1

VÉÄÄtÇt ÑÉxá|xVÉÄÄtÇt ÑÉxá|xVÉÄÄtÇt ÑÉxá|xVÉÄÄtÇt ÑÉxá|x

VÜ|áàç gtÇvt áàtÇvtVÜ|áàç gtÇvt áàtÇvtVÜ|áàç gtÇvt áàtÇvtVÜ|áàç gtÇvt áàtÇvt

cxÇá|xÜ| wËtâàÜ|vxcxÇá|xÜ| wËtâàÜ|vxcxÇá|xÜ| wËtâàÜ|vxcxÇá|xÜ| wËtâàÜ|vxMMMM ÑÑÑÑxÜ vÉzÄ|xÜx ÂÄËtàà|ÅÉÊxÜ vÉzÄ|xÜx ÂÄËtàà|ÅÉÊxÜ vÉzÄ|xÜx ÂÄËtàà|ÅÉÊxÜ vÉzÄ|xÜx ÂÄËtàà|ÅÉÊ

VÜ|áà|Çt c|t fxáát fzâxzÄ|tVÜ|áà|Çt c|t fxáát fzâxzÄ|tVÜ|áà|Çt c|t fxáát fzâxzÄ|tVÜ|áà|Çt c|t fxáát fzâxzÄ|t t vâÜtt vâÜtt vâÜtt vâÜt w|w|w|w|

VÜ|áà|Çt c|t fxáát fzâxzÄ|tVÜ|áà|Çt c|t fxáát fzâxzÄ|tVÜ|áà|Çt c|t fxáát fzâxzÄ|tVÜ|áà|Çt c|t fxáát fzâxzÄ|t Xw|é|ÉÇ| TÇÉÇ|Xw|é|ÉÇ| TÇÉÇ|Xw|é|ÉÇ| TÇÉÇ|Xw|é|ÉÇ| TÇÉÇ|ÅtÅtÅtÅt

2

ccccÜxÅxáátÜxÅxáátÜxÅxáátÜxÅxáát

_:[t|~â ¢ âÇ _:[t|~â ¢ âÇ _:[t|~â ¢ âÇ _:[t|~â ¢ âÇ vÉÅÑÉÇ|ÅxÇàÉ wxÄÄË|É |ÇàxÜ|ÜvÉÅÑÉÇ|ÅxÇàÉ wxÄÄË|É |ÇàxÜ|ÜvÉÅÑÉÇ|ÅxÇàÉ wxÄÄË|É |ÇàxÜ|ÜvÉÅÑÉÇ|ÅxÇàÉ wxÄÄË|É |ÇàxÜ|Üx? tàà|ÅÉ w| ä|àt x? tàà|ÅÉ w| ä|àt x? tàà|ÅÉ w| ä|àt x? tàà|ÅÉ w| ä|àt xáÑÜxááÉ |Ç xáÑÜxááÉ |Ç xáÑÜxááÉ |Ç xáÑÜxááÉ |Ç ääääxÜáÉ ÑtÜtwÉáátÄÅxÇàx á|Çàxà|vÉAxÜáÉ ÑtÜtwÉáátÄÅxÇàx á|Çàxà|vÉAxÜáÉ ÑtÜtwÉáátÄÅxÇàx á|Çàxà|vÉAxÜáÉ ÑtÜtwÉáátÄÅxÇàx á|Çàxà|vÉAf| àÜtààt f| àÜtààt f| àÜtààt f| àÜtààt |ÇäxÜÉá|Å|ÄÅxÇàx w| âÇ ÂcÉxÅtÊ vÉÇvxÇàÜtàÉ |Ç áÉÄ| àÜx äxÜá| w| |ÇäxÜÉá|Å|ÄÅxÇàx w| âÇ ÂcÉxÅtÊ vÉÇvxÇàÜtàÉ |Ç áÉÄ| àÜx äxÜá| w| |ÇäxÜÉá|Å|ÄÅxÇàx w| âÇ ÂcÉxÅtÊ vÉÇvxÇàÜtàÉ |Ç áÉÄ| àÜx äxÜá| w| |ÇäxÜÉá|Å|ÄÅxÇàx w| âÇ ÂcÉxÅtÊ vÉÇvxÇàÜtàÉ |Ç áÉÄ| àÜx äxÜá| w| HHHH@@@@JJJJ@@@@H á|ÄÄtux ÑÜ|äx w| à|àÉÄÉAH á|ÄÄtux ÑÜ|äx w| à|àÉÄÉAH á|ÄÄtux ÑÜ|äx w| à|àÉÄÉAH á|ÄÄtux ÑÜ|äx w| à|àÉÄÉA _Ë{t|}|Ç;|Ä ÑÉxàt <ÜtÑÑÜxáxÇàt |Ç _Ë{t|}|Ç;|Ä ÑÉxàt <ÜtÑÑÜxáxÇàt |Ç _Ë{t|}|Ç;|Ä ÑÉxàt <ÜtÑÑÜxáxÇàt |Ç _Ë{t|}|Ç;|Ä ÑÉxàt <ÜtÑÑÜxáxÇàt |Ç zxÇxÜx âÇ xÅÉé|ÉÇx ÑxÜázxÇxÜx âÇ xÅÉé|ÉÇx ÑxÜázxÇxÜx âÇ xÅÉé|ÉÇx ÑxÜázxÇxÜx âÇ xÅÉé|ÉÇx ÑxÜáÉÇtÄx v{x Ü|zâtÜwt Ät ä|àt? Ät ÇtàâÜt |Ç ÉÇtÄx v{x Ü|zâtÜwt Ät ä|àt? Ät ÇtàâÜt |Ç ÉÇtÄx v{x Ü|zâtÜwt Ät ä|àt? Ät ÇtàâÜt |Ç ÉÇtÄx v{x Ü|zâtÜwt Ät ä|àt? Ät ÇtàâÜt |Ç yÉÜÅt tâàÉu|ÉzÜty|vt? ÅÉÄàÉ |Çà|Å|áà|vt x áâzzxáà|ät? Ätáv|tÇwÉ yÉÜÅt tâàÉu|ÉzÜty|vt? ÅÉÄàÉ |Çà|Å|áà|vt x áâzzxáà|ät? Ätáv|tÇwÉ yÉÜÅt tâàÉu|ÉzÜty|vt? ÅÉÄàÉ |Çà|Å|áà|vt x áâzzxáà|ät? Ätáv|tÇwÉ yÉÜÅt tâàÉu|ÉzÜty|vt? ÅÉÄàÉ |Çà|Å|áà|vt