057860 Ø1300 x 3300 3100 Ø600/800 160

Ø15002.000 - 2.700 L

2.000 L 2.350 L 2.700 L

spremnik za vodu

Volumen[L] Šifra

DimenzijaA x H [mm]

Poklopac [mm]

Masa[kg]

2.000 7100067450 Ø1500 x 2000 Ø600 79

2.350 7100067460 Ø1500 x 2250 Ø600 90

2.700 7100067470 Ø1500 x 2500 Ø600 101

POKLOPAC Ø600 POKLOPAC Ø600POKLOPAC Ø800 (opcija)

32 33

Ø18003.200 - 5.000 L

3.200 L 4.000 L 5.000 L

spremnik za vodu

Volumen[L] Šifra

DimenzijaA x H Ø600 [mm]

H pri Ø800

Poklopac [mm]

Masa[kg]

3.200 7100067260 Ø1800 x 2350 2100 Ø600/800 136

4.000 7100067270 Ø1800 x 2700 2450 Ø600/800 155

5.000 7100067280 Ø1800 x 3100 2800 Ø600/800 182

Volumen[L] Šifra

DimenzijaA x H [mm]

Poklopac [mm]

Masa[kg]

6.000 7100067340 Ø2300 x 2400 1 ili 2 x Ø600 212

7.500 7100067350 Ø2300 x 2750 1 ili 2 x Ø600 243

8.700 7100067360 Ø2300 x 3100 1 ili 2 x Ø600 274

10.000 7100067370 Ø2300 x 3500 1 ili 2 x Ø600 306

Ø23006.000 - 10.000 L

spremnik za vodu

POKLOPAC Ø600 POKLOPAC Ø800 (opcija)

POKLOPAC Ø600

6.000 L 7.500 L 8.700 L 10.000 L

34 35

INTEGRIRANOPOVIŠENJE

Mogučno prilagodbe prilikom ugradnje

spremnika do max 30 cm.

Ø23103.500 - 10.000 L

5.000 L3.500 L 6.500 L 7.500 L 10.000 L

spremnik za vodu

Volumen[L] Šifra

DimenzijaA x H [mm]

Poklopac [mm]

Masa[kg]

3.500 7100067030 Ø2310 x 1290-2020 Ø800 177

5.000 7100067070 Ø2310 x 1655-2390 Ø800 200

6.500 7100067190 Ø2310 x 2015-2740 Ø800 260

7.500 7100067010 Ø2310 x 2375-3110 Ø800 320

10.000 7100067000 Ø2310 x 3060-3790 Ø800 400

Volumen[L] Šifra

DimenzijaA x B x C [mm]

Masa[kg]

2200 7100067161 1840 x 1400 x 1600 1002600 7100067181 2150 x 1400 x 1600 1153000 7100067171 2400 x 1400 x 1600 1303500 7100090401 2080 x 1800 x 2050 1655000 7100090411 2450 x 1800 x 2050 1956000 7100090421 2820 x1800 x 2050 2358000 7100062541 2680 x 2300 x 2350 275

10000 7100069031 3040 x 2300 x 2350 31512000 7100062501 3760 x 2300 x 2350 365

Volumen[L] Šifra

DimenzijeA x B x C [mm]

Masa[kg]

16000 7100065771 4840 x 2300 x 2350 46522000 7100062571 6280 x 2300 x 2850 82025000 7100862571 7370 x 2300 x 2850 104030000 7100062351 8450 x 2300 x 2850 108035000 7100862371 9890 x 2300 x 2850 134040000 7100062371 10970 x 2300 x 2850 138045000 7100862421 12410 x 2300 x 2850 164050000 7100062421 13490 x 2300 x 2850 1680

spremnik za pitku vodu

drink

• integrirano povišenje 600 x 300 mm• ravan prohodan poklopac• poklopac ima brtvu koja osigurava

vodotjesnost. Učvršćujemo ga s četiri vijka od nehrđajućeg materijala

• ulazi/izlazi te ostali priključci izvode se prema projektu

POKLOPAC Ø800

8.000 L5.000 L 12.000 L

certifikat za pitku

vodu

36

POKLOPAC SA NAVOJEM Ø300

spremnik za vodu

250 - 2.000 L

750 L500 L250 L 1.000 L 2.000 L

Volumen[L] Šifra


Poklopac [mm]

Masa[kg]

250 7104103260 600 x 600 x 928 Ø300 12

500 7104104060 760 x 760 x 1100 Ø300 23

750 7104106060 760 x 760 x 1600 Ø300 30

1.000 7104107660 760 x 1520 x 1100 Ø300 45

2.000 7104109460 760 x 2250 x 1600 Ø300 80

• Jednostavan za korištenje• Koristi se kao nadzemni spremnik

• Spremnici se koriste za skladištenje i transport lakih tekućina i vode.

• Proizvedeno od PE materijala

• Poklopac sa navojem za lako održavanje. Mogućnost ugradnje pipe na dnu.

Naselja

Logistički centri

Hotel

Turistička naselja

Hotel

Trgovački centri

Planinarski domovi

Planinarski domovi

Trgovački centri

Vojna baza Autopraonice

reference i primjeri ugradnje

38 39

Spajanje rezervoara

Upotreba:• Protipožarna voda u

poslovnim zgradama• Spremnik za sustave

za navodnjavanje• Vodospreme za naselja• Dobivanje večeg volumna

po projektima

Dodatna oprema

Serijsko spajanje

Paralelno spajanje

Korištenje kišnice za navodnjavanje i kućanstvu

Kućni set

Vrtni set

kišnica ne sadrži klor, stoga je prikladnija za zalijevanje cvijeća i povrća

kišnica je meka voda, ne sadrži kamenac i prikladnija je za pranje rublja

• 1 Potopna pumpa sa prekidačem tlaka. Crpka: DAB Divertion 1000, sa senzorom pritiska (max. protok: 5.7 m3/h; max. visina dizanja vode: 36 m; snaga: 900 W; težina: 11 kg

• 2 Revizijsko okno za spajanje cijevi

• 3 7 metara električnog kabla). • 4 Tlačna cijev smještena

između pumpe i revizijskog okna.3+4

1

2

PrimjenaPotpuno automatizirani sustav omugućava osprbu kišnice u kući, vrtu, WC-u, pranje suđa, pranje rublja, pranje automobila, itd.

Kako radiTvornički pripremljeno za spajanje na kućanstvo. Upravljanje elektromagnetskog ventila sa spremnikom kišnice i glavnim vodoopskrbnim sustavom (u slučajajevim kada u spremniku nema vode) uvijek dajući prednost spremniku vode. Mogućnost nadogradnje postojećih spremnika sa tlačnim pumpama. Hlađenje pumpe sa hladnom vodom. Tihi rad crpke.

3 4

5

61

2

• 1 Set za kućanstvo Grundfos (šifra 9137) - protok: 3 m3/h; max.visina dizanja vode: 15 m, max. radni tlak: 7.5 bar; snaga: 660 W

• 2 Sigurnosni spremnik da ne dolazi do opterećenja vodoopskrbnog sustava.

• 3 Mjerač razine vode sa 15m kabla.• 4 Usisna cijev dužine 15m• 5 Hvatač nečistoće sa nepovratnim

ventilom.• 6 Ventil za mješanje.

1

1

2

4+53

6

2

3+4

40 41

Dodatna oprema za rezervoare

šifra dimenzija (w x h)

2 2100520190 Ø600 × 501 2100520310 Ø6003 2100520620 Ø800

• Adapter koristi se kod Rocko/RoVoda rezervoara za prilagođavanje visine

• Poklopac je plastični, prohodan, sa brtvom i vijcima osiguravajuči vodotjesnost i sigurnost

• Poklopac nosivosti do 200 kg u skadu sa DIN 1989

Adapter sa poklopcem

• poklopac od ljevanog željeza

• obavezno izraditi rasteretni AB prsten ili ploču

šifra dimenzija (mm)

1280302 Ø501280304 Ø1101280305 Ø1251280323 Ø1601280306 Ø2001280307 Ø2501280312 Ø315

• Mjeri razinu vode u spremniku do 3 m

• U rasponu do 400 m• Jednostavan za

ugradnju. Napajanje preko baterija

Mjerač razine vode

• Za spajanje glatkih cijevi

Brtva za spajanje

• produžetak za jednostavno podešavanje visine

• povišenje rezervoara pomoću produžetka na navoj (Ø400 i Ø600)

Dodatni nastavak za spremnik

šifra

1 63222 6556


6358 Ø400 x 2006357 Ø600 x 2006702 Ø800 x 750

2 1311070 Ø600 x 5001 1311069 Ø600 x 500

Provozan poklopac

šifra dimenzija (mm) kN

520600 Ø600 125520603 Ø600 250520604 Ø600 400


6171 Ø400 × 100 (za 6358)7300 Ø600 × 100 (za 6357)

52019 Ø600 × 50 (za 131069)

9132 Ø648 × 70 do 600 kg (za 131069)90181 Ø800 × 100 (za 6702)

• PE prohodan poklopac nosivosti do 200 kg namjestimo na produžetak rezervoara

• sa brtvom na unutarnjoj strani poklopca

Prohodan poklopac

1

1

2

2

Filteri i pjeskolovi za spremnike za kišnicu

šifra dimenzija (mm)6597 Ø400x1000 sa filtrom6592 Ø625x1000 sa filtrom6637 Ø400x10006635 Ø400x15005952 Ø500x10005954 Ø500x15007443 Ø625x10007442 Ø625x15007648 Ø400x800 slivnik7649 Ø400x1300 slivnik

Slivnik / taložnik

• čisti vodu prije ulaska u spremnik. • taloženje grubih čestica na dno

taložnika• jednostavna ugradnja• mogućnost spajanja PVC cijevi

DN110 do DN160

Ø400 Ø400-625


1 9280 Ø400 x 4501+2 6618 fini filter - duo

• Fini filter sa dva ulaza DN110 i izlazom DN110 i DN125

• Čišćenje krovnih i slivničkih voda.

