Palvelemme ma-to 7-21, pe 24.6. klo 7-12. la 25.6. suljettu, su 12-18.S-market Columbus, Vuotie 45, 00980 Hki, p. 010 76 61100

smarkethokelanto.fi

BONUS JOPA 5 % MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 % HOK-ELANTO.FI

Hinnat voimassa COLUMBUKSEN S-marketissa kesäkuun loppuun ellei toisin mainita.

KoffOlut 24 tlk laatikko7,92 l (1,99/l)(sis . pantit 3,60)2/talous

Coca-Cola taiCoca-Cola Zero6 X 0,33 l tlk 1,98 l (1,56/l)(sis.pantit 0,90) 3/talous

Hinta voimassa 10.6. alkaen

1939

399

PrimulaValkosipuli-tai vehnäpatonki300 g (5,63/kg)

169

289Heimon KalaKylmäsavu- tai Graavikirjolohi-viipaleet150 g (19,27/kg)

PauligJuhla Mokkakahvi500 g (6,90/kg)2/talous

345Hinta voimassa ke–pe 22.–24.6.

RainbowPorsaan sisäfileemaustettu tai kermamarinoitualkuperämaa Tanska

690/kg

Hinta voimassa ke–pe 22.–24.6.

Hinnat voimassa COLUMBUKSEN S-marketissa

90Hinta voimassa ke–pe 22.

Naudan ulkofileepala makurasvallaalkuperämaaBrasilia/Uruguay

1390/kg

HKKabanossi grillimakkarat 400 g (3,73/kg)

149Hinta voimassa ke–pe 22.–24.6. 199HKAmerikan pekonioriginal170 g (11,71/kg)

• Palvelutorilta •ke–pe 22.–24.6.

990/kgApetit Savukirjolohikokonaisena

089 pkt/kg

Hinta voimassa ke–pe 22.–24.6.

Juhannuksena herkutellaan!Palvelemme juhannuksena: pe 24.6. klo 7–12, la 25.6. suljettu,

su 26.6. klo 12–18.

• Suomalainen Sipulinippu • Espanja/Hollanti Vihreä kesäkurpitsa

• Espanjalainen Esikeitetty maissi 2 kpl/pkt 450 g (1,98/kg)

Helsingin seudun liikenteessä ajetaan juhannusaattona 24.6. lauantaiaikataulujen mukaan. Juhannuspäivänä 25.6. bussit, metro ja raitiovaunut ajavat sunnuntaiaikatauluin. Liikenne alkaa noin klo 11. Suomenlin-nan lautta kulkee koko päivän sunnuntaiaikatauluin.

Helsingin aamuyölinjat 01N - 09N ja seudulliset yölinjat 100N -710N ajavat sekä juhannusaa-ton että juhannuspäivän jälkei-sinä öinä. Itä-Helsingin yölin-jojen 85N - 97N aamuyölähdöt, jotka normaalisti ajetaan vain perjantaiyönä, ajetaan juhan-nuspäivän jälkeisenä yönä.

Joillakin Helsingin, Espoon, Vantaan ja Keravan sisäisillä sekä seudullisilla bussilinjoilla ajetaan juhannuspäivänä pi-dennettyä sunnuntailiikennet-tä, jolloin linjoilla on lisälähtöjä normaalin sunnun-tailiikenteen päätyttyä.

Metron ja raitiovaunujen en-simmäiset lähdöt juhannuspäi-vänä sekä juhannuspäivän pi-dennetyn sunnuntailiikenteen lisälähdöt löytyvät HSL:n verk-kosivuilta www.hsl.fi <http://www.hsl.fi /> .

VR:n lähijunat kulkevat ju-hannusaattona lauantaiaikatau-lujen mukaisesti ja juhannus-päivänä sunnuntaiaikatauluin. Lähijunien yöliikenne ajetaan sekä juhannuksen aatonaaton, juhannusaaton että juhannus-päivän jälkeisinä öinä.

