Vodilni inovatorji v snemanju govora. - olympus- · PDF filePredvajalnik MP3 Razvedrilo Radio FM* poddaje in zvočne knjige Programska oprema komplet za prepoznavo govora* komplet

Vodilni inovatorji v snemanju govora.Predstavljamo novo serijo digitalnih diktafonov Olympus.

3

O čem pravkar razmišljate?Življenje v današnjem svetu je skoraj tako hitro, kot naše misli. Zdaj lahko z digitalnim snemalnikom zvoka Olympus posnamete, kar je pomembno, nato pa svoje misli prenesete na računalnik in jih posredujete drugim. Naš novi izbor za uporabo enostavnih diktafonov omogoča (1) uporabo v različne namene, od snemanja idej in nakupovalnih seznamov do profesionalne uporabe z (2) najvišjo kakovostjo zvoka, ki jo zagotavljajo vrhunski mikrofoni. Tako postane spoprijemanje z vsakodnevnimi zasebnimi in poslovnimi nalogami učinkovitejše. V prostem času pa se lahko sprostite ob poslušanju priljubljene glasbe, poddaj ali zvočnih knjig: z najnovejšimi Olympusovimi tehnologijami bo vse zvenelo čudovito (3). Na naslednjih straneh si oglejte Olympusove diktafone in poiščite pravega zase.

1– 3

4 5

OSNOVNI KLASIČNI NAPREDNI VRHUNSKI POSLOVNI

Misli Ideje

Opombe Pogovori Učenje

Nareki Sestanki Predavanja

Profesionalna uporaba Sestanki Konference

Profesionalna uporaba Narek Zapis posnetkov

PRAVI DIKTAFON ZA VSAKO PRILOŽNOST.Najnovejši diktafoni nudijo kakovost in izbiro, ki jo od vodilnega svetovnega proizvajalca upravičeno pričakujemo. Ne glede na to, ali želite zabeležiti svoje misli ali pa je diktafon nepogrešljiv del vaše poslovne opreme – za vas imamo pravo rešitev.

VSEBINA

PREGLED LASTNOSTI 6

OSNOVNI 8

KLASIČNI 12

NAPREDNI 16

VRHUNSKI 20

POSLOVNI 24

DODATNA OPREMA 28

PROGRAMSKA OPREMA IN TEHNIČNE PODROBNOSTI O KAKOVOSTI ZVOKA 30

LASTNOSTI

Zasnova enostavni za uporabo

enostavni za uporabo zelo lahki visoko zmogljivi visoko zmogljivi

Računalniška povezava Vtič USB

Sistem mikrofonov mono mono stereo vrhunski stereo in trije mikrofoni* mono

Mikrofonski zoom *

Snemanje v kakovosti CD-ja *

Predvajalnik MP3

Razvedrilo Radio FM* poddaje in zvočne knjige

Programska oprema komplet za prepoznavo govora*

komplet za prepoznavo govora* za obdelavo zvoka za delo z nareki

* Samo izbrani modeli

Govor Tišina

+6

-3

6 7

PREGLED LASTNOSTIKot eden vodilnih inovatorjev na področju snemanja zvoka smo v zadnjih 40 letih svoj sloves zgradili na vrhunski kakovosti naših izdelkov. Oglejte si nekatere funkcije naših novih diktafonov in ugotovili boste, zakaj je tako – ravno vsebina Olympusovih izdelkov je tista, ki šteje.

INDEKSNE OZNAKEPriročna funkcija, s katero lahko označimo pomembne dele posnetkov in jih kasneje hitreje poiščemo.

TEMATSKI PROGRAMIOd Nareka do Predavanja in Konference: med vnaprej pripravljenimi možnostmi preprosto izberite najprimernejši način snemanja.

IZBOLJŠAVA ZVOKANapredne Olympusove funkcije, kot sta visokofrekvenčni filter in nastavitev mikrofonske občutljivosti, zmanjšajo šum pri snemanju, medtem ko lahko s filtrom glasu in funkcijo za znižanje šuma izboljšate jasnost glasu med predvajanjem – boljši zvok vedno in povsod.

TEHNOLOGIJA MIKROFONSKEGA ZOOMAZ usmerjenim mikrofonom lahko snemamo le posameznega govorca ali pa ves zvok v prostoru. Napredni mikrofonski sistem za zaznavanje zvoka, imenovan Navidezni mikrofon DiMAGIC, omogoča usmerjeno snemanje v katerikoli smeri.

KOLEDARSKO ISKANJEPriročna nova funkcija za iskanje posnetkov po datumu.

SAMODEJNO SNEMANJEZa prostoročno snemanje je potrebno zgolj določiti glasnost zvoka, ob katerem se snemanje samodejno vključi in izključi. Napredna funkcija VCVA (Variable Control Voice Actuator) vse posnetke shrani v skupno datoteko, Voice Sync pa vsakega v svojo.

IZENAČEVALNIK GOVORA Ker nekateri govorijo glasneje, drugi pa so od diktafona bolj oddaljeni, je posnetke zaradi različne glasnosti številnih glasov včasih zelo težko razumeti. V ta namen smo razvili novi izenačevalnik govora, ki glasnost različnih govorcev na posnetku izenači in tako ob predvajanju zagotovi optimalno kakovost in razumljivost posnetkov.

PREDVAJANJE GOVORNIH POSNETKOVEdinstvena Olympusova funkcija, ki med predvajanjem samodejno izbere le dele posnetka z govorom in izpusti vmesno tišino, kar omogoča hitrejši in priročnejši pregled ter zapis posnetega govora kot doslej.