• jednostavno čišćenje filtera

Fini filter

Set sa fiteromza spremnik

• mogućnost naknadne ugradnje u spremnik

• promjer cijevi DN110• princip rada kao sifon• umiruje dotok vode

• Kombinirani sistem filtracije za potpuno čišćenje vode korištene u kućanstvu.

• Temeljito čišćenje vode od nečistoće, klora, lošeg okusa i mirisa.

• Prema potrebi mogućnost nadogradnje uređaja sa UV dezinfekcijom

• Stanica za kućanstvo daje dobro pročišćenu vodu, mikrobiološki čistu i sigurno.

• Dizajnirana za ugradnju na ulazni dio opskrbnog sustava kućanstva kao centralni sistem za filtraciju i UV dezinfekciju. Izvor vode može biti gradski vodovod, kišnica, ili vlastiti izvor.

Filteri za sanitarnu vodu

Filteri za čistu vodu

• Spojni elementi između oluka i ulazne cijevi spremnika

• Izlazi DN 110, 125, 160


1 7095 Ø250 x 6002 52008 Ø250 x 600

Šaht za žlijeb(kanal) Ø 250

šifra

6549

šifra

6248šifra

9281

1

2

2

1

3

1

2

42 43

POSTOLJE ZA POSTIZANJE VEĆE

STABILNOSTI

RAVNO DNO

PIPA POKLOPACØ240

POKLOPACØ240

MOGUČNOST PRIKLJUČKA

60 - 500L

100 L 150 L 200 L 300 L


• Mogućnost spremanja i drugih namirnica (vino, sokovi, mošt).

• Proizvedeno od PE materijala • Ne dolazi do utjecaja na okus

skladištenog proizvoda.

• Poklopac sa navojem za lako održanje. Mogućnost ugradnje pipe na dnu.

Volumen[L] Šifra


Poklopac [mm]

Masa[kg]

60 7101511710 430 x 320 x 510 Ø240 4,5

100 7101511870 480 x 340 x 630 Ø240 5

150 7101511750 660 x 440 x 700 Ø240 8

200 7101511770 760 x 480 x 800 Ø240 9

300 7101511800 940 x 500 x 880 Ø240 15

500 7101518830 1300 x 580 x 930 Ø240 25

spremnik za vodu

spremnik za vodu

500 - 1.500L

500 L 1.000 L 1.500 L

Volumen[L] Šifra


Poklopac [mm]

Masa[kg]

500 7100065780 1200 x 570 x 1100 Ø240 15

1.000 7100065800 1570 x 650 x 1240 Ø240 35

1.500 7100065900 1850 x 720 x 1550 Ø240 45






44 45

Volumen[L] Šifra


Poklopac [mm]

Masa[kg]

500 7100177610 Ø770 x 1270 Ø240 16,5

800 7100177740 Ø1040 x 1150 Ø300 24

1.000 7100177760 Ø1290 x 1040 Ø300 30

1.500 7100177770 Ø1290 x 1380 Ø300 38

2.000 7100062310 Ø1230 x 2200 Ø400 80

3.000 7100067570 Ø1370 x 2300 Ø300 110

5.000 7100062490 Ø1600 x 2700 Ø400 173

spremnik za vodu

2.100L

2.100 L vertikalni 2.100 L horizontalni

Volumen[L] Šifra

DimenzijeA x B x C [mm]

Pokrov [mm]

Masa[kg]

2.100 vertikalni 7100067200 2180 x 700 x 1725 Ø300 110

2.100 horizontalni 7100067210 2180 x 1725 x 700 Ø300 130






500 - 5.000L

500 L 1.000 L 1.500 L 5.000 L2.000 L 3.000 L

ndo spremnik za vodu






PEPOKLOPAC

MOGUĆNOST POSTAVLJANJA

DODATNE REVIZIJE

REVIZIJA DN400

46 47

Volumen [L] Šifra

DimenzijaA x H [mm]

Masa[kg]

325 7100527300 Ø620 x 1300 12

500 7100527310 Ø740 x 1350 26

800 7100527320 Ø840 x 1600 30

1.000 7100527330 Ø950 x 1650 34

1.500 7100527340 Ø1100 x 1850 40

2.000 7100527350 Ø1200 x 1950 60

3.000 7100527400 Ø1860 x 1430 65

4.000 7100527410 Ø1860 x 1920 75

6.000 7100527420 Ø1860 x 2590 125

8.000 7100527430 Ø2460 x 2020 140

10.000 7100527440 Ø2460 x 2470 220

15.000 7100527450 Ø2460 x 3620 430

Volumen [L] Šifra

DimenzijaA x H [mm]

Masa[kg]

300 RoVert 7100527500 Ø650 x 1130 8

500 RoVert 7100527510 Ø700 x 1550 13

1.000 RoVert 7100527520 Ø960 x 1690 20

1.500 RoVert 7100527530 Ø1100 x 1940 28

2.000 RoVert 7100527540 Ø1200 x 2080 35

325 - 15.000L

spremnik za vodu

8.000 L 15.000 L10.000 L 1.000 L RoVert 300-2.000 L RoVert500 L RoBud 1.000 L RoBud

spremnik za vodu500 - 1.000L

Volumen[L] Šifra


Poklopac [mm]

Masa[kg]

500 RoBud 7100062930 1100 x 680 x 700 Ø240 22

1.000 RoBud 7100062940 1750 x 1030 x 800 Ø240 39

1.000 RoVert 7100062950 1150 x 650 x 1600 Ø444 43

bud

• Jednostavan za korištenje• Koristi se kao nadzemni spremnik• Mogućnost transportiranja tekućine






STABILNOSTI

PE POKLOPACDN240 (RoBud)

REVIZIJA DN400 (RoVert)





48 49

500 - 5.000L

500 L 1.000 L 2.000 L 3.000 L 5.000 L

• Jednostavan za ugradnju, korsititi se za ukop ili do 1000 L kao nadzemni spremnik • Plastični poklopac ugrađen na vrh spremnika ili na produžetak. • Ulazi/izlazi prilagođeni prema zahtjevima kupaca po narudžbi (1/2’’,3/4’’, 1’’, 2’’ za vodu, PVC spojevi DN50 do DN 200 za ulaze, izlaze i preljeve).


IZLAZPrilagođen prema

zahtjevu naručitelja

REVIZIJAØ400 / Ø600

PRODUŽETAK• Ø 400 x 200 mm -

(500 L i 1000 L)• Ø 600 x 200 mm -

(2000 L i 3000 L i 5000 L)

Volumen[L] Šifra


Poklopac [mm]

Masa[kg]

500 7100062250 1130 x 860 x 890 Ø400 27

1.000 7100062380 1580 x 1060 x 1080 Ø400 65

2.000 7100065430 2100 x 1300 x 1350 Ø400/600 117

3.000 7100062330 2060 x 1600 x 1600 Ø400/600 160

5.000 7100062340 2450 x 1800 x 2060 Ø400/600 225

spremnik za vodu

Volumen[L] Šifra


Poklopac [mm]

Masa[kg]

1.500 7104121060 1823 x 1100 x 1415 Ø400 60

3.500 7104055060 2490 x 1440 x 1845 Ø400 150

1.500 - 3.500L

1.500 L 3.500 L

spremnik za vodu

• Jednostavan za korištenje• Koristi se kao nadzemni ili podzemni

spremnik





POKLOPAC MJESTO ZA PRIČVRŠĆENJE

PRILIKOM MANIPULACIJE


STABILNOSTI

50 51

Volumen [L] Šifra

DimenzijaA x H [mm]

Masa[kg]

300 7100527000 1050 x 625 x 700 14

500 7100527010 1250 x 750 x 870 24

800 7100527020 1350 x 900 x 1010 30

1.000 7100527030 1550 x 950 x 1080 40

1.500 7100527040 1750 x 1100 x 1380 60

2.000 7100527050 1620 x 1250 x 1360 80

3.000 7100527060 1900 x 1450 x 1580 120

5.000 7100527070 2200 x 1850 x 1960 160

bus

Volumen [L] Šifra

DimenzijaA x H [mm]

Masa[kg]

300 7100527200 1220 x 590 x 660 13

500 7100527210 1440 x 680 x 820 17

1.000 7100527220 1730 x 870 x 1010 28

1.500 7100527230 1610 x 1180 x 1310 35

2.000 7100527240 1720 x 1250 x 1400 47

3.000 7100527250 2030 x 1430 x 1600 67

5.000 7100527260 2150 x 1840 x 1960 130

spremniki za vodu

trans

Volumen [L] Šifra

DimenzijaA x H [mm]

Masa[kg]

200 7100527600 Ø770 x 565 9

300 7100527610 Ø870 x 640 12

500 7100527620 Ø1000 x 705 16

1.000 7100527630 Ø1350 x 860 32

Bilješke



• Proizvedeno od PE materijala • Ne dolazi do utjecaja na okus skladištenog proizvoda.

52

BIOPROČIŠĆIVAČ

PREDNOSTI ROTO UREĐAJA ZA PROČIŠĆAVANJE

1. VISOKI STUPANJ PROČIŠĆENOSTIROTO uređaj za pročišćavanje radi sigurno i pouzdano, bez neželjenih mirisa i buke. Nisu osjetljivi na temperaturu okoline u kojoj djeluju. Otpadne vode iz WC-a, kupaona, kuhinja i sličnih izvora zagađenja u kućanstvu pročišćuju se na toliki stupanj pročišćenosti da se mogu ispustiti u okolinu. U primjeru daljnjeg korištenja pročišćene vode npr. navodnjavanje potrebno je dodatno napraviti UV dezinfekciju, ili mikrofiltraciju za korištenje kao sanitarne vode. Svi uređaji za pročišćavanje sukladni su prema standardima EN 12566-3 što vrijedi u EU (BOD5

54 55

• SBR – jednostavna i sigurna tehnologija

• Instalirana u monolitni rezervoar od PE materijal sa pregradnim zidom

• Automastki kompresor za štednju električne energije, 4 ventila upravljana kompjuterski , odvojeni otvori za svaku komoru

• Plug and play – sastavljen u potpunosti te spreman za rad

• Rad crpki bez električnih spojeva u otpadnoj vodi

• Niski troškovi održavanaj i potrošnje električne energije

• Označen sa CE oznakama odobrenih od EU instituta

• Jednostavna, brza i jeftina ugradnja zbog teleskopskog produžetka

• jednostavnija prilagodba ulazne cijevi zbog pravokutnog oblika

• Eco Box radi na principu SBR tehnologije sa komorom za taloženje i aeriranje. U skladu je sa propisima EU i certificiran prema normi EN12566.

SBR tehnologija pročišćavanja2-9 ES

TELESKOPSKI PRODUŽETAK SA POKLOPCOM


postolje opcijsko

max: 12 m

roWEB(opcija)Sustav i web aplikacija za daljinski nadzor i upravljanje ROTO uređaja pročišćavanje

SBR TEHNOLOGIJA:

Upravljanje ROTO bio-pročišćivačem nadzire računalo, koji je ugrađeni u ormariću podrumu ili garaži, sa kompresorom i četri magnetna ventila. U računalu su memorirani sati rada prema pojedinačnim fazama. Računalo upravlja sa četri ventila, koji imaju svaki svoju funkciju:1. Pumpanje vode iz sabirnika blata u aerator2. Aeracija u drugoj komori3. Pumpanje pročišćene vode iz bio-pročišćivača4. Pumpanje taloženog blata iz aeratora natrag u sabirnik blata

PE spremnik sa pregradom

IZLAZPROČIŠČENE VODE

posuda za uzorak

cijevi

difuzor

ULAZ OTPADNE

VODE

ES Volumen[L] ŠifraDimenzija

A x B x C [mm]Poklopac

[mm]

Max. dnevniprotok

[m3/dan]2-5 4.000 7200079950 2330 x 1175 x 2440 2 x Ø600 0.75

6-9 6.000 7200076730 2450 x 1350 x 2775 2 x Ø600 1.2

SBR SISTEMSve cijevi ugrađene na

pregradni zid

UPRAVLJAČKA JEDINICA

Vanjsko/unutranja jedinica za upravljanje kompresora i ventila

TELESKOPSKO PRODUŽENJE

Dizajnirano kao vijak za lakšu prilagodbu

visine prema okolnom teren

56 57

TELESKOPSKI PRODUŽETAK SA POKLOPCOM




posuda za uzorak

cijevi

difuzor

ULAZ OTPADNE

VODE

postolje opcijsko

Volumen [L] ES Šifra

Dimenzije *A x B x C [mm]

Poklopac [mm]

Max. dnevniprotok

[m3/dan]

2.600 2 7200079830 2150 x 1400 x 1550-2060 Ø600 0,3

3.500 4 7200079840 2080 x 1800 x 2020-2460 Ø600 0,6

5.000 6 7200079850 2450 x 1800 x 2020-2460 Ø600 0,9

6.000 8 7200079860 2820 x 1800 x 2020-2460 Ø600 1,2

4 ES2 ES 6 ES 8 ES

• Princip rada SBR tehnologije - svi procesi se odvijaju preko upuhivanja zraka, ,pumpanje vode sa pomoću venturi crpka. Izdržljivi kompresor sa tihim radom omugućava proces aeracije kroz aerator smješten na dnu spremnika.Svaki korak u postupku pročišćavanja upravljan je preko računala.

• Holiday mode – SBR uređaj za pročićavanje se može podesiti prema uvjetima korištenja kroz vremenski period.Tako ako uređaj koristimo povremeno može se prebaciti u tkz. “holiday mode”.

• Plug and play sistem – Jednostavna instalacija. Nudimo plug and play sustav kojim garantiramo granične vrijednosti kemijskih elemenata u otpadnoj vodi. Radi lakše instalacije cijevi različitih su boja te su povezane sa upravljačkom jedinicom.

• Niski troškovi održavanja - LCD touch zaslon prikazuje vrijeme rada za svaki ciklus. Svaki nestanak napajanja upozoren je alarmom. Jednostavna promjena ugrađenih komponenta.

• Značajke• Certificirano u skladu sa europskom normom

EN12566. Vrhunski način rada. Bez mehaničkih i električnih komponenti u spremniku.

• Niski troškovi održavanja i upravljanja.• Jednostavno za ugradnju.• Proizvedno u skladu sa ISO 9001 i 14001 (standardi

za kvalitetu i okoliš).

* kod transporta treba uzeti u obzir duljinu spojnih cijevi


SBR TEHNOLOGIJA:

Upravljanje ROTO bio-pročišćivačem nadzire računalo, koji je ugrađeni u ormariću podrumu ili garaži, sa kompresorom i četri magnetna ventila. U računalu su memorirani sati rada prema pojedinačnim fazama. Računalo upravlja sa četri ventila, koji imaju svaki svoju funkciju:1. Pumpanje vode iz sabirnika blata u aerator2. Aeracija u drugoj komori3. Pumpanje pročišćene vode iz bio-pročišćivača4. Pumpanje taloženog blata iz aeratora natrag u sabirnik blata

roWEB(opcija)Sustav i web aplikacija za daljinski nadzor i upravljanje ROTO uređaja pročišćavanje

58 59


tehnologija pročišćavanja40-500 ES

12 ES 16 ES



Poklopac [mm]

Max. dnevniprotok

[m3/dan]

8.000 12 7200063770 2680 x 2300 x 2350-2830 2xØ600 1,810.000 16 7200063780 3040 x 2300 x 2350-2830 2xØ600 2,412.000 20 7200063790 3760 x 2300 x 2350-2830 2xØ600 316.000 30 7200063760 4840 x 2300 x 2350-2830 2xØ600 5

20 ES 50 ES

SBR SISTEMSve cijevi ugrađene na

pregradni zid

UPRAVLJAČKA JEDINICA

Vanjsko/unutranja jedinica za upravljanje kompresora i ventila

PRODUŽETAKDN600 prilagodljiv

prema visini okolnog terena


• Princip rada SBR tehnologije - svi procesi se odvijaju preko upuhivanja zraka, pumpanje vode sa pomoću venturi crpka. Izdržljivi kompresor sa tihim radom omugućava proces aeracije kroz aerator smješten na dnu spremnika.Svaki korak u postupku pročišćavanja upravljan je preko računala.

• Holiday mode – SBR uređaj za pročićavanje se može podesiti prema uvjetima korištenja kroz vremenski period.Tako ako uređaj koristimo povremeno može se prebaciti u tkz. “holiday mode”.





• Niski troškovi održavanja i upravljanja.• Jednostavno za ugradnju.• Proizvedno u skladu sa ISO 9001 i 14001 (standardi

za kvalitetu i okoliš).



Poklopac [mm]

Max. dnevniprotok

[m3/dan]

16.000 40 7200063821 4840 x 2300 x 2350-2830 2xØ600 6

22.000 50 7200063831 6280 x 2300 x 2350-2830 2xØ600 8

25.000 75 7200063851 7370 x 2300 x 2350-2850 2xØ600, 1xØ800 11,25

30.000 100 7200063841 8450 x 2300 x 2350-2850 2xØ600, 1xØ800 15

40.000 150 7200063861 10970 × 2300 × 2350-2850 2xØ600, 1xØ800 22,5

50.000 200 7200063871 13490 × 2300 × 2350-2850 2xØ600, 1xØ800 30

1x40.0001x35.000 300 7200063881

1x (10970 × 2300 × 2350-2850)1x (9890 × 2300 × 2350-2850) 4xØ600, 2xØ800 45

1x45.0001x40.000 400 7200063891

1x (12410 × 2300 × 2350-2850)1x (10970 × 2300 × 2350-2850) 4xØ600, 2xØ800 60

2x50.000 L 500 7200063901 2x (13490x2300x2350-2850) 4xØ800 75

• SBR tehnologija• izgrađena za nekoliko dana• jednostavna ugradnja• niski troškovi rada• kompjutersko upravljanje


• Princip rada SBR tehnologije - svi procesi se odvijaju preko upuhivanja zraka, pumpanje vode sa pomoću potopnih crpka Izdržljivi kompresor sa tihim radom omugućava proces aeracije kroz aerator smješten na dnu spremnika.Svaki korak u postupku pročišćavanja upravljan je preko računala.





• Niski troškovi održavanja i upravljanja.• Jednostavno za ugradnju.• Proizvedno u skladu sa ISO 9001 i 14001

(standardi za kvalitetu i okoliš).

• Mogučnost dodatne opreme (na str. 67)• Projektira/dimenzionira se u skladu sa

specifikama projekta

60 61

SBR tehnologija pročišćavanja komunalne

Prednosti komunalnih biopročistaća 500-2000 ES:• automatizirani rad• visoki stupanj pročišćavanja

otpadnih voda• jednostavna i brza ugradnja• kontrola mirisa i buke• energetska učinkovitost

Pružamo različite tehnologije obrade pročišćavanja: • predobrada,• primarno,• sekundarno i• tercijarno čišćenje.

Prikaz mog

učeg susta

va komuna

lnog

uređaja za p

ročišćavanj

e 1200 ES

500 - 2000 ES

Dodatna oprema na str. 67.

biopročišćivač30 ES

razdjelno okno

taložnik i separator masti

1. reaktor

2. reaktor

3. reaktor

taložnik mulja

retencijski bazen kemijski

WC-ji

Volumen[L] ES

Dimenzija *A x B x C [mm]

4x50.000 1000 4x (13490 x 2300 x 2300-2800)

6x50.000 1500 6x (13490 x 2300 x 2300-2800)

8x50.000 2000 8x (13490 x 2300 x 2300-2800)

* dimenzije su informativne, zavisi od specifike projekta* mogučnost različitih kapaciteta pročišćivanja

Servisni objekat: • prepumpna stanica

sa finim grabljama• šaht sa mjeračem protoka• kompresori• kemijski filter za vazduh• elektro omarič• dozirni sistemi

Razdjelno okno:• 30 ES• retencijski bazen

šaht za uzimanje uzorka

izlaz

cijevni aerator

62 63

PROTOČNA TEHNOLOGIJA:

Selektivna komora za sedimentaciju (taložnik):protočna komora uređaja za pročišćavanje u koju sakupljaju otpadne vode iz kućanstva za biološku razgradnju. Fekalije pomješane sa aktivnim muljem prelaze kroz otvor na dnu u aeracijsku komoru.

U aeracijskoj komori dolazi do upuhivanja zrak pomoću kompresora preko aerator ugrđenog na dnu uređaja za pročišćavanje. Aeracijska komora omogućava biološki proces pročišćavanja otpadne vode pomoću zraka i bakterija. Bakterije imaju dovoljno kisika i hrane iz otpadne vode koja dolazi iz selektivne komore.

Komora za razdvajanje: Mješavina blata dolazi iz aeracijske komore do komore za razdvajanje gdje dolazi do razdvajanja bakterija od pročišćene vode. Aktivne bakterije padaju da dno komore za razdvajanje gdje se ponovno prepumpavaju na početak procesa, a pročišćena voda se ispušta u okolinu. Mješavina blata se može koristiti kao gnojivo, koje se prazni dvaputa godišnje. Pružamo stručnu pomoć kod održavanja uređaja za pročišćavanje

protočni uređaj2-8 ES

Eco

UPRAVLJAČKI ORMARIĆ 3 i 5 ES

UPRAVLJAČKI ORMARIĆ 8 ES


DimenzijaØA x B [mm]

Poklopac [mm]

3200 3 7200668100 Ø1800 x 2050 Ø800

4000 5 7200663800 Ø1800 x 2400 Ø800

6000 8 7200663810 Ø2300 x 2300 2 x Ø600

5 ES3 ES 8 ES

• Proizvod spreman za ugradnju i trenutno djelovanje - PLUG & PLAY

• Pristupačna cijena, odlična kvaliteta• User frendly – jednostavno za korištenje,

ugradnju, održavanje

• Upravljački ormarić: kontrolni sustav omogućuje automatski rad, mogućnost daljinskog upravljanja na jednostavan i jeftin način.

• Polietilenski rezervoar izrađen iz jednog dijela, odlična statika osigurava otpornost na pritisak zemlje i podzemne vode.

• Oblikom zahtijeva manju ugradbenu jamu, niski troškovi ugradnje, ugradnja moguća na manjim parcelama.

• Vanjski samostojeći ormarić lijepog dizajna, nastavak ormarića omogućava ugradnju na različite visine. Omogućena dovoljna udaljenost biološke jame od kuće, dugi vijek trajanja upravljačkog sustava.

• Dva poklopca promjera Ø600 omogućuju dostupnost uređaja serviseru. Poklopci su ravni, dobro uklopljeni u zelenu površinu.

• Poklopci imaju sustav zatvaranja koji onemogućuje pristup djeci. Brtva na poklopcu osigurava vodonepropusnost.

POKLOPAC

Eco

nastavak posuda za uzorak


pregradna stijena

cijev za utok

ULAZ OTPADNE

VODE

taložnik

64 65

MBBR TEHNOLOGIJA:

Eco Blue uređaj za pročišćavanje za objekte bez konstantnog dotoka otpadne vodePRNICIP RADA PREDČIŠĆENJAOtpadne vode sakupljaju se u komori za sedimentaciju . Volumen ove komore je veći od uobičajene komore uređaja sa SBR tehnologijom. Nakon nekog vremena otpadna voda odlazi u komoru za aeraciju sa nosačima bakterija.

AERACIJSKA KOMORA SA NOSAČIMA BAKTERIJAU drugoj komori ugrađena su dva difuzora za aeraciju povezani sa kompresorom i upravljačkom jedinicom kojom se regulira dovod zraka u vremenskim intervalima. Manometar otkriva nedostatke u sustavu (začepljivanje). Nosači bakterija nudi stanište za bakterije za preživljavanje i razmnožavanje što rezultira boljom učinkovitosti pročišćavanja otpadne vode i dulji životni vijek bakterija.

SEDIMENTACIJA I ISPUŠTANJENaknadna sedimentacija ima veću konačnu učinkovitost u trećoj komori. Čista voda se ispušta u okolinu na vrhu komore kroz izlaznu cijev dok se talog ponovno vraća u prvu komoru pomoću kompresora i upravljačke jedinice.

MBBR reaktor

povišenje sa poklopcom DN800

dodatni taložnik

reciklat

primarni taložnik


ULAZ OTPADNE

VODE


DimenzijeØA x B [mm]

2x1500 2-5 7200070390 2x Ø1300x1800

2x2350 6-10 7200070410 2x Ø1500x2250

2x3200 11-15 7200070420 2x Ø1800x2350

2x4000 16-20 7200070430 2x Ø1800x2700

2x6000 21-30 7200070440 2x Ø2300x2400

• Osnovni proces pročišćavanja u BioCko uređajima izvodi se pomoću žive mikrobiološke kulture u aktivnome mulju. Mulj se sastoji od mješavine mikroorganizama i bakterija te im je za život potrebna hrana koju uzimaju iz otpadnih voda

• Proces pročišćavanja otpadnih voda ubrzava se upuhivnajem zraka pomoću kompresora.

• Brza i jeftina instalacija

• Niski troškovi održavanja

cko

A

POKLOPACDN 600

VEZA IZMEĐU TALOŽNIKA I AERACIJSKE

KOMORE

AERATOR

protočni uređaj2-30 ES

66 67

Volumen[L] ES Šifra

DimenzijaØA x B [mm]

Poklopac [mm]

Max. dnevniprotok

[m3/dan]

5.000 4-6 7200079870 Ø2310 x 2410 Ø800 0,9

7.500 8-10 7200079880 Ø2310 x 3110 Ø800 1,5

10.000 12-14 7200079890 Ø2310 x 3800 Ø800 2,4

Ø800 ESVolumen

[L] ŠifraDimenzija

A x B x C [mm]Poklopac

[mm]

Max. dnevniprotok

[m3/dan]

4 4.000 7200088800 2330 x 1175 x 2440 600 0.6

6 6.000 7200088810 2450 x 1350 x 2775 600 0.9

MBR tehnologija pročišćavanja

4-6 ES

• Membranska filtracija moderna je fizikalno-kemijska tehnika odvajanja koja se zasniva na razlikama u propusnosti sastojaka koje nalazimo u vodi.

• U membranskom postupku voda se crpi kroz površinu membrane, čime nastaju dva produkta: voda i zadržana vodena suspenzija.

• Membrana je obično izrađena od sintetičkog materijala, koji je tanji od 1 milimetra te polupropusan (eng. semipermeable), što znači da neke tvari potpuno propušta, dok druge zadržava na površini.

• Rezultat toga je protok tvari koje su prošle kroz membranu te protok tvari koje membrana zadržava.

Glavne prednosti MBR tehnologije:• visoki stupanj pročišćenosti,• potrebna je do 75 % manja zapremnina

bazena,• kompaktan način izrade,• mala proizvodnja mulja,• veća fleksibilnost i pouzdanost rada,• neugodni mirisi svedeni na minimum.

MEMBRANSKA PUMPA

PUMPA ZA AKTIVNI MULJ

REVIZIJA ZA UZIMANJE UZORAKA

uređaj za pročiščavanje otpadne vode

MBBR tehnologija pročišćavanja

4-14 ESEco Blue je namjenjen za kućanstva bez konstantnog dotoka (max. 3 mjeseca) otpadnih voda kao što su (apartmani, vikendice, kampovi).

PRINCIP RADA PREDČIŠĆENJAOtpadne vode sakupljaju se u komori za sedimentaciju. Volumen ove komore je veći od uobičajene komore uređaja sa SBR tehnologijom. Nakon nekog vremena otpadna voda odlazi u komoru za aeraciju sa nosačima bakterija.

AERACIJSKA KOMORA SA NOSAČIMA BAKTERIJAU drugoj komori ugrađena su dva difuzora za aeraciju povezani sa kompresorom i upravljačkom jedinicom kojom se regulira dovodo zraka u vremenskim intervalima. Manometar otkriva nedostatke u sustavu (začepljenje). Nosači bakterija daju stanište za bakterije za preživljavanje i razmnožavanje što rezultira boljom učinkovitosti pročišćavanja otpadne vode i dulji životni vijek bakterija.

