Vyhlásenie k životnému prostrediu Správa životné prostredie a bezpečnosťINA Kysuce, spol. s r. o 2016

| 2

Úvod

Zmeny v závode

V roku 2015 sa uskutočnil audit v INA Kysuce podľa aktuálneho nariadenia EMAS (ES č. 1221/2009) a validácia environmentálneho vyhlásenia 2015. Registrácia Schaeffl er závodov prebieha prostredníctvom IHK Norimberg v Nemecku v rámci skupinovej registrácie. INA Kysuce spol. s r.o. je vedená v rámci skupinovej registrácie DE-158-00016.

Toto aktualizované environmentálne vyhlásenie, zodpovedajúc predpisom nariadenia EMAS III (ES č. 1221/2009), je integrálnou súčasťou environmentálneho vyhlásenia 2015 a predstavuje významné zmeny, vývoj spotreby a ukazovateľov ako aj stav environmentálnych cieľov závodu.

Zákonné požiadavky sa oznamujú a hodnotia polročne. Zistené odchýlky sa korigujú hneď. Dôležité hraničné hodnoty sa dodržali v období správy.

Najvýznamnejšie projekty v roku 2015:

>> Preskladnilo sa 8 liniek na segmenty 18 a 19 z ne-meckého závodu vo Sweinfurte. Toto preskladnenie znamenalo 114 nových pracovných pozícií a výkon cca 30 mil.€. Predpokladaný termín ukončenia tohto projektu je október 2016. Celý projekt má vytvoriť celkom cca 300 pracovných miest a nárast produkčného výkonu o cca 120 mil.€.

>> ďalší projekt v oblasti kolesových ložísk (Radlager) – nábeh 2 Flexi liniek na segmente 08, ktorý priniesol 95 pracovných miest a cca 49 mil.€ výkonu.

Vyššie uvedené údaje dokumentujú, akú významnosť majú kolesové ložiská pre závod IWK. Tieto projekty významne prispeli k posilneniu pozície spoločnosti INA Kysuce v rámci koncernu. V tejto oblasti koleso-vých ložísk sa stáva závod v KNM hlavným nositeľom know-how v rámci koncernu Schaeffl er.

>> segment 16-1 zaznamenal v roku 2015 so svojím produktom Parkbremsen (parkovacia brzda) význa-mný nárast produkcie, plánované množstvo výrob-kov bol prekročený takmer o 15%, bol naštartovaný proces preskladnenia poloautomatických liniek do Číny a Mexika a alokovania nových automatických liniek v IWK.

3 |

>> na segmente 16-2 v rámci projektu KGT (závitová ria-diaca jednotka) došlo k rozšíreniu kapacít v podobe novej výrobnej vetvy.

>> na segmente 15 pokračoval projekt TBB (tandemo-vé guľkové ložiská) – linka bola rozšírená o novú výrobnú vetvu a tým významne aj kapacita linky pre významných zákazníkov ako sú BMW, Daimler, ZF a VW.

>> v roku 2015 vzniklo v IWK nové oddelenie TP Cent-rum. Jedná sa o oddelenie výroby náradia a vzoriek. Toto oddelenie bude realizovať aj preskladnenie výroby prototypov KGT a RMSE.

>> začala sa realizovať výstavba novej logistickej haly a s tým súvisiace vybudovanie nového parkoviska a prístupovej cesty.

>> rozšírenie centrálnych zariadení v súvislosti s rozširovaním výroby - uvedenie do prevádzky novej trafostanice , nových centrálnych zariadení na olej a chladiacu emulziu.

>> realizácia I. etapy rozšírenia hasičskej zbrojnice v súvislosti s nákupom nového hasičského vozidla SCANIA P410 4x4.

>> projekt globálneho auditovania fi riem poskytujúcich služby v oblasti odpadového hospodárstva, ktorý sa rozvinul v spolupráci s členmi Zväzu nemeckých výrobcov automobilov.

>> rozširovanie kapacity Skúšobne ložísk presklad-nením nových skúšobných staníc.

>> začala sa nová éra v živote podnikového časopisu – časopis je vydávaný spoločne za oba závody na Slo-venku (IWK a ILS ) pod názvom „ Schaeffl er Slovakia “ako pravidelné mesačné periodikum.

| 4

TO SME DOSIAHLIDlhodobé ciele Environmentálny program Splnené Zavedené opatrenieZefektívnenie systému odpad. hospodarstvaZhromažd'ovanie odpad. olejov vo veľkopacitnej nádrži - obmedzenie mani-pulácie s odp. olejom

>> Zakúpenie a realizácia nad-zemnej nádrže na odp. olej

>> splnené, nádrž realizovaná

Zvýšenie požiamej bezpečnosti

>> Monitoring rozpúšťadlovych práčok Hoessel - pripojenie na centrálna systém porúch, dovybavenie chladiacimi sys-témami

>> Zakúpenie hasičského zásahového vozidla

>> Rozšírenie jestvujúcej budo-vy ZHZ (3 etapy)

>> Zvuková a optická signalizá-cia v prípade evakuácie osôb – rozhlas v objekte SMB haly

>> práčka prepojená na systém centr. porúch, chladenie je vytypované, nace-nené, čaká sa na odstávku zariadenia

>> vozidlo zakúpené

>> 1. etapa rozšírenia realizovaná

>> nerealizované, realizácia v rámci pripra-vovaneho nového informačného systému v závode

Zvýsená ochrana zložiek ŽP, majetku fi my a zdravia zamestnancovOchrana zdravia zamestnancov

>> Zvýšenie bezpečnosti na ko-munikáciách v areáli závodu

>> Zvýšenie povedomia pra-covnikovk téme ochrany vlastného zdravia – kampaň "Chráň svoj zrak a sluch"

>> presmerovanie dopravy v závode, vylúčenie chodcov z priestorov pristreškov hál, dovybavenie motorových vozikov výstražným osvetlenim, zave-denie použivania výstražných viest zo strany vodičov…

>> zavedený systém celoplošného používania ochranných okuliarov v závode

Ochrana povch. a podzemných vôd

>> Zebezpečenie zábran proti únikom neb. látok na novom centrálnom zariadeni v H2 a rozširenom centr. zariadeni H1

>> zábrany zakúpené

Funkčný manažérsky systém podl'a EN ISO 50 001Certifi kácia v zmysle EN ISO 50 001

>> Úspešné absolvovanie certifi kačného auditu

>> splnené, certifi kát ziskaný

Zvýšenie energetickej ekektívnostiOptimalizácia prevádzky centrálnych a výrobných zariadeni

>> Využitie odpadového tepla z kompresora na vykurovanie miestnosti č H3V014 v hale 3

>> Optimalizácia riadenia činnosti chladiacich veži osadenim ventilov a úpravou riadiaceho systému sa opti-malizuje chod systémových čerpadiel s predp. úsporou 359 tis. kWh

>> v priestoroch sú v súč. sklady olejov a chemikálií, bude vytypovaný iný priestor na realizáciu

>> realizované, plán. uspory dosiahnuté

cieľ dosiahnutý. cieľ z časti dosiahnutý. Plánované ďalšie opatrenia. cieľ nedosiahnutý.

Ciele a program

5 |

TO SME DOSIAHLIDlhodobé ciele Environmentálny program Splnené Zavedené opatrenieZvýšenie vnimavosti/ senzibilizácia/ obsluhy výrobných zariadení k prob-lematike únikov stlačeného vzduchu

>> Optimalizácia spotreby stlačeného vzduchu na sústruhoch SHINE v hale 1 – osadenie dýz na trysky stlačeného vzduchu s úspo-rou 353 tis. kWh

>> Školenia pracovnikov z problematiky "Stlačený vzduch", jeho výroba ako drahého nosiča energie a ich poučenie o nutnosti ich osobnej zainteresovanosti k tejto téme

>> realizované, plán. úspory dosiahnuté

>> prezentácia spracovaná, informácie zverejnené v podn. časopise, ďalšie kroky budú realizované v rámci MOVE (školenia prac.)

cieľ dosiahnutý. cieľ z časti dosiahnutý. Plánované ďalšie opatrenia. cieľ nedosiahnutý.

| 6

TO SI PLÁNUJEME

Krátkodobé ciele Environmentálny program Zodpovední Termínrealizácie

Zefektívnenie systému odpadového hospodárstva a ochrana zložiek ŽPZhromažďovanie priemys. vody pred čistenim v zariadeni LOFT vo veľkokapacitnej nádrži – obmed-zenie externého vývozu odpadu v pripade výmien nápini centr. zariadení a úspora náplní

>> Zakúpenie a realizácia nadzemnej 30 m3 nádrže na zhromažďovanie vody

OŽP 30.9.16

Zefektívnenie prevádzky zariadení LOFT, zníženie množstva koncen-trátu o cca 5 % a tým aj nákladov za zneškodnenie koncentrátu

>> Realizácia odstraňovania hustej olejovej fázy z priem vody pred vstupom do zariadenia LOFT

OŽP 31.12.16

Zefektívnenie zberu odpadov dovy-bavením lisovacími kontajnermi a tým aj zníženie početnosti vývozov odpadov

>> Vytvorenie nového kontajnerového státia na lisovacie kontajnery na kartón a plast

PM, OŽP 31.12.17

Zvýšená ochrana zložiek ŽP, majetku fi rmy a zdravia zamestnancovZvýšenie požiarnej bezpečnosti >> Rozširenie jestvujúcej budovy ZHZ

>> Výmena ústredne EPS na osobnej vrátnici>> Zvuková a optická signalizácia – evakuačný

rozhlas v objekte SMB haly>> Zakúpenie sušičky odevov pre ZHZ>> Zakúpenie pneumatických zdvíhacích vakov

BOZPBOZPBOZP

BOZPBOZP

31.12.1630.9.1631.12.17

30.9.1630.9.16

Ochrana zdravia zamestnancov >> Zvýšenie bezpečnosti na vnútorných komunikáciách v areáli závodu

MOVE, Logisti-ka, BOZP

31.12.16

Zvýšenie energetickej efektívnostiOptimalizácia vzduchových pištolí a dýz

>> Špecifi kácia a overenie optimálnej vzduchovej pištole a dýzy, predpokladaná úspora 28.800 €

PM, Nákup 31.12.16

Optimalizácia chodu vzduchotech-nických jednotiek vo výrobnej hale H1

>> Pri vonkajšej teplote menej ako 15°C bude pomocou frekvenčných meničov optimalizovaný chod motorov vzduchotechnických jednotiek-predpokladnaá úspora cca 17.000 €

PM 31.12.16

7 |

| 8

Kľúčové ukazovatele podľa EMAS IIIINA Kysuce, spol. s r.o.

Absolútne hotnoty Relatívne hotnoty*Databáza údajov 2013 2014 2015 2013 2014 2015Vzťahové údajePridaná hodnota v Mil. Euro [Mio €] 164 179 198

Všeobecné údajeCelkový počet zamestnancov [MA] 3.856 4.100 4.437

Celková plocha [m2] 268.128 268.128 268.128

Zastavaná plocha [m2] 143.501 166.705 166.705 877 934 842 [m2 / Mio €]Biodiverzita [%] 54 62 62

VstupVoda [m3] 148.997 131.797 133.625 911 738 675 [m3 / Mio €]El. energia z externého odberu [kWh] 115.051.307 123.280.122 134.648.592 703.316 690.645 680.043 [kWh / Mio €]>> Percentuálny podiel z

obnoviteľných zdrojov energií [%] 13 21 20

>> Podiel z z obnoviteľných zdrojov energií (externý odber) [kWh] 15.186.773 25.888.826 26.256.475 92.838 145.035 132.608 [kWh / Mio €]

>> Podiel vlastnej výroby energie [kWh] 0 0 0 0 0 0 [kWh / Mio €]>> Podiel vlastnej výroby z

obnoviteľných zdrojov energií [kWh] 0 0 0 0 0 0 [kWh / Mio €]El. energia ∑ [kWh] 115.051.307 123.280.122 134.648.592 703.316 690.645 680.043 [kWh / Mio €]>> Percentuálny podiel z

obnoviteľných zdrojov energií z celkovej spotreby [%] 13 21 20

Zemný plyn [kWh] 36.093.555 33.112.768 34.072.246 220.642 185.506 172.082 [kWh / Mio €]>> Podiel z obnoviteľných

zdrojov energie [kWh] 0 0 0 0 0 0 [kWh / Mio €]>> Percentuálny podiel [%] 0 0 0

Vykurovací olej [l] 0 32.000 0 0 179 0 [l / Mio €]>> Podiel z obnoviteľných

zdrojov energie [l] 0 0 0 0 0 0 [l / Mio €]>> Percentuálny podiel [%] 0 0 0

Pohonné hmoty vrátane logistiky Nafta [l] 11.993 13.097 15.910 73 73 80 [l / Mio €]

>> Podiel z obnoviteľných zdrojov energie [l] 0 0 0 0 0 0 [l / Mio €]

