Upload
waiwai-
View
232
Download
4
Embed Size (px)
DESCRIPTION
EDITOR'S LETTER | 编者言; 享一锅暖食; 韩国过境深度体验; 行事历; 那些年,我们的《狮子王》; B.A.P 2014悉尼演唱会回顾; 邓紫棋澳洲演唱会2014; 许冠杰“斤両十足”澳洲演唱会2014; 属于你和我的光影世界:第61届悉尼电影节; 窃听风云3:华语最强斗智片; 玩转复古 共同摇滚:黄金海岸复古摇滚乐节; 新品速递; 医美牙科双剑合璧 打造完美韩星脸; 性能与实用兼顾: 2014全新Octavia RS评测; “小鸡里的凤凰”还是“凤凰里的小鸡”?; Brown & Partners创业指南(上); 瘦身预算案不“瘦身”; 新闻; 测试:你奉子成婚的指数有多高?; 笑话
Citation preview
DINING
P.15
SYDNEY FILM FESTIVAL 2014
61
EVENTS
P.36
EVENTS
P.42
THE LANDMARK BROADWAY MUSICALTHE HOTPOT SEASON
www.lycamobile.com.au 1300 854 607(1)Customer should have minimum $29.90 balance on the mobile account to activate, Once the Super Saver plan is activated, we will deduct $29.90 from the existing balance. Any remaining balance will be used for international calls, texts and premium service numbers, A customer may have only ONE Super saver plan per mobile number at any one time, The customer may NOT cancel the plan once the plan is activated/ purchased, Customer may renew the Super Saver Plan by following the same process on the 31st day from the previous purchase (Making sure that enough credit in the account), Free calls, texts and data are valid for 30 days from the date of purchase, Customers may use our standard recharge cards to recharge their mobile phones if they do not have enough credit to activate or renew the Super Saver Plan. Supersaver offer is valid from 06/05/2014. Any changes will be notify at www.lycamobile.com.au(2)The above special rates are applicable for those customers who joined on or after 17.02.2014. Existing customers should opt-in by texting ACT SAVE to 2525 If you are a National plan (Saver Plan S, M, L, and XL) customer, you will eligible for the Special discounted international rate. Existing customers who joined before 17.02.2014 who do not opt-in will be charged at the standard rate. Promotional rates are valid from 17.02.2014 till 31.05.2014(3) Calls to any Lycamobile numbers in Australia are unlimited. Customer must recharge by a minimum (of $10) during each calendar month & should have a minimum account balance of $0.01 to be eligible for making calls. Promotion valid only within Australia mainland and is not applicable while roaming abroad. Other usage will be charged at the standard rate. Promotional period is from 01.12.2013 till 31.05.2014
Recharge available here ®
(1)
&
*139*6129#
2GB Lycamobile $10, $20, $30 $50
/30(1)
$29.90
中国(2)
香港(2)
1 10 1
¢ ¢
¢ ¢
/每分钟
座机 手机
/每分钟
/每分钟
接通费 29¢
发送短信ACT SAVE 至2525
/每分钟
澳大利亚 Lycamobile 用户之间通话免费,无接通费(3)
04
CONTENTS
/ / KU Leung
ISSN 2201-6880 (Sydney) 2201-6902 (Queensland) PRINT POST APPROVED 100005175
ISSUE 09229 MAY 2014
12
15
26
34
50
56
58
62
64
EDITOR'S LETTER |
DINING | 15
HOLIDAY | 26
EVENTS | 34
36
38 B.A.P 2014
39 2014
40 2014
42 61
46 3
48
TRENDS | 50
54
AUTO | 56 : 2014 Octavia RS
FORTUNE | 58
59 Brown & Partners ( )
60
COMMUNITY | 62
LEISURE | 64
/
65
Issue Publication Material Booking093 12/06/2014 06/06/2014 30/05/2014094 26/06/2014 20/06/2014 13/06/2014095 10/07/2014 04/07/2014 27/06/2014096 24/07/2014 18/07/2014 11/07/2014097 07/08/2014 01/08/2014 25/07/2014
Disclaimer The opinions published on WAiWAi Magazine do not reflect those of the editors and publisher. Whilst we take care to ensure that the material is correct, current and
free from errors, WAiWAi Magazine and the publisher do not warrant the accuracy or completeness of or the representations made by the material or any information received as a
result of using WAiWAi Magazine. Prices listed are for references only, and may be adjusted after publication. Readers are encouraged to verify the accuracy or seek independent
advice before relying upon the material published on WAiWAi Magazine.