Bussi 24 Seurasaareen Erottajalta Seurasaareen vievä bussi 24 ajaa juhannusaatto-na n. klo 16 alkaen viiden mi-nuutin vuorovälein. Liikenne jatkuu illalla tavallista pidem-pään. Viimeinen lähtö Erottajal-ta on kello 1.05 ja Seurasaaresta kello 1.35.

Pääkupunki-seudun liikennejuhannuksena

Pääkupunki-seudun liikennejuhannuksena

Amppeli-varas iski!As Oy Säästöpoijuun (Vuosaa-rentie 10) on laitettu asukkai-den iloksi rappukäytävien eteen kauniit kukka-amppelit. Viiden rapun kukista on varkaiden mat-kaan lähtenyt jo kaksi. Aiemmin varastettiin päätyrapun amppeli, viime torstaina katosi keskirapun istutus. Hyvä vaimoihminen: Onko miehesi yllättänyt sinut öisen retkensä jälkeen kauniilla amp-pelikukalla? Tai onko naapurisi parvekkeelle ilmestynyt kuvassa näkyvän kaltainen, kaunis kuk-ka-amppeli? Vihjeen voit jättää joko poliisille tai As Oy Säästö-poijuun.

Aimo Mäkinen Areenan rakennustyöt ovat hyvässä vauhdissa Vuosaaren urheilupuistossa, ja jäähallin odotetaankin valmistuvan loka-kuuhun mennessä. Rakennukseen tulee kaksi jääkiekkokaukaloa, noin 200 neliön monitoimitila oheisharjoittelua varten, toimistotilo-ja, kahvio ja noin 500 neliön huoltotilat pääosin viereisten jalkapallokenttien käyttäjille. Hallin jäävuorojen pääkäyttäjäksi tulee lähiön oma kiekkoseura Viikingit jääkiekko ry.

Jäähalli nousee urheilupuistoon

Viime keskiviikkona vietettiin Vuosaaren Kangaslammen rannalla perinteisiä Ilveskorven puistojuhlia. Asukaskirpputorin lomassa pystyi esimerkiksi nauttimaan Ilari & the Bandin letkeistä reggaesoundeista, tutustumaan VPK:n museopaloautoon tai viemään sähköromua keräyspisteeseen. Onnistuneen puisto-juhlan järjestelyissä olivat mukana kulttuuriasiainkeskus, sosiaalivirasto ja Meri-Vuosaaren työttömät .

Salavien katveessa juhlittiin

Vuosaaren demarien ravintola Mainingissa järjestetty kesäkoko-us asetti 15.6. Helsingin apulais-kaupunginjohtaja Tuula Haataisen ja SDP:n eduskuntaryhmän pu-heenjohtajan Eero Heinäluoman ehdokkaiksi jäsenvaaliin SDP:n presidenttiehdokkaasta. Vaalin ehdokasasettelu päättyy elokuun puolivälissä, jonka jälkeen kym-menen SDP:n puolueosaston tuen saaneiden ehdokkaiden lopulli-nen suostumus tarkistetaan. Jä-senäänestys tapahtuu elokuun lopussa. SDP:n puoluevaltuus-to nimeää ehdokkaan lokakuun alussa. Presidentinvaali järjeste-tään tammikuussa 2012.

Helsingin kaupunginhallitus päätti maanantaina 20.6. kokouk-sessaan Lähiorahaston tämän-vuotisista kohteista. Vuosaaren kohteet olivat hyvin esillä, ja tän-ne myönnettiinkin ilahduttavasti määrärahoja useisiin eri projek-teihin. Ohessa kohteet ja niille myönnetyt määrärahat: Meri-Rastilan lähiönuorten toi-mintamahdollisuudet: Nuoriso-talon parannustyöt 42 900 €. Ra-haston tarkoituksen mukainen hanke. Irtaimen osuudella laaja vaikuttavuus.

Kallahden nt./Pohjavedenpuis-to, skeittipuisto. Skeittipaikan ra-kentaminen. 250 000 €. Rahaston tarkoituksen mukainen hanke.