Izvirni posnetek s premori med govorom

Z neprekinjenim predvajanjem

ZVOK V CD-KAKOVOSTIVsi Olympusovi diktafoni nudijo najboljšo kakovost zvoka v svojem razredu: od univerzalnega formata WMA in priljubljenega MP3 do PCM, ki presega kakovost zvoka na CD-jih.

MIKROFONI Kakovostni mikrofoni so za kakovost posnetka ključni, zato Olympus nudi vrhunske mikrofone za različne potrebe – od vgrajenega (1) mono mikrofona do (2) stereo mikrofonov, vgrajenih pod pravim kotom (90°), in tri-mikrofonskih sistemov Tresmic za snemanje širokega spektra zvočnih frekvenc na sestankih.

1 2 3

ŽIVLJENJSKA DOBA BATERIJE Za resnično brezskrbno snemanje ni dovolj imeti le velikega pomnilnika, temveč tudi dovolj dolgo življenjsko dobo baterije. Zato vsi letošnji modeli zagotavljajo najdaljšo življenjsko dobo baterij v tem segmentu in do 86 ur neprekinjenega snemanja.

ZOOM

ŠIROKO

9

OSNOVNIVN-7600 / VN-7700 / DP-20

MisliIdeje

Shranite misli v svoj žep.Če si želite nekatere stvari lažje zapomniti, drugih pa nočete pozabiti, potem so osnovni digitalni diktafoni pravi za vas. Ker so majhni in enostavni za uporabo, so idealni za nove uporabnike: z njimi zabeležite svoje misli, nakupovalne sezname in zanimive ideje, kjerkoli in kadarkoli se pojavijo.

OS

NO

VN

I DIK

TAFO

NI

10 11

TEHNIČNI PODATKI

Delitev datotek za obdelavo dolgih posnetkov

Velik zaslon, velike tipke in zelo enostavna uporaba

Koledarsko iskanje za intuitiven dostop do datotek

Vklop snemanja ob zaznavi glasu

za prostoročno uporabo

LASTNOSTI– Razvrščanje datotek po koledarju (DP-20) ali mapah

(VN-7600 / VN-7700)– Do 2 GB prostora za več kot 1100 ur (LP) snemanja (VN-7700)– Posebno dolga življenjska doba baterije omogoča več kot 80 ur

uporabe (VN-7600 / VN-7700)– Zmanjšanje šumov za jasnejše posnetke v hrupnih okoljih– Velik zaslon in velike tipke za enostavno uporabo

VN-7600(1 GB)

VN-7700(2 GB)

DP-20(1 GB)

MIKROFON ZA ZNIŽANJE ŠUMADodatna oprema (ME-52W) za jasnejše zvočne posnetke.Več na str. 28.

VSEBINA PAKETAVN-7600 Alkalne baterije AAA

VN-7700 Etui CS-131, alkalne baterije AAA

DP-20 Alkalne baterije AAA

Enostavni za uporabo.Modeli v osnovnem razredu so namenjeni poenostavitvi običajnega snemanja opomb in sporočil. Z njimi imate na dosegu roke velik nabor priročnih funkcij, zagotavljajo pa tudi dolgo življenjsko dobo baterij in visoko kakovost zvoka – kot jo pričakujete od Olympusovih izdelkov.

Do 16 indeksnih oznak na posnetek za enostavno iskanje

VN-7600 VN-7700 DP-20

Kategorija izdelka Digitalni beležnik

Računalniška povezava –

Vgrajeni mikrofon Mono

Notranji pomnilnik 1 GB 2 GB 1 GB

Reža za zunanji pomnilnik –

Razvedrilo –

Zaslon 3,6-cm segmentni zaslon 4,5-cm zaslon s povsem točkovno matriko

Nastavitve mikrofona Občutljivost (visoka/nizka)

Formati snemanja, frekvenčni odziv in čas snemanja(pribl.)

PCM – – –

MP3 – – –

WMA

44,1 kHz / 32 kb/s (HQ) (mono): 150 Hz – 7,9 kHz / 39 ur

22,05 kHz / 16 kb/s (SP) (mono): 300 Hz – 4,7 kHz / 100 ur

8 kHz / 8 kb/s (LP) (mono): 300 Hz – 2,9 kHz / 573 ur

44,1 kHz / 32 kb/s (HQ) (mono): 150 Hz – 7,9 kHz / 78 ur 30 min

22,05 kHz / 16 kb/s (SP) (mono): 300 Hz – 4,7 kHz / 202 ur

8 kHz / 8 kb/s (LP) (mono): 300 Hz – 2,9 kHz / 1151 ur

44,1 kHz / 64 kb/s (HQ): 70 Hz – 13 kHz / 67 ur

22,05 kHz / 32 kb/s (SP): 70 Hz – 8 kHz / 131 ur

Samodejno snemanje VCVA, samosprožilec –

Spreminjanje hitrosti predvajanja

2-krat – 0,5-krat 1,5-krat – 0,5-krat

Delno ponavljanje – x –

Izboljšava zvoka Zmanjševanje šumov –

Enostavna uporaba Indeksne oznake Koledarsko iskanje

Delitev datotek – x –

Napajanje 2 alkalni bateriji AAA ali 2 polnilni Ni-MH bateriji AAA

Polnjenje baterij v diktafonu

–

Zunanje napajanje –

Življ. doba baterije (snemanje LP)

86 ur 63 ur

Zvočnik / najv. izhodna moč 28 mm / 190 mW 36 mm / 200 mW

Mere (V x Š x G), Teža (z baterijami)

104 x 37 x 19,1, 66 g

95 x 50 x 18,2, 78 g

OS

NO

VN

I DIK

TAFO

NI

13

Posredujte, kar je pomembno.Če je beleženje in posredovanje vaših misli pomemben del vašega dela, so klasični digitalni diktafoni z računalniško povezavo namenjeni prav vam. S hitro povezavo USB med diktafonom in računalnikom imamo lahko vse pomembne beležke, opombe in pogovore vedno pri roki, zato z njimi zlahka delamo, jih razvrščamo, arhiviramo ali po e-pošti posredujemo vsem, ki jih morajo slišati.

