Volumen 26, Número 3

Revista Colombiana deRevista Colombiana deISSN 0120-8845

Revi

sta

Colo

mbi

ana

de O

rtope

dia

y Tr

aum

atol

ogía

Volu

men

26,

Núm

ero

3, S

eptie

mbr

e 20

12

Ortopedia yOrtopedia yTraumatologíaTraumatología

Septiembre2012

Órgano de difusión de:

Sociedad Colombiana de Cirugía Ortopédica y TraumatologíaSociedad Española de Ortopedia y TraumatologíaSociedad Brasileira de Ortopedia y TraumatologíaAsociación Argentina de Ortopedia y TraumatologíaSociedad Chilena de Ortopedia y TraumatologíaSociedad Peruana de Ortopedia y TraumatologíaSociedad Venezolana de Cirugía Ortopédica y TraumatologíaSociedad Dominicana de Ortopedia y TraumatologíaColegio Mexicano de Ortopedia y TraumatologíaAsociación Mexicana de Colegios de Ortopedia y TraumatologíaFederación de Sociedades Latinoamericanas de Ortopedia y Traumatología

Sociedad Colombiana de Cirugía Ortopédica y Traumatología SCCOT

Seccional Antioqueña de Ortopedia y Traumatología Seccional Bolivarense de Ortopedia y Traumatología Seccional Boyacense de Ortopedia y Traumatología Seccional Caldense de Ortopedia y Traumatología Seccional Capital de Ortopedia y TraumatologíaSeccional de Ortopedistas del CesarSeccional Cordobesa de Ortopedia y TraumatologíaSeccional Huilense de Ortopedia y TraumatologíaSeccional de Ortopedia y Traumatología del Llano Seccional de Ortopedia y Traumatología del MagdalenaSeccional de Ortopedia y Traumatología del Norte Seccional de Ortopedia y Traumatología del Norte de SantanderSeccional Nariñense de Ortopedia y TraumatologíaSeccional Quindiana de Ortopedia y TraumatologíaSeccional Risaraldense de Ortopedia y TraumatologíaSeccional de Ortopedia y Traumatología de Sucre y Sur de BolívarSeccional Santandereana de Ortopedia y TraumatologíaSeccional de Ortopedia y Traumatología del Sur OccidenteSeccional de Ortopedia y Traumatología del Tolima

Indexada en Publindex - Imbiomed - Lilacs - BVS - Latindex

Septiembre 2012

Revista Colombiana deOrtopedia y Traumatología

REVISTA COLOMBIANA DE ORTOPEDIA Y TRAUMATOLOGÍA

Editor DirectorDr. Juan Manuel Herrera A. M.D.

Clínica El Bosque, Pie y Tobillo, Bogotá, Colombia

Comité Editorial

Presidente SCCOT Dr. Julio César Palacio V.

Centro Médico Imbanaco, Cadera y Rodilla, Cali, Colombia

Dr. Gustavo Bacca I.Clínica Las Vegas, IPS Universitaria, Pie y

Tobillo, Medellín, Colombia

Dr. Roberto Del GordoClínica El Prado Santa Marta, Hospital

Universitario Fernando Troconis, Trauma, Santa Marta, Colombia

Dr. José Luis Osma R.Universidad Industrial de Santander,

Hombro y Rodilla, Bucaramanga, Colombia

Dr. Juan Bernardo GerstnerHospital Universitario del Valle, Pie y

Tobillo, Cali, Colombia

Dr. Gilberto CamanhoEditor Acta Ortopédica Brasileira,

Artroscopia de Rodilla, Brasil

Dr. Felipe GómezEditor Acta Ortopédica Mexicana, Cirugía

de Cadera, México

Dr. Ernesto BersuskyEditor Revista Argentina de Ortopedia y

Traumatología, Columna Infantil, Argentina

Dr. Víctor Toledo InfansonEditor Revista Ortho-Tips AMOT, Cadera y

Rodilla, México

Dr. José Gregorio CampagnaroEditor Revista Venezolana de Ortopedia y

Traumatología, Trauma, Venezuela

Dr. Rafael Vega MayerEditor Revista Chilena de Ortopedia y

Traumatología, Artroscopia de Rodilla, Chile

Comité Científico

Dr. Ricardo LondoñoClínica del Country, Columna, Bogotá,

Colombia

Dra. Constanza MorenoFundación Santafé, Mano, Bogotá,

Colombia

Dr. José Gabriel RugelesCentro Médico CECIMIN, Columna,

Bogotá, Colombia

Dr. Francisco González JinestaDirector del Departamento Internacional de

Holly Cross Hospital ,Salud Pública, Estados Unidos

Dr. Iván SalceEditor Revista Peruana de Ortopedia y

Traumatología, OrtopediaInfantil, Perú

Dr. Francisco ForriolEditor Revista Española de Ortopedia y

Traumatología, Cadera yRodilla, España

Dr. Máximo Pericchi EusebioEditor Revista Dominicana de Ortopedia y

Traumatología, Cirugía deColumna, República Dominicana

Dra. Ángela HernándezClínica El Bosque, Trauma, Bogotá,

Colombia

Dr. Camilo RestrepoRothman Institute, Cadera y Rodilla,

Philadelphia, Estados Unidos

Dr. Miguel DaccaretUniversidad de Nebraska, Rodilla y Trauma,

Omaha, Estados Unidos

Dr. Rodrigo MorenoInstituto Kleinert, Mano, Louisville, Estados

Unidos

Dr. Tte. Cnel. Fernando TorresUniversidad Militar Nueva Granada,

Columna, Bogotá, Colombia

Dr. Sean McGravyUniversidad de Nebraska, Oncología Ortopédica, Omaha, Estados Unidos

Comité de Árbitros SCCOT

Dr. Pablo RosselliDr. Adolfo Llinás

Dr. Diego VelásquezDr. Manuel Mosquera

Dr. Rito Alfonso LópezDr. Carlos Esteban López

Dr. Iván Carlos UribeDr. Diego Ortiz

Dr. Gustavo SalazarDr. Alberto Martínez

Dr. Fernando PastranaDr. Carlos Prada

Dr. Camilo ParadaDr. Luis Felipe Náquira

Dr. Marco AraújoDr. Roberto Meléndez

Dr. Fidel RiveraDr. Juan Carlos LópezDr. William Arbeláez

Dr. Julio César PalacioDr. José Manuel Pinzón

Dr. Jochen GerstnerDr. Diego Rivera

Dr. Gabriel OchoaDr. Celso Pedraza

Dr. Guillermo AlonsoDr. Jaime Martínez

Dr. Luis Padilla

Comité de Árbitros Externos SCCOT

Dr. Carlos BallesterosDr. Víctor IlizaliturriDr. Gonzalo ArteagaDr. Esteban Santos

Dr. Fidel CayónDr. Pablo Ramos

Dr. Esteban HolguínDr. Eduardo ReinaDr. Carlos Rangel

Dr. Daniel SaavedraDr. Byron Torres

Dr. Leonardo FebresDr. Jack Peña

Dr. Carlos AlmeidaDr. Juan Manuel MasiasDra. Martha Hernández

Dr. Juan Fernando RamónDr. Fernando Guzmán

Comité Editorial Emérito

Dr. Guillermo Alonso A.Dr. Jochen Gerstner B.Dr. Enrique Vergara A.

Editores Póstumos

Dr. Fernán Londoño G.Dr. Rodrigo Pesántez R.Dr. Carlos Jaramillo L.

Junta Directiva SCCOT 2011 - 2013

Presidente Dr. Julio César Palacio V.Vicepresidente Dr. Juan Carlos López T.Secretario Dr. William Arbeláez A.Presidente Saliente Dr. Nicolás Restrepo G.

Vocales Principales Dr. José Gabriel Rugeles O. Dr. Elkin Augusto Lozano G. Dr. Otto Armando Pérez O. Dr. Julio César Samper O. Dr. Andrés Hurtado N. Dr. Ricardo Guzmán V. Dr. Rubén Darío Hernández S.

Vocales Suplentes Dr. Francisco José Camacho G. Dr. Édgar Estrada S. Dr. Carlos Manuel Pereira B. Dr. Fernando Ángel P. Dr. Meisser Alberto López C. Dr. Pedro León Cámaro C. Dr. Gonzalo Ricardo Guzmán M.

Fiscal Principal Dr. Javier Ernesto Matta I.Fiscal Suplente Dr. Andrés Rodríguez M.Revisor Fiscal Dr. Fernando Latorre L.Gerente General Ing. Adrián Hernández A.

Preparación Editorial: SOCIEDAD COLOMBIANA DE CIRUGÍA ORTOPÉDICA Y TRAUMATOLOGÍA Calle134No.7B-83,Oficina201 Tels:6257445ext.108o104 Fax:6257445ext.115 revistacolombiana@sccot.org.co / secretaria@sccot.org.co http: // www.sccot.org.co Bogotá, D.C., Colombia, Sur América

Diseño y Diagramación: Edicson Javier Moreno López Calle35ANo.20A-05 Teléfono:3157852590

edijamolo@gmail.com

Corrección de Estilo: Michelle Cortés Barré

Personal Administrativo: Ana Tibavija S. Jessica Chávez Q. Carlos Fernando Ramírez R.

149Volumen 26 - No. 3, Septiembre de 2012

EditorialEditorial

“Acuerdos de Cartagena”: Un hecho histórico para las revistas de Ortopedia y Traumatología hispano luso latinoamericanas“Cartagena Agreements”: An historical fact for Hispanic Luso Latinamerican orthopedic and traumatology journals

ARTÍCULOS ORIGINALESORIGINAL MANUSCRIPTS

Oportunidad diagnóstica de la displasia de la cadera en desarrollo: Diferencia entre el sistema de seguridad social en salud contributivo y los sistemas de medicina prepagada y particular en BogotáHip dysplasia therapeutic and diagnostic opportunity differences between public and private practice patients in Colombian health systemDr. Camilo Turriago, Dra. Astrid Medina, Dr. Iván Carlos Uribe, Dr. Víctor Alejandro Vargas, Dr. Marco Ardila

Resultados tempranos en artroplastia unicompartimental de rodilla Early results in unicompartmental knee arthroplastyDr. Rafael Ramón Paiva Paiva, Dra. Lorenlay Paiva Cedeño, Dr. Juan Carlos Galindez

Suspensión coxofemoral temporal como coadyuvante en el tratamiento quirúrgico de luxaciones congénitas recidivantes, inestables o tardías: Serie de casos y descripción de técnica quirúrgica Temporal coxo-femoral teresitation for the treatment of recidivant congenital dislocation of the hip: Case series and surgical technique descriptionDr. Bernardo Covo Torres

Cirugía de revisión para la reconstrucción fallida del ligamento cruzado anteriorAnterior cruciate ligament (ACL) revision surgeryDr. Gustavo A. Rincón Plata, Dr. Juan Rafael Correa Posada, Dr. Álvaro Mejía González

CASOS CLÍNICOSCASE REPORTS

Fractura de radio distal asociada a fragilidad ósea como manifestación clínica del hiperparatiroidismo primario: Reporte de casoDistal radius fracture associated with bone fragility as a clinical manifestation of primary hyperparathyroidism: Case reportDr. Rodrigo Penagos López, Dra. Ximena Pinilla García, Dra. Deyanira González Devia, Dr. Édgar Pinilla Pabón

Revisión de artroplastia de cadera infectada en un paciente con historia de fractura acetabular: Reporte de casoRevision surgery of septic hip arthroplasty after acetabular fracture: Case reportDr. Juan Pablo Suescún Moreno, Dr. William Arbeláez Arbeláez, Dr. Jorge Sierra, Dr. Iván Donado Arce, Dr. Pedro Faria

ÉTICA ETHICS

El ejercicio de la cirugía se encuentra en peligro: A propósito de la Sentencia No. 33 920 de la Honorable Corte Suprema de Justicia (HCSJ) sobre la condena a un cirujano plástico de CaliSurgery practice is at risk. Purposely on penal judgment cassation No. 33 920 uttered by Colombian Honorable Supreme Court about a plastic surgeon convictionDr. Fernando Guzmán Mora, Dr. Tte. Cnel. Carlos Alberto Arias Páez, Dra. Cnel.a Sara Edith Moreno Mazo

HISTORIAHISTORY

Luxación de hombro: Presentación de un caso (de 1891)Shoulder dislocation: Case report from 1891Dr. Diego Rosselli, Dr. Alberto Rojas

Crónicas de la SCCOT: Fundamentos Parte 5SCCOT Foundations part VDr. José Manuel Pinzón Rojas

151

153

158

164

177

185

193

200

216

220

Tabla de ContenidoContents