x áâzzxáà|ät? Ätáv|tÇwÉ tÑxÜàâÜx w| |ÅÅtz|Çté|ÉÇx tÄ ÄxààÉÜxAtÑxÜàâÜx w| |ÅÅtz|Çté|ÉÇx tÄ ÄxààÉÜxAtÑxÜàâÜx w| |ÅÅtz|Çté|ÉÇx tÄ ÄxààÉÜxAtÑxÜàâÜx w| |ÅÅtz|Çté|ÉÇx tÄ ÄxààÉÜxA \Ä ÑÉxàt ÇÉÇ wxávÜ|äx v|´ \Ä ÑÉxàt ÇÉÇ wxávÜ|äx v|´ \Ä ÑÉxàt ÇÉÇ wxávÜ|äx v|´ \Ä ÑÉxàt ÇÉÇ wxávÜ|äx v|´ v{x äxwx? Åt ¢ Äâ| áàxááÉ ÄËv{x äxwx? Åt ¢ Äâ| áàxááÉ ÄËv{x äxwx? Åt ¢ Äâ| áàxááÉ ÄËv{x äxwx? Åt ¢ Äâ| áàxááÉ ÄËxááxÜxxááxÜxxááxÜxxááxÜx? |Ç ÖâxÄ ÅÉÅxÇàÉ w| v|´ v{x ? |Ç ÖâxÄ ÅÉÅxÇàÉ w| v|´ v{x ? |Ç ÖâxÄ ÅÉÅxÇàÉ w| v|´ v{x ? |Ç ÖâxÄ ÅÉÅxÇàÉ w| v|´ v{x wxávÜ|äxAwxávÜ|äxAwxávÜ|äxAwxávÜ|äxA _Ë[t|~â wxÜ|ät_Ë[t|~â wxÜ|ät_Ë[t|~â wxÜ|ät_Ë[t|~â wxÜ|ät wtÄ gtÇ~t? vÉÅÑÉá|é|ÉÇx yÉÜÅtàt wt wtÄ gtÇ~t? vÉÅÑÉá|é|ÉÇx yÉÜÅtàt wt wtÄ gtÇ~t? vÉÅÑÉá|é|ÉÇx yÉÜÅtàt wt wtÄ gtÇ~t? vÉÅÑÉá|é|ÉÇx yÉÜÅtàt wt H äxÜá| Ü|áÑxàà|ätÅxÇàx w| HH äxÜá| Ü|áÑxàà|ätÅxÇàx w| HH äxÜá| Ü|áÑxàà|ätÅxÇàx w| HH äxÜá| Ü|áÑxàà|ätÅxÇàx w| H@@@@JJJJ@@@@HHHH@@@@JJJJ@@@@J á|ÄÄtux ;|Ç àÉàtÄx FD J á|ÄÄtux ;|Ç àÉàtÄx FD J á|ÄÄtux ;|Ç àÉàtÄx FD J á|ÄÄtux ;|Ç àÉàtÄx FD á|ÄÄtux<Aá|ÄÄtux<Aá|ÄÄtux<Aá|ÄÄtux<A hÇt vÉÅÑÉá|é|ÉÇx Ât vtàxÇtÊw| {t|~â á| wxy|Ç|ávx hÇt vÉÅÑÉá|é|ÉÇx Ât vtàxÇtÊw| {t|~â á| wxy|Ç|ávx hÇt vÉÅÑÉá|é|ÉÇx Ât vtàxÇtÊw| {t|~â á| wxy|Ç|ávx hÇt vÉÅÑÉá|é|ÉÇx Ât vtàxÇtÊw| {t|~â á| wxy|Ç|ávx ÂexÇztÊ |Ç z|tÑÑÉÇxáx á|zÇ|y|vt |Çytàà| ÂäxÜáÉ vÉÄÄxztàÉÊÂexÇztÊ |Ç z|tÑÑÉÇxáx á|zÇ|y|vt |Çytàà| ÂäxÜáÉ vÉÄÄxztàÉÊÂexÇztÊ |Ç z|tÑÑÉÇxáx á|zÇ|y|vt |Çytàà| ÂäxÜáÉ vÉÄÄxztàÉÊÂexÇztÊ |Ç z|tÑÑÉÇxáx á|zÇ|y|vt |Çytàà| ÂäxÜáÉ vÉÄÄxztàÉÊ VÜ|áà|Çt c|t fxáát fzâxzÄ|t

