Embed Size (px)
Citation preview
Bernhard Müller GmbHBahrenfelder Steindamm 67A, 22761 Hamburg ∙ Tel: 0049 (0)40-66 06 22 ∙ Fax: 0049 (0)40-66 06 24 ∙ [email protected] ∙ www.more-moebel.de
VOLTATischplatte und Beine in Massivholz in verschiedenen Holzarten.
Plattenstärke: 8,5 cm, Rahmenkonstruktion. Fußmaß: 8,5 x 8,5 cm.
Tischhöhe: 76 cm. Der Tisch ist mit bis zu drei Auszugsplatten (jeweils
60 cm) erhältlich und somit bis auf eine maximale Länge von 480 cm
ausziehbar. Die Auszugsplatten sind einzeln ausklappbar.
Tabletop and legs in different kind of woods. Top thickness: 8,5 cm, frame
construction. Foot dimensions of 8,5 x 8,5 cm. Table height: 76 cm. The
table is available with up to three extension leaves (60 cm each) and is
extendable up to a length of 480 cm. The extension leaves can be used
separately.
DESIGN: BERNHARD MÜLLER, 2005
120 -300
8,5
76
8,5
90 - 130
8,5
120 - 220 240 - 270 280 - 300
90 - 120
8,5
76
8,5
(120 - 300) + 60
8,5
76
(180 - 300) + 60 + 60
(240 - 300) + 60 + 60 + 60*
120 - 300
8,5
76
8,5
90 - 130
8,5
Tisch rechteckig mit fester Platte, Maserung querlaufend
Table rectangular with �xed tabletop, grain in cross direction
Table rectangulaire avec plateau �xe, veinure dans la largeur
Tisch rechteckig/quadratisch mit Auszugsplatten*, Maserung querlaufend
Table rectangular/quadratic with extension leaves*, grain in cross direction
Table rectangulaire/carré avec rallonges*, veinure dans la largeur
* Auszugsplatten sind auch einzeln ausklappbar!* Extension leaves can also be used separately!* Les rallonges sont aussi à utiliser seules!
Tisch quadratisch mit fester Platte
Table square with �xed tabletop
Table carré avec plateau �xe
Tisch rechteckig mit fester Platte, Maserung längslaufend
Table rectangular with �xed tabletop, grain in length direction
Table rectangulaire avec plateau �xe, veinure dans la longeur
Ab 240 cm mit 1 Fuge
From 240 cm with 1 fugue
De 240 cm avec 1 joint
Ab 280 cm mit 2 Fugen
From 280 cm with 2 fugues
De 280 cm avec 2 joints
