Voskresna Átrenå

2

Kňaz oblečený do všetkých bohoslužobných rúch svetlej farby prichádza k svätému hrobu, okiadza plaščenicu a prenáša ju na prestol, ak to neurobil na polnočnici.

Ľ: Tropár hl. 2.: Keď si zostúpil k Smrti, Život nesmrteľný, * žiarou svojho Božstva premohol si peklo. * Zosnulých si vyviedol z hlbín podsvetia. * Všetky nebeské mocnosti volali: * „Sláva tebe, Darca života, Kriste, Bože náš.“

Potom kňaz berie ručný kríž, kadidlo a v sprievode s veriacimi vychádzajú z chrámu, obchádzajú ho spievajúc.

Stichira, hl. 6.: Vzkriesenie tvoje, Kriste, Spasiteľu, * ospevujú anjeli na nebesiach. * Dovoľ i nám na zemi s čistým srdcom * ospevovať ťa a zvelebovať.

Vozkresenije tvoje Christe Spáse, * anhely pojut na nebesich, * i nas na zemli spodobi čistým serdcem * tebe piti i slaviti.

Po obchode kňaz pred zatvorenými dverami chrámu okiadza a spieva: K: Sláva svätej, jednopodstatnej, životodárnej a nedeliteľnej Trojici teraz

i vždycky i na veky vekov. (Christos voskrese iz mertvych, smertiju smerť poprav, i suščym vo hrobich život darova.)

Ľ: Amen. K: Kristus slávne vstal zmŕtvych. * Smrťou smrť premohol * a tým, čo sú

v hroboch * život daroval. Ľ: (opakuje 2x) K: Nech povstane Boh, a stratia sa jeho nepriatelia; spred jeho tváre prchnú tí,

čo ho nenávidia. Ľ: Kristus slávne vstal zmŕtvych ... (po každom verši) K: Ako sa dym rozplýva, tak ich rozháňa, ako sa vosk roztápa v žiari ohňa. K: Tak spred Božej tváre zmiznú hriešnici, ale spravodliví zaplesajú. K: Toto je deň, ktorý učinil Pán. Plesajme a radujme sa z neho. K: Sláva. I teraz. K: Kristus slávne vstal zmŕtvych. * Smrťou smrť premohol. Ľ: A tým, čo sú v hroboch * život daroval. Pri tomto tropári kňaz krížom otvára dvere chrámu Veľká ekténia Modlime sa v pokoji k Pánovi. Pane, zmiluj sa. (po každej prosbe) Za pokoj zhora a za spásu našich duší modlime sa k Pánovi. Za mier na celom svete, za blaho svätých Božích cirkví a za zjednotenie všetkých

modlime sa k Pánovi. Za tento svätý chrám a za tých, čo doň vstupujú s vierou, nábožnosťou

a s Božou bázňou, modlime sa k Pánovi. Za veľkňaza všeobecnej cirkvi, nášho svätého otca (povie meno), rímskeho

pápeža, modlime sa k Pánovi. Za nášho najosvietenejšieho otca arcibiskupa a metropolitu (povie meno),

bohumilého otca biskupa (povie meno), za ctihodných kňazov a diakonov v Kristovi, za všetko duchovenstvo a ľud, modlime sa k Pánovi.

Za tých, čo spravujú a ochraňujú našu krajinu, modlime sa k Pánovi. Za toto mesto (alebo Za túto obec alebo Za tento svätý dom), za všetky mestá,

obce, krajiny a za tých, ktorí v nich podľa viery žijú, modlime sa k Pánovi.

3

Za priaznivé počasie, hojnosť plodov zeme a za pokojné časy modlime sa k Pánovi.

Za cestujúcich, chorých, trpiacich, zajatých a za ich záchranu modlime sa k Pánovi.

Za oslobodenie od všetkého nášho zármutku, hnevu a núdze modlime sa k Pánovi.

Zastaň sa a spas nás, zmiluj sa a zachráň nás, Bože, svojou milosťou. Presvätú, prečistú, preblahoslavenú a slávnu Vládkyňu našu, Bohorodičku

Máriu, vždy Pannu i všetkých svätých spomínajúc, sami seba, druh druha i celý náš život Kristu Bohu oddajme.

Ľ: Tebe, Pane. K: Lebo tebe patrí všetka sláva, česť a poklona, Otcu i Synu i Svätému Duchu,

teraz i vždycky i na veky vekov. Ľ: Amen. Veľkonočný kánon Počas každej piesne kňaz okiadza prestol, chráma ľud a pozdravuje zvolaním:

„Christos voskrese!", ľud odpovedá: „ Voistinu voskrese!" Pieseň 1. Irmos:

K Je vzkrie se- nia- deň, šťa stím,- ľu dia,- ple saj- me.-

a fff kt

kt

k k k k kt

kt

kt

kt ks k k k k

Sláv nosť- Pá no- va- Pas cha.- Veď od smr ti- k ži vo- tu-

a fff k kt

kt

kt

kt k e k k k

tkt e ks k k k

t f ks ks

a zo ze me- do ne bies- pri vie- dol- nás Boh náš, Kris tus.-

a fff kt k

t e ks k k kt f ks k ks k ks ks ks e ks k f k k

Spie vaj- me- ví ťaz- nú- pie seň.-

a fff kt

kt

kt k

t e ks k k k l l l

fff k k k k s ks k f k k k k e ks k k k k

K Kris tus- sláv ne- vstal zmŕ tvych!-

a fffVerš:

kt

kt e ks k k k f k k

Ľ Po sväť- me- si zmy sly!- U zrie- me- žia ria- ce- ho- Kris ta-

a fff kt

kt

k k ks ks k f kt k

t kt

kt e ks k k

tkt k

v ne prí- stup- nom- sve tle- vzkrie se- nia-

a fff kt

kt k

tkt

kt ks ks k k

a jas ne- po ču- je- me- je ho- po zdrav:- "Po koj- vám!"

a fff k ks ks ks ks ks ks ks ks ks ks ks k f k k

ff k k k k k k s k k l l l

4

Ra dos- ťou- nám za ple- sa- jú- srd cia.-

a fff kt

kt

kt

kt

kt k

t e ks k k k l l l

ff k k k k k k k s s s k f k k k k k kK Kris tus- sláv ne- vstal zmŕ tvych!-

a fffVerš:

kt

kt e ks k k k f k k

Ľ Nech sa ne be- sia- dô stoj- ne- ve se- lia,- nech sa ra du- je- zem,

a fff kt

kt

kt

kt

kt

kt

kt ks ks ks k f k

t kt k k

tkt k

nech spie va- ce lý- ves mír- vi di- teľ- ný- i ne vi- di- teľ- ný,-

a fff kt

kt k

tkt

kt

kt

kt

kt

kt

kt

kt

kt

kt ks ks k k

le bo- ži je- Kris tus,- ra dosť- všet kých- ve kov.-

a fff k ks ks ks k k k kt k

t e ks k k k

K Kris tus- sláv ne- vstal zmŕ tvych!-

a fffVerš:

kt

kt e ks k k k f k k

Ľ Je vzkrie se- nia- deň, šťa stím,- ľu dia,- ple saj- me.-

a fff kt

kt

k k k k kt

kt

kt

kt ks k k k k

Sláv nosť- Pá no- va- Pas cha.- Veď od smr ti- k ži vo- tu-

a fff k kt

kt

kt

kt k e k k k

tkt e ks k k k

t f ks ks

a zo ze me- do ne bies- pri vie- dol- nás Boh náš, Kris tus.-

a fff kt k

t e ks k k kt f ks k ks k ks ks ks e ks k f k k

Spie vaj- me- ví ťaz- nú- pie seň.-

a fff kt

kt

kt k

t e ks k k k l l l

fff k k k k s ks k f k k k k e ks k k k k Malá ekténia K: Znova a znova v pokoji modlime sa k Pánovi. Ľ: Pane, zmiluj sa. K: Zastaň sa a spas nás, zmiluj sa a zachráň nás, Bože, svojou milosťou. Ľ: Pane, zmiluj sa. K: Presvätú, prečistú, preblahoslavenú a slávnu Vládkyňu našu, Bohorodičku

Máriu, vždy Pannu i všetkých svätých spomínajúc, sami seba, druh druha i celý náš život Kristu Bohu oddajme.

Ľ: Tebe, Pane. K: Lebo tvoja je vláda a tvoje je Kráľovstvo Otca i Syna i Svätého Ducha, teraz

i vždycky i na veky vekov. Ľ: Amen.

5

Pieseň 3. Irmos:

K Príď te- a pi te- z no vé- ho- pra me- ňa,-

a fff kt

kt

kt

kt

kt

kt

kt ks ks ks k

kto rý- ne vy- vie- ra- zá zra- čne- z ka me- ňa.- Je to zdroj ne smr- teľ- nos- ti,-

a fff f kt k

t kt

kt

kt

kt

kt e ks k k

tkt k k

tkt k

tkt ks ks k k

hrob, ten, čo nám da ro- val- Kris ta,- na šu- zá chra- nu- a si lu.-

a fff k ks ks ks ks ks ks k k k kt

kt

kt k

t e ks k k k l

fff k k k k ks ks ks k f k k k k e ks k k k k

K Kris tus- sláv ne- vstal zmŕ tvych!-

a fffVerš:

kt

kt e ks k k k f k k

Dnes je všet ko- pl né- svet la,- ne bo,- zem i prie pasť- pod sve- tia.-

a fff kt

kt

kt

kt ks ks ks k f k

t kt k

tkt e ks k k

tkt k

Nech o sla- vu- je- všet ko- tvor stvo- vzkrie se- nie- Kris to- vo.-

a fff kt

kt k

tkt

kt ks ks k k k ks ks ks k k k

O no- je na šou- spá sou.-

a fff kt

kt k

t e ks k k k l l l l l l

fff k k k k k k k k ks s ks k

Ľ Kris tus- sláv ne- vstal zmŕ tvych!-

a fffVerš:

kt

kt e ks k k k f k k

Vče ra- som bol po cho- va- ný- s te bou,- Kris te,-

a fff kt

kt

kt

kt

kt

kt

kt

kt ks ks ks k

dnes s te bou- vstá vam- zmŕ tvych.- Vče ra- som s te bou- pnel na krí ži.-

a fff f kt k

t f ks k kt

kt k k

tkt k

tkt

kt ks ks k k

Pre to- o sláv- ma, Spa si- teľ,- vo svo jom- Krá ľov- stve.-

a fff k ks ks ks ks ks k k k kt k

t e ks k k k

K Kris tus- sláv ne- vstal zmŕ tvych!-

a fffVerš:

kt

kt e ks k k k f k k

Ľ Príď te- a pi te- z no vé- ho- pra me- ňa,-

a fff kt

kt

kt

kt

kt

kt

kt ks ks ks k

kto rý- ne vy- vie- ra- zá zra- čne- z ka me- ňa.- Je to zdroj ne smr- teľ- nos- ti,-

a fff f kt k

t kt

kt

kt

kt

kt e ks k k

tkt k k

tkt k

tkt ks ks k k

f s s l

6

hrob, ten, čo nám da ro- val- Kris ta,- na šu- zá chra- nu- a si lu.-

a fff k ks ks ks ks ks ks k k k kt

kt

kt k

t e ks k k k l

fff k k k k ks s ks k f k k k k e ks k k k k

Malá ekténia K: Znova a znova v pokoji modlime sa k Pánovi. Ľ: Pane, zmiluj sa. K: Zastaň sa a spas nás, zmiluj sa a zachráň nás, Bože, svojou milosťou. Ľ: Pane, zmiluj sa. K: Presvätú, prečistú, preblahoslavenú a slávnu Vládkyňu našu, Bohorodičku

Máriu, vždy Pannu i všetkých svätých spomínajúc, sami seba, druh druha i celý náš život Kristu Bohu oddajme.

Ľ: Tebe, Pane. K: Lebo ty si náš Boh a tebe vzdávame slávu: Otcu i Synu i Svätému Duchu,

teraz i vždycky i na veky vekov. Ľ: Amen. Ipakoj hl. 4.:

Keď Má rie- pri šli- včas rá- no-

a j dk k k k k k k j

a ka meň- z hro bu- na šli- od va- le- ný,- an jel- im vy čí- tal:-

a k k k k k k k d k j d k d k k k j j d k k k k k j

"Pre čo- hľa dá- te- Bo ha,- o de- té- ho- več ným- svet lom,-

a k k k k k k k k k k k d k j k d k k k j

me dzi- mŕ tvy- mi- a ko- člo ve- ka.- Po zri- te- si v hro be- plach ty!-

a j dk k k k k k k d k k j k k k k d k j k d k k k j

Choď te- a zve stuj- te- sve tu,- že Pán vstal a smrť pre mo- hol,-

a j dk k k k k d k k j k k k k d k j k d k k k j

le bo- je Syn Bo ží,- ten, čo spa sil- ľud ské- po ko- le- nie.-

a j dk k k d k k j k k k k k k d k j k d k k k j

Pieseň 4. Irmos:

K Bo hom- o svie- te- ný- pro rok- Ha ba- kuk,- stoj s na mi- na strá ži-

a fff kt

kt

kt

kt

kt

kt

kt ks ks ks k f k

t kt k k

tkt k

pri hro be- Kris to- vom- a u káž- nám svet lom- o de- té- ho- an je- la,-

a fff kt

kt ks ks k k k ks ks ks ks ks ks ks ks ks ks k k k

ff k k k k k k s s s s s s k

7

K pri ná- ša- jú- ce- ho- ra dost- nú- zvesť, že sve tu- pri šla- spá sa,-

a fff kt

kt

kt

kt

kt

kt ks ks k k k ks ks ks ks k k k

le bo- z hro bu- vstal Kris tus,- vše mo- hú- ci- Boh.

