1

Drahtloser PCI-AdapterXtreme G 2,4 GHz

DWL-G520

Part No. IG-BDWLG520

© 2003 D-Link Systems, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Marken und eingetragene Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Änderungenvorbehalten. DWL-G520 03072003

Sollte eines dieser Teile fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler.

CD-ROM mit Treibern, Handbuch und Garantiekarte

Dieses Produkt funktioniert unterfolgenden Betriebssystemen:Windows XP, Windows 2000,Windows Me, Windows 98 SE

Vor dem Start

Drahtloser PCI-Adapter DWL-G520 Xtreme G 2,4 GHz

Lieferumfang überprüfen

Schalten Sie den Computer ein, und legenSie die Treiber-CD-ROM des D-LinkExtreme G DWL-G520 in das CD-ROM-Laufwerk ein.

Die folgende Anleitung bezieht sich auf Windows XP.Die Schritte und Dialogfelder sind bei anderenVersionen von Windows weitgehend identisch.

CD-ROM von D-Link einlegen

Systemanforderungen:• Ein Desktop-Computer mit freiem 32-Bit-PCI-Steckplatz• Prozessor mit wenigstens 300 MHz und 32 MB Arbeitsspeicher• Access Point nach 802.11g oder 802.11b (für Infrastructure-Netzwerke)

oder drahtlose Netzwerkkarte nach 802.11g oder 802.11b (für Ad-hoc- oderPeer-to-Peer-Netzwerke)

Die folgenden Artikel gehören zum Lieferumfang der DWL-G520:

Installieren Sie zunächst dieTreiber von der CD,bevor Sie den DWL-G520in den Computereinsetzen!

2

Der Installations-Assistent wirdangezeigt.

Falls die CD-ROM nichtautomatisch gestartet wird,klicken Sie auf “Start” >“Ausführen”, und geben Sie“D:\Setup.exe” ein. Wenn siegestartet wird, fahren Sie mitdem nächsten Schritt fort.

Der Buchstabe “D” stehthier für den

Laufwerksbuchstaben desCD-ROM-Laufwerks. IhremCD-ROM-Laufwerk istmöglicherweise ein andererLaufwerksbuchstabezugeordnet.

Klicken Sie auf OK

Klicken Sie auf Next

Fortsetzung...

Klicken Sie auf“Install Drivers & Utility”

Klicken Sie auf Next

Geben Sie“D:\Setup.exe” ein.

3

Fahren Sie den Computer herunter

Klicken Sie auf Next

Klicken Sie auf Next

Klicken Sie auf Finish

4

Einbau des drahtlosen PCI-AdaptersDWL-G520 in den Computer

A. Stellen Sie sicher, dass der Computer ausgeschaltet ist, und ziehenSie den Netzstecker. Entfernen Sie die Gehäuseabdeckung des Computers.

B. Setzen Sie den DWL-G520 vorsichtig mit sanftem Druck in einen freienPCI-Steckplatz ein (PCI-Steckplätze sind in der Regel weiß bzw.cremefarben).

C. Sichern Sie die rückwendige Schutzplatte des DWL-G520 mit einer Schraube.D. Bringen Sie die Gehäuseabdeckung wieder an.E. Stellen Sie den Computer so hin, wie er gewöhnlich steht.F. Verbinden Sie die Antenne des DWL-G520 mit dem Steckplatz auf der

rückwendigen Schutzplatte.

RückabdeckungBei eingestecktem Adapter

befindet sich dieseAbdeckung auf derComputerrückseite.

32-Bit-SteckerDieser Stecker passt in den

PCI-Steckplatz desMainboards.

Verbindung/Aktiv (LED)Diese LED zeigt nach Einschalten

des Computers an, dass derDWL-G520 korrekt installiert

wurde. Sie blinkt, wenn Datenübertragen werden.

AntenneFür drahtlose

Verbindungen mitWiFi-Netzwerken.

Um Beschädigungen durchstatische Aufladung zuvermeiden, sollten Sie vor Einbaudes drahtlosen PCI-AdaptersDWL-G520 das Metallgehäusedes Computers mit der Handberühren, um eventuelle statischeAufladungen zu erden.

VerschraubungVerschrauben Sie

den PCI-Adapter amentsprechenden

Steckplatz auf derRückseite des

Computers.

5

Starten Sie den Computer neu

Nach dem Neustart desComputers wird der Assistent fürdas Suchen neuer Hardware(Windows XP) angezeigt.

Unter Windows XP: UnterUmständen wird nach dem Neustartdieser Warnhinweis angezeigt.

Wählen Sie “Treiberautomatisch installieren(empfohlen)”.

Klicken Sie auf “Installationfortsetzen”, um die Installationfortzusetzen.

Klicken Sie auf “Fertig stellen”,um den Installationsvorgangabzuschließen.

Klicken Sie auf Next

6

Wenn Sie unter Windows 2000, ME oder 98SE fortfahren, wird automatisch dasD-Link AirExtreme DWL-G520 Konfigurationsprogramm gestartet. Dies wirddurch das Symbol des Konfigurationsprogramms in der unteren rechten Ecke desBildschirms (Taskleiste) angezeigt. Wenn dieses Symbol GRÜN angezeigtwird, bedeutet dies, dass der DWL-G520 erfolgreich installiert wurde, eineVerbindung mit dem drahtlosen Netzwerk besteht und Sie nun mit derDatenübertragung beginnen können!

Unter Windows 2000wird nach dem Neustart unterUmständen der Hinweis“Digitale Signatur nichtgefunden” angezeigt.

Die Treibersoftware von D-Link wird derzeitder Prüfung für das Windows-Logo

unterzogen. Die Zertifizierung von Microsoft wirdin Kürze erwartet.

Klicken Sie auf “Yes”, umden Installationsvorgangabzuschließen.

Die Installation ist hiermitabgeschlossen!

Doppelklicken Sie auf das Symboldes Konfigurationsprogramms, umdas Programm anzuzeigen.

Falls das Symbol desKonfigurationsprogramms nicht angezeigtwird, doppelklicken Sie auf das Symbol(Verknüpfung) auf dem Arbeitsplatz.

Fortsetzung...

7

Anhang

Klicken Sie auf das Symbol fürdie Netzwerkeinstellungen inWindows XP, um dieEinstellungen fürkonfigurationsfreie drahtloseVerbindungen zu bearbeiten.

Klicken Sie aufErweitert

Deaktivieren Sie dasMarkierungsfeld „Windowszum Konfigurieren derEinstellungen verwenden”.

Klicken Sie auf OK

Falls unter Windows XP das Programm Xtreme G verwendet werden soll, führenSie folgende Schritte aus:

8

E

C

D

F

B

A

Anhang(Fortsetzung)Das Konfigurationsprogramm

A. Status: Angezeigtwird die Hardware-Adresse (MAC-Adresse,Media Access Control)des Access Point, mitdem die DWL-G520verbunden ist.

B. SSID: Zeigt denNamen des drahtlosenNetzwerks (SSID, ServiceSet Identifier) an.Werksseitig ist dieserWert auf “default”(Standard) eingestellt.

C. TxRate: DieStandardeinstellung ist “Auto”. DieÜbertragungsrate wird von derNetzwerkkarte automatisch inAbhängigkeit von der Entfernungzum Access Point festgelegt.

E. Link Quality / Signal Strength: Zeigtdie Qualität der drahtlosen Verbindungzwischen der DWL-G520 und demAccess Point an. In der Anzeige wird dieSignalstärke der Funkverbindungzwischen Access Point undNetzwerkkarte dargestellt. DieProzentangabe entspricht dergrafischen Anzeige.

D. Channel: Angezeigtwird der eingestellteKanal. Standardmäßigwird Kanal 6 verwendet.Beachten Sie, dass derDWL-G520 je nachZugriffsort automatischden Kanal anpasst.

F. Data Rate:Zeigt einestatistischeÜbersicht dergesendeten undempfangenenDaten.

9

K

H

I

G

J

G. SSID: Zeigt den Namendes drahtlosen Netzwerks(SSID, Service Set Identifier)an. Werksseitig ist dieserWert auf “default” (Standard)eingestellt. Tragen Sie hierden SSID des WirelessRouter oder des AccessPoint ein.

H. Wireless Mode:Werksseitig ist derModus auf“Infrastructure”-Netzwerk voreingestellt.Der Ad-hoc-Modus wirdfür ein Peer-to-Peer-Netzwerk verwendet.