>> Percentuálny podiel [%] 0 0 0

Benzín [l] 123.000 153.454 153.814 751,9 860 777 [l / Mio €]>> Podiel z obnoviteľných

zdrojov energie [l] 0 0 0 0 0 0 [l / Mio €]>> Percentuálny podiel [%] 0 0 0

Diaľkové vykurovanie [kWh] 0 0 0 0 0 0 [kWh / Mio €]>> Podiel z obnoviteľných

zdrojov energie [kWh] 0 0 0 0 0 0 [kWh / Mio €]>> Percentuálny podiel [%] 0 0 0

Propán / LPG [kg] 23.410 21.670 23.236 143 121 117 [kg / Mio €]Metanol [kg] 498.219 521.990 507.264 3.046 2.924 2.562 [kg / Mio €]Energetický vstup ∑ [kWh] 155.338.676 161.288.929 173.270.089 949.596 903.579 875.101 [kWh / Mio €]>> Podiel z obnoviteľných zdrojov

energie [kWh] 15.186.773 25.888.826 26.256.475 92.838 145.035 132.608 [kWh / Mio €]>> Percentuálny podiel z

obnoviteľných zdrojov energií z celkovej spotreby [%] 10 16 15

9 |

Absolútne hotnoty Relatívne hotnoty*Databáza údajov 2013 2014 2015 2013 2014 2015Emulzný koncentrát [kg] 164.132 151.000 247.740 1.003,3 846 1.251 [kg / Mio €]Obrábacie oleje [kg] 906.713 827.360 949.180 5.543 4.635 4.794 [kg / Mio €]Rozpúšťadlá - s obsahom VOC [kg] 8.900 7.519 10.210 54 42 52 [kg / Mio €]Rozpúšťadlá - bez obsahu VOC [kg] 114.896 115.847 173.947 702 649 879 [kg / Mio €]Rúrkový materiál, kovy [t] 53.614 56.519 60.145 328 317 304 [t / Mio €]Polotovary (externý nákup)z kovov [t] 43.530 47.138 50.082 266 264 253 [t / Mio €]Surový materiál ostatný [kg] 125.325 57.865 74.398 766 324 376 [kg / Mio €]

VýstupOdpady ∑ [t] 40.993 39.118 40.571 251 219 205 [t / Mio €]Ostatné odpady ∑ [t] 1.148 1.130 1.483 7,02 6,33 7,49 [t / Mio €]

>> Papier, lepenka, kartonáž [t] 282 326 441 1,72 1,83 2,23 [t / Mio €]>> Drevené odpady [t] 328 319 500 2,01 1,79 2,53 [t / Mio €]>> Priemyselné odpady /

komunálny odpad [t] 326 346 400 1,99 1,94 2,02 [t / Mio €]>> ostatné [t] 212 139 142 1,296 0,779 0,717 [t / Mio €]

Nebezpečné odpady ∑ [t] 9.635 6.389 5.952 58,9 35,8 30,06 [t / Mio €]>> Brúsny kal [t] 2.464 2.598 3.187 15,063 14,555 16,096 [t / Mio €]>> Emulzie [t] 4.714 1.806 144 28,82 10,12 0,73 [t / Mio €]>> Odpadový olej [t] 267 303 392 1,63 1,70 1,98 [t / Mio €]>> ostatné [t] 2.190 1.682 2.229 13,39 9,42 11,26 [t / Mio €]

Šrot a kovy ∑ [t] 30.210 31.599 33.136 185 177 167 [t / Mio €]

>> Odpady zhodnotené (bez šrotu)

[t] 1.130 1.200 1.647 6,91 7,34 10,07 [t / Mio €][%] 10 16 22

>> Odpady zneškodnené [t] 9.653 6.316 5.788 59,01 38,61 35,38 [t / Mio €][%] 90 84 78

CO2-Emisie ∑ [t] 23.382 23.938 24.510 143 134 124 [t / Mio €]>> z interných spaľovacích procesov [t] 8.358 7.942 8.044 51,1 44,5 40,6 [t / Mio €]>> z externe využitého prúdu [t] 14.727 15.780 16.292 90 88 82 [t / Mio €]>> CO2-emisný faktor

na každú odobratú kWh[g /

kWh] 128 128 121

>> z externe využitého diaľkového vykurovania [t] 0 0 0 0 0 0 [t / Mio €]

>> CO2-Equivalent z použitých chladív [kg] 297.308 215.763 173.495 1.817 1.209 876 [kg / Mio €]

SO2 - Emisie zo spaľovacíchprocesov [kg] 101 175 109 0,62 0,98 0,55 [kg / Mio €]NOx - Emisie zo spaľovacíchprocesov [kg] 3.749 3.560 3.589 22,9 19,9 18,1 [kg / Mio €]Prach-Emisie ∑ [kg] 4.942 692 657 30,21 3,88 3,32 [kg / Mio €]>> z interných spaľovacích procesov [kg] 5 6 5 0,0291 0,0354 0,0240 [kg / Mio €]>> z výrobných- a

ostatných procesov [kg] 4.937 686 652 30,18 3,84 3,29 [kg / Mio €]Emisie VOC [kg] 10.116 9.978 11.135 61,8 55,9 56,2 [kg / Mio €]* Vztiahnuté k pridanej hodnoteZdrojmi pre zistenie faktorov emisií sú databáza ProBas (http://www.probas.umweltbundesamt.de stav: 22.09.2011) a databáza GEMIS 4.7 (http://www.oeko.de/service/gemis/).

| 10

Vstupy

Spotreba vodySpotreba mestskej vody, ktorá sa v podniku využíva na technologické aj sociálne potreby vzrástla oproti minulému roku cca o 1,4 %. Rast je spôsobený náras-tom počtu zamestnancov aj rozširovaním strojového parku. Avšak spotreba vody prepočítaná na spotrebu materiálu poklesla o cca 7,7 %.

[m3/t] Spotreba vody

1,5

1

0,5

0

2013 2014 2015Spotreba vody v m3 prepočítaná na tonu spotrebovaného materiálu za roky 2013-2015

[MWh] Spotreba elektrickej energie

140.000

135.000

130.000

125.000

120.000

115.000

110.000

105.000

2013 2014 2015Spotreba el. energie za roky 2013 - 2015

Spotreba zemného plynu a prevádzkových technických plynovCelková spotreba zemného plynu v m3 zaznamenala oproti roku 2014 nárast o 2,4 %, čo bolo spôsobené vyššou spotrebou zemného plynu pre vykurovanie. Naopak spotreba plynu v m3 pre technológiu mierne poklesla o cca 0,6 %.

Pri prevádzkových technických plynoch došlo k poklesu spotreby metanolu a k nárastu spotreby dusíka a propánu.

Spotreba elektrickej energieCelková spotreby elektrickej energie vzrástla o 9,2 %, čo súvisí s nárastom objemu výroby- objem výroby rástol o cca 10 %.

Spotreba zemného plynu a prevádzkových technických plynov

2013 2014 2015Spotreba ZP a prevádzkových technických plynov v absolútnych hodnotách za roky 2013-2015

ZP technológie [m3] | ZP Kotolňa [m3] | ZP spolu [m3] | Propán [l] | Metanol [l] | Dusík [l]

46.820

630.657

1.344.615

2.329.000

3.387.989

2.043.374

43.340

660.747

957.565

1.722.795

2.131.432

3.088.997

45.740

642.106

1.068.345

2.581.301

3.163.725

2.095.380

11 |

Výstupy

OdpadyMiera zhodnotenia odpadov je v INA Kysuce, spol. s r o. štandardne vysoká. V roku 2015 sa zhodnotilo vysoké percento vzniknutých odpadov vrátane kovo-vých odpadov – 86 %, čo je oproti roku 2014 o 8 % viac. V roku 2015 bola zaznamenaný pokles množstva nebezpečných odpadov a nárast množstva ostatných odpadov. Taktiež po prepočte na tonu spotrebovaného materiálu je zaznamenaný tento vývoj, čo je priaznivé pre ZP.

[%] Odpady

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

0

2013 2014 2015Percentuálny podiel zhodnotených a zneškodnených odpadov za rok 2015

[kg/t] Odpad

120

100

80

60

40

20

0

2013 2014 2015Vývoj množstva vyprodukovaných ostatných a nebezpečných odpadov v kg prepočítaných na tonu spotrebovaného materiálu

Ostatné odpady v kg / 1 t spotreb. materiálu / bez. kovových odpadov | Nebezpečné odpady v kg / 1 t spotreb. materiálu

EmisieSpotreba zemného plynu pre technológiu sa v po-rovnaní s rokom 2014 vzrástla, čo bolo spôsobené vyššou spotrebou na vykurovanie v zimnom období.

Množstvo emisií CO2 zo spaľovania ZP prepočítané na tonu spotrebovaného materiálu pokleslo.