KLA

SIČ

NI D

IKTA

FON

I

KLASIČNIVN-711PC / VN-712PC / VN-713PC

OpombePogovoriUčenje

14 15

VN-711PC(2 GB)

VN-712PC(2 GB)

VN-713PC(4 GB)

LASTNOSTI– Visokohitrostna povezava USB za hiter prenos datotek na računalnik– Do 5 map za razvrščanje posnetkov, 200 posnetkov na mapo– Reža za pomnilniško kartico MicroSD (VN-712PC / VN-713PC)– Visoka kakovost zvoka: formata WMA in MP3* (*razen VN-711PC)– Tematski programi za najboljše posnetke ob vseh priložnostih –

več na str. 9.

MIKROFON Z NIZKIM ŠUMOM IN PREDVAJANJE BREZ ŠUMOVZmanjšanje šumov iz ozadja med snemanjem in predvajanjem (VN-713PC).Oglejte si izboljšave zvoka na str. 7.

Učinkovito povezani.Prek priročne USB-povezave lahko posnetke z Olympusovih klasičnih diktafonov hitro in enostavno prenesemo na PC ali Mac, kjer jih shranimo ali posredujemo drugim. Na diktafonih lahko vključimo različne tematske programe, ki v običajnih okoliščinah zagotavljajo najvišjo kakovost posnetkov. S snemanjem v formatu WMA dosežemo najboljše razmerje med velikostjo datotek in kakovostjo zvoka, na modelih VN-712PC in VN-713PC pa je poleg tega na voljo še snemanje v najbolj razširjenem zvočnem formatu MP3.

Na voljo s programsko opremo za prepoznavo govora. Več na str. 31.

KLA

SIČ

NI D

IKTA

FON

IPredvajanje z odstranjevanjem šuma

za čistejši zvok

Do 99 indeksnih oznak na posnetek

za hitro iskanje

Snemanje ob zaznavi glasu za prostoročno snemanje

Koledarsko iskanje za lažji dostop do datotek

Več na str. 9.

TEHNIČNI PODATKI

VSEBINA PAKETAVN-711PC Alkalne baterije AAA, kabel USB

VN-712PC Etui CS-142, alkalne baterije AAA, kabel USB

VN-713PC Etui CS-142, alkalne baterije AAA, kabel USB, slušalke

VN-711PC VN-712PC VN-713PC

Kategorija izdelka Beležnik z računalniško povezavo

Računalniška povezava Kabel USB 2.0

Vgrajeni mikrofon Mono

Notranji pomnilnik 2 GB 4 GB

Reža za zunanji pomnilnik – microSD

Razvedrilo –

Zaslon 4,1-cm s povsem točkovno matriko

Vgrajeni mikrofon 70~16.000 Hz

Nastavitve mikrofona Občutljivost (visoka/nizka)


PCM – – –

MP3 –

44,1 kHz / 192 kb/s: 70 Hz – 19 kHz / 22 ur44,1 kHz / 128 kb/s:

70 Hz – 17 kHz / 33 ur 30 min44,1 kHz / 48 kb/s (mono):

70 Hz – 10 kHz / 89 ur 30 min


70 Hz – 17 kHz / 66 ur 30 min44,1 kHz / 48 kb/s (mono):

70 Hz – 10 kHz / 177 ur

WMA

44,1 kHz / 32 kb/s (HQ) (mono): 70 Hz – 13 kHz / 131 ur

22,05 kHz / 16 kb/s (SP) (mono): 70 Hz – 7 kHz / 258 ur

8 kHz / 8 kb/s (LP) (mono): 70 Hz – 3 kHz / 823 ur







Samodejno snemanje VCVA VCVA, Voice Sync

Nadzor hitrosti predvajanja

2-krat – 0,5-krat

Delno ponavljanje x x x

Snemanje z izbolj. zvoka Visokofrekvenčni filter

Predvajanje z izbolj. zvoka – Filter glasu Filter glasu, odstranjevanje šuma

Enostavna uporaba Koledarsko iskanje (razen VN-711PC), tematski programi, velikost pisave po meri, indeksne oznake

Delitev datotek – MP3 MP3

Napajanje 2 alkalni bateriji AAA ali 2 polnilni Ni-MH bateriji AAA


–

Zunanje napajanje –


72 ur

Zvočnik / najv. izhodna moč

28 mm / 250 mW


108 x 39 x 16,8, 71 g

Tematski programi

(VN-712PC / VN-713PC)

17

Delo je lahko igra.Kdor potrebuje vsestransko zvočno napravo

s številnimi funkcijami za delo in zabavo,

bo odgovor našel v našem razredu naprednih

diktafonov. Elegantni in mobilni modeli nas lahko

povsod spremljajo in zagotovijo izredno kakovost

zvoka pri snemanju in predvajanju posnetkov.