I. Channel: Werksseitig istKanal 6 voreingestellt. DieserWert wird von der DWL-G520automatisch auf den vomAccess Point verwendetenKanal eingestellt. DieEinstellung für den Kanal kannnur geändert werden, wenn imFeld “Wireless Mode” derWert “Ad-hoc” eingestellt ist.

J. TxRate: Hier können Sie dieÜbertragungsrate einstellen, umabhängig von der Verwendungund der Umgebung die besteVerbindungsqualität zu erreichen.

K. Power Mode: Der Wert für denStromversorgungsmodus ist standardmäßigauf “Continuous Access Mode” eingestellt.Continuous Access Mode: Mit dieserEinstellung wird kein Strom gespart. MaximumPower Save: Mit dieser Einstellung wird nurdas Minimum an Strom verbraucht. PowerSave: Mit dieser Einstellung wird derStromverbrauch reduziert.

10

IP-Adresse konfigurierenStellen Sie sicher, dass die Netzwerkeinstellungenfür die DWL-G520 korrekt sind.

Unter Windows XP:Klicken Sie auf “Start”. Klicken Sie danach mitder rechten Maustaste auf “Netzwerk- und DFÜ-Verbindungen”. Wählen Sie nun“Eigenschaften”, und doppelklicken Sieanschließend auf die “Netzwerkverbindung”,die zur DWL-G520 gehört.

Geben Sie eine statische IP-Adresse ein, die imselben Bereich wie die des Wireless Router bzw.Access Point liegt.

Statische IP-Adresse einstellen

Klicken Sie auf Internet Protocol (TCP/IP)

Klicken Sie auf Properties

Wählen Sie “IP-Adresseautomatisch beziehen”, wenn derDHCP-Server des Wireless Routeroder des Access Point aktiviert ist.

Wählen Sie anschließend“DNS-Serveradresseautomatisch beziehen”.

Dynamische IP-Adresse einstellenDiese Option wird verwendet, wenn im lokalenNetzwerk ein DHCP-Server verfügbar ist. (z. B. einRouter)

Diese Option wird verwendet, wenn im lokalenNetzwerk kein DHCP-Server verfügbar ist.

Wählen Sie “Folgende IP-Adresseverwenden”.

Klicken Sie auf OK

IP-Adresse: 192.168.0.52Subnetzmaske: 255.255.255.0

Klicken Sie auf OK

11

Unter Windows 2000:Klicken Sie auf “Start”, anschließend auf“Einstellungen”, danach auf “Netzwerk- undDFÜ-Verbindungen”. Doppelklicken Sie imAnschluss daran auf die “LAN-Verbindung”, diezur DWL-G520 gehört, und wählen Sie dann“Eigenschaften”

Diese Option wird verwendet, wenn im lokalenNetzwerk ein DHCP-Server (z. B. ein Router)verfügbar ist.

Statische IP-Adresse einstelle

Geben Sie eine statische IP-Adresse ein, die imselben Bereich wie die des Wireless Router bzw.Access Point liegt.

Klicken Sie aufProperties

Klicken Sie auf Internet Protocol(TCP/IP)

Wählen Sie “IP-Adresseautomatisch beziehen”, wenn derDHCP-Server des Wireless Routeroder des Access Point aktiviert ist.

Wählen Sie anschließend“DNS-Serveradresseautomatisch beziehen”.

Wählen Sie “Folgende IP-Adresseverwenden”.

Dynamische IP-Adresse einstellen

Diese Option wird verwendet, wenn im lokalenNetzwerk kein DHCP-Server verfügbar ist.

Klicken Sie auf OK

IP-Adresse: 192.168.0.52Subnetzmaske: 255.255.255.0

Klicken Sie auf OK

12

Technische Unterstützung

Aktualisierte Versionen von Software und Benutzerhandbuchfinden Sie auf der Website vonD-Link unter www.dlink.de

D-Link bietet kostenfreie technische Unterstützung für Kundenin Deutschland, Ö sterreich, der Schweiz und in Osteuropa.

Unsere Kunden können technische Unterstützung über unsereWebsite oder telefonisch anfordern.

Technische Unterstützung von D-Link per Telefon:00800 7250 4000

Telefonische technische Unterstützung erhalten Sie montags bisdonnerstags von 08.00 bis 19.00 Uhr, freitags von 08.00 bis

17.00 Uhr.

Technische Unterstützung von D-Link im Internet:www.dlink.de