A 2014. október 12-re kitűzött helyi önkormányzati képviselők és polgármesterek választásán, az Önök szavazatai alapján sze-mélyem kapott felhatalmazást a polgármesteri jogok gyakorlá-sára. Köszönöm a megtisztelő bizalmat!A tennivaló tengernyi, a felelősség hatalmas. A 2010. évben megválasztott kormány az élet minden területére kiterjedő át-alakítást hirdetett meg, amelynek véghezvitele napjainkban is tart, sőt folytatódik tovább. Mezőhegyesnek nem szabad el-szigetelődnie! Ezt úgy érhetjük el, ha egyrészt rendezzük az itt található állami tulajdonú földek sorsát, elsősorban tekintettel a Ménesbirtok Zrt-re, a Ménes Kft-re, a sajátságos helyzetben lévő majorokra. Ez a kérdés nem csupán az itt élők fontoskodá-sa, ez legegyszerűbben megfogalmazva is államérdek, ahogy az mindig is volt. Ugyanakkor (amiről keveset beszélünk) meg kell szólítanunk a már magántulajdonban lévő közel 2-3 ezer hektár szántó tulajdonosait is. Másrészről vezető szerepet kell kihar-

colnunk az EU-s források pályázatok útján történő lehívásában. Ehhez viszont kell a vállalkozóink, a civil szervezetek partner-sége. Meg kell mondjam, hogy ezen a területen megvalósuló összefogásban nem nagyon jeleskedünk… Viszont ha nem le-szünk képesek együttműködni, akkor a gazdasági stabilitásunk elhalványul, a kialakult foglalkoztatáspolitika, az időskori ellátó-rendszer, a szegénység-és szociálpolitikai programok megszűn-hetnek. Az érdekérvényesítési képességünk megszűnhet. A fejlesztések dinamikusabb megvalósításához vezető úton ha-ladva első lépésként kapcsolatot kerestem és találtam Simonka György országgyűlési képviselő irányába, és a környező telepü-lések polgármesterei felé.Ehhez a nem könnyű munkához ajánlom a Képviselő-testület elszántságát és kérem az Önök támogatását. Üdvözlettel:

Mitykó Zsolt polgármester

Első sor: Kerekes György (képviselő), Zsóriné Kovács Márta (képviselő), Mitykó Zsolt (polgármester), Rajos István (alpolgármester).Második sor: Deli Zoltán (képviselő), Jeszenka Zoltán (képviselő), Krcsméri Tibor (képviselő), Uj Zoltán (képviselő), Magyar Tibor (képviselő).

Pénzügyi, Településfejlesztési és Turisztikai BizottságElnök: Zsóriné Kovács Márta, Képviselő tagjai: Deli Zoltán, Kerekes György, Uj Zoltán, Nem képviselő tagjai: Faragó Péterné, Kerekes

Vivien Csilla, Sovák PéterSzociális és Egészségügyi Bizottság

Elnök: Magyar Tibor, Képviselő tagjai: Deli Zoltán, Jeszenka Zoltán, Nem képviselő tagjai: Kocsárdiné Járási Erika, Verikné Frankó IlonaÜgyrendi, Oktatási, Közművelődési és Sport Bizottság

Elnök: Krcsméri Tibor, Képviselő tagjai: Jeszenka Zoltán, Uj Zoltán, Nem képviselő tagjai: Demény Lajosné, Maczák Andrásné

X X X V I I I . é v f o l y a m 1 1 . s z á m 2 0 1 4 . n o v e m b e r

V Á R O S I H A V I L A P

t isztelt mezőhegyesiek !

MEZŐHEGYES

Mezőhegyes / 2

A magyar népmese napja:2005 tavaszán a Magyar Olvasástársaság felhívással fordult mindazokhoz, akiknek fontos a népmesék fennmaradása és a mesékben élő bölcsesség továbbhagyományozása, hogy csat-lakozzon ahhoz a kezdeményezéshez, amely szerint szeptember 30. – Benedek Elek születésnapja – legyen a népmese napja. A népmese napját első ízben 2005. szeptember 30-án rendezték meg, célja, hogy a könyvtárosok, az óvodai és iskolai pedagógu-sok, a mesével foglalkozó szakemberek, valamint a meseszerető gyerekek és felnőttek ezen a napon megkülönböztetett tiszte-lettel forduljanak mind a magyar, mind más népek meséi felé. Iskolánkban mi is megünnepeltük a népmese napját. A délelőtt folyamán az alsó tagozatos tanulók népmeséket olvastak fel, délután pedig mesevetélkedőre és meseillusztráció készítő ver-senyre került sor.Országos Könyvtári Napok:„Találkozzunk a könyvtárban!” volt a mottója az Országos Könyv-tári Napoknak, mely idén 2014. október 13-19. között került megrendezésre. Október 17-én 11:00 órakor Kiss Ottó József At-tila díjas Békés megyében élő és alkotó költő volt a vendégünk. „Emese almája” címmel tartott érdekes, vidám, izgalmas rend-hagyó irodalomórát az alsó tagozatos tanulóknak. Ugyanezen a napon délután 15:00 órakor, immár 4. alkalommal rendeztük meg a Családi Könyvtári Vetélkedőt. Örömmel mondhatjuk el, hogy idén is szép számmal jelentkeztek résztvevők. 42 fő, 8 csapatot alkotva kezdte meg a vetélkedést, a jókedvű játékot. Változatos feladatokat kellett megoldaniuk: pl. a csapatnév vá-lasztás és a bemutatkozó vers után szerzőket és műveiket kellett

párosítaniuk, a Helytörténeti Múzeumban található műemlékek-kel kapcsolatos kérdésekre a helyszínen megtalálni a válaszokat, puzzle-t kirakni, zenerészleteket felismerni, könytárhasználati, irodalmi feladatlapot kitölteni, és a végén jött a mindig nagyon népszerű Activity játék. 1. helyezést ért el a „Villám” csapat (Ma-gyar- Fehér család), II. helyezett lett a „Farkasok” csapat (Egri-Mucsi család), III. helyen pedig a „Hegyesi vagányok” csapata (Kerekes- Kiss család) végzett. A Megyei Tudásház és Könyvtár támogatása lehetővé tette a díjazottak jutalmazását, és minden részt vevő megvendégelését. Október 19-én a könyvtár, csat-lakozva a Könyves Vasárnap országos programhoz 14:00-18:00 óráig tartott nyitva. Teadélután keretében meseolvasás, filmné-zés, internet fiesta várta kedves Olvasóinkat!

a könyvtár dolgozói

Városunkban 2008. március 01. óta immáron több mint 6 éve működik a Vöröskeresztnek irodája. Sokan ismernek már Ben-nünket, de sokan még nem, ezért szeretném tájékoztatni a la-kosságot. A helyiséget önkénteseink működtetik. Hetente 2x önkéntes segítőkkel fogadóórát tartunk, ahol mindig szeretettel várjuk a segítségre szorulókat és segíteni kívánó városlakókat.Az irodában található ruhák, háztartási eszközök, textilek mind felajánlások, adományok eredményeképpen kerülnek a Vörös-kereszthez, zömében a városunk lakóitól. Ismertek a tények, hogy egyre több a rászoruló ember él a városunkban, így egyre többen fordulnak segítségért hozzánk. Havonta 80-100 fő keresi fel az irodát! Címünk: Hild J. u. (Volt DÉMÁSZ épület) fogadóóra változatlan: hétfő 9-11 óráig, csütörtök: 13-15 óráig

Fenntartásunk érdekében kérnénk ,- ami a lakásban feleslegessé vált, de még használható- háztartási eszközt, már nem használt ruházatot, cipőt, hagyatékot , lakástextilt, függönyt, képeket, edényeket, tányérokat, poharakat, könyveket, játékokat illetve bármit ami feleslegessé vált az Ön otthonában. Amennyiben megtehetik, ajánlják fel a rászoruló embereknek, ezáltal Ma-gyar Vöröskeresztnek. Természetesen a felajánlott dolgokért házhoz is kimegyünk, hogy az elhozatal ne az Önök gondja legyen. Kérem az alábbi telefonszámon jelezzenek. Telefonszám: 30/535-1470. Szívesen segítünk! Ezúton szeretném megköszön-ni mindenkinek, akik eddig segítették a munkánkat, köszönöm adományaikat, és köszönöm azoknak is előre, akik ezután fog-nak segíteni! Kocsárdiné Járási Erika titkár

őszi programok a könyvtárban!

a városi vöröskereszt irodájáról

Európai Uniós felmérés szerint Magyarországon a gyermekek mintegy 72 százaléka rendelkezik otthonában interneteléréssel. Ezek a kiskorúak átlagosan 9 évesen kezdenek önállóan netezni, és naponta mintegy 84 percet töltenek online.