© Copyright 2009-2014 WAiWAi Pty Ltd ABN 89 118 803 286.
All rights reserved. Nothing may be reproduced in whole or in part without prior written authorisation from the publisher.
® , ™ ® WAiWAi Pty Ltd Published by / WAiWAi Pty Ltd
PO Box 1198, Broadway NSW 2007Suite 401, Level 4, 332 Pitt St, Sydney NSW 2000
02 8061 6988 (Sydney) 07 3173 1388 (Brisbane) 07 5667 8279 (Gold Coast) 03 8370 3088 (Melbourne) 08 7071 1088 (Adelaide) 02 6160 4488 (Canberra) 08 6141 8788 (Perth) 027 8681 8882 (Wuhan, China)
02 8212 8922
Admin Kenyo Wu, Frank Feng Advertising / Sean Chang 0413 587 581, Eric Kwan 0414 828 988 Editorial Editor in Chief / Kenyo Wu 0411 768 888
Deputy Editors / Ally Han 0425 420 880 Editors / Anita Dong, Rainy Qin, Vicky Bai, Yasmine Yip (Intern) Public Relations / Kim Yu 0401 512 448
Regular Contributors / YouYou Chen, Ka Wai Chu, Eden Wang, , Andy Leung, Joey Fang, Kevin Pan, Ken Chang, Sunny Wong Design Art Director
/ KU Leung Designers / Michael Wang, Cici Chen, CC Lee, Rachel Bao (Intern) Digital Proofreader / Frank Feng IT Support / Anson Hu
Interested to be a part of our team? Send your resume to [email protected] today.
Find Us On www.waiwai.com.au WAiWAiAustralia @waiwaimag waiwai.australia
56
39
46
42
38
26
15
40
50
39
50
06
随着 间的推移,太阳 越 越普及,并 由 尚 品, 变 日常生活的必备品。
从品牌 立至今,RAYBAN 一直是世界上最 的太阳 品牌。
BEST EYEWEARRAY-BAN
W W W . 1 0 0 1 O P T I C A L . C O M . A U
Aviator
Wayfarer
10
MUSO JAPANESE RAMEN NOODLE & GYOZA BAR 07 5679 3779 [email protected] xrayt1.wix.com/muso facebook.com/MusoRamenAndGyozaBar Shop 2B, 2484 Gold Coast Hwy, Mermaid Beach QLD 4218
facebook.com/pages/BELLEZAK-HairBeauty/269500763064924 07 5679 2612 166 Scarborough St, Southport QLD 4215
| EDITOR'S LETTER
12
ARE YOU OVERLOADED
Rainy QinEditor
15,000
2016
WAiWAi
WAiWAi
CPU
TAFE
1,400
CBD
02 9211 0890
Mon-Thu: 9am - 4am,
Fri-Sat: 9am - 6am, Sun: 9am - 2am
35 Goulburn Street, Sydney NSW 2000
Chatswood
02 9419 4747
Mon-Sat: 11am - 2am, Sun: 11am -11pm
Level 1, 370 Victoria Avenue
Chatswood NSW 2067
Dae Jang Kum Korean BBQ Restaurant
www.daejangkum.com.au
HAY ST
GE
OR
GE
S
TE
S
PA
RK
ER
S
T
PIT
T S
T
BATHURST STBATHURST ST
LIVERPOOL STLIVERPOOL STTL
SU
SS
EX
STT
SU
SS
EX
S
T
TTTTTT
HA
RB
OU
HA
RB
OU
R S
T
G O G SGEORGE STGE GE
EVENT
CINEMA
LIV
ER
PO
OL S
T
BA
TH
UR
ST
S
TS
T
CE
NT
RA
LC
EN
TR
AL
WIL
MO
T
Shop 2, 505 George St,
Event Cinema Complex,
Sydney NSW 2000
T 02 9264 2003
UMI SUSHI EXPRESSUMI SUSHI + UDONShop TR-10,
Darling Quarter,
1-25 Harbour St,
Sydney NSW 2000
T 02 9283 2006
Shop 1, Lower Ground Floor,
Sydney Central,
477 Pitt St, Sydney NSW 2000
(Cnr Hay & Parker St)
T 02 9281 2006
UMI KAITEN-ZUSHI
UMI GROUP UmiSushiRestaurant
Like Us on facebook!