Kallahden nuorisotalo lapsen ja nuoren lähiyhteisönä. Kallahden

nuorisotalon ulkoistutukset ja vi-hersisustaminen sekä Kallahden nt:n ja Mustakiven a-a:n piha-alu-een käyttö- ja hoitosuunnitelma. 43 000 €. Rahaston tarkoituksen mukainen hanke.

Vuosaaren Rastiksen mopopaja. Hitsaustilojen ja korjaamotilojen kunnostus. Työkalut ja tarvikkeet 36 000 €. Rahaston tarkoituksen mukainen hanke, irtaimen osuu-della laaja vaikuttavuus.

Rantakiventien puistometsän portaat. Puistometsän yhteyden ja portaiden peruskorjaus 100 000 €. Rahaston tarkoituksen mukainen hanke.

Sjökullan torpan kunnostus jär-jestö- ja asukastilaksi Meri-Rasti-lassa. 27 500 €. Rahaston tarkoi-tuksen mukainen hanke.

Vuosaaren liikuntapuisto ja puiston betoniskeittiparkki. Be-toniskeittiparkin pohjarakennus-olosuhteiden selvitykseen sekä ra-kenteellliseen että maisemalliseen toteutussuunnitteluun. 120 000 €. Rahaston tarkoituksen mukainen hanke.

Lähiörahastosta määrärahojaVuosaaren eri kohteisiin

Demarit asettiehdokkaita

Voiko Vuosaaressaviettää kesää?Mikä on mielipaikkasi?

Max Rastas: – Kyllä täällä voi kesää viettää. Hyviä paikkoja ovat Kangaslammen ympäristö ja Aurinkolahden uimaranta.

Janne Lehtola: – Pyörin ihan joka puolella Vuosaarta. Esimer-kiksi Aurinkolahden ranta on hyvä paikka.

Leena Neuvonen: – Hyvin täällä voi kesää viettää. Uutelan luon-topolulla viihdyn, samoin täällä on mukavia ravintoloita ja kah-viloita rannoilla.

Markus Seppälä: – Hyvin täällä voi kesää viettää. Hyviä paik-koja ovat Mustavuori ja Uutelan rannat.

Vuosaari4

Lastenkirja aikuiseen makuunlaisia linnoja ja niiden historiaa. Jokainen esittely sisältää myös faktoihin pohjautuvan fi ktiivisen tarinan jonkun linnassa asuneen lapsen näkökulmasta. Tarinoita kuljettaa eteenpäin Laura Valojär-ven hauska kuvitus.

Raili Mikkanen onnistuu kerto-maan vuosisatoja vanhaa Suomen historiaa värikkäästi ja koukutta-van elävästi. Harmaan tylsä his-toriamme muuttuu vaivattomasti kruununperillisten linnanpihalei-keiksi. Mikkasella on selvä taito eläytyä lapsen asemaan.

Kirjan teksti on sujuvan kauno-kirjallista, ehkä jopa liian haasta-vaa perheen nuorimmille. Lapsen saattaa olla hankalaa lukea ras-kasta tekstiä, joka on kirjoitettu turhan tiiviisti – kauniille kuvi-tukselle olisi suonut lisätilaa, niin

kuin väliotsikoinnillekin.Suomen lasten Linnakirja on

mielenkiintoinen ja harvinainen poikkeus lapsille suunnatussa suomalaisessa tietokirjallisuudes-sa. Tällaista kirjaa voisi suositel-la vaikkapa lapselle luettavaksi iltasaduksi. Teos kertoo paljon vanhasta ajasta ja sen ajan hen-kilöistä, ikään kuin salakavalasti hauskojen tarinoiden siivittämä-nä. Kirjan luettuaan tulee aikui-sellekin hinku käydä tutustumas-sa paremmin esimerkiksi Stadin omaan linnaan, Suomenlinnaan.

Antti Honkanen

Vuosaarelaisen kirjailija Raili Mikkasen Suomen lasten linna-kirja on lapsille suunnattu histo-

riakirja, joka antaa paljon myös aikuiselle lukijalle. Tässä kuva-kirjassa esitellään erilaisia suoma-

Raili Mikkanen: Suomen lasten linnakirja. Kuvitus: Laura Valo-järvi. Kustantaja: Minerva. Sivu-määrä: 95. Hinta: 19 euroa.

Vuosaarta mereltä päin nähtynä

Viime numerossa kerrotussa Vuo-saaren suurinta tilkkutäkkiä kos-keneessa jutussa oli valitettavasti virheellistä tietoa. Kyseessä on yksityisten henkilöiden ryhmä, joka osallistuu maailman suurim-man tilkkupeiton tekoon (Vuosaa-ren Martatkin ehkä siihen omalta osaltaan osallistuvat). Ryhmä jat-kaa yhteisiä tapaamisia Vuosaa-ren kirkolla ma 22.8. klo 18-20 ja to 8.9. klo 18-20, sekä Lohikäärme-puistossa ma 25.8. klo 18-20 ja to 12.9. klo 18-20. Tied. 050-3296282 ja 040-5479585.

Tilkkutäkistä Löytyykö mitään?Suuresta maailmasta tutuiksi tul-leet metallinpaljastinmiehet ovat tuttu näky paikallisillakin uima-rannoilla. Aurinkolahden rantaa kuulokkeet päässä haravoi Aleks Rich. Mitä löytyy?

– Tänään on pullonkorkkien li-säksi löytynyt 20 sentin kolikko. Kuinka paljon laite maksaa?

– Tämä aparaatti maksoi 120 eu-roa, joten aika paljon pitää löytää, että laite maksaa itsensä takaisin.Kuinka syvästä laite löytää me-talliesineet?

– Kulta- ja hopeaesineet tämä ilmaisee vielä noin 20 sentin sy-vyydestä.Mikä hommassa viehättää?

–Tässä on samaa jännitystä kuin kalastuksessa: Koskaan ei tiedä tärppääkö!

Vuosaari 5

Kallvikintie 44

Vuosaari6

Toimitus: Merikorttikuja 6 E00960 HelsinkiPuh: 3212 556Internetsivut:www.vuosaarilehti.fi Sähköposti:vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi Julkaisija: VuoPress KyIlmestymispäivä: Keskiviikko

Ilmoitushinnat:1,5€/mm+alv.Ilmoitukset, toimitus, jakelu:3212 556, 040 5538 857Päätoimittaja:Eero Honkanen040 5538 857eero.honkanen@vuosaarilehti.fi Painopaikka:I-Print Oy, Seinäjoki

  

Hiustenpidennykset

Vuosaari 7

Lukijalta

AA-ryhmä MetroKokoukset perjantaisin klo 19 (ei 22.4.) Kahvikuja 3 seurakunnan kerhotilat, palvelukeskus Albat-ross. Tervetuloa! AA-vastausp. 040-8484000. www.kolmio.org

AA-RyhmätVuo-Ryhmä ti klo 19 Hiekkajaalan-ranta 5, kerhohuone. Muutamme heinäkuussa Meri-Rastilaan, Jalus-polku 3:een Merirasti-kappelin ti-loihin. Vuosaari-ryhmä to klo 19 Sa-tamasaarentie 7, Vuosaaren kirkko. Auttavapuh. 09-750200.

Seuratoimintaa...Vuosaaren EläkkeensaajatKesän matkat ja retket aikataului-neen. Kaikkiin matkoihin bussi lähtee Columbukselta Mosaiik-kitorin puolelta. Kuopion Rauha-lahti ti 5.7. klo 8.00 ja takaisin läh-demme pe klo 12. Olemme illalla kotona. Mukaan mahtuu vielä, kysy Raililta lisää puh. 321 4716 tai jätä viesti. Kesäpäivää vietämme Merihiekassa 26.7. bussi lähtee klo 11.00 ja Raili on bussiemäntänä sekä kerää 5 €. Kokkopojat grillaa ja kahviemännät tarjoaa kahvit. Takaisin noin klo 15.00. Salonsaa-ren lomabussi lähtee ma 29.8. klo 10 ja paluu la 3.9. puolen päivän maissa. Boriksen vetämänä. Loka-kuussa Toilan kylpylään on vielä muutama paikka vapaa. Leikat-kaa talteen tämä ilmoitus. Hyvää kesää toivottaa Raili ja Boris.

