12
Energiegewinn aus dem Erdreich oder aus Wasser. Umweltenergie mit höchster Effizienz nutzbar gemacht. Wärmepumpen Thermalia ® Sole/Wasser- und Wasser/Wasser-Wärmepumpen

Wärmepumpen - BusinessLink.ch der Firmen/299483_hoval_herzog_ag... · Intelligente TopTronic®T-Regelung und Hoval System-Lösungen. Für ein perfekt eingespieltes Ganzes. Intelligente

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Wärmepumpen - BusinessLink.ch der Firmen/299483_hoval_herzog_ag... · Intelligente TopTronic®T-Regelung und Hoval System-Lösungen. Für ein perfekt eingespieltes Ganzes. Intelligente

Energiegewinn aus dem Erdreich oder aus Wasser.Umweltenergie mit höchster Effizienz nutzbar gemacht.

WärmepumpenThermalia® Sole/Wasser- und Wasser/Wasser-Wärmepumpen

Page 2: Wärmepumpen - BusinessLink.ch der Firmen/299483_hoval_herzog_ag... · Intelligente TopTronic®T-Regelung und Hoval System-Lösungen. Für ein perfekt eingespieltes Ganzes. Intelligente

2

Die Thermalia® Sole/Wasser- und Wasser/Wasser-Wärmepumpen gewinnen wertvolle Energie aus dem Erdreich oder dem Wasser. Mit einem geprüften COP-Wert von bis zu 6.5 erzielen diese Wärmepumpen aus dem eingesetzten Strom mehr Wärme als jede andere Wärmepumpentechnologie.

Thermalia® Sole/Wasser- und Wasser/Wasser-Wärmepumpen.Ihre Pluspunkte im Überblick.

wirtschaftlich umweltfreundlich

clever komfortabel

�� Hoher energetischer Wirkungsgrad (COP) durch innovative Technologie

�� Konstant hoher Wirkungsgrad durch Nutzung der Energie aus dem Erdreich oder Wasser

�� Stromkosteneinsparung durch Pumpen der Effizienz klasse A (Typen bis 15 kW)

�� Nutzung kostenloser Umgebungsenergie

�� Schnelle Installation durch montagefertige Komplett-Anlagen (Typen bis 15 kW)

�� Platz sparend dank kompakter Bauweise in dezentem Design

�� Minimale Installationskosten durch intelligentes Anschluss-Konzept

�� Lückenloses Komplettsortiment von 4 bis 90 kW

�� 2 Verdichter und 2 Leistungsstufen inkl. ab 15 kW

�� 100 % saubere Umweltenergie aus 20 % Strom

�� Umweltfreundliche Energie aus Geothermie, Grund- oder Oberflächenwasser gewonnen

�� CO2-neutral und besonders umweltfreundlich in Verbindung mit Ökostrom

�� Für Heizung und Warmwasser nutzbar�� Einfach kombinierbar mit Solar zur zusätzlichen

Verbesserung der Ökobilanz�� Voll automatischer und überwachter Betrieb

durch intelligente Regelung�� Angenehme Laufruhe durch schalloptimierten

3-fach gelagerten Aufbau �� Geringer Wartungsaufwand durch feuer- und

emissionslose Wärmeproduktion�� Optionale Fernüberwachung durch TopTronic®T online

Mit 20 % Energieeinsatz 100 % Wärmegewinn

Komplett und flexibel

Nutzung ökologischer Umweltenergie

Einfache Planung, leiser Betrieb

Page 3: Wärmepumpen - BusinessLink.ch der Firmen/299483_hoval_herzog_ag... · Intelligente TopTronic®T-Regelung und Hoval System-Lösungen. Für ein perfekt eingespieltes Ganzes. Intelligente

3

Spitzenwerte in puncto Wirtschaftlichkeit

Die Thermalia® Sole/Wasser- und Wasser/Wasser-Wärmepumpen überzeugen mit geprüften COP-Werten von überdurchschnitt lichen 4.5 bis 6.5. Grund für die Verbesse-rung des Wirkungsgrades sind eine ganze Palette von technologischen Weiterentwicklungen bei der Regelung, der Hydraulik und dem Kältekreis. Optimal aufeinander abgestimmte Komponenten sowie ����������� ������������sorgen für mehr Wärmegewinn aus der eingesetzten elektrischen Energie.