Zato lahko z njimi brezskrbno snemamo pogovore

in predavanja ter se ob prostih trenutkih sprostimo

ob poslušanju najljubše glasbe. Ker imajo zložljiv

USB-priključek in velik pomnilnik, ki ga lahko še

povečamo s pomnilniškimi karticami SD, jih lahko

uporabljamo tudi kot klasične USB-ključke in na njih

shranimo vse pomembne datoteke. Te bomo gotovo

vedno imeli pri roki, tako kot svoj novi diktafon.

NA

PR

ED

NI D

IKTA

FON

I

NAPREDNIWS-811 / WS-812 / WS-813

Nareki Sestanki Predavanja

18 19

Izenačevalnik govora in predvajalnik govora za priročno predvajanjeVeč na str. 6.

WS-811(2 GB)

WS-812(4 GB)

Neposredni priključek USBVgrajeni zložljivi USB-priključek omogoča hiter in enostaven prenos podatkov brez dodatnega kabla.

Čudovito usklajeni.Napredni diktafoni združujejo snemanje v kakovosti CD-jev (PCM, WS-812/813) in priljubljene glasbene formate, npr. MP3, zato z njimi zlahka vzpostavimo ravnotežje med snemanjem v visoki kakovosti pri delu in sproščanjem ob poslušanju glasbe. Čeprav imajo zelo vitka ohišja, lahko nanje shranimo tudi do 8 GB glasbe in zvočnih posnetkov.

NA

PR

ED

NI D

IKTA

FON

I

TEHNIČNI PODATKI

VSEBINA PAKETAWS-811 Alkalne baterije AAA

WS-812 Ni-MH baterija AAA, slušalke

WS-813 Silikonski etui CS-139, Ni-MH baterija AAA, slušalke, podaljšek USB

WS-811 WS-812 WS-813

Kategorija izdelka Stereo diktafon z vgrajenim USB-ključem in glasbenim predvajalnikom

Računalniška povezava Zložljiv priključek USB 2.0

Vgrajeni mikrofon Stereo


Reža za zunanji pomnilnik microSD

Razvedrilo Glasbeni predvajalnik Glasbeni predvajalnik, radio FM

Zaslon 3,6-cm s povsem točkovno matriko in osvetljenim ozadjem

Notranji mikrofon 70~20.000 Hz

Nastavitve mikrofona Občutljivost (visoka/srednja/nizka), ročna nast. občut. snemanjaObčutljivost (visoka/srednja/nizka),

ročna nast. občut. snemanja, mikrofonski zoom


PCM – 44,1 kHz / 16 bitov: 40 Hz – 21 kHz / 6 ur

44,1 kHz / 16 bitov: 40 Hz – 21 kHz / 12 ur 5 min

MP3


40 Hz – 17 kHz / 33 ur 30 min


40 Hz – 17 kHz / 66 ur 30 min

44,1 kHz / 256 kb/s: 40 Hz – 20 kHz / 66 ur 30 min

44,1 kHz / 128 kb/s: 40 Hz – 17 kHz / 133 ur

WMA

44,1 kHz / 128 kb/s (SXQ): 40 Hz – 19 kHz / 32 ur 30 min

44,1 kHz / 64 kb/s (SHQ): 40 Hz – 16 kHz / 65 ur 30 min




44,1 kHz / 128 kb/s (SXQ): 40 Hz – 19 kHz / 65 ur

44,1 kHz / 64 kb/s (SHQ): 40 Hz – 16 kHz / 129 ur









Samodejno snemanje VCVA, Voice Sync

Nadzor hitrosti predvajanja 2-krat – 0,5-krat 3-krat – 0,5-krat


Snemanje z izbolj. zvoka Filter nizkih tonov

Predvajanje z izbolj. zvoka Filter glasu, odstranjevanje šuma Predvajanje govora, izenačevalnik govora, spreminjanje višine glasu, odstranjevanje šuma

Enostavna uporaba Koledarsko iskanje, tematski programi, indeksne oznake

Delitev datotek MP3 PCM / MP3

Napajanje 1 alkalna baterija AAA ali 1 polnilna Ni-MH baterija AAA


x x x

Zunanje napajanje Adapter A-514 (dodatno na voljo)


27 ur

Zvočnik / najv. izhodna moč

18 mm / 150 mW

Mere (V x Š x G), Teža (z bat.)

100,2 x 40 x 14,8, 57 g

WS-813(8 GB)

Mikrofonski zoom z ročnim uravnavanjem občutljivosti za snemanje usmerjenega zvoka iz katere koli smeriVeč na str. 7.

Radio FM za spremljanje priljubljenih radijskih postaj

Snemanje PCMza kakovost zvoka na ravni CD-ja

LASTNOSTI– Prenosno in vitko ohišje s priključkom USB za neposredno

povezavo z računalnikom– Glasbeni predvajalnik– Snemanje v kakovosti CD-jev v formatu PCM (WAV)

(WS-812/813)– Reža za pomnilniško kartico microSD za še daljše snemanje in

več podatkov– Več kot 2000 ur snemanja (WS-813)– Hitro iskanje posnetkov s koledarskim iskanjem – več na str. 6.

STEREO MIKROFONI Z NIZKIM ŠUMOMMikrofoni za visoko kakovostne stereo posnetke z bistveno manj šuma iz okolice.

Na voljo s programsko opremo za prepoznavo govora. Več na str. 31.

Snemalnik in predvajalnik MP3

Snemalni program

21

Vzemite stvari v svoje roke.Če šteje vsaka misel in vsaka sekunda, potem boste z našimi diktafoni vrhunskega razreda več kot zadovoljni. Visoko zmogljivi diktafoni so strokovno izdelani v skladu z željami in potrebami poslovnih uporabnikov na terenu in v pisarni. Z edinstvenim sistemom treh mikrofonov in možnostjo dela s posnetki zagotavljajo odlično funkcionalnost in vrhunsko kakovost.