a fff kt

kt

kt ks ks k k k

t e ks k k k l

f s s f k s

Ľ Kris tus- sláv ne- vstal zmŕ tvych!-

a fffVerš:

kt

kt e ks k k k f k k

A ko- pr vo- ro- de- ný- zro dil- sa Kris tus- z Má ri- e- Pan ny.-

a fff kt

kt

kt ks ks ks k f k

t kt k

tkt

kt e ks k k

tkt k

A ko- člo vek- zja vil- sa me dzi- na mi.- Ba rán- kom- ho na zý- va- li,-

a fff kt

kt k

tkt

kt

kt

kt ks ks k k k ks ks ks ks ks k k k

Ne po- škvr- ne- ným,- le bo- hriech sa ho ne dot- kol.- Náš Spa si- teľ,-

a fff kt

kt

kt

kt

kt

kt

kt

kt

kt ks ks k k k k k k k k k

náš o prav- di- vý- Boh, mal me no- "Do ko- na- lý."-

a fff kt

kt ks ks k k k

tkt k

t e ks k k k l

f s s s f k k s k

K Kris tus- sláv ne- vstal zmŕ tvych!-

a fffVerš:

kt

kt e ks k k k f k k

Ľ A ko- je dno- ro- čný- ba rá- nok,- za všet kých- nás bol za bi- tý- Kris tus,-

a fff kt

kt

kt

kt

kt ks ks ks k f k

t kt k

tkt

kt e ks k k

tkt k

na ša- od me- na,- na ša- slá va,- žer tva- do ko- na- lá.-

a fff kt

kt k

tkt

kt ks ks k k k ks ks ks k k k

A le- z hro bu- za žia- ril- nám a ko- jas né- sln ko- prav dy.-

a fff kt

kt

kt

kt ks ks k k k

tkt

kt k

t e ks k k k l

fff k k k ks s ks k f k k k k k k e ks k k k k

K Kris tus- sláv ne- vstal zmŕ tvych!-

a fffVerš:

kt

kt e ks k k k f k k

8

Ľ Pra o- tec- Bo ží- Dá vid- ra dos- tne- tan co- val- pred ar chou- zmlu vy.-

a fff kt kt kt ks ks ks k f kt k

t kt kt kt kt e ks k ktkt kt

Aj my, svä tý- ľud Bo ží,- keď vi dí- me- spl ne- nie- pred po- ve- de,-

a fff ktkt kt ks ks k k k ks ks ks ks ks ks ks ks k k k

vrúc ne- sa ra duj- me- že vstal zmŕ tvych- Kris tus,- vše mo- hú- ci- Boh.

a fff kt

kt ks ks k k k ks ks ks k k k k

t e ks k k k

fff k k k k k ks s ks k

Kris tus- sláv ne- vstal zmŕ tvych!-

a fffVerš:

kt

kt e ks k k k f k k

Bo hom- o svie- te- ný- pro rok- Ha ba- kuk,- stoj s na mi- na strá ži-

a fff kt

kt

kt

kt

kt

kt

kt ks ks ks k f k

t kt k k

tkt k

pri hro be- Kris to- vom- a u káž- nám svet lom- o de- té- ho- an je- la,-

a fff kt

kt ks ks k k k ks ks ks ks ks ks ks ks ks ks k k k

pri ná- ša- jú- ce- ho- ra dost- nú- zvesť, že sve tu- pri šla- spá sa,-

a fff kt

kt

kt

kt

kt

kt ks ks k k k ks ks ks ks k k k

le bo- z hro bu- vstal Kris tus,- vše mo- hú- ci- Boh.

a fff kt

kt

kt ks ks k k k

t e ks k k k l

f s s f k s

Malá ekténia K: Znova a znova v pokoji modlime sa k Pánovi. Ľ: Pane, zmiluj sa. K: Zastaň sa a spas nás, zmiluj sa a zachráň nás, Bože, svojou milosťou. Ľ: Pane, zmiluj sa. K: Presvätú, prečistú, preblahoslavenú a slávnu Vládkyňu našu, Bohorodičku

Máriu, vždy Pannu i všetkých svätých spomínajúc, sami seba, druh druha i celý náš život Kristu Bohu oddajme.

Ľ: Tebe, Pane. K: Lebo si dobrý a láskyplný Boh. Tebe, Otcu i Synu i Svätému Duchu,

vzdávame slávu teraz i vždycky i na veky vekov. Ľ: Amen. Pieseň 5. Irmos:

K Bdej me- že od včas né- ho- rá na.-

a fff kt

kt

kt

kt

kt ks ks ks k

ff f k k k k k k k s k k k k

9

A mies to- myr hy- pej me- pie seň- Vlád co- vi,-

a fff f kt k

t kt

kt

kt

kt

kt e ks k k

tkt k

t

a u zrie- me- Kris ta,- Sln ko- prav dy.- On da ro- val- ži vot- všet kým.-

a fff kt

kt k

tkt

kt

kt ks ks k k k

tkt

kt k

t e ks k k k

f s s f k s

K Kris tus- sláv ne- vstal zmŕ tvych!-

a fffVerš:

kt

kt e ks k k k f k k

Ľ Tvo ju- bez medz- nú- do bro- tu- za kú- si- li- na sebe väz ni- pred pe- klia.-

a fff kt

kt

kt

kt ks ks ks k f k

t kt k

tkt

kt

kt e ks k k

tkt k

Te raz- kro kom- ra dost- ným- na svet lo- vy stu- pu- jú-

a fff kt

kt k

t ks ks k k k ks ks ks ks k k k

a te ba,- Kris te,- več ná- Pas cha,- o sla- vu- jú.-

a fff kt

kt

kt

kt

kt

kt

kt

kt k

t e ks k k k l

ff k k k k s s s k f k k k k s k k k k

K Kris tus- sláv ne- vstal zmŕ tvych!-

a fffVerš:

kt

kt e ks k k k f k k

Ľ Príď me- k hro bu- so svie ca- mi- v ú stre- ty- Kris tu,- Že ní- cho- vi,-

a fff kt

kt

kt

kt ks ks ks k f k

t kt kt

kt e ks k k

tkt k

a spo lu- s an jel- ský- mi- zbor mi- o sláv- me-

a fff ktkt kt kt kt kt kt kt ks ks k k

spá so- nos- né- ho- Ba rán- ka- Bo žie- ho.-

a fff kt

kt

kt

kt

kt

kt kt e ks k k k l l l

f

K Kris tus- sláv ne- vstal zmŕ tvych!-

a fffVerš:

kt

kt e ks k k k f k k

Ľ Bdej me- že od včas né- ho- rá na.-

a fff kt

kt

kt

kt

kt ks ks ks k

A mies to- myr hy- pej me- pie seň- Vlád co- vi,-

a fff f kt k

t kt

kt

kt

kt

kt e ks k k

tkt k

t

a u zrie- me- Kris ta,- Sln ko- prav dy.- On da ro- val- ži vot- všet kým.-

a fff kt

kt k

tkt

kt

kt ks ks k k k

tkt

kt k

t e ks k k k

f s s f k s

10

Malá ekténia K: Znova a znova v pokoji modlime sa k Pánovi. Ľ: Pane, zmiluj sa. K: Zastaň sa a spas nás, zmiluj sa a zachráň nás, Bože, svojou milosťou. Ľ: Pane, zmiluj sa. K: Presvätú, prečistú, preblahoslavenú a slávnu Vládkyňu našu, Bohorodičku

Máriu, vždy Pannu i všetkých svätých spomínajúc, sami seba, druh druha i celý náš život Kristu Bohu oddajme.

Ľ: Tebe, Pane. K: Lebo sväté a slávne je meno Otca i Syna i Svätého Ducha, teraz i vždycky i na

veky vekov. Ľ: Amen. Pieseň 6. Irmos:

K Zo stú- pil- si do hl bín- ze me.- Roz bil- si več né- ve ra- je,-

a fff kt

kt

kt

kt

kt ks ks ks k f k k k e k k k

tkt k

čo dr ža- li- zvia za- ných- väz ňov,- Kris te.-

a fff kt

kt k

tkt

kt

kt

kt ks ks k k

A po troch dňoch a ko- Jo náš- z veľ ry- by- sláv ne- si vstal z hro bu.-

a fff k ks ks ks ks ks ks ks ks k k k kt k

t e ks k k k

K Kris tus- sláv ne- vstal zmŕ tvych!-

a fffVerš:

kt

kt e ks k k k f k k

Ľ Za cho- val- si pa nen- stvo- Pan ny- pri svo jom- na ro- de- ní,- Kris te.-

a fff kt

kt

kt

kt

kt ks ks ks k f k

t kt k

tkt e ks k k

tkt k

Po dob- ne- pri vzkrie se- ní- os ta- li- ne dot- knu- té- pe ča- te- hro bu.-

a fff kt

kt k

t ks ks k k k ks ks ks ks ks ks ks ks ks k k k

A o tvo- ril- si nám brá nu- do ra ja.-

a fff kt

kt

kt

kt

kt

kt k

t e ks k k k l

ff k k k k k k k k k s s s k

K Kris tus- sláv ne- vstal zmŕ tvych!-

a fffVerš:

kt

kt e ks k k k f k k

11

Ľ Pa ne- môj, ži vá- a ne zni- či- teľ- ná- žer tva,-

a fff kt

kt

kt

kt

kt

kt

kt

kt

kt ks ks ks k

a ko- Boh sám se ba- da ro- val- si Ot co- vi,-

a fff f k k k k k k k k e k k kt

kt k

svo jím- zmŕ tvych- vsta- ním- vzkrie sil- si A da- ma,- náš ho- pra ot- ca.-

a fff kt

kt k

tkt

kt

kt

kt

kt ks ks k k k

t e ks k k k

e ff l l l l l l

K Kris tus- sláv ne- vstal zmŕ tvych!-

a fffVerš:

kt

kt e ks k k k f k k

Ľ Zo stú- pil- si do hl bín- ze me.- Roz bil- si več né- ve ra- je,-

a fff kt

kt

kt

kt

kt ks ks ks k f k k k e k k k

tkt k

čo dr ža- li- zvia za- ných- väz ňov,- Kris te.-

a fff kt

kt k

tkt

kt

kt

kt ks ks k k

A po troch dňoch a ko- Jo náš- z veľ ry- by- sláv ne- si vstal z hro bu.-

a fff k ks ks ks ks ks ks ks ks k k k kt k

t e ks k k k

Malá ekténia K: Znova a znova v pokoji modlime sa k Pánovi. Ľ: Pane, zmiluj sa. K: Zastaň sa a spas nás, zmiluj sa a zachráň nás, Bože, svojou milosťou. Ľ: Pane, zmiluj sa. K: Presvätú, prečistú, preblahoslavenú a slávnu Vládkyňu našu, Bohorodičku

Máriu, vždy Pannu i všetkých svätých spomínajúc, sami seba, druh druha i celý náš život Kristu Bohu oddajme.

Ľ: Tebe, Pane. K: Lebo ty si Kráľ sveta Kriste, a tebe s Otcom i Duchom Svätým, vzdávame

slávu, teraz i vždycky i na veky vekov. Ľ: Amen. Kondák, hl. 8.: Až do hrobu si zostúpil Nesmrteľný * a zničil si vládu pekla. * Vstal si

ako víťaz, Kriste, Bože. * Pozdravil si ženy: „Pokoj vám!“ * Apoštolom si mier daroval, * a mŕtvym vzkriesenie.

Ikos: Ešte pred východom slnka Slnko v hrobe hľadali. Vzájomne sa posmeľovali: „Poďme, priateľky, vonnými masťami pomažme životodarné telo, čo odpočíva v hrobe a vzkriesilo padlého Adama. Ponáhľajme sa ako mudrci k jasličkám, aby sme pohrebnými rubášmi zavinutému a s plačom volajme: „Vstaň, Vládca, a vráť zosnutým život!““

12

K: Videli sme Kristovo vzkriesenie, * preto sa pokloňme Pánu Ježišovi, jedinému bezhriešnemu. * Klaniame sa tvojmu krížu, Kriste, * a tvoje zmŕtvychvstanie oslavujeme a ospevujem, * lebo ty si náš Boh. * Okrem teba iného nepoznáme, * tvoje meno vzývame. * Pristúpte, všetci verní, * pokloňme sa svätému Kristovmu vzkrieseniu, * lebo skrze kríž prišla radosť celému svetu. * Neprestaňme dobrorečiť Pánovi a ospevovať ho, * lebo pretrpel ukrižovanie a smrťou premohol smrť.

Ľud opakuje 2x

Je žiš- Kris tus- vstal zmŕ tvych- a ko- pred po- ve- dal.-

a ff d ks ks ks ks ks ks ks kt

kt

kt k k k j

Da ro- val- nám ži vot- več ný- i veľ ké- mi los- ti.-

a ff k kt

kt e k

tk k k

t kt j k k k

tkt

k k k k k j

Pieseň 7. Irmos:

K Ten, čo v pe ci- za chrá- nil- mlá den- cov,- stal sa člo ve- kom.-

a fff kt

kt

kt

kt

kt

kt ks ks ks k k k k

tkt k

Tr pel- a ko- smr teľ- ník.- A pre zá slu- hy- svo jich- stras tí-

a fff kt

kt k

t ks ks k k k ks ks ks ks ks ks k k k

smr teľ- ných- o die- va- nád he- rou- ne po- ru- ši- teľ- no- sti,-

a fff kt

kt

kt

kt

kt

kt

kt

kt

kt

kt

kt

kt ks ks k k

je di- ný- po že- hna- ný,- Boh na šich- Ot cov- o slá- ve- ný.-

a fff k ks ks ks ks k k k kt

kt

kt

kt k

t e ks k k k l l

fff k k k k k k ks ks ks k f k k e ks k k k k

K Kris tus- sláv ne- vstal zmŕ tvych!-

a fffVerš:

kt

kt e ks k k k f k k

Ľ Že ny- s vo ňav- ka- mi,- pl né- lás ky,- i šli- k tvoj mu- hro bu,-

a fff kt

kt

kt

kt

kt

kt ks ks ks k f k

t kt e ks k k

tkt k

so sl za- mi- hľa da- li- ťa mŕ tve- ho,-

a fff kt

kt k

tkt

kt

kt

kt ks ks k k

a le- s ra dos- ťou- sa ti kla ňa- li- vzkrie se- né- mu- a ta jom- stvo- Pa schy-

a fff k ks ks ks ks ks ks ks ks ks ks ks k k k kt

kt ks ks k k

tvo jim- u če- ní- kom- zve sto- va- li.-

a fff kt

kt

kt

kt

kt k

t e ks k k k l l l

fff k k k k k k k ks ks ks k f k k e ks k k k k

3 x

13

K Kris tus- sláv ne- vstal zmŕ tvych!-

a fffVerš:

kt

kt e ks k k k f k k

Ľ Ví ťaz- stvo- nad smr ťou- o sla- vu- je- me,- i zru še- nie- pred pe- klia.-

a fff kt

kt

kt

kt

kt

kt

kt ks ks ks k f k

t kt e ks k k

tkt k

No vý,- več ný- ži vot- za čí- na.- Ra dost- ne- o spe- vuj- me- Do bro- din- cu,-

a fff kt

kt k

tkt

kt ks ks k k k ks ks ks ks ks ks ks ks k k k

je di- né- ho- po že- hna- né- ho,- Bo ha- na šich- Ot cov- o slá- ve- né- ho.-

a fff kt

kt

kt

kt

kt ks ks k k k

tkt

kt

kt

kt

kt k

t e ks k k k

fff k k k k k k k k k k k k ks ks ks k f k k e ks k k k k

K Kris tus- sláv ne- vstal zmŕ tvych!-

a fffVerš:

kt

kt e ks k k k f k k

Ľ Na o- zaj- ve čne- bu de- že hna- ná- a o spe- vo- va- ná- tá to- noc na šej- spá sy-

a fff kt

kt

kt

kt

kt

kt

kt

kt

kt

kt

kt

kt ks ks ks k f k

t kt e ks k k

tkt k

a ko- jas ná- zo ra- krás ne- ho- dňa, sve dok- Kris tov- ho- vzkrie se- nia,-

a fff kt

kt k

tkt

kt

kt ks ks k k k ks ks ks ks ks k k k

le bo- v nej več né- Svet lo- z hro bu- všet kým- za žia- ri- lo.-

a fff kt

kt

kt ks ks k k k

tkt

kt k

t e ks k k k l

f s s s k s k

K Kris tus- sláv ne- vstal zmŕ tvych!-

a fffVerš:

kt

kt e ks k k k f k k

Ľ Ten, čo v pe ci- za chrá- nil- mlá den- cov,- stal sa člo ve- kom.-

a fff kt

kt

kt

kt

kt

kt ks ks ks k k k k

tkt k

Tr pel- a ko- smr teľ- ník.- A pre zá slu- hy- svo jich- stras tí-

a fff kt

kt k

t ks ks k k k ks ks ks ks ks ks k k k

smr teľ- ných- o die- va- nád he- rou- ne po- ru- ši- teľ- no- sti,-

a fff kt

kt

kt

kt

kt

kt

kt

kt

kt

kt

kt

kt ks ks k k

je di- ný- po že- hna- ný,- Boh na šich- Ot cov- o slá- ve- ný.-

a fff k ks ks ks ks k k k kt

kt

kt

kt k

t e ks k k k l l

fff k k k k k k ks ks ks k f k k e ks k k k k

Malá ekténia K: Znova a znova v pokoji modlime sa k Pánovi.

14

Ľ: Pane, zmiluj sa. K: Zastaň sa a spas nás, zmiluj sa a zachráň nás, Bože, svojou milosťou. Ľ: Pane, zmiluj sa. K: Presvätú, prečistú, preblahoslavenú a slávnu Vládkyňu našu, Bohorodičku

Máriu, vždy Pannu i všetkých svätých spomínajúc, sami seba, druh druha i celý náš život Kristu Bohu oddajme.

Ľ: Tebe, Pane. K: Nech je zvelebená a oslávená vláda Otca i Syna i Svätého Ducha, teraz i

vždycky i na veky vekov. Ľ: Amen. Pieseň 8. Irmos:

K To je ten zve sto- va- ný- svä tý- deň, pr vý- v týž dni,- Pán a Kráľ ro ku,-

a fff kt

kt

kt

kt

kt

kt ks ks ks k k k

tkt k k

t e ks k k k

svia tok- nad všet ky- svia tky,- sláv nosť- nad sláv no- sti.-

a fff kt

kt

kt ks ks k k k ks ks ks k k k

v ňom ve le- bí- me- Kris ta- na ve ky.-

a fff kt

kt

kt

kt

kt k

t e ks k k k l l

fff k k k k k ks ks ks k f k k k e ks k k k k

K Kris tus- sláv ne- vstal zmŕ tvych!-

a fffVerš:

kt

kt e ks k k k f k k

Ľ Poď te,- de ti- no vej- vi ni- ce,- vo vý roč- ný- deň vzkrie se- nia,-

a fff kt

kt

kt

kt

kt ks ks ks k f k

t kt k

t e ks k kt

kt k

t

zú čast- ni- me- sa na o sla- ve- Kris ta- v je ho- Bož skom- Krá ľov- stve.-

a fff kt

kt k

tkt

kt

kt

kt ks ks k k k ks ks ks ks k k k

O spe- vuj- me- ho a ko- Bo ha- na ve ky.-

a fff kt

kt

kt

kt

kt

kt

kt

kt e ks k k k l l

f s s s f k k s k

K Kris tus- sláv ne- vstal zmŕ tvych!-

a fffVerš:

kt

kt e ks k k k f k k

Ľ Ob zri- sa, Si on,- a hľaď. Zhro maž- di- la- sa k te be,-

a fff kt

kt

kt ks ks ks k f k

t kt e ks k k

tkt k

a ko- lú če- Bo žej- žia ry,- od zá pa- du,- od se ve- ru- i do mo ra-

a fff kt

kt k

tkt ks ks k k k ks ks ks ks ks ks ks ks ks k k k

i z Vý cho- du- všet ka- ro di- na- tvo ja,-

a fff kt

kt

kt

kt

kt

kt

kt ks ks k k

fff k k k k k k k k k e ks k k k l l

15

a by- v te be- ve le- bi- la- Kris ta- na ve ky.-

a fff kt

kt

kt

kt

kt

kt

kt

kt k

t e ks k k k l l

f s

K Pre svä- tá- Tro ji- ca,- Bo že- náš, slá va- te be.-

a fffVerš:

kt

kt

kt

kt

kt

kt

kt

kt e ks k k k f k k

f s k

Ľ Vše mo- hú- ci- Ot če,- Slo vo- i Du chu,- je di- ný- Bo že- v troch o so- bách,-

a fff kt

kt

kt

kt

kt

kt

kt ks ks ks k f k

t kt k

tkt e ks k k

tkt k

ve čný- a ne me- ni- teľ- ný,- v tvo jom- me ne- sme po krs- te- ní.-

a fff kt

kt k

tkt ks ks k k k ks ks ks ks ks ks k k k

Te ba- ve le- bí- me- na ve ky.-

a fff kt

kt

kt

kt k

t e ks k k k l l l

fff k k e ks k k k f k l l l l

K Chváľ me- a do bro- reč- me- Pá no- vi.-

a fffVerš:

kt

kt

kt

kt

kt

kt

kt

kt

kt

kt

Kla ňaj- me- sa mu, o spe- vuj- me- ho a vy vy- šuj- me- na ve ky.-

a fff kt

kt

kt

kt

kt

kt

kt

kt

kt

kt

kt

kt

kt e ks k k k f k k

Ľ To je ten zve sto- va- ný- svä tý- deň, pr vý- v týž dni,- Pán a Kráľ ro ku,-

a fff kt

kt

kt

kt

kt

kt ks ks ks k k k

tkt k k

t e ks k k k

svia tok- nad všet ky- svia tky,- sláv nosť- nad sláv no- sti.-

a fff kt

kt

kt ks ks k k k ks ks ks k k k

v ňom ve le- bí- me- Kris ta- na ve ky.-

a fff kt

kt

kt

kt

kt k

t e ks k k k l l

fff k k k k k ks ks ks k f k k k e ks k k k k

Malá ekténia K: Znova a znova v pokoji modlime sa k Pánovi. Ľ: Pane, zmiluj sa. K: Zastaň sa a spas nás, zmiluj sa a zachráň nás, Bože, svojou milosťou. Ľ: Pane, zmiluj sa. K: Presvätú, prečistú, preblahoslavenú a slávnu Vládkyňu našu, Bohorodičku

Máriu, vždy Pannu i všetkých svätých spomínajúc, sami seba, druh druha i celý náš život Kristu Bohu oddajme.

Ľ: Tebe, Pane. K: Zvelebené je meno a oslávené Kráľovstvo Otca i Syna i Svätého Ducha, teraz

i vždycky i na veky vekov. Ľ: Amen.

16

K: Bohorodičku a Matku Svetla piesňami zvelebujme. Ľ: Anjel zvestoval Požehnanej: * „Prečistá Panna, raduj sa. * Plesaj, Nepoškvrnená. *

Tvoj Syn tretieho dňa vstal z hrobu * a zosnutých vzkriesil. * Ľudia, radujte sa." Pieseň9. Irmos: Osvieť sa, osvieť sa, Nový Jeruzalem. * Hľa, sláva Pánova ťa

ožiarila. * Raduj sa a plesaj teraz, Sion.. * A ty, prečistá Bohorodička, * teš sa zo vzkriesenia svojho Syna.

K Kris tus- sláv ne- vstal zmŕ tvych!-

a fffVerš:

kt

kt e ks k k k f k k

Ľ A ký- bož ský- a ľú bez- ný,- a ký- slad ký- je tvoj hlas.

a fff kt

kt

kt

kt ks ks ks k f k k e k k k

tkt k

Pri sľú- bil- si, že s na mi- i ste- o sta- neš- do kon ca- ve kov,- Kris te.-

a fff kt

kt k

tkt

kt

kt

kt

kt ks ks k k k ks ks ks ks k k k

A my, tvo ji- ver ní,- ja sá- me,- le bo- si po sil- nil- na šu- ná dej.-

a fff kt

kt

kt

kt

kt ks ks k k k

tkt

kt

kt

kt k

t e ks k k k l ee f

Malá ekténia K: Znova a znova v pokoji modlime sa k Pánovi. Ľ: Pane, zmiluj sa. K: Zastaň sa a spas nás, zmiluj sa a zachráň nás, Bože, svojou milosťou. Ľ: Pane, zmiluj sa. K: Presvätú, prečistú, preblahoslavenú a slávnu Vládkyňu našu, Bohorodičku

Máriu, vždy Pannu i všetkých svätých spomínajúc, sami seba, druh druha i celý náš život Kristu Bohu oddajme.

Ľ: Tebe, Pane. K: Lebo všetky nebeské mocnosti chvália a vzdávajú slávu Otcu i Synu i

Svätému Duchu, teraz i vždycky i na veky vekov. Ľ: Amen. K: Svitilen: Telom si usnul * sťa mŕtvy, * Kráľu a Pane náš. * Na tretí deň si

vstal zmŕtvych. * Adama si vzkriesil z hrobu * a smrť si zničil. * Obeť nesmrteľná * a spasenie sveta.

(Ľud opakuje 2x)

Te lom- si us nul- sťa mŕ tvy,-

a f j k k k k j k k j j k k j i

Krá ľu- a Pa ne- náš.

a f j e k d k j z e k j z k j e j i

f k k j j k j k k k k k k k j j

17

Na tre tí- deň si vstal zmŕ tvych.- A da- ma- si vzkrie sil- z hro bu-

a f k k j j k k j k k k k j k k k k k k j j

a smrť si zni čil.-

a f j k k k k j k k k k j

O beť- ne smr- teľ- ná-

a f j e k d k j z e k j z k j e j i

a spa se- nie- sve ta.-

a f j k k k k j k k k k j

Chvály - Nedeľa hl. 1: Všetko čo dýcha, nech chváli Pána. * Chváľte Pána z nebies, * chváľte ho na

výsostiach. * Tebe, Bože, patrí pieseň Chváľte ho, všetci anjeli jeho. * Chváľte ho, všetky zástupy jeho. * Tebe, Bože, patrí

pieseň Chváľte ho za jeho činy mohutné, * chváľte ho za jeho nesmiernu velebnosť. Velebíme, Kriste, * tvoje spasiteľné utrpenie * a oslavujeme tvoje vzkriesenie. Chváľte ho zvukom poľnice, * chváľte ho harfou a citarou. Zomrel si na kríži a premohol smrť. * Preto, Pane, udeľ pokoj dňom nášho života, *

lebo ty jediný si všemohúci Chváľte ho bubnom a tancom kolovým, * chváľte ho lýrou a flautou. Tvojím zmŕtvych vstaním, Kriste, * olúpil si peklo a vzkriesil človeka. * Aj nám

dovoľ s čistým srdcom * teba velebiť a oslavovať. Chváľte ho ľubozvučnými cimbalmi, * chváľte ho jasajúcimi cimbalmi. *

Všetko čo dýcha, nech chváli Pána. Ospevujeme, Kriste, tvoj vznešený príchod na svet. * Z Panny si sa narodil. * Lono

Otcovo si neopustil. * Trpel si ako človek * a dobrovoľne si podstúpil smrť na kríži. * Ako z lôžka si z hrobu vstal, * aby si svetu život daroval. * Sláva tebe, Pane.

Chvály - Pondelok hl. 2: Všetko čo dýcha, nech chváli Pána. * Chváľte Pána z nebies, * chváľte ho na

výsostiach. * Tebe, Bože, patrí pieseň Chváľte ho, všetci anjeli jeho. * Chváľte ho, všetky zástupy jeho. * Tebe, Bože, patrí

pieseň Chváľte ho za jeho činy mohutné, * chváľte ho za jeho nesmiernu velebnosť. Všetko, čo dýcha, i každé stvorenie, * oslavuje teba, Pane, * lebo si premohol smrť

krížom, aby si ľuďom ukázal svoje zmŕtvychvstanie. * Ty si jediný skutočný priateľ človeka.

Chváľte ho zvukom poľnice, * chváľte ho harfou a citarou. Nech povedia Židia, ako podplatili vojakov, * tých, čo strážili Krista. * Prečo

zapečatený kameň nezabránil vstať zmŕtvych Kameňu života? * Alebo nech nám ukážu Pochovaného, * alebo nech velebia Vzkrieseného * a s nami vrúcne volajú: * „Sláva množstvu tvojich darov, Kriste, * sláva tebe, náš Spasiteľ.

18

Chváľte ho bubnom a tancom kolovým, * chváľte ho lýrou a flautou. Radujte sa ľudia a plesajte! * Anjel sediaci na náhrobnom kameni nám zvestoval, *

že Kristus vstal zmŕtvych. * Ako Spasiteľ sveta všetkých naplnil radosťou. * Tešme sa všetci a jasajme.

Chváľte ho ľubozvučnými cimbalmi, * chváľte ho jasajúcimi cimbalmi. * Všetko čo dýcha, nech chváli Pána.

Pane, pred tvojím počatím * anjel pozdravil Požehnanú: „Raduj sa!“ * Aj kameň odvalil anjel od tvojho slávneho hrobu * v deň tvojho vzkriesenia. * Prvý v dobe smútku zvestoval nádej. * Druhý nám ukázal prázdny hrob, * kde spočíval Vládca, Darca života. * Preto ti, Kriste, voláme: * „Sláva tebe, Pane, dobrodinec nás všetkých.

Veršové stichiry Paschy Kňaz vychádza s evanjeliárom a krížom na ambón.

Nech po vsta- ne- Boh a stra tia- sa je ho- ne pria- te- lia.-

a fVerš:

k k k k k k k k k k k k k k k

Spred je ho- tvá re- pr chnú- tí, čo ho ne ná- vi- dia.-

a f k k k k k k k k k k k k k k k j l l

Pas cha- po že- hna- ná- sa nám dnes zja vi- la,- Pas cha- no vá- a svä tá,-

a f k ks ks ks ks k k ks ks k k k k ks ks ks ks ks k

O beť- ta ju- pl- ná,- O beť- pre vzne- še- ná,- sláv ny- Kris tus- Vy ku- pi- teľ,-

a f ks ks ks k k k ks ks kt

kt k

t k ks ks k ks ks k k k

Žer tva- ne po- škvr- ne- ná,- O be- ta- ne smier- na,- Dar ve ria- cim,-

a f k ks ks ks ks ks k ks ks ks k k k k k k kt k

t k

Ba rá- nok,- ten, čo nám o tvo- ril- brá ny- ra ja,- Je žiš,-

a f ks ks ks ks ks ks ks k ks ks k k k k k k ks k z

čo po svä- cu- je- všet kých- ver ných.-

a f ks ks ks k k ks ks ks k k k k j l l l l

A ko- sa dym roz plý- va,- tak ich roz há- ňaš,-

a fVerš:

k k k k k k k k k k k k

a ko- sa vosk roz tá- pa- v žia ri- oh ňa.-

a f k k k k k k k k k k k k j l l l l

Príď te,- že ny,- čo ste Kris ta- vi de- li- a po vedz- te- Si o- nu:-

a f ks ks ks ks ks ks ks ks k k k k ks ks ks ks ks k

f s s s s k k k s ks ks k k k k

19

"Prij mi- od nás zvesť ra dost- nú- o Kris to- vom- vzkrie se- ní.-

a f ks ks ks ks ks k k k ks ks ks kt

kt k

t k

Vy zdob- sa a ple saj- a ra duj- sa, Je ru- za- lem.-

a f ks k ks ks k k k k ks ks ks ks ks ks k

Veď si vi del- Kris ta- Krá ľa- a ko- Že ní- cha- vy stú- piť- z hro bu."-

a f ks ks ks ks ks k k k ks ks ks ks k k ks ks k k k k k j

Tak spred Bo žej- tvá re- zmiz nú- hrie šni- ci,-

a fVerš:

k k k k k k k k k k k

a le- spra vo- dli- ví- za ple- sa- jú.-

a f k k k k k k k k k k k k j l l l

Včas rá- no- pri šli- svä té- že ny- k hro bu- Dar cu- ži vo- ta.-

a f ks ks k ks ks ks ks k k k k ks ks ks ks ks k

Na šli- na ka me- ni- se dieť- an je- la,- a on ich tak to- o slo- vil:-

a f ks ks ks ks ks ks ks ks k k k ks ks ks ks kt

kt k

t k

"Pre čo- hľa dá- te- Ži vé- ho- me dzi- mŕ tvy- mi?-

a f ks ks ks ks ks ks ks k ks ks k k k

Pre čo- o pla- ká- va- te- Ne smr- teľ- né- ho?- Choď te,-

a f k ks ks ks ks ks ks ks ks ks ks k k k k ks k z

o znám- te- vzkrie se- nie- u če- ní- kom."-

a f ks ks ks ks k k ks ks k k k k k jl l l

To to- je deň, kto rý- u či- nil- Pán.

a fVerš:

k k k k k k k k k k

Ple saj- me- a ra duj- me- sa z ne ho.-

a f k k k k k k k k k k k k j l l l l

Sláv nosť- pre krás- na,- sláv nosť- Pá no- va,- Pas cha.-

a f k ks ks ks ks k ks ks ks ks k k k

Svi tol- nám svä tý- deň Vzkrie se- nia.- Druh dru ha- ra dost- ne- po zdrav- me!-

a f ks ks ks ks ks ktkt kt k k ks ks k ks ks k k k

s s s

20

Ó, deň bla že- ný,- ty si nás zba vil- smút ku,- le bo- z hro bu- svoj ho- dnes,

a f k k k ks ks k ks ks ks ks k k k ks ks ks kt

kt k

t k

a ko- zo sva dob- nej- ko mna- ty- vy šiel- Kris tus.- Že ny- šťa stím- na pl- nil-

a f ks ks ks ks ks ks ks k ks ks k k k k ks ks ks ks ks k

a pri ká- zal:- "O znám- te- to a po- što- lom!"-

a f ks ks k k k ks ks k k ks ks k k k k k j l l l

Slá va- Ot cu- i Sy nu- i Svä té- mu- Du chu- i te raz- i vždyc ky-

a f k k k k k k k k k k k k k k k k k k k

i na ve ky- ve kov- a men.-

a f k k k k k k k k k k jl l l l l

Je vzkrie se- nia- deň! Všet ci- ra dost- ne- ja saj- me,-

a f ks ks k k k k ks ks k ks ks k k k

druh dru ha- ob jí- maj- me- brat mi- sa na zý- vaj- me.-

a f k ks ks ks ks ks k ks ks ks ks k k k

Pre Vzkrie se- nie- od pusť- me- ne pria- te- ľom- a tak to- za spie- vaj- me:-

a f ks ks ks ks ks ks ks kt

kt k

t k ks ks ks ks k k k k k j

Kris tus- sláv ne- vstal zmr tvych,- smr ťou- smrť pre mo- hol-

a f ks k ks k k k k k k k k k kt

kt k

t ks k

a tým, čo sú v hro boch,- ži vot- da ro- val.-

a f ks k kt

kt ks k k k k k ks k

K: Zmiluj sa, Bože, nad nami pre svoje milosrdenstvo, prosíme ťa, vypočuj nás

a zmiluj sa. Ľ: Pane, zmiluj sa. Tri razy. K: Prosíme ťa aj za veľkňaza všeobecnej cirkvi, nášho svätého otca povie meno,

rímskeho pápeža, za najosvietenejšieho otca arcibiskupa a metropolitu povie meno, i za nášho bohumilého otca biskupa povie meno, za slúžiacich a posluhujúcich v tomto svätom chráme, za našich duchovných otcov a za všetkých našich bratov v Kristovi.

Ľ: Pane, zmiluj sa. Tri razy. K: Prosíme ťa aj za tých, čo spravujú a ochraňujú našu krajinu. Ľ: Pane, zmiluj sa. Tri razy. K: Prosíme ťa aj za prítomný ľud, ktorý od teba očakáva veľké a hojné

milosrdenstvo, za našich dobrodincov i za všetkých pravoverných kresťanov. Ľ: Pane, zmiluj sa. Tri razy.

21

K: Lebo ty si Boh milostivý a láskavý k ľuďom a my voláme na tvoju slávu, Otcu i Synu i Svätému Duchu, teraz i vždycky i na veky vekov.

Ľ: Amen. K: Vykonajme našu rannú modlitbu k Pánovi. Ľ: Pane, zmiluj sa. K: Zastaň sa a spas nás, zmiluj sa a zachráň nás, Bože, svojou milosťou. Ľ: Pane, zmiluj sa. K: Celý deň prežitý v dokonalosti, svätosti, pokoji a bez hriechu prosme si od

Pána. Ľ: Daruj nám, Pane. K: Anjela pokoja, verného sprievodcu a ochrancu našej duše i tela prosme si od

Pána. Ľ: Daruj nám, Pane. K: Odpustenie a oslobodenie z našich hriechov a previnení prosme si od Pána. Ľ: Daruj nám, Pane. K: Dobro a úžitok pre naše duše a pokoj pre svet prosme si od Pána. Ľ: Daruj nám, Pane. K: Aby sme zostávajúce dni nášho života prežili v pokoji a kajúcnosti, prosme si

od Pána. Ľ: Daruj nám, Pane. K: Pokojné kresťanské dovŕšenie nášho života bez bolesti a zahanbenia, dobrú

odpoveď na prísnom Kristovom súde prosme si od Pána. Ľ: Daruj nám, Pane. K: Presvätú, prečistú, preblahoslavenú a slávnu Vládkyňu našu, Bohorodičku

Máriu, vždy Pannu i všetkých svätých spomínajúc, sami seba, druh druha i celý náš život Kristu Bohu oddajme.

Ľ: Tebe, Pane. K: Lebo ty si Boh dobrý a láskyplný k ľuďom a my ti vzdávame slávu Otcu i

Synu i Svätému Duchu, teraz i vždycky i na veky vekov. Ľ: Amen. K: Pokoj všetkým! Ľ: I tvojmu duchu. K: Skloňte si hlavy pred Pánom. Ľ: Pred tebou, Pane. K: Najsvätejší Pane, ktorý žiješ na výsostiach a svojím vševidiacim okom

sleduješ každú bytosť, pred tebou sme sklonili svoju dušu i telo. A prosíme ťa, Svätý svätých, požehnaj nás svojou neviditeľnou rukou zo svojho svätého príbytku. Vo svojej dobrote a láske odpusť nám všetky poklesky vedomé i nevedomé. A našej duši i telu udeľ potrebné milosti.

Lebo ty nás miluješ a chrániš, Bože náš. Tebe, Otcu i Synu i Svätému Duchu vzdávame slávu, teraz i vždycky i na veky vekov.

Ľ: Amen. K: Premúdrosť!

22

Ľ: Požehnaj nás. K: Nech je zvelebený a oslávený Kristus, náš Boh, teraz i vždycky i na veky

vekov. Ľ: Amen. Upevni Bože pravú vieru na veky vekov. K: Presvätá Bohorodička, spas nás. Ľ: Osvieť sa, osvieť sa, Nový Jeruzalem. * Hľa, sláva Pánova ťa ožiarila. * Raduj sa

a plesaj teraz Sion. * A ty prečistá Bohorodička, * teš sa zo vzkriesenia svojho Syna. K: Sláva tebe, Kriste Bože, naša nádej, sláva tebe. Ľ: Kristus slávne vstal zmŕtvych. * Smrťou smrť premohol * a tým, čo sú v hroboch

* život daroval. Pane zmiluj sa. Pane zmiluj sa. Pane zmiluj sa. Požehnaj! K: Kristus, ktorý vstal zmŕtvych, smrťou smrť premohol a tým, čo sú v hroboch

život daroval, náš pravý Boh, na prosby svojej prečistej Matky, svätých slávnych a všechválnych apoštolov a všetkých svätých, nech sa nad nami zmiluje a spasí nás, lebo je dobrý a miluje nás.

Ľ: Amen. K: Kristus slávne vstal zmŕtvych... Ľ: Kristus slávne vstal zmŕtvych... 2x K: I nám daroval život večný. Ľ: Pokloňme sa jeho slávnemu vzkrieseniu.

Požehnanie pokrmov vo svätú a veľkú nedeľu Paschy

K: Sláva svätej, jednopodstatnej, životodarnej a nedeliteľnej Trojici teraz i vždycky i na veky vekov. Ľ: Amen.

Kristus slávne vstal zmŕtvych... (3x) K: Modlime sa k Pánovi. Ľ: Pane zmiluj sa. K: Všemocný Bože a všemohúci Pane. Ty si skrze svojho služobníka, Mojžiša,

počas východu Izraela z Egypta a vyslobodenia tvojho ľudu z trpkého otroctva u faraóna, prikázal zabiť baránka, ktorý bol predobrazom Baránka, tvojho milovaného Syna, nášho Pána Ježiša Krista, ktorý sa dal na kríži za nás dobrovoľne zabiť a sňal hriechy celého sveta. Pokorne ťa zvelebujeme a prosíme: zhliadni na tento chlieb a požehnaj + a posväť hó. + Lebo my, tvoji služobníci, sme ho priniesli v tento spásonosný, preslávny a prekrásny deň Paschy pred tvoju velebnosť na oslavu slávneho vzkriesenia tvojho Syna a nášho Pána Ježiša Krista, ktorý nás vyslobodil z pevných pút podsvetia a dal nám vyjsť spod večného otroctva nášho nepriateľa na slobodu. Nás, ktorí sme tento chlieb s úctou priniesli a budeme z neho jesť, učiň hodnými tvojho nebeského požehnania a svojou mocou nás zbav každej bolesti i neduhu a všetkým nám daruj zdravie. Lebo ty si prameň požehnania a darca uzdravenia a my tí vzdávame slávu: Otcovi, ktorý nemá počiatku spolu s jednorodeným Synom i tvojím presvätým, dobrým a životodarným Duchom, teraz i vždycky i na veky vekov.

Ľ: Amen. K: Modlime sa k Pánovi. Ľ: Pane zmiluj sa.

23

K: Pane Ježišu Kriste, Bože náš, zhliadni na tieto mäsité pokrmy a posväť + ich, ako si posvätil baránka, čo ti obetoval tvoj verný Abrahám, baránka, ktorého tí zo stáda obetoval Ábel i vykŕmené teľa, ktoré si rozkázal pripraviť pre tvojho márnotratného syna, čo sa vrátil k tebe. Ako sa on stal hodným nasýtiť sa tvojou dobrotou, daj aby sme sa aj my s radosťou nasýtili z týchto darov, ktoré si ty požehnal a posvätil. Lebo ty si pravý pokrm a darca každého dobra, a my ti vzdávame slávu, s tvojím Otcom, ktorý nemá počiatku, s presvätým, dobrým a životodarným Duchom, teraz i vždycky i na veky vekov.

Ľ: Amen. K: Modlime sa k Pánovi. Ľ: Pane zmiluj sa. K: Vládca, Pane, Bože náš, Stvoriteľ a pôvodca všetkého. Požehnaj + maslo, syr,

vajíčka i ostatné pokrmy a zachovaj nás v tvojej milosti. A keď budeme jesť z týchto darov, ktoré nám dávaš nezištne, nasýť nás tvojou nevýslovnou dobrotou. Lebo tvoja je moc a tvoje je i kráľovstvo i sila i sláva, Otca i Syna i Svätého Ducha, teraz i vždycky i na veky vekov.

Ľ: Amen. Kňaz pokropí jedlo svätenou vodou hovoriac: Pokropením svätenou vodou sa požehnávajú a posväcujú tieto pokrmy, v melie

Otca i Syna i Svätého Ducha, amen. Ľ: Kristus slávne vstal... Po tropári možno spievať veršové stichiry Paschy (str. 17) K: Sláva tebe, Kriste Bože, naša nádej, sláva tebe. Ľ: Kristus slávne vstal zmŕtvych. * Smrťou smrť premohol * a tým, čo sú v hroboch

* život daroval. Pane zmiluj sa. Pane zmiluj sa. Pane zmiluj sa. Požehnaj! K: Kristus, ktorý vstal zmŕtvych, smrťou smrť premohol a tým, čo sú v hroboch

život daroval, náš pravý Boh, na prosby svojej prečistej Matky, svätých slávnych a všechválnych apoštolov a všetkých svätých, nech sa nad nami zmiluje a spasí nás, lebo je dobrý a miluje nás.

Ľ: Amen.

MaThia 2010