Kesäteatterin katsomosta

Vuosaaren kirkkoherranvirastoVirasto: Satamasaarentie 7, avoin-na ma-pe klo 9-13, ke lisäksi 17.30-18.30, p. (09) 2340 6500, fax 2340 6501, vuosaari.srk@evl.fi. Päivys-tävä pappi: viraston aukioloaikoi-na p. (09) 2340 6502. Diakoniatyön keskitetty ajanvaraus- ja palvelu-aika tiistaisin klo 9–10, p. (09) 2340 6518 / paikan päällä Albatrossin seurakuntatilassa, Kahvikuja 3 (ajanvaraus, neuvonta, ohjaus). 12.7. ei ole ajanvarausta kesälomi-en vuoksi.

Vuosaaren kirkkoSatamasaarentie 7Ke 22.6. klo 12.30-14 Kesäkah-vila. Leppoisaa yhdessäoloa ja klo 13 on ohjelmallinen tuokio. Kahvimaksu 1 €. La 25.6. klo 11 Juhannuksen jumalanpalvelus. Pirkko Seitsonen ja Jussi Salonen. Su 26.6. klo 11 Messu. Liturgia ja saarna Jussi Mäkelä, Airi Heik-kinen avustaa ja kanttorina Jussi Salonen. Ke 29.6. klo 12.30-14 Ke-säkahvila. Su 3.7. klo 11 Messu. Liturgia ja saarna Tiina Ahonen, Maria Sirén avustaa ja kanttorina Jussi Salonen. Ke 6.7. klo 12.30-14 Kesäkahvila.

KatukappeliKauppakeskus Columbus, Vuotie 45, p. 2340 6575. To 23.6. klo 18 Iltakirkko. Arto Huhdanmäki ja Riitta Hirvonen. To 30.6. klo 18 Iltakirkko. Tiina Ahonen ja Jussi Salonen.

Merirasti-kappeliJaluspolku 3, p. 2340 6573, 050 541 2119Su 3.7. klo 17 Kesäisiä lauluja. Tule laulamaan yhdessä toisten kanssa, virkistymään musiikin, iltahar-tauden ja teen pariin. Anja Hink-kanen ja Pirkko Seitsonen. Merihiekan, Ramsinniementie 32, saunavuorot:Tilaussaunat ovat 15.6.-31.8. (ei 29.6. eikä 17.8.) keskiviikkoisin

Vuosaaren kunnianhimoisella kesäteatterilla ei vieläkään ole py-syvää katsomoa, vaikka teatteri on toiminut aktiivisesti jo monta vuotta. Kesäteatteriyhdistys ajaa katsomon rakentamista Lill-Kal-vikin huvilan loivaan rinteeseen. Paikka on kuitenkin tarkoituk-seen mahdollisimman huonosti sopiva. Edusta on avara ”kaaheen laakee aakee”, mitään tilan tun-tua ei synny. Katsomo tulisi aivan väärään ilmansuuntaan, ilta-au-rinko häikäisee katsojat. Mereltä tuulee. Katsomon alta pitäisi kaa-taa joku petäjäkin.