15
DINING |
THE HOTPOT SEASON
/ Anita Dong, Rainy Qin / YOUYOU Chen, Yasmine Yip, Ka Wai Chu
/ CiCi Chen, CC Lee / John Jiang, Eden Wang, / Eric Kwan
WAiWAi
TAGSDIY, Hotpot, Passion flower, Restaurant, UMI Sushi & Udon, Sukiyaki, Zilver Restaurant.
16
| DINING
HuangJiHuang, Haymarket ( P.24)
17
DINING |
HuangJiHuang, Haymarket ( P.24)
18
| DINING
Passionflower
Dip Swirl and Infuse (Callebaut)
(Sponge Cake)
Passionflower Capitol Square, Haymarket ( P.24)
DIP SWIRL AND INFUSE
19
DINING |
( )
high pot
MB9+
(Chuck Eye Roll) (Oyster Blade)
The Eight, Haymarket ( P.24)
The Eight, Haymarket ( P.24)
20
| DINING
MIZUYA PORKTENDER BONE HOT POT
Mizuya
Mizuya, Sydney ( P.24)
Mizuya
Mizuya, Sydney ( P.24)
SEAFOOD SOYA MILK HOT POT
21
DINING |
Umi Sushi Darling Quarter
Umi Sushi + Udon, Darling Quarter( P.24)
18
Umi Sushi + Udon, Darling Quarter ( P.24)
SOY SOURCE PORK BONE SOUP WITH UDON AND PORK BELLY
MISO SOUP CONGEE POT
22
| DINING
DIY
(Sukiyaki)
Sukiyaki
1:3
(4-6 )
200g
1
( ) 2
1
( ) 150g
6-8
1
1
3
3
3 ( )
STEP
1
STEP
2
STEP
31 1
2
3
4
5 Sukiyaki (
)
23
DINING |
23
( )
Jimmy's AROY-D
STEP
1 (6 )
50ml
Jimmy's ( )
AROY-D 100ml
6 (1,500ml)
100ml
800ml ( )
1 50ml Jimmy's
2 100ml AROY-D 6
800ml
:
QQ (
)
:
STEP
2
STEP
3
24
| DINING
PASSIONFLOWER Passionflower
Passionflower
02 9697 3338
Shop 3 438-448 Anzac Parade, Kingsford, NSW 2032
02 9268 0020
ShopB02, 345B Sussex St, Sydney
MIZUYA Mizuya
OK
K
200,000
Mizuya
5 30
02 9266 0866
Basement 614, George Street, Sydney
120 80
02 9282 9988
Level 3, Market City, 9-13 Hay Street, Sydney NSW 2000
UMI SUSHI & UDON, DARLING QUARTER Umi Sushi & Udon Darling Quarter 2012
Umi
Umi
02 9283 2006
Shop TR – 10, Darling Quarter, 1 -25 Harbour St, Sydney NSW 2000
26
/ Kenyo Wu / KU Leung
27
Korea Style
WAiWAi
TAGSBukchon, Changdeokgung, Gyeongbokgung, Jongmyo, Korea, Seoul, Uireung
28
SINCE
1395
29
1395
7700
Gyeongbokgung Palace(경복궁 )
3,000 ( ) /
1,500 ( )
9
5 ( ) /
02-3700-3900
www.royalpalace.go.kr
( )
161 Sajik-ro, Jongno-gu,
Seoul/
161/서울특별시 종로
구 사직로 161
1395
1968
30
270 (
)
1405 ( 3 )
(1592 )
1991
SINCE
1405
1997
2
31
Changdeokgung Palace and Huwon
(창덕궁과 후원 )
3,000 ( ) /
( ) 8,000
( ) / 2,500 ( )
9
5 ( ) /
02-762-8261
www.cdg.go.kr ( )
99 Yulgok-ro, Jongno-gu,
Seoul/
99/서울특별시 종로
구 율곡로 99
1394
109
Jongmyo Shrine(종묘 )
1,000 ( ) /
500 ( )
9
5 (
) /
02-765-0195
jm.cha.go.kr ( )
157, Jongno, Jongno-gu,
Seoul-si/
157 /서울 종로구
종로 157
SINCE
1394
32
600
30 6.25
600
31
(Makgeolli)
33
20 (1688-1724
1720-1724) (1705-1730)
4
1718
1720
1962
1995
33
1972
Bukchon Hanok Village
(북촌한옥마을 )
02-2133-1371
bukchon.seoul.go.kr
( )
Gahoe-dong, Jae-dong,
Samcheong-dong, Gye-
dong, Wonseo-dong,
Jongno-gu, Seoul-si/
(
)/서울 종로구 가회
동 , 재동, 삼청동, 계동,
원서동
Uireung(의릉 )
1,000 ( )
9
5 30 (
) /
02-964-0579
eureung.cha.go.kr
( )
146-20, Hwarang-ro 32-gil,
Seongbuk-gu, Seoul/
32 146-
20 /서울특별시 성북구
화랑로 32길 146-20
SINCE
1730
EVENTS
3434
SYDNEY FILM FESTIVAL
61
40
"20,000 Days on Earth" "What We Do in the Shadows"
4 Jun - 15 JunSydney CBD venues, Sydney
sff.org.au
29 May - 11 Jun 2014
CALENDAR OF EVENTS& / Yasmine Yip / Michael Wang
EVENTS |
35
3
29 May
Cooly Rocks On 201411
1200
30 May - 9 JunSouthern Gold Coast
coolyrockson.com
Hays Inlet Festival
30 May - 5 JunVarious locations aroundHays Inlet, Brisbanehaysinlet.com.au
300
30 May - 8 JunSwanston Street,Melbournemelbournejazz.com
5000
1 JunRobelle Domain,Springfield Central, Brisbanethecolorrun.com.au
MS Walk and Fun Run
5km10km
1 JunPalms Lawn, Melbourne
mswalk.org.au
The Fault in Our Stars
Shailene Woodley,Ansel Elgort, Laura Dern
5 Jun
Cairns 3
1 Jun - 9 JunVarious locations, Cairnscairnsadventurefestival.com.au
Grace of Monaco·
Nicole Kidman, Paz Vega,Tim Roth
5 Jun
5 Jun - 8 JunParkyn Parade,Mooloolaba, Queenslandmooetchells.yachting.org.au
Grave of the Fireflies
14
8 JunDendy OperaQuays Cinema 2sff.org.au
Edge of Tomorrow
Tom Cruise, Emily Blunt,Charlotte Riley
5 Jun
Adelaide Cabaret Festival
6 Jun - 21 JunAdelaide Festival Centeradelaidecabaretfestival.com.au
3
6 Jun - 9 JunWerribee Park,Melbournemiht.com.au
National Celtic Festival 2014100km
6 Jun - 9 JunPortarlington, Victorianationalcelticfestival.com
Perisher Peak Festival3 40
150
6 Jun - 9 JunPerisher Valley, NSW
peakfestival.com.au
36
| EVENTS
1994
8 31
Simba
1997
$50
97
6
10
Hans Zimmer
Elton John Tim Rice
20 4000
7000
Julie Taymor
Julie Taymor
THE LANDMARK BROADWAY MUSICAL
20/ Yasmine Yip / Cici Chen
The Lion King
1300 558 878
lionking.com.au
TAGSThe Lion King, Capitol Theatre, Julie Taymor, Disney, The Broadway Musical
1
2
37
EVENTS |
Julie Taymor
107
19
Lebo. M
1. Grasslands Mufassa
: Brinkenhoff/Mogenburg © Disney
2. Buyi Zama as Rafiki -Circle
of Life
: Deen van Meer © Disney
3. Rob Collins and Josh Quong
Tart as Mufasa and Scar
: Deen van Meer © Disney
4. Giraffes and Cheetah
: Joan Marcus © Disney
5. Our Kingdom
: Deen van Meer © Disney
3 4 5
| EVENTS
38
JK-Entertainment B.A.P Live on Earth
2014 5 10
B.A.P
B.A.P Best.Absolute.Perfect
20
B.A.P
Live on Earth 2014 120
Coffee Shop No Mercy Punch
One
Shot
Dancing in The Rain
B.A.P Power
B.A.P LIVE ON EARTH SYDNEY CONCERT
B.A.P 2014
/ Rainy Qin / You You Chen / Michael Wang / Andy Leung
TAGSBAP, Concert, Sydney,JK Entertainment,K-Pop, Luna Park
EVENTS |
39
8
G.E.M. X.X.X. LIVE
G.E.M.2 G.E.M.
2011
2 22
PK
Rap
2
G.E.M. X.X.X. Live
Party Zone
High
G.E.M. X.X.X. LIVE
2014
/ Rainy Qin / Michael Wang
TAGSChinatown Cinema,G.E.M., Melbourne,Longton Property,AXF, Sydney
G.E.M. X.X.X. LIVE2014
2014 8 7 ( )
Qantas Credit Union Arena (formerly SydneyEntertainment Centre)
VIP / Party Zone / $138/ $98 / $68 (GST inc.)
02 9283 6166/ 0420 515 333 / 0404 928 980
Party Zone0488 228 866 / 0432 196 699
VVIP.COM.AU/GEM VVIP
| EVENTS
40
JJ
8 8 10
2005
( Sam)
Sam
Sam
2014
70
BBC
2014
Palladium at Crown
SAM HUI IN CONCERTAUSTRALIA 2014
2014
/ Rainy Qin / Michael Wang
TAGSChinatown Cinema,Longton Property,Sam Hui, Sydney
2014
2014 8 8 ( )
Qantas Credit Union Arena (formerly SydneyEntertainment Centre)
VIP, $198, $138, $98, $68 (GST Inc)
02 9283 6166/ 0420 515 333 / 0404 928 980
( )
5 24
1
2014
vvip.com.au/samhui VVIP
| EVENTS
42
(Sydney Film Festival, SFF)
6 4 15 61 SFF
47 183
SYDNEY FILM FESTIVAL 2014
61
/ Yasmine Yip / Michael Wang
EVENTS |
43
Nick Cave
20,000 Days on Earth 12
What We Do in
the Shadows
SFF 12
$60,000
SFF
State Theatre, Event Cinemas
George Street, Dendy Opera Quay Art Gallery of NSW
(The Texas Chain Saw Massacre) 40
6 13 2014 The Skyline Drive-In
Blacktown
SFF
Apple Store
Apple Store
Festival Hub Town Hall
Festival Hub
SFF
1939 3D 3D
70 3D
Festival Hub
VladMasters (View-Masters)
3D
Cate Blanchett
How to Train Your Dragon 2
Dior and I
Frederic Tcheng
(Focus on China)
7
(Beijing Ants) (Dancing in the
Room) (Lake August) (Mothers)
(The Private Life of Fenfen) (Up in
the Wind) (Black Coal, Thin Ice)
7
TAGSCate Blanchett,Festival Hub,Focus on China,Frederic Tcheng, Sydney Film Festival.
| EVENTS
44
Killers ( )
/
/ The Mo Brothers
/ Oka Antara
/ 6 6 (Fri) 10.00pm6 14 (Sat) 9.30pm
Begin Again ( )
Mark Ruffalo
Keira Knightley Maroon
5 Adam Levine
/
/ John Carney
/ Keira Knightley,Mark Ruffalo, Adam Levine
/ 6 8 (Sun) 8.30pm6 15 (Sun) 8.35pm
Babylon ( )
Danny
Boyle
(Brit Marling) (James
Nesbitt)
/
/ Danny Boyle, Jon S. Baird
/ Brit Marling, James Nesbitt
/ 6 7 (Sat) 7.00pm6 11 (Wed) 8:15pm
EVENTS |
45
Black Coal, Thin Ice ( )
5 ( )
( )
( )
5
5
/ /
/
/
/ 6 11 (Wed) 6.00pm6 12 (Thu) 2.35pm
Rock the Casbah ( )
/
/ Laila Marrachi
/ Morjana Akaoui, Nadine Labaki,Omar Sharif, Lubna Azabal
/ 6 12 (Thu) 8.50pm6 13 (Fri) 2.15pm6 14 (Sat) 4.00pm
Dior and I ( )
Raf
Simons Christian Dior
/
/ Frederic Tcheng
/ 6 13 (Fri) 8.00pm6 14 (Sat) 7.00pm6 15 (Sun) 4.00pm
| EVENTS
46
5
3
3
3
40
3
OVERHEARD-3
/
/
/
TAGSDaniel Wu, Zhou Xun,Lau Ching Wan,Louis Koo, Movie,Overheard 3
SydneyEvent George St. ( )Event Burwood ( )Event Macquarie ( )
BrisbaneHoyts Sunnybank ( )Event Garden City ( )
2014 5 29
magnumfilms.com.au
/ Anita Dong / Michael Wang
| EVENTS
48
50 60 5 30 6 9 The Southern
Gold Coast Tweed 11 Cooly Rocks On(
) 1200
Rock and Roll
COOLY ROCKS ON 2014
/ Anita Dong / Vicky Bai / Michael Wang
EVENTS |
49
TAGSCoolangatta,Cooly Rocks On,Slim Jim Phantom,Tweed Heads
Cooly Rocks On
30 May – 9 June 2014
Griffith StreetCoolangatta QLD 4225
www.coolyrockson.com
Cooly
Rocks On
50 60
Live Show
Cooly Rocks On
Cooly Rocks On 10
Coolangatta Tweed Heads
50
6 7 8
6
Cooly Rocks On
The Stray Cats Slim Jim
Phantom The Stray Cats
80 6 7
Slim Jim Phantom
Jack Baymoore and the Bandits
50
Hemsby
Cooly Rocks On
Frankie J Holden and Wilbur Wilde The Delltones Rusty
Pinto Wes Pudsey and the Sonic Aces Lucky Seven
Cooly Rocks On
Pistonhead
| TRENDS
TRENDS
50
/ Yasmine Yip, Frank Feng / CC Lee
Givenchy Gentlemen Only Intense EDT
RRP $92/50ml
Gentlemen Only Intense EDT
RRP $139/100ml
Gentlemen Only
Givenchy
PRADA
Simon Baker
/ /
Gentlemen Only Intense
Already availableat Myer, David Jones and selected independent stores.