SEDIMENTACIJA I ISPUŠTANJENaknadna sedimentacija ima veću konačnu učinkovitost u trećoj komori.Čista vode se ispušta u okolinu na vrhu komore kroz izlaznu cijev dok se talog ponovno vraća u prvu komoru pomoću kompresora u upravljačke jedinice.

4-6 ES 8-10 ES 12-14 ES

NOSAČIPročišćavanje otpadne

vode izvodi se preko kruženja bioreaktora

(MBBR) u mediju okruženim aktivnim

muljem.

ULAZ/IZLAZPromjeri ulaza/izlaza

(DN160mm) sa spojem na brtvu.

UGRADNJAJednostavno za

ugradnju zbog ravnog dna. Izvrsna statika

spremnika.

reference

69

DODATNA OPREMA ZA KOMUNALNE BIOPROČISTAĆE:

Kamp

Naselja za odmaranje

Nuklearna elektrana

Škola

Naselje

Kuće za odmor

Zračna luka

Skijališta

Hotel

Hotel

Industrijski objekt Kamp

Planinska domaćinstva

dodatna oprema funkcija

GRABLJEmehaničko odstranjivanje plutajućih stvari

PREPUMPNE STANICE

prepumpavanje vode na veći nivo

KEMIJSKI FILTERuklanjanje neugodnih mirisa iz BP

DEKANTERsluži za pražnjenje pročišćene vode iz reaktora

UV DEZINFEKCIJA

tercijarna obrada vode kada pročišćena voda odlazi u vodu za kupanje ili se ponovno koristi

DOZIRNA POSUDA ZA ODSTRANJIVANJE FOSFORA

neutralizira vrijednost PO4 u vodi na izlazu BP-a, posebno u vodozaštitnim područjima

dodatna oprema funkcija

MJEŠALICA ZA ODSTRANJIVANJE DUŠIKA

uklanjanje dušika u spremniku BP / SBR reaktora

SENZOR KISIKA

mjerenje i regulacija otopljenog kisika u otpadnoj vodi u reaktoru

MJERAČ NIVOA

mjerenje razine otpadne vode u komori i reaktoru, što nam pomaže da optimalno kontroliramo crpke za dotok i odvod vode

KONTEJNERsluži kao zaštita ugrađene strojne opreme

SCADASoftver za praćenje i arhiviranje podataka iz BP-a

70

UPRAVLJAČKI ORMARIĆ

RoEco 3 - 5ES

Za unutranju i vanjsku primjenu.

Materijal: polietilen.

450

247,351

400

124

0

200

80

830

150

238

410

OMARICA_V8_ASS

30.5.16

30.5.16

Matjaž P.

Kristjan G.

WEIGHT:

PEHDA4

SHEET 1 OF 1SCALE:1:10

DWG NO.

TITLE:

REVISIONDO NOT SCALE DRAWING

MATERIAL:

DATESIGNATURENAME

DEBUR AND BREAK SHARP EDGES

FINISH:UNLESS OTHERWISE SPECIFIED:DIMENSIONS ARE IN MILLIMETERSSURFACE FINISH:TOLERANCES: LINEAR: ANGULAR:

Q.A

MFG

APPV'D

CHK'D

DRAWN

RoEco 8ES,

EcoBox 2 - 9ES,

RoClean 2 - 30ES

Za unutranju i vanjsku primjenu.

Materijal: polietilen.

ModelDimenzija [mm]

L H W150 ES 1320 1100 640200 ES 1320 1100 640300 ES 2060 1100 640400 ES 2060 1100 640500 ES 2060 1100 640

RoClean 40 - 100ES

Za vanjsku primjenu.

Material: polietilen (PE)

RoClean 150 - 500ES

Za vanjsku primjenu.

Materijal: beton.

Materijal vrata: RF

SEPTIČKE JAME

72 73

septičke jame

Volumen[L]

1-komorna(šifra)

2-komorna(šifra)

3-komorna(šifra)

A (d)[mm]

B (š)[mm]

C (v-min)[mm]

C (v-max)[mm]

D (H utok)[mm]

DN (Promjer ulazne/izlazne cijevi)

[mm]1.000 7100062380 7500063610 - 1580 1060 1000 1380 850 110

2.200 7100067160 7500067610 - 1840 1400 1600 2100 1250 110

2.600 7100067180 7500067380 - 2150 1400 1600 2100 1250 110

3.000 7100067170 7500063600 - 2400 1400 1600 2100 1250 110

3.500 7100062720 7500063300 - 2080 1800 2050 2550 1600 110

5.000 7100062730 7500062390 7500063620 2450 1800 2050 2550 1600 110

6.000 7100062740 7500063280 7500063290 2820 1800 2050 2550 1600 110

8.000 7100062750 7500062550 7500062560 2680 2300 2350 2850 2100 160

10.000 7100069030 7500069031 7500069032 3040 2300 2350 2850 2100 160

12.000 7100062500 7500062510 7500062530 3760 2300 2350 2850 2100 160

16.000 7100065770 7500066190 7500066200 4840 2300 2350 2850 2100 160

UPOTREBASeptičke jame služe za fekalne vode, te se upotrebljavaju u novogradnji, adaptaciji postojećih kuća, zgrada ili drugih stambenih i poslovnih objekta.Ukopavamo ih samostalno ili više spojenih te tako povećavamo volumen.

SAVJETI ZA KORISNIKA• mjesečno provijeriti nivo fekalija• kod pražnjenja potrebno kontaktirati ovlašteno komunalno poduzeće

DIMENZIONIRANJE SEPTIČKE JAMEPreporučena veličina po osobi je 150l/dan.Veličina ulaznih cijevi može biti Ø110 do Ø160.Septičke jame nisu protočne i mogu biti prema potrebi:• Jednokomorne,• Dvokomorne ili• Trokomorne


REVIZIJAiznad pregradne stene zbog dostupanja u sve

komore

PRELJEVNE KOMORE

DODATNA REVIZIJA DN 600

septičke jame

Volumen[L]

1-komorna(šifra)

2-komorna(šifra)

3-komorna(šifra)

A (d)[mm]

B (š)[mm]

C (v-min)[mm]

C (v-max)[mm]

D (H utok)[mm]

DN (Promjer ulazne/izlazne cijevi)

[mm]22.000 7100062570 7500062590 7500062690 6280 2300 2350 2850 2050 160

25.000 7100862570 7500067620 7500067640 7370 2300 2350 2850 2050 160

30.000 7100062350 7500063240 7500066210 8450 2300 2350 2850 2050 160

35.000 7100862370 7500862371 7500862372 9890 2300 2350 2850 2050 160

40.000 7100062370 7500062371 7500062372 10970 2300 2350 2850 2050 160

45.000 7100862420 7500862421 7500862422 12410 2300 2350 2850 2050 160

50.000 7100062420 7500062421 7500062422 13490 2300 2350 2850 2050 160


REVIZIJAiznad pregradne stene zbog dostupanja u sve

komore

PRELJEVNE KOMORE

REVIZIJA IZNAD ULAZA I IZLAZA

DN 600

74 75

septičke jame

Volumen [L] Šifra


Masa [kg]

1.500 dvokomorna 7504022060 1823 x 1100x 1415 81

3.500 trokomorna 7504056060 2490 x 1440 x 1845 197

septic

1500 L dvokomorna 3500 L trokomorna

UPOTREBASeptičke jame služe za fekalne vode, te se upotrebljavaju u novogradnji, adaptaciji postojećih kuća, zgrada ili drugih stambenih i poslovnih objekta.Ukopavamo ih samostalno ili više spojenih te tako povećavamo volumen.

SAVJETI ZA KORISNIKA• mjesečno provijeriti nivo fekalija• kod pražnjenja potrebno kontaktirati ovlašteno komunalno poduzeće

DIMENZIONIRANJE SEPTIČKE JAMEPreporučena veličina po osobi je 150l/dan.Veličina ulaznih cijevi može biti Ø110 ili Ø125.Septičke jame nisu protočne i mogu biti prema potrebi:• Dvokomorne ili• Trokomorne

IZLAZ/ULAZ REVIZIJA POSTOLJE ZA POSTIZANJE VEĆE

STABILNOSTI

Bilješke

76 77

separator masti

kanalizacijski šaht

rezervoarji za požarno

vodo

separator ulja sa zunanjim bypass-om

drenažna polja

78

IZLAZ

VODA

PREGRADNA STIJENA

POKLOPAC SA BRTVOM

POVIŠENJE

MAST

ULAZ

Separatori mastiSeparator masti treba biti ugrađen u blizini izvora zagađenja, unutar ili izvan zgrade.Podzemni separator masti trebao bi biti smješten u neposrednoj blizini objekta u područjima gdje agresivni mirisi neće predstavljati problem te gdje je moguće pristupiti vozilom za zrbrinjavanje nastalog otpada.Ulazna cijev mora biti ispod razine smrzavanja. Mastolov mora biti otvoren za pražnjenje i čišćenje

Prednosti• proizvedno u EU• u skladu sa standardima EN 1825-1• napravljeno od izdržljivog materijala (LLDPE)• dugi životni vijek• 100% reciklirajuće• Vodotijesno• Brza i laka ugradnja (mala masa, nema potrebe za dodatnom

mehanizacijom)• Jednostavno za korištenje• Niski troškovi održavanja

MaterijalROTO separatori masti izrađeni su od ekološko prihvatljivog materijala (PE) sa dugim životnim vijekom otpornim na kemijski agresivne tvari koje se koriste u kuhinji.

Projektiranje veličineVeličina separatora masti određena je brojem obroka ili najvećim protokom zagađene vode, vrsti zagađenja, temperaturi otpadne vode i korištenju deterdženta.