Klassisesta kreikkalais-rooma-laisesta amfiteatterista pitääkin näkyä meri. Suomalainen kesäte-atteri sijaitsee kuitenkin metsä-lammen rannalla tai seurojenta-lon pihapiirissä. Vuosaariseuran kunnostama punainen tupa on on pienoiskoossa esimerkki miten kesäteatterin pitäisi sijaita. Ihan-teellinen paikka olisi Vuosaaren kartanon pihapiiri, jossa muuta-ma vuosi sitten olikin tilapäinen katsomo. Kartanolla rakennukset ja suuret puut muodostavat luon-tevan ulkotilan, tarjoilutkin on järjestettävissä. Vuosaaren ulko-puolelta tulevien katsojien kan-nalta kartano sijaitsee metroase-malta saman matkan päässä kuin Lill-Kalvik. Mutta sijaitseeko se liian kaukana Taiteilijatalosta?

Vuotalon vieressä on ihan val-

mis käyttämätön katsomo, granii-tista, alatasolle on muodostunut jo täysikasvuinen pihlajametsä-kin. Ongelmana on Columbuksen ilmastointimelu, siihen on kui-tenkin keksittävissä tekniset ratkaisut. Se vaatisi yhteistyötä kaupungin ja kauppakeskuksen välillä.

Toisaalta voi kysyä, tarvitsee-ko pari viikkoa kesällä toimiva teatteri pysyvän katsomon. Viime kesän esitys, jossa katsojia kulje-tettiin ympäri Vuosaarta ja lopuk-si Cirruksen huipulle oli hauska idea. Sellainen ei kuitenkaan sovi kovin hyvin liikuntarajoitteisille. Näytelmän luonteen mukaan esi-tys voisi sijaita eri paikoissa. An-tiikin näytelmät sopisivat vaikka Lill-Kalvikin muotopuistoon, jos-sa kaareva joonialainen pylväikkö muodostaisi luontevan lavasteen. Paikka vaatisi puisto-osastolta vain hieman muutoksia istutusten rajauksissa.

Vuosaaressa on myös meren-rantaa. Kanavan länsiranta on porrastettu kuin katsomoksi, mikä estäisi tekemästä näyttä-möstä ponttonien päällä kelluvaa lauttaa, siellä sopisi esittää vaikka Tukkijoella-näytelmä. Esiintyjiltä tulisi kuitenkin edellyttä varmuu-den vuoksi uimataitoa. Seppo Honkanen Aurinkolahti

Vuosaaren MartatSeuraava tapaaminen on 1.9. klo 14 Vuosaaren kirkolla ja aiheena sienikurssit.

klo 16.05 -20, 4 vuoroa, 55 min. Tilataan vuoro kerrallaan viras-tosta. Hinta 5 €/tunti. Yleiset saunavuorot ovat torstaisin 16.6. – 28.7. Miehet klo 16 -18, Naiset klo 18.30-20.30 Hinta 2 €/henki-lö. Saunaa ei lämmitetä 23.6. Alue suljetaan klo 21.Juhannusjuhla Merihiekassa 24.6. klo 18. Ohjelma: Kahvio aukeaa klo 18, harmonikka musiikkia, lipunnos-to klo 18.30, klo 19 ohjelmaa, klo 19.30 kokko, jos sää sallii. Linja-autokuljetus 3 euroa meno-paluu ja yksisuuntainen matka. Lähtö-paikat ja –ajat: klo 17.30 Pohjoinen ostari, klo 17.45 kirkko, klo 17.30 Columbus – Mosaiikkitori, klo 17.45 Meri-Rastila –metroasema. Paluu klo 20.15 ja klo 20.30. Park-kipaikkoja on hyvin rajoitetusti.

Miinan lehmät lähtivät

Viime perjantaina lähti Skatan tilalta viimeinen suurikokoinen Miina Äkkijyrkän peltilehmäpatsaista. Tila on edelleen siivotto-massa kunnossa. Toukokuussa kaupungin edustajat sanoivat, että siivoamisesta ei ole taiteilijan kanssa vielä päästy sopimukseen. Ehdotankin (onkohan jo myöhäistä?), että kaupunki myy patsaan ja käyttää saadut varat tilan siivous- ja korjauskuluhin. Taitaa muuten mennä homma veronmaksajien piikkiin! terveisin Peltilehmä

Seurasin viime viikolla herraa, joka tuli koiransa kanssa istu-maan Uutelan kanavan varteen puistonpenkille. Siinä hän trim-masi lemmikkinsä, mutta ei tie-tenkään vienyt koirankarvoja roskikseen tai ottanut niitä mu-kaansa. Siihen ne jäivät, kuten vieläkin valitettavan monilta koi-rien jätökset. Nimen Kauniin il-man puisto voi kai kohta muuttaa nimeksi Koiranpaskan tai -karvan puisto! Nim. Pidetään puisto siistinä

Koiramaista!