Energiesparende Pumpen der Effizienzklasse A

Die Thermalia® (6 - 15) Modelle sind mit drehzahlgeregelten Heizungs- und Umwälzpumpen der Energie-������������������������������

Dies senkt den Stromverbrauch markant und erhöht damit die Wirtschaftlichkeit Ihrer Thermalia® ����������������

Wir empfehlen auch bei den anderen Modellen Pumpen der Energie-����������������������������

Thermalia®.Heizenergie aus dem Erdreich und aus Wasser.

Heizwärme, die aus dem Untergrund kommt

Die Thermalia® nutzt natürliche Wärme aus dem �����������������������������������������������������erzeugt die Thermalia® aus den Temperaturunterschieden ����!��������"�����������������#������$����������� 1 Kilowatt Strom entstehen so 4.5 bis 6.5 Kilowatt Wärme.

Mit zahlreichen Detailverbesserungen haben die Entwickler von Hoval die Wirtschaftlichkeit der Thermalia® Modelle nochmals merklich gesteigert. Die Thermalia® erzielt Vorlauftemperaturen bis 62 °C, in der Modellvariante H gar bis 67 °C. Damit eignet sie sich für den Betrieb mit konventionellen Radiatoren %�"�����������������&���������

Geprüfte Qualität

Sämtliche Hoval Wärmepumpen sind mit dem internationalen Wärme-pumpen-Gütesiegel ausgezeichnet. '������������*���������������+����eine hervorragende energetische �������0����3�����������������einen umfassenden Kundenservice.

Page 4: Wärmepumpen - BusinessLink.ch der Firmen/299483_hoval_herzog_ag... · Intelligente TopTronic®T-Regelung und Hoval System-Lösungen. Für ein perfekt eingespieltes Ganzes. Intelligente

4

Kompakt, komplett, robust

Hinter dem hochwertigen, robusten Rahmengehäuse der Thermalia® verbergen sich sämtliche techni-schen Komponenten für einen reibungslosen, wirtschaftlichen und sicheren Betrieb. Das anschluss-fertige, voll ausgestattete Kompakt-gerät ist einfach zu transportieren und leicht zu installieren.

Still und leise

'��������������8������® Modelle wurde von Grund auf überarbeitet. Die Geräte stehen nicht mehr auf Füssen, sondern auf schwingungs-dämpfenden Gummimatten.

Der Schallgetrennte, 3-fach gelager-������������"������������������*��������$��"�����������&�����Wärmedämmauskleidung reduziert die Geräuschemissionen zusätzlich.

Page 5: Wärmepumpen - BusinessLink.ch der Firmen/299483_hoval_herzog_ag... · Intelligente TopTronic®T-Regelung und Hoval System-Lösungen. Für ein perfekt eingespieltes Ganzes. Intelligente

5

Ein lückenloses Programm hoch effizienter Sole/Wasser- und Wasser/Wasser- Wärmepumpen. Fürs Einfamilienhaus bis zum mittleren Wohn-, Gewerbe- oder Verwaltungsgebäude. In der Standardausführung decken die Geräte Vorlauf-���:������������;<�=>�����+����������#�����$�����8��:������������;?�=>� realisierbar. Die Thermalia®dual ist zusätzlich mit Kühlfunktion erhältlich.

Thermalia® dual (43 - 90)Thermalia® H dual (43 - 90) Thermalia® X dual (43 - 90) Thermalia®R dual (50 - 90) mit KühlfunktionKompaktwärmepumpe für Mehrfamilienhäuser, Gewerbe- oder Verwaltungsgebäude. ������������ ������ ��������� ������������������ ��� ���� ���� �������Zuverlässige Betriebssicherheit dank zwei getrennter Kältekreisläufe.

Thermalia® (6 - 15) Thermalia® H (6 - 15)Kompaktwärmepumpe für Ein- und Zweifamilienhäuser.

Thermalia® twin (20 - 35) Thermalia® twin H (20 - 35)Kompaktwärmepumpe für Mehrfamilienhäuser, Gewerbegebäude. ������������ ������ ��!���������� ������������������ ��und längere Lebensdauer.