Tudatosan a weben a NetbaráttalAz Invitel felelős szolgáltatóként fontosnak tartja, hogy ügyfe-lei körében előmozdítsa a tudatos internethasználatot. A válla-lat ezért a közelmúltban elindította NetBarát oldalát, amelynek

célja, hogy segítse a szülőket és gyermekeiket a világháló minél biztonságosabb használatának elsajátításában. A portál hasznos információkkal, tanácsokkal és érdekes hírekkel szolgál a világ-háló lehetőségeinek felfedezésével és az online veszélyek elleni védekezéssel kapcsolatban. Az oldalról ingyenesen letölthető egy magyar nyelvű szűrőszoftver is, amely további eszközt biz-tosít a szülők számára, hogy megóvják gyermekeiket a károsnak ítélt tartalmaktól, valamint figyelemmel kövessék online tevé-kenységüket.

netbarát – társ a szórakoztató és biztonságosabb netezésben

Mezőhegyes / 3

Mezőhegyes * Városi Havilap * Felelős kiadó: József Attila Általános Művelődési Központ - Soósné Záluszki Mária igazgató Szerkesztő: Szabó Mihály * Tördelő szerkesztő: Németh Attila Péter * Postacím: 5820 Mezőhegyes, Kozma Ferenc utca 22.

Web: http://www.mezohegyes.hu * E-mail: mezohegyes@t-online.hu, polgarmesteri.hivatal@mezohegyes.huTelefon: (68)466-001, 466-002 * Fax: (68)467-302 * Nyomtatás: Mezőhegyes Polgármesteri Hivatal * ISSN 0864-8840

Mezőhegyes / 4

A Mezőhegyesi birkózók, szinte valamennyien a Gyomaendrődi edzőtáborban töltötték a nyár végét. Az egy hét pihenéssel és edzéssel telt, melyről mindenki kellemes élményekkel és kel-lő fáradtsággal tért haza. (A tábort az alapítvány pályázati pénzből finanszírozta, a résztvevők számára ingyenes volt, így az egyesületből tör-ténő kilépés nem lehetséges 6 hónapig, ellenke-ző esetben vissza kell fizetni a tábor költségeit.) Ezzel véget is ért a nyári pihenési időszak, hiszen kezdődnek az őszi versenyek, így a felkészülés is. A csapat örömére végre megérkeztek a mé-retre készített elegáns, minden igényt kielégítő mezeink is. A továbbiakban már ebben lépünk szőnyegre. Folyamatosan készülnek az orvosi engedélyeink és a további leigazolások igény-lései is. Szeptember 19-én Dévaványán vettem részt az országos pályázat és a jövő évi tervek további egyeztetése céljából. Lehetőségeinkhez mérten a jövőben még több versenyre fogunk elmenni, és szeretnénk a létszámunkat tovább bővíteni. Ennek érdekében kérjük az iskola és a testnevelő tanárok még jobb és pozitívabb támogatását, szeretnénk, a közeljövőben az iskolában is bemutatkozni. Szeptember 28-án két versenyzővel indultunk útnak a kora reg-geli órákban, Budapestre az FTC által rendezett atomhajó kupa országos versenyre. Mérlegelés, és megnyitó után 320 versenyző lépett szőnyeg-re. Két Mezőhegyesi versenyzőnk közül kiemel-ten dicséretes eredményt ért el Balla Krisztián ,