VR

HU

NS

KI D

IKTA

FON

I

VRHUNSKIDM-650 / DM-670 / DM-3

Profesionalna uporaba Sestanki Konference

22 23

SNEMANJE S TREMI MIKROFONI (DM-650 / DM-670)

Z dvema vgrajenima usmerjenima mikrofonoma in enim vsesmernim sredinskim lahko zajamete zvok v širokem razponu zvočnih frekvenc – in vsako podrobnost sestankov.Več na str. 7.

Elegantni in brezkompromisni.Za diktafone vrhunskega razreda sta značilna eleganten slog in velika funkcionalnost. Z na otip prepoznavnimi tipkami in govornim vodičem poteka delo s posnetki hitro in intuitivno. S tremi mikrofoni (DM-650/DM-670) na sestankih zlahka posnamemo prav vse podrobnosti. Snemanje v vrhunskem linearnem PCM formatu zagotavlja kristalno jasen zvok, ki presega kakovost CD-jev.

DM-650(4 GB)

DM-670(8 GB)

DM-3(4 GB)

LASTNOSTI– Linearno PCM snemanje z 48-kHz/16-bitnim vzorčenjem

v kakovosti, ki presega zvok s CD-jev, ter podpora formatov WMA in MP3

– Visokofrekvenčni filter, odstranjevanje šuma in filter glasu – več na str. 6.

– Delno brisanje, kopiranje, premikanje in deljenje datotek ter indeksne oznake

– Predvajalnik datotek MP3 / WMA, podpora za zvočne knjige in poddaje– Vključena programska oprema Sonority za napredno upravljanje

in urejanje zvočnih datotek

VR

HU

NS

KI D

IKTA

FON

I

TEHNIČNI PODATKI

VSEBINA PAKETADM-650 Etui CS-131, pašček ST-27, baterije Ni-MH, Olympus Sonority, slušalke, kabel USB

DM-670 Funkcionalni etui CS-138, pašček ST-27, baterije Ni-MH, Olympus Sonority, slušalke, kabel USB

DM-3 Etui CS-129, pašček ST-27, litij-ionska baterija LI-50B, Olympus Sonority, slušalke, kabel USB, adapter (A-515)

DM-650 DM-670 DM-3

Kategorija izdelka Digitalni beležnik za profesionalno uporabo

Računalniška povezava Kabel USB 2.0

Vgrajeni mikrofon Stereo sistem s tremi mikrofoni Stereo


Reža za zunanji pomnilnik microSD

Razvedrilo Glasbeni predvajalnik, poddaje

Zaslon 4,3-cm s povsem točkovno matriko in osvetljenim ozadjem 5,6-cm povsem barvni zaslon TFT

Notranji mikrofon 20~20.000 Hz (s sredinskim mikrofonom) 70~20.000 Hz

Nastavitve mikrofona Občutljivost (visoka/srednja/nizka), ročna nastavitev občutljivosti snemanja, mikrofonski zoom


PCM

48 kHz / 16 bitov: 40 Hz – 23 kHz / 5 ur 35 min



44,1 kHz / 16 bitov: 40 Hz – 21 kHz / 11 ur 50 min44,1 kHz / 16 bitov (mono):

40 Hz – 21 kHz / 23 ur 30 min



MP3



44,1 kHz / 128 kb/s: 40 Hz – 17 kHz / 67 ur

44,1 kHz / 64 kb/s (mono): 40 Hz – 13 kHz / 134 ur



44,1 kHz / 128 kb/s: 40 Hz – 17 kHz / 131 ur

44,1 kHz / 64 kb/s (mono): 40 Hz – 13 kHz / 262 ur





WMA



22,05 kHz / 32 kb/s (SSP): 40 Hz – 9kHz / 262 ur




22,05 kHz / 32 kb/s (SSP): 40 Hz – 9 kHz / 513 ur




22,05 kHz / 32 kb/s (SSP): 40 Hz – 9 kHz / 250 ur




Samodejno snemanje VCVA, Voice Sync* (*razen DM-3), samosprožilec

Nadzor hitrosti predvajanja 3-krat – 0,5-krat 3-krat – 0,5-krat 6-krat – 0,5-krat


Snemanje z izbolj. zvoka Visokofrekvenčni filter

Predvajanje z izbolj. zvoka Filter glasu, odstranjevanje šuma, Euphony

Enostavna uporabaTematski programi, predvajanje

uvodnih delov posnetkov, indeksne oznake

Tematski programi, govorni vodič, predvajanje uvodnih delov posnetkov,

indeksne oznake

Tematski programi, govorni vodič, indeksne oznake, koledarsko iskanje

Delitev datotek PCM / MP3

Napajanje 2 alkalni bateriji AAA ali 2 polnilni Ni-MH bateriji AAA 1 polnilna litij-ionska baterija


x x x

Zunanje napajanje Adapter A-514 Adapter A-515


46 ur 29 ur

Zvočnik / najv. izhodna moč 20 mm / 400 mW 23 mm / 280 mW


110 x 38,9 x 16, 84 g

113 x 45 x 15, 98 g

Visoko kakovostni stereo mikrofoni pod kotom 90°

za snemanje pravega stereo zvoka

Snemanje s tremi mikrofoni ujame vse podrobnosti

Velik barvni zaslon za udobnejše pregledovanje datotek

Snemanje PCM v kakovosti, ki prekaša zvok s CD-jev

Snemanje in predvajanje MP3

Tematski programi

25

Narekujte tempo.Če vedno iščete poti do učinkovitejšega dela, boste navdušeni nad prednostmi, ki jih imajo diktafoni našega poslovnega razreda. Poslovni razred je namenjen majhnim in srednjim podjetjem, zato nudi vrhunske diktafone, ki podpirajo format DSS Pro, v kombinaciji s kompleti za zapis posnetkov, ki omogoča najučinkovitejše profesionalno snemanje in zapisovanje narekov. Ergonomsko oblikovani diktafoni zagotavljajo intuitivno upravljanje in tekoč prenos misli v govor.

