13
ALPEN UNTER DRUCK Wanderausstellung ERSCHLIESSUNGSPROJEKTE IM ALPENRAUM Speicherbecken, Gesellschaft für ökologische Forschung (GöF( Verleih an Sektionen

Wanderausstellung ALPEN UNTER DRUCK - alpenverein.de · Siegrist), Club Arc Alpin (Veronika Schulz), Club Alpino Italiano (Marco Agnoli, Elena Tovaglieri), Deutscher Alpenverein Sektion

  • Upload
    hakiet

  • View
    216

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Wanderausstellung ALPEN UNTER DRUCK - alpenverein.de · Siegrist), Club Arc Alpin (Veronika Schulz), Club Alpino Italiano (Marco Agnoli, Elena Tovaglieri), Deutscher Alpenverein Sektion

ALPEN UNTER DRUCKWanderausstellung

ERSCHLIESSUNGSPROJEKTE IM ALPENRAUM

Spei

cher

beck

en, G

esel

lsch

aft

für

ökol

ogis

che

Fors

chun

g (G

öF(

Verleih an Sektionen

Page 2: Wanderausstellung ALPEN UNTER DRUCK - alpenverein.de · Siegrist), Club Arc Alpin (Veronika Schulz), Club Alpino Italiano (Marco Agnoli, Elena Tovaglieri), Deutscher Alpenverein Sektion

Sommerszenerie auf dem Stubaier Gletscher. Bild: DAV Alpines Museum, F. Kaiser>>WANDERAUSSTELLUNG "ALPEN UNTER DRUCK"

Page 3: Wanderausstellung ALPEN UNTER DRUCK - alpenverein.de · Siegrist), Club Arc Alpin (Veronika Schulz), Club Alpino Italiano (Marco Agnoli, Elena Tovaglieri), Deutscher Alpenverein Sektion

Ziel der Ausstellung ist, den übersteigerten Raumverbrauch, die immer schnellere technische Erschließung und den Verlust wertvoller alpiner

Natur und Landschaft zu thematisieren. Im Fokus dabei stehen die beiden treibenden Wirtschaftsbereiche in den Alpen: Tourismus- und Wasserwirtschaft.

Insgesamt dokumentiert die Ausstellung mehr als 50 Erschließungsprojekte, die entweder in den letzten Jahren realisiert wurden, sich aktuell im Bau befinden oder noch in Planung sind.

Mehr als 1,5 Jahre recherchierte das Team auf der Praterinsel nach der-artigen Erschließungsprojekten. Mehr als 150 relevante Projekte konnten dabei identifiziert werden, die unberührte Natur und alpine Landschaft gefährden. Die Ausstellung war für ein Jahr im Alpinen Museum zu sehen.

Nun wurde diese Ausstellung explizit für den Verleih an Sektionen neu konzipiert.

bestehende Skipisten

oute für GeübteSkir

bestehende Seilbahnen

erhältnissenVoute für Geübte bei besten Skir

geplante Seilbahnen

hongebieteald-Wild-ScW

Alpenplan Zone C

geplante Skipisten

altungerwermessungsvhe Veriscy© Bahe Karte 1:25.000aphiscopogrKartengrundlage: T

oute für Geübte bei besten

AUSBAU DER SKIGEBIETE GARMISCH-PARTENKIRCHEN Garmisch-Partenkirchen, im gleichnamigen Landkreis

AUSBAU DES SKIGEBIETSDie drei Skigebiete Hausberg, Kreuzeck und Alpspitze wurden in den letzten 11 Jahren massiv ausgebaut, insbesondere für die Ski-Weltmeisterschaft:

- Für den Ausbau der Kandahar-Strecke mussten 20 Hektar an Bergwald gerodet werden.

- Die sogenannte FIS-Schneise wurde von 16 auf 39 Meter verbreitert. Die Erdarbeiten führten zu Erosionserscheinungen und Hanginstabilität.

- Der Hausberg bekam 2007 ein Beschneiungsbecken mit circa 65.000 Kubikmetern Fassungsvermögen und 2009 erhielt die Hornabfahrt eine künstliche Beschneiung.

Die umfangreichen Investitionen in die Skigebiete für die Ski-Weltmeisterschaft2011 führten zu einer erheblichen Verschuldung der Gemeinde. Dies bekam dieBevölkerung durch den Verkauf von Sozialwohnungen unmittelbar zu spüren.

SOMMER WIE WINTERDie Aussichtsplattform AlpspiX wurde 2010 an der Bergstation der Alpspitzbahnrealisiert. Die 24 Meter langen und 13 Meter über die Felswand ragenden Stahlstege sollen den Sommertourismus ankurbeln.

Bauherr/Betreiber: Bayerische Zugspitzbahn Bergbahn AG, bis 2011 die GemeindeGarmisch-Partenkirchen für die Pisten am Hausberg, Kreuzeck und Gudiberg

Stand: Dezember 2013

STETER AUS-UND NEUBAU

Bau des Speicherbeckens am Hausberg. Sylvia Hamberger (Gesellschaft für ökologische Forschung),Mai 2007, Juli 2007, Oktober 2007, September 2013

Verbreiterung der Piste am Tröglhang. Axel Doering(Gesellschaft für ökologische Forschung) 2007, 2008, 2009

Der Aushub des Speicherbeckens wurde auf den zukünftigen Pisten des Tröglhangs aufgebracht unddamit das Terrain erheblich verändert.

VORERST GESTOPPT

SKIGEBIETSVERBUND GRASGEHREN UND BALDERSCHWANGObermaiselstein und Balderschwang/Oberallgäu

Schon seit Jahrzehnten träumten die beiden kleinen Skigebiete Grasgehren undBalderschwang im Oberallgäu von einem Zusammenschluss über das RiedbergerHorn. Hauptproblem für die Bahnbetreiber: die Zone C des Alpenplans liegtgenau dazwischen. Per Gesetz besteht hier ein absolutes Erschließungsverbotdurch Seilbahnen oder Pisten. Diese Zonierung hat zum einen dazu geführt, dassin den bayerischen Alpen sowohl Rauhfußhühner ausreichenden Lebensraumhaben, und der Skitourengeher auch noch unerschlossene Gebiete findet. Diesegeplante Erschließung und die damit verbundene Aufweichung eines bewährtenRaumordnungskonzeptes wäre ein klarer Präzedenzfall gewesen. Das Bayerische Umweltministerium äußerte sich in einer Stellungnahme sehrkritisch diesem Vorhaben gegenüber und lehnt den Zusammenschluss deutlichab. Im Juli 2015 äußerte sich auch Die Stellungnahme des Bayerischen Umweltministeriums lehnt das Vorhaben ebenfalls ab. Im Juli 2015 lehnte auchUmweltministerin Ulrike Scharf den Bau dieser Skiverbindung ab. Somit sollteder jahrzehntelange Streit um den Ausbau vorbei sein.

Bauherr/Betreiber: Bergbahn- und Skilift Balderschwang Betriebs GmbH & Co. KG und Grasgehrenlifte Betriebs GmbH

Stand: Dezember 2013

Postkarte vom Riedberger Horn, um 1930. Archiv desDeutschen Alpenvereins, München

Das Riedberger Horn. Manfred Scheuermann, Februar 2009Dank des Alpenplans ist das Riedberger Horn bisher nicht erschlossen und heute im gleichen Zustand wie 1930

Übersicht des geplanten Zusammenschlusses durchdie Zone C des Alpenplans.Kartengrundlage: Topographische Karte 1:25.000; © Bayerische Vermessungsverwaltung

Raumordnungskonzeptes wäre ein klarer Präzedenzfall gewesen.Das Bayerische Umweltltl ministerium äußertrtr e sich in einer Stellungnahme sehrkritisch diesem Vorhaben gegenüber und lehnt den Zusammenschluss deutlichab. Im Juli 2015 äußertrtr e sich auch Die Stellungnahme des BayerischenUmweltltl ministeriums lehnt das Vorhaben ebenfalls ab. Im Juli 2015 lehnte auchUmweltltl ministerin Ulrike Scharf den Bau dieser Skiverbindung ab. Somit solltltl eder jahrzehntelange Streit um den Ausbau vorbei sein.

Bauherr/Betreiber: Bergbahn- und Skiliftftf Balderschwang Betriebs GmbH &Co. KG und Grasgehrenliftftf e Betriebs GmbH

Stand: Dezember 2013

bestehende Skipisten

oute für GeübteSkir

bestehende Seilbahnen

erhältnissenVoute für Geübte bei besten Skir

geplante Seilbahnen

hongebieteald-Wild-ScW

Alpenplan Zone C

geplante Skipisten

altungerwermessungsvhe Veriscy© Bahe Karte 1:25.000aphiscopogrKartengrundlage: T

oute für Geübte bei besten

AUSBAU DER SKIGEBIETE GARMISCH-PARTENKIRCHEN Garmisch-Partenkirchen, im gleichnamigen Landkreis

AUSBAU DES SKIGEBIETSDie drei Skigebiete Hausberg, Kreuzeck und Alpspitze wurden in den letzten 11 Jahren massiv ausgebaut, insbesondere für die Ski-Weltmeisterschaft:

- Für den Ausbau der Kandahar-Strecke mussten 20 Hektar an Bergwald gerodet werden.

- Die sogenannte FIS-Schneise wurde von 16 auf 39 Meter verbreitert. Die Erdarbeiten führten zu Erosionserscheinungen und Hanginstabilität.

- Der Hausberg bekam 2007 ein Beschneiungsbecken mit circa 65.000 Kubikmetern Fassungsvermögen und 2009 erhielt die Hornabfahrt eine künstliche Beschneiung.

Die umfangreichen Investitionen in die Skigebiete für die Ski-Weltmeisterschaft2011 führten zu einer erheblichen Verschuldung der Gemeinde. Dies bekam dieBevölkerung durch den Verkauf von Sozialwohnungen unmittelbar zu spüren.

SOMMER WIE WINTERDie Aussichtsplattform AlpspiX wurde 2010 an der Bergstation der Alpspitzbahnrealisiert. Die 24 Meter langen und 13 Meter über die Felswand ragenden Stahlstege sollen den Sommertourismus ankurbeln.

Bauherr/Betreiber: Bayerische Zugspitzbahn Bergbahn AG, bis 2011 die GemeindeGarmisch-Partenkirchen für die Pisten am Hausberg, Kreuzeck und Gudiberg

Stand: Dezember 2013

STETER AUS-UND NEUBAU

Bau des Speicherbeckens am Hausberg. Sylvia Hamberger (Gesellschaft für ökologische Forschung),Mai 2007, Juli 2007, Oktober 2007, September 2013

Verbreiterung der Piste am Tröglhang. Axel Doering(Gesellschaft für ökologische Forschung) 2007, 2008, 2009

Der Aushub des Speicherbeckens wurde auf den zukünftigen Pisten des Tröglhangs aufgebracht unddamit das Terrain erheblich verändert.

VORERST GESTOPPT

SKIGEBIETSVERBUND GRASGEHREN UND BALDERSCHWANGObermaiselstein und Balderschwang/Oberallgäu

Schon seit Jahrzehnten träumten die beiden kleinen Skigebiete Grasgehren undBalderschwang im Oberallgäu von einem Zusammenschluss über das RiedbergerHorn. Hauptproblem für die Bahnbetreiber: die Zone C des Alpenplans liegtgenau dazwischen. Per Gesetz besteht hier ein absolutes Erschließungsverbotdurch Seilbahnen oder Pisten. Diese Zonierung hat zum einen dazu geführt, dassin den bayerischen Alpen sowohl Rauhfußhühner ausreichenden Lebensraumhaben, und der Skitourengeher auch noch unerschlossene Gebiete findet. Diesegeplante Erschließung und die damit verbundene Aufweichung eines bewährtenRaumordnungskonzeptes wäre ein klarer Präzedenzfall gewesen. Das Bayerische Umweltministerium äußerte sich in einer Stellungnahme sehrkritisch diesem Vorhaben gegenüber und lehnt den Zusammenschluss deutlichab. Im Juli 2015 äußerte sich auch Die Stellungnahme des Bayerischen Umweltministeriums lehnt das Vorhaben ebenfalls ab. Im Juli 2015 lehnte auchUmweltministerin Ulrike Scharf den Bau dieser Skiverbindung ab. Somit sollteder jahrzehntelange Streit um den Ausbau vorbei sein.

Bauherr/Betreiber: Bergbahn- und Skilift Balderschwang Betriebs GmbH & Co. KG und Grasgehrenlifte Betriebs GmbH

Stand: Dezember 2013

Postkarte vom Riedberger Horn, um 1930. Archiv desDeutschen Alpenvereins, München

Das Riedberger Horn. Manfred Scheuermann, Februar 2009Dank des Alpenplans ist das Riedberger Horn bisher nicht erschlossen und heute im gleichen Zustand wie 1930

Übersicht des geplanten Zusammenschlusses durchdie Zone C des Alpenplans.Kartengrundlage: Topographische Karte 1:25.000; © Bayerische VermessungsverwaltungBeispielhafte Projektdarstellung aus der Wanderausstellung „Alpen unter Druck“ >>

INHALT UND ZIELE

Page 4: Wanderausstellung ALPEN UNTER DRUCK - alpenverein.de · Siegrist), Club Arc Alpin (Veronika Schulz), Club Alpino Italiano (Marco Agnoli, Elena Tovaglieri), Deutscher Alpenverein Sektion

^ Karte des Wachstums des Skitourismus (in der Ausstellung als Kartentisch enthalten)

Page 5: Wanderausstellung ALPