Upload
waiwai-
View
242
Download
9
Embed Size (px)
DESCRIPTION
EDITOR'S LETTER | 编者言; 不拍照就白住了; 李锦记家庭火锅小秘方; 畅享海洋奇观 乐游动物世界; 水上游悉尼 乘船看美景; 行事历; 风起云涌 巅峰对决: 澳洲羽毛球公开赛圆满落幕; 重温经典 金曲怀旧 许冠杰“斤両十足”澳洲演唱会2014; 为生命长跑 为慈善加油: 悉尼港湾万米跑; 原汁原味的法兰西风情: 蓝白红法国节; Z风暴: 反贪大战 在劫难逃; 顶级美食体验: 2014年堪培拉松露节; 新品速递; 怎样成为对冲基金交易员; 新闻; 测试: 从饰品看出你的爱情观 / 十二星座运势; 笑话
Citation preview
09510 JUL 2014
FEATURE
P.18
SHOTS YOU CAN'T MISS
SAM HUI IN CONCERT AUSTRALIA
EVENTS
P.34
EVENTS
P.36
MEET SUPER DAN AT ABO
$100200GB32
Family CallsUltimate PlanNew Ultimate PlanUltimate II PlanSpectrum deviceTelstraTelstra Corporation LimitedABN 33 051 775 556
TelstraGlobal Bundle
telstra 1800 288 943 telstra.com/global
$100/ 24$2,459Telstra$59
Telstra
200GB Telstra Home Bundle - Global
Family Calls Benefit4
iTunes
04
CONTENTS
/ / KU LeungTruffle FestivalISSN 2201-6880 (Sydney) 2201-6902 (Queensland)
PRINT POST APPROVED 100005175
ISSUE 09510 JUL 2014
14
18
28
30
32
44
46
47
48
EDITOR'S LETTER |
FEATURE | 18
DINING | 28
HOLIDAY | 30 31
EVENTS | 32 34 : 36 2014
38 : 39 : 40 Z: 42 : 2014
TRENDS | 44
FORTUNE | 46
COMMUNITY | 47
LEISURE | 48 : / 49
Issue Publication Material096 24/07/2014 18/07/2014097 07/08/2014 01/08/2014098 28/08/2014 15/08/2014099 26/09/2014 12/09/2014100 30/10/2014 17/10/2014
Disclaimer The opinions published on WAiWAi Magazine do not reflect those of the editors and publisher. Whilst we take care to ensure that the material is correct, current and
free from errors, WAiWAi Magazine and the publisher do not warrant the accuracy or completeness of or the representations made by the material or any information received as a
result of using WAiWAi Magazine. Prices listed are for references only, and may be adjusted after publication. Readers are encouraged to verify the accuracy or seek independent
advice before relying upon the material published on WAiWAi Magazine.
Copyright 2009-2014 WAiWAi Pty Ltd ABN 89 118 803 286. All rights reserved. Nothing may be reproduced in whole or in part without prior written authorisation from the publisher.
, WAiWAi Pty Ltd Published by / WAiWAi Pty Ltd
PO Box 1198, Broadway NSW 2007Suite 401, Level 4, 332 Pitt St, Sydney NSW 2000
02 8061 6988 (Sydney) 07 3173 1388 (Brisbane) 07 5667 8279 (Gold Coast) 03 8370 3088 (Melbourne) 08 7071 1088 (Adelaide) 02 6160 4488 (Canberra) 08 6141 8788 (Perth) 027 8681 8882 (Wuhan, China)
02 8212 8922
Admin Kenyo Wu, Frank Feng Advertising / Sean Chang 0413 587 581, Eric Kwan 0414 828 988 Editorial Editor in Chief / Kenyo Wu 0411 768 888
Deputy Editor / Ally Han 0425 420 880 Editors / Anita Dong, Rainy Qin, Amber Chen (Intern) Public Relations / Kim Yu 0401 512 448 Regular
Contributors / YouYou Chen, Eden Wang, , Andy Leung, Joey Fang, Kevin Pan, Ken Chang, Sunny Wong Design Art Director / KU Leung Designers / Michael Wang, Cici Chen, CC Lee Digital Proofreader / Frank Feng IT Support / Anson Hu
Interested to be a part of our team? Send your resume to [email protected] today.
Find Us On www.waiwai.com.au WAiWAiAustralia @waiwaimag waiwai.australia
56
31
42
34
39
18
30
36
44
Thomas Chen(ATAR)99.75500Wai WaiThomas Chen
89
912
267
811
ThomasMichelle MaiThomas
Kelloggs
4.38)1KRRUMMY
COMPLETE
1+1
/0/-:-:6/%&30/
*conditions apply
Calvin klein
calvin klein
calvin klein
collectionck calvin kleincalvin
klein jeans
calvin klein
1968
Calvin Klein 40
Calvin Klein
Calvin Klein CK
NY
Calvin klein
237,&$/&.237,&$/
W W W . 1 0 0 1 O P T I C A L . C O M . A U
12
(Eel Una Don)
(Takara Pork Chashu Fried Rice)
THOMAS LN
QU
AY
ST
QU
AY
ST
THOMAS ST
11am - 10pm 02 9212 2276
Shop 17 & 18, 8 Quay St, Haymarket NSW 2000 (Corner of Quay St & Thomas St )
D
ed
on)
d Rice)
ee&0*e
14
| EDITOR'S LETTER
TASTE OF JULY
+Christmas In July12&&
Surry HillsDulce
de LecheNo Zuo No Die
Sheraton on the ParkFeastWAiWAi
Rainy QinEditor
15
Chatswood
CBD / 35 Goulburn Street, Sydney NSW 2000 Chatswood / Level 1, 370 Victoria Avenue, Chatswood NSW 2067
www.daejangkum.com.au
www.facebook.com/daejangkumkorean
02 9211 0890
02 9419 4747
Dae Jang Kum Korean BBQ Restaurant /
MUSO JAPANESE RAMEN NOODLE & GYOZA BAR 07 5679 3779 [email protected] xrayt1.wix.com/muso facebook.com/MusoRamenAndGyozaBar Shop 2B, 2484 Gold Coast Hwy, Mermaid Beach QLD 4218
18
| FEATURE
13
/ Anita Dong, Rainy Qin / Esther Yu / Kim Yu, Dorothy Chen, Jenny Sun / Cici Chen / JOF, Snow Kong, Kevin Pan, Edwin Cheng
SHOTS YOU CAN'T MISS II
TAGSChteau lan, Coral Sea Resort, Four Seasons, Marriott, Palazzo Versace, Pullman, Royal, ShangriLa, Sheraton, Swissotel, Sydney, Traders
FEATURE
19
FEATURE |
Chteau lan at the Vintage
02 4998 2500
chateauelan.com.au
Vintage Drive, Rothbury NSW 2320
Chteau lanThe Vintage2010SpaChteau lan
CHTEAU LAN AT THE VINTAGE
ePose
e eChteau lanGreg Norman e
Four Seasons Hotel Sydney
02 9250 3100
fourseasons.com/sydney
199 George Street Sydney NSW 2000
ZagatAAA34George Street
e
FOUR SEASONS HOTEL SYDNEY
e eKable's e
20
| FEATURE
Swisstel Sydney
02 9238 8888
swissotel.com/sydney
68 Market Street Sydney NSW 2000
CBD Pitt StreetWestfield SydneySwisstel SydneyMyerWestfield SydneyQueen Victoria Building
eSwisstel eClassic RoomKid's RoomKid's Room eSwisstelBlaxland Ballroom300 ePitt Street eCrossroads Bar
SWISSTEL SYDNEY
21
FEATURE |
Sheraton on the Park
02 9286 6000
sheraton.com/sydney
161 Elizabeth Street Sydney NSW 2000
Elizabeth StreetSheraton on the ParkHyde ParkSt. Mary's Cathedral
eCBDHyde ParkSt. Mary's CathedralMiddle Harbour8 e eFeastHyde Park e e
SHERATON ON THE PARK
Sheraton on the Park7127131Sheraton on the ParkFeast
12230 $75 /
$85 /
61030 $85 /
$99 / FEAST
02 9286 6000
Level 1, Sheraton on the Park
CHRISTMAS IN JULY
22
| FEATURE
Palazzo Versace Australia
07 5509 8000
palazzoversace.com.au
Sea World Drive, Main Beach QLD 4217
