w¯Áè£À: - ¸É¥ÉÖA§gï 2018w¯Áè£À: - ¸É¥ÉÖA§gï 2018 33 ¸ÀÀA¥Áz ÀPÀ ÀÀg À ªÀiÁvÀÄ DwäÃAiÀÄgÉÃ, w¯Áè£ÀPÉÌ ºÀ®ªÀgÀÄ ªÉÄZÀÄÑUÉ

11w¯Áè£À: - É¥ÉÖA§gï 2018

2 Tillana-September 20182

DUÀ¸ïÖ 2018

ÀA¥ÀÅl 25 ÀAaPÉ 12

¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ±ÉÊ®d

¸ÀA¥ÁzÀPÀ ªÀÄAqÀ°qÁ gÀªÀiÁ « ÉtÆÚgÀÄ

±À²zsÀgÀ qÉÆÃAUÉæªÉÃtÄUÉÆÃ¥Á¯ï

¥ÀæPÁ±À£ÀCzsÀåPÀëgÀÄ, UÁ£À sÁgÀwÃ (j)

«ÃuÉ ±ÉÃµÀtÚ sÀªÀ£ÀD¢ZÀÄAZÀ£ÀVj gÀ ÉÛ

PÀÄªÉA¥ÀÅ£ÀUÀgÀ, ªÉÄÊ ÀÆgÀÄ-570023ªÉÆ ÉÊ¯ï: 98451-12899

ªÀÄÄzÀætºÀµÀð ¦æAlgïì

§ ÀªÉÃ±ÀégÀ gÀ ÉÛ, 15£ÉÃ PÁæ ïªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ - 570004zÀÆ: 0821-332176

UÁ£À sÁgÀwÃ (j)«ÃuÉ ±ÉÃµÀtÚ sÀªÀ£ÀD¢ZÀÄAZÀ£ÀVj gÀ ÉÛ

PÀÄªÉA¥ÀÅ£ÀUÀgÀ, ªÉÄÊ ÀÆgÀÄ-23zÀÆ: 0821-2560313

email :[email protected]

¯ÉÃR£ÀUÀ¼À°è£À C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÀÄ¯ÉÃRPÀgÀ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÉÃ

«£Á ÀA¥ÁzÀPÀgÀzÀÄ CxÀªÁ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄzÀÄ C®è.

M¼ÀUÉÃ¤zÉ

1. ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀ ªÀiÁvÀÄ/¥ÀÄl-2

2 É¥ÉÖA§gï wAUÀ¼À PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ/¥ÀÄl-4

3. J¯ÁègÀÄ £À£ÀßªÀgÉ dUÀ¢/7

4. Margazi Days/135. §zÀÄQ£À ºÁUÉ ¸ÀAVÃvÀªÀÇ £ÉÃgÀ/18

7. ªÀiÁzÀj UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ/208. ¸ÀUÀÎzÀ ºÀQÌAiÀÄÆ QAzÀgÀeÉÆÃVAiÀÄÆ/239. ¸ÀAVÃvÀ ¸ÀAfÃ«¤/2510.C£ÀÄ¨sÁ«UÀ¼ÀÄ PÀAqÀ £ÀªÀ«zsÀ ¨sÀQÛ/2811.D¢vÁ¼ÀzÀ «£Áå¸À - MAzÀÄ LwºÁ¹PÀ £ÉÆÃl/33

12.Ariyakudi Ramanuja lyengar/36

13. É¥ÉÖA§gï wAUÀ¼À ¥ÁæAiÉÆÃdPÀgÀÄ/40


¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀªÀiÁvÀÄªÀiÁvÀÄªÀiÁvÀÄªÀiÁvÀÄªÀiÁvÀÄ

DwäÃAiÀÄgÉÃ,

w¯Áè£ÀPÉÌ ºÀ®ªÀgÀÄ ªÉÄZÀÄÑUÉ ¸ÀÆa¹gÀÄªÀÅzÀÄ £ÀªÀÄä GvÁìºÀªÀ£ÀÄß ºÉaÑ¹zÉ.£ÀªÀÄä NgÉPÉÆgÉUÀ¼À£ÀÄß PÉ®ªÀgÀÄ ÀÆa¹zÁÝgÉ. zÉÆgÉ Áé«Ä CAiÀÄåAUÁAiÀÄðgÀ §UÉÎ§gÉAiÀÄÄªÁUÀ, CªÀgÀ eÉÆvÉAiÀÄ ÉèÃ £Á®ÄÌ zÀ±ÀPÀUÀ½UÀÆ ºÉZÀÄÑ PÁ® «ÃuÉ £ÀÄr¹FUÀ®Æ D ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀPÉÌ MAiÀÄÄåwÛgÀÄªÀ CªÀgÀ ¥ÀÄvÀæ ºÁUÀÆ ²µÀå«zÁé£ï ¨Á®PÀÈµÀÚ CªÀgÀ£ÀÄß ºÁUÀÆ CªÀgÀ EvÀgÀ ²µÀågÀ£ÀÄß G ÉèÃT À ÉÃQvÀÄÛ.AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÀ Á«zÀgÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÁUÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÀÄªÀjPÉAiÀÄ§UÉÎAiÀÄÆ ZÀað À ÉÃPÀÄ C£ÀÄßªÀÅzÀÄ ªÀiË°PÀªÁzÀ À®ºÉ.

F ÀAaPÉ ZÉA ÉÊ ªÉÊzÀå£ÁxÀ sÁUÀªÀvÀjUÉ «ÄÃ À ÁVzÉ. CªÀgÀÄ ºÀ®ªÀÅPÁgÀtPÉÌ £ÀªÀÄUÉ DzÀ±Àð¥ÁæAiÀÄgÀÄ. CªÀgÀ ÀAVÃvÀPÉÌ, £ÉÃgÀ§zÀÄQUÉ, ºÀÈzÀAiÀÄªÀAwPÉUÉ,ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉUÉ »ÃUÉ EAzÀÄ C¥ÀgÀÆ¥ÀªÁUÀÄwÛgÀÄªÀ ºÀ®ªÀÅ ªÀiË®åUÀ½UÉ £ÀªÀÄUÉCªÀgÀÄ ªÀÄÄRågÁUÀÄvÁÛgÉ. vÀªÀÄäzÉÃ DzÀ «²µÀÖ ±ÁjÃgÀ, ÀAVÃvÀzÀ ±ÉÊ°¬ÄAzÁV¥ÀArvÀ ¥ÁªÀÄgÀjAzÀ vÀÄA¨Á aPÀÌ ªÀAiÀÄ¹ì£À¯ÉèÃ ªÉÄZÀÄÑUÉ ¥ÀqÉ¢zÀÝgÀÄ. eÁw,ªÀÄvÀ, °AUÀ EvÁå¢ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÆß ÉQÌ ÀzÉ J®ègÀ eÉÆvÉAiÀÄ®Æè ÀAVÃvÀªÀ£ÀÄßºÀAaPÉÆAqÀgÀÄ, PÀ°¹zÀgÀÄ. CªÀgÀ£ÀÄß PÀÄjvÀ ºÀ®ªÀÅ ÉÃR£ÀUÀ¼ÀÄ F ÀAaPÉAiÀÄ°èzÉ.

J£ï gÁªÀÄ£ÁxÀ£ï CªÀgÀ D¢vÁ¼ÀªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀ ¯ÉÃR£ÀzÀ C£ÀÄªÁzÀ«zÉ.©«PÉ ±Á¹ÛçAiÀÄªÀgÀÄ »AzÉ E®è ÉÖçÃmÉqï «ÃQèAiÀÄ°è §gÉ¢zÀÝ »jAiÀÄ ÀAVÃvÀUÁgÀgÀ£ÀÄßPÀÄjvÀ ¥ÀjZÀAiÀiÁvÀäPÀ ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÉÛ E°è ¥ÀæPÀn ÀÄwÛzÉÝÃªÉ. «zÀÄ¶ ÀÄPÀ£Áå¥Àæ¨sÁPÀgï CªÀgÀÄ C£ÀÄ¨sÁ«UÀ¼À ¸ÀAVÃvÀzÀ°è zÀ±À«zsÀ¨sÀQÛUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉºÉÆ¸À ªÀiÁ°PÉAiÀÄ£ÀÄß §gÉAiÀÄ°zÁÝgÉ.

zÀAiÀÄ«lÄÖ ¤ªÀÄä ¥ÀæwQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß w½¹. CzÀÄ £ÁªÀÅ É¼ÉAiÀÄÄªÀÅzÀPÉÌ, £ÀªÀÄäzÁjAiÀÄ£ÀÄß w¢ÝPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÉÌ C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀÄvÀÛzÉ.

PÉÆ£ÉAiÀÄzÁV w¯Áè£ÀPÉÌ ¤ªÀÄä ÉA§® ÉÃPÀÄ. DyðPÀªÁV £ÁªÀÅ §°µÀ×gÁzÀgÉw¯Áè£ÀªÀ£ÀÄß E£ÀÆß ºÉZÀÄÑ ¨É¼É¸À§ºÀÄzÀÄ. ªÁ¶ðPÀ PÉÆqÀÄUÉAiÀiÁVAiÉÆÃ,zÉÃtÂUÉAiÀiÁVAiÉÆÃ, eÁ»ÃgÁvÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÀ CxÀªÁ PÉÆr ÀÄªÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀªÉÇÃGzÁgÀªÁV £ÉgÀªÁV. w¯Áè£ÀzÀ §¼ÀUÀzÀ ±À²zsÀgÀ qÉÆÃAUÉæAiÀÄªÀgÀÄ 12,000gÀÆUÀ¼À£ÀÄß PÉÆqÀÄªÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ - ZÁåjn ©V£ïì Cmï ºÉÆÃA C£ÀÄßªÀÅzÀPÉÌGzÁºÀgÀuÉAiÀiÁVzÁÝgÉ. PÀë«Ä¹, ¤ÃªÀÇ £ÀªÀÄä PÀÄlÄA§zÀªÀgÉÃ.

ºÀ¼ÉAiÀÄ w¯Áè£ÀzÀ ¥ÀæwUÀ¼À£ÀÄß UÁ£À sÁgÀwAiÀÄ ªÉ ï ÉÊn£À°è ºÁPÀÄªÀ ¥ÀæQæAiÉÄ¥ÁægÀA¨sÀªÁVzÉ. UÀªÀÄ¤¹.

±ÉÊ®d


AÉ¥ÉÖA§gï 7, 8 ºÁUÀÆ 9gÀAzÀÄ PÀÈµÀÚ dAiÀÄAw

¸ÀAVÃvÉÆÃvÀìªÀSeptember 7, 8 and 9 Krishna Jayanthi Music Festival

7 É¥ÉÖA§gï ÀAeÉ 6 UÀAmÉUÉÉ«zÁé£ï eÉ J dAiÀÄAvï- PÉÆ¼À®Ä

«zÁé£ï «oÀ×® gÀAUÀ£ï- ªÀAiÉÆÃ°£ï«zÁé£ï PÉ AiÀÄÄ dAiÀÄZÀAzÀægÁªï- ªÀÄÈzÀAUÀ

«zÁé£ï J¸ï ªÀÄAdÄ£Áxï- WÀl

dAiÀÄAvï PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAVÃvÀ PÉ ëÃvÀ æzÀ°è ¨s Àg ÀªÀ¸ÉªÀÄÆr¹gÀÄªÀ PÉÆ¼À®ÄªÁzÀPÀ. aPÀÌA¢¤AzÀ ÉÃ PÉÆ¼À°£À VÃ¼ÀÄºÀwÛ¹PÉÆAqÀ dAiÀÄAvï vÁvÀ ºÁUÀÆ ¥ÀæSÁåvÀ PÉÆ¼À®ÄªÁzÀPÀn J¸ï ±ÀAPÀgÀ£ï CªÀgÀ°è PÀ°AiÀÄ®Ä DgÀA©ü¹zÀgÀÄ. CfÓJ J£ï ¸ÀÄAzÀjAiÀÄªÀjAzÀ UÁAiÀÄ£À PÀ°vÀgÀÄ. 7£ÉÃªÀAiÀÄ¹ì£À ÉèÃ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä DgÀA©ü¹zÀ dAiÀÄAvïDPÁ±ÀªÁtÂ ºÁUÀÆ zÀÆgÀzÀ±Àð£ÀzÀ ‘J’ zÀeÉð PÀ Á«zÀgÀÄ.zÉÃ±À «zÉÃ±ÀUÀ¼À°è EªÀgÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ½UÉ «ªÀÄ±ÀðPÀgÀÄªÉÄZÀÄÑUÉ ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÁÝgÉ. ªÀiÁ° ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ ¨sÁªÀ¥ÀæzsÁ£À£ ÀÄr¸ÁtÂP ÉAi ÀÄ£ ÀÄ ß ªÉÄÊU ÀÆr¹PÉÆArzÁÝg É . EªÀjUÉGªÀÄAiÀiÁ¼À¥ÀÄgÀA ²ªÀgÁªÀÄ£ï, n « UÉÆÃ¥Á®PÀÈµÀÚ£ï, nPÉ ªÀÄÆwð, UÀÄgÀÄªÁAiÀÄÆgÀÄ zÉÆgÉÊ, JA ZÀAzÀæ±ÉÃRgÀ£ï,zÁégÀA ªÀÄAUÀvÁAiÀiÁgÀÄ ªÉÆzÀ ÁzÀªÀgÉ Áè ¥ÀPÀÌªÁzÀå ÀºÀPÁgÀ¤ÃrzÁÝgÉ. ¥Àæ ÀÄÛvÀ EªÀgÀÄ ÀAdAiÀiï ÀÄ§æªÀÄtåA CªÀgÀ°èPÀ°AiÀÄÄwÛzÁÝgÉ.

8 É¥ÉÖA§gï ÀAeÉ 6 UÀAmÉUÉ É«zÀÄ¶ PÀ®à£Á ¸ÀÄªÀÄAvï- UÁAiÀÄ£À

¥ÀArvï gÀªÉÄÃ±ï zsÀ£ÀÆßgï -vÀ§¯Á¥ÀArvï ²æÃgÁA ¨sÀmï-ºÁªÉÆÃð¤AiÀÄA

PÀ®à£Á ÀÄªÀÄAvï LzÀ£ÉÃ ªÀµÀð¢AzÀ ÉÃUÁé°AiÀÄgï WÀgÁ£ÉAiÀÄ ¥ÀArvï ªÀiÁgÀÄwgÁªï E£ÁAzÁgï CªÀgÀ°è ÀAVÃvÁ sÁå À¥Á æg ÀA©ü¹zÀg ÀÄ. QjAi ÀÄ ªÀAi ÀÄ¹ ì£ À¯ É èÃÀAVÃvÀzÀ°è vÀªÀÄä ¥ËærüªÉÄAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæzÀ²ð¹zÀ

PÀ®à£Á UÁé°AiÀÄgï WÀgÁ£ÉAiÀÄ ¥ÀæSÁåvÀUÁAiÀÄQ «ÃuÁ ÀºÀ Àæ§ÄzÉÞ ºÁUÀÆ ²æÃªÀÄwC¢w G¥ÁzsÁåAiÀÄ CªÀgÀ°è G£ÀßvÀ vÀgÀ ÉÃw

8 September, 2018, 6 P MVidushi Kalpna Sumanth- VocalPandith Ramesh Dhannur - TabalaPandith Sriram Bhat- Harmonium

7 September, 2018, 6 P MVidwan J.A. Jayanth- FluteVidwan Vittal Rangan- ViolinVidwan K U Jayachandra Rao-MridangaVidwan S Manjunath- Ghata


¸ À AVÃv À¥ É æ Ã« Ä P À ÄlÄA§z À° èd¤¹zÀ «zÀÄ¶ ¨ sÁ£ À Äª À ÄwAi À Äª Àg À Ä¥ÀzÀ ä² æÃ P É J£ï zÀAqÁAi ÀÄÄzs À¥ÁtÂ,¥ Àz À ä¨ s ÀÆµÀt qÁ P É ª ÉAP Àl®P À ëª À Ä ä ,¥ ÀzÀ ä¨ s ÀÆµÀt PÀ¯Á¤¢ü £ÁgÁAi ÀÄt£ïªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀ°è ²µÀåªÀÈwÛ ªÀiÁrzÀªÀgÀÄ.

9 É¥ÉÖA§gï, ÀAeÉ 5 UÀAmÉUÉ»jAiÀÄ PÀ Á«zÀjUÉ À£Áä£À ºÁUÀÆ

«zÀÄ¶ sÁ£ÀÄªÀÄw vÀAqÀzÀªÀjAzÀ sÀgÀvÀ£Álå- ‘PÀÈµÀÚzÀ±Àð£À’

September 9 at 5 P M Felicitation to Senior Artistesand “Krishna Darshana” Bharathanatyam by Vidushi

Bhanumathi and troup

¥ÀqÉ¢zÁÝgÉ. PÀ£ÁðlPÀzÀ°è ÀÄvÀÆÛgÀÄ ªÀÄoÀ, E£ÉÆáÃ¹¸ï ¥sËAqÉÃµÀ£ï, gÀ«ÃAzÀæ PÀ¯ÁPÉëÃvÀæ,zÀ¸ÀgÁ GvÀìªÀ ªÀÄÄAvÁzÀ ¸À¨sÉUÀ¼À°è ºÁUÀÆ ZÉ£ÉßöÊ, ªÀÄÄA¨ÉÊ, ¥ÀÄuÉ, zÉºÀ° EvÁå¢gÁdåUÀ¼À ¥Àæw¶×vÀ À sÉUÀ¼À°è PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ¤ÃrzÁÝgÉ. «zÉÃ±ÀUÀ¼À®Æè ºÀ®ªÉqÉUÀ¼À°è EªÀgÀPÁAiÀÄðPÀæªÀÄ £ÀqÉ¢zÉ.

EªÀgÀ ¥Àæw sÉAiÀÄ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹ ºÀ®ªÁgÀÄ ÀAWÀ ÀA ÉÜUÀ¼ÀÄ EªÀgÀ£ÀÄß UËgÀ«¹, À£Áä¤¹ªÉ.PÀ£ÁðlPÀ ÀPÁðgÀzÀ gÁdå ¥Àæ±À¹ÛAiÀÄÆ ÉÃjzÀAvÉ ºÀ®ªÀÅ ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼ÀÄ EªÀjUÉ ®©ü¹ªÉ.

EªÀgÀÄ ¸ÁÜ¦¹gÀÄªÀ d£À¦æAiÀÄ ¸ÀªÀÄÆºÀ£ÀÈvÀ å vÀAqÀ ¨s ÀgÀvÁAd° J¯Áè ¥À æªÀÄÄRgÁ¶ÖçÃAiÀÄ £ÀÈvÀ å GvÀ ìªÀUÀ¼À°è ¸Á«gÀPÀÆÌºÉZÀÄ Ñ ¥À æzÀ±Àð£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrzÉ. CµÉ ÖÃC®èzÉ CªÉÄÃjPÁ, EAUÉ èAqï ªÉÆzÀ¯ÁzÀzÉÃ±ÀUÀ¼À®Æè F vÀAqÀzÀ PÁAiÀÄðPÀ æªÀÄUÀ¼ÀÄ DVªÉ. EªÀgÀÄ PÉÃªÀ® ¥À æzÀ±Àð£À¤ÃqÀÄªÀ ÅzÉÃ C®èzÉ, C©ü£ÀAi ÀÄ, £À Èv À å¸ ÀAAi ÉÆÃd£É ªÀÄÄAvÁzÀ «µÀAi À ÄU À¼ À§U É Î ¥Á æv À åQ ëP É , PÁAi ÀiÁðUÁg ÀU À¼ À£ À Ä ß£ Àq É¹P ÉÆnÖzÁÝg É . ¥ÁAZÁ° ±À¥Àx ÀA,PÀÈµÀ Ú zÀ±Àð£À, ²ªÀA ±ÀAPÀgÀA ªÉÆzÀ¯ÁzÀEªÀgÀ PÁAiÀÄðPÀ æªÀÄUÀ¼ÀÄ vÀÄA¨Á ºÉ¸ÀgÀÄªÁ¹.

EªÀgÀ PÀ¯Á¸ÉÃªÉUÉ ºÀ®ªÀÅ ¥Àæw¶×vÀ¥ À æ ± À ¹ Û U À ¼ À Ä - P À£ÁðlP À ¸ À AVÃv ÀCPÁqÉ«Ä ¥À æ±À¹Û, gÁeÉÆåÃvÀ ìªÀ ¥À æ±À¹Û,£Álå² æ Ã ¥ À æ± À¹ Û , C£ À£ À å ¥ À Äg À¸Á Ìg À ,P À¯Áv À¥ À¹ é ¥À æ± À¹ Û , GzÀAi ÀÄ ± ÀAP ÀgïCªÁqïð ¥sÁgï PÉÆÃjAiÀiÁUÀ æ¦ü, ±É æÃµÀ ×P À¯Á¥À æZÁgÀPï - ¸ÀA¢ªÉ.


À£Áä£ÀUÉÆ¼ÀÄîwÛgÀÄªÀ PÀ Á«zÀgÀÄUÀ¼ÀÄArtists Honoured

Vidushi H R Leelavathi Sugama Sangeetha Exponent, Sri LaxminarayanaBabu Organizer, Vidushi Koviladi Kala Classical Carnatic musician;

Vidushi S V Rukmini Veena Artist

É¥ÉÖA§gï 28, 2018, ÀAeÉ 6 UÀAmÉUÉEA¢gÁ ªÉÊzÀå£ÁxÀ£ï ÀA ÀägÀuÁ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ

«zÁé£ï n ¦ ªÉÊzÀå£ÁxÀ£ï - UÁAiÀÄ£À ºÀjÃ±ï £ÁgÁAiÀÄt£ï ªÀÄvÀÄÛ ²ªÀgÁªÀÄ£ï CgÀÄuÁZÀ®A - ¸ÀºÀUÁAiÀÄ£À «zÀÄ¶ ZÁgÀÄ®vÁ gÁªÀiÁ£ÀÄdA- ªÀAiÉÆÃ°£ï «zÁé£ï PÉ AiÀÄÄ dAiÀÄZÀAzÀægÁªï- ªÀÄÈzÀAUÀ «zÁé£ï J¸ï ªÀÄAdÄ£Áxï- WÀl

«zÁé£ï n ¦ ªÉÊzÀå£ÁxÀ£ï CªÀgÀÄ DgÀgÀ ºÀgÉAiÀÄzÀ ÉèÃ¸ÀAVÃvÀ PÀ°AiÀÄ®Ä ¥ÁægÀA©ü¹zÀgÀÄ. ¸ÀAVÃvÀ ZÀÆqÁªÀÄtÂªÉÄÊ ÀÆgÀÄ © PÉ ¥ÀzÀä£Á sÀgÁªï CªÀgÀ ²µÀågÀÄ. PÉÃªÀ® 16ªÀµÀðzÀªÀjzÁÝUÀ¯ÉÃ DPÁ±ÀªÁtÂAiÀÄ°è ºÁqÀ¯ÁgÀA©ü¹zÀgÀÄ.£ÀAvÀgÀ ZÉ£ÉßöÊUÉ vÉgÀ½ vÀªÀÄä ÀAVÃvÀ PÀÈ¶AiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀÄªÀj¹¥ÀæªÀÄÄR ¸ÀAVÃvÀUÁgÀgÁV ¨É¼ÉzÀgÀÄ. DPÁ±ÀªÁtÂ ºÁUÀÆzÀÆgÀzÀ±Àð£ÀUÀ¼À°è ‘J’ UÉæÃqï PÀ¯Á«zÀgÁVgÀÄªÀ EªÀgÀÄCxÀð±Á ÀÛçzÀ JA J ¥ÀzÀ«ÃzsÀgÀgÀÄ. DPÁ±ÀªÁtÂAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄPÁAiÀÄðPÀæªÀÄªÉÃ C®èzÉÃ ºÀ®ªÁgÀÄ ¥Àæw¶×vÀ À sÉ, GvÀìªÀUÀ¼À°è

Indira Vaidyanathan Memorial Concert28, September 2018, 6 P M

Vidwan T P Vaidyanathan- VocalVocal Support: Harish Narayanan andShivaraman ArunachalamVidushi Charulatha Ramanujam- ViolinVidwan K U Jayachandra Rao -MridangaVidwan S Manjunath- Ghata

«zÀÄ¶ ºÉZï Dgï °Ã¯ÁªÀw ¸ÀÄUÀªÀÄ ¸ÀAVÃvÀ PÀ¯Á«zÀgÀÄ, ²æÃ ®Që÷äÃ£ÁgÁAiÀÄt ¨Á§Ä¸ÀAWÀlPÀgÀÄ, «zÀÄ¶ PÉÆÃ«®r PÀ¯Á PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAVÃvÀ PÀ¯Á«zÀgÀÄ, «zÀÄ¶ J¸ï «

gÀÄQätÂ «ÃuÁªÁzÀPÀgÀÄ.


PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ¤ÃrzÁÝgÉ, ºÀ®ªÁgÀÄ ¥ÁævÀåQëPÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrgÀÄªÀ ²æÃAiÀÄÄvÀgÀÄ ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ¸ÀzÁ²ªÀgÁAiÀÄgÀ£ÀÄß PÀÄjvÀ ¸ÀAVÃvÀgÀÆ¥ÀPÀ¹zÀÞ¥Àr¹zÁÝgÉ. ‘¸ÀzÁ²ªÀ PÀÄ¸ÀÄªÀiÁAd°’JA§ PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß gÀa¹zÁÝgÉ. ZÉ£ÉßöÊ£À ¥Àæw¶×vÀPÀ ÁPÉëÃvÀæzÀ°è ºÀ®ªÀÅ ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® ÀAVÃvÀÉÆÃzsÀ£É ªÀiÁrzÀ QÃwð EªÀgÀzÀÄÝ.

EªÀgÀ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀzÀ°è ºÀ®ªÀÅ ²µÀågÀÄEAzÀÄ ¸ÀAVÃvÀ PÉëÃvÀæzÀ°è ¸ÁPÀµÀÄÖ ºÉ¸ÀgÀÄªÀiÁrzÁÝgÉ. “ ÀAVÃvÀ ÉÃªÁ ¤gÀvÀ”, “ ÀAVÃvÀPÀ¯Á ¥Àæ«Ãt”, “¸ÀAVÃvÀ «zÁå¤¢ü” ºÁUÀÆ“£ÁzÀ§æºÀä” ªÀÄÄAvÁzÀ ¥Àæw¶×vÀ ¥Àæ±À¹ÛUÀ½UÉ²æÃAiÀÄÄvÀgÀÄ ¨sÁd£ÀgÁVzÁÝgÉ.

Workshop On By VidushiGuru B Bhanumati will conduct a twoday workshop in Bharatanatyam on10th and 11th September 2018 from 6.00pm to 9,00 pm.

The workshop will be on “ProperApproaches to Learning, Teaching andPerformance in Bharatanatyam.” Thishas been specially organized for thestudents and teachers of Bharatanatyamin Mysuru to facilitate an in-depthdialogue, practical approach to learningand teaching Bharatanatyam.

All the students and teachers ofBharatanatyam are requested to attendthe workshop by this renowned guru andmake the best use of this for furtherenhancement of one’s knowledge. ForApplications and other details pleasecontact Ganabharati ® Office, VeeneSheshanna Bhavana, Adi Chunchangiri

road, Kuvempunagar, mysore 570023.Visiting Hours: 10 to 5 PM, Phone: RohitEswar- 9886720924

1. Minimum age for participatingin the workshop is 15 years.

2. Candidates should have passedminimum Senior level training inBharatanatyam

3. Fee For the Workshop is Rs1000 per person (One thousandOnly)

4. Dress code: cotton, Practice Sarionly. No Selwar Kameez isallowed.

5. Please bring a note book alongwith you to write and a bottle ofwater.

6. Please be 10 min earlier beforethe workshop starts. Latecomers are not entertained.

A two day workshop on Bharatanatyam

«±ÉÃµÀ «ªÀÄ±Áð ÀàzsÉð

PÀÈµÀÚ dAiÀÄAwAiÀÄ ÀAVÃvÀ £ÀÈvÀå PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀAvÉ «±ÉÃµÀ «ªÀÄ±Áð ÀàzsÉðAiÀÄ£ÀÄßDAiÉÆÃf À ÁVzÉ. 25gÀ M¼ÀV£À ªÀAiÉÆÃ«ÄwAiÀÄªÀgÀÄ EzÀgÀ°è ¥Á ÉÆÎ¼Àî§ºÀÄzÀÄ. EzÀgÀ°è«eÉÃvÀgÁzÀªÀjUÉ 1000 gÀÆ. §ºÀÄªÀiÁ£À«gÀÄvÀÛzÉ. §ºÀÄªÀiÁ¤vÀ «ªÀÄ±ÉðAiÀÄ£ÀÄß w¯Áè£ÀzÀ°è¥ÀæPÀn À ÁUÀÄvÀÛzÉ. »jAiÀÄ ÀAVÃvÀdÕgÀÄ ºÁUÀÆ PÀ Á«ªÀÄ±ÀðPÀgÁzÀ ªÉÄÊ ÀÆgÀÄ « ÀÄ§æªÀÄtåCªÀgÀÄ F ªÀiË°PÀ À®ºÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrzÀÝ®èzÉ §ºÀÄªÀiÁ£ÀzÀ ºÀtªÀ£ÀÆß ¥ÁæAiÉÆÃf ÀÄwÛzÁÝgÉ.CªÀjUÉ UÁ£À sÁgÀwÃ D sÁj.