Page 6: Wärmepumpen - BusinessLink.ch der Firmen/299483_hoval_herzog_ag... · Intelligente TopTronic®T-Regelung und Hoval System-Lösungen. Für ein perfekt eingespieltes Ganzes. Intelligente

6

Technische DatenThermalia® (6) (8) (10) (12) (15) H (6) H (8) H (10) H (15)

Heizleistung 1)

COP*-LeistungszahlkW 6.1

4.48.34.6

10.64.6

12.24.6

14.54.6

3.74.5

5.24.7

6.64.8

9.34.9

Gewicht kg 140 150 160 170 180 140 150 160 180

Abmessungen B / T / H mm 600 / 750 / 1480

1) Leistungsdaten bei Sole 0 ºC / Heizwasser 35 ºC Änderungen vorbehalten*COP = Verhältnis der Heizleistung zur eingesetzten Energie, Bsp. COP 3,7 = 3,7 kW Heizleistung bei nur 1 kW Stromverbrauch

Thermalia® (6 - 15) / H (6 - 15).Kompakt-Wärmepumpe für das Einfamilienhaus.

Anschlussfertige Kompakteinheitin formschönen Design, die mit einer robusten Rahmenkonstruktion aus verzinktem Stahl und pulver-beschichteten Seitenwänden eine lange Lebensdauer garantiert.

Drehzahlgeregelte Pumpen �������� �"�����#����� ��!������������������� � �������

���������� ������������ aus Edelstahlsorgen für beste Wärmeübergabe an das Heizwasser, erzielen hohe Wassertemperaturen und einen exzellenten Wirkungsgrad.

TopTronic® T/NWPermöglicht eine einfache und bequeme Bedienung von vorne über das formschöne Schaltfeld.

Schalldämmende Bodenmatteschluckt Geräuschemissionen und vermeidet Körperschallbelastungen des Gehäuses.

Schallgedämmtes Gehäuse für einen geräuscharmen Betrieb.

Abnehmbare Seitenwände gewähren bei Wartungsarbeiten bequemen Zugriff zu allen Bauteilen.

Page 7: Wärmepumpen - BusinessLink.ch der Firmen/299483_hoval_herzog_ag... · Intelligente TopTronic®T-Regelung und Hoval System-Lösungen. Für ein perfekt eingespieltes Ganzes. Intelligente

7

Thermalia® twin (20 - 35) / H twin (20 - 35).Kompakt-Wärmepumpe mit zwei Leistungsstufen.

Technische DatenThermalia® twin (20) (28) (35) H (20) H (28) H (35)

Stufe 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2

Heizleistung 1)

COP*-LeistungszahlkW 10.7

4.720.24.5

15.24.7

28.64.5

18.04.7

34.04.5

6.84.9

12.94.7

9.74.9

18.34.7

11.65.0

21.94.8

Gewicht kg 273 283 293 273 283 293

Abmessungen B / T / H mm 690 / 765 / 1120

1) Leistungsdaten bei Sole 0 ºC / Heizwasser 35 ºC Änderungen vorbehalten*COP = Verhältnis der Heizleistung zur eingesetzten Energie, Bsp. COP 3,7 = 3,7 kW Heizleistung bei nur 1 kW Stromverbrauch

Schalloptimierte Konstruktionbedeutet extreme Laufruhe durch 3-fach gelagerten, schall und thermisch getrennten Aufbau.

Anschlussfertige Kompakteinheitin neuem Design, die mit einer robusten Rahmenkonstruktion aus verzinktem Stahl und pulver-beschichteten Seitenwänden eine lange Lebensdauer garantiert.

���������� ������������ aus Edelstahlsorgen für beste Wärmeübergabe an das Heizwasser, erzielen hohe Wassertemperaturen und einen exzellenten Wirkungsgrad.

TopTronic® T/NWPermöglicht eine einfache und bequeme Bedienung von vorne über das formschöne Schaltfeld.

Schalldämmende Bodenmatteschluckt Geräuschemissionen und vermeidet Körperschallbelastungen des Gehäuses.

Abnehmbare Seitenwände gewähren bei Wartungsarbeiten bequemen Zugriff zu allen Bauteilen.

Schallgedämmtes Gehäuse für einen angenehm geräuscharmen Betrieb.

Betrieb in zwei Leistungsstufenermöglicht weniger Startvorgänge, steigert dadurch die Wirtschaft-lichkeit und erhöht die Lebensdauer.

Page 8: Wärmepumpen - BusinessLink.ch der Firmen/299483_hoval_herzog_ag... · Intelligente TopTronic®T-Regelung und Hoval System-Lösungen. Für ein perfekt eingespieltes Ganzes. Intelligente

8

Thermalia® dual (43 - 90) / H dual (43 - 90)X dual (43 - 90) / R dual (50 - 90).Kompakt-Wärmepumpe für grössere Objekte.