Veličina se izračunava pomoću formule:

NG = Qs * fd * ft * fr * fm

Qs - količina otpadnih voda ( l/s)fd - gustoća masti (ako je veća ili manja od 0.94 g/cm3)ft - faktor temperature (ako je veća od 50 °C, povećava se)fr - faktor deterdžentafm - faktor povećanja masti

MASTOLOV

SEPARATORI MASTI

PODRUMSKI

UGRADBENI

PODZEMNI

BIOLOŠKI

80 81

separatori masti

NG 0,25

NG 4

NG 2NG 1NG 0,5

Volumen[L]

NG [L/s] Šifra


Promjer cijeviDN [mm]

100 0,25 7400778100 530 x 530 x 420 110

250 0,5 7400777880 600 x 600 x 928 110

500 1 7400777940 760 x 760 x 1100 110

1.000 2 7400778580 1520 x 760 x 1150 110

2.000 4 7400075290 2250 x 750 x 1600 160

REVIZIJSKIOTVOR

IZLAZNA CIJEV

DRŽAČNG 0,25

separatori masti

NG 7NG 2

Volumen[L] NG Šifra

DimenzijaA x C [mm]

1.000 2 7400775310 Ø1300 x 1750

2.000 4 7400775320 Ø1500 x 1900

3.200 7 7400775330 Ø1800 x 2000

4.000 10 7400775340 Ø1800 x 2350

6.000 15 7400777960 Ø2300 x 2300

7.500 20 7400775360 Ø2300 x 2700

• Kompaktan vertikalan dizajn za lakše rukovanje, montažu i upravljanje

• Mogućnost podzemne ugradnje

• Lako održavanje i čišćenje zbog velikog otvora

• Zajamčena nepropusnost

REVIZIJSKI OTVOR

REVIZIJA NA ULAZU I IZLAZU

• RoMast separatori masti su samostojeća riješenja za odvajanje masti iz otpadnih voda. Ugrađuju se ispod sudopera kuhinje ili u podrumu kuće.

• Nisu namjenjeni za ukop.

• Talog masti se lako može ukloniti preko otvora na vrhu spremnika

• RoMast separatori masti su jednostavni za ugradnju, sa niskim troškovima održavanja i jamče dugotrajnu učinkovitost

82


SEPARATOR ULJA

SA BYPASSOM

VERTIKALNI

HORIZONTALNI

PUMPE

separatori masti

Volumen[L]

NG [L/s] Šifra


Poklopac [mm]

500 1 7400075310 1120 x 860 x 1000 400

1.000 2 7400075370 1580 x 1060 x 1020 400

2.200 4 7400075320 1840 x 1400 x 2060 600

3.500 7 7400075330 2080 x 1800 x 2450 600

5.000 10 7400075360 2450 x 1800 x 2500 600

6.000 15 7400075340 2820 x 1800 x 2500 600

8.000 20 7400075390 2680 x 2300 x 2850 600

12.000 25 7400777970 3760 x 2300 x 2850 600

NG6 NG15 NG20 NG25NG10

• Roto separatori masti koriste se u ugostiteljskim objektima i industrijskim pogonima u kojima se iz kanalizacije u okoliš ispuštaju masti organskoga podrijetla. Ako ne postoji separator masti, masti i druge čestice otječu u kanalizacijski sistem u kojem se stvrdavaju i stvaraju zastoje i blokade, a ispuštena prekomjerna količina masti također onečišćava vodotoke.

• Separatori masti služe za izlučivanje mast životinjskoga ili biljnoga podrijetla iz otpadne vode prije njezinoga ispuštanja u kanalizaciju. Separator masti ROTO u skladu je sa standardom EN 1825-1

Prednosti • mala težina • dugi vijek trajanja • jednostavno održavanje • vodonepropusnost • ‘plug and play’ montaža

84 85

Projektiran za postizanje koncentracije ulja manje od 5 mg/l prema standardnim uvjetima ispitivanja.Koriste se za uklanjanje sitnih kapljica ulja.

Ugrađen filter za povečani učinak razdvajanja ulja od vode. Uslijed protoka vode dolazi do združivanja sitnih kapljica ulja.

Projektiran za postizanje koncentracije ulja manje od 100 mg/l prema standardnim uvjetima ispitivanja. Koriste se kod manje zahtjevnih uvjeta kakvoće vode.

Separatori sa obilaznim vodom u potpu-nosti tretiraju sve protoke koje generira kiša do 6,5mm/h (99% posto slučaja kiše). Ove separatore koristimo na parkiralištima kod kojih je prihvaćen rizik za nepotpuno pročišćavanje otpadnih voda kod velikih protoka za razliku gdje je rizik od izljevanja i velike količine oborina veoma mali.

ODVAJANJE ULJA SE ODVIJA KAKO SLIJEDI:

I.) Odpadna voda sa površina teče u ulazne cijevi za separatora ulja.

II.) Ulazna cijev je oblikovana tako da se voda rasprši i umiri

III.) U prvoj komori dolazi do sedimenatcije krutih čestica

IV.) Voda još uvijek pomiješana s uljem prolazi kroz koalescentni filter. Zbog strukture filtera, protok vode se usporava i počinje odvajanje vode i ulja. Male kapi ulja počinju se agregirati u veće, što dodatno povećava volumen kapi. Kako je gustoća ulja manja od gustoće vode, zbog povećanog volumena kapi ulja, počinju se podizati na površinu druge komore.

V.) Pročišćena voda teče u izlaz, koji je dizajniran da zadržava ulje. Na izlazu se također može ugraditi automatski zatvarač, koja sprječava prolijevanje u slučaju prekomjerne količine ulja.

DJELOVANJE

Onečišćena voda lakim tekućinama zadržava se u separatoru ulja. Zbog niske specifične težine, kapljice ulja se uzdižu na površinu pomoću koalescentnog filtra. Pročišćena voda izlazi kroz odvod iz separatora ulja. Kada se nakupi granična količina mulja i ulja, mulj ili ulje se ispumpavaju kroz predviđene otvore

Separatori ulja sa koalescentim filterom koriste se za odvajanje tekućina na:• Benzinskim postajama• Autopraonama• Automehaničarskim radnjama• Parkirališta

Roto separatori ulja koristimo u kombinaciji sa taložnikom i šahtom za uzimanje uzoraka što znači da se cijeli sustav sastoji od tri osnovna dijela: taložnika, separatora ulja i šahta za umizanje uzorka. U skladu sa normom uzima se veličina prema formuli:

Ns = (Qr + fx * Qs ) * fd

NS = volumen l/s

Qr = max. protok padalina l/s

Qs = max. protok otpadne vode l/s

fx = faktor retencije, ovisi o podneblju

Fd = gustoća lake tekućine

Izbor odgovarajućeg taložnika

Separatori lakih tekućina dizajnirani su prema EN 858 standardu.

Separatori ulja

PRIMJENA

KLASE SEPARATORA

KLASA I KLASA IISEPARATORI SA OBILAZNIM VODOM

pregradna stjena

automatskizatvarač

teleskopski produžetak sa poklopcom

otvor za uzimanje uzorka

ULAZ IZLAZ

koalescentni filter


86 87

NS[L/s] Šifra

Ukupnivolumen

[L]

Volumen taložnika

[L]

Volumen separatora

ulja [L]

Max. količina ulja [L]


Poklopac [mm]

Cijevni priključak DN [mm]

3 7300075950 2.200 950 970 415 1840 x 1400 x 2100 Ø600 110

6 7300075970 3.000 1325 1290 565 2400 x 1400 x 2100 Ø600 125

10 7300072750 3.500 1450 2025 605 2080 x 1800 x 2550 Ø600 160

15 7300075990 5.000 2095 2120 1220 2450 x 1800 x 2550 Ø600 200

20 7300075880 6.000 2219 2758 1473 2820 x 1800 x 2550 Ø600 200

30 7300072730 8.000 3240 4230 1620 2680 x 2300 x 2850 1xØ600, 1xØ800 250

40 7300072780 10.000 4560 4250 1910 3040 x 2300 x 2850 1xØ600, 1xØ800 250

50 7300072760 12.000 5190 5340 2610 3760 x 2300 x 2850 1xØ600, 1xØ800 315

65 7300072000 16.000 7015 6760 3460 4840 x 2300 x 2850 1xØ600, 1xØ800, 1xØ250 315

80 7300072890 22.000 9630 9420 4680 6290 x 2300 x 2850 2xØ600, 1xØ800 315

100 7300074210 25.000 13010 9420 5440 7370 x 2300 x 2850 2xØ600, 1xØ800 315

125 7300072010 30.000 12480 12510 5150 8450 x 2300 x 2850 2xØ600, 1xØ800 400

150 7300075920 35.000 16820 12510 5150 9890 x 2300 x 2850 2xØ600, 1xØ800 400

200 7300075980 40.000 20230 12510 5150 10970 x 2300 x 2850 2xØ600, 1xØ800 400

250 7300076000 45.000 20420 16960 6720 12410 x 2300 x 2850 2xØ600, 1xØ800 400

300 7300072020 50.000 20420 20280 8040 13490 x 2300 x 2850 2xØ600, 1xØ800 400


separator uljaklasa I

• Separatori sa koaelecentim filterom klase I ne prelaze koncentraciju ugljikovodika u razini od 5mg/l

• Kod automehaničarskih radiona, benzinskih postaja, autopraona ili gdje može doći do zapaljenja tekućeg otpada, ugrađuju se separatori sa spremnikom za ulje.

• ROTO separatori ulja opremljeni su koalescentim filterom, uređajem za automatsko zatvaranje. Dodatna opcija: elektronski sustav za upozorenje.