ZÉA¨ÉÊ PÉÃgÀ¼ ÀzÀ MAzÀÄ PÀÄUÁæªÀÄ.ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ PÁ¼ÀfAiÀÄ, PÉÆqÀÄUÉÊzÁ¤ªÉÊzÀå£ÁxÀ sÁUÀªÀvÀgÀAvÀºÀ ªÀÄºÁ£ï ÀAVÃvÀUÁgÀjAzÀ EAzÀÄ D ºÉ¸ÀgÀÄ ¦æÃw, PÁgÀÄtå,¸ÀªÀiÁ£ÀvÉ, ºÀÈzÀAiÀÄªÀAwPÉ, M¼ÀUÉÆ¼ÀÄî«PÉEAvÀºÀ ªÀiË®åUÀ½UÉ MAzÀÄ ¸ÀAPÉÃvÀªÁVzÉ.¸ÀÄªÀiÁgÀÄ JgÀqÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À »AzÉ¥Á®PÁÌr£À zÉÆgÉ ±ÉÃRgÀªÀªÀÄð ªÀÄvÀÄÛ£ÀA§Æ¢j ¨ÁæºÀätgÀ £ÀqÀÄªÉ ¸ÀAWÀµÀð£ÀqÉzÁUÀ £ÀA§Æ¢jUÀ¼À eÁUÀPÉÌ ±ÉÃRgÀªÀªÀÄðvÀAeÁªÀÇj¤AzÀ PÉÃgÀ¼ÀPÉÌ PÀgÉvÀAzÀ ¨ÁæºÀätPÀÄlÄA§UÀ¼À°è ZÉA¨ÉÊ PÀÄlÄA§ªÀÇ MAzÀÄ.±ÁæzÀÞPÀªÀÄð ªÀiÁr¸ÀÄwÛzÀÝ ¨ÁæºÀät ¥ÀAUÀqÀzÀEªÀgÀ£ÀÄß £ÀA§Æ¢jUÀ¼ÀÄ ¨sÀlÖgï (¥ÀlÖgï)JAzÀÄ PÀgÉzÀÄ QÃ¼ÁV PÁtÄwÛzÀÝgÀÄ. »ÃUÉºÀÄnÖ ¤AzÀ¯ÉÃ ZÉA¨ÉÊUÉ vÁgÀvÀªÀÄåzÀ PÁªÀÅvÀnÖvÀÄÛ.

ªÉÊzÀå£ÁxÀ 1895gÀ É¥ÉÖA§gï MAzÀgÀAzÀÄC£ÀAvÀ ¨sÁUÀªÀv Àgï ªÀÄvÀÄ Û ¥ÁªÀðwÃzÀA¥ÀwUÀ¼À ªÀÄUÀ£ÁV d¤¹zÀgÀÄ. C£ÀAvÀ¨sÁUÀªÀvÀgÀÄ ¥Á¯ÁÏmï ¥ÁæAvÀåzÀ°è ¸ÁPÀµÀÄÖºÉ¸ÀgÀÄ ªÀiÁrzÀÝ ªÀAiÉÆÃ°£ïªÁzÀPÀgÀÄ.ªÀÄÆgÀgÀ ºÀgÉAiÀÄzÀ ªÀÄUÀ¤UÉ vÀAzÉ ¸ÀAVÃvÀP À°¸À®Ä ¥Á æg ÀA©ü¹zÀg ÀÄ . ¸ Àº ÉÆÃzÀg À¸ÀÄ§æªÀÄtÂAiÀÄ PÀ°PÉAiÀÄÆ EªÀgÉÆqÀ£ÉAiÉÄÃ£ÀqÉ¬ÄvÀÄ. G½zÀ ²PÀët LzÀ£ÉÃ ªÀgÀÄµÀ¢AzÀºÀ½îAiÀÄ ZÁªÀr ±Á¯ÉAiÀÄ°è ±ÀÄgÀÄªÁ¬ÄvÀÄ.ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ ªÀÄzÁæ¸ï ªÀÄvÀÄÛ PÉÃgÀ¼ÀzÀ G½zÀPÀqÉUÀ¼À ¸ÀAVÃvÀ PÀ¯Á«zÀgÀÄ EªÀgÀ ªÀÄ£ÉUÉ§gÀÄwÛzÀÝgÀÄ. EzÀjAzÀ ªÀÄPÀÌ½§âgÀÆ D PÁ®zÀGvÀÌøµÀÖ ¸ÀAVÃvÀªÀ£ÀÄß PÉÃ½, CªÀÅUÀ¼À ¸ÀÆPÀëöäªÀ£Éß¯Áè UÀæ»¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁ¬ÄvÀÄ. ºÁUÉAiÉÄÃ§A¢zÀÝ PÀ¯Á«zÀgÀÄ F ªÀÄPÀÌ¼À ºÁqÀÄ PÉÃ½,EªÀjUÉ PÉ®ªÀÅ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß PÀ° ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ÀzÁ

wAUÀ¼ÀwAUÀ¼ÀwAUÀ¼ÀwAUÀ¼ÀwAUÀ¼ÀPÀ¯Á«zÀgÀÄPÀ¯Á«zÀgÀÄPÀ¯Á«zÀgÀÄPÀ¯Á«zÀgÀÄPÀ¯Á«zÀgÀÄªÀiÁvÀÄªÀiÁvÀÄªÀiÁvÀÄªÀiÁvÀÄªÀiÁvÀÄ

‘J¯ÁègÀÄ £À£ÀßªÀgÉÃ dUÀ¢’ JAzÀ ZÉA ÉÊ±ÉÊ®d


»jAiÀÄgÀ ªÀÄÄAzÉ ºÁqÀÄwÛzÀÝ ZÉA¨ÉÊUÉ¸À¨sÁPÀA¥ÀªÉÃ EgÀ°®è.

F ¸ÀºÉÆÃzÀgÀgÀÄ ªÉÆzÀ®Ä ºÁrzÀÄÝ1904g À° è v Àª À ÄÆ äj£ À ¥Áx Àð¸Ág ÀyzÉÃUÀÄ®zÀ°è. §®Ä ¨ÉÃUÀ£É F ‘ºÁqÀÄªÀºÀÄqÀÄUÀgÀ’ SÁåw J¯ÉèqÉ ¥À¸Àj¹ CPÀÌ¥ÀPÀÌzÀºÀ½îUÀ½AzÀ DºÁé£À §gÀvÉÆqÀVvÀÄ. EªÀgÀ«zsÀÄåPÀ ÛªÁzÀ ªÉÆzÀ® PÀbÉÃj £ÀqÉzÀzÀÄÝ1906gÀ°è MlÖ¥Á®A£À PÀÈµÀÚ£À zÉÃªÁ®AiÀÄzÀ°è. ªÉÊavÀæöåªÉAzÀgÉ ZÉA¨ÉÊ vÀªÀÄä §zÀÄQ£ÀPÉÆ£ÉAiÀÄ PÀbÉÃj ªÀiÁrzÀÆÝ E°èAiÉÄÃ.

DgÀA¨sÀzÀ°è vÀAzÉAiÀÄzÉÃ ªÀAiÉÆÃ°£ïÀºÀPÁgÀ. ªÀÄÈzÀAUÀ ÀºÀPÁgÀ ZÉÆPÀÌ£ÁxÀ¥ÀÄgÀA

CAiÀiÁå ¨sÁUÀªÀvÀgÀzÀÄÝ. 1907gÀ°è EªÀgÀÄªÉÆzÀ®¨Áj UÀÄgÀÄªÁAiÀÄÆgÀ¥Àà£À À¤ß¢üAiÀÄ°èºÁrzÀgÀÄ. CA¢¤AzÀ UÀÄgÀÄªÁAiÀÄÆgÀ¥ÀàEªÀgÀ £ÉÆÃªÀÅ, £À°ªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ºÀAaPÉÆ¼ÀÄîªÀDvÀä¸ÀR£ÁzÀ.

ªÀÄPÀÌ¼À ¥Àæw¨sÉUÉ ªÀiÁgÀÄºÉÆÃzÀ vÀ«Ä¼ÀÄ£Ár£À SÁåvÀ ºÀjPÀxÁ «zÁéA À PÀ°AiÀiÁPÀÄr£ÀmÉÃ±À ±Á¹ÛçUÀ¼ÀÄ EªÀgÀ£ÀÄß MAzÀÄ ªÀgÀÄµÀvÀªÉÆäA¢UÉ vÀ«Ä¼ÀÄ£ÁrUÉ PÀgÉzÉÆAiÀÄÄÝ vÀªÀÄäºÀjPÀxÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ F ªÀÄPÀÌ½AzÀ ºÁr¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. wgÀÄªÁgÀÆj£À°è EªÀgÀ UÁAiÀÄ£ÀPÉÃ½ vÀÄA¨Á ¥Àæ¨sÁ«vÀgÁzÀ SÁåvÀ ªÀÄÈzÀAUÀªÁzÀPÀ ¥ÀÄzÀÄPÉÆÌÃmÉ zÀQëuÁªÀÄÆwð ¦¼ÉîöÊEªÀjUÉ ¥ÉÆæÃvÁìºÀ¤Ãr, ªÀÄÄAzÉ vÀAzÀgÀÄ.F ¥ÀæAiÀiÁtzÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è D PÁ®zÀ ±ÉæÃµÀ×»jAiÀÄ PÀ¯Á«zÀgÉ®ègÀ ¸ÀAVÃvÀ PÉÃ½, CªÀgÀGvÀÛªÀiÁA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÉÄÊUÀÆr¹PÉÆ¼Àî®Ä ZÉA ÉÊ¥ÀæAiÀÄwß¹zÀgÀÄ.

vÀAzÉAiÀÄ PÉ®¸ÀzÀ ºÉÆgÉAiÀÄ£ÀÄß PÀrªÉÄªÀiÁqÀ®Ä vÀªÀÄä ºÀ¢£ÁgÀgÀ ºÀgÉAiÀÄzÀ¯ÉèÃCzsÁå¥À£ÀzÀ°è vÉÆqÀVPÉÆAqÀgÀÄ. ºÀ¢£ÉÃ¼ÀÄvÀÄA§ÄªÀ ªÉÆzÀ¯ÉÃ ZÉA¨ÉÊ£À ªÁ¸ÀÄzÉÃªÀ±Á¹ÛçUÀ¼À ªÀÄUÀ¼ÀÄ «ÄÃ£ÁQëAiÉÆA¢UÉ ®UÀßªÁV1927gÀ°è ªÀÄUÀ¼ÀÄ ¥ÁªÀðw §zÀÄPÀ£ÀÄßvÀÄA©zÀ¼ÀÄ. 1937gÀ°è ZÉA¨ÉÊ ¥ÁªÀðwAiÀÄ£ÀÄßv Àª ÀÄ ä ²µÀ å£ ÀÆ DVzÀ Ý ¸ ÉÆÃzÀg À½Ai ÀÄ

£ÁgÁAiÀÄt¤UÉ PÉÆlÄÖ ªÀÄzÀÄªÉ ªÀiÁrzÀgÀÄ.ZÉA¨ÉÊ CªÀg À ¸ÀºÉÆÃzÀg À ¸ÀÄ¥À àª ÀÄtÂºÁq À Äª À Åz À Ä ©lÄ Ö d«ÄÃ£ À Ä P É®¸ À¥ÁægÀA©üü¹zÁUÀ £ÁgÁAiÀÄt EªÀgÉÆqÀ£ÉºÁqÀ®Ä DgÀA©ü¹zÀgÀÄ.

1912gÀ°è ZÉA ÉÊUÉ ªÀAiÉÆÃ ÀºÀdªÁV zsÀé¤MqÉzÁUÀ, ¸ÁªÀðd¤PÀªÁV ºÁqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß¤°è¹, ¦nÃ®Ä £ÀÄr¸À®Ä ¥ÁægÀA©ü¹zÀgÀÄ.DzÀgÉ SÁ¸ÀVAiÀiÁV UÁAiÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß vÀÄA¨ÁC¨sÁå¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ªÀgÀÄµÀzÉÆ¼ÀUÉÃ ªÀÄvÉÛ±ÁjÃgÀ PÀÄzÀÄj, PÀbÉÃjUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä¥ÁægÀA©ü¹zÀgÀÄ. »jAiÀÄgÁzÀ zÀQëuÁªÀÄÆwð¦¼ÉîöÊ vÀªÀÄä UÉ¼ÉAiÀÄgÁzÀ ªÀÄ¯ÉÊPÉÆÃmÉÖöUÉÆÃ«AzÀ¸Áé«Ä ¦¼ÉîöÊ ªÀÄvÀÄÛ C¼ÀUÀ£ÀA©¦¼ÉîöÊ CªÀgÀ eÉÆvÉUÀÆr ZÉA¨ÉÊUÉ ¥ÀPÀÌªÁzÀå¸ÀºÀPÁgÀ ¤Ãr CªÀgÀ£ÀÄß ¥ÉÆæÃvÁì»¹zÀgÀÄ.ZÉA¨ÉÊ CªÀgÀ £ÀA©PÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀÄ¹UÉÆ½¸À°®è.1918gÀ°è næ¦èP ÉÃ£ï ¸ÀAVÃvÀ ¸À¨s ÉAi ÀÄD±À æAiÀÄzÀ°è ªÀÄzÁæ¹£À°è £ÀqÉzÀ CªÀgÀªÉÆzÀ® PÀbÉÃj ¥ÀæZÀAqÀ AiÀÄ±À¸ÀÄì UÀ½¹vÀÄ.


£ÀAvÀgÀ ZÉA¨ÉÊ ªÀÄzÁæ¹£À°è vÀÄA¨Á d£À¦æAiÀÄgÁzÀgÀÄ. 1920gÀ ¸ÀÄªÀiÁjUÉ CjAiÀiÁPÀÄr,ªÀÄºÁgÁd¥ÀÄg ÀA «±À é£ÁxÀ CAi ÀÄ ågïCªÀgÀµÉÖÃ SÁåw ªÀÄvÀÄÛ ÁÜ£À ZÉA ÉÊ ¥ÀqÉzÀgÀÄ.n ZËqÀAiÀÄå ªÀÄvÀÄÛ ZÉA¨ÉÊ eÉÆÃr CvÀåAvÀd£À¦æAiÀÄªÁ¬ÄvÀÄ.

PÀbÉÃj ºÉaÑzÀAvÉ DzÁAiÀÄªÀÇ ºÉaÑvÀÄ.DzÀgÉ ZÉA¨ÉÊ zÀA¥ÀwUÀ¼ÀÄ ¸ÀgÀ¼À §zÀÄQ£À± É Ê°Ai ÀÄ£ É ßÃ G½¹PÉÆAqÀÄ, ºÉZÀÄ Ñª ÀjDzÁAiÀÄªÀ£ÀÄß ¥ÀgÉÆÃ¥ÀPÁgÀPÉÌÃ §¼À¹zÀgÀÄ.vÀªÀÄä ºÀ½îAiÀÄ §qÀPÀÄlÄA§UÀ½UÉ zsÀ£À ÀºÁAiÀÄªÀiÁrzÀgÀÄ. ªÀÄPÀ Ì¼À ªÀÄzÀÄªÉ ªÀiÁqÀ®Ä¥ÀgÀzÁqÀÄwÛzÀÝªÀjUÉ ºÀt ¤ÃrzÀgÀÄ. 1923gÀ°èvÀªÀÄä ºÀ½îAiÀÄ°è ±ÀÄ®ÌgÀ»vÀ ÀAVÃvÀ±Á ÉAiÀÄ£ÀÄßvÉgÉzÀgÀÄ. ZÉA¨ÉÊ£À ¥ÁxÀð¸ÁgÀy zÉÃUÀÄ®zÀfÃuÉÆÃðzÁÞgÀ ªÀiÁrzÀgÀÄ. UÀÄgÀÄªÁAiÀÄÆgÀÄzÉÃªÁ®AiÀÄPÉÌ ¤AiÀÄ«ÄvÀªÁV zÉÃtÂUÉ ¤ÃqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ªÁtÂ ¹¤ªÀiÁ¢AzÀ §AzÀ ºÀt¢AzÀvÀªÀÄÆäj£À zÉÃªÁ®AiÀÄPÉÌ MAzÀÄ ºÀÄArAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁr¹PÉÆlÖgÀÄ. 1930gÀ°è vÀªÀÄäºÀ½îAiÀÄ J¯Áè ªÀÄ£ÉUÀ¼À ªÀiÁqÀ£ÀÄß £À«ÃPÀj ÀÄªÀP É®¸ÀP É Ì P É ÊºÁQzÀgÀÄ. E£ÉßÃ£ÀÄ ªÀÄÄaÑºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝ ºÉAa£À PÁSÁð£É¬ÄAzÀ ºÉAZÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÆAqÀÄ CzÀ£ÀÄß CvÀåAvÀ PÀrªÉÄzÀgÀzÀ°è ºÀ½îUÀjUÉ ¤ÃrzÀgÀÄ. MAzÉÃ ¨ÁjUÉºÀtªÀ£ÀÄß PÉÆqÀ ÁgÀzÀªÀjUÉ PÀAvÀÄUÀ¼À°è ºÀt¥ÁªÀw¸ÀÄªÀAvÉ ºÉÃ½zÀgÀÄ.

CªÀg ÀÄ ºÀ®ªÁgÀÄ vÀ«Ä¼ÀÄ ªÀÄv ÀÄ ÛªÀÄ¯ÉAiÀiÁ¼ÀA ºÁqÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ.§jÃ vÉ®ÄUÀÄ ºÁqÀÄUÀ¼À£ÉßÃ PÉÃ¼ÀÄwÛzÀÝ vÀ«Ä¼ÀÄPÉÃ¼ÀÄUÀjUÉ EzÉÆAzÀÄ «©ü£Àß C£ÀÄ¨sÀªÀ¤ÃqÀÄwÛvÀÄÛ. 1941gÀ vÀ«Ä¼ï E¸ÉÊ ZÀ¼ÀÄªÀ½AiÀÄ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ZÉA¨ÉÊ ZÀ¼ÀÄªÀ½AiÀÄ£ÀÄß vÀÄA§ÄºÀÈzÀAiÀÄ¢AzÀ ¨ÉA§°¹zÀgÀÄ. ªÉÃ¢PÉAiÀÄªÉÄÃ¯É vÀªÀÄä ¸ÀºÀªÁzÀPÀgÉÆqÀ£É vÀÄA¨Á¸ËºÁzÀð, «£ÉÆÃzÀUÀ½AzÀ MqÀ£ÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ.ºÁ¸Àå ZÀmÁQUÀ¼À£ÀÄß ºÁj¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. EzÀ£ÀÄßPÉÃ¼ÀÄUÀgÀÆ RÄ¶¬ÄAzÀ ¸À«AiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ.“¥ÀPÀÌªÁzÀåUÁgÀgÀÄ GvÀÛªÀÄªÁV £ÀÄr¸ÀÄªÀAvÉ

GvÉÛÃf¹, CªÀgÀ £ÀÆå£ÀvÉUÀ¼ÀÄ, vÀ¥ÀÄàUÀ¼À£ÀÄßDzÀµÀÄÖ ªÀÄgÉªÀiÁZÀ®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¸ÀÄwÛzÀÝ ZÉA¨ÉÊ¥ÀPÀÌªÁzÀåzÀªÀgÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ £ÀqÉ¹PÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄJA§ÄzÀPÉ Ì ¤dªÁzÀ ªÀiÁzÀj” JAzÀÄ¥Á¯ÁÏmï ªÀÄtÂ CAiÀÄågï ºÉÃ¼ÀÄwÛzÀÝgÀÄ.

1945gÀ°è vÀªÀÄä DwäÃAiÀÄ UÉ¼ÉAiÀÄ n fPÀÈµÀÚ CAiÀÄågï CªÀgÀ ¸À®ºÉAiÀÄ ªÉÄÃgÉUÉZÉA¨ÉÊ PÉÃgÀ¼À¢AzÀ ªÀÄzÁæ¹UÉ §AzÀÄ£É®¹zÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ G½zÀ fÃ«vÁªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄßC°èAiÉÄÃ PÀ¼ÉzÀgÀÄ. ®°vÀzÁ¸Àgï JA§CAQvÀ£ÁªÀÄzÀ CªÀgÀ gÀZÀ£ÉUÀ½UÉ gÁUÀ¸ÀAAiÉÆÃf¹, CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß d£À¦æAiÀÄUÉÆ½¹zÀgÀÄ.

1940gÀ°è UÁAiÀÄ£À UÀAzs ÀªÀð JA§©gÀÄzÀ£ÀÄß ªÀÄÄvÀÛAiÀÄå ¨sÁUÀªÀvÀgÀÄ ¤ÃrzÀgÀÄ.1948gÀ°è PÀ°Ì PÀÈµÀÚªÀÄÆwð ÀAVÃvÀ ÁªÀiÁælJA§ ©gÀÄzÀÄ ¤ÃrzÀgÀÄ. EªÀjUÉ ¸ÀAVÃvÀPÀ¯Á¤¢ü 1939gÀ¯ÉèÃ ¸À®è¨ÉÃQvÀÄÛ. DzÀgÉ,ªÉÄÊ¯Á¥ÀÄgÀzÀ »vÁ ÀPÀÛgÀÄ ªÀÄÄ¹jAiÀÄ ¥ÀgÀªÁV¤AvÀgÀÄ. ºÁUÁV CzÀÄ ZÉA¨ÉÊUÉ vÀ¦àºÉÆÃ¬ÄvÀÄ. ªÀÄ£À£ÉÆAzÀ ZÉA¨ÉÊ £ÀAvÀgÀªÀÄvÉÛ 1947gÀªÀgÉUÉ CPÁqÉ«ÄAiÀÄ°è ºÁqÀ°®è.CPÁqÉ«Ä ZÉA ÉÊUÉ ÀAVÃvÀ PÀ Á¤¢ü ¤ÃrzÀÄÝvÀÄA¨Á vÀqÀªÁV 1951gÀ°è. sÁgÀvÀ ÀPÁðgÀzÀ¥ÀzÀä sÀÆµÀt ªÀÄvÀÄÛ ÀAVÃvÀ £ÁlPÀ CPÁqÉ«ÄAiÀÄ ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼ÀÆ CªÀjUÉ ¸ÀAzÀªÀÅ.

1952gÀ°è ZÉA¨ÉÊ CªÀjUÉ KPÁKQ PÀAoÀ¤AvÀÄºÉÆÃ¬ÄvÀÄ. UÀÄgÀÄªÁAiÀÄÆgÀ¥Àà£ÉÆqÀ£ÉzÉÃUÀÄ®zÀ°è vÀªÀÄä ÀAPÀl vÉÆÃrPÉÆ¼ÀÄîwÛzÁÝUÀDAiÀÄÄªÉÃðzÀ ªÉÊzÀå £ÁgÁAiÀÄt £ÀA§Æ¢jCªÀgÀ ¥ÀjZÀAi ÀÄªÁV, CªÀgÀÄ ¤ÃrzÀªÀÄ¢Ý¤AzÀ ±ÁjÃgÀªÀ£ÀÄß ªÀÄgÀ½ ¥ÀqÉzÀgÀÄJ£ÀÄßvÁÛgÉ. EzÀgÀ £ÀAvÀgÀ CªÀgÀ ±ÁjÃgÀE£ÀÆß ºÉZÀÄÑ ¥ÀPÀéªÀÇ ¸ÀÆPÀëöäªÀÇ DVvÀÄÛ.

PÀAa£À PÀAoÀzÀ ¹AºÀ£ÁzÀªÀÄÄPÁÌUÀzÀ ±ÁjÃgÀªÉÃ ZÉA¨ÉÊ CªÀgÀ

¸ÀA¥ÀvÁÛVvÀÄÛ. CªÀgÀ PÀAoÀPÉÌ C¥ÀÆªÀðªÁzÀ£ÁzÀUÀÄt ºÁUÀÆ PÀ¸ÀÄ«vÀÄÛ. PÉÆ£ÉAiÀÄªÀgÉUÀÆCzÀÄ ºÁUÉAiÉÄÃ EvÀÄÛ zs À é¤ªÀzs ÀðPÀUÀ¼ÀÄ

1111w¯Áè£À: - É¥ÉÖA§gï 2018

§AzÀgÀÆ CzÀÄ §zÀ¯ÁUÀ°®è. CzÀP É Ì¸ÉªÀÄäAUÀÄrAiÀÄªÀgÀÄ MªÉÄä ºÉÃ½zÀgÀAvÉ“ZÉA¨ÉÊ CªÀgÀ PÀAoÀPÉÌ zsÀé¤ªÀzsÀðPÀ ¨ÉÃQ®è,CzÀPÉÌ ÉÊ¯É£Àìgï ÉÃPÀÄ” JAzÀÄ. “PÀ¯ÁàwAiÀÄ°èJgÀqÀÄ Á«gÀ ªÀÄA¢ ¥ÉæÃPÀëPÀjzÀÝ vÁåUÀgÁdgÀGvÀìªÀzÀ°èè zsÀé¤ªÀzsÀðPÀ E®èzÉAiÉÄÃ ZÉA¨ÉÊCªÀgÀ UÁAiÀÄ£À J®èjUÀÆ PÉÃ½¸ÀÄwÛvÀÄÛ.¤dªÁVAiÀÄÆ RÄ¯Áè PÀAoÀ¢AzÀ ºÁqÀÄªÀPÀ¯Á«zÀgÉAzÀgÉ ZÉA¨ÉÊ, CjAiÀiÁPÀÄr ªÀÄvÀÄÛJA J¸ï ¸ÀÄ§Äâ®Qëöä,” JAzÀÄ ¥Á¯ÁÏmïªÀÄtÂ CAiÀÄågï ºÉÃ¼ÀÄwÛzÀÝgÀÄ.

±ÀÄæw±ÀÄzÀÞvÉ ªÀÄvÀÄÛ ±ÁjÃgÀzÀ ÀàµÀÖvÉ ZÉA¨ÉÊUÁAiÀÄ£ÀzÀ ºÉUÀÄÎgÀÄvÀÄ. CªÀgÀ ¥Àæ¸ÀÄÛw vÀÄA¨Á¸ÀgÀ¼ÀªÁVgÀÄwÛvÀÄ Û. CªÀgÀ gÁUÁ¯Á¥À£É¸À égÀ¥À æ¸ÁÛgÀ CxÀªÁ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ vÀÄA¨Ádn®ªÁVgÀÄwÛgÀ°®è. ªÀÄÆgÀ£ÉÃ PÁ®zÀ°è«ÄAa£À ªÉÃUÀzÀ°è ¸ÀégÀ ºÁPÀÄwÛzÀÝgÀÄ. vÀªÀÄä±ÁjÃgÀPÉÌ, ±ÉÊ°UÉ K£ÀÄ ºÉÆA¢PÉÆ¼ÀÄîwÛvÉÆÛCzÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ CªÀgÀÄ ºÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ.

