dx6]n|C3J4@#^

@#&

@#*

@#(

@$)

@$!byx

@$@

@$#

@$$

@$%

$)$

$)%

$)^

$)&

%$!

$)*

$)(

$!)

$!!$!@

$!$

$!#

$!^

$*$

$*%

%#*

%#(

d3l31iofl4%$)

ni6r/3F4

by3Jx6

wclw5 vq6Lx

byl[Jx6

x1ml6gxl4

vqxzb

vqxz

wF]nD6}g6

wclZh[F4

wf7m6

vq6L4 vq9o6+X6

wF]nD6}g2 vq6Lx

er6boDl4

nS]Z3Jw5

cs3N4

euDl4

cwmJ6

w4Wx3J4

k]K/6 sW3TFx3J4

sW3TF4

wFxq3̀N4

s3+fbo4

er6bDl4

wclw5 vq3Lxb eYx

N[J4b6gJ6

84°0'0"W

84°0'0"W

83°45'0"W

83°45'0"W

83°30'0"W

83°30'0"W

83°15'0"W

83°15'0"W

83°0'0"W

83°0'0"W

82°45'0"W

82°45'0"W

82°30'0"W

82°30'0"W

82°15'0"W

82°15'0"W

82°0'0"W

82°0'0"W

81°45'0"W

81°45'0"W

81°30'0"W

81°30'0"W

81°15'0"W

81°15'0"W

81°0'0"W

81°0'0"W

80°45'0"W

80°45'0"W

80°30'0"W

80°30'0"W

80°15'0"W

80°15'0"W

80°0'0"W

80°0'0"W

70°3'0"N 70°3'0"N

70°12'0"N 70°12'0"N

70°21'0"N 70°21'0"N

70°30'0"N 70°30'0"N

70°39'0"N 70°39'0"N

70°48'0"N 70°48'0"N

70°57'0"N 70°57'0"N

0 3 6 9 121.5

Miles

0 8 16 24 324

Kilometres

1:250 000vqxzb kNz KANGIANGATA NUNANGA

47G 47H 37G

47F 47E 37F

47C 47D 37C

72°

76°

72°

69°

88°

69°76°

North American Datum 1983

Index to adjoining Maps of the National Topographic System

Extent of place name

Transverse Mercator Projection

47 E

Produced under licence from her Majesty the Queen in Right ofCanada, with permission of Natural Resources Canada

Cartography and research by Claudio Aporta© Inuit Heritage Trust Inc. 2004

The maps in this series represent the contributions of many Iglulik elders, and the participation of the Inullariit Elders Association and the Nunavut Research Institute . Every effort has been made to ensure the accuracy of the names for places through many interviews with Elders.

Scale 1:250 000

Zone 17

Kangiangata NunangaDraft

vqxzb kNz

88°

No. Syllabic Roman Feature Meaning

236 dx6]n|C3J4 Quaqsaaraarjuk creek Place where someone got suddenly frightened or startled.237 vqxz Kangianga End of the bay The landward end.238 cs3N4 Qaurnak Mountain Like a forehead.239 wF]nD6}g6 Ivisaaruqtuuq Lake Has plentiful spawning [male] arctic char.240 byl[Jx6 Tasilugjuaq lake Big lake having little purpose.241 vqxzb byx Kangiangata Tasia lake Origin unknown.242 wFxq3`N4 Iviangirnaak hills Like breasts.

243wclw5 vq3Lxb eYx

Iqaluit Kangir&uata Qinngua Old camp The end or head of Iqaluit fiord. Fishing camp.

244 wclZh[F4 Iqalugasugvik lake Iqaluit's fiord's end lake. Good fishing lake.

245

by3Jx6

Tasirjuaq lake

Big lake. The Inuit of the past would hunt caribou as they swam across the lake. On the way to Pond Inlet in the winter, one must pass through here. The legend of "Papik", a man who was murdered by his brother in law and his friends, took place here.

404 k]K/6 Nuvuujaq Cape Big point.405 wF]nD6}g2 vq6Lx Ivisaaruqtuup Kangiq&ua Bay Bay of Ivisaaruqtuuq406 wclw5 vq6Lx Iqaluit Kangiq&ua fiord Replaces Gifford Fiord

407 wf7m6 Ikummaq Bay Named after Ikummaq, who helped surveyors to map this area. The official name on Canadian maps is Ikummaq Bay.

408 x1ml6gxl4 Angmaluqtualuk Lake Big round lake409 N[J4b6gJ6 Nagjuktaqtujuq Cape There are a lot of caribou antlers in this area.410 euDl4 Qimiruluk Ridge Not favorable. This ridge is an obstacle for travelers.411 sW3TFx3J4 Upirnngiviarjuk Cape Spring camp (there is presently a cabin over there)412 sW3TF4 Upirnngivik cape Smaller poing (camp)413 er6bDl4 Qikiqtaruluk Isand414 nS]Z3Jw5 Sapugaarjuit Part of bay A place where fish where trapped.416 s3+fbo4 Uquutalik windbreak This wind break was used for Inuit while waiting for caribou484 w4Wx3J4 Ikpiarjuk Hill485 cwmJ6 Qaimajuq Cape A flat place that seems to be coming forward. 538 ni6r/3F4 Saniqqijarvik River A shallow part of the river where fish gather539 er6boDl4 Qikiqtaliruluk Bay Has an island540 d3l31iofl4 Qurlurngnilikuluk Creek Has a little falls541 vq6L4 vq9o6+X6 Kangiq&uk Kangilliqpaaq Bay Furthest inland bay