.kjxsIndice

3

Tanka di capodanno

******************

Mezzanotte vai

E l’anno nuovo è

arrivato già

botti, fuochi e luci

fantasmagorici plus

cristy2008-12-28

.kjxsIndice

4

Cristy Tanka

**************

Cristy è stanca

Solo cavia vivente

mente assente.

Passato è sfatato

Presente inchiodato.

Cristy2008-12-19

.kjxsIndice

5

Haiku

*************

Una fonte senza

eguali nasce dove

non è inganno.

.kjxsIndice

6

Versi tanka(5,7,5,7,7)

*********************

È sera lunga

Freddo e gelo langue

Membra or stanche.

Fuoco scoppiettante

Per Riscaldar le guance

Cristy2008-12-18

.kjxsIndice

7

Haiku

************

La notte bianca

Non è più nera

Questa è la mia sera.

.kjxsIndice

8

Tanka d’amore

****************

Soli si muore

Dammi la tua mano

Non perdermi mai.

***

Masochismo? No!

Massimo Egoismo?

Solo Bisogno!

*

Umani siamo

Calore cerchiamo

Amore diamo

Cristy2008-11-17

.kjxsIndice

9

Cristy-tanka(5,7,5,7,7)

È sera lunga Freddo e gelo langue Membra or stanche. Fuoco scoppiettante

Per Riscaldar le guance Cristy2008

Versi in Haikù dedicati alla vita

****************************

Ombre notturne

cullandomi sogno

raggi di sole

*

Amando odio tormentando il cuor così morirò

*

Sangue pulsi

In vene aortiche

Fuoco vivo

*

Embrione tu

.kjxsIndice

10

Feto ombelicale

Forse nascerai

*

Vita che grida

Amore giocondo

Nasce nel mondo

*

Bimbo che nutri

Madre al tuo seno

Linfa gli doni

*

Vita non nata

Nel grembo spezzata

Vita negata

*

Versi in Haiku sull’amore

**********************

Nel cielo blu

son lampi di fuoco

nel rogo sei tu

*

Accende ora

la fiamma rovente

.kjxsIndice

11

il pensiero

*

Sole che bruci

infiammi riduci

dardi nel cuor

Renga del sole

30 settembre, 2009 - 06:36

****************************

Dove finisce L’orizzonte del mare

Guarda il sole *

All’alba nasce Il sole e ti scalda Nel freddo cuore

* Al tramontare

il sole scende piano dietro il mare

Cristy2009-09-30

.kjxsIndice

12

“Amiamo” in Renga

Nel cielo blu son lampi di fuoco nel rogo sei tu

............

Accende ora la fiamma rovente

il pensiero ..............

Sole che bruci infiammi induci dardi nel cuor

.............. Cristy2008

.kjxsIndice

13

Haikù in vernacolo siciliano"l'arti"

Cummediante Cu di arti si nutri Impruvvisannu.

.kjxsIndice

14

Renga “per essere felici”

Alla ricerca della felicità vo' senza tregua

^

La felicità si trova qua e la ma non ha città

^

La vita parla insegnando amore

è felicità

Cristy2008

.kjxsIndice

15

Renga “pueta e puisia” In vernacolo siciliano

Pueta vanta la duci puisia chi aj dintra

...........

Parra e canta au beddu munnu sanu

n’Terra Santa

...........

Paroli ritti senza scantari nuddu

stilandu fitti

........... Cristy2008-10-09

Traduzione

Poeta vanta La dolce poesia Che hai dentro Parla e canta

Al bel mondo intero In terra santa

Parole dritte Senza spaventar nessuno

Stilando fitte

»

.kjxsIndice

16

Filosofando in Renga.

Ancora mai

Parlare in fretta

Respira dai

.

Contare devi

Prima fino a dieci

Restando zitto

.

Saggio sarai

Filosofando bene

Tutta la vita.

Cristy2008

.kjxsIndice

17

Tris di Haiku machiavellici il 26 agosto, 2009 - 09:19

********************** Homini lupus Voraci carnivori Insaziabili

*** Homini volpe

Machiavellici… nati Principi furbi

*** Homini leone Crudeli e felini Metaforici.

Cristy2009-08-26

.kjxsIndice

18

Renga

Resti d’un credo

****************

Credo di vita Di fede vacillante Fonte respingi

*.

Fonte verace Fiume risorgente

Verità nega *

Archetipo se Particella dubbiosa

Pericolosa *

Anima persa In assenza di vita

Spirituale

.kjxsIndice

19

Più haiku telematici

29 agosto, 2009 - 12:05

*******************

Conclusione dell'input lanciatovi

output reso ***

Impresa ardua hardware magnetico software memo

*** Via internet

in autostrada dati in bus di rame

*** eccezionalmente

in versi per voi tutti Informatica.

.kjxsIndice

20

Scala di haiku della Musa

********************* Altramusa tu

Salotto della poesia D’ogni stagione.

* Primavera sii

Momento di scrittura Nella natura.

* Estate calda

della letteratura mare e luna.

* Autunno d’oro

Versi vermigli d’uva Per San Martino.

* Inverno gela

Stringiamoci fra noi La Musa crea.

Cristy2009-08-13

.kjxsIndice

21

Renga d'autore stanco

30 agosto, 2009 - 07:30

(Più haikù/o tanka=Renga) ********************

Cento parole Versi corrosi bianchi Stanchi del mondo

* Nel tempo scandite ore Lasciano contemplare. ******************

Vuoti silenzi Stonati gracchiano Nello stagno blu

* Acquitrinosa terra Scavi mosaici freddi.

******************** Fragile foglia

sul ramo pendi nuda stanca ti stacchi

* Voli col vento…cadi Senza radici…muori.

******************** Cristy2009

Renga

*************

22

Gioco ombra

in silenzio crei

con un lumino

*

Immagini che

Fantasticando crei

Magici eroi

*

Con fantasia

Realtà travolgente

Finchè è notte.

*

Sorgendo… Sole

ogni fantasma muore.

Si scioglie

Cristy2008

23

Haiku"Da te a me" 8 giugno, 2009 - 07:04

************

Nascita tu sei Inizio del tuo tempo In tempo altrui

* Corpo sei tomba

Se all’essere ti leghi E vita neghi.

* Identità: è

Altamente legata All’alterità

* Paura- viltà

Negli altri riposta Nell’io si dà.

Cristy2009-06-08

Tris di Haiku Statici 20 gennaio, 2009 - 13:56

*******************************

24

Staticità è: restare sempre fermi

costantemente …

Metamorfosi Disconosciutamente Son cancellate.

… Fissandoci su

Un punto restiamo Immutabili.

Cristy2009-01-20

25

Soli si muore"tris di haiku" ************************

Soli si muore Dammi la tua mano Non perdermi mai.

* Masochismo? No! Massimo Egoismo?

Solo Bisogno! *

Umani siamo Calore cerchiamo Amore diamo

Cristy2008

26

Tanka d'amore

Senza parole. Solitario cuore. Sei tu amore

Tu tenero Cupido. dai, solo, un grande bum!

Cristy2009

27

Renga

************

Amore in età passionale divampa

eterna brace .........

Fuoco rosso lapilli esplode dardi Cupido

........... Senile amor

platonico battito un sol cuore

......

Cristy2008

28

Renga Natalizio

***************

Dicembre fiocca

Di neve bianca posa

Candido manto

***

In una grotta

Gesù al freddo nasce

In poche fasce

***

Brilla la stella

L’angelo annuncia

Il Redentore

***

Grande platea

Pastori e Re Magi

Porgono doni

Cristy2008

29

Cristy-tanka(5,7,5,7,7)

È sera lunga Freddo e gelo langue Membra or stanche. Fuoco scoppiettante

Per Riscaldar le guance Cristy2008-12-18

30

U|ÉzÜty|tU|ÉzÜty|tU|ÉzÜty|tU|ÉzÜty|t

\Ä yâÉvÉ wxÄÄËXàÇt ázÉÜzt wtÄÄx Å|x \Ä yâÉvÉ wxÄÄËXàÇt ázÉÜzt wtÄÄx Å|x \Ä yâÉvÉ wxÄÄËXàÇt ázÉÜzt wtÄÄx Å|x \Ä yâÉvÉ wxÄÄËXàÇt ázÉÜzt wtÄÄx Å|x

äxÇxA XuuxÇx á|? áÉÇÉ ÇtàtäxÇxA XuuxÇx á|? áÉÇÉ ÇtàtäxÇxA XuuxÇx á|? áÉÇÉ ÇtàtäxÇxA XuuxÇx á|? áÉÇÉ Çtàt t VtàtÇ|t t VtàtÇ|t t VtàtÇ|t t VtàtÇ|t

|Ä EF w|vxÅuÜx wxÄ DLGLA TÇv{x áx |Ä EF w|vxÅuÜx wxÄ DLGLA TÇv{x áx |Ä EF w|vxÅuÜx wxÄ DLGLA TÇv{x áx |Ä EF w|vxÅuÜx wxÄ DLGLA TÇv{x áx

vÉÇ âÇ áxvÉÄÉ w| Ü|àtÜwÉ tÇv{Ë|É vÉÅx |Ä vÉÇ âÇ áxvÉÄÉ w| Ü|àtÜwÉ tÇv{Ë|É vÉÅx |Ä vÉÇ âÇ áxvÉÄÉ w| Ü|àtÜwÉ tÇv{Ë|É vÉÅx |Ä vÉÇ âÇ áxvÉÄÉ w| Ü|àtÜwÉ tÇv{Ë|É vÉÅx |Ä

zÜtÇwx _â|z| c|ÜtÇwxÄÄÉ Å| wxy|Ç|ávÉ zÜtÇwx _â|z| c|ÜtÇwxÄÄÉ Å| wxy|Ç|ávÉ zÜtÇwx _â|z| c|ÜtÇwxÄÄÉ Å| wxy|Ç|ávÉ zÜtÇwx _â|z| c|ÜtÇwxÄÄÉ Å| wxy|Ç|ávÉ

y|zÄ|t wxÄ VtÉáAy|zÄ|t wxÄ VtÉáAy|zÄ|t wxÄ VtÉáAy|zÄ|t wxÄ VtÉáA

VÜ|áà|Çt c|t fxáát fzâxzÄ|tVÜ|áà|Çt c|t fxáát fzâxzÄ|tVÜ|áà|Çt c|t fxáát fzâxzÄ|tVÜ|áà|Çt c|t fxáát fzâxzÄ|t

Cristina Pia Sessa

2009 - Premio Internazionale d’Arte e

Letteratura sul tema della dignità della

persona nella vita nascente. 1a

classificata. Con il patrocinio dei

Comuni della Provincia di Verona:

Angiari Bovolone Grezzana Lavagno

San Martino Villa Bartolomea, Zevio.

2008 - 5°posto Terrasini Poesie in barca

a vela più targa ”Il Mare”e

“Mediterraneu”

2008 - 4° posto a Paceco, Poesia

Concorso internazionale Rametto

d'argento più targa ”Er mio venerdì

Santo”

2008 - Finalista al 2° concorso nazionale

Sinfonia dialettale, Roma “Non pozzu

cangiari”

2008 - Finalista concorso poesia Giovani

Meli a Terrasini biblioteca comunale

“Claudio Catalfio” con “Ti scivu chiddu

cchi sentu”

*

VÜ|áà|Çt c|t fxáát fzâxzÄ|t VÜ|áà|Çt c|t fxáát fzâxzÄ|t VÜ|áà|Çt c|t fxáát fzâxzÄ|t VÜ|áà|Çt c|t fxáát fzâxzÄ|t Çtàt t VtàtÇ|t |Ä EF w|vxÅuÜx Çtàt t VtàtÇ|t |Ä EF w|vxÅuÜx Çtàt t VtàtÇ|t |Ä EF w|vxÅuÜx Çtàt t VtàtÇ|t |Ä EF w|vxÅuÜx wxÄ DLGL ä|äx t eÉÅt vÉÇ Ät wxÄ DLGL ä|äx t eÉÅt vÉÇ Ät wxÄ DLGL ä|äx t eÉÅt vÉÇ Ät wxÄ DLGL ä|äx t eÉÅt vÉÇ Ät ytÅ|zÄ|tA _tâÜxtàt |Ç fàÉÜ|t? ytÅ|zÄ|tA _tâÜxtàt |Ç fàÉÜ|t? ytÅ|zÄ|tA _tâÜxtàt |Ç fàÉÜ|t? ytÅ|zÄ|tA _tâÜxtàt |Ç fàÉÜ|t?

fv|xÇéx x gxvÇ|v{x wxÄÄt fv|xÇéx x gxvÇ|v{x wxÄÄt fv|xÇéx x gxvÇ|v{x wxÄÄt fv|xÇéx x gxvÇ|v{x wxÄÄt `âá|vt x wxÄÄÉ fÑxààtvÉÄÉ x `âá|vt x wxÄÄÉ fÑxààtvÉÄÉ x `âá|vt x wxÄÄÉ fÑxààtvÉÄÉ x `âá|vt x wxÄÄÉ fÑxààtvÉÄÉ x

WÉààÉÜx `tz|áàÜtÄx |Ç WÉààÉÜx `tz|áàÜtÄx |Ç WÉààÉÜx `tz|áàÜtÄx |Ç WÉààÉÜx `tz|áàÜtÄx |Ç \àtÄ|tÇ|áà|vtA \àtÄ|tÇ|áà|vtA \àtÄ|tÇ|áà|vtA \àtÄ|tÇ|áà|vtA

31