CªÀgÀ PÀAoÀ¹j ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAVÃvÀªÀ£ÀÄßPÀÄjvÀÄ SÁåvÀ ¯ÉÃRQ EA¢gÁ ªÉÄ£À£ïDqÀÄªÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ UÀªÀÄ£ÁºÀð. “ZÉA¨ÉÊCªÀgÀ ¨sÁªÉÇÃzÉæÃPÀ«®èzÀ ¤gÁqÀA§gÀªÁzÀ,WÀ£ÀªÁzÀ, vÀÆPÀzÀ ±ÉÊ° £ÉÃgÀªÁV ºÀÈzÀAiÀÄªÀ£ÉßÃ vÀlÄÖwÛvÀÄÛ. CªÀgÀ C©üªÀåQÛAiÀÄ°è C£ÀUÀvÀåªÁzÀÄzÀÄ K£ÀÆ EgÀÄwÛgÀ°®è. CwAiÀiÁzÀC®APÁgÀ, UÉÆAzÀ®UÀ½®èzÉ CªÀgÀ gÁUÀUÀ¼ÀÄ¸ÀàµÀÖªÁVAiÀÄÆ, ¢lÖªÁVAiÀÄÆ EgÀÄwÛzÀÝªÀÅ.¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ C¼ÀvÉUÉÆÃ°¤AzÀ £ÉÆÃrzÀgÉ,UÀªÀÄPÀUÀ¼ÀÄ, GgÀÄlÄUÀ¼ÀÄ, ¨ÁUÀÄ§¼ÀÄPÀÄUÀ¼ÀÄ,PÀAoÀzÀ Kj½vÀUÀ¼ÀÄ, zÀÄævÀPÁ®zÀ ©PÁðUÀ¼ÀÄ»ÃUÉ CªÀgÀ ÀAVÃvÀzÀ°è ºÀ®ªÁgÀÄ CA±ÀUÀ¼ÀÄEgÀ°®è. DzÀgÉ ºÁUÉAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ ¹AºÀPÉÌ¤£Àß UÀdð£ÉAiÀÄ°è Kj½vÀ«gÀ° JAzÀÄºÉÃ¼ÀÄªÀµÉÖÃ ªÀÄÆRðvÀ£À. ZÉA¨ÉÊ CªÀgÀÀAVÃvÀzÀ ¤dªÁzÀ gÁdpÃ« EzÀÝzÉÝÃ CªÀgÀ

PÀAoÀzÀ UÁvÀæzÀ°è. CµÉÆÖAzÀÄ £ÀªÀÄåªÀ®èzÀ(flexible) PÀAoÀzÀ°è CªÀgÀÄ PÀ£ÁðlPÀÀAVÃvÀªÀ£ÀÄß CzÉíÃUÉ ºÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ J£ÀÄßªÀÅzÀÄ

¤dªÁV CZÀÑj ºÀÄnÖ¸ÀÄvÀÛzÉ. gÁWÀªÀ DgïªÉÄ£À£ï CªÀgÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀAvÉ, ÁPÀµÀÄÖ ¥Àj±ÀæªÀÄEgÀÄªÀ CªÀgÀzÉÃ M§â «zÁåyð MA¢µÀÄÖC¨sÁå¸À À¢AzÀ CªÀgÀ ªÉÆÃºÀ£À gÁUÀzÀD¯Á¥À£É AiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁr©qÀ§ºÀÄ¢vÀÄÛ. DzÀgÉAiÀiÁAwæPÀ C¨sÁå¸À CxÀªÁ PÀ°PÉ ªÀÄÆr¸À®Ä¸ÁzsÀå «®èzÀAvÀºÀ K£ÉÆÃ MAzÀÄ CªÀgÀUÁAiÀÄ£À zÀ°èvÀÄÛ. CzÉÃ CªÀgÀ gÀºÀ¸Àå. CªÀgÀÄPÀÈwAiÀÄ£ÀÄß ºÁqÀÄªÁUÀ AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ MAzÉÃMAzÀÄ ¸ÀégÀ¢AzÀ CzÀÄ ªÀiÁvÀ£ÀÄß «ÄÃjzÀMAzÀÄ C£ÀÄ¨sÀªÀªÁV ªÀiÁ¥ÁðqÁUÀÄwÛvÀÄÛ.’PÀÈw AiÀÄ°è£À ¥ÀzÀUÀ¼À CxÀðzÀ §UÉÎAiÀÄÆCªÀgÀÄ vÀÄA¨Á ªÀÄÄUÀÞgÁVzÀÝgÀÄ. ºÁqÀÄªÁUÀvÀ¥ÀÄà ªÀiÁqÀÄwÛzÉÝÃ£ÉA§ ¥ÀjªÉAiÉÄÃ E®èzÉCªÀgÀÄ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ©r¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¸ÀégÀ¥Àæ¸ÁÛgÀªÀiÁqÀÄªÁUÀ ¥Àæw DªÀvÀð ªÀÄÄV¸ÀÄªÁUÀ®Æ“ªÀÄªÀÄvÁ §AzsÀ£ÀAiÀÄÄvÀ” J£ÀÄßªÀÅzÀ£ÀÄß“ªÀÄªÀÄvÁ§£ï” JAzÉÃ ¤°è¸ÀÄwÛzÀ ÝgÀÄ.¸ÉÆUÀ¸ÁzÀ PÀAoÀ«zÀÝ M¼ÉîAiÀÄ ±ÉÊ°¬Ä®èzÀPÀ¯Á«zÀ¤UÉ ZÉA¨ÉÊ M¼ÉîAiÀÄ GzÁºÀgÀuÉJ£ÀÄßwÛzÀÝgÀÄ «ªÀÄ±ÀðPÀgÀÄ. CªÀgÀzÀÄÝ ¸ÀgÀ¼À,¤gÁqÀA§gÀ, £ÁdÆQ®èzÀ ±ÉÊ° JAzÀÄnÃQ¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¤d ºÉÃ¼À¨ÉÃPÉAzÀgÉ, Kj½vÀUÀ½®èzÀ EAvÀºÀ ±ÉÊ°AiÀÄ°è zÀÄ§ð® PÀAoÀzÀªÀgÀÄ K£ÁzÀgÀÆ ºÁrzÀÝ°è CzÀÄ PÉÃ¼À®Ä²PÉëAiÉÄ¤¹©qÀÄwÛvÀÄÛ. DzÀgÉ zsÀé¤ªÀzsÀðPÀUÀ½®èzÀD ¢£ÀUÀ¼ À°è EAvÀºÀ vÀÄA§ÄPÀAoÀzÀ,ªÉÆgÉAiÀÄÄªÀ ±ÁjÃgÀ¢AzÀ ªÀÄÆqÀÄwÛzÀÝ¸ÀAVÃvÀ PÉÃ¼ÀÄUÀgÀ£ÀÄß ªÉÆÃrªÀiÁqÀÄwÛvÀÄÛ.ºÁUÁV ZÉA¨ÉÊ CªÀgÀ ±ÉÊ°AiÀÄ°è ªÀÄÄ¸ÀÄjAiÀÄªÀgÀ ±ÉÊ°AiÀÄ°ègÀÄªÀ UÀªÀÄPÀUÀ¼ÀÄ, eÁgÀÄUÀ¼ÀÄªÀÄvÀÄÛ sÁªÉÇÃvÀÌlvÉ E®è JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄÇÀA§zÀÞ ºÁUÀÆ ºÁ¸Áå¸ÀàzÀ. ZÉA¨ÉÊ CªÀjUÉ®AiÀÄzÀ ªÉÄÃ¯É C¥ÁgÀ »rvÀ«vÀÄÛ. CªÀgÀPÁ®¥ÀæªÀiÁt CvÀåAvÀ ¤RgÀªÁVvÀÄÛ. G½zÀPÀ Á«zÀgÀAvÀ®èzÉ DgÀA sÀ¢AzÀ CAvÀåzÀªÀgÉUÉCªÀgÀ ®AiÀÄ ¤RgÀªÁVgÀÄwÛvÀÄÛ. ®AiÀÄzÀPË±À® ªÀÄvÀÄÛ £ÉÊ¥ÀÄtåªÉÃ ¥ÀæzsÁ£ÀªÁVgÀÄªÀCªÀgÀ ¥À®è«UÀ¼ÀÄ §ºÀ¼À ÉÆUÀ¸ÁVgÀÄwÛzÀÝªÀÅ.


ZËPÀPÁ®zÀ ¥À®è« JAzÀgÉ ¸ÁªÀiÁ£ÀåjUÉ¢V®Ä. DzÀgÉ ZÉA¨ÉÊUÉ CzÀÄ ªÀÄPÀÌ¼ÁlzÀµÀÄÖ¸ÀÄ®¨sÀªÁVvÀÄÛ. ÀºÀd ¥Àæw¨sÉAiÀÄ MAzÀÄ PÀAoÀvÀ£ÀßzÉÃ «²µÀÖ ±ÉÊ°AiÀÄ£ÀÄß gÀÆ¦¹PÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉJ£ÀÄßªÀÅzÀPÉÌ EzÉÆAzÀÄ M¼ÉîAiÀÄ GzÁºÀgÀuÉ.”

ZÉA¨ÉÊUÉ ¸ÀAVÃvÀ ºÉÃVgÀ¨ÉÃPÀÄ J£ÀÄßªÀ¸ÀàµÀÖ PÀ®à£É¬ÄvÀÄÛ. “¸ÀAVÃvÀzÀ GzÉÝÃ±À ªÀÄ£À±ÁêAwAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÀÅzÀÄ. ºÁVzÁÝUÀ ¯ÉPÁÌZÁgÀz À CªÀ± À åP Àv ÉAi ÀiÁzÀg ÀÆ J°èzÉ?ªÀåªÀºÁgÀªÉAzÀgÉ ±ÁAwAiÀÄ £Á±À JAzÀxÀð.¸ÀAVÃvÀzÀ M¼ÉîAiÀÄ PÀ°PÉ, ªÀÄvÀÄÛ eÁÕ£À«zÀÄÝ,M¼ÉîAiÀÄ ±ÁjÃgÀ EgÀÄªÀªÀgÀÄ JzÉvÀÄA©ºÁqÀ¨ÉÃPÀÄ CµÉÖ. M§â PÀ¯Á«zÀ PÀ¯É ªÀÄvÀÄÛ¥ÀgÀªÀiÁvÀä¤UÉ ¤µÀ×£ÁV ºÁrzÀgÉ PÉÃ¼ÀÄUÀ¤UÉRArvÁ gÀ¸Á£ÀÄ¨sÀªÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.”

ZÉA¨ÉÊ CªÀgÀ zsÀé¤vÀmÉÖUÀ¼ÀÄ PÀÆqÀ ¸ÉÆUÀ¸ÁVzÀÝªÀÅ. “PÉ®ªÀÅ UÁAiÀÄPÀgÀÄ PÀbÉÃjAiÀÄ°è¸ÉÆUÀ¸ÁV ºÁqÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ zsÀé¤vÀmÉÖUÀ¼À°èCªÀgÀ PÀAoÀ DPÀµÀðPÀªÁV PÉÃ¼ÀÄªÀÅ¢®è. DzÀgÉC¥ÀgÀÆ¥ÀªÉ¤¸ÀÄªÀAvÉ ZÉA¨ÉÊ CªÀgÀ°è ¸ÀºÀdeÁÕ£À, ÉÆUÀ ÁzÀ ±ÁjÃgÀ, ±ÀÄzÀÞªÁzÀ Á»vÀå,DPÀµÀðPÀ ±ÉÊ°, ÉßÃºÀ¥ÀÆtð £ÀqÀªÀ½PÉ, PÀ° À¨ÉÃPÉA§ ºÀA§® ªÀÄvÀÄÛ PÀ°¸ÀÄªÀ ¸ÁªÀÄxÀåðJ®èªÀÇ ªÉÄÃ¼ÉÊ¹zÀÝªÀÅ,” JAzÀÄ ZÉA¨ÉÊ CªÀgÀzsÀé¤vÀmÉÖ PÉÃ½zÀ ¥ÀÄzÀÄPÉÆÌÃmÉ zÀQëuÁªÀÄÆwð¦¼ÉîöÊ GzÀÎj¹zÀÝgÀÄ.

CvÀåAvÀ ¸ÀAªÉÃzÀ£Á²Ã® ºÁUÀÆ ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ ªÀÄ£À¹ì£À ZÉA¨ÉÊ CªÀgÀ ªÀåQÛvÀéªÀ£ÀÄßgÀÆ¦¹zÀÄÝ CªÀgÀ ¨Á®åzÀ «©ü£Àß C£ÀÄ¨sÀªÀÀUÀ¼ÀÄ. vÁªÀÅ C£ÀÄ¨sÀ«¹zÀ ºÀ®ªÀÅ §UÉAiÀÄvÁgÀvÀªÀÄåUÀ¼ÀÄ, CªÀªÀiÁ£À ÀAPÀlUÀ¼ÀÄ ZÉA ÉÊCªÀgÀ£ÀÄß ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ PÁ¼ÀfAiÀÄ ªÀÄ£ÀÄµÀå£À£ÁßV¹zÀªÀÅ. ªÀåªÀ ÉÜAiÉÆ¼ÀVzÉÝÃ CªÀgÀÄ CzÀgÀPÀlÄÖ¥ÁqÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄjzÀgÀÄ. CªÀgÀ ²µÀågÀ°èªÀÄÄ À Áä£ÀgÀÄ, PÉæöÊ ÀÛgÀÄ, zÀ°vÀgÀÄ, ºÉtÄÚªÀÄPÀÌ¼ÀÄ,»ÃUÉ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAVÃvÀ¯ÉÆÃPÀPÉÌ ¥ÀæªÉÃ±À E®èzÀªÀgÉ®ègÀÆ EzÀÝgÀÄ.

CvÀ åAv À ¸ ÀºÀ Èz ÀAi ÀÄg ÀÆ, ÇÀÆAi ÉÄ¬Ä®èzÀªÀgÀÆ UÀÄt¥ÀPÀ ë¥ÁwUÀ¼ÀÆ DVzÀÝCªÀgÀÄ ºÀ®ªÀÅ C¥ÀÆªÀð PÀ¯Á«zÀgÀ£ÀÄß¥ÉÆæÃvÁì»¹ ¨É¼ÀQUÉ vÀAzÀgÀÄ. 1951gÀªÀÄÆå¹Pï CPÁqÀ«ÄAiÀÄ°è£À CzsÀ åQëÃAiÀÄ¨sÁµÀtzÀ°èAiÀÄÆ AiÀÄÄªÀ ¸ÀAVÃvÀ UÁgÀgÀÄºÁqÀÄªÁUÀ SÁåvÀ ¸ÀAVÃvÀUÁgÀgÀÄ ªÀÄÄA¢£À¸Á°£À°è PÀÄ½vÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß ¥ÉÆæÃvÁì»¸À¨ÉÃPÀÄªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ DvÀä«±Áé¸À ªÀ£ÀÄß PÀÄA¢¸ÀÄªÀ¸ÀAeÉ ÕUÀ¼À£ÁßUÀ°Ã ªÀÄvÀÄ Û ªÀÄÄRZÀAiÉÄðUÀ¼À£ÁßUÀ° vÉÆÃj¸À¨ÁgÀzÀÄ JAzÀÄ ¸À®ºÉ¤ÃrzÀgÀÄ. ¨Á®PÀ ¥Á¯ÁÏmï ªÀÄtÂ CAiÀÄågïCªÀgÀ£ÀÄß ¥ÀPÀÌªÁzÀåPÉÌ ºÁQPÉÆAqÀÄ CªÀgÀ£ÀÄßªÉÃ¢PÉUÉ vÀAzÀgÀÄ. ¥À¼À¤ ¸ÀÄ§æºÀätå ¦¼ÉîöÊ¸ÀAPÀµÀÖzÀ°èzÁÝUÀ CªÀjUÉ ¨ÉA§® ¤ÃrzÀgÀÄ.

n Dgï ªÀÄºÁ°AUÀA CªÀjUÉ ªÀAiÉÆÃ°£ï ÀºÀPÁgÀ ¤ÃqÀÄwÛgÀÄªÀ ZÉA¨ÉÊ ºÁUÀÆ ªÀÄÈzÀAUÀzÀ°è«±Àé£Áxï CAiÀÄågï

1313w¯Áè£À: - É¥ÉÖA§gï 2018

ªÀAiÉÆÃ°£ï ªÁzÀPÀ « « ¸ÀÄ§æºÀätåA,§º À Äª À Ä ÄR ¥ À æ w¨ s É A i À Ä n .« .UÉÆÃ¥Á®PÀÈµÀÚ£ï, Á¯ïUÀÄr, n J£ï PÀÈµÀÚ£ï,ªÉ®ÆègÀÄ gÁªÀÄ¨sÀzÀæ£ï, GªÀÄAiÀiÁ¼À¥ÀÄgÀAEªÀgÀ£É ß¯Áè vÀÄA¨Á ¥ÉÆæÃvÁì»¹zÀgÀÄ.AiÀiÁgÉÆqÀ£ÉAiÀÄÆ ºÉÆA¢ PÉÆ¼ÀîzÀ «ÃuÁ¨Á®Z ÀAz Àg ï Z ÉA¨ É Ê Cª Àg À£ À Ä ß¥ÀÆf¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. «®PÀët ¸Àé¨sÁªÀzÀ ªÀiÁ°UÉZÉA¨ÉÊ JAzÀgÉ §®Ä UËgÀªÀ. MªÉÄä CªÀgÀPÀbÉÃjUÉ ZÉA¨ÉÊ ¦nÃ®Ä £ÀÄr¹zÀÝgÀÄ. ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄªÁ¢UÀ¼À «gÉÆÃzsÀªÀ£ÀÄß ÁgÁ ÀUÀmÁVPÀqÉUÀtÂ¹ PÉ.eÉ. eÉÃ¸ÀÄzÁ¸ÀgÀ£ÀÄß ²µÀågÁV¹éÃPÀj¹zÀgÀÄ. eÉÃ¸ÀÄzÁ¸ï CªÀgÀ£ÀÄß ZÉA¨ÉÊ¸Á«Ä JAzÉÃ PÀgÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ ZÉA ÉÊUÉUÁAiÀÄ£À ¸ÀºÀPÁgÀªÀ£ÀÆß ¤ÃqÀÄwÛzÀÝgÀÄ.

ZÉA¨ÉÊ CªÀgÀ ¥ÀæªÀÄÄR ²µÀågÀÄ ªÀÄAUÀÄxÀA¥ÀÄgÀ£ï, N JA ªÁ ÀÄzÉÃªÀ£ï £ÀA§Æ¢j¥Áqï, ªÀiÁtÂ ¨sÁUÀªÀv Àgï, gÁªÀÄ£ï£ÀA§ÆzÀj¥Áqï, dAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «dAiÀÄÀºÉÆÃzÀgÀgÀÄ, Dgï ÀÄ§âgÁdÄ (ªÀiÁåAqÀ°£ï

²æÃ¤ªÁ¸Àg À UÀÄg ÀÄ), UÀÄg ÀÄªÁAi ÀÄÆgï

¥ÉÆ£ÀßªÀiÁä¼ï, ¸ÀÄPÀÄªÀiÁj £ÀgÉÃAzÀæ ªÉÄ£À£ï.« « ¸ÀÄ§æºÀätåA ªÀÄvÀÄÛ n « UÉÆÃ¥Á®PÀÈµÀÚ£ï PÀÆqÀ EªÀgÀ£ÀÄß vÀªÀÄä UÀÄgÀÄUÀ¼ÉAzÉÃ¨sÁ«¸ÀÄvÁÛgÉ. n PÉ UÉÆÃ«AzÀgÁªï ªÀÄvÀÄÛ« Dgï PÀÈµÀÚ£ï vÀªÀÄä DgÀA©üPÀ ²PÀëtªÀ£ÀÄßEªÀjAzÀ¯ÉÃ ¥ÀqÉzÀgÀÄ.

1974gÀ CPÉÆÖÃ§gï 16gÀAzÀÄ ZÉA ÉÊ vÀªÀÄäªÀÈwÛ§zÀÄPÀ£ÀÄß DgÀA©ü¹zÀ MlÖ¥Á®zÀ PÀÈµÀÚ£ÀzÉÃªÁ®AiÀÄzÀ¯ÉèÃ PÉÆ£ÉAiÀÄ PÀbÉÃjAiÀÄ£ÀÄßªÀÄÄV¹ ZÉA¨ÉÊ PÉÆ£ÉAiÀÄÄ¹gÉ¼ÉzÀgÀÄ. CªÀgÀ²µÀågÀÄ ZÉA¨ÉÊ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è MAzÀÄªÀÄAl¥ÀªÀ£ÀÄß PÀnÖ¹ C°è CªÀgÀ ªÀÄÆwðAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁÜ¦¹zÁÝgÉ. CªÀgÀ ªÀzsÀðAw ªÀÄvÀÄÛ¸Á«£À ¢£ÀzÀAzÀÄ 24 UÀAmÉUÀ¼À PÁ®¨sÀd£ÉUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ ¨ÉÃgÉ ºÁqÀÄUÀ¼À£ÀÄßºÁqÀÄvÁÛgÉ.DPÀgÀ1. ±ÀÄæw ªÀiÁ¸À¥ÀwæPÉ2. zÀ UÉæÃmï ªÀiÁ ÀÖgïì D¥sï PÀ£ÁðlPï ªÀÄÆå¹Pï- EA¢gÁ ªÉÄ£À£ï3. zÀ PÀ£ÁðnPï ¸ÀªÀÄägï - « ²æÃgÁA4. CAvÀeÁð®zÀ ¸ÀAzÀ±Àð£ÀUÀ¼ÀÄ

ZÉA¨ÉÊ CªÀgÀ£ÀÄß À£Áä¤¸ÀÄwÛgÀÄªÀ ¥Á¯ÁÏmï ªÀÄtÂ CAiÀÄågï


Margazi DaysDr L Subramanyam

The word Margazhi always makesme visualize Madras (as it was calledwhen I was a student) resonating withmusic and spirituality. I remember mymother doing regular pujas and prayersin the morning and my parents visitingtemples. Often I used to be captivatedby the colourful Margazhi bhajanprocessions that used to come downthe streets.

It was also the peak season for themusic concerts when the entire citywould reverberate with differentconcerts happening simultaneously indifferent venues. This attractedCanatic music rasikas from all cornersof the world, a tradition that continuesto this day. I remember my fathertaking me to the PS high schoolgrounds, so that we could listen tostalwarts and legends live. Many of theartistes who performed there were

artists who had contributed immenselyto the growth and development ofCarnatic music and one of the greatestof them was Chembai VaidyanathaBhagavathar.

My first encounter with him waswhen my father took me to his houseon the Palace Road and asked me toplay the violin for him. He was seatedon the thinnai (Varanda) of his homeand after listening to me he told me toaccompany him for the concerts. Thisstarted my most remarkable musicaljourney with him. He was aninspirational figure deeply spiritual andhis mentorship and affection has takenme far.

He had such a powerful voice thathe could be heard anywhere. Oncewhen we were performing inHyderabad, electricity went off in themiddle of the concert, so not only werethe microphones working but also therewas no light. Chembai continuedsinging his alapana because he was inmood. After a while the electricity

1515w¯Áè£À: - É¥ÉÖA§gï 2018

came back again and to my surprisethe packed audience has stayed exactlywhere they were – no one has left.Chembai asked the audience whetherthey could hear him, when themicrophones were off and they saidthey could. His voice was carriedacross the whole hall withoutamplification.

Chembai would invariably start theconcert with Vataapi Ganapathim,followed by a variety of kritis indifferent ragas. His singing was like aprayer for him, even though it was inthe concert format.

I had the great privilege and pleasureof accompanying him and playing withhim in different places. My firstopportunity to play for the MahaPeriyaval of Kanchi Shankara Mutt wasbecause of him. He took me to Periyavaland after that he sang and Iaccompanied him. We used to travelfor concerts in his Black Landmastercar. He used to sit in the front next tothe driver and I used to sit in the back.

When once we were travelling in thecar the car stopped. The driver tried toopen the bonnet and fix it. He was nota mechanic and could not figure it out.He gave up saying he did not knowwhat to do and the car wouldn’t move.Chembai told him to get back to thecar and patted the dashboard, exclaimed‘Guruvayurappa’ loudly and asked thedriver to start the car. Amazingly thecar actually started.

He was a very kind and generousspirit. I remember one instance, wherea musician came to him and asked forfinancial help to get his daughtermarried. Chembai never heard himbefore, but asked him on the spot whatinstrument he could play. He said thathe could play a bit of mridangam andkanjira. Chembai told him to bring hiskanjira to the next concert. As it turnedout the kanjira player was far fromextraordinary. But Chembai made it apoint of telling to the organizer that thesuccess of the concert that day wasdue to the kanjira player and theorganizer paid him extra.

He used to invite me toaccompanying him everywhere whileI was in the medical college. Once hehad a concert the night before my finalmedical exams. I was nervous andhesitated because I wanted to pass myexam. But my father said, “when agreat artist calls you, you go.” And soI went. Chembai told me not to worryabout my exams. And told me theconcert would be short one and hewould let me go in an hour and a half.After about two and half hours I gentlytried to remind him about my exams.


He said one more raga and started Todi.He also asked me to play Todielaborately. I tried to remind him againand he smiled and exclaimed on themicrophone, “I have had fivegenerations of musicians accompanyme and you will be a chakravarthy. Ofcourse you will pass this exam butwont make a single paisa as a doctor.”Till today I have not earned a penny asa doctor and of course I have noregrets.

When I went to the US to pursuemy Masters degree in orchestralcomposition, I wanted him to comethere and perform. He said, “If you call,I will come anywhere.” He treated melike his son. Unfortunately the concertdid not happen. One day when I wasin the US recording a project withGeorge Harrison and Pandit Ravi

shankar, we heard the news of hispassing. Remembering that his lastconcert was in the same place wherehe had his first concert, and after hisperformance I was told he had comehome, relaxed and breathed his last. Asa mark of respect we all put outinstruments down on for the day. Itwas a very sorrowful moment for mebut not a day goes by where I don’tfeel blessed that I was fortunate enoughto spend time with this great man andhis memory legacy continue to inspireme.

Dr L SubramanyamMargazhi MasamWednesday, 17 December, 2014

ZÉA¨ÉÊ CªÀgÀ£ÀÄß À£Áä¤¸ÀÄwÛgÀÄªÀ Á®ÄÎr dAiÀÄgÁªÀÄ£ï

1717w¯Áè£À: - É¥ÉÖA§gï 2018

ZÉA¨ÉÊ ªÉÊzÀå£ÁxÀ ¨sÁUÀªÀvÀgï CªÀgÀ¸ÀAVÃvÀªÀÇ CªÀgÀ ªÀåQÛvÀézÀ ºÁUÉ £ÉÃgÀ. CªÀgÀzÉÆqÀØ D¹Û CªÀgÀ PÀAoÀ. C¥ÀgÀÆ¥ÀPÉÆÌªÉÄäPÉÊPÉÆqÀÄwÛvÁÛzÀgÀÆ PÉÆ£ÉAiÀÄªÀgÉUÀÆ CªÀjUÉ¤µÀ×ªÁVvÀÄÛ. ¥Á®PÁÌqï gÁªÀÄ ¨sÁUÀªÀvÀgÀÄD PÁ®zÀ zÉÆqÀØ ¸ÀAVÃvÀUÁgÀgÀÄ. CªÀgÀÄZÉA¨ÉÊ CªÀgÀ ÀAVÃvÀªÀ£ÀÄß ªÉÆzÀ®Ä PÉÃ½zÀÄÝ1911gÀ°è. DUÀ ZÉA¨ÉÊUÉ E£ÀÆß 15gÀ ºÀgÉAiÀÄ.“ªÉÊzÀå£ÁxÀ ¨sÁUÀªÀvÀgÀ PÀAoÀªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄJµÀÄ Ö ºÉÃ½zÀgÀÆ PÀrªÉÄAi ÉÄÃ. £Á£ÀÄEzÀÄªÀgÉUÉ CAvÀºÀ PÀAoÀªÀ£ÉßÃ PÉÃ½®è.ªÀÄÄA§gÀÄªÀ ªÀµÀðUÀ¼À°è EªÀgÀ ±ÁjÃgÀ ErÃPÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAVÃvÀªÀ£ÀÄß ¤¸ÀìA±ÀAiÀÄªÁV«ZÀ°vÀUÉÆ½¸ÀÄvÀÛzÉ,” JA¢zÀÝgÀÄ.

¸ÉÆUÀ¸ÁzÀ ªÁå¦Û, vÀÆPÀ, WÀ£À, ¸ÀàµÀÖvÉ,ºÀjªÀÅ ªÀÄÄAvÁzÀ ¥ÀjuÁªÀÄPÁj UÀÄtUÀ¼ÀÄCªÀgÀ ±ÁjÃgÀQÌvÀÄÛ. CªÀgÀ PÀAoÀ JgÀqÀÄ¸ÁÜ¬ÄUÀ¼À°è °Ã¯ÁeÁ®ªÁV ¸ÀAZÀj¸ÀÄwÛvÀÄÛ.CªÀgÀ ªÀÈwÛ §zÀÄQ£ÀÄzÀÝPÀÆÌ EzÀÄ ÀÄªÀiÁgÁVºÁUÉÃ G½¢vÀÄÛ. ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ UÀªÀÄ£ÁºÀðCA±À CªÀgÀ ±ÁjÃgÀQÌzÀÝ PÀ¸ÀÄªÀÅ. ªÉÆzÀ°¤AzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄªÀgÉUÉ CzÀÄ J®Æè PÀÄ¹zÀÄvÀUÀÄÎwÛgÀ°®è, QëÃtªÁUÀÄwÛgÀ°®è.

CªÀgÀzÀÄÝ M¼Éî vÀÆPÀzÀ ±ÁjÃgÀ. ©®ºÀj,vÉÆÃr, PÀ¯ÁåtÂ, ¥ÀAvÀÄªÀgÁ½ ªÀÄvÀÄÛ ±ÀAPÀgÁ¨sÀgÀtzÀAvÀºÀ gÁUÀUÀ¼À£ÀÄß ºÁqÀÄªÀÅzÀPÉ ÌºÉÃ½ªÀiÁr¹zÀAwvÀÄÛ.

CªÀjUÉ vÀªÀÄä ¸ÀAVÃvÀzÀ zsÀ é¤AiÀÄ£ÀÄßZÉ£ÁßV ªÀ¢üð¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ DUÀÄwÛvÀÄÛ. CªÀgÀzsÀé¤ PÀAa£À UÀAmÉAiÀÄµÀÄÖ ÀàµÀÖªÁVvÀÄÛ. ºÁUÁVªÉÄÊPï E®èzÀ PÁ®zÀ®Æè CªÀgÀ ¸ÀAVÃvÀ¸À¨sÁAUÀt ºÁUÀÆ ¥ÉAqÁ°£À PÉÆ£ÉAiÀÄ¸Á°£ÀªÀjUÀÆ ¸À àµ À ÖªÁV PÉÃ½¸ÀÄw Ûv ÀÄ Û .zÉÃªÀ ÁÜ£ÀUÀ¼À°è ºÀ§â ºÀj¢£ÀUÀ¼À ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è

¸ÁzsÁgÀtªÁzÀ ¸ÀzÀÄÝUÀzÀÝ®UÀ¼À £ÀqÀÄªÉAiÀÄÆCªÀgÀ ¸ÀAVÃvÀ PÉÃ½¸ÀÄwÛvÀÄÛ.

CªÀgÀzÀÄÝ wÃgÁ ¸ÀÄ®°vÀªÁzÀ ±ÁjÃgÀ.¨ÉÃPÉ¤¹zÀ vÀPÀët ªÉÃUÀªÁV ºÁqÀÄªÀÅzÀPÉÌºÁUÀÆ D ªÉÃUÀªÀ£ÀÄß G½¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÉÌCªÀjUÉ ¸ÁzsÀå«vÀÄÛ. fJ£ï ¨Á®¸ÀÄ§æªÀÄtåACªÀjVAvÀ ªÉÆzÀ®Ä ZÉA¨ÉÊ CªÀgÉÃ ªÉÃUÀzÀ¸ÀAVÃvÀPÉÌ zÉÆgÉAiÀiÁVzÀÝgÀÄ.

CªÀg À P ÀAoÀzÀ°è £ÁdÆPÀÄ ªÀÄv ÀÄ Û¥ÀjµÀÌgÀtzÀ PÉÆgÀvÉ ¸Àé®à ªÀinÖUÉ PÁtÄwÛvÀÄÛ.CªÀgÀ PÀAoÀ §ÈºÀvï zÉÃUÀÄ®UÀ¼À£ÀÄß PÀlÖ®Ä§¼À¸ÀÄwÛzÀÝ UÁæ£ÉÊmï£ÀAvÉ EvÀÄÛ. EwÛÃa£À²æÃªÀÄAvÀgÀ ªÀÄ£ÉUÀ¼À°è §¼À ÀÄªÀ AiÀÄAvÀæ¢AzÀºÉÆ¼À¥ÀÄ ¤ÃrzÀ jÃwAiÀÄ UÁæ£ÉÊmï C®è.zÉÃUÀÄ®UÀ¼À°è PÁ® ÀjzÀAvÉ PÀ®ÄèUÀ¼ÀÄ PÀæªÉÄÃt£ÀAiÀÄªÁUÀÄªÀAvÉ ZÉA¨ÉÊ CªÀgÀ zsÀé¤AiÀÄÆCªÀgÀ ªÀÈwÛ§zÀÄQ£À PÉÆ£ÉAiÀÄ°è ªÀiÁVvÀÄÛ.CªÀgÀ J¯ï¦ zsÀé¤vÀmÉÖUÀ¼ÀÄ EzÀPÉÌ ¸ÁQë.vÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀ°è ¸ÁPÀµÀÄÖ £ÀÆå£ÀåvÉUÀ¼ÀÄ EzÀÝªÀÄÆªÀvÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ £À®évÀÛgÀ zÀ±ÀPÀzÀ CªÀgÀ 78Dgï¦JA vÀmÉÖUÀ¼À£ÀÄß PÉÃ½zÀgÀÆ CªÀgÀªÀÈwÛ§zÀÄQ£À GZÁÒçAiÀÄ PÁ®zÀ CªÀgÀÇÁzsÁgÀt ±ÀQÛAiÀÄÄvÀ PÀAoÀzÀ MAzÀÄ«Ä£ÀÄUÀÄ£ÉÆÃl zÉÆgÀPÀÄvÀÛzÉ.