S
Already aselected i
Sally HansenTriple Shine Nail Colour
RRP $9.95
Sally Hansen
3
B5( ) E
27
Already available at Priceline, Target, Kmart, Terry White Chemists, My Chemist, Coles, Woolworths, Big W and independent pharmacies nationally.
Longchamp Le Pliage
Le Pliage
20 Longchamp
Le Pliage Cuir
5 7
QVB
6
Longchamp 3
8 5 3
( / / )
Already and only available at Longchamp store in QVB
ChloéMy Little Chloé
Limited Edition Collection of
Mini Fragrances
Signature EDT
RRP $45/20ml
L'Eau de Chloé EDT
RRP $45/20ml
Roses de Chloé EDT
RRP $45/20ml
Trio Set
RRP $45/20ml x 3
Chloé
3
My Little Chloés
Chloé Signature
20ml
Already available at david jones, myer and selected Chloé stockistsAlready available at david jones, myer and selected Chloé stockists
Already aKmart, TeMy ChemWoolworindependnationally
TRENDS |
51
MEMISmartbracelet
approx from $159.78
MEMI
Available in Aug 2014 at hellomemi.com
Jane IredaleMineral Makeup
RRP $32/15ml
Jane Iredale
24K
24K 24K
Already available at selected destination salons, spas and medical practitioners
AnovaPrecision Cooker
approx from $105.45
2
Anova Precision Cooker
iPhone
Available in Oct 2014 at kickstarter.com
TAGSSally Hansen, MEMI, Jane Iredale, Anova, Macleans, Chloé, Longchamp, Givenchy
MacleansHigh Definition White
Illuminating Mint Toothpaste
RRP $5.99/90g
High Definition White Tingling
Mint Toothpaste
RRP $5.99/90g
High Definition White
Toothbrush
RRP $4.99
Macleans
Already available at all leading pharmacies and supermarkets
54
| FASHION
Burwood W Sydney Medical
V
W
Sydney Medical
X-Ray
LATEST DENTAL COSMETIC PROCEDURES FROM KOREA
/ Rainy Qin / Yvonne Kong / Cici Chen / Sean Chang
W SYDNEY MEDICAL
02 9744 8088
115 Burwood Rd Burwood NSW 2134 (Opposite to Burwood Train Station)
TAGSClinic, Cosmetic, Injection, Korea, W Sydney
W Sydney Medical
W Sydney Medical
5 6
W
Sydney Medical
W Sydney Medical
(Injection) 5 30
W Sydney Medical
55
Dental Implantlant
· ·
W SYDNEY COSMETIC CLINIC· · ·
$500
300
* Limited time only. Terms and Conditions may apply. Each patient may have different results and some cases may occur additional cost which will be advised during the consultation with the medical specialist.
02 9744 8088( )
· · · ·V-Line ·
115 Burwood Road, Burwood NSW 2134(Opposite Burwood Train Station)
· · · ·
· & · · ·
· · · · ·
· ·
·PPC
Invisible Orthodontics
56
AUTO
Octavia RS
Golf GTI Octavia
RS
Sedan Wagon
Skoda
RS
Octavia
Camry Camry Sedan(
Sedan Hatch)568L Wagon 588L
Octavia RS
RS
RS Golf GTI
GTI $41,490 RS $5,000
RS
Skoda
( )
Glass's Guide Octavia RS
46%
55-65%(
) Skoda
Skoda
RS
RS
/15,000KM $400
$570 $482
(
) $1,207 $1,037
THE NEW SKODA OCTAVIA RS
2014 Octavia RS / Anita Dong / / Michael Wang
DSG
AUTO |
57