aki élete első versenyén indult. Annak ellenére, hogy dobogós helyezést nem ért el, kiválóan tel-jesített. Kovács Lívia a tőle elvárható teljesítményt nyújtotta, így a dobogó legfelső fokára állhatott. Rövid pihenés az éjszakában és másnap reggel, 29-én Hajdúnánás, Hódos Imre emlékverseny volt az úti cél. Résztvevőink Czene Patrícia, Ko-vács Lívia, és Balla Krisztián. A szokásos protokoll után egy ismét hosszúra nyúló nap várt ránk. Az eredményeink is ezt tükrözik: Kovács Lívia: 1. hely, Czene Patrícia: 3. hely, Balla Krisztián: 3. hely. Gratulálunk Krisztiánnak első dobogóra állása alkalmából. Belépett a helyezettek csoportjába, így bízunk benne, hogy erőt ad a további sikeres felkészülésekhez. Szeptember utolsó napjaiban, azonban egy szomorú hír is érkezett az egyesü-let felé. Lakatos Attila edzőnk édesanyja elhunyt. Ezúton is őszinte részvétünket fejezzük ki, fájdal-mában osztozunk. Október 19-én az id. Schmél Attila Dél-Kelet területi Diák I, Diák II. és serdülő szabadfogású bajnokságon vettünk részt. Ver-senyzőink: Balla Krisztián, Czene Patrícia, Czene Péter, Kovács Lívia, Merlák Zoltán Soós Mariann. A közel 250 fős, egész nap tartó versenyen ezen a napon a dobogó 3. fokára Kovács Lívia állha-tott fel. A szereplésünk mégis jól sikerült, hisz a terület legjobbjai mérték össze tudásukat. A lá-nyok engedmény nélküli küzdelemben voltak a fiúkkal. A közeljövőben még néhány és közöttük az egyik legrangosabb versenyhez érünk. Ez a női magyar bajnokság, amelyet idén az orosházi Spartacus rendez. A versenyt követő hétvégén Mezőhegyes ad otthont az id. Csanádi István emlékversenynek, mely szokásunkhoz híven nemzetközi szinten kerül megrendezésre, ahová szeretettel várjuk a birkózás után érdeklődőket, a sportszeretőket és azokat, akik a helyi verseny-zőknek szeretnének drukkolni. Mindezek után úgy érezzük a becsengetés jól sikerült, és küzd-hetünk a további szép eredmények eléréséért.

Kovács István

Anyakönyvi hírekSzületések: Nagy Zoltán és Adonyi Szilvia fia Kevin Zoltán, Szilágyi Richárd és Suhajda Be-atrix leánya Kiara, Móga Zsolt és Mészáros Anita leánya Na-tália Hanna.Halálozások: Csillag János-né(†59), Mucsi János(†63), Var-ga István(†85), Lukács Dezső-né(†82), Molnár Ferenc(† 60).

Gyermekeinkért! Jótékonysági rendezvény 2014A József Attila Általános Művelődési Központban 2014. november 29-én

(szombaton) 1500 órakor ismét megrendezésre kerül a József Attila Általános Iskola Gyermekeiért Jótékonysági Rendezvény

A rendezvényen fellépnek az osztályközösségekA rendezvény védnöke: Kun Mihály, a Mezőhegyesi Ménesbirtok Zrt. Vezérigazgatója

A rendezvény szervezője: a Mezőhegyesi József Attila Általános Iskola Szülői Munkaközössége Támogatójegy ára: 500 Ft/fő

Jegyek a Szülői Munkaközösség tagjainál, az ÁMK portáján, és az iskolai könyvtárban vásárolhatókA diákok produkciója után a hagyományoknak megfelelően

Jótékonysági Bál veszi kezdetét a Centrál Étteremben 1930 órakor Zene: Live Band zenekar

Vacsora A menü: Böllér-tál (Malac finomságok)

/Sült csülök, hurka, kolbász/ Párolt káposzta, tört burgonya

Citromos álom

B menü: Kijevi jércemellRabló hús

Párolt zöldség, hercegnő burgonyaCitromos álom

C menü: Kolozsvári töltött káposzta - Citromos álomTámogatójegy ára: 3000 Ft/fő

K Ö Z É R D E K Ű I N F O R M Á C I Ó KTisztelettel meghívjuk az

érdeklődőket 2014. november 26-án

(szerda) 1500 órakor kezdődő nyilvános képviselő-testületi ülésre Helye: Centrál épület

Kozma Ferenc terme

fogadóórát tartMitykó Zsolt

polgármester minden hónap első keddjén 1600-1800 óra

között az ÁMK-ban.

ELÉRHETŐSÉGEKPolgármesteri hivatal: 06(68)466-001, 06(30)445-9189mezohegyes@t-online.huOrvosi ügyelet: (30)206-86-26Gyógyszertár: (68)466-055Tanyagondnokok: 1. sz. körzet: (30)635-83-762. sz. körzet: (30)742-34-893. sz. körzet: (30)421-82-73Okmányiroda: (68)468-826Gyepmester:(30)645-0035 Fogorvos: (30)213-5525

2014. november 1-tőlDr. Rácz Zsolt

Rendelési ideje minden nap

800 - 1100- óráig

LOMBTALANÍTÁSNOVEMBER 17. hétfőKupacokba, zsákokba

rendezett levél.NOVEMBER 24. hétfő

Kötegelt fanyesedék, gally elszállítására kerül sor. Melyeket legkésőbb

reggel 6 óráig helyezzenek ki.