ZÉA¨ÉÊ CªÀgÀ ¸ÀAVÃvÀzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉÃvÀAvÀæUÁjPÉAiÀiÁUÀ°Ã CxÀªÁ PÀÈvÀPÀvÉAiÀiÁUÀ°ÃEgÀ°®è. CzÀPÉÌ ¥ÀjµÁÌgÀ, £ÀAiÀÄ EgÀ°®èJAzÀÆ ºÉÃ½©qÀ§ºÀÄzÀÄ. CªÀgÀ ¸ÀAVÃvÀªÀ£ÀÄß ¥ÀlÖtzÀ zÉÆqÀØ ºÉÆÃmÉ®ÄèUÀ¼À OvÀtPÉÌºÉÆÃ°¸À¯ÁUÀÄªÀÅ¢®è. CªÀgÀzÀÄÝ »vÀÀªÁzÀ,DgÉÆÃUÀåPÀgÀªÁzÀ, ¸ÀAvÀÈ¦Û ¤ÃqÀÄªÀ UÁæªÀÄåCqÀÄUÉ.

¤d, CªÀgÀ ¤gÀAvÀgÀ d£À¦æAiÀÄvÉUÉ CªÀgÀPÀAoÀ §ºÀÄªÀÄnÖUÉ PÁgÀt. DzÀgÉ CªÀgÀ

§zÀÄQ£À ºÁUÉ CªÀgÀ ÀAVÃvÀªÀÇ £ÉÃgÀPÀ®ÌvÀÛ PÀÈµÀÚªÀÄÆwð


¸ÀAVÃvÀzÀ°è CzÀQÌAvÀ®Æ ºÉaÑ£ÀzÀÄ EzÉ.CªÀgÀ ÀAVÃvÀ°èzÀÝ ºÀÄgÀÄ¥ÀÄ, ZÉÊvÀ£Àå, G¯Áè ÀPÉÃ¼ÀÄUÀgÀ£ÀÄß ZÀÄgÀÄPÁVqÀÄwÛvÀÄÛ. ºÁUÉAiÉÄÃCªÀjUÉ RÄ¶AiÀÄ£ÀÆß ¤ÃqÀÄwÛvÀÄÛ. EzÀjAzÀD ¸ÀAVÃvÀzÀ°è CªÀgÀÄ ªÉÄÊªÀÄgÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ.¸ÀAVÃvÁvÀäPÀ ±ÉèÃµÉUÀ¼ÀÄ, ºÀgÀmÉ, vÀªÀiÁµÉAiÀÄªÀiÁvÀÄUÀ½AzÀ PÀbÉÃjAiÀÄ°è ºÀµÀð vÀÄA©zÀ¸ËºÁzÀðAiÀÄÄvÀ ªÁvÁªÀgÀt ¸ÀÈ¶Ö¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ.¥ÀPÀÌªÁzÀåzÀªÀjUÉ vÀªÀÄä ¥Àæw¨sÁ¥ÀæzÀ±Àð£ÀPÉÌ¸ÁPÀµÀÄ Ö CªÀPÁ±À ªÀiÁrPÉÆqÀÄwÛzÀ Ýg ÀÄ.CzÀgÀ®Æè «±ÉÃµÀªÁV ®AiÀÄªÁzÀPÀjUÉ®AiÀÄzÀ ÉUÀ¼À ªÉÄÃ É ÀªÁj ªÀiÁqÀ®Ä vÀÄA¨ÁCªÀPÁ±À ¤ÃqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. »ÃUÁV CªÀgÉ®ègÀÆ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV PÀbÉÃjAiÀÄ°è °Ã£ÀgÁUÀÄwÛzÀÝgÀÄ. EzÀÄ PÀÆqÀ ¥ÉæÃPÀëPÀgÀ ªÉÄÃ¯É ¥Àæ¨sÁªÀ©ÃgÀÄwÛvÀÄÛ.

vÀªÀÄä ¸ÀÄ¢ÃWÀð ªÀÈwÛ§zÀÄQ£À°è CªÀgÀÄ¥Àæw PÀbÉÃjAiÀÄ®Æè ÁªÀiÁ£ÀåªÁV £Á®ÌjAzÀLzÀÄ UÀAmÉUÀ¼ÀÄ, PÉ®ªÉÇªÉÄä E£ÀÄß ºÉZÀÄÑºÉÆvÀÄÛ ºÁqÀ¨ÉÃPÁUÀÄwÛvÀÄÛ. CµÀÖ£ÀÄß CªÀgÀÄ¤gÁAiÀiÁ¸ÀªÁV ºÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CµÉÖÃ C®èPÀZÉÃjAiÀÄÄzÀÝPÀÆÌ PÉÃ¼ÀÄUÀgÀ£ÀÄß »r¢qÀÄwÛzÀÝgÀÄ.

CjAiÀiÁPÀÄrAiÀÄªÀgÀÄ d£À¸ÁªÀiÁ£ÀågÀ°èd£À¦æAiÀÄUÉÆ½¹zÀÝ PÀbÉÃj ¥ÀzÀÞwAiÀÄ£ÉßÃZÉA¨ÉÊ C£ÀÄ¸Àj¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ªÀtð¢AzÀ¯ÉÃPÀbÉÃj ¥ÁægÀA©ü¹, gÁUÁ¯Á¥À£É¬Ä®èzÉ PÉ®ªÀÅPÀÈwUÀ¼À£ÀÄß ºÁr £ÀAvÀgÀ vÀ¥ÀàzÉ gÁUÀ-vÁ£À-¥À®è« ºÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¥À®è«AiÀÄ £ÀAvÀgÀ PÉ®ªÀÅvÀÄPÀÄqÀUÀ¼À£ÀÄß ºÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CzÀgÀ°è vÀ«Ä¼ÀÄºÁqÀÄUÀ¼ÀÄ, ±ÉÆèÃPÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ w¯Áè£ÀUÀ¼ÀÄEgÀÄwÛzÀÝªÀÅ. DzÀgÉ F PÀbÉÃj ZËPÀnÖ£ÉÆ¼ÀUÉMA¢µÀÄÖ §zÀ ÁªÀuÉÀUÀ¼ÀÄ EgÀÄwÛzÀÝªÀÅ. CªÀgÀÄJ®èªÀÇ ¸ÀAQë¥À ÛªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÉÃ£ÀÄ¨sÁ«¹gÀ°®è. E£ÀÄß ®PÀëtPÉÌ ÀA§A¢ü¹zÀAvÉvÀÄA¨Á ªÉÊ«zsÀåvÉAiÀÄÆ EgÀÄwÛgÀ°®è.

ZÉA¨ÉÊ ºÁrgÀÄªÀ 78 Dgï¦JA vÀmÉÖUÀ¼ÀÄJ¯ï¦UÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ mÉÃ¥ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ÀÆPÀëöäªÁVPÉÃ½zÀgÉ ºÁUÀÆ ºÀ®ªÁgÀÄ ªÀµÀðUÀ½AzÀ

PÉÃ½gÀÄªÀ CªÀgÀ PÀbÉÃjUÀ¼À£ÀÄß £É£À¦¹PÉÆAqÀgÉPÉ®ªÀÅ CA±ÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀàµÀÖªÁUÀÄvÀÛªÉ.

Cª Àg À Ä ºÁrg À Äª À ¨ s É Ê g À«Ai À Ä«Ãj¨ÉÆÃtÂ, PÁA¨sÉÆÃfAiÀÄ ¸ÀgÀ¹d£Á¨sÀ,±ÀAPÀgÁ¨sÀgÀtzÀ ZÀ®ªÉÄÃ® PÉÃ½zÀgÉ CªÀgÀÄªÀtðªÀ£ÀÄß ºÁqÀ¨ÉÃPÉA§ PÀlÄÖ¥ÁrUÁVºÁqÀÄwÛgÀ°®è. §zÀ¯ÁV CzÀÄ PÀbÉÃjUÉM¼É îAi ÀÄ dªÀiÁªÀuÉ ¤ÃqÀÄvÀ ÛzÉ JAzÀÄºÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ PÀAoÀ DgÀA¨sÀ¢AzÀ®ÆvÀÄA§Ä £ÁzÀ¢AzÀ ªÉÆgÉ Ai ÀÄÄw Ûv ÀÄ Û .ºÁUÁV CªÀjU É dªÀiÁª Àu É v Àg À®ÄªÀtðªÀ£ÉßÃ£ÀÄ ºÁqÀ¨ÉÃQgÀ°®è.

CªÀgÀ C¯Á¥À£ÉUÀ¼ÀÄ vÀÄA¨Á ¢üÃWÀðªÁVAiÀÄÆ EgÀÄwÛgÀ°®è CxÀªÁ vÀÄA¨ÁZ ÀÄlÄPÁVAi À ÄÆ Eg ÀÄw Ûg À°® è . CzÀÄAiÀiÁªÁUÀ®Æ vÀÄA¨Á G¯Áè¸ÀPÀgÀªÁV,CZÀÄÑPÀmÁÖV EgÀÄwÛvÀÄÛ. DzÀgÉ CzÀÄ JAzÀÆAiÀiÁAwæPÀªÁVgÀ°®è. EzÀÄ CªÀgÀ gÁUÀ-vÁ£À-¥À®è«AiÀÄ «µÀAiÀÄPÀÆÌ ¤d. MAzÉÃgÁUÀªÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ PÀbÉÃjUÀ¼À°è¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¸ÀégÀUÀ½AzÀ ¥ÁægÀA©ü¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ.

1919w¯Áè£À: - É¥ÉÖA§gï 2018

CªÀgÀÄ zÀÄjvÀPÁ®zÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄßD¯Á¥À£ÉAiÀÄ £ÀqÀÄªÉ §¼À¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. DzÀgÉªÀÄAzÀæ¸ÁÜ¬ÄAiÀÄ°è ºÁUÉ §¼À¸ÀÄwÛgÀ°®è.¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ±ÀÄzÀÞ¸À égÀUÀ¼À£ÉßÃ (¥É èöÊ£ï¸ÀégÀUÀ¼À£ÀÄß) §¼À¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ CzÀgÀ°èUÀªÀÄPÀUÀ¼À ¨sÁªÀ ¥ÀæPÀlªÁUÀÄwÛvÀÄÛ. CªÀgÀD¯Á¥À£É AiÀiÁªÁUÀ®Æ vÁgÀµÀqÀÓ CxÀªÁªÀÄAzÀæµÀqÀÓzÀ°è ¸ÀA¥À£ÀßUÉÆ¼ÀÄîwÛvÀÄÛ.

CªÀgÀÄ C¯Á¥À£É ªÀiÁqÀÄªÁUÀ C£ÉÃPÀ¸ÀAzÀ¨s ÀðUÀ¼À°è ‘WÀ£ÀA’ JA§ «±ÉÃµÀ¥ÀæAiÉÆÃUÀ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ‘WÀ£ÀA JAzÀgÉ¨Á¬Ä ªÀÄÄaÑPÉÆAqÀÄ ªÀÄÆV¤AzÀ ºÀA¦vÀUÀªÀÄPÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÆr¸ÀÄªÀÅzÀÄ.

CªÀgÀÄ D¯Á¥À£ÉUÉ CxÀªÁ ±ÉÆèÃPÀ ªÀÄvÀÄÛ«gÀÄvÀÛUÀ¼À£ÀÄß «¸ÁÛgÀªÁV ºÁqÀ®Ä vÀÄA¨ÁEµÀÖ¥ÀlÄÖ §¼À ÀÄwÛzÀÝ gÁUÀUÀ¼ÀÄ DgÀ©ü, sÉÊgÀ«,©®ºÀj, PÀ¯ÁåtÂ, PÉÃzÁgÀUË¼À, PÁ¦,¥ÀAvÀÄªÀgÁ½, ±ÀAPÀgÁ¨sÀgÀt, ¸ÀÄgÀÄn ªÀÄvÀÄÛvÉÆÃr. CªÀgÀÄ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß vÀÄA¨Á ¸ÀàµÀÖªÁV

ºÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¸ÀtÚ ¸ÀtÚ PÀ®ÄèUÀ¼À ªÉÄÃ¯ÉºÀjAiÀÄÄªÀ ±ÀÄzÀÞªÁzÀ ¤Ãj£ÀAvÉ CzÀÄ PÀÆqÀ¸ÀàµÀÖªÁVgÀÄwÛvÀÄÛ, ¸ÀºÀdªÁV, ¸ÀÄ®°vÀªÁVºÉÆgÀºÉÆªÀÄÄäwÛvÀÄÛ.

ZÉA¨ÉÊ CªÀgÀ PÀÈw¨s ÀAqÁgÀ vÀÄA¨ÁzÉÆqÀØ¢gÀ°®è JA§ nÃPÉ CµÀÄÖ ¸ÀjAiÀÄ®è.CzÀÄ PÁ®PÀæªÉÄÃt «¸ÁÛgÀªÁUÀÄvÁÛ ºÉÆÃVvÀÄÛJ¤¸ÀÄvÀÛzÉ. ®¨sÀå«gÀÄªÀ zsÀé¤ªÀÄÄzÀætUÀ¼À£ÀÄßUÀªÀÄ¤¹zÀgÉ CªÀgÀ PÀÈw¨sÀAqÁgÀzÀ ªÉÊ«zsÀåvÉCjªÁUÀÄvÀÛzÉ.

CªÀg ÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ À åªÁV ºÁqÀÄw Ûz À ÝPÀÈwUÀ¼ÀÄ:-

CA§£Áz À Ä (v ÉÆÃr) , §AlÄjÃw(ºÀA¸À£ÁzÀ), ¨s Àd£À¸ÉÃAiÀÄ (PÉÃzÁgÀ),ÉÆæÃªÀªÀªÀÄä (ªÀiÁAf), ZÉÃ¹£ÀzÉ®è (vÉÆÃr),

K¯Á ¤ÃzÀAiÀÄgÁzÀ(CoÁt), K¯ÁªÀvÁgÀ(ªÀÄÄSÁj), JAvÀ ªÉÃqÀÄPÉÆÃ(¸ÀgÀ¸À éwªÀÄ£ÉÆÃºÀj), PÀgÀÄuÉÊ ZÉÃªÀ¤(AiÀÄzÀÄPÀÄ®PÁA¨ÉÆÃf), J¤ß¯ï PÀ¤AzÀ(ºÀÄ¸ÉÃ¤),JªÀjQ(zs À£Á å¹), EAvÀ P ÀuÁð£ÀAzÀ(©®ºÀj), ªÀÄ£À¸Á JlÄ¯ÉÆÃ (ªÀÄ®AiÀÄªÀiÁgÀÄvÀ), £Á«Ä¤ ªÁa£À (PÀ¯ÁåtÂ),¤dªÀÄªÀÄðªÀÄÄ(GªÀiÁ¨s Àg ÀtA), ¤£ÀÄßeÉ¥ÀàUÀ(ªÀÄAzÁj), ¤£ÀÄß dÆa(¸ËgÁµÀÖç),¥ÁªÀ£ ÀU À Äg ÀÄ(º ÀA¸Á£ÀA¢), g ÀWÀÄª Àg À(¥ÀAvÀÄªÀgÁ½), gÀPÀ ëªÀiÁA(£Ál), gÁªÀÄ¤ÃAiÉÄqÀ(RgÀºÀgÀ¦æAiÀÄ), gÁªÀÄZÀAzÉæÃ£ÀgÀQëvÉÆÃºÀA(ºÀÄ¸ÉÃ¤), ±ÀAPÀgÁZÁAiÀÄðA(± ÀAP ÀgÁ¨ s Àg Àt), ¸ Àg ÀU À Ät ¥Á°A¥À(PÉÃzÁgÀUË¼À), ¸ÁgÀ¸ÁPÀ ë(¥ÀAvÀÄªÀgÁ½),¸ÀgÀ¹ÃgÀÄºÁ¸À£À (£Ál), ²ªÀ ²ªÀ J£ÀßgÁzÀ(¥ÀAvÀÄªÀgÁ½), ²æÃ¨Á® ÀÄ§æºÀätå (©®ºÀj),²æÃªÀÄºÁUÀt¥Àw (UË¼À), ²æÃ¸ÀÄ§æªÀÄuÁåAiÀÄ(PÁA¨ÉÆÃ¢ü), ±ÁåªÀÄ¸ÀÄAzÀgÀ(zs À£Áå¹),ªÁqÉÃgÀ(¥ÀAvÀÄªÀgÁ½), ªÁjdzÀ¼À¯ÉÆÃZÀ£ÀÀ(DgÀ©ü) ªÀÄvÀÄÛ ªÁvÁ¦ (ºÀA¸ÀzsÀé¤).

CªÀgÀÄ ºÁqÀÄwÛzÀÝ vÀ«Ä¼ÀÄ ºÁqÀÄUÀ¼ÀÄ:-EzÀÄzÁ£ÉÆ w¯ÉèÊ¸À Ü®A (¨ÉÃºÁUï),

E£Áßª À Ä ÄA Mg À Ä z Àg ÀA(Ai À Äz À ÄP À Ä®


PÁA¨s ÉÆÃf), PÀ£ÀP À¸À¨s É Ê wgÀÄ£ÁzÀªÀÄA(¸ÀÄgÀn), £ÁzÀªÀiÁr wjAzÀ (PÁA¨ÉÆÃf),£ÁxÀgïªÀÄÄrªÉÄÃ¯ï (¥ÀÄ£ À ßU Àª ÀgÁ½),²ªÀ¯ÉÆÃPÀ£ÁxÀ£ÉÊ (ªÀiÁAiÀÄªÀiÁ¼ÀªÀUË¼À),M£ï ¥ÉgÀÄªÉÄAiÉÄÊ (PÀ ÁåtÂ), ªÁ ªÁ ªÀÄÄgÀÄUÀ(PÁ¦), AiÀiÁgÀPÀÄÌ ¥ÉÆ£ÀßA§®A (¨sÉÊgÀ«),ªÀÄvÀÄÛ wgÀÄ¥ÁàªÉÊ£À PÉ®ªÀÅ ±ÉÆèÃPÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆPÉ®ªÀÅ «gÀÄvÀÛUÀ¼ÀÄ.

ZÉA¨ÉÊ CªÀgÀÄ UÀÄgÀÄªÁAiÀÄÄgÀ¥Àà£ï£À£ÀÄß¸ÀÄÛw¸ÀÄªÀ £ÁgÁAiÀÄtÂÃAiÀÄA¤AzÀ DAiÀÄÝ±ÉÆèÃPÀUÀ¼À (CUÉæÃ ¥À±Áå«Ä, ªÉÃtÂªÀÄÆ¯É,ªÀÄAfÃgÀA) ¥À æ¸ÀÄ ÛwUÉ ºÉ¸ÀgÀÄªÁ¹. FjÃwAiÀÄ°è CªÀgÀÄ vÀÄA¨Á EµÀ Ö¥ ÀlÄ ÖºÁqÀÄwÛzÀÝ EvÀgÀ gÁUÀªÀiÁ°PÉUÀ¼ÀÄ ²æÃ gÁªÀÄªÀÄAvÀæA, ¸ÁAiÀÄAPÁ¯ÉÃ.

ZÉA¨ÉÊ CªÀgÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ, vÉ®UÀÄ, vÀ«Ä¼ÀÄºÁUÀÆ ªÀÄ®AiÀiÁ¼ÀA PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß ÀÄ®°vÀªÁVºÁqÀÄw ÛzÀ Ýg ÀÄ. ¸Á»vÀ åªÀ£ ÀÄ ß ¸À àµ À ÖªÁVºÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ CªÀgÀ ¥Àæ¸ÀÄÛwAiÀÄ°èUÁqsÀªÁzÀ ªÀÄ ÉAiÀiÁ¼ÀA GZÁÑgÀuÉ EgÀÄwÛvÀÄÛ.EzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ MAzÀÄ PÀxÉ EzÉ.PÀ£ÁðlPÀzÀ°è M§â PÉÃ¼ÀÄUÀ PÉ®ªÀÅ PÀ£ÀßqÀPÀÈwUÀ¼À£ÀÄß ºÁqÀ®Ä PÉÃ½zÀ£ÀAvÉ. DUÀ ZÉA¨ÉÊ,“FUÀµÉÖÃ JgÀqÀÄ ºÁrzÉ£À®è JAzÀgÀAvÉ!”

¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV CªÀgÀ ÀégÀ¥Àæ¸ÀÄÛw ªÀÄzsÀåªÀÄPÁ®zÀ°ègÀÄwÛvÀÄÛ. EzÀgÀxÀð CªÀgÀÄ zÀÄjvÀPÁ®zÀ°è ¸ÀégÀ ºÁPÀÄwÛgÀ°®è JAzÀ®è. CªÀgÀÄzÀÄjvÀ PÁ®zÀ°è ¸ÀégÀ¥Àæ¸ÁÛgÀ ªÀiÁqÀÄªÁUÀPÉ®ªÉÇªÉÄä MAzÀÄ «²µÀÖÖ «£Áå À ªÀÄÆqÀÄwÛvÀÄÛ.¸ÀégÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ZÀÑ¼ÀªÁV ¥ÀzÀ¥ÀªÀÄ, UÀj¸Àj,¸ÀjUÀªÀÄ ¥ÀzÀ¤¸À, JAzÀÄ ºÁqÀzÉ, ªÀÄ¥ÀzÀ,¥ÀzÀ¤, zÀ¤zÀ, ¥ÀzÀ¥À, zÀ¤¸À, ¤¸Àj¸ÀJA§AvÀºÀ ¸ÀégÀUÀÄZÀÒUÀ¼À£ÀÄß ºÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ.£ÀqÉ «²µÀÖªÁVzÀÄÝ, PÀÄ¥À à½¸ÀÄwÛgÀÄªÀAvÉ¨sÁ¸ÀªÁUÀÄwÛvÀÄÛ. PÉ®ªÉÇªÉÄä CªÀgÀÄ PÀvÀÛj¸À ég ÀU À¼ÀÄ ºÁUÀÆ GgÀÄlÄ ¸À ég ÀU À¼À£ÀÄß§¼À¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ.

CªÀgÀ ÀégÀ¥Àæ ÁÛgÀzÀ «²µÀÖ ®PÀët UÀw ÉÃzsÀCxÀªÁ ±ÀÄæw ¨ÉÃzsÀ. CzÀgÀ®èªÀgÀÄ vÀÄA¨Á¥ÀjtvÀgÀÄ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV MAzÀÄ DªÀvÀðªÀiÁv À æ EgÀÄª À MAzÉÃ ¥À® è«Ai ÀÄ£ ÀÄ ßºÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. £ÉgÀªÀ¯ï £ÀAvÀgÀ ¸ÀAQë¥ÀÛªÁV¸À ég À¥À æ¸Á Ûg À ªÀiÁqÀÄwÛzÀ Ýg ÀÄ. PÉ®ªÉÇªÉÄ äwæPÁ®zÀ°è ºÁqÀÄ wÛzÀÝgÀÄ. »ÃUÉ ªÀiÁqÀÄªÁUÀPÉÃªÀ® JgÀqÀÄ CxÀªÁ ªÀÄÆgÀÄ DªÀvÀðUÀ¼À£ÀÄß «¼ÀA§zÀ°è ºÁr, vÀPÀët ªÀÄzsÀåªÀÄPÁ®¥ÁægÀA©ü¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CAzÀgÉ PÀÈw¥Àæ¸ÀÄÛw ªÀÄvÀÄÛgÁUÀ-vÁ£À-¥À®è«AiÀÄ°è ªÀÄzsÀåªÀÄ PÁ®zÀ¥Àæ¸ÀÄÛw AiÉÄÃ ¥ÀæzsÁ£ÀªÁVvÀÄÛ.

CªÀgÀ §zÀÄQ£ÀÄzÀÝPÀÆÌ, CªÀgÀ UÁAiÀÄ£ÀzÀCw ¥ÀæªÀÄÄR UÀÄtªÉAzÀgÉ ±ÀÄæw±ÀÄzÀÞvÉ. CªÀgÀ±ÀÄæw ÁªÀiÁ£ÀåªÁV £Á®ÄÌ CxÀªÁ £Á®ÄÌªÀgÉªÀÄ£É EgÀÄwÛvÀÄÛ. PÉÆ£ÉPÉÆ£ÉUÉ MAzÀÄ ªÀÄ£É±ÀÄæwAiÀÄ°è ºÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ±ÀÄæw AiÀiÁªÀÅzÉÃDVgÀ° CzÀÄ ªÀiÁvÀ æ v ÀÄA¨Á ¤RgÀªÁVgÀÄwÛvÀÄÛ. ªÀåªÀ¹ÜvÀªÁzÀ PÀpt¸ÁzsÀ£É¬ÄAzÀ J¼ÀªÉAiÀÄ ÉèÃ ±ÀÄæw±ÀÄzÀÞvÉAiÀÄ£ÀÄß Á¢ü¹PÉÆArzÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ §zÀÄQ£À°è JAzÀÆzÁj vÀ¥Àà°è®è ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAVÃvÀzÀ°è JAzÀÆ±ÀÄæwvÀ¥Àà°®è. §zÀÄPÀÄ ¸ÀAVÃvÀUÀ¼ÉgÀqÀgÀ®ÆèCªÀgÀ ºÁ¢ ±ÀÄzÀÞªÁVvÀÄÛ.C£ÀÄªÁzÀ - ªÉÃtÄUÉÆÃ¥Á¯ï n J¸ï

2121w¯Áè£À: - É¥ÉÖA§gï 2018

ªÀiÁzÀj UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ

ªÀÄAPÀÄ xÀA¥ÀÄgÀ£ï PÉÆaÑAiÀÄ gÁdªÀA±ÀzÀPÀÄr. CªÀgÀÄ ZÉA ÉÊ CªÀgÀ ¥Àæ¥ÀæxÀªÀÄ ²µÉå ºÁUÀÆPÉÃgÀ¼À ¸ÀAVÃvÀ £ÁlPÀ CPÁqÉ«ÄAiÀÄ ¥ÀæxÀªÀÄCzsÀåPÉë. £ÀAvÀgÀzÀ°è CªÀgÀÄ ZÉA¨ÉÊ CªÀgÉÆqÀ£ÉCPÁqÉ«ÄAiÀÄ «ÄÃrAiÀiÁ ¥sÉ ÉÆÃ PÀÆqÀ DzÀgÀÄ.UÀÄgÀÄUÀ¼À PÀÄjvÀ CªÀgÀ £É£À¥ÀÄUÀ¼ÀÄ E°èzÉ.

£À£Àß ¥ÀÆdå UÀÄgÀÄUÀ¼ÉÆqÀ£É §ºÀÄ¢£ÀUÀ¼ÀÄMqÀ£ÁrzÀ C£ÀÄ sÀªÀ £À£ÀßzÀÄ. PÀbÉÃj ªÀiÁrzÀCªÀgÀ ªÉÆlÖ ªÉÆzÀ® ²µÉå £Á£ÀÄ. £À£ÀßvÀAzÉ ªÀÄÄjAiÀÄgÀ¸À ¤Ã®PÀAoÀ £ÀA§ÆzÀj-¥Áqï ºÉ¸ÀgÁAvÀ ¸ÀAVÃvÀ ¥ÉÆÃµÀPÀgÀÄ£Á£ÀÄ ¸ÀAVÃvÀ PÀ°AiÀÄ¨ÉÃPÉA§ÄzÀÄ CªÀgÀD¸ÉAiÀiÁVvÀÄ Û. CAvÉAiÉÄÃ £Á£ÀÄ PÀ°PÉ¥ÁægÀA©ü¹zÉ. £À£ÀUÉ K¼ÀÄ ªÀµÀðªÁzÁUÀ£Á£ÀÄ PÀxÀPÀ Ì½ ¥ÀzÀAUÀ¼À£ÀÄß PÀ°AiÀÄ®Ä¥ÁægÀA©ü¹zÉ. D ªÀAiÀÄ¹ì£À°è £À£Àß vÀAzÉAiÉÄÃ£À£Àß ªÉÆzÀ® UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ.

£À£Àß ªÀiÁªÀ PÀÄ¤ßQqÀªÀÅ xÀA¥ÀÄgÀ£ï £À£ÀßvÀAzÉAiÀÄ DwäÃAiÀÄ UÉ¼ÉAiÀÄgÀÆ DVzÀÝgÀÄ.ZÉA¨ÉÊ ªÉÊzÀå£ÁxÀ sÁUÀªÀvÀgÀ£ÀÄß £À£Àß vÀAzÉUÉ¥ÀjZÀ¬Ä¹zÀgÀªÀgÀÆ CªÀgÉÃ. D PÁ®zÀwæ¥ÀÄgÀ¤vÀÄgÀzÀ°è ºÀ®ªÀÅ ºÀ§âUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛGvÀìªÀUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝªÀÅ. C°èUÉ SÁåvÀÀAVÃvÀ «zÁéA ÀgÉ®ègÀÆ §AzÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ

¤ÃqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ZÉA¨ÉÊ CªÀgÀÄ PÀbÉÃj ªÀiÁqÀ®Äwæ¥ÀÄ¤vÀÄgÀzÀ F GvÀìªÀUÀ½UÉ §gÀÄwÛzÀÝgÀÄ.

J¼ÉAiÀÄgÀ°è EgÀÄªÀ ÀAVÃvÀ ¥Àæw¨sÉAiÀÄ£ÀÄßUÀÄgÀÄw¸À§®è «²µÀÖ ¸ÁªÀÄxÀåð ¨sÁUÀªÀvÀgÀ°èEvÀÄÛ. £Á£ÀÄ aPÀÌªÀ½zÁÝUÀ¯ÉÃ £À£Àß ºÁqÀ£ÀÄßPÉÃ½zÀ sÁUÀªÀvÀgÀÄ, £À£ÀUÉ PÀ£ÁðlPÀ ÀAVÃvÀPÀ°¸ÀÄªÀAvÉ £À£Àß vÀAzÉUÉ ºÉÃ½zÀgÀÄ. ºÁUÉºÉÃ½ £À£ÀUÉ PÀ° ÀÄªÀ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÆß vÁªÉÃª À»¹P ÉÆAq Àg À Ä . DU ÀAv ÀÆ Cª ÀjU É©qÀÄ«®èzÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ. CzÀPÁÌV zÀQët¨sÁgÀvÀzÀÄzÀÝPÀÆÌ CªÀgÀÄ ¥ÀAiÀÄtÂ¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ.D ªÀÄlÖzÀ PÀ¯Á«zÀjUÉ CzÉAvÀºÀ ¤µÉ× ªÀÄvÀÄÛ¸ÀgÀ¼ÀvÉ. F ªÀiË®åUÀ¼ÉÃ ªÉÄÊªÉvÀÛAwzÀÝgÀÄZÉA¨ÉÊ CªÀgÀÄ.

CzÀÄ eÁw, ªÀÄvÀ zsÀªÀÄð, ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ,ºÉAUÀ¸ÀjVAvÀ UÀAqÀ¸ÀgÀÄ ±ÉæÃµÀ× EªÉ®èªÀ£ÀÆß¥ÀæzsÁ£ÀªÁV ¥ÀjUÀtÂ¸ÀÄwÛzÀÝ PÁ®. DzÀgÉCªÀgÀÄ vÀÄA¨Á «±Á® ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªÀzÀªÀgÀÄ.EAvÀºÀ vÁgÀvÀªÀÄåUÀ¼À£ÀÄß vÉÆqÉzÀÄ ºÁPÀÄªÀ°èvÀÄA¨Á ¢lÖvÀ£À¢AzÀ vÉÆÃjzÀªÀgÀÄ. CªÀgÀ²µÀågÀ°è ¨ÁæºÀätgÀÄ, PÀëwæAiÀÄgÀÄ, £ÁAiÀÄgï,ªÉÄ£À£ï, ºÀjd£ÀgÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ G½zÀ zÀÄ§ð®ªÀUÀðzÀªÀgÀÄ EzÀÝgÀÄ. EzÀÄ J®èjUÀÆ w½¢zÉJAzÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÉÛÃ£É. CªÀgÀ ²µÀågÀ DAiÉÄÌAiÀÄ£ÀÆßªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ «±Á®ªÁzÀ ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªÀªÀ£ÀÄßCªÀgÀ vÀAzÉAiÉÄÃ «gÉÆÃ¢ü ÀÄwÛzÀÝgÀÄ JA§ÄzÀÄ£À£ÀUÉ UÉÆvÀÄÛ.

¨sÁUÀªÀvÀgÀ ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªÀPÉÌ CvÀÄåvÀÛªÀÄGzÁºÀg Àu ÉAi É ÄAzÀg É CªÀg ÀÄ 1939gÀr¸ÉA§gï£À°è, ªÀÄzÁæ¸ï ªÀÄÆå¹Pï CPÁqÉ«ÄAiÀÄ°è ºÁqÀÄªÀ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß £À£ÀUÉ zÉÆgÀQ¹


PÉÆnÖzÀÄÝ. CzÀÄ £Á£ÀÄ ªÀÄgÉAiÀÄ¯ÁUÀzÀAvÀºÀ¸ÀÄzÉÊªÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAvÉÆÃµÀzÀ WÀl£É. £À£ÀßzsÉÊAiÀÄð ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ§zÀÞvÉ CA¢£ÀPÀbÉÃjAiÀÄ PÉÃ¼ÀÄUÀgÀ°è CZÀÑjAiÀÄÄAlÄªÀiÁrvÀÄÛ.ªÀÄzÁæ¹£À D¯ï EArAiÀiÁ gÉÃrAiÉÆÃUÉPÀÆqÀ CªÀgÀÄ £À£Àß ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß ²¥sÁgÀ¸ÀÄìªÀiÁrzÀÝgÀÄ. ºÁUÁV 1939jAzÀ¯ÉÃ £À£ÀUÉªÀÄzÁæ ï DPÁ±ÀªÁtÂAiÀÄ°è ºÁqÀÄªÀ CªÀPÁ±ÀzÉÆgÀQvÀÄ.

¨sÁUÀªÀvÀgÀÄ ºÀt ¸ÀA¥ÁzÀ£ÉUÁV ¥ÁoÀªÀiÁqÀÄwÛgÀ°®è. ºÀt CxÀªÁ ªÀ¸ÀÄÛ«£ÀgÀÆ¥ÀzÀ°è AiÀiÁªÀ ¥Àæw¥sÀ®ªÀ£ÀÆß ¤jÃQë¸ÀzÉ,zÉÆqÀØ ¸ÀASÉåAiÀÄ°è ¥Àæw¨sÁªÀAvÀ ²µÀågÀ£ÀÄßgÀÆ¦¸ÀÄªÀÅzÀÄ CªÀgÀ GzÉÝÃ±ÀªÁVvÀÄ Û .UÀÄgÀÄzÀQëuÉAiÀÄ£ÀÆß ¥ÀqÉzÁUÀ®Æ CzÀÄ PÉÃªÀ®¸ÁAPÉÃwPÀªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ J£ÀÄßwÛzÀÝgÀÄ. ÀAVÃvÀPÀ°¹zÀÝPÉÌ ±ÀÄ®ÌªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ ÇÀºÀåPÀgÀJAzÀªÀgÀÄ ¨sÁ«¹zÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ «zÁåzÁ£À¥ÀÄtåzÀ PÉ®¸À JAzÀÄ ºÀ®ªÀÅ ¨Áj CzÀ£ÀÄßPÉÆAqÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ.

²µÀåjUÉ GvÉÛÃd£À ¤ÃqÀÄªÀ°è AiÀiÁªÀvÁgÀvÀªÀÄåªÀ£ÀÆß ªÀiÁqÀÄwÛgÀ°®è ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀnÃPÉUÀ½UÀÆ vÀ ÉPÉr¹PÉÆ¼ÀÄîwÛgÀ°®è. CªÀjVzÀÝMAzÉÃ MAzÀÄ UÀÄj vÀ£Àß d£Àä¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°èPÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAVÃvÀªÀ£ÀÄß ¨É¼É¸À¨ÉÃPÀÄ ªÀÄvÀÄÛJµÀÄÖ zÉÆqÀØ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ¸ÁzsÀåªÉÇÃ CµÀÄÖ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è M¼ÉîAiÀÄ ²µÀågÀ£ÀÄß gÀÆ¦¸ÀÄªÀÅzÀÄ. PÉÃgÀ¼À ¸ÀAVÃvÀ £ÁlPÀ CPÁqÉ«Ä¥ÁægÀA¨sÀªÁzÁUÀ £À£Àß£ÀÄß ªÉÆzÀ® CzsÀåPÉëAiÀÄ£ÁßV DAiÉÄÌªÀiÁrzÁUÀ, ªÉÆlÖ ªÉÆzÀ®Ä£À£Àß£ÀÄß C©ü£ÀA¢¹zÀÄÝ ªÉÊzÀå£ÁxÀ sÁUÀªÀvÀgÀÄ.EA¢UÀÆ EzÀ£ÀÄß CvÀåAvÀ ºÉªÉÄä, PÀÈvÀdÕvÉª ÀÄv ÀÄ Û UËgÀª ÀU À½AzÀ £Á£ÀÄ PÁ¦lÄ ÖPÉÆArzÉÝÃ£É.

UÀÄgÀÄªÁAiÀÄÆgÀ¥Àà£À zÉÃUÀÄ®zÀ°è £À£ÀßUÀÄgÀÄUÀ¼ÉÆA¢UÉ ºÀ®ªÀÅ ¨Áj ºÁqÀÄªÀ¸Ë¨sÁUÀå £À£ÀßzÁVvÀÄÛ. CªÀgÀ ºÀÄlÆÖj£À¥ÁxÀð¸ÁgÀy zÉÃUÀÄ®zÀ°èAiÀÄÆ CªÀgÉÆqÀ£ÉºÁrzÉÝÃ£É. £À£Àß UÀÄgÀÄUÀ¼À MAzÀÄ «±ÉÃµÀUÀÄtªÀ£ÀÄß E°è ºÉÃ¼À¯ÉÃ¨ÉÃPÀÄ. M§â ªÀåQÛCxÀªÁ MAzÀÄ PÀÄlÄA§zÉÆA¢UÉ CªÀjUÉZÉA¨ÉÊ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄAPÀÄ xÀA¥ÀÄgÀ£ï

2323w¯Áè£À: - É¥ÉÖA§gï 2018

DwäÃAiÀÄvÉ ¨É¼ÉzÀgÉ CzÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ vÀªÀÄä§zÀÄQrÃ PÁ¥ÁrPÉÆ¼ÀÄîwÛzÀÝgÀÄ. PÉÃgÀ¼ÀzÀºÀ®ªÀÅ ¥Àæw¶×vÀ PÀÄlÄA§UÀ¼ÉÆA¢UÉ CªÀjUÉvÀÄA¨Á DwäÃAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀ«vÀÄÛ. CªÀgÀÄCzÀgÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ eÉÆvÉ PÀÄlÄA§zÀªÀgÀAvÉAiÉÄÃMqÀ£ÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CAvÀºÀ PÀÄlÄA§UÀ¼À°è¥ÀæªÀÄÄRªÁzÀªÀÅ ¥ÀÆªÀÄÄ°è ªÀÄ£À, N®¥ÀàªÀÄ£ÀßªÀÄ£À, ªÀjPÀ¸ÉìÃj ªÀÄ£À, PÀÄqÀ®ÆgÀÄ ªÀÄ£À,PÀªÀ®¥ÀàgÀ PÀÄlÄA§, ªÀÄ£ÀPÀÌA¥Áqï PÀÄlÄA§,PÀ£ÀßA§æ PÀÄlÄA§ ªÀÄvÀÄÛ PÉÆ®èAUÉÆÃqÉ CgÀ ÀÄPÀÄlÄA§. CªÀgÀÄ ¨ÁæºÀät ªÀÄvÀÄÛ C¨ÁæºÀätPÀÄlÄA§UÀ¼ÉÆA¢UÉ, CgÀ¸ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀëwæAiÀÄPÀÄlÄA§UÀ¼ÉÆA¢UÉ vÀÄA¨Á ªÀÄÄPÀ ÛªÁV¨ÉgÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ.

£Á£ÀÄ £À£ÀUÉ ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ ªÀÄºÀvÀé ¤ÃrºÉÃ¼À®Ä §AiÀÄ¸ÀÄªÀÅzÉÃ£ÉAzÀgÉ, £Á£ÀÄ ZÉA¨ÉÊCªÀjAzÀ ¸ÀAVÃvÀªÀ£ÀßµÉ ÖÃ PÀ°AiÀÄ°®è.

Thus spoke Chembai: Today is our (Jesu) Das’s 33rd birthday and particularlythis is why today’s concert has been organized. Especially, I present him this Tamburu.

I am asking him to sing moreCarnatic music whilepresenting the thamburu.Accept this. ThisThamburu is sponsored byour T.V.Gopalakrishnan.(Chembai asks theorganizers) should I ask myboy to sing? Should I? (heturns to the orchestra andasks) Ready? Please don’task (Das) to sing any filmsongs. Towards the ends ofthe programme, I will askhim to sing a few film songsas per your demand.Tillthen please listen patiently(Long claps)!

¸ÀgÀ¼ÀªÁV, £ÀªÀÄæªÁV §zÀÄPÀÄªÀÅzÀ£ÀÆß PÀ°vÉ.J®ègÉÆqÀ£É MqÀ£ÁqÀ§®è CªÀgÀ ¸ÁªÀÄxÀåð£À£ÀUÉ vÀÄA¨Á ªÉÄZÀÄÑUÉAiÀiÁUÀÄwÛvÀÄÛ. CAvÀºÀ«µÀAiÀÄUÀ¼À°è ºÉÃVgÀ¨ÉÃPÀÄ J£ÀÄßªÀÅzÀ£ÀÄß£À£ÀUÀªÀgÀÄ vÉÆÃj¹PÉÆlÖgÀÄ. CªÀgÀÄ PÉÃªÀ®£À£Àß UÀÄgÀÄUÀ¼ÀµÉÖÃ DVgÀ°®è, £À£Àß ¦vÀÈ¸ÀªÀiÁ£ÀgÁVzÀÝgÀÄ. £À£ÀUÀµÉÖÃ C®è CªÀgÀÄvÀªÀÄä ²µÀåjUÉ¯Áè vÀAzÉAiÀÄAvÉAiÉÄÃ EzÀÝgÀÄ.

§zÀÄPÀ£ÀÄß PÀÄjvÀ ZÉA¨ÉÊ CªÀgÀ zsÉÆÃgÀuÉ,d£ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄ Û ¸À¤ßªÉÃ±ÀUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀÄ¤ªÀð» ÀÄwÛzÀÝ jÃw ¥ÀæwAiÉÆ§âjUÉ, CzÀgÀ®Æè«± ÉÃµ ÀªÁV ¸ ÀAVÃv ÀUÁg ÀjU É MAzÀÄ¥ÁæAiÉÆÃVPÀ ²PÀët.

PÀÈ¥É: ±ÀÄæw 99/100, «Algï §A¥Àgï E¸ÀÆå.r¸ÉA§gï 1992.C£ÀÄªÁzÀ - ±ÉÊ®d

Chembai honouring Jesudas


MªÉÄä ªÀÄºÁ°AUÀA PÀbÉÃjUÉAzÀÄ ¢°èUÉ§A¢zÀgÀÄ. DUÀ ªÉÆÃºÀ£ï gÁªï CªÀgÀÄ¹zÉÞÃ±ÀéjÃ zÉÃ« ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ°AiÀÄ ¨sÉÃnUÉªÀåªÀ ÉÜ ªÀiÁrzÀÝgÀÄ. EAvÀºÀ E§âgÀÄ ªÀÄºÁ£ïPÀ¯Á«zÀgÀ ¨s ÉÃn JµÀÄÖ DPÀµÀðtÂÃAiÀÄªÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ vÀÄA¨Á GvÁìºÀzÀ°èªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¹zÉÞÃ±ÀéjAiÀÄªÀgÀÄ vÀÄA¨Á¸ÀgÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAªÉÃzÀ£Á²Ã® ªÀÄ»¼É. wÃgÁªÀÄÄUÀÞgÁVzÀÝ CªÀgÀ£ÀÄß AiÀiÁgÀÄ ¨ÉÃPÁzÀgÀÆ¸À°Ã¸ÁV ªÀAa¸À§ºÀÄ¢vÀÄÛ.

F ¨sÉÃn £ÀqÉzÀzÀÄÝ ¨sÁ£ÀÄªÁgÀ ¨É½UÉÎ.ªÀÄºÁ°AUÀA vÀAVzÀÝ ºÉÆÃmÉ°èUÉ £Á£ÀÄ,¹zÉÞÃ±ÀéjÃ zÉÃ«, CªÀgÀ ªÀÄUÀ¼ÀÄ ¥À¥ÉÆàÃ,ªÉÆÃºÀ£ÀgÁªï ªÀÄvÀÛªÀgÀ ¥Àwß ºÉÆÃzÉªÀÅ.ªÀiÁ°AiÀÄªÀgÀÄ vÀÄA¨Á GvÀÄìPÀgÁVzÀÝAvÉPÁt°®è. DzÀgÉ ¹zÉÞÃ±À éjÃzÉÃ« ªÀiÁvÀæv À ÄA¨Á ¸ÀA¨s À æª À Äz À° è v Àª ÀÄ ä ª ÀÄ£ Àz ÀsÁªÀªÀ£Éß¯Áè CªÀgÀ ªÀÄÄAzÉ vÀªÀÄä sÁµÉAiÀÄ°è

vÉÆÃrPÉÆAqÀgÀÄ. ªÀiÁ°UÉ vÀ£Àß ¨sÁµÉ CxÀðªÁUÀÄvÀÛzÉÆÃ E®èªÉÇÃ J£ÀÄßªÀ aAvÉAiÉÄÃCªÀjVgÀ°®è. ¹zÉÞÃ±ÀéjAiÀÄªÀgÀ ªÀÄÄR¨sÁªÀ,¨sÀAV, ªÀvÀð£É EªÉÃ ¸ÁQvÀÄÛ ªÀiÁ°UÉ CªÀgÀ¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß CxÀð ªÀiÁr¸À®Ä. CªÀgÀÄPÉÊªÀÄÄVzÀÄ PÉÆ¼À®£ÀÄß vÉÆÃj¹ vÀªÀÄä JzÉvÀnÖ DPÁ±ÀzÀvÀÛ £ÉÆÃrzÀg ÀÄ . ª ÀiÁ°Ai ÉÆqÀ£ É§A¢z À Ý ¥ À P À Ì ª Áz À åz Àª Àg ÉÆ§âg ÀÄ “EªÀg ÀÄ»AzÀÄ¸ÁÛ¤ ¸ÀAVÃvÀzÀ§ºÀÄzÉÆqÀ Ø P À¯Á«zÉ,¤ªÀÄä£ÀÄß PÉÆ¼À®Ä £ÀÄr¸ÀÄªÀAvÉ PÉÃ½PÉÆ¼ÀÄîwÛzÁÝgÉ”JAzÀÄ vÀ«Ä½£À°è ºÉÃ½zÀgÀÄ. DUÀ ªÀiÁ° vÀ¯É

AiÀÄ¯Áèr¹ M®èzÀ ªÀÄ£À¹ì¤AzÀ¯ÉÃ PÉÆ¼À®£ÀÄßPÉÊUÉwÛPÉÆAqÀÄ, vÀÄA§ ¤ÃgÀ¸ÀªÁzÀ zÀ¤AiÀÄ°è‘vÉÆÃrgÁUÀ’ JAzÀÄ ºÉÃ½, vÀ¯É vÀVÎ¹,ºÉZÀÄ ÑP ÀrªÉÄ D zÉÆqÀ Ø PÀ£ÀßqÀPÀzÉÆ¼ÀUÉªÀÄgÉAiÀiÁV©lÖgÀÄ. C¥ÀjavÀ C©üªÀiÁ¤UÀ¼ÉÆA¢UÉ vÀªÀÄä CªÀÄÆ®åªÁzÀ ¨É¼ÀUÀ£ÀÄßPÀ¼ÉAiÀÄÄªÀ D¸ÀQÛ CªÀjVzÀÝAvÉ PÁt°®è.§ºÀÄ±ÀB CªÀgÀÄ ªÉÆÃºÀ£ÀgÁªï CªÀgÀzÁQëtåPÉÌ PÀlÄÖ©zÀÄÝ M¦àzÀAvÉ PÁtÄwÛvÀÄÛ.ºÉaÑ£À »AzÀÄ¸ÁÛ¤ ¸ÀAVÃvÀUÁgÀjVAvÀªÀiÁ°AiÀÄªÀgÀ zsÉÆÃgÀuÉ ¨ÉÃgÉAiÀiÁVvÀÄÛ.

ªÀiÁ° £ÀÄr¸À®Ä ¥ÁægÀA©ü¹zÀgÀÄ. CªÀgÀPÉÆ¼À°¤AzÀ ºÉÆgÀºÉÆ«ÄäzÀ ªÉÆlÖªÉÆzÀ®ÀégÀ CzÉµÀÄÖ sÁªÀ sÀjvÀªÁVvÉÛAzÀgÉ £ÁªÀzÀgÀ°è

ªÀÄÄ¼ÀÄVºÉÆÃzÉªÀÅ. D PÉÆ¼À°¤AzÀ ºÀjzÀ£ÁzÀ J°èAiÉÆÃ §A¢ü¹nÖzÀÝ ªÀiÁAwæPÀUÁ½AiÀÄ£ÀÄß ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁr DUÀµÉÖÃ ºÉÆgÀUÉ©lÖAwvÀÄÛ. PÉÆ¼À®Ä £ÀÄr¸ÀÄwÛzÀÝ ªÀÄ£ÀÄµÀåP ÀÆqÀ ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV §zÀ¯ÁVzÀÝg ÀÄ.¨sÀQÛAiÀÄ ¥ÀgÁPÁµÉ×AiÀÄ°èzÀÝ ¨sÀPÀÛ£ÀAwzÀÝgÀÄ.PÀÈµÀÚ£À£ÀÄß PÀÄjvÀ ¥Àæ¹zÀÞ PÀÈwAiÉÆAzÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ¸ÀÈd£À²Ã® ¸ÀÆáwð¬ÄAzÀ «¸ÀÛj¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ.ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÉÃ E®è¢zÀÝ CªÀgÀ ÀAVÃvÀzÀ CxÀðªÀiÁvÀæ ¹zÉÞÃ±ÀéjAiÀÄÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ £ÀªÉÄä®ègÀ

JzÉAiÀÄ£ÀÄß «ÄÃlÄwÛvÀÄÛ.D ¸ ÀAVÃv À ª À Äv À Ä ÛÀA ÀÌøw JgÀqÀÆ ¹zÉÞÃ±Àéj

Ai À Äª ÀjU É C¥ Àjav ÀªÁVvÀÄÛ. DzÀgÉ CªÀgÀ¸ÀAªÉÃzÀ£Á ²Ã® Q«ªÀÄv ÀÄ Û ¥É æÃª ÀÄª ÀÄAi ÀÄº À Èz ÀAi À Ä Cª Àj§ âg À£ÀqÀÄ«£À CAvÀgÀªÀ£ÀÄßC½¹ ºÁQvÀÄÛ. CªÀgÀÄ

C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀC¥ÀgÀÆ¥ÀzÀC¥ÀgÀÆ¥ÀzÀC¥ÀgÀÆ¥ÀzÀC¥ÀgÀÆ¥ÀzÀPÀëtUÀ¼ÀÄPÀëtUÀ¼ÀÄPÀëtUÀ¼ÀÄPÀëtUÀ¼ÀÄPÀëtUÀ¼ÀÄ

ÀUÀÎzÀ ºÀQÌAiÀÄÆQAzÀgÀeÉÆÃVAiÀÄÆ

2525w¯Áè£À: - É¥ÉÖA§gï 2018

PÀtÄäaÑ PÉÃ¼ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. PÀtÂÚÃgÀÄ CªÀgÀ PÉ£ÉßAiÀÄªÉÄÃ¯É «Ä£ÀÄUÀÄwÛvÀÄÛ. CªÀgÀÄ MAzÀÄ §UÉAiÀÄ¥ÀgÀªÀiÁ£ÀAzÀzÀ°èzÀÝgÀÄ. ¹zÉÞÃ±ÀéjAiÀÄªÀgÀÄ¸ÀévÀB M§â ¥ÀgÀªÀÄ PÀÈµÀÚ ¨sÀPÉÛ. ¨sÀd£ÉUÀ¼À£ÀÄßCvÀåAvÀ ¨sÁªÀ¥ÀÆtðªÁV ºÁqÀÄªÀÅzÀPÉ ÌvÀÄA¨Á ºÉ ÀgÀÄªÁ¹AiÀiÁVzÀÝªÀgÀÄ. D PÀëtzÀ°è¨sÁªÀ£ÁvÀäPÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAVÃvÁvÀäPÀ ªÁVCª Àg À Ä ¸ ÀA¥ ÀÆtðªÁV ª À i Á°Ai À Ä¸ÀAVÃvÀzÀ°è °Ã£ÀªÁV©nÖzÀÝgÀÄ.

EªÉ®èªÀÇ £À£ÀUÀjªÁVzÀÝgÀÆ ªÀÄÄAzÉ£ÀqÉzÀzÀÄÝ ªÀiÁvÀæ £À£Àß ¤jÃPÉëUÉ «ÄÃjzÀÄÝ.£ÀÄr¸ÀÄvÁÛ £ÀÄr¸ÀÄvÁÛ CvÀåAvÀ sÁªÉÇÃzÉéÃUÀPÉÌM¼ÀUÁVzÀÝ ªÀiÁ° D ¥ÀgÁPÁµÉ×AiÀÄ°è CvÀåAvÀ¸ÉÆUÀ¸ÁzÀ ¸ÀAUÀwAiÉÆAzÀ£ÀÄß ªÀÄÄV¸ÀzÉ¤°è¹zÀgÀÄ. vÀPÀët ¹zÉÞÃ±ÀéjAiÀÄªÀgÀÄ PÀtÄÚvÉgÉzÀÄ CvÀåAvÀ ¦æÃw¬ÄAzÀ ªÀiÁ°AiÀÄ£ÀÄß£ÉÆÃr, vÀªÀÄä vÉÆÃ¼ÀÄUÀ¼ÉgÀqÀ£ÀÆß vÀªÀÄä ÀºÀd±ÉÊ°AiÀÄ°è ZÁa, vÁªÀÅ ºÁqÀ¯ÉAzÉÃ ªÀiÁ°¤°è¹zÁÝgÉÃ£ÉÆÃ JA§AvÉ ªÀiÁ°AiÀÄ PÉÆ¼À°£À ±ÀÄæwAiÀÄ ÉèÃ, »AzÀÄ¸ÁÛ¤AiÀÄ°è vÉÆÃrgÁUÀPÉÌCvÀåAvÀ ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ gÁUÀªÁzÀ ¨sÉÊgÀ«AiÀÄ°èªÀÄ£ÀªÉÆÃºÀPÀªÁzÀ ¨sÀd£ÉAiÉÆAzÀ£ÀÄß ºÁqÀ¯ÁgÀA©ü¹zÀgÀÄ. ¥ÀgÀ ÀÖgÀ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Ä sÁµÉw½AiÀÄzÀ, JgÀqÀÄ «©ü£Àß ¸ÀAVÃvÀ ¸ÀA¸ÀÌøwUÉ¸ÉÃjzÀ ¸ÀÈd£À²Ã® ªÀÄ£À¸ÀÄìUÀ¼ÀÄ ¥ÀªÁqÀªÉ¤¸ÀÄªÀAvÉ ¸ÀAVÃvÀ ¨sÁµÉAiÀÄ¯ÉèÃ ¸ÀAªÁ¢¸À¯ÁgÀA©ü¹zÀÄÝ vÀÄA¨Á ¸Áé¨sÁ«PÀªÁVvÀÄÛ.ÀAVÃvÀ ÀÄªÀÄä£É vÀ£ÀßµÀÖPÉÌ vÁ£ÉÃ ¤gÀUÀð¼ÀªÁV

ºÉÆgÀºÉÆªÀÄä¯ÁgÀA©ü¹vÀÄ. CªÀgÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀM§âjUÉÆ§âgÀÄ ¥ÉæÃgÀuÉ ¤ÃqÀÄwÛzÀÝgÀÄ, M§âgÀ£ÉÆß§âgÀÄ ¥ÀæZÉÆÃ¢ ÀÄwÛzÀÝgÀÄ, gÁUÀzÀ ÀégÀUÀ¼À ÉèÃ¸ÉÆÃ¥Á£À PÀnÖPÉÆAqÀÄ PÀ£À¹£À®Æè ¤jÃQë¸À¯ÁgÀzÀ JvÀÛgÀPÉÌ DvÀÄgÁvÀÄgÀªÁV KgÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ. D ¸ÀÄAzÀgÀ ¸ÀAVÃvÀ ²RgÀªÀ£ÀÄß JµÀÄÖ¨ÉÃUÀ ¸ÁzsÀåªÉÇÃ CµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ vÀ®Ä¥ÀÄªÀÅzÉÆAzÉÃ §zÀÄQ£À KPÉÊPÀ ¸ÀvÀå J£ÀÄßªÀAwvÀÄÛCªÀgÀ DvÀÄgÀ. ªÀiÁ°AiÀÄ PÉÆ¼À®Ä, ¹zÉÞÃ±ÀéjÃzÉÃ«AiÀÄ UÁAiÀÄ£À JgÀqÀÆ MAzÁzÀ ªÉÄÃ¯ÉMAzÀgÀAvÉ ÇÁzsÁgÀtªÁzÀ jÃwAiÀÄ°è

aªÀÄÄäwÛzÀÝªÀÅ. MAzÀÄ E£ÉÆßAzÀ£ÀÄß ºÉZÉÑZÀÄÑºÀÈzÀAiÀÄ¸Àà²ðAiÀÄ£ÁßV¸ÀÄwÛvÀÄÛ. DzÀgÉ E§âgÀÆvÀªÀÄä C¹ävÉAiÀÄ£ÀÆß vÀªÀÄä ¸ÀAVÃvÀ ±ÉÊ°AiÀÄ£ÀÆß G½¹PÉÆArzÀÝgÀÄ. CzÉÆAzÀÄ ¢ªÀåDPÀ¹äPÀ, «®PÀët ¸ÀAVÃvÀ PÀ®à£Á«¯Á¸À.EAvÀºÀ C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ dÄUÀ ï§A¢UÉÃ£ÁzÀgÀÆ¸ÁQëAiÀiÁUÀÄªÀ CzÀÈµÀÖ MAzÀÄªÉÃ¼É §£ÁgÀ¸ïÉÊoÀPï£À ¥ÀArvÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄzÁæ ï ªÀÄÆå¹Pï

CPÁqÉ«ÄAiÀÄ «zÁéA¸ÀjV¢ÝzÀÝgÉ CªÀgÉÃ£ÀÄºÉÃ¼ÀÄwÛzÀ Ýg ÉÆÃ JA§ PËvÀÄP À £À£À ß°èªÀÄÆrvÀÄÛ. DzÀgÉ CzÀÄ ¸ÀA¨sÀ«¸ÀÄwÛzÁÝUÀªÀiÁvÀæ CzÀÄ F ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ°è £ÀqÉAiÀÄ ÉÃ ÉÃQzÀÝMAzÀÄ ¸Áé¨sÁ«PÀ WÀl£É J¤¸ÀÄwÛvÀÄÛ. MAzÉÃ§UÉAiÀiÁzÀ ¸ÀAVÃvÀzÀ ZÉÊvÀ£Àå ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼ÀÄ DªÀj¹PÉÆArzÀÝ CªÀj§âgÀÆ DPÁ±ÀzÀ¯ÉèÃ «ºÀj¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ.