PO

SLO

VN

I DIK

TAFO

NI

POSLOVNIDS-2400 / DS-2800 Komplet za zapis posnetkov AS-2400

Profesionalna uporaba Snemanje narekov Zapis posnetkov

26 27

DS-2400 DS-2800

Kategorija izdelka Digitalni diktafon

Pomnilniški medij Zunanja pomnilniška kartica SD (512 MB – 16 GB), priložena 2-GB pomnilniška kartica SD

Upravljanje naprave S tipkami, tri pametne tipke (F1, F2, F3), tipka NEW za nov posnetek

Z drsnim stikalom, tri pametne tipke (F1, F2, F3), tipka NEW za nov posnetek

Mikrofon Vgrajeni mono Nastavitve občutljivosti: Narek / Konferenca

Zaslon 4,4-cm s povsem točkovno matriko in osvetljenim ozadjem

Format snemanja/predvajanja

Digital Speech Standard Pro (DSS Pro)

Čas snemanja Kartica 2 GB, kakovost QP: 152 ur, kakovost SP: 312 ur

Kakovost snemanja QP (Quality Playback) ali SP (Standard Playback)

Funkcije za snemanje Prepisovanje in vstavljanje posnetkov (delno vstavljanje), delno brisanje, samodejno snemanje: VCVA

Funkcije za predvajanjeHitro previjanje naprej in nazaj (REW),

hiter pregled, nadzor hitrosti predvajanja s preskakovanjem naprej in nazaj (počasno: - 50 % / običajno / hitro: + 50 %)

Frekvenčni odziv QP 16 kHz / 28 kb/s, SP 12 kHz / 13,7 kb/s

Frekvenca vzorčenja, kakovost: 16 kHz, kakovost SP: 12 kHz Splošni frekvenčni odziv, kakovost QP: od 200 Hz do 7.000 Hz, kakovost SP: od 200 Hz do 5.000 Hz

Prenos podatkov Kabel USB, pomnilniški razred: visokohitrostni USB, zvočni razred, razred HID

Napredne funkcije 5 filtrov glasu, 200 datotek/mapo, 32 indeksnih oznak/datoteko, nastavitev identifikacije avtorja, standardni modul za snemanje narekov predvajalnika DSS

Jeziki angl., nem., fra., špa., ita., rus.

Napajanje Nazivna napetost: 5 V, baterije: 2 alkalni bateriji AAA (LR-03 ali R-03) ali 2 bateriji polnilni Ni-MH, življenjska doba baterij: snemanje (način SP): 32 ur, predvajanje: 13 ur


113,5 x 50 x 17 mm (brez izboklin), 100 g

AS-2400

Upravljanje naprave Z nožnim stikalom RS-28, slušalkami E-102 in modulom programske opreme za zapisovanje posnetkov lahko upravljate predvajanje z nogo. 2 načina / pogleda na delovanje vrstice za zapisovanje (samo za Windows)

Organizacija podatkov Razvrščanje datotek v ločene mape, informacije o stanju opravila (npr. končano, v delu, preklicano), nastavitev identifikacije avtorja v programski opremi, skupna raba mape v lokalnem omrežju

Formati podatkov Predvaja zvočne formate DSS, DSS Pro, WMA, MP3 in WAV / AIFF v ozadju, ko se izvaja drug program, na primer urejevalnik besedila

Vhodni vmesniki Povezava s serijskimi vrati ali vrati USB

Prepoznava govora Dodatno na voljo: Dragon Naturally Speaking 8.0 ali novejša različica (samo za Windows)

Več o zahtevah glede operacijskega sistema in Olympusove programske opreme za delo z nareki je na voljo na naših spletnih straneh.

DS-2400 DS-2800 AS-2400

Vzdržljivo kovinsko ohišje ergonomske oblike omogoča

enostavno upravljanje

Tri programirne tipke za uporabniku prilagojeno uporabo

Slušalke in nožni upravljalnik za prostoročno delo

SNEMANJE DSS PROFormat Digital Speech Standard Pro zagotavlja najboljše razmerje med visokokakovstnim kristalno čistim zvokom ter datotekam prijaznim stiskanjem.

Neposredni in učinkoviti.Poslovni diktafoni so del celovitega sistema za profesionalno snemanje narekov v podjetjih, prek katerega lahko posnetke hitro in enostavno pošljemo neposredno v tajništvo. Sistem poleg diktafona obsega programsko opremo za zapis posnetkov, ki jo lahko prilagodimo specifičnim potrebam in tako zagotovimo nemoten potek dela.