Technische DatenThermalia® dual (43) (60) (74) (90)

Heizleistung (R 407C) 1)

COP*-LeistungszahlkW 43.0

4.360.84.4

74.24.4

90.24.4

Gewicht kg 590 610 625 660

Abmessungen B / T / H mm 1450 / 650 / 1286

Technische DatenThermalia® H dual H (43) H (60) H (74) H (90)

Heizleistung (R 134a) 1)

COP*-LeistungszahlkW 26.7

4.537.14.6

46.34.7

55.94.6

Technische DatenThermalia® X dual X (43) X (60) X (74) X (90)

Heizleistung (R 407C / R 134a) 1)

COP*-LeistungszahlkW 34.9

4.449.04.5

60.24.5

73.04.5

Technische DatenThermalia® R dual R (50) R (60) R (70) R (90)

Kühlleistung (R 407C) 2)

EER-LeistungszahlkW 40.6

4.957.35.1

69.95.1

85.05.1

$&�'������� �����+���:�;<�>�'��������?@�;<�FIJ�$:Q��X�Y@@&� [ ��� � �\������� 2) Kühlleistung bei Sole 15 °C / Kühlwasser 7 °C*COP = Verhältnis der Heizleistung zur eingesetzten Energie, Bsp. COP 3,7 = 3,7 kW Heizleistung bei nur 1 kW Stromverbrauch

Die Thermalia® dual ist auf Wunsch in der Ausführung Thermalia® R dual mit integrierter Kühlfunktion erhältlich.

Betrieb in zwei Leistungsstufenermöglicht weniger Startvorgänge, steigert dadurch die Wirtschaftlich-keit und erhöht die Lebensdauer.

Dual-Techniksorgt mit zwei komplett unab hängigen Kältekreisläufen für gesteigerte Betriebssicherheit.

Schalloptimierte Konstruktionfür angenehme Laufruhe durch 3-fach gelagerten, schall und thermisch getrennten Aufbau.

KompaktbauweiseAnschlussfertige Kompakteinheit in robuster, langlebiger Rahmen konstruktion.

���������� ������������aus Edelstahl sorgen für beste Wärme übergabe an das Heizwasser, erzielen hohe Wasser temperaturen und einen exzellenten Wirkungsgrad.

TopTronic® T/NWPermöglicht eine einfache und bequeme Bedienung von vorne über das formschöne Schaltfeld.

Abnehmbare Seitenwände gewähren bei Wartungsarbeiten bequemen Zugriff.

Page 9: Wärmepumpen - BusinessLink.ch der Firmen/299483_hoval_herzog_ag... · Intelligente TopTronic®T-Regelung und Hoval System-Lösungen. Für ein perfekt eingespieltes Ganzes. Intelligente

9

Die Raumregelung als optionale Ergänzung

���@����"�����0��"��@������#���0���������������Sparbetrieb stellen oder abschalten. Mit dem Hoval Raumregelungsgerät geht dies bequem und präzise vom Wohnzimmer aus.

Die praktische Raumregelung steigert nicht nur den Komfort, sondern erleichtert auch den auf das Grad genauen Betrieb. Darin steckt enormes Energie-sparpotenzial.

Fernzugriff über TopTronic®T online

A������J������*L�����8�:8����®T online können Sie Ihre Heizanlage aus der Ferne steuern und �:���������'��������������������!����&3������via Internet über PC oder Smartphone. Die äusserst �������������N����������������������������0������zu bedienenden Funktionalitäten ausgestattet. Einfacher und bequemer geht es nicht!

�������������������!����&*L�����������X�����-kation mit der Heizung per Handy. Bei dieser Variante werden Störungsmeldungen automatisch ���������������:����A��������������:���������-ten Telefonnummern geschickt.

Intelligente TopTronic®T-Regelung und Hoval System-Lösungen. Für ein perfekt eingespieltes Ganzes.

Intelligente Regelung für Ihre Anlage

Sämtliche Thermalia® Modelle sind standardmässig mit einer Hoval TopTronic® T Regelung ausgestattet.