F ¸ÀªÀÄAiÀÄ¸ÀÆáwð¬ÄAzÀ ¥ÁægÀA¨sÀªÁzÀ¥ÀAiÀÄtzÀ ºÉÆ¸ÀvÀ£ÀzÀ CªÀÄ®Ä E§âgÀ£ÀÆßDªÀj¹PÉÆArvÀÄÛ. CªÀgÀ ÀAVÃvÀ ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄßPÀ®PÀÄwÛvÀÄÛ. PÀtÂÚÃgÀÄ zsÁgÁPÁgÀªÁV ºÀjAiÀÄÄwÛvÀÄÛ. DzÀgÉ £ÀªÀÄUÁåjUÀÆ PÀ¹«¹ J¤¸À°®è.¨sÀQÛAiÀÄ ªÀÄ¼É MAzÀÄ UÀAmÉUÀÆ ºÉZÀÄÑ PÁ®¸ÀÄj¬ÄvÀÄ. MAzÀÄ ºÀAvÀzÀ°è ¨sÁªÉÇÃ£ÁäzÀPÉÆÌ¼ÀUÁV, ªÀÄÄAzÀÄªÀj¸À¯ÁUÀzÉ CªÀgÀÄ¤°è¹zÀgÀÄ. £ÀAvÀgÀ CªÀj§âgÀÆ vÀªÀÄUÉ §gÀÄªÀºÀgÀÄPÀÄªÀÄÄgÀÄPÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ°è C¥ÀÆtðªÁPÀåUÀ¼À°è ¥ÀgÀ¸À àg ÀgÀ£ÀÄß PÀÄjvÀ, gÁUÀPÀÈwUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀ ªÉÄZÀÄÑUÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr¹PÉÆAqÀgÀÄ. ¹zÉÞÃ±ÀéjÃzÉÃ« ªÀiÁ°AiÀÄ£ÀÄß‘ªÀÄUÀ£ÉÃ’ JAzÀÄ PÀgÉzÀgÉ ªÀiÁ° CªÀgÀ£ÀÄß‘CªÀiÁä’ JAzÀÄ ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ PÀgÉzÀÄ M§âgÀ£ÀÄßM§âgÀÄ vÀ©âzÀgÀÄ. CªÀj§âgÀÆ vÀÄA¨Á¨sÁªÀ¥ÀgÀªÀ±ÀgÁVzÀÝgÀÄ. F ¨sÁªÁªÉÃ±ÀvÀÄA¨Á ¢£À G½¢vÀÄÛ. ÀºÀd¹ÜwUÉ ªÀÄgÀ¼À®Ä£ÀªÀÄUÉ PÉ® wAUÀ¼ÀÄUÀ¼ÉÃ »rzÀªÀÅ.

²Ã¯Á zsÀgï, gÁUÀ J£ï eÉÆÃ±ï¹zÉÞÃ±ÀéjÃzÉÃ«, J §qïð D¥sï ¥ÁågÀqÉÊ¸ïgÁUÀªÀiÁ® ¥ÀæPÁ±À£ÀzÀ “¨sÀÈAV £ÀqÉAiÀÄ ªÀiÁ°”¥ÀÄ¸ÀÛPÀ¢AzÀ.


vÀ£Àß zsÉåÃAiÉÆÃzÉÝÃ±ÀUÀ¼À°è ¸ÀªÀiÁdªÀÄÄTPÉ®¸ÀU À¼ À£ ÀÆß CqÀP ÀU ÉÆ½¹PÉÆArgÀÄªÀªÉÄÊ¸ÀÆj£À UÁ£À¨sÁgÀwÃ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ ¸ÀAVÃvÀ,£ÀÈvÀå PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß K¥Àðr¸ÀÄªÀÅzÀPÀÌµÉÖÃvÀ£Àß£ÀÄß ¹Ã«ÄvÀUÉÆ½¹PÉÆAr®è. ¸ÀAVÃvÀªÀ£ÀÄß D¸Áé¢¸À®Ä §gÀ¯ÁUÀzÀªÀjUÁV¸ÀAVÃvÀªÀ£ÉßÃ CªÀgÀ°èUÉ MAiÀÄÄåªÀ ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ºÀ®ªÀÅ ¨Áj ªÀiÁrzÉ.PÁgÁUÀÈºÀzÀ°è, ªÀÈzÁÞ±À æªÀÄUÀ¼À°è EgÀÄªÀ¸ÀAVÃvÀ ¥ÉæÃ«ÄUÀ½UÉ FUÁUÀ¯ÉÃ CªÀjgÀÄªÀeÁUÀPÉÌÃ PÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß MAiÀÄÄÝ, ¥ÀæzÀ²ð¹, CªÀgÀª À Ä£ À¸ À ì£ À Ä ß DºÁ èz ÀU ÉÆ½¹zÉ . Cz ÀP É ÌªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¸ÉÃ¥ÀðqÉ, EzÉÃ dÄ¯ÉÊ 13gÀAzÀÄ£ÀUÀgÀzÀ PÁå£Àìgï gÉÆÃVUÀ½UÁVAiÉÄÃ EgÀÄªÀ‘¨sÁgÀvï D¸ÀàvÉæ’AiÀÄ ¹§âA¢ ºÁUÀÆ gÉÆÃVUÀ½UÁV ¸ÉÆUÀ¸ÁzÀ PÉÆ¼À®ÄªÁzÀ£ÀªÀ£ÀÄßK¥Àðr¹zÀÄÝ. ¸ÀAVÃvÀPÉÌ £ÉÆÃªÀ£ÀÄß ±ÀªÀÄ£ÀUÉÆ½¸ÀÄªÀ ±ÀQÛ EgÀÄªÀÅzÁzÀgÉ, EAvÀºÀPÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÛµÀÄÖ £ÀqÉAiÀÄ¨ÉÃPÀÄ.¸ÉÃªÁ ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªÀ¢AzÀ EAvÀºÀ PÁAiÀÄð

PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä £ÉgÀªÁUÀÄªÀ GzÁgÀªÀÄ£À¹ì£À PÀ¯Á«zÀgÀÄ £ÀªÀÄä°ègÀÄªÀÅzÀÄ ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉAiÀÄ ¸É¯É E£ÀÆß §wÛ®è J£ÀÄßªÀÅzÀPÉÌ¸ÁQë.¨sÁgÀvï D¸ÀàvÉæAiÀÄ zÉÆqÀØ ¤jÃPÀëuÁ PÉÆoÀr¸À¨sÁAUÀtªÁVvÀÄÛ. ¸ÀeÁÓVzÀÝ ªÉÃ¢PÉAiÀÄJzÀÄgÀÄ §zÀ¯ÁªÀuÉUÁV, £ÉÆÃªÀÅ ªÀÄgÉ¸ÀÄªÀ¸ÀAVÃvÀ¸ÀÄzsÉUÁV PÁzÀÄPÀÄ½wzÀÝ gÉÆÃVUÀ¼ÀÄ,CªÀgÀ PÀÄlÄA§ ªÀÄvÀÄÛ C°èAiÀÄ ¹§âA¢ªÀUÀð.CªÀgÀ ªÀÄ£ÀPÉÌ vÀA¥ÉgÉAiÀÄ®Ä ¹zÀÞgÁVzÀÝªÀgÀÄAiÀÄÄªÀPÀ¯Á«zÀ «zÁé£ï «. ªÀA²ÃzsÀgï,»jAiÀÄ ¦nÃ®ÄªÁzÀPÀgÁzÀ «zÁé£ï JZïPÉ £ÀgÀ¹AºÀªÀÄÆwð, AiÀÄÄªÀ ®AiÀÄªÁzÀPÀgÁzÀJ.gÁz s É Ã±ï(ª À Ä Èz ÀAU À ) ª À Äv À Ä Û J¸ïªÀÄAdÄ£Áxï (WÀl). CA¢£À PÁAiÀÄðPÀæªÀÄPÉÌªÀA²ÃzsÀgï d£À¦æAiÀÄ PÀÈwUÀ¼À£ÉßÃ DAiÉÄÌªÀiÁrPÉÆArzÀÄÝ ¸ÁéUÀvÁºÀðªÀÇ ªÀÄvÀÄ ÛÀªÀÄ¥ÀðPÀªÀÇ DVvÀÄÛ. »jAiÀÄ «zÁéA ÀgÁzÀ

£ÀgÀ¹AºÀªÀÄÆwðAiÀÄªÀgÀ PÉÆqÀÄUÉAiÀÄÆ CzÀPÉÌ¸ÉÃjvÀÄ. gÁzsÉÃ±ï ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄAdÄ£ÁxÀgÀ£ÀÄr¸ÁtÂPÉ »vÀ«ÄvÀªÁVzÀÄÝ ªÁzÀ£ÀPÉÌ ±ÉÆÃ sÉvÀA¢vÀÄ. EAvÀºÀ d£ÀªÀÄÄT PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄºÉZÀÄÑ ºÉZÀÄÑ d£ÀgÀ£ÀÄß vÀ®¥ÀÄªÀ ¢¸ÉAiÀÄ°èAiÀÄ±À¸Àì£ÀÄß UÀ½¸À°.

¸À¨sÉAiÀÄ¸À¨sÉAiÀÄ¸À¨sÉAiÀÄ¸À¨sÉAiÀÄ¸À¨sÉAiÀÄDZÉUÉDZÉUÉDZÉUÉDZÉUÉDZÉUÉ

ÀAVÃvÀ ÀAfÃ«¤qÁ. gÀªÀiÁ « ÉtÆÚgï

2727w¯Áè£À: - É¥ÉÖA§gï 2018

“±ÀÄæwAiÀÄ£ÀÄß vÁ¬ÄAiÉÄAzÀÆ ®AiÀÄªÀ£ÀÄßvÀAzÉAiÉÄAzÀÆ £ÁªÀÅ w½zÀÄPÉÆArzÉÝÃªÉ. £ÀªÀÄä¥Áæt FªÀvÉÛÃ ºÉÆÃV©qÀ° ±ÀÄæwAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ©q À¨ ÉÃr. £ Àª À Ä ä ¥Á ætª À£ À Ä ß EAzÉÃAi À iÁgÁz Àg ÀÆ Qv À Ä ÛP ÉÆAqÀÄ º ÉÆÃU À°®AiÀÄªÀ£ÀÄß ©qÀ¨ÉÃr.” EzÀÄ ¸ÀàzsÉðAiÉÆAzÀgÀ¸ÀàzsÁð¼ÀÄUÀ½UÉ »jAiÀÄ ªÀÄÈzÀAUÀªÁzÀPÀ ²æÃZÀAzÀ æªÀiË½AiÀÄªÀgÀÄ ºÉÃ½zÀ Q«ªÀiÁvÀÄ.EAzÀÄ ZÀAzÀæªÀiË½AiÀÄªÀgÀÄ £ÀªÀÄä £ÀqÀÄªÉE®è. DzÀgÉ CªÀgÀAvÀºÀ »jAiÀÄgÀÄ ºÉÃ½zÀEAvÀºÀ Q«ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀvÀÆÛ £ÀªÀÄäAiÀÄÄªÀ PÀ¯Á«zÀgÀ£ÀÄß PÁ¥ÁqÀÄwÛªÉ.

1949gÀ°è d¤¹zÀ ZÀAzÀæªÀiË½AiÀÄªÀgÀ vÁ¬Ä«z À Ä¶ J gÁdª À Ä ä P É Ã± Àª Àª À ÄÆwðGvÀÛªÀÄ UÁAiÀÄQ. ªÀÄÈzÀAUÀªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀ©P É¹Ai ÀÄª Àg À M®ªÀ£ÀÄß ¸ÀtÚªÀAiÀÄ¹ì£À¯ÉèÃ

UÀªÀÄ¤¹zÀ vÀAzÉ vÁ¬ÄUÀ¼ÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß«zÁé£ï CAiÀiÁåªÀÄtÂ CAiÀÄågï §½ ¥ÁoÀPÉÌ¸ ÉÃj¹zÀgÀÄ. £ÀAvÀgÀ «zÁé£ï PÉ J¸ïUÉÆÃ¥Á¯ï gÁªï CªÀgÀ §½ «zÁå¨sÁå¸ÀªÀÄÄAzÀÄªÀj¬ÄvÀÄ. PÉ®ªÀÅ PÁ® ¥ÀzÀä²æÃ¥Á¯ÁÏmï gÀWÀÄ CªÀgÀ §½ ªÀÄÈzÀAUÀªÁzÀ£ÀzÀ ¸ÀÆPÀëöäUÀ¼À£ÀÄß PÀ°vÀgÀÄ. »jAiÀÄgÀªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ºÁUÀÆ ÀvÀvÀ C sÁå À¢AzÁVGvÀÛªÀÄ ªÀÄÈzÀAUÀªÁzÀPÀgÁV ¥ÀæSÁåvÀgÁzÀgÀÄ.CªÀg ÀÄ RAfgÀ ªÀÄv ÀÄ Û P ÉÆ£À ßP ÉÆÃ°£À°èAiÀÄÆ CµÉ ÖÃ ¥ÀjtvÀgÀÄ.

²æÃ Dgï PÉ ²æÃPÀAoÀ£ï, wmÉÖ PÀÈµÀÚ CAiÀÄåAUÁgï,n Dgï ªÀÄºÁ°AUÀA, J£ï gÀªÀÄtÂ, ¨ÁA¨É¸ÀºÉÆÃzÀjAiÀÄgÀÄ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ SÁåvÀjUÉ¥ÀPÀÌªÁzÀå ¸ÀºÀPÁgÀ ¤ÃrzÀ »jªÉÄ EªÀgÀzÀÄ.®AiÀÄªÁzÀågÀvÀß, PÀ¯ÁgÁzsÀ£À ²æÃ, PÀ£ÁðlPÀP À¯Á² æÃ, ªÀÄ Èz ÀAU ÀªÁzÀ£ À P À¯ÁªÀÄ Èv À¥À æ¥ÀÆtð EvÁå¢ ºÀ®ªÁgÀÄ ¥À æw¶×vÀ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼ÀÄ EªÀgÀ£ÀÄß CgÀ¹ §A¢ªÉ.

©PÉ¹AiÀÄªÀgÀÄ PÉÃªÀ® PÀ¯Á«zÀgÀµÉ ÖÃ C®èGvÀ ÛªÀÄ ¸ÀAWÀlPÀgÀÄ ºËzÀÄ. PÀ£ÁðlPÀUÁ£ÀPÀ¯Á ¥ÀjµÀvï, ªÀÄ¯É èÃ±À égÀA ¸ÀAVÃvÀ¸À¨sÁUÀ¼À PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀiÁV, vÁåUÀgÁd¸À¨sÁzÀ ReÁAaAiÀiÁV, ªÀÄÄ¼ÀÄ¨ÁV°£À¥ÀÄgÀAzÀgÀzÁ¸À DgÁzs À£ÉÆÃvÀ ìªÀ ¸À«ÄwAiÀÄ PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀiÁV PÉ®¸À ªÀiÁrzÁÝgÉ.

P É®ª À Å ¢£ ÀU À½Az À ¦v À Ûd£ ÀPÁAU Àz ÀPÁå£À ìgï¤AzÀ §¼À®ÄwÛzÀ Ý ©PÉ¹AiÀÄªÀgÀÄ¸ÀAVÃvÀ ¥ÉæÃ«ÄUÀ¼À£ÀÄß CUÀ°zÁÝgÉ. EAvÀºÀªÀÄºÁ£ï PÀ¯Á«zÀgÀ CUÀ°PÉUÉ UÁ£À¨sÁgÀwÃvÀ£Àß ±ÀæzÁÞAd°AiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸ÀÄvÀÛzÉ.

±ÀæzÁÞAd°±ÀæzÁÞAd°±ÀæzÁÞAd°±ÀæzÁÞAd°±ÀæzÁÞAd°£ÀªÀÄä£ÀÄß CUÀ°zÀZÀAzÀæªÀiË½AiÀÄªÀjUÉ


²æÃªÀÄw gÀªÀiÁ¨Á¬Ä UÉÆÃ«AzÀgÁªï gÀAUÀªÀÄA¢gÀ UÁå®j D À£ÀUÀ¼ÀGzÁÏl£É ºÁUÀÆ ªÉ ï ÉÊmï ÉÆÃPÁ¥ÀðuÉ

ªÉ ï ÉÊmï ÉÆÃPÁ¥ÀðuÉ ²æÃ J¸ï. J. gÁªÀÄzÁ¸ï±Á ÀPÀgÀÄ, PÀÈµÀÚgÁd PÉëÃvÀæ, ªÉÄÊ ÀÆgÀÄ

GzÁÏl£É: ¥ÉÆæ. ©. PÉ. ZÀAzÀæ±ÉÃRgïªÀiÁf ªÀÄAwæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «zsÁ£À ¥ÀjµÀvï À sÁ¥ÀwUÀ¼ÀÄ

«zÁé£ï ªÉÄÊ ÀÆgÀÄ JA £ÁUÀgÁeï ºÁUÀÆ «zÁé£ïqÁ. JA ªÀÄAdÄ£Áxï CªÀjAzÀ zÀéAzÀé ªÀAiÉÆÃ°£ïªÁzÀ£À

«| ¨sÀæªÀÄj ²ªÀ¥ÀæPÁ±ï CªÀgÀ £ÀÈvÀå

2929w¯Áè£À: - É¥ÉÖA§gï 2018

¨sÀQÛ J£ÀÄßªÀÅzÀgÀ ¨sÁªÁxÀð ºÀÄqÀÄPÀºÉÆgÀlgÉ ‘¥ÀÆtð ±ÀæzÉÞ¬ÄAzÀ, D¸ÀQÛ¬ÄAzÀªÀiÁqÀÄªÀ ¸ÉÃªÉAiÉÄÃ ¨sÀQÛ’. EzÀÄ ¨sÀUÀªÀzÀãQÛ,zÉÃ±À¨s ÀQ Û , UÀÄgÀÄ¨s ÀQ Û , ªÀiÁvÁ¦vÀÈ¨s ÀQ Û-AiÀiÁªÀÅzÀÆ DUÀ§ºÀÄzÀÄ.|| ¸Á ¨sÀQÛB PÀ¸ÉäöÊ avÀàgÀªÀiÁ ¥ÉæÃªÀÄgÀÆ¥Á ||

AiÀiÁgÉÆ§âgÀ §UÉÎ EgÀÄªÀ ¥ÀgÀªÀÄ ¥ÉæÃªÀÄªÉÃ ¨sÀQÛ JAzÀÄ £ÁgÀzÀ ¸ÀÆvÀæ ºÉÃ¼ÀÄvÀÛzÉ.¥ÀæwAiÉÆ§â ªÀiÁ£ÀªÀ¤UÀÆ MAzÀ®è MAzÀÄ§UÉAiÀÄ ¥ÉæÃªÀÄ ¨sÁªÀ£ÉAiÉÄA§ÄzÀÄ EgÀÄªÀAxÀzÉÝÃ.

ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ jÃwAiÀÄ°è CxÉÊð¸ÀÄªÀÅzÁzÀgÉ, ¨sÀQÛ JAzÀgÉ eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉæÃªÀÄUÀ¼À¸À«Ää®£À. ¥ÀæeÁÕ¥ÀÆªÀðPÀ eÁÕ£À CxÀªÁDzsÁåwäPÀvÉUÉ ¸ÁÜ£ÀªÁzÀgÉ ¥ÉæÃªÀÄ J£ÀÄßªÀÅzÀÄ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£À°è Ej¸ÀÄªÀ ¤µÀÌ®äµÀ «±Áé¸À.fÃªÁvÀä-¥ÀgÀªÀiÁvÀäjUÉ EgÀÄªÀ ¤vÀå ÀA§AzsÀzÀ°è ¨sÀQÛ ªÀÄÄRåªÁVzÀÄÝ, CzÀgÀ°è eÁÕ£ÀzÀCA±ÀªÀÇ EzÉ. ¦æÃwAiÀÄÆ EzÉ. EAvÀºÀeÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉæÃªÀÄzÀ «Ä®£ÀªÉÃ ¨sÀQÛ.

¨sÀQÛAiÀÄ EwºÁ¸À §ºÀ¼À zÉÆqÀØzÀÄ. eÁÕ£À,PÀªÀÄðUÀ¼ÀAvÉ ¨sÀQÛAiÀÄÆ MAzÀÄ AiÉÆÃUÀ. FsÀQÛ sÁUÀªÀvÀ ¥ÀAxÀzÀ°è §ºÀÄ ªÀÄÄRå ÁzsÀ£À,

ªÀiÁ£ÀªÀ£À ºÀÈzÀAiÀÄPÉÌ ¸Áé¨sÁ«PÀªÁVgÀÄªÀ F¨sÀQÛ ªÀåPÀÛªÁUÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß £ÁgÀzÀ ¨sÀQÛ ¸ÀÆvÀæzÀ°è‘D¸ÀQÛ’ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ¯ÁVzÉ. CzÀgÀ ºÀvÀÄÛj ÃwU À¼ À£ À Ä ß º É Ã¼ À¯ÁVz É - U À ÄtªÀÄºÁvÁäöå ÀQÛ, gÀÆ¥Á ÀQÛ, ¥ÀÆeÁ ÀQÛ, ÀägÀuÁÀQÛ, zÁ¸Áå ÀQÛ, ÀSÁå ÀQÛ, ªÁvÀì Áå ÀQÛ, PÁAvÁå

¸ÀQ Û, DvÀ ä¤ªÉÃzÀ£Á¸ÀQ Û ªÀÄvÀÄ Û ¥ÀgÀªÀÄ«gÀºÁ¸ÀQÛ. EzÉÃ D¸ÀQÛUÀ¼À£ÀÄß ‘£ÀªÀ«zsÀ¨sÀQÛ’JAzÀÄ ¨sÁUÀªÀvÀzÀ°è ºÉÃ½zÉ.

|| ±ÀæªÀtA QÃvÀð£ÀA «µÉÆÚÃB ¸ÀägÀtA¥ÁzÀ¸ÉÃªÀ£ÀA ||

|| CZÀð£ÀA ªÀAzÀ£ÀA zÁ¸ÀåA ¸ÀRåADvÀä¤ªÉÃzÀ£ÀA ||

F MA¨sÀvÀÄÛ ªÀiÁUÀðzÀ°è »A¢£ÀzÀÄªÀÄÄA¢£ÀzÀPÉÌ ¥ÀÆgÀPÀ, ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ±ÀæªÀt¨sÀQÛ¬ÄAzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ DvÀä¤ªÉÃzÀ£ÀzÀªÀgÉUÉsÀQÛ ªÀÄvÀÄÛ sÀUÀªÀAvÀ£À ÀA§AzsÀ UÀnÖAiÀiÁUÀÄªÀÅ

zÀ£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ.¨sÀQÛ¥ÀAxÀzÀ C£ÀÄ¨sÁ«UÀ¼É®ègÀÆ MAzÀ®è

MAzÀÄ jÃwAiÀÄ°è £ÀªÀ«zsÀ¨sÀQÛUÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ vÀªÀÄä gÀZÀ£ÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ªÀåPÀ Û¥Àr¹zÁÝgÉ.

ªÉÆlÖ ªÉÆzÀ¯ÁV ‘¸ÀAVÃvÀ ¦vÁªÀÄºÀ’J¤¹zÀ ²æÃ ¥ÀÄgÀAzÀgÀzÁ¸ÀgÀÄ, ‘£ÀªÀ«zsÀ¨s ÀQÛ ¸ÀÄ¼Á¢’ JA§ ²Ã¶ðPÉAiÀÄr 10ZÀgÀtUÀ¼À ¸ÀÄ¼Á¢AiÀÄ£É ßÃ gÀa¹zÁÝgÉ.¸ÀÄ¼Á¢AiÀÄ ¥ÁægÀA¨s ÀªÀ£ÀÄß ¨sÁUÀªÀvÀzÀ±ÉÆèÃPÀ¢AzÀ ÉÃ ¥ÁægÀA©ü¹, DAiÀiÁAiÀiÁ sÀQÛUÉ¸ ÀA§Azs À¥ Àl Ö ¥ ÀÄgÁt ¥ÀÄg ÀÄµ Àg À£ À Ä ßºÉ¸Àj¸ÀÄvÁÛgÉ.

|| «µÉÆÚÃ¸ÀÄÛ ±ÀæªÀuÉÃ ¥ÀjÃQëzÀ¨sÀªÀvïªÉÊAiÀÄ¸ÀQB QÃvÀð£ÉÃ

¥ À æºÁ èz À B ¸ À äg Àu ÉÃ v Àz ÀAXæ¨ s Àd£ ÉÃ®QëöäÃ¥ÀÈxÀÄB ¥ÀÆd£ÉÃ

CPÀÆægÀ¸ÀÛ÷é©üªÀAzÀ£ÉÃ ZÀ ºÀ£ÀÆªÀiÁ£ïzÁ¸ÉåÃ ¸ÀSÉåÃZÁdÄð£ÀB

¸ÀªÁð¸ÁåvÀ ä¤ªÉÃzÀ£ÉÃ §°gÀ¨s ÀÆvïPÉÊªÀ®åªÉÄÃµÁ¸ÀªÀÄB||

£ÀAvÀgÀºÀjAiÀÄ MA¨sÀvÀÄÛ ¨sÀQÛAiÀÄ §®è ¢üÃgÀ |ªÀÄgÀ½ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ zÁjUÉ ºÀÄnÖ ¨ÁgÀ |zÀÄgÁZÁgÀ zÀÄµÀÌøwUÀ¼À PÀAqÀÄ ¸ÉÃgÀ|»jAiÀÄgÉÆ¼ÀÄ ©gÀÄ £ÀÄrAiÀÄ fºÉéUÉ vÁgÀ|¥ÀÄgÀAzÀgÀ «oÀ®gÁAiÀÄ£ÀÄzÁgÀ

C£ÀÄ sÁ«UÀ¼ÀÄ PÀAqÀ £ÀªÀ«zsÀ sÀQÛqÁ|| ÀÄPÀ£Áå ¥Àæ sÁPÀgï

£ÀªÀ«zsÀ£ÀªÀ«zsÀ£ÀªÀ«zsÀ£ÀªÀ«zsÀ£ÀªÀ«zsÀ sÀQÛ sÀQÛ sÀQÛ sÀQÛ sÀQÛ


13-Sep: Vidwan Melukote M.G.Sridhar& Party-Nadaswara14-Sep: Vid Abhishek Raghuram-Vocal,Vidhushi Akkarai Subbulakshmi-Violin, Vid N.C.Bharadhwaj-Mridangam, Vid Vazhapalli RKrishnakumar-Ghatam15-Sep:Vidhushi Akkarai Subbulakshmi, Akkarai Swarnalatha-ViolinDuet, Vid K.U. Jayachandra Rao-Mridangam, Vid Vazhapalli R Krishnakumar-Ghatam16-Sep: Vid Aditya Prakash-Vocal, VidNishant Chander-Violin, Vid AmburPadmanabhan-Mridangam, Vidwan B.Rajashekar-Morching17-Sep: Vid Shruti Sagar-Flute, VidMattur Srinidhi-Violin, VidB.C.Manjunath -Mridangam, Vidwan S.Manjunath-Ghatam18-Sep:Vidushi NityashreeMahadevan -Vocal, VidM.A.Krishnaswamy-Violin, Vid NanjilArul-Mridangam, Vid Srishyla-Ghatam19-Sep:Vid Nemmara N.R.Kannan&Vid N.R. Anand Brahma-

Nadaswaram, Vid Srilanka RVSSrikanth-Thavil, Vid KanthukurManohar-Thavil20-Sep: Vid S. R Vinay Sharva-Vocal,Vid M A Sundareshwaran-Violin,Vidwan Arjun Kumar-Mridangam’Vidwan M. Gururaj-Morching21-Sep: Vid Ashwath Narayan -Vocal,Vid M A Sundareshwaran-Violin,Vidwan K.V.Prasad-Mridangam,Vidwan M. Gururaj-Morching.22-Sep: Vid Anantha Padmanabha, VidAnand Koushik, - Veena Duo, VidwanK.V.Prasad- Mridangam, VidwanG.S.Ramanujam-Ghatam.23-Sep:Vid Vignesh Eshwar-Vocal, VidVittal Rangan-Violin, Padmavibhushana Dr. Umayalpuram K.Sivaraman-Mridangam,VidwanGuruprasanna-Khanjeera24-Sep: Vid Sikkil Gurucharan-Vocal,Vid Vittal Rangan-Violin, Dr.Umayalpuram K.Sivaraman-Mridangam,Vidwan ChadrashekarSharma-Ghatam

SPVGMC TRUST ,8th cross, V.V.Mohalla57th year Heritage Music Festival - 2018

ZÀgÀuÁ§Ó ¤µÉ×AiÀÄAUÀr¬ÄlÄÖ vÉÆÃgÀ|£ Àª À«zs À ¨s ÀQ ÛAi À Ä ¥ÀjuÁªÀÄU À¼ À£ ÀÄ ß

w½¸ÀÄvÁÛgÉ.¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¯ÉÃR£À ªÀiÁ¯ÉAiÀÄ°è F £ÀªÀ«zsÀ

¨sÀQÛUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ - ªÁUÉÎÃAiÀÄPÁgÀgÀÄ,ºÀjzÁ ÀgÀÄ, ÀAvÀgÀÄ G ÉèÃT¹gÀÄªÀ gÀZÀ£ÉUÀ¼ÀDzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ É ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ sÀQÛAiÀÄ §UÉUÀÆ

«ªÀj¸ÀÄªÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß«zÉ. EzÀgÀ°è ¥ÀæªÀÄÄRªÁV ² æÃvÁ åU ÀgÁdg À Ä , ² æÃ¥Áz ÀgÁdgÁ¢AiÀiÁV ºÀjzÁ¸ÀgÀÄ, ¸Áéw wgÀÄ£Á¼ÀgÀÄ,PÀ©Ãgï, «ÄÃgÁ ªÀÄÄAvÁzÀ ¸ÀAvÀgÀ gÀZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß DzsÀj¹ §gÉAiÀÄÄªÀ G¢Ý±Àå«zÉ.ªÀÄÄA¢£À ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è - 1. ±ÀæªÀt ¨sÀQÛ.

1. Smt Shantha . H.V 10,000/-2. Dr. Pushpa Iyengar 25,000/-3. Sri T.S. Venugopal 12,000/-4. Sri S.Ramaprasad 8,000/-5. Sri B.K. Vishwanath 2,000/-

6. Sri S.V. Sheshadri 25,000/-7. Sri Shashidhara Dongre 12,000/-8. Sri S.Harsha 5,000 /-9. Sri Ramesh Bopaiah 5,000/-10.Smt Rathna Vishwanth 5,000/-

Donors for the month of August

3131w¯Áè£À: - É¥ÉÖA§gï 2018

CAwªÀÄ PÀbÉÃj


¸ÀAVÃvÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É,aAvÀ£É, «ªÁzÀUÀ¼ÀÄ EvÁå¢UÀ¼À£ÀÄß F PÁ®AM¼ÀUÉÆArgÀÄvÀÛzÉ. »A¢£À wAUÀ¼ÀÄ n JAPÀ ÈµÀ Ú CªÀgÀ ºÉÆ¸À ¥ÀÄ¸À ÛP ÀzÀ ¥ÀjZÀAi ÀÄª ÀiÁqÀ¯ÁVvÀÄ Û . F wAUÀ¼ ÀÄ ¸ ÀAVÃvÀz ÀCzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ°è UÀA©üÃgÀªÁV vÉÆqÀVgÀÄªÀ ²æÃJ£ï gÁªÀÄ£ÁxÀ£ï CªÀgÀ D¢vÁ¼ÀªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀMAzÀÄ n¥ÀàtÂAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀn À ÁVzÉ. PÉ®ªÉÇªÉÄäE° èAi À Ä §g Àº ÀU À¼ À Ä v À ÄA¨Á vÁAw æP ÀJ¤¹©qÀÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ CAvÀºÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀUÀ¼ÀÆ¸ÀAVÃvÁ¸ÀPÀ ÛjUÉ, «zÁåyðUÀ½UÉ ¥ÀjZÀAiÀÄªÁUÀ ÉÃPÀÄ JA§ PÁgÀtPÉÌ ¥ÀæPÀn ÀÄwÛzÉÝÃªÉ. ¤ªÀÄäC©ü¥ÁæAiÀÄ, C¤¹PÉUÀ¼À£ÀÄß ¤jÃQë¸ÀÄwÛgÀÄvÉÛÃªÉ.

’zÉÃ²’ ¸ÀA¥À æzÁAiÀÄzÀ°è£À ¥À æªÀÄÄRvÁ¼ÀUÀ¼À°è, D¢vÁ¼À ¥Àæ¥ÀæxÀªÀÄ vÁ¼ÀÀ. EzÀPÉÌ1200 ªÀµÀðUÀ¼À EwºÁ À«zÉ. PÁ¯ÁAvÀgÀzÀ°èF vÁ¼ÀzÀ gÀZÀ£É §zÀ¯ÁVzÀÝgÀÆ, ºÉ¸ÀgÀÄªÀiÁvÀæ CzÉÃ EzÉ. FUÀ ZÁ°ÛAiÀÄ°ègÀÄªÀ

D¢vÁ¼ÀzÀ EwºÁ¸ÀªÀ£ÀÄß CjvÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ¥ÀæAiÀÄvÀßªÀ£ÀÄß F ¥Àæ§AzsÀzÀ°è ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉUÀæAxÀUÀ¼À°è PÁtÄªÀ D¢vÁ¼À

FUÁUÀ¯ÉÃ ºÉÃ½gÀÄªÀAvÉ PÀ±Àå¥À ªÀÄvÀÄÛªÀÄvÀAUÀgÀ ’zÉÃ²Ã’ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄzÀ°è D¢-vÁ¼ÀªÀ£ÀÄß PÁtÄvÉÛÃªÉ. F zÉÃ²Ã ÀA¥ÀæzÁAiÀÄsÀgÀvÀ ºÁUÀÆ CªÀ£À £Álå±Á ÀÛçPÉÌ ÀA§A¢ü¹zÀ

ªÀiÁUÀð ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄQÌAvÀ ©ü£ÀßªÁzÀÄzÀÄ.£Ál å±Á¸ À Û çz À° è Cx ÀªÁ z Àw Û®A£ À° èD¢vÁ¼ÀzÀ G¯ÉèÃR«®è. FUÀ ®¨sÀå«gÀÄªÀCvÀåAvÀ ¥ÁæaÃ£À UÀæAxÀ §ÈºÀzÉÝÃ². CzÀÄ’zÉÃ²Ã’ ¥ÀgÀA¥ÀgÉUÉ ¸ÉÃjzÀÄÝ. EzÀgÀ°èD¢vÁ¼ÀzÀ G¯ÉèÃRªÀ£ÀÄß ªÉÆlÖªÉÆzÀ°UÉ£ÁªÀÅ PÁtÄvÉÛÃªÉ. ‘¥Àæ§AzsÀ ¹AºÀ«PÁæAvÀ’zÀ°è D¢vÁ¼ÀzÀ G¯ÉèÃR EzÉ JAzÀÄ§ÈºÀzÉÝÃ² G¯ÉèÃT¸ÀÄªÁUÀ F G¯ÉèÃR§gÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ £ÀªÀÄUÉ ®¨sÀå«gÀÄªÀ FUÀæAxÀzÀ ¥ÀæwAiÀÄ°è vÁ¼ÀzÀ §UÉV£À CzsÁåAiÀÄE®è¢gÀÄªÀÅzÀjAzÀ, D¢ vÁ¼ÀzÀ «£Áå¸ÀzÀ

aAvÀ£ÉaAvÀ£ÉaAvÀ£ÉaAvÀ£ÉaAvÀ£É

D¢vÁ¼ÀzÀ «£Áå À - MAzÀÄ LwºÁ¹PÀ £ÉÆÃlJ£ï. gÁªÀÄ£ÁxÀ£ï

3333w¯Áè£À: - É¥ÉÖA§gï 2018

ªÀtð£É ¹UÀÄªÀÅ¢®è. £ÀªÀÄUÉ D¢vÁ¼ÀzÀ«ªÀgÀuÉ ¹UÀÄªÀÅzÀÄ £ÀAvÀgÀzÀ UÀæAxÀUÀ¼À°è.

¸ ÉÆÃª É Ä Ã± À é g À£ À ªÀiÁ£ À¸ ÉÆÃ¯Á è¸ À /C©ü¯Á²vÁxÀðaAvÁªÀÄtÂAiÀÄ°è (Qæ.±À.1131)D¢vÁ¼ÀzÀ°è MAzÀÄ ®WÀÄ«zÉ J£ÀÄßvÀÛzÉ.CzÀgÀ CªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß MAzÀÄ ‘¥Ál’ (PÉÊAiÀÄ£ÀWÁv À¢Az À /¥ Én Ö¤Az À §g À Äª À ± À§ Ý)ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀÄvÀÛzÉ J£ÀÄßvÀÛzÉ. F vÁ¼À¢AzÀG½zÉ¯Áè vÁ¼ÀUÀ¼ÀÆ ºÀÄlÄÖªÀÅzÀjAzÀ EzÀPÉÌ’D¢-vÁ¼À’ J£ÀÄßvÁÛgÉ JAzÀÄ ¯ÉÃRPÀgÀÄºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ. F UÀæAxÀzÀ°è D¢vÁ¼ÀQÌgÀÄªÀE£ÉÆßAzÀÄ «£Áå¸ÀªÀ£ÀÆß UÀÄgÀÄw¸À¯ÁVzÉ.EzÀgÀ ¥ÀæPÁgÀ D¢vÁ¼ÀªÀÅ ªÀÄÆgÀÄ zÀÄævÀUÀ¼À£ÀÄßºÉÆA¢zÀÄÝ (MAzÀÄ zÀÄævÀªÉAzÀgÉ CzsÀð ªÀiÁvÉæPÁ®¥ÀæªÀiÁt EgÀÄªÀAxÀzÀÄÝ) CzÀgÀ ªÉÆzÀ®zÀÄævÀPÉÌ MAzÀÄ ’«gÁªÀÄ’ CxÀªÁ ’PÀ®à£É’AiÀÄ£ÀÄß ®UÀwÛ¸À¨ÉÃPÉAzÀÆ ºÉÃ¼ÀÄvÀÛzÉ. ®WÀÄ«UÁUÀ°Ã, zÀÄævÀPÁÌUÀ°Ã MAzÀÄ ’«gÁªÀÄ’ªÀ£ÀÄß ®UÀwÛ¹zÁUÀ CzÀgÀ GzÀÝ ªÉÆzÀ°VAvÀCzsÀðzÀµÀÄÖ ºÉZÁÑUÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ zÀÄævÀzÀ1/2 PÁ®¥ÀæªÀiÁtªÀÅ CzsÀðzÀ (1/2) CAzÀgÉPÁ®Ä¨sÁUÀµÀÄ Ö(1/4) CAzÀg É MmÁÖVªÀÄÄPÁÌ®Ä(3/4) ªÀiÁvÉæAiÀÄµÁÖUÀÄvÀ ÛzÉ. FvÁ¼ÀªÀ£ÀÄß »ÃUÉ ¸ÀÆa¸ÀÄvÁÛgÉ 0 0 0.

ªÀiÁ£À¸ÉÆÃ¯Áè¸ÀªÀÅ «ªÀj¸ÀÄªÀ ªÉÆzÀ®vÁ¼À D¢vÁ¼À. CzÀÄ «ªÀj¸ÀÄªÀ JgÀqÀ£ÉAiÀÄvÁ¼À “¢éwÃAiÀÄ-vÁ¼À.” EzÀgÀ°è JgÀqÀÄ zÀÄævÀªÀÄvÀÄÛ MAzÀÄ ®WÀÄ«zÉ. EzÀ£ÀÄß ªÀÄÆgÀÄ“¥Ál”UÀ½AzÀ ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀÄvÁÛgÉ. EzÀ£ÀÄß FjÃwAiÀiÁV ¸ÀÆa¸ÀÄvÁÛgÉ - 0 0 |. EzÉÃUÀæAxÀzÀ°è ’vÀÈwÃAiÀÄ vÁ¼À”zÀ «ªÀgÀuÉAiÀÄÆEzÉ. EzÀgÀ°è MAzÀÄ ®WÀÄ ªÀÄvÀÄÛ JgÀqÀÄzÀÄævÀUÀ½ªÉ. EzÀ£ÀÄß - | 0 0 JAzÀÄ¸ÀÆa¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.

ªÀÄÄAzÉ ¥ÀæPÀlªÁzÀ J®è UÀæAxÀUÀ¼À°èAiÀÄÆD¢vÁ¼ÀªÀ£ÀÄß EzÉÃ jÃw «ªÀj¸À¯ÁVzÉ.CzÀgÀ ¸ÀAPÉÃvÀ | JAzÀÆ w½¸À¯ÁVzÉ. FvÁ¼ÀPÉÌ ‘gÁ¸À’ JA§ E£ÉÆßAzÀÄ ºÉ¸ÀjzÉJ£ÀÄßvÀÛªÉ F UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ. ’¢éwÃAiÀÄ vÁ¼À’zÀ«£Áå¸ÀªÀ£ÀÄß F jÃw 0 0 | «ªÀj¹zÁÝgÉ.

¸ À Äz sÁP À¼ À± À£ À ’¸ ÀAVÃv ÉÆÃ¥À¤± Àzï¸ÁgÉÆÃzÁÞgÀ’ PÀÈwAiÀÄ°è D¢vÁ¼ÀªÀ£ÀÄß’ªÀÄºÁvÁ¼À’ªÉAzÀÄ PÀgÉzÀÄ, GZÁÑgÁA±ÀUÀ¼ÀeÉÆvÉ ¸ÀAPÉÃvÀUÀ¼À£ÀÆß ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ.

vÁ ¢ü üvË qÉæöÊªÀiï| | | |vÀ«Ä½£À §gÀºÀUÀ¼À°è CjªÀ£Ágï CªÀgÀ

¥ÀAZÀªÀÄgÀ¥ÀÄ (126) PÀÈwAiÀÄ°è ‘D¢’ JA§vÁAqÀªÀ £ÀÈvÀåzÀ°è §¼À¸ÀÄªÀ vÁ¼ÀUÀ¼À°èD¢vÁ¼À PÀÆqÀ MAzÀÄ J£ÀÄßvÀÛzÉ. EzÀjAzÀ’D¢’ J£ÀÄßªÀÅzÀÄ MAzÀÄ £ÀÈvÀå ¥ÀæPÁgÀªÀ£ÀÄßPÀÆqÀ ¥Àæw¤¢ü¸ÀÄwÛvÀÄÛ JAzÀÄ w½AiÀÄÄvÀÛzÉ.vÁ¼ÀPÀªÀÄÄnÖÃgÀA PÀÈwAiÀÄ°è 108 vÁ¼ÀUÀ¼Àª Àtð£É¬Äz É . EzÀg À° è Dg À£ ÉAi À Äz À Ä’D¢vÁ¼À’ CzÀÄ MAzÀÄ ®WÀÄ«¤AzÀ PÀÆrzÉJAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ MAzÀÄ ºÀ¸ÀÛ¥ÀæwAiÀÄ°èCzÀgÀ PÁ® ¥ÀæªÀiÁt MAzÀÄ ªÀiÁvÉæ JAzÀÆEzÉ.

DzsÀÄ¤PÀ PÁ®F jÃw CvÀ åAv À º À¼ ÉAi À Ä J¯Á è

UÀæAxÀUÀ¼À°èAiÀÄÆ ’D¢vÁ¼À’PÉÌ MAzÀÄ ®WÀÄEzÉ JAzÀÄ G¯ÉèÃT¹gÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß PÁtÄvÉÛÃªÉ.ªÉAPÀlªÀÄTAiÀÄªÀgÀ ZÀvÀÄzÀðArÃ ¥ÀæPÁ²PÀzÀ°èMAzÀÄ ¸ÁégÀ¸ÀåPÀgÀ «ªÀgÀuÉ¬ÄzÉ. ¯ÉÃRPÀvÁ¼ÀP É Ì C¼ÀªÀr¹gÀÄªÀ JAlÄ ¸À ég ÀU À¼ÀC®APÁgÀUÀ¼À£ÀÄß «ªÀj¸ÀÄvÁÛ£É. CªÀÅUÀ¼À°èJgÀqÀÄ £ÀªÀÄUÉ D¸ÀQÛzÁAiÀÄPÀ.

gÉhÆÃA¥Àl vÁ¼À C®APÁgÀ : FC®APÁgÀªÀ Å g ÉhÆÃA¥Àl vÁ¼ÀzÀ°èz É .gÉhÆÃA¥Àl vÁ¼ÀzÀ°è MAzÀÄ zÀÄævÀPÉÌ JgÀqÀÄCPÀëgÀUÀ¼ÀAvÉ JgÀqÀÄ zÀÄævÀUÀ¼ÀÆ ªÀÄvÀÄÛ £Á®ÄÌCPÀëgÀUÀ½gÀÄªÀ MAzÀÄ ®WÀÄªÀÇ EgÀÄvÀÛzÉ.F jÃwAiÀiÁV gÉhÆÃA¥ÀlzÀ°è JAlÄ CPÀëgÀUÀ½zÀÄÝ JgÀqÀÄ ªÀiÁvÉæAiÀÄ PÁ®¥ÀæªÀiÁt«gÀÄvÀÛzÉ F C®APÁgÀªÀ£ÀÄß F jÃwAiÀiÁV«ªÀj¸À§ºÀÄzÀÄ.

¸À j UÀ ªÀÄ ¥À zÀ ¤ ¸À¸À ¤ zÀ ¥À ªÀÄ UÀ j ¸À


EzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ºÉZÀÄÑªÀj ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉÃgÉÆAzÀÄ ºÀ¸ÀÛ¥Àæw¬ÄAzÀ ¸ÀAUÀæ»¹vÁ¼ÀPÀªÀÄÄnÖÃgÀA UÀæAxÀzÀ C£ÀÄ§AzsÀzÀ°è¤ÃqÀ ÁVzÉ. ‘ ÉA¥ÀmÉÊ’ vÁ¼ÀPÉÌ JgÀqÀÄ ªÀiÁvÉæUÀ¼ÀPÁ®¥ÀæªÀiÁt«zÀÄÝ CzÀ£ÀÄß ‘0 0 |’ »ÃUÉ§gÉAiÀÄ§ºÀÄzÀÄ,

PÀxÀPÀÌ½AiÀÄ°è, ¸ÉA¥Àl J£ÀÄßªÀÅzÀÄ 8QæAiÉÄUÀ½gÀÄªÀ MAzÀÄ vÁ¼À. F 8 QæAiÉÄUÀ¼À°è,MAzÀÄ ¸À±À§Ý ªÀÄvÀÄÛ 7 ¤±Àê§Ý QæAiÉÄUÀ¼ÀÄ.F 8 QæAiÉÄUÀ¼ÀÄ, 8 CxÀªÁ 16 ªÀiÁvÉæUÀ¼ÀPÁ®¥ÀæªÀiÁtªÀÅ¼ÀîªÀÅ (¹.«.¸ÀÄ¢üÃgï CªÀgÀÄºÉÃ½zÀÄÝ). ¸ÀAVÃvÀ ¥ÁjeÁvÀªÀÅ D¢vÁ¼ÀzÀ«£Áå¸ÀªÀ£ÀÄß 0 0 | JAzÀÄ «ªÀj¸ÀÄvÀÛzÉ.EzÀÄ gÉhÆÃA¥ÀlªÀ£ÀÄß ºÉÆÃ®ÄvÀÛzÉ.

F ªÉÄÃ°£À «ªÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ D¢vÁ¼ÀªÀ£ÀÄßgÉhÆÃA¥Àl vÁ¼ÀPÉÌ ºÉZÀÄÑ ºÀwÛgÀªÁzÀÄzÀÄJAzÀÄ ¸ÀÆa¸ÀÄvÀ ÛzÉ. EzÀjAzÀ JgÀqÀÄ¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ UÀªÀÄ¤¸À§ºÀÄzÀÄ.1) (C) F vÁ¼ÀzÀ «£Áå¸À ‘0 0 |’. EzÀÄ»Az É G¯ É è ÃT¹g À Äª À ¢ éw ÃA i À ÄvÁ¼ÀzÀAvÉAiÉÄÃ EzÉ.(D) CPÀëgÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁvÉæ JA§ JgÀqÀÄ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À À ÁVzÉ. ªÀiÁvÉæ JA§ÄzÀ£ÀÄßPÁ®¥À æª À iÁtzÀ “P À¤µ À × CA± À”ª À£ À Ä ßUÀÄgÀÄw¸À®Ä AiÀiÁªÀwÛUÀÆ §¼À¸À¯ÁVzÉ. CPÀëgÀJA§ÄzÀÄ MAzÀÄ ªÀiÁvÉ æAi ÀÄ°è §gÀÄªÀ¸ÀégÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAPÉÃw¸ÀÄvÀÛzÉ. CAzÀgÉ, MAzÀÄªÀiÁvÁæ ¥À æª ÀiÁtzÀ zÀÄ æv ÀzÀ°è JgÀqÀÄCPÀëgÀUÀ¼ÀÄ EgÀÄvÀÛªÉ ªÀÄvÀÄÛ MAzÀÄ ®WÀÄ«£À°è£Á®ÄÌ. F vÁ¼ÀªÀÅ ªÀÄÆgÀÄ “¥Ál”UÀ¼À£ÀÄß(¸À±Àê§Ý QæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß) M¼ÀUÉÆArgÀÄvÀÛzÉ.

2) KPÀ vÁ¼À C®APÁgÀ: F C®APÁgÀªÀÅKPÀ vÁ¼ÀzÀ°è ¤§zÀÞªÁVzÉ. KPÀ vÁ¼ÀzÀ°èMAzÀÄ zÀÄævÀ«gÀÄvÀÛzÉ. ‘§¼ÀPÉAiÀÄ zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀF vÁ¼ÀªÀÅ ¥ÀæAiÉÆÃUÀPÉÌ ¸ÀÆPÀÛªÁV®è. EzÀgÀ§zÀ°UÉ D¢ vÁ¼ÀªÀ£ÀÄß ºÉZÀÄÑ ¥ÀjZÀ¬Ä¸À¯ÁVzÉ” JAzÀÄ ªÉAPÀlªÀÄT ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É.D¢vÁ¼ÀzÀ°è £Á®ÄÌ CPÀëgÀÀUÀ¼ÀÄ EgÀÄªÀ MAzÀÄ®WÀÄ EgÀÄvÀÛzÉ.

PÉÆ£ÉAiÀÄ°è ªÉAPÀlªÀÄT vÀÄA§ ªÀÄÄRåªÁzÀ CA±ÀªÉÇAzÀ£ÀÄß ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É. “PÉ®ªÀÅ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è UÀæAxÀzÀ°è «ªÀj¹gÀÄªÀAvÉvÁ¼ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥À æAi ÉÆÃV¸ÀzÉÃ EgÀÄªÀÅzÀÄPÀAqÀÄ§gÀÄvÀ ÛzÉ. gÀQÛ¨sÁªÀªÀ£ÀÄß ºÉaÑ¸À®ÄªÉÊtÂPÀgÀÄ vÁ¼ÀzÀ ®WÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÀÄævÀzÀC£ÀÄPÀæªÀÄªÀ£ÀÄß CwÃvÀ ªÀÄvÀÄÛ C£ÁºÀvÀUÀ æºÀzÀ §¼ÀPÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ §zÀ¯Á¬Ä¹PÉÆArzÁÝgÉ.

F ªÉÄÃ°£À G¯ÉèÃR ªÀÄÄRåªÁzÀzÀÄÝ.KPÉAzÀgÉ,C) ¸À j UÀ ªÀÄ ¥À zÀ ¤ ¸À ¸À ¤ zÀ ¥À ªÀÄ UÀ j ¸À EAzÀÄ F C®APÁgÀªÀ£ÀÄß ‘0 0 |’PÀæªÀÄzÀ°è ºÁqÀÄªÀÅ¢®è. §zÀ¯ÁV ‘| 0 0’«£Áå¸ÀzÀ°è ºÁqÀÄvÁÛgÉ. PÁ¯ÁAvÀgÀzÀ°ègÉhÆÃA¥Àl vÁ¼ÀªÀÅ ‘UÀæºÀ’zÀ ¸ÀÜ¼ÁAvÀgÀ¢AzÀ‘| 0 0’ «£Áå ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢gÀ ÉÃPÀÄ J¤ ÀÄvÀÛzÉ.EzÀÄ ªÀiÁ£À¸ÉÆÃ¯Áè¸ÀzÀ°ègÀÄªÀ vÀÈwÃAiÀÄvÁ¼ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆÃ®ÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ ’gÉhÆÃA¥Àl’J£ÀÄßªÀ ºÉ¸ÀgÀÄ ’D¢’ JAzÀÄ §zÀ¯ÁzÀzÀÄÝºÉÃUÉ ªÀÄvÀÄ Û AiÀiÁPÉ JA§ÄzÀÄ E£ÀÆßCxÀðªÁUÀzÀ «µÀAiÀÄªÁVzÉ.D) EAzÀÄ KPÀvÁ¼ÀzÀ C®APÁgÀªÀ£ÀÄßºÁqÀÄªÁUÀ MAzÀÄ ®WÀÄ«UÉ ºÉÆA¢¹ºÁqÀÄvÉÛÃªÉ. DzÀÝjAzÀ CzÀÄ MAzÀÄ zÀÄævÀªÀiÁvÀæ EzÀÝ «£Áå¸À¢AzÀ £Á®ÄÌ CPÀëgÀUÀ½gÀÄªÀ CxÀªÁ MAzÀÄ ªÀiÁvÉ æ¬ÄgÀÄªÀD¢vÁ¼ÀªÀ£ÁßV ªÀiÁ¥Àðr¹gÀÄªÀÅzÀ£ÀÄßPÁtÄvÉÛÃªÉ.

EzÀgÀ MAzÀÄ PÀÄvÀÆºÀ®PÁj ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÈwgÀZÀ£ÉAiÀÄ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄzÀÀ®ÆèUÀªÀÄ¤¸À§ºÀÄzÀÄ. ªÀÄÄvÀÄÛ¸Áé«Ä ¢ÃQëvÀgÀÄ£ÀªÀUÀæºÀUÀ¼À ¥ÉÊQ K¼ÀÄ zÉÃªÀvÉUÀ¼À£ÀÄß GzÉÝÃ²¹gÀa¹zÀ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. F K¼ÀÄPÀÈwUÀ¼ÀÄ ÀÄ¼Á¢ À¥ÀÛvÁ¼ÀUÀ¼À°è gÀavÀªÁVªÉ.EzÀgÀ°è K¼À£ÉAiÀÄ ¸ÀÄ¼Á¢ vÁ¼À KPÀvÁ¼ÀÀªÁUÀ¨ÉÃQvÀÄÛ. DzÀgÉ ¢ÃQëvÀgÀ gÀZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß¥À æPÀn¹zÀ ¸ÀÄ§âgÁªÀÄ ¢ÃQëvÀgÀ ¥À æPÁgÀ,

3535w¯Áè£À: - É¥ÉÖA§gï 2018

±À¤Ã±ÀégÀ£À ªÉÄÃ¯É §gÉ¢gÀÄªÀ K¼À£ÉAiÀÄ PÀÈw’¢ªÁPÀgÀ vÀ£ÀÄdA’ D¢vÁ¼ÀzÀ°èzÉ. ¸ÀÄ§âgÁªÀÄ ¢ÃQëv Àg À ’¸ÀAVÃvÀ ¸ÀA¥À æzÁAiÀÄÀ¥ÀæzÀ²ð¤’AiÀÄ°ègÀÄªÀ ªÀtðªÀÄnÖ£À°è D¢vÁ¼ÀzÀ°è £Á®ÄÌ CPÀëgÀUÀ½gÀzÉ, DzsÀÄ¤PÀ PÁ®zÀ°è£ÁªÀÅ §¼À ÀÄªÀAvÉ JAlÄ CPÀëgÀUÀ½ªÉ. DzÀgÉ,ª À ÄÄAzÉ ¥ À æP ÀlªÁzÀ ’² æÃ UÀÄg ÀÄU ÀÄºÀUÁ£ÁªÀÄÈvÀªÀ¶ðtÂ’AiÀÄ°è F PÀÈwAiÀÄ vÁ¼ÀªÀ£ÀÄß’KPÀvÁ¼À’ ªÉAzÀÄ £ÀªÀÄÆ¢¸À¯ÁVzÉ. (£Á®ÄÌWÀlPÀUÀ½ªÉ).