[kg/t] Emisie

80

70

60

50

40

30

20

10

0

2013 2014 2015Vývoj produkovaných emisií CO2 zo spaľovania ZP prepočítané na tonu spotrebovaného materiálu za roky 2013-2015

CO2 emisie z technol. zdrojov v kg/t spotrebovaného materiálu | CO2 emisie celkom v kg/t spotrebovaného materiálu

Vyhlásenie environmentálneho overovateľa o overovaní a validáciiDipl. Phys. Reinhard Mirz, znalec životného prostredia s registračným číslom overovateľa EMAS DE-V-0260, akreditovaný pre rozsah NACE-Code 28.15.0, vyhlasuje, že overil, či závod ul. Dr. G. Schaeffl era 1, 024 01 Kysucké Nové Mesto, v zmysle aktualizovaného environmentálneho vyhlásenia (správa „Ochrana životného prostredia a bezpečnosť práce) organizácie INA Kysuce, spol. s r.o., s registračným číslom D-158-00016, spĺňa všetky požiadavky nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1221/2009 z 25. novembra 2009 o dobrovoľnej účasti organizácií v schéme Spoločenstva pre environmentálne manažérstvo a audit ( EMAS ).

Podpisom toho vyhlásenia potvrdzujem, že>> overovanie a validácia boli vykonané v plnom súlade s požiadavkami nariadenia (ES) č. 1221/2009,>> výsledok overovania a validácie potvrdzuje, že neexistuje žiadny dôkaz o nedodržiavaní platných právnych

požiadaviek týkajúcich sa životného prostredia,>> údaje a informácie uvedené v aktualizovanom environmentálnom vyhlásení organizácie INA Kysuce,

spol. s r.o., ul. Dr. G. Schaeffl era 1, 024 01 Kysucké Nové Mesto poskytujú spoľahlivý, dôveryhodný a pravdivý obraz o všetkých činnostiach organizácie v rozsahu uvedenom v environmentálnom vyhlásení.

Toto vyhlásenie nie je možné postaviť na úroveň registrácie v EMAS. Zápis do registra EMAS môže urobiť iba príslušný orgán podľa nariadenia (ES) č. č. 1221/2009. Toto vyhlásenie sa nesmie zverejňovať ako samostatný podklad pre informovanie verejnosti.

Dipl. Phys. Reinhard MirzV Kysuckom Novom Meste, dňa 05.09.2016

Najbližšie konsolidované (úplné) environmentálne vyhlásenie bude zverejnené najneskôr v apríli 2019.V období rokov medzitým bude vypracovaná ročná aktualizácia environmentálneho vyhlásenia.

Otázky k ochrane ŽP v podniku: Kysucké Nové Mesto

Ďaďová ĽubicaDr. G. Schaefflera 102401 Kysucké Nové Mesto

www.schaeffler.com dadovlbi@schaeffler.com

Na Slovensku: Z iných krajín: 041 420 5862 +421 41 420 5862 041 420 5100 +421 41 420 5100

Otázky k ochrane ŽP skupiny Schaeffler:

Norbert HöraufIndustriestraße 1-391074 Herzogenaurach

www.schaeffler.com Norbert.Hoerauf@Schaeffler.com

V Nemecku: Z iných krajín: 09132 822058 +49 9132 822058 09132 82452058 +49 9132 82452058

Predložená správa zodpovedá vo svojej štruktúre a obsahu požiadavkám prílohy IV nariadenia (EG) č. 1221/2009 Európskeho parlamentu a rady z 25. novembra 2009 o dobrovoľnej účasti organizácií na spoločnom systéme pre manažment životného prostredia a prevádzkovej environmentálnej kontroly (EMAS).

Ďalej obsahuje informácie o potrebách bezpečnosti práce, bezpečnosti podniku, požiarnej ochrany, ako aj všeobecné informácie o ďalších sociálnych výkonoch podniku a prevádzky. Všetky údaje boli starostlivo vypracované a preverené. Za prípadné chyby alebo neúplnosti však neručíme. Technické zmeny si vyhradzujeme.

© Schaeffler Technologies AG & Co. KG | 2016 Dotlač, aj v skrátenej forme, je možná len s naším povolením.

Ges

amth

erst

ellu

ng: B

REN

DLI

LAY

OU

T | T

el. +

49 (0

) 913

1/49

0732

| br

endl

i@t-o

nlin

e.de