LASTNOSTI– Visokokakovostno snemanje v formatu DSS Pro– Profesionalne funkcije za obdelavo narekov (prepisovanje,

vstavljanje, brisanje, zaklepanje)– Več kot 300 ur snemanja s kartico SD velikosti 2 GB– Priložena programska oprema za snemanje

(DS-2400 / DS-2800) in zapis narekov (AS-2400)

PO

SLO

VN

I DIK

TAFO

NI

TEHNIČNI PODATKI – SNEMANJE NAREKOV

TEHNIČNI PODATKI – ZAPIS NAREKOV

VSEBINA PAKETADS-2400 Mehka torbica CS-119, alkalne baterije AAA, modul za snemanje narekov DSS Player Standard, kabel USB,

pomnilniška kartica: 2-GB kartica SD

DS-2800 Mehka torbica CS-119, alkalne baterije AAA, modul za snemanje narekov DSS Player Standard, kabel USB, pomnilniška kartica: 2-GB kartica SD

AS-2400 Slušalke E-102, nožni upravljalnik RS-28, modul za zapisovanje DSS Player Standard

Drsni krmilnik za udobno upravljanje

z eno roko

28 29

MIKROFONI

NAPAJANJE

ZVOČNI KABLI

DALJINSKI UPRAVLJALNIK

ETUIJI

ME-32 (vsesmerni mikrofon)Tehnološko dovršen namizni zoom mikrofon je idealen za snemanje predstavitev v velikih prostorih in z razdalje. Z mikrofonom lahko posnamemo govorca in hkrati zmanjšamo šume iz okolice, poleg tega pa je praktičen, saj je zelo lahek in zložljiv. Frekvenčni odziv: 70 – 15.000 Hz.

TP-7 (za snemanje telefonskih pogovorov)Z izjemno občutljivim mikrofonom zlahka posnamemo oba sogovornika pri telefonskih konferencah.

RS-30WInfrardeči daljinski upravljalnik ima dve priročni tipki za zaustavitev in začetek snemanja ter večsmerni sprejemnik za enostavno zajemanje zvoka z vseh strani. Uporablja se v kompletu z DM-650 in DM-670.

ME-30W (konferenčni komplet)Visokokakovosten par mikrofonov, namenjen snemanju konferenc, pri katerih je treba posneti več govorcev v večjem prostoru. Komplet obsega dva vsesmerna mikrofona, ki zagotavljata snemanje v razponu 360°. Frekvenčni odziv: 20 – 20.000 Hz.

LI-50B / LI-50CLitij-ionska baterija in polnilnik za DM-3.

ME-51S (stereo mikrofon)Za prostoročno snemanje več govorcev v kakovosti HD. Frekvenčni odziv: 100 – 15.000 Hz.

ME-52W (mono mikrofon z zmanjšanjem šumov)Za ciljno snemanje zvoka brez odvečnih šumov. Frekvenčni odziv 100 – 15.000 Hz.

ME-12 (mikrofon z zmanjšanjem šumov)Za zmanjšanje šumov iz ozadja Frekvenčni odziv: 200 – 5.000 Hz.

KA-333Za hitro presnemavanje na drugo snemalno napravo (npr. kaseto, CD ali v računalnik).

CS-126Najlonski etui z zaponko za pas, stojalom in odprtino za stativ.

CS-139Silikonski zaščitni etui za WS-811, WS-812 in WS-813.

CS-133Elegantni zaščitni etui v emitaciji usnja z zaponko za pas za DM-3.

KA-334Vsestranski kabel za snemanje z/na drugo snemalno napravo.

WJ-2Za zmanjšanje šuma zaradi vetra pri snemanju z DM-670 ali DM-650 na prostem.

BC-400Majhen komplet za polnjenje baterij Ni-MH, ki vključuje polnilnik in 4 baterije Ni-MH.

A-514Prenosen adapter za polnjenje naprav z USB-vhodom brez računalnika.

DODATNA OPREMAOlympusovim digitalnim diktafonom je že v paketu priloženo vse, kar potrebujete za visokokakovostno snemanje. Kljub temu pa vam lahko dodatna oprema snemanje še bolj poenostavi.

VETROBRAN

30 31

OLYMPUS SONORITYOlympusovim digitalnim diktafonom priložena priročna programska oprema omogoča hitro in enostavno razvrščanje in obdelavo zvočnih datotek. Z njo lahko priključite diktafon v računalnik s sistemom Windows ali Mac in prenašate, upravljate ali celo obdelujete datoteke. Izkoristite pestro paleto funkcij in kakovost zvočnih datotek še izboljšajte. TEHNIČNI PODATKI O KAKOVOSTI ZVOKA

Spodaj lahko primerjate podrobne tehnične podatke za celoten nabor digitalnih diktafonov.

Kakovost snemanja Frekvenčniodziv VN-711PC VN-712PC VN-713PC

MP344,1 kHz / 192 kb/s 44,1 kHz / 128 kb/s

44,1 kHz / 48 kb/s (mono)

70 Hz – 19 kHz 70 Hz – 17 kHz 70 Hz – 10 kHz

– – –

22 ur 33 ur 30 min 89 ur 30 min

44 ur 66 ur 30 min

177 ur

WMA44,1 kHz / 32 kb/s (HQ) (mono) 22,05 kHz / 16 kb/s (SP) (mono)

8 kHz / 8 kb/s (LP) (mono)


131 ur 258 ur 823 ur

131 ur 258 ur 823 ur

259 ur 511 ur

1626 ur

Kakovost snemanja Frekvenčni odziv WS-811 WS-812 WS-813

PCM 44,1 kHz / 16 bitov 40 Hz – 21 kHz – 6 ur 12 ur 5 min

MP344,1 kHz / 256 kb/s 44,1 kHz / 192 kb/s 44,1 kHz / 128 kb/s


– 22 ur

33 ur 30 min

33 ur –

66 ur 30 min

66 ur 30 min –

133 ur

WMA

44,1 kHz / 128 kb/s (SXQ) 44,1 kHz / 64 kb/s (SHQ)