Die speziell für Wärmepumpen erweiterte Steuerungstechnik ermöglicht eine verfeinerte *���������:��������+���������Mikroprozessor-Technik sorgt für einen vollautomatischen, jederzeit überwachten Betrieb. Dank selbst-erklärender Benutzerführung ist das gewünschte Heizprogramm mit wenigen Handgriffen aktiviert.

Page 10: Wärmepumpen - BusinessLink.ch der Firmen/299483_hoval_herzog_ag... · Intelligente TopTronic®T-Regelung und Hoval System-Lösungen. Für ein perfekt eingespieltes Ganzes. Intelligente

10

Kombinationsfreiheit nach Lust und Laune

Vor allem durch die Entwicklung in Richtung ����������������������������"������������������unterschiedlichste Technologien in die Haustechnik integriert. Die TopTronic®T-Regelung ist dabei für alle �#������������������������#������

Systeme mit bis zu 5 Wärme erzeugern und bis zu 10 Mischkreisen lassen sich steuern. So können unterschiedlichste Energieträger wie Solar, Biomasse oder Wärmepumpen ins Gesamtsystem für die Heizung und die Wassererwärmung eingebunden werden.

Wassererwärmung

Für die Warmwasserbereitung steht Ihnen ein um-fassendes Programm an Hoval Wassererwärmern und Speichern für Ein- und Mehrfamilienhäuser �������"����

Egal, ob Sie Ihr Warmwasser möglichst ökologisch produzieren möchten, ob sie höchste Qualität fordern ��������+��������������������J���&*�������&�Verhältnis besonders wichtig ist: Die breite Produkt-:�����������������+������\�����]��������*L����0����:��������������������+���N��#����������������\���&�:��������@�����������

Solar zur Heizungsunterstützung

Soll neben der Warmwasserbereitung auch die Raum-beheizung unterstützt werden, so lässt sich dies mit den Hoval Solarsystemen problemlos realisieren. '����������"������������X�����������������������Sonne auch Energie für die Heizung.

Die Brennstoffeinsparung liegt dann – je nach Dämmung – zwischen 20 und 35 %. Bei Niedrigenergiegebäuden sind bis zu 50 % erreichbar.

������������������'��������������L������`���"����&�������������X���������������������������*L�����

Solar zur Wassererwärmung

Die Sonne als Energielieferantin zur Wassererwärmung: mit den Hoval Solarsystemen wird dieser Traum zur ��L������������������������������`��������

Die Kombination mit Hoval Solar systemen zur Wassererwärmung garantiert Ihnen eine zukunfts-"�������`�����&*L������X�����������0� "��������������������������������������

Im Einfamilienhaus lassen sich dadurch bis zu 90 % Ihres Warmwasserbedarfs allein mit der Kraft der Sonne decken.

Page 11: Wärmepumpen - BusinessLink.ch der Firmen/299483_hoval_herzog_ag... · Intelligente TopTronic®T-Regelung und Hoval System-Lösungen. Für ein perfekt eingespieltes Ganzes. Intelligente

11

CombiVal WPE.Wärmepumpen-Kompaktgerät für Ihr Warmwasser.

Warmwasserkomfort, gewonnen aus der Luft

'���>���{��� J�����������������������������&vorrichtung ausgestattet. Dadurch funktioniert die Warmwassergewinnung bis zu einer Minimaltemperatur von -10 °C. Die Wassererwärmer-Wärmepumpe eignet �������������#������N��������������������

Kühlt und trocknet als kostenloser Zusatznutzen

'���>���{��� J�������������������������� �����&erwärmer. Er lässt sich zusätzlich als wirkungsvolles X�������������������'��������#�������3�&��������������������L�����`������������]������������ ����:��:��&�������������#��0�����������������belüftet werden. So lassen sich etwa Wäscheräume wirkungsvoll belüften und entfeuchten oder Vorrats-räume angenehm frisch halten. Ganz ohne Energie-Mehrverbrauch.

Der CombiVal WPER ist zusätzlich mit einem Heiz-register ausgerüstet. Dieses kann an einer Solar anlage oder einer bestehenden Heizung angeschlossen werden.

CombiVal WPE (300) und WPER (300).Wärmepumpen-Kompaktgerät für Ihr Warmwasser.