TAGSAutoweekly,Golf GTI, Octavia RS,Skoda, VW
RS 98
95
2.0L VW
162kW/350Nm 6.4L( )/6.6L(DSG
) 0-100KM/H 6.8
RS
RS
RS
RS
RS
DSG
RS 18 8 GPS
Corolla Sedan
RS
Skoda Tech
Pack
Skoda RS
Octavia RS
Sedan162TSIsix-speed manual
$36,490162TSIsix-speed auto
$38,790135TDIdiesel six-speed
$39,790
Wagon162TSIsix-speed manual
$37,840162TSIsix-speed auto
$40,140135TDIsix-speed auto
$41,140
58
FORTUNE
BE THE HEAD OF A DOGOR THE TAIL OF A LION
/ Rainy Qin / April Tao / Michael Wang
TAGSCareer, Experience,Fxplus, University,UNSW
02 9460 88680451 871 130
April Tao
FORTUNE
FORTUNE |
59
Brown & Partners
1
2
3
4
5
6
7
8
/
STARTING YOUR OWN BUSINESS
Brown & Partners
/ Rainy Qin / David Brown / Michael Wang
TAGSBrown & Partners,Business, Lawyer,Marketing, Solicitors
02 9817 0644
brownandpartners.com.au
| FORTUNE
60
1996
PG
2017
7
23%
26%
24.1%
25.3% 1.2
6 500
East West
Link Toowoomba
2.29
SELF MANAGED SUPER FUND
PG
/ Rainy Qin / / Michael Wang
TAGSAustralian Government, Budget, GDP,Morgans
Raymond ChanMorgans Financial Limited
raymond.chan
@morgans.com.au
Suite 1003, Level 10
23 Hunter Street
Sydney NSW 2000
(Morgans Financial Limited)
/ / / /
62
COMMUNITY
6262
/ Rainy Qin /
8
9
2014 5 6 2014
(The Salvation Army's Red Shield
Appeal 2014) Leichhardt
8000 5
24-25
Major Bruce Harmer
100
5
13Westpac
Westpac
Broken Hill
18.6%
Broken Hill( )
Muswellbrook( ) Raworth( )
1
(PwC)
10 30
2014 Cities of
Opportunity 2014
52
43
1
76
9
10
13
16
(Heart Foundation)
5 17
14
D Natasha
Schranz
COMMUNITY |
63
16
JUST
JUST Events & Production Dynasty
Karaoke JUST 2014 5 13
TVB
(JUST Singing Contest )
10
Mike Baird Adrian Piccoli
Hurstville
710 Baird Hurstville
11
Piccoli
,
8
(SIV)
10
9
SIV
500
205 550
15
160
Cultural Policy 120
10
7
6
(City of Sydney Chinese Media Centre)
14.3%
4
14
6 24 29
Andrew Stoner The Star
2.5
75
( Keng Lim )
12
Leighton Properties Qualitas
Bondi Junction 20
AQUA
Oxford Street Hollywood Avenue
500
CBD
Paddington
2
5 23 6 9
2014
11Wi-Fi
(Telstra)
(Wi-Fi)
Fairfax Media
Wi-Fi
CIMB Bank Ian Martin 2012
Wi-Fi
3
Vivid Festival
3
Walsh Bay (After Dinner
Walking Group)
5 27
| LEISURE
64
A SHOTGUN WEDDING?
5
5
5
5
/ Frank Feng / CC Lee
Aries Taurus Gemini Cancer Leo Virgo
21/03-19/04 20/04-20/05 21/05-21/06 22/06-22/07 23/07-22/08 23/08-22/09
A 10%
B 30%
C 60%
D 90%
00000444444422222111111 00077777766666 77799999
$15
LEISURE |
65
/ Frank Feng / Michael Wang
FLAG OF JAPAN
AV
AV TMD
PPT
:
:
:
:
:
70
0426 816 756
0433 656 644
0426 816 756 /
0401 669 018
7 24RFC Removal & Cleaning
1 0426 816 756
RFC
$5 OFF*RFC
HORO
SCOPES
Libra Scorpio Sagittarius Capricorn Aquarius Pisces
23/09-23/10 24/10-22/11 23/11-21/12 22/12-19/01 20/01-18/02 19/02-20/03
Ovideo Studio
LOLAI COACH AND BUS TOUR