44,1 kHz / 32 kb/s (HQ) (mono) 22,05 kHz / 16 kb/s (SP) (mono)


40 Hz – 19 kHz 40 Hz – 16 kHz 40 Hz – 13 kHz 40 Hz – 8 kHz 40 Hz – 3 kHz

32 ur 30 min 65 ur 30 min

131 ur 258 ur 514 ur

65 ur 129 ur 259 ur 511 ur

1016 ur

132 ur 261 ur 522 ur 1028 ur 2043 ur

Kakovost snemanja Frekvenčniodziv DM-650 DM-670 DM-3

PCM48 kHz / 16 bitov

44,1 kHz / 16 bitov 44,1 kHz / 16 bitov (mono)



–

10 ur 55 min 11 ur 50 min 23 ur 30 min


–

MP3

44,1 kHz / 320 kb/s 44,1 kHz / 256 kb/s 44,1 kHz / 192 kb/s 44,1 kHz / 128 kb/s

44,1 kHz / 64 kb/s (mono)

40 Hz – 20 kHz 40 Hz – 20 kHz 40 Hz – 19 kHz 40 Hz – 17 kHz 40 Hz – 13 kHz


– 67 ur 134 ur


– 131 ur 262 ur

25 ur 30 min 31 ur 30 min 42 ur 30 min 63 ur 30 min

–

WMA

44,1 kHz / 128 kb/s (SXQ) 44,1 kHz / 64 kb/s (SHQ) 22,05 kHz / 32 kb/s (SSP)

44,1 kHz / 32 kb/s (HQ) (mono) 22,05 kHz / 16 kb/s (SP) (mono)


40 Hz – 19 kHz 40 Hz – 16 kHz 40 Hz – 9 kHz 40 Hz – 13 kHz 40 Hz – 18 kHz 40 Hz – 3 kHz

65 ur 30 min 131 ur 262 ur

– –

1026 ur

128 ur 256 ur 513 ur

– –

2007 ur

62 ur 30 min 125 ur 250 ur 250 ur 492 ur 977 ur

Sonority Plus in vtičnik Sonority MusicNadgradite programsko opremo v različico Sonority Plus ali Sonority Music in izkoristite napredne funkcije, kot sta neomejeno večstezno urejanje in 26 zvočnih učinkov, za ustvarjalno urejanje vaše glasbe ter izdelavo glasbenih CD-jev. Več o tem je na voljo na www.olympus.si

RAZLIČICA DNS – PROGRAMSKA OPREMA ZA PREPOZNAVO GOVORAZa tiste, ki želijo posnete besede zapisati, sta diktafona VN-711PC in WS-811 na voljo tudi v različici DNS, ki obsega programsko opremo za prepoznavo in zapis govora Dragon Naturally Speaking 11 Recorder Edition, s katero bo delo še lažje. Podprti jeziki: angleščina, francoščina, italijanščina, nemščina, španščina in nizozemščina. Za več informacij obiščite – www.olympus.si

PROGRAMSKA OPREMA IN TEHNIČNE PODROBNOSTI ZVOKA.Primerjajte ključne podrobnosti zvoka in preverite, katera uporabniku prijazna programska oprema je na voljo za vaš snemalnik Olympus.

Predvajanje, neposredno snemanje Na zaslonu lahko enostavno predvajate in

zapisujete besedilo iz zvočnih datotek. Diktafon je mogoče uporabljati tudi kot mikrofon USB.

Naročilo na poddajeČe se predhodno v spletu naročite na poddaje, Sonority samodejno prenese njihove zadnje izdaje, ko so te na voljo. Poddaje se prenesejo neposredno na snemalnik vsakič, ko ga priključite na računalnik.

Priročen prenos in upravljanje datotekZvočne datoteke lahko hitro prenesemo na PC ali Mac, kjer jih shranimo. Izdelujemo lahko nove mape, delimo ali združujemo posnetke, posamezne datoteke označujemo in jim dodajamo opombe.

Večstezna obdelavaProgram Sonority omogoča

6-kanalno večstezno obdelavo do treh stereo datotek ali šestih

mono datotek. Kombinirajte in obdelujte različne zvoke hkrati in ustvarite edinstvene zvočne

posnetke.Široka paleta zvočnih učinkovS programom Sonority je napredna obdelava glasbenih datotek enostavna. Preprosto poudarite nizke ali visoke frekvence ali uporabite katerega od sedmih zanimivih zvočnih učinkov.

IBM in PC/AT sta blagovni znamki ali registrirani blagovni znamki družbe International Business Machines Corporation. Microsoft, Windows in Windows Media so registrirane blagovne znamke družbe Microsoft Corporation. Macintosh in iTunes sta blagovni znamki

družbe Apple Inc. Nuance in Dragon Naturally Speaking sta blagovni znamki družbe Nuance Communications, Inc. Logotip microSD je blagovna znamka družbe SD-3C, LLC. Drugi izdelki in blagovne znamke, ki so omenjeni tukaj, so lahko blagovne znamke ali registrirane

blagovne znamke njihovih zadevnih lastnikov. Vse pravice pridržane. Oblika in tehnologija se lahko spremenita brez predhodnega obvestila. Najnovejše specifikacije so na voljo na naslovu www.olympus.si

WWW.OLYMPUS.SI/VOICE

OLYMPUS EUROPA HOLDING GMBH WWW.OLYMPUS-EUROPA.COM

SL

/ E

0475

042

Documents

Vodilni inovatorji v snemanju govora. - olympus- · PDF filePredvajalnik MP3 Razvedrilo Radio FM* poddaje in zvočne knjige Programska oprema komplet za prepoznavo govora* komplet