Gewinnen Sie mit dem CombiVal WPE bis zu 2/3 der Energie aus kostenloser Umgebungs-luft. Das macht ihn zu einem idealen Ersatz für Elektro-Wassererwärmer. Bei bestehenden Öl- und Gasheizungen kann die Warmwasser-produktion frei von fossilen Brennstoffen erzeugt werden. Und mit dem CombiVal WPE �����������#��������������������������und verbessern die Energiebilanz Ihres Gebäudes nochmals deutlich. Hinter dem kompakten Design verbirgt sich �������������������*���| �����& ����&pumpe für die Warmwassererzeugung. Verglichen mit einem konventionellen Wasser-erwärmer lässt sich mit dem CombiVal WPE auf einen Schlag bis 2/3 Ihres Energie-verbrauchs für das Warmwasser einsparen.

CombiVal WPE 300Einsatzgrenze -10 °C. Mikroprozessor gesteuert für zusätzlichen Komfort und ����� ������� ���] "�������������������� �� �^�����

Page 12: Wärmepumpen - BusinessLink.ch der Firmen/299483_hoval_herzog_ag... · Intelligente TopTronic®T-Regelung und Hoval System-Lösungen. Für ein perfekt eingespieltes Ganzes. Intelligente

08/2

011

Worauf Sie sich verlassen dürfen.

Kundencenter Hoval AG

BaselSchneckelerstrasse 9, 4414 FüllinsdorfTel. 0848 640 640Fax 0848 640 [email protected]

Bern��������������������0���<��N��:Tel. 031 818 66 30Fax 031 818 66 [email protected]

ZürichGeneral Wille-Strasse 201, 8706 FeldmeilenTel. 0848 81 19 30Fax 0848 81 19 [email protected]

ZentralschweizGeneral Wille-Strasse 201, 8706 FeldmeilenTel. 0848 81 19 40Fax 0848 81 19 [email protected]

OstschweizGeneral Wille-Strasse 201, 8706 FeldmeilenTel. 0848 81 19 20Fax 0848 81 19 [email protected]

Vaduz����������?�0�]*&�����{����Tel. 00423 399 28 00Fax 00423 399 28 [email protected]

Electro-OilGeneral Wille-Strasse 201, 8706 FeldmeilenTel. 0848 315 600Fax 044 315 60 [email protected]

Ticino{��>������������0�;�<��A����Tel. 0848 848 969Fax 091 610 43 [email protected]

Suisse RomandeCase postale, 1023 Crissier 1Tél. 0848 848 363Fax 0848 848 [email protected]

KlimatechnikGeneral Wille-Strasse 201, 8706 FeldmeilenTel. 0848 81 19 50Fax 0848 81 19 [email protected]

Hoval Servicekompetenz.'�������������+�����������������������"���ausschliesslich durch speziell geschulte und erfahrene Hoval Servicefachleute ausgeführt. Dies garantiert Ihnen eine einwandfreie Funktion vom ersten Tag an. Für die Wartung und Störungsbehebung steht Ihnen ein versierter Kundendienst zur Verfügung. Rund um die Uhr. 365 Tage im Jahr. Ihren Hoval Service erreichen Sie unter 0848 848 464.

Verantwortung für Energie und Umwelt.Die Marke Hoval zählt international zu den führenden ������������#��`�������&*L��������`����;;������Erfahrung befähigen und motivieren immer wieder zu ��������"L������*L������������������#���&legenen Entwicklungen. Die Maximierung der Energie-����������������������������������"��������������������������������:������������$���������������X��:��������������������������$��&�����*#����������������������0������#�������*��������:�������"������

Durchdachte Komplettlösungen aus einer HandEine durchgängige Hoval Systemtechnologie vereinfacht die Verknüpfung unterschiedlicher Technologien ��������������������������J����������#����������������������������*L�������Beispiele sind die Kombination einer beliebigen Heizungslösung mit Solar zur Warmwassererzeugung oder beim Neubau die Integration der Wohnraumlüftung. Hoval – alles aus einer Hand.

Hoval AGGeneral Wille-Strasse 2018706 Feldmeilenwww.hoval.ch

]���'��� ����� ��>�] ���������

Kompetente Unterstützung bei der PlanungHoval steht Ihnen und Ihren Planungspartnern auf ������������������������������������"��������Systemlösungen mit Rat und Tat zur Seite. Nutzen Sie ������ ���������:�����������������������������unserer Spezialisten. Fragen Sie nach Hoval Systemlösungen und erfahren Sie mehr über die vielfältigen Möglichkeiten, Hoval Wärmepumpen mit anderen Wärme erzeugern zu kombinieren.