• Koaelescenti filter je ugrađen na pregradni zid te se lako može skinuti i očistiti ili zamjeniti za daljnu upotrebu.


separator uljaklasa II

NS[L/s] Šifra

Ukupnivolumen

[L]

Volumen taložnika

[L]

Volumen separatora

ulja [L]


Poklopac [mm]


3 7300075900 2.200 950 970 1840 x 1400 x 2100 Ø600 110

6 7300075910 3.000 1325 1290 2400 x 1400 x 2100 Ø600 125

10 7300072880 3.500 1450 2025 2080 x 1800 x 2550 Ø600 160

15 7300075930 5.000 2095 2120 2450 x 1800 x 2550 Ø600 200

20 7300072710 6.000 2219 2758 2820 x 1800 x 2550 Ø600 200

30 7300072720 8.000 3240 4230 2680 x 2300 x 2850 1xØ600, 1xØ400 250

40 7300072740 10.000 4560 4250 3040 x 2300 x 2850 1xØ600, 1xØ400 250

50 7300072770 12.000 5190 5340 3760 x 2300 x 2850 1xØ600, 1xØ400 315

65 7300072050 16.000 7015 6760 4840 x 2300 x 2850 1xØ600, 1xØ400 315

80 7300072940 22.000 9630 9420 6280 x 2300 x 2850 2xØ600 315

100 7300074220 25.000 13010 9420 7370 x 2300 x 2850 2xØ600 315

125 7300072070 30.000 12480 12510 8450 x 2300 x 2850 2xØ600 400

150 7300072850 35.000 16820 12510 9890 x 2300 x 2850 2xØ600 400

200 7300072860 40.000 20230 12510 10970 x 2300 x 2850 2xØ600 400

250 7300072870 45.000 20420 16960 12410 x 2300 x 2850 2xØ600 400

300 7300072090 50.000 20420 20280 13490 x 2300 x 2850 2xØ600 400

NS15 NS20 NS65NS3 NS15 NS30

• RoSep Klasa II su gravitacijski separatori (bez koalescentnog filtera)

• Projektirani za postizanje koncentracije ugljikovodika manje od 100 mg / l pod standardnim uvjetima ispitivanja, pogodni su za rješavanje ispusta gdje odpadne vode odlaze na dodatno prošićavanje.

• Dugi životni vijek materijala sa visokim standardima kvalitete i otpornošću na koroziju.

88 89


separator ulja

• profesionalno i kvalitativno proizvedeni separatori ulja i lakih tekućina, prilagođeni za objekte kao što su benzinske postaje i skladišta goriva

• koalescentni lamelni filter s jednostavnim i učinkovitim sustavom čišćenja montiranim na mobilnom kućištu koje se lako izvlači iz pregrade tijekom čišćenja filtra kroz inspekcijski otvor

• automatski zatvarač sa integriranim sustavom za nadzor razine ulja u separatoru ulja osigurava dodatnu sigurnost kod izljevanja ulja

• pregradna stijena u separatoru ulja osigurava učinkovitije taloženje i odvajanje mulja od ostalih lakih tekućina

• mjesto za uzimanje uzorka na izlazu s jednostavnim pristupom kroz inspekcijski otvor

• RoPetrol separatori ulja izrađeni su od od posebnog antistatik polietilena, tako da se mogu instalirati i u području prisutnosti eksplozivnih para.

NS15 NS20

Volumen[L]

NS[L/s] Šifra


Poklopac [mm]


5.000 10 7300072758 2450 x 1800 x 2550 Ø250, Ø400, Ø600 200

6.000 15 7300075998 2820 x 1800 x 2550 Ø250, Ø400, Ø600 200

8.000 20 7300075888 2680 x 2300 x 2850 Ø250, Ø400, Ø600 250

10.000 30 7300072738 3040 x 2300 x 2850 Ø250, Ø400, Ø600 250

12.000 40 7300072788 3760 x 2300 x 2850 Ø250, Ø400, Ø600 315

otvor za uzimanje uzorka

koalescentni filter

automatskizatvarač

unutranji obilazni vod

koalescentni filter

separator uljaobilazni vod 10%

NS 10/100

NS[L/s] Šifra

Ukupnivolumen

[L]

Volumen taložnika

[L]

Volumen separatora

ulja [L]



Poklopac [mm]


30/3 7300068900 2.200 830 910 440 1840 x 1400 x 2100 Ø600 200

50/5 7300068910 2.600 1050 900 590 2160 x 1400 x 2100 Ø600 250

80/8 7300068980 3.000 1050 1120 510 2400 x 1400 x 2100 Ø600 250

100/10 7300068920 3.500 1320 1890 620 2080 x 1800 x 2550 Ø600 315

150/15 7300068930 5.000 1600 1820 520 2450 x 1800 x 2550 Ø600 400

200/20 7300068940 6.000 1790 2220 650 2820 x 1800 x 2550 Ø600 400

250/25 7300068610 8.000 2940 3680 740 2680 x 2300 x 2850 Ø600, Ø800 400

300/30 7300068950 10.000 3740 3390 790 3040 x 2300 x 2850 Ø600, Ø800 500

400/40 7300068960 12.000 4520 4260 980 3760 x 2300 x 2850 Ø600, Ø800 500

500/50 7300068970 16.000 5950 6130 3110 4840 x 2300 x 2850 Ø600, Ø800, Ø250 600 z.

650/65 7300068560 22.000 8460 8300 3060 6280 x 2300 x 2850 2xØ600, Ø800 600 z.

800/80 7300068570 25.000 11520 8460 3580 7370 x 2300 x 2850 2xØ600, Ø800 600 z.

1000/100 7300068580 30.000 9600 9440 4430 8450 x 2300 x 2830 2xØ600, Ø800 800 z.

1250/125 7300068590 35.000 9890 x 2300 x 2850 2xØ600, Ø800 800 z.

1500/150 7300068600 40.000 10970 x 2300 x 2850 Ø600 1000 z.

2000/200 7300068620 45.000 12410 x 2300 x 2850 Ø600 1000 z.

2500/250 7300068630 50.000 13490 x 2300 x 2850 Ø600 1000 z.

• Separatori sa obilaznim vodom u potpunosti tretiraju sve protoke koje generira kiša do 6,5mm/h (99% posto slučaja kiše). Ove separatore koristimo na parkiralištima kod kojih je prihvaćen rizik za nepotpuno pročišćavanje otpadnih voda kod velikih protoka za razliku gdje je rizik od izljevanja i velike količine oborina veoma mali.


z. = zunanji bypass

NS 40/200

NS[L/s] Šifra

Ukupnivolumen

[L]

Volumen taložnika

[L]

Volumen separatora

ulja [L]



Poklopac [mm]


15/3 7300068800 2.200 830 910 440 1840 x 1400 x 2100 Ø600 200

30/6 7300068810 3.000 1110 1250 670 2400 x 1400 x 2100 Ø600 200

50/10 7300068500 3.500 1410 1200 690 2080 x 1800 x 2550 Ø600 250

80/16 7300068820 5.000 1980 1820 620 2450 x 1800 x 2550 Ø600 315

100/20 7300068840 6.000 2010 2560 690 2820 x 1800 x 2550 Ø600 315

150/30 7300068850 8.000 2710 3450 860 2680 x 2300 x 2850 Ø600 400

200/40 7300068860 10.000 3780 3670 990 3040 x 2300 x 2850 Ø600, Ø800 400

250/50 7300068870 12.000 5070 4710 1140 3760 x 2300 x 2850 Ø600, Ø800, Ø250 400

325/65 7300068830 16.000 5950 6130 3110 4840 x 2300 x 2850 Ø600, Ø800, Ø250 400

400/80 7300068880 22.000 7810 7670 2020 6280 x 2300 x 2850 2xØ600, Ø800 500

500/100 7300068890 25.000 10620 7840 3790 7370 x 2300 x 2850 2xØ600, Ø800 600 z.

650/125 7300068510 30.000 11920 12010 4260 8450 x 2300 x 2850 2xØ600, Ø800 600 z.

700/150 7300068520 35.000 9890 x 2300 x 2850 2xØ600, Ø800 600 z.

1000/200 7300068530 40.000 10970 x 2300 x 2850 2xØ600, Ø800 800 z.

1250/250 7300068540 45.000 12410 x 2300 x 2850 Ø600 1000 z.

1500/300 7300068550 50.000 13490 x 2300 x 2850 Ø600 1000 z.

• Separatori sa obilaznim vodom u potpunosti tretiraju sve protoke koje generira kiša do 6,5mm/h (99% posto slučaja kiše). Ove separatore koristimo na parkiralištima kod kojih je prihvaćen rizik za nepotpuno pročišćavanje otpadnih voda kod velikih protoka za razliku gdje je rizik od izljevanja i velike količine oborina veoma mali.

90 91

separator uljaI. razred

Protok[L/s] Šifra

Ukupnivolumen [L]

Volumen taložnika [L]

Volumen separatora

ulja [L]


DimenzijaA x B [mm]

Promjer cijevi DN

[mm]

PoklopacDN [mm](opcija)

1,5 7300775940 1.200 500 505 280 Ø1300 x 1500 110 Ø600

3 7300775950 1.500 670 640 380 Ø1300 x 1750 110 Ø600

6 7300775970 1.700 690 710 490 Ø1300 x 2000 125 Ø600

10 7300772750 2.350 1639 269 512 Ø1500 x 2150 160 Ø600

15 7300775990 2.700 2120 285 1010 Ø1500 x 2400 200 Ø600

20 7300775880 4.000 3030 440 1480 Ø1800 x 2350 200 Ø800 (2xØ600)

30 7300772730 6.000 4260 850 1020 Ø2300 x 2350 250 2xØ600

40 7300772780 7.500 5655 825 950 Ø2300 x 2700 315 2xØ600

50 7300772760 10.000 8305 825 950 Ø2300 x 3400 315 2xØ600

• Svi separatori lakih tekućina služe za podzemnu ugradnju

• Dostupne komore za uzimanje uzoraka sa alarmnom opremom u svim veličinama

• Zajamnčena nepropusnost

• Niski troškovi održavanja zahvaljujući unutrašnjoj površini

• Mogućnost čišćenja koalescentnog filtera zbog lakog pristupa u separator

automatskizatvarač

unutranji obilazni vod

koalescentni filter


z. = zunanji bypass



automatskizatvarač

revizija za uzimanje uzorka

koalescentni filter

92 93


• Ove separatore koristimo na parkiralištima kod kojih je prihvaćen rizik za nepotpuno pročišćavanje otpadnih voda kod velikih protoka za razliku gdje je rizik od izljevanja i velike količine oborina veoma mali.

• Izdržljiva polietilenska konstrukcija za dugi životni vijek, kompaktan vertikalni dizajn za jednostavnije rukovanje prilikom ugradnje i održavanja.

• Obilazni vod za sve promjere cijevi prilagođen izvođaćima

• Jednostavno čišćenje mulja i ostataka ulja

automatskizatvarač


koalescentni filter

unutranji obilazni vodunutranji

obilazni vod

Protok[L/s] Šifra

Ukupnivolumen

[L]

Volumen taložnika

[L]

Volumen separatora

ulja [L]


DimenzijaA x B [mm]

Promjer cijevi DN

[mm]


15/1,5 7300768820 1.500 340 515 300 Ø1300 x 1750 200 Ø600

30/3 7300768900 1.700 670 640 380 Ø1300 x 2000 200 Ø600

50/5 7300768970 2.700 1930 275 380 Ø1500 x 2420 250 Ø600

80/8 7300768980 3.200 1750 420 530 Ø1800 x 2150 315 Ø800 (2xØ600)

100/10 7300768920 4.000 2600 420 530 Ø1800 x 2500 315 2xØ600

150/15 7300768930 6.000 3390 640 840 Ø2300 x 2330 400 2xØ600

200/20 7300768940 7.500 4950 640 840 Ø2300 x 2700 400 2xØ600

automatskizatvarač


koalescentni filter

* kod transporta treba uzeti u obzir duljinu spojnih cijevi* kod transporta treba uzeti u obzir duljinu spojnih cijevi


Protok[L/s] Šifra

Ukupnivolumen [L]

Volumen taložnika [L]

Volumen separatora

ulja [L]


DimenzijaA x B [mm]

Promjer cijevi DN

[mm]


15/3 7300768800 1.500 340 515 300 Ø1300 x 2000 200 Ø600

30/6 7300768810 1.700 670 640 380 Ø1300 x 2000 200 Ø600

40/8 7300768960 2.350 1500 275 380 Ø1500 x 2150 250 Ø600

50/10 7300768500 2.700 1930 275 380 Ø1500 x 2420 250 Ø600

75/15 7300768880 4.000 2600 420 530 Ø1800 x 2500 315 Ø800 (2xØ600)

100/20 7300768840 6.000 3780 690 860 Ø2300 x 2350 315 2xØ600

150/30 7300768520 7.500 4950 640 840 Ø2300 x 2690 400 2xØ600

200/40 7300768530 8.700 6340 640 840 Ø2300 x 3060 400 2xØ600

• Ove separatore koristimo na parkiralištima kod kojih je prihvaćen rizik za nepotpuno pročišćavanje otpadnih voda kod velikih protoka za razliku gdje je rizik od izljevanja i velike količine oborina veoma mali.

• Izdržljiva polietilenska konstrukcija za dugi životni vijek, kompaktan vertikalni dizajn za jednostavnije rukovanje prilikom ugradnje i održavanja.

• Obilazni vod za sve promjere cijevi prilagođen izvođaćima

• Jednostavno čišćenje mulja i ostataka ulja

94 95

GARAŽNIuljni separator

• Jednostavna konstrukcija za ugradnju u garaže ili mehaničarske radionice.

• Namijenjen za sakupljanje ulja I vode koja istječe iz autombila u garaži.

• Jednostavno čišćenje, ugradnja i održavanje

• Izrađen od polietilena sa metalnom rešetkom.

• Mogućnost postavljanja izlazne cijevi u odvodnu cijev

tip D

Garažni separator sa rešetkom

tip F tip G

DODATNA OPREMA

Mjerna šipka sa pastom za kontrolu ulja

Indikator nivoja ulja

Ručni mjerač ulja/mulja

Uređaj javlja nivo ulja i mulja preko pametnog telefona. Kod granične razine upozorava alarmom.

omogućava uzimanje uzoraka i kontrolu učinkovitosti čišćenja

LŽ poklopac sa betonskim prstenom

Šaht za uzimanje uzorka (slivnik)

Alarm za nivo ulja /mulja

Sa mjernim trakom, maramicom i transportnim rukavom.

Ugrađen na atuomatskom zatvaraču.

Produkt Šifra Dimenzija [mm]

Garažni separator sa rešetkom 7300075490 540 x 380 x 440

Garažni separator tip D 7300074230 Ø650 x 950

Garažni sep. pretočni tip F protočni (ulaz/izlaz) 7300075480 430 x 435

Garažni sep. zbirni tip G (odvodni sa rešetkom) 7300076040 430 x 435

biopročišćivačrazdjelno

oknoseparator

masti

separator masti

rezervoari za požarno vodu

separatori ulja

šaht za uzimanje uzorka

96 97

reference i primjeri ugradnje

Benzinske postajeZračne luke

Rafinerije

Logistični centri

Skladište goriva

Trgovački centri

Autoceste

Željezničke postaje

Autokuće i servis vozila

Autopraonice

REVIZIJSKA OKNA

VODOMJERNA

KABELSKA

KANALIZACIJSKA

TANGENCIALNA

100 101

priključak za glatke cijevi

prilagodljivo visini terena

rebra za ojačanje

IN SITU brtva za dodatne priključke

naglavak za korugiranu cijev

ID; OD

ugradnja gdje su prometna opterećenja

kanalizacijskaokna

7 I

sewage shafts ø400, CONNeCtION wIth slIdINgClaMP, INflOw - OutflOw dN 110/125/160Code Product Dimensions

5910 SEwAgE SHAfTS ø400 ø400 × 1000


sewage shafts ø600, CONNeCtION wIth slIdINgClaMP, INflOw - OutflOw dN 160/200Code Product Dimensions










ø 600

ø 400

Shafts

Ø600 3/1Ø400 i Ø600 1/1 Ø600 3/1 Ø640 1/1

Promjer[mm] Cijevi [mm] Visina [mm]

Ø400 1 1 Ø110, Ø125, Ø160 1000 - 1500

Ø600 1 1 i 3 1 Ø160, Ø200, Ø250, Ø315 1000 - 2000

Ø640 1 1 Ø160, Ø200, Ø250 1000 - 2000

DN 400/DN 600

• ROTO kanalizacijska okna upotrebljavaju se kod kanalizacijskih sistema za gravitacijsku odvodnju fekalnih i oborinskih voda iz stambenih kuća, te za slivne i otpadne vode iz industrijskih postrojenja.

• Kanalizacijska okna omogućuju zračenje, čišćenje, održavanje i pristup kanalizacijskim cijevima.

• U širokom proizvodnom programu ROTO dostupan je velik izbor vrsta i posebnih izvedbi.

kanalizacijskaokna

DN 800/DN 1000

Promjer[mm] Cijevi [mm] Visina [mm]

Ø800 1 1 i 3 1 Ø160, Ø200, Ø250, Ø315, Ø400, Ø500, Ø600 1000 - 6000

Ø1000 1 1 i 3 1 Ø160, Ø200, Ø250, Ø315, Ø400, Ø500, Ø600, Ø800, Ø1000 1000 - 6000

Ø800 Ø1000 Ø1000

• ROTO kanalizacijska okna upotrebljavaju se kod kanalizacijskih sistema za gravitacijsku odvodnju fekalnih i oborinskih voda iz stambenih kuća, te za slivne i otpadne vode iz industrijskih postrojenja.

• Kanalizacijska okna omogućuju zračenje, čišćenje, održavanje i pristup kanalizacijskim cijevima.

• U širokom proizvodnom programu ROTO dostupan je velik izbor vrsta i posebnih izvedbi.

102 103

tijelo okna od korugirane cijevi

tijelo okna od rotolijeva

prijelazni adapter za cijevi

baza okna - dvoslojna

Naglavak za korugiranu cijev

Povišenje prilagodljivo visini

terena

priključki pod vertikalnim kutem kod tangencialnih

okana

revizijska okna sa ravnim dnom

Promjer [mm] Visina [mm]

Ø800 1200 - 6000

Ø1000 1200 - 6000

Ø800

Ø1000

DN 800/DN 1000

Revizijsko okno se sastoji od:

• baze okna sa kinetom izrađene tehnologijom roto lijeva

• Baza okna je izrađena iz duple stjenke (unutranje i vanjske) koje su strukturno rješene tako, da se spoje i daju dobro otpornost na opterećenja

• u ponudi su dna okana sa hidraulički povoljnim oblikom kinete, s različitim broje

Documents

voda - ROTO Srbija · otpadnih voda. Vlastiti ROTO laboratorij Poligon za testiranje Certifikati proizvoda na institutima iz raznih država Kompozitni materijali Nehrđajući proizvodi