Coral Sea ResortWhitsunday IslandsAirlie Beach4.5Coral Sea Resort
e eClipper e
CORAL SEA RESORT
Coral Sea Resort
1800 075 061
07 4964 1300
coralsearesort.com
25 Oceanview Avenue, Airlie Beach Whitsundays QLD 4802
Main BeachPalazzo Versace AustraliaVersaceSurfers Paradise
eJuliet BalconyBroadwater eVersaceMedusaVersaceVersace
PALAZZO VERSACE AUSTRALIA
ePalazzo VersaceVersace ePool Cabana
23
FEATURE |
Shangri-La Hotel, Sydney
02 9250 6000
shangri-la.com/sydney
176 Cumberland Street The Rocks, Sydney NSW 2000
The Rocks
eBlue Mountains eAltitude Restaurant e36Blu Bar
SHANGRI-LA HOTEL, SYDNEY
AltitudeMatthew McCool
$150 / $215 /
ALTITUDE
02 9250 6123 () Level 36, Shangri-La Hotel, Sydney
EPICURIOUS MENU
610() $350 / $390 /
CHI, THE SPA
02 9250 6032
Level 2, Shangri-La Hotel, Sydney
CHAKRA HEALING JOURNEY
24
| FEATURE
Queen StreetNew FarmValley St. John's Anglican
BRISBANE MARRIOTT HOTEL
Brisbane Marriott Hotel
07 3303 8000
brisbanemarriott.com
515 Queen St Brisbane QLD 4000
e e
e
Royal on the Park
07 3221 3411
royalonthepark.com.au
Cnr Alice & Albert Streets Brisbane QLD 4000
Alice StreetCity Botanic GardensElton JohnKylie Minogue1969Royal on the ParkWi-Fi10MBiPadiPad
ROYAL ON THE PARK
eThe Walnut
eRoyal on the Park
eLCDCity Botanic GardensSpa
eThe Walnut
25
FEATURE |
Pullman Cairns International
07 4031 1300
pullmanhotels.com
17 Abbott St Cairns QLD 4870
Cairns Pullman Cairns International401416Premium City Mountain View RoomTrinity BayPullman Cairns International
e
PULLMAN CAIRNS INTERNATIONAL
ePullmanPlatform Bed() e eCoco's6
eThe Lobby BarPose
Roma StreetWi-Fi
TRADERS HOTEL, BRISBANE
eTraders Hotel eRoma Street Parkland
Traders Hotel, Brisbane
07 3238 2222
tradershotels.com
159 Roma St Brisbane QLD 4000
28
| DINING
TAGSDIY, Hotpot, Lee Kum Kee, Seafood, Soup Base
LKK'S SECRET RECIPES / Rainy Qin / Kim Yu / CC Lee
[]
[] ()1.5
[]
1888 125
DIYHigh
[]
[] () 1.5
[]
DIY
| DINING
DINING
G
30
/ Amber Chen / Cici Chen
Darling Harbour ()
70013,000PigWuru
HOLIDAY NATURE EXPERIENCE IN SYDNEY CITY
Meg
5
Sea Life Sydney Aquarium
9am-8pm
sydneyaquarium.com.au
1-5 Wheat Road, Sydney NSW 2000
Wild Life Sydney Zoo
6 Apr - 5 Oct 2014 9am-5pm
6 Oct 2014 - 4 Apr 2015 9am-8pm
wildlifesydney.com.au
1-5 Wheat Road, Sydney NSW 2000
HOLIDAY |
/ Anita Dong / Kim Yu / CC Lee
(Water Taxi) Kirribilli, Neutral BayTony AbbottEllen DegeneresBrad PittAngelina Jolie
(Circular Quay)(Darling Harbour)Water Taxis Combined
PartyMagistic Cruises3535025Hold
$100
ON THE WATER IN SYDNEY HARBOUR
Water Taxis Combined
02 9555 8888
watertaxis.com.au
Magistic Cruises
02 8296 7222
magisticcruises.com.au
32 The Promenade King Street Wharf Sydney NSW 2000
TAGSMagistic Cruises, Sydney day tour, Sydney Harbour, Travelling, Water Taxis Combined
31
EVENTS
3232
ARCHIBALD PRIZE 2014
(The Archibald Prize)
19 Jul-28 SepArt Gallery of New South Wales, Sydneyartgallert.nsw.gov.au
10 Jul - 23 Jul 2014
CALENDAR OF EVENTS& / Kim Yu / Michael Wang
EVENTS |
33
Z
10 Jul
2
10 Jul
KingscliffKingscliff
11-20 JulKingscliff Beach,Tweed Coast QLDkingscliffevents.com.au
2014Inside the Brick
11-13 JulKingston City Hall,Moorabbin VIC 3189insidethebrick.com
BBR Festival 2014Customs House
11-13 JulCustoms House Square,Circular Quaybbrfestival.com.au
Bastille Day Celebration 2014DJ
12 JulThe Argyle, The Rocksbastilledaysydney.com.au
LordeRoyalsTennis CourtLorde
11-12 JulHordern Pavilion,Moore Park NSW 2021frontiertouring.com/lorde
Sydney Harbour 10k & 5k5K
13 JulVarious locations, SydneySydneyharbour10k.com.au
po
17 Jul
Night Noodle MarketsGood Food Month
17-27 JulSouth Bank, Brisbanebrisbane.goodfoodmonth.com/noodles
Big DanceBid DanceSydney Dance Company
13 JulSydney Opera Housesydneydancecompany.com
2014Noosa
18-27 JulVarious locations,Noosa QLDnoosalongweekend.com
22528
19 JulAllphones Arena,Olympic Park NSW 2127pbraustralia.com
18-20 JulSydney Showground,Olympic Park, NSW 2127homebuyershow.com.au
Cakeriffic ExpoCakeriffic
18-20 JulCaulfield RacecourseVIC 3145cakeriffic.com.au
18-20 JulAdelaide Showgroundskjex.com.au/Sewing.html
P.38P.39
P.40
| EVENTS
34
2014(Australian Badminton Open Superseries)7562429
(Australian International)402009(The BWF Grand Prix)20112014
75 Saina NehwalSimon Santoso
Saina Nehwal Marin
MEET SUPER DAN AT ABO / Anita Dong / Kim Yu / Michael Wang / Sunny Wong
1 211 22
EVENTS |
35
TAGS2014, Badminton,Lin Dan, Saina Nehwal,Simon Santoso,Australian Badminton Open Superseries,, Sydney Olympic Park
Simon SantosoSantoso 22:2421:16 Santoso 21:7
WAiWAi
Q L Santoso
Q L
Q
L
Q L
Q L
Q L
Q = L =
3 4 5
6
1. 2. 3.4. 5.Saina Nehwal6.
33
| EVENTS
36
20148810Palladium at Crown
19741976
SAM HUI IN CONCERT AUSTRALIA 20142014 / Anita Dong / Michael Wang
TAGSChinatown Cinema,Longton Property,Sam Hui, Sydney
2014
201488 () Qantas Credit Union Arena (formerly SydneyEntertainment Centre)
VIP, $198, $138,$98, $68 (GST Inc)
02 9283 6166 / 0420 515 333
chinatowncinema.com.au
()52412014
vvip.com.au/samhui VVIP
Q
A
Q A
Q A
Q A ()
Q A RyanScottIdaJustin
Q A
@ www.BoYouWang.com 02 9211 8756Suite 302, 727 George St, Sydney NSW [email protected]* Conditions Apply
@
$22/$37: 93-105 Quay Street Haymarket, Sydney
+ $79 $71/+ $48 $45/ $110 $99/
1 $98 $ 88/2 $239 $ 216/ 3 $249 $ 237/4 $399 $ 386/ 5 $449 $ 433/
ee
ee
()
2 $440 $357/
$86 $74/
$69 $61/
$205 $169/
| EVENTS
38
Real Insurance(Sydney Harbour 10k)
(The Rocks)Barangaroo(Darling Harbour)PyrmontSydney Harbour 10k (Circular Quay)
5kSydney Harbour 10k5k Sydney Harbour 10k3,7005k10k
Sydney Harbour 10k 15Louise RuleLouise2010
SYDNEY HARBOUR 10K / Anita Dong / Kim Yu / Michael Wang
Sydney Harbour 10k
15
TAGSCharitable, The Rocks,Real Insurance, Running,Sydney Harbour 10K
Sydney Harbour 10k
13 July 2014
Various Locations, Sydney
sydneyharbour10k.com.au
EVENTS |
39
(Bastille Day) (Bleu Blanc Rouge French Festival)
(Circular Quay)71113 Live
711() Slide Cabaret
DJ(Customs House Square)
30Catimini
Poh's KitchenEmmanuel Mollois20Aymeric Saint-Lannes
WINTER FETE: THE BLEU BLANC ROUGE FRENCH FESTIVAL / Rainy Qin / Kim Yu / Michael Wang
TAGSCircular Quay,French Cuisine,Bleu Blanc Rouge,French Festival
11-13 July 2014
Customs House Square, Circular Quay NSW 2000
bbrfestival.com.au
Live
| EVENTS
40
Z
/ /
/
TAGSDaDa, Lam Ka Tung,Lo Hol Pang, Louis Koo,Michael Fitzereld Wong
SydneyEvent George St.Event BurwoodEvent Macquarie
BrisbaneHoyts Sunnybank
2014710
Z STORM; / Rainy Qin / Michael Wang
ICAC
magnumfilms.com.au
aaaaa *1- a
facebook.com/pages/BELLEZAK-HairBeauty/269500763064924 07 5679 2612 166 Scarborough St, Southport QLD 4215
| EVENTS
42
2014
60015016,0001.5300 30
TASTE THE MID-WINTER MAGICAT THE TRUFFLE FESTIVAL2014 / Rainy Qin / Kim Yu / Michael Wang
EVENTS |
43
TAGSAntonio Carlucci,Canberra, Truffle Dinner,Canberra Region,Hyatt Hotel Canberra,The Truffle Festival, Veuve Clicquot
The Truffle Festival
21 Jun - Late Aug 2014
Various locations, Canberra
trufflefestival.com.au
["Pauper to Prince" Lunch ] 2013Australia's Best Stand Alone RestaurantSage Dining RoomsPauper to Prince
Sage Dining Rooms, Canberra
$75 /
[Hyatt Hotel Canberra's Veuve Clicquot Truffle Dinner]
(Veuve Clicquot)Dean O'ReillyNitin Kumar
10 July
Hyatt Hotel, Canberra
$145 /
[Fireside Stories with Antonio Carluccio & Gala Dinner
with Antonio Carluccio] Antonio Carluccio Fireside Stories with Antonio CarluccioCarluccio50Gala DinnerCarluccio
GrazingFireside Stories with Antonio Carluccio
25 July
Kamberra Wine Company, Canberra
$165 / Gala Dinner with Antonio Carluccio
26 July
Grazing Restaurant, Canberra
$195 /
[Truffles at Twilight] University HouseBoffins RestaurantTruffles at TwilightCanapsClonakilla
8 Aug
University House, Canberra
$55 /
[Truffle Hunts]
Local truffires, Canberra & Capital Region
POA
44
| FASHION
Este LauderMicro Essence Skin Activating
Treatment Lotion RRP $115
Available on Este Lauder counters nationwide and online at www.esteelauder.com.au from 13 Jul 2014.
TRENDS
Shu UemuraArt of Hair & Akira Limited
Edition Cleansing Oil Shampoo
RRP $73
Akira IsogawaArt of Hair
Available in selected salons across Australia for a limited time only from 1 Jul 2014.
TRENDS
/ Kim Yu, Frank Feng / Cici Chen
3
4
3.
4.
5.
1.
2.
LOccitaneScented Candle RRP $45
Perfumed Soap RRP $10
Show Gel RRP $23
Body Milk RRP $30
La Collection de Grasse Nroli
& Orchide EDT RRP $82
&
Available from 23 Jul 2014 at LOccitane stores and selected pharmacies.