Vuosaari8

Lisätiedot www.kesko.fi /Vastuullisuusw

ww

.k-c

itym

arke

t.fi

Kauppiaan sähköposti: marko.kakela@citymarket.�

Uudet reseptit saatavillaK-RuokaPirkasta.

VUOSAARITyynylaavantie 5, puh. 020 720 5900 MA–TO 8–21, PE 8-12, LA suljettu, SU 12–18

Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis. alv 23 %), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis. alv 23 %).

MarinoidutBROILERFILEE-

PIHVITyrtti ja yrtti-valkosipuli

Voimassa 26.5.2011 alkaen Lapin Kulta

III-OLUT0,33 l /tlk

24-pack 2,01 /l

Valio OltermanniKERMAJUUSTOT 800 g-1 kg 5,95-7,44 /kg

TuoreLOHIFILEE

pakattuna, Norja

KESÄKURPITSA Hollanti

ERÄ!

Coca-ColaVIRVOITUSJUOMAT 1,5 l 2-pack 0,48 /l

EsikypsäMAISSI 2 kpl /400 g 3,23 /kg, Espanja

VIRVOITUSJUOMAT

2690kgraj. 1 fi lee /tal.

Valio OltermanniValio OltermanniVARHAISPERUNAT 1 kg säävaraus, Suomi

Valio OltermanniValio OltermanniValio OltermanniValio Oltermanni

595kpl119

ps

KCM-kalamestarinSILLIT

KCM-kalamestarinKYLMÄSAVU-LOHI-VIETTELYS

KCM-lihamestarinPORSAANSISÄFILEE-VARTAAT

Naudan rotukarjanT-LUUPIHVIT

SuomiSIPULINIPPU

Suomi

Olvi KevytOlo KIVENNÄISVEDET

ja VICHY 0,95 l 0,84 /l

Toivotamme asiakkaillemme

oikein aurinkoista

kesää!

HK KabanossiGRILLIMAKKARAT 300-400 g 3,75-5,00 /kg

NaudanSISÄFILEE KOKONAISENABrasilia/Uruguay

395kg

Jumbo IRTO-

HERKKUSIENET Hollanti

2pkt 3 .-

Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks. 2,59 /pkt (6,48-8,53 /kg)

-42%

-25%

Hinta ilman K-Plussa-korttia 7,95 /kpl (7,95-9,94 /kg)

HYVÄÄ JUHANNUSTAVUOSAAREN K-CITYMARKETISTA

Palvelemme to 23.6. klo 8-21, pe 24.6. klo 8-12, la 25.6. suljettu, su 26.6. klo 12-18ELINTARVIKEHINNAT VOIMASSA TO-PE 23.-24.6.2011, ELLEI TOISIN MAINITA.

Tarjoukset myös netissä www.k-citymarket.fi

1095kg 1695

kg 149kg

1595kg 1980

kg 129pkt

2495kg 149

kpl695kg

raj. 2 fi lettä /tal.

2pl 2 .-

sis. pantit 0,40

Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks.

3,49 /2-pack (0,90 /l) sis. pantit 0,80 -46%Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks.Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks.

/2-pack (0,90 /l) sis. pantit 0,80

2-pack

450sis. pantit 1,60

2X

raj. 1 erä /tal.

24-pack 1949

sis. pantit 3,60

Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks.

1,55-1,79 /pl (1,42-1,67 /l) sis. pantin 0,20-40-49%