EAzÀÄ §¼ÀPÉAi ÀÄ°ègÀÄªÀ D¢vÁ¼ÀzÀ«£Áå¸ÀzÀvÀ Û UÀªÀÄ£À ºÀj¸ÉÆÃt. MAzÀÄDªÀvÀðzÀ ºÀgÀºÀÄ 8 WÀlPÀUÀ¼ÀzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ 8CPÀëgÀUÀ¼ÀzÀÆÝ ºËzÀÄ. F JAlÄ WÀlPÀUÀ¼ÀvÁ¼ÀzÀ°è ªÀÄÆgÀÄ CAUÀUÀ½ªÉ J£Àß¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.MAzÀÄ ®WÀÄ ªÀÄvÀÄÛ JgÀqÀÄ zÀÄævÀ. ®WÀÄ«UÉ4 PÁ®¥ÀæªÀiÁtzÀ C¼ÀvÉ¬ÄzÀÝgÉ, zÀÄævÀzÀÄÝJgÀqÀÄ PÁ®¥ÀæªÀiÁt.

| 0 04 2 2EAzÀÄ ¸À±À§Ý ªÀÄvÀÄÛ ¤±Àê§Ý QæAiÉÄUÀ½AzÀ

F vÁ¼ÀªÀ£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ, ¥ÁæaÃ£ÀPÁ®zÀ°èzÀÝAvÉ ®WÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÀÄævÀUÀ¼À£ÀÄß«¨sÀf¸À®Ä ¸ÁzsÀå«®èzÀ CRAqÀ WÀlPÀUÀ¼ÉAzÀÄ ¥ÀjUÀtÂ¸ÀzÉ, F JgÀqÀ£ÀÆß 4 ªÀÄvÀÄÛ2, 2 PÁ®¥ÀæªÀiÁtzÀ ©r WÀlPÀUÀ¼ÉAzÀÄ¥ÀjUÀtÂ¸ÀÄvÁÛgÉ. »ÃUÁV D¢vÁ¼ÀzÀ «£Áå¸ÀªÀ£ÀÄß F PÉ¼ÀV£ÀAvÉ vÉÆÃj¸À§ºÀÄzÀÄ.(¸À±À=¸À±À§Ý, ¤±À=¤±Àê§Ý)

| 0 04 2 2

¸À±À ¤±À ¤±À ¤±À ¸À±À ¤±À ¸À±À ¤±ÀzÉÃ±Á¢ vÁ¼À

PÀ¼ÉzÀ 60 ªÀµÀðUÀ¼À vÀ£ÀPÀ D¢vÁ¼ÀzÀ«£Áå¸ÀªÀ£ÉßÃ ºÉÆÃ®ÄªÀ 4 WÀlPÀUÀ½gÀÄªÀCxÀªÁ MAzÀÄ ªÀiÁvÉæAiÀÄ ®WÀÄ EgÀÄªÀvÁ¼ÀªÀ£ÀÄß PÀbÉÃjUÀ¼À°è §¼À¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. DUÀF vÁ¼ÀªÀ£ ÀÄ ß zÉÃ±Á¢ vÁ¼À JAzÀÄ

PÀgÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. EzÀgÀ°è 3 À±À§Ý QæAiÉÄ ªÀÄvÀÄÛ1 ¤±Àê§Ý QæAiÉÄUÀ½zÀÝªÀÅ.

| | | |¸À±À§Ý ¸À±À§Ý ¸À±À§Ý ¤±Àê§ÝEA¢£À D¢vÁ¼À ªÀÄvÀÄÛ »A¢£À zÉÃ±Á¢

vÁ¼ÀPÉÌ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¸ÀA§AzsÀ«zÉ. JgÀqÀÄ vÁ¼ÀUÀ¼À°èAiÀÄÆ ¸À±À§Ý QæAiÉÄUÀ¼À ªÉÆvÀÛ MAzÉÃD¢vÁ¼ÀzÀ CªÀ¢ü 8 DzÀgÉ, zÉÃ±Á¢ vÁ¼ÀzÀÄÝ4. EªÉgÀqÀgÀ £ÀqÀÄ«£À 4 ºÉZÀÄÑªÀj WÀlPÀUÀ¼À£ÀÄß 4 ¤±Àê§Ý QæAiÉÄUÀ½AzÀ ªÀÄÆ®PÀªÀåPÀÛ¥Àr¸À¯ÁVzÉ. F ¸ÀA§AzsÀ KPÀvÁ¼À-ZÀPÀÌvï¥ÀÄl vÁ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¢éPÁ® vÁ¼ÀPÉÌ EgÀÄªÀ¸ÀA§AzsÀPÉÌ ¸ÀAªÁ¢AiÀiÁVzÉ.

“zÉÃ±Á¢” ¥ÀzÀzÀ ªÉÆzÀ® sÁUÀzÀ°ègÀÄªÀ“zÉÃ²” ¥ÀzÀ, F vÁ¼À ¨sÁgÀvÀzÀ GvÀÛgÀ¨sÁUÀ¢AzÀ §A¢zÉAiÉÄAzÀÄ ¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛzÉ.(zÉÃ±Àå gÁUÀ JA§ ¥ÀzÀUÀÄZÀÒPÀÆÌ GvÀÛgÀ¨sÁUÀ¢AzÀ JA§ CxÀð«zÉ) zÉÃ±Á¢ vÁ¼À»AzÀÆ¸ÁÛ¤ ¥ÀzÀ ÞwAiÀÄ wÃ£ïvÁ¯ï£ÀÄßºÉÆÃ®ÄvÀÛzÉ.wÃ£ïvÁ¯ï

D¢vÁ¼ÀzÀ°ègÀÄªÀ JgÀqÀÄ PÁ®WÀlPÀUÀ¼ÀÄªÀÄvÀÄÛ QæAiÉÄUÉ §zÀ¯ÁV wÃ£ïvÁ®zÀ°è 4QæAiÉÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÀ¢£ÁgÀÄ ªÀiÁvÉæUÀ½gÀÄvÀÛªÉ.v À§¯ÁzÀ ¨ÉÆÃ¯ïUÀ½UÉ ºÉÆAzÀÄªÀAvÉºÀ¢£ÁgÀÄ CPÀëgÀÀUÀ½gÀÄvÀÛªÉ.ªÀiÁvÉæ 1 2 3 4 5 6 7 8QæAiÉÄ ¸À±À ¸À±ÀÉÆÃ¯ï zsÁ ¢ü£ï ¢ü£ï zsÁ zsÁ ¢ü£ï ¢ü£ï zsÁ

ªÀiÁvÉæ 9 10 11 12 13 14 15 16QæAiÉÄ ¤±À ¸À±ÀÉÆÃ¯ï zsÁ w£ï w£ï vÁ vÁ ¢ü£ï ¢ü£ï zsÁ

ºÀ¢£ÁgÀÄ CPÀëgÀUÀ¼ÀÄ EgÀÄªÀÅzÀjAzÀ F vÁ¼ÀPÉÌºÀ¢£ÁgÀÄ ªÀiÁvÉæUÀ½ªÉ J£Àß¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ,F «¨sÀd£É QæAiÉÄUÀ¼À£ÀÄß DzsÀj¹ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ JAzÀÄ ¥ÀjUÀtÂ¹zÀgÉ, DUÀ F vÁ¼ÀªÀÅ4 ªÀiÁvÉæUÀ¼ÀzÀÄÝ DUÀÄvÀÛzÉ. UÀªÀÄ¤¸À§ºÀÄzÀÄ.¸ÀªÀiÁgÉÆÃ¥À


D¢vÁ¼ÀzÀ Cw ¥ÁæaÃ£À «ªÀgÀuÉAiÀÄ¥ÀæPÁgÀ CzÀgÀ «£Áå¸ÀzÀ°è MAzÀÄ ®WÀÄªÀiÁvÀæ EvÀÄÛ. DzÀgÉ MAzÀÄ vÁ¼ÀzÀ «£Áå ÀzÀ°èMAzÉÃ CAUÀ«zÀÝgÉ CzÀÄ MAzÀÄ ¥ÀæPÁgÀªÀ£ÀÄßºÉÃUÉ PÀ°à¹PÉÆ¼ÀÄîwÛvÀÄÛ J£ÀÄßªÀÅzÀÄ FUÀ®ÆCZÀÑj ºÀÄnÖ¸ÀÄvÀÛzÉ. ¥ÁæAiÀÄ±ÀB DVzÀÝ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è MAzÀÄ ¸À±À§Ý QæAiÉÄAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ®WÀÄªÀ£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. MAzÉÃ QæAiÉÄAi ÀÄ£ ÀÄ ß ¤gÀAvÀg ÀªÁV ¥ÀÄ£ÀgÁªÀv Àð£ÉªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÉÉ vÁ¼ÀzÀ «£Áå¸ÀªÀ£ÀÄß UÀæ»¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÉÃ PÀµÀÖªÁUÀÄwÛvÉÛÃ£ÉÆÃ.

Qæ¸ÀÛ±ÀPÀ 14£ÉÃ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è gÀavÀªÁzÀ¸ÀAVÃvÉÆÃ¥À¤µÀzï¸ÁgÉÆÃzÁÞgÀzÀ PÁ®¢AzÀD¢vÁ¼ÀzÀ MAzÀÄ ®WÀÄ«£À°è £Á®ÄÌG¥ÀWÀlPÀUÀ¼ÀÄ EgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß PÁtÄvÉÛÃªÉ.17£ÉÃ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ ZÀvÀÄzÀðArÃ¥ÀæPÁ±ÀªÀÇF «£Áå¸ÀªÀ£ÉßÃ ¸ÀªÀÄyð¸ÀÄvÀÛzÉ. (DzÀgÉvÁ¼ÀªÀÅ 4 QæAiÉÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ªÀåPÀÛªÁUÀÄwÛvÉÛÃJ£ÀÄßªÀÅzÀ£ÀÄß CzÀÄ ¸ÀàµÀÖªÁV ºÉÃ¼ÀÄªÀÅ¢®è)

D¢vÁ¼ÀzÀ°è £Á®ÄÌ QæAiÉÄUÀ½ªÉ JAzÀÄºÉÃ½zÁUÀ, £Á®ÆÌ QæAiÉÄUÀ¼ÀÄ ¸À±À§Ý QæAiÉÄDVgÀÄªÀÅzÀÄ ÇÁzsÀå JA§ÄzÀ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¸À

ªÀÄÄ£ÉÆßÃlªÀÄÄ£ÉÆßÃlªÀÄÄ£ÉÆßÃlªÀÄÄ£ÉÆßÃlªÀÄÄ£ÉÆßÃlCPÉÆÖÃ§gï wAUÀ¼À PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ

CPÉÆÖÃ§gï 5, 2018«zÁé£ï PÉÆÃ«®r ªÀÄzsÀé¥Àæ¸Ázï- UÁAiÀÄ£À«zÁé£ï ªÀÄvÀÆÛgÀÄ Dgï ²æÃ¤¢ü- ªÀAiÉÆÃ°£ï«zÁé£ï f J¸ï gÁªÀiÁ£ÀÄdA- ªÀÄÈzÀAUÀ«zÁé£ï « J¸ï gÀªÉÄÃ±ï- ªÉÆÃ¹ðAUïCPÉÆÖÃ§gï 6. 2018«zÀÄ¶ CZÀð£Á - ÀªÀÄ¤é- UÁAiÀÄ£À

«zÁé£ï © PÉ gÀWÀÄ- ªÀAiÉÆÃ°£ï«zÁé£ï CzÀªÀÄå gÀªÀiÁ£ÀAzï- ªÀÄÈzÀAUÀ«zÁé£ï gÀWÀÄ£ÀAzÀ£ï ªÁå¸ÀgÁªï- WÀlCPÉÆÖÃ§gï 26. 2018«zÁé£ï gÀªÀÄt ¨Á®ZÀAzÀæ - «ÃuÉ«zÁé£ï J gÁzsÉÃ±ï - ªÀÄÈzÀAUÀ«zÁé£ï JA Dgï ªÀÄAdÄ£Áxï - WÀl

¨ÉÃPÀÄ. MAzÀÄ ªÉÃ¼É ºÁUÁzÀ°è vÁ¼ÀzÀÀégÀÆ¥À UÀæ»PÉUÉÃ ¹UÀzÉÃ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. KPÉAzÀgÉ

vÁ¼ÀzÀ DªÀvÀð ¥ÁægÀA¨sÀªÁzÀzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛªÀÄÄVzÀzÀÄÝ JgÀqÀÆ w½AiÀÄÄªÀÅ¢®è. ºÁUÁVzÉÃ±Á¢ vÁ¼ÀªÁUÀ° CxÀªÁ wÃ£ï vÁ¯ïDUÀ° 4 QæAiÉÄUÀ¼À°è MAzÀÄ ¤±Àê§Ý QæAiÉÄEzÉÝÃ EgÀÄvÀÛzÉ. D¢AiÀÄ°è §¼ÀPÉAiÀÄ°èzÀÝKPÀvÁ¼ÀzÀ ªÉÄÃ¯É, D¢ vÁ¼ÀzÀ «£Áå¸ÀªÀ£ÀÄßªÉÄÃ¼ÉÊ¹zÁUÀ (ªÉAPÀlªÀÄT CªÀgÀ ¥ÀæPÁgÀ)FUÀ §¼À¸ÀÄªÀÀ 4 QæAiÉÄUÀ¼À D¢vÁ¼À ¹UÀÄvÀÛzÉ.F £Á®ÄÌ QæAiÉÄUÀ¼À°è ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÀÄ ªÀiÁvÀæÀ±À§Ý QæAiÉÄ ªÀÄvÀÄÛ G½zÀ 3 ¤±Àê§Ý QæAiÉÄUÀ¼ÀÄ.

£Á®ÄÌ WÀlPÀUÀ¼À zÉÃ±ÁvÁ¼ÀzÀ ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉzÀgÀÆ¥ÀªÉÃ EA¢£À 8 WÀlPÀUÀ¼À D¢vÁ¼À.ªÉAPÀlªÀÄT UÀÄgÀÄw¹gÀÄªÀ gÉhÆÃA¥ÀlvÁ¼ÀPÀÆÌ D¢vÁ¼ÀPÀÆÌ ºÀwÛgÀzÀ ¸ÀA§AzsÀ«zÉ.DzÀgÉ D¢vÁ¼À 8 WÀlPÀUÀ¼À ¸À àgÀÆ¥ÀAiÀiÁªÁUÀ ¥ÀqÉ¬ÄvÀÄ J£ÀÄßªÀÅzÀÄ RavÀªÁVw½AiÀÄzÀÄ. 35 vÁ¼ÀUÀ¼À ªÀ åªÀ¸É ÜAi ÀÄ°èD¢vÁ¼ÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¹zÀÝgÀÆ PÀÆqÀ CzÀÄ¸ÀÄ¼Á¢ ¸À¥ÀÛvÁ¼ÀUÀ¼À°è MAzÀ®è.C£ÀÄªÁzÀ - ±À²zsÀgÀ qÉÆÃAUÉæ

3737w¯Áè£À: - É¥ÉÖA§gï 2018

At the time of his last birthday—hisseventy second -one of his ecstaticadmirers, it is said, gushed that everybirthday Ariyakudi had celebratedduring last decade struck him as onlythe sixtieth. The story may beapocryphal, but it stresses a real point.Apart from the rituals and the

attendant bustle of admirers at suchfunctions, the fact that AriyakudiRamanuja lyengar does not appearto have grown any older, musicallyat least, since his sixtieth birthday ishighly significant. The distinctivequalities of his art are all there,without any apparent sign of weakening and they seem to proclaim thedurable quality of his music.

In fact, though he is now aseptuagenarian, requests for hisrecitals are still pouring in, even fromfar-off places. Once I found him witha big bundle of these before him—his post for two or three days —selecting one here and one there topromise them suitable dates. Afterall, a successful musician cannot alwayssatisfy his fans in full. He has to bechoosy, and this is all the morenecessary in the case of AriyakudiRamanuja lyengar, who has toconsider his age, whatever thedurability of his art. But he takes thematter complacently, of course withan undercurrent of shrewdness, andhas the acumen some-how or other tomake every class of his admirers happy.

IMMEDIATE INTIMACYSuch, in brief, might be the

keynote of Ariyakudi Ramanujalyengar’s success. It is true that hisvoice has not a deep reverberating

»jAiÀÄgÀÄ»jAiÀÄgÀÄ»jAiÀÄgÀÄ»jAiÀÄgÀÄ»jAiÀÄgÀÄ Ariyakudi Ramanuja lyengarB. V. K. SASTRY

ªÀÄÄgÀ½ JA§ ºÉ¸Àj£À°è §gÉAiÀÄÄwÛzÀÝ ²æÃ ©«PÉ±Á¹ÛçAiÀÄªÀgÀÄ PÀ£ÁðlPÀzÀ ºÉ ÀgÁAvÀ PÀ Á«ªÀÄ±ÀðPÀgÀÄ.MAzÀxÀðzÀ°è CªÀgÀÄ PÀ£ÁðlPÀzÀ°è ¸ÀAVÃvÀ«ªÀÄ±ÉðAiÀÄ DgÀA¨sÀzÀ ºÉeÉÓUÀ¼À£ÀÄß gÀÆ¦¹zÀªÀgÀÄ.1962gÀ°è E®è¸ÉÖçÃmÉqï «ÃQè D¥sï EArAiÀiÁzÀ°èSÁåvÀ ÀAVÃvÀUÁgÀgÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ÀgÀtÂ ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß§gÉzÀgÀÄ. D PÉ®ªÀÅ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß F CAPÀtzÀ°èF ¨Áj¬ÄAzÀ ¥ÀæPÀn¸À¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ. F ¯ÉÃR£ÀzÀªÀÄÄA¢£À ¨sÁUÀ ªÀÄÄA¢£À ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÀlªÁUÀÄªÀÅzÀÄ


t imbre nor the sentimentalunctuousness of a crooner. None theless, it is cultivated to a singulardegree of warmth and pliancy, for theprojection of his ideas with cleardefinition. It evokes an immediateintimacy with his listeners. His musictoo is not an art of extremes. It doesnot generally come out in those vast,expansive measures or fancifulflights of imagination that commendthemselves especially to the puristand the discriminating connoisseur.Nor is it the kind of pyrotechnicaldisplay that thrills the gallery. Notthat he is incapable of either. Forinstance, I recall an occasion whena few of us remonstrated that asmembers of the older guard we shouldlike to hear something from him thathad the authentic aroma of an oldvintage and the spaciousness of itsdimensions. He fixed us with astraight question: “Can you assureme of at least a dozen well-informedmembers in the audience, who willfollow what I present and reallyenjoy the intricacies of myinterpretation?” Of course, we wereuncertain. Anyway the near ninetyminute exposition of Todi that camepointedly towards the close, with itscrowning pallavi, at a very slow paceand with seemingly infinite variations,was enthralling.

Yet Ariyakudi prefers the path ofleast resistance. His music is a viamedia, in which people of diversetastes and aptitudes can findsomething to make them all happy, and

the total effect, too, is very neat andcrisp, presenting a condensedpicture of Karnatak music in itschastest form. This quality ofmaking every section of his audience happy has been the secret ofAriyakudi’s popularity for the pastfour or five decades. The fact mayappear strange, for Ariyakudi,brought up in the cloisters of theancient traditions, is a conservativeto the core, especially in whatconcerns the relations of the artistewith society.

Sitting on a swing—his favouriteway of passing time, when away fromhis tours and resting at his residencein Madras or Kumbakonam Ariyakudivery much recalls the picture of anaristocrat straight from a Tanjorepainting. The turban and gown maybe absent, but the features belongto the vast lower reaches of theKaveri, a territory fertile in produceand rich in music. The flowingsilvery hair, the broad foreheadadorned with its red namam, thepouchy eyes brimming with mirth, thewell chiselled nose and sensual mouthsuggest a man who has lived mainly onthe cream of life and enjoyed everybit of it

Exuding self-satisfaction andassurance, his figure is a delight tothe photographer or sculptor. Slowlymoving on the swing and waving hisright hand adorned with a goldbracelet holding a talisman given himwith the blessings of the Pontiff of

3939w¯Áè£À: - É¥ÉÖA§gï 2018

the Kamakotipitham to emphasise hispoint, the maestro amiably chatswith anyone, be it the firm admirer, theaspiring musician or the hard-boiledconnoisseur. He has a strongmemory and an abundance ofhumour, not to mention a knack forpunning with which he regales thevisitors, who leave delighted no lesswith his conversation than with hisconcerts. He may cover varioustopics, but occasionally he entersreminiscent moods, when interestinganecdotes are told about times whenmusic flourished in full proliferationand musicians were artistes in thereal sense.

Ariyakudi Ramanuja lyengar isthe oldest exponent of Karnatakmusic still active and the mostrevered living figure among SouthIndian musicians. He was born in afamily not of musicians but ofastrologers. For nearly eightgenerations the “Ariyakudi Josyars”had been a well-known family inChettinad. But still, they were notunconcerned with music, whichformed indeed part of their lives.Nurtured in a congenial atmosphere,young Ariyakudi’s talents were earlyrecognised and, remarking them andalso assured of his future from areading of the horoscope, his father,Tiruvenkatacharyar, decided uponmusic as the boy’s future career. Hereceived his initiation in the art fromMalayappa Aiyar and later came underthe wing of the late NamakkalNarasimha lyengar, one of the great

exponents in the early decades ofthis century.

MANTLE OF TYAGARAJAAfter his talents had been

established on a strong foundation,Ariyakudi went to study under thelate Ramanathapuram Srinivasalyengar, one of the great exponents andcomposers of his period, who was aslarge of heart as he was of girth. Rama-nathapuram was a disciple ofPattanam Subrahmanya Iyer, who inturn studied under ManambuchavadiVenkatasubbayya, a direct disciple ofTyagaraja. Thus, after the death ofVasudevacharya, last year, themantle of the noble traditions of Tya-garaja fell on the shoulders ofRamanuja lyengar.

“In some respects, I should sayI was fortunate,” said Ramanujalyengar to me retrospectively. “I wasspared the usual trials andtribulations of many aspirants in


music. Both my Gurus were good andclose friends of my father and hada deep affection for me, though thisdid not interfere with the strictdiscipline and codes of teaching ofart. But it took away much of thesharp edge of a traditional guru-kulavasam,”

Ariyakudi’s debut cameunexpectedly. It was at an aristocraticwedding at Chettinad. Many eminentfigures of Karnatak music of the daywere gathered there and Ramanathapuram Srinivasa lyengar was thereat the invitation of the host. Afterhis concert, the host requested Ramanathapuram that the young manaccompanying him be given an opportunity to sing. Ramanathapuram,acceding to the request of his patron,commanded young Ramanujalyengar to come forward. “I wastaken aback,” says Ariyakudi,recalling the event, “because I wasin no way prepared for this. I feltconfused and also slightly frightened. But the words of assuranceof my Guru encouraged me and Itook my seat, though hesitantly, forthe accompanists - SemmangudiNarayanaswamy Iyer on the violin andthe great Alahanambi Pillay playingthe mridangam - was in no wayencouraging to a novice like me.

“It was noon and I took up thecelebrated song of Tyagaraja inMadhyamavati, ‘Alakalla ladagani’,describing the curlyhaired, beautifulvisage of Rama. The perfect

harmony between the raga andsentiment of the song inspired me andI sang with a sort of ecstasy,repeatedly recalling the story and therepresentations of this ideal of thegreat composer. Next I took up thewell-known composition of myteacher, ‘Sri Venkatesam’, in Todi,which brings out the singulargrandeur of the raga in its structureand stately movement, concludingwith a few other pieces. I wassurprised to find the assemblyexpressing its deep appreciation andcomplimenting my Guru. Probablythat was the only time I feltfrightened. Like any human being Imay have my faults. But stage frightis not one of them.”

PROFESSIONAL DEBUTThis debut naturally gave the

green signal and young RamanujaIyengar became a singer in muchdemand. His first professionalperformance came off some fiftyyears back, in Madras, under theauspices of the Saraswathi GanaSabha. It was the late TiruchiGovindaswamy Pillay who took theinitiative in seeking permission ofRamanathapuram Srinivasa lyengarto launch the promising youngmusician on the road to fame. Sincethose early performances, Ariyakudihas never looked back, but has openeda smooth road and blazed a glorioustrail through the land, wherever evensmall groups of votaries of Karnatakmusic are settled.

4141w¯Áè£À: - É¥ÉÖA§gï 2018

É¥ÉÖA§gï wAUÀ¼À ¥ÁæAiÉÆÃdPÀgÀÄ1. ²æÃ « ¸ÀÄzsÁPÀgÀ gÁªï CªÀgÀÄ ¢| « ªÀÄÄgÀ½ÃzsÀgÀ gÁªï CªÀgÀ £É£À¦£À°è.2. ²æÃ Dgï.J£ï.vÁåUÀgÁd£ï ªÀÄvÀÄÛ Dgï.J£ï.vÁgÁ£ÁxÀ£ï CªÀgÀÄ

¢| ©.PÉ.¸ÀÄ«ÄvÀæªÀÄä ªÀÄvÀÄÛ ©.PÉ.¸ÀÄ§â®PÀëªÀÄä CªÀgÀ £É£À¦£À°è.3. qÁ. ²æÃªÀÄw ªÀ¸ÀAvÀ²æÃ CªÀgÀÄ ¢| «dAiÀÄªÀ°è CªÀgÀ £É£À¦£À°è.4. ²æÃ ©.E.¸ÀwÃ±ï CªÀgÀÄ ¢| ©.Dgï.AiÀÄwgÁd£ï CªÀgÀ £É£À¦£À°è.5. E£ï¥sÉÆÃ¹¸ï ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ²æÃªÀÄw ¸ÀÄzsÁªÀÄÆwðAiÀÄªÀgÀÄ.6. ²æÃ PÉ.J¸ï.CAiÀÄAUÁgï ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ ªÉÊtÂPÀ «zÀÄ¶ gÀAUÀ£ÁAiÀÄQ

¸ÀÄAzÀgÀgÁd£ï CªÀgÀ £É£À¦£À°è.7. ²æÃ PÉ.CgÀ«AzÀ CªÀgÀÄ ¢| ¨Á§Ä ±ÉnÖUÁgï CªÀgÀ £É£À¦£À°è.8. ²æÃªÀÄw C£À¸ÀÆAiÀiÁ PÀÈµÀÚ¸Áé«Ä ªÀÄvÀÄÛ qÁ. ZÀA¢æPÁ CªÀgÀÄ ¢| Dgï. f.

PÀÈµÀÚ¸Áé«Ä CªÀgÀ £É£À¦£À°è.9. ²æÃ n.¦.ªÉÊzÀå£ÁxÀ£ï CªÀgÀÄ ¢| EA¢gÁ ªÉÊzÀå£ÁxÀ£ï CªÀgÀ £É£À¦£À°è.10. ²æÃ ¹.J¸ï.²æÃ¤ªÁ¸À£ï CªÀgÀÄ JZï.J¸ï.ZÀ¤ßUÀgÁªï ªÀÄvÀÄÛ ²æÃªÀÄw ®Qëöä

gÁªï CªÀgÀ £É£À¦£À°è.11. PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌöÈw E¯ÁSÉ.

PÀ¯ÁgÀ¹PÀgÀ°è ªÀÄ£À«UÁ£À¨sÁgÀwÃAiÀÄ°è ºÀ®ªÀÅ ¸ÀºÀÈzÀAiÀÄgÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ¤AiÉÆÃf¸À®Ä C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀÄªÀzÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ ¯ÁUÁ¬ÄÛ¤AzÀ zÀwÛAiÀÄ£ÀÄß ElÄÖ ¸ÀºÀPÀj¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. DzÀgÉ ¨ÁåAPï §rØzÀgÀzÀE½PÉ ºÁUÀÆ KgÀÄwÛgÀÄªÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ ªÉZÀÑ EªÀÅUÀ½AzÁV D ºÀtzÀ°è PÁAiÀÄðPÀæªÀÄªÀ£ÀÄß£ÀqÉ¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄªÀÅzÀÄ PÀµÀÖªÁUÀÄwÛzÉ. ¸ÀºÀÈzÀAiÀÄgÀÄ JA¢£ÀAvÉ UÁ£À¨sÁgÀwÃUÉ£ÉgÀªÁUÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ PÉÆÃgÀ¯ÁVzÉ. «ÃuÉ ±ÉÃµÀtÚ, «ÃuÁ J¸ï ¨Á®ZÀAzÀgï, PÀ£ÁðlPÀzÀ«ÃuÁ «zÁé£ï JA eÉ ²æÃ¤ªÁ¸À CAiÀÄåAUÁgï ºÁUÀÆ UÁ£À¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¤ªÀiÁðtzÀ°è§ºÀÄªÁV zÀÄrzÀ ²æÃAiÀÄÄvÀ f n £ÁgÁAiÀÄtgÁªï CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è EnÖgÀÄªÀ zÀwÛUÉvÁªÀÅ GzÁgÀªÁV ºÀt ¤Ãr £ÉgÀªÁUÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ¥Áæyð¸ÀÄvÉÛÃªÉ.

w¯Áè£À FUÀ ºÉaÑ£À ¥ÀÄlUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¤ªÀÄä ªÀÄÄA¢zÉ. ºÀ®ªÀgÀÄ ªÉÄZÀÄÑUÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÁÝgÉ.¤ÃªÀÅ ¦æÃw¬ÄAzÀ ¸ÁéUÀw¹gÀÄªÀÅzÀÄ £ÀªÀÄä GvÁìºÀªÀ£ÀÄß ºÉaÑ¹zÉ. ºÉaÑ£À zsÉÊAiÀÄðªÀ£ÀÄßvÀAzÀÄPÉÆnÖzÉ. ¤ÃªÀÅ ¤ÃqÀÄwÛgÀÄªÀ ¥ÉÆæÃvÁìºÀzÀ zsÉÊAiÀÄðzÀ ªÉÄÃ É ¤ªÀÄä°è MAzÀÄ CjPÉAiÀÄ£ÀÄßªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîwÛzÉÝÃªÉ. ÀzÀ ÀåjUÉ Áè w¯Áè£ÀªÀ£ÀÄß FªÀgÉUÀÆ GavÀªÁV vÀ®Ä¦ ÀÄwÛzÉÝÃªÉ.ªÀÄÄAzÉAiÀÄÆ ¤ªÀÄUÉ CzÀÄ GavÀªÁVAiÉÄÃ ®©üå«gÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ ºÉZÀÄÑwÛgÀÄªÀ RZÀÄðUÁ£À¨sÁgÀwUÉ ºÉÆgÉAiÀiÁUÀÄwÛzÉ. ºÁUÁV ¤ÃªÀÅ £ÀªÀÄUÉ PÉ¼ÀV£À AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ MAzÀÄ«zsÀzÀ°è £ÉgÀªÁzÀgÉ w¯Áè£À MAzÀÄ ªÀiË°PÀ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ¥ÀwæPÉAiÀiÁV G½AiÀÄÄªÀÅzÀPÉÌ£ÉgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.1. ªÁ¶ðPÀ PÉÆqÀÄUÉAiÀiÁV 200 gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÀÅzÀÄ.2. ¤ªÀÄUÉ ¸ÁzsÀåªÁUÀÄªÀµÀÄÖ DyðPÀ ÀºÁAiÀÄ ¤ÃqÀÄªÀÅzÀÄ.3. eÁ»ÃgÁvÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÀÅzÀÄ CxÀªÁ zÉÆgÀQ¹PÉÆqÀÄªÀ°è £ÉgÀªÁUÀÄªÀÅzÀÄ.

w¯Áè£ÀzÀ NzÀÄUÀgÀ°è ªÀÄ£À«


Documents

w¯Áè£À: - ¸É¥ÉÖA§gï 2018w¯Áè£À: - ¸É¥ÉÖA§gï 2018 33 ¸ÀÀA¥Áz ÀPÀ ÀÀg À ªÀiÁvÀÄ DwäÃAiÀÄgÉÃ, w¯Áè£ÀPÉÌ ºÀ®ªÀgÀÄ ªÉÄZÀÄÑUÉ