JurliqueRosewater Balancing Mist
Intense Deluxe Edition
RRP $74 (200ml)
Jurlique200ml
Available from Jurlique stores, leading department stores, selected pharmacies nationally and www.jurlique.com.au
EM
Tr
Avanatcom
1
LOcOccitaneneSccented Candle RRP $45
1
2
5
45
TRENDS |
Vessyl
Smart Cup approx AUD $105
MARK ONEVessylAPP15~7
Pre-order available now at www.myvessyl.com
GibbsQuadski XL Amphibious ATV
approx AUD $50,560
Gibbs QuadskiQuadski XLQuadski XL72/140Motorrad K1300Quadski XL
More info available at www.gibbssports.com/quadski-xl
ShiseidoZen Sun Fragrance
RRP $100/ea
Zen SunZen SunMichel Almairac
Available on Shiseido counters and selected pharmacies from 13 Jul, 2014.
TAGSAkira, Este Lauder, Gibbs Quadski XL, Giorgio Armani, Jurlique, Neroli Orchidee, Shiseido Zen Sun, shu uemura, MISCHA, L'Occitane, Vessyl Smart Cup
eidoun Fragrance
00/ea
Zen Sun
MISCHAGlobal Nomad Collection
Travel Series
Price Ranging from $122.61
MISCHA 2014Global NomadMISCHA CDG PouchEssentials Wallet
Available at www.mischadesigns.com
Available at www.mischadesigns.com
6
7
Giorgio ArmaniCrema Nera Extrema
Supreme Reviving Serum
RRP $499
Crema Nera Extrema
Supreme Reviving Cream
Light Texture
RRP $500
(Myrothamnus Flabellifolia)1024-72
Available nationally at David Jones and Myer
6.
7.
46
FORTUNE
Fxplus
24
()
Fxplus
BECOME A HEDGE FUND TRADER
/ Anita Dong / April Tao / Michael Wang '91-64
TAGSFxplus, Trader,Hedge Fund,Training Program
0451 871 13002 9868 7688
April Tao'YQMVT$'"6/48
E/WE/W
$MJFOU.BOBHFS
4ZEOFZ
#SJTCBOF
&EJUPS+PVSOBMJTU
4ZEOFZ
#SJTCBOF
%FTJHOFS
4ZEOFZ
#SJTCBOF
)PXUP"QQMZ
IS!XBJXBJDPNBV
COMMUNITY |
47
671727(ACBPS)3,00020235,000
5Hurstville77Hurstville2013HurstvilleHurstville
7250 250300
RADO
3Telstra
4
873(Reserve Bank of Australia RBA)(Glenn Stevens)
1Dawes Point10Circular Quay, Alfred StDixon Street Mall2,00015,000
2(Excellence in Small Business)(NSW Business Chamber State Awards)(NSW Business Chamber)20
2
1
4 6
5
3
TelstraTelstra Home Bundle Global31Telstra's Global Bundle200GB 24$100($2,459Telstra$59)
RADO300 534 RADO
COMMUNITY
/ Anita Dong / $$-FF$JUZPG4ZEOFZ
CO U
| LEISURE
48
JEWELLERY AND YOUR LOVE LIFE
/ Rainy Qin / CC Lee
B
C
D
E
A
??????
21/03-19/04
20/04-20/05
21/05-21/06
22/06-22/07
23/07-22/08
23/08-22/09
Aries Taurus Gemini Cancer Leo Virgo
LEISURE |
49
/ Rainy Qin/ Michael Wang
WE NEVER GIVE UP
30
30
0426 816 756 0433 656 644 0426 816 756 /0401 669 018
724RFC Removal & Cleaning
1 0426 816 756
RFC
$5 OFF*RFC
HORO
SCOPES
23/09-23/10
24/10-22/11
23/11-21/12
22/12-19/01
20/01-18/02
19/02-20/03
Libra Scorpio Sagittarius Capricorn Aquarius Pisces
Dental Implant
lant
W SYDNEY COSMETIC CLINIC
$500
300
* Limited time only. Terms and Conditions may apply. Each patient may have different results and some cases may occur additional cost which will be advised during the consultation with the medical specialist.
02 9744 8088()
V-Line
115 Burwood Road, Burwood NSW 2134(Opposite Burwood Train Station)
&
PPC
Invisible Orthodontics
: : 11am - 9pm 7: Shop 9, RSL Centre, 9 Beach Road, Surfers Paradise
ZZZKD]HOWHDVKRSFRPDX
*44/11
16#-*4)&%#:8"J8"J15:-5%
#/&
(
$
4:%
2
]+6-
5"45&5)&.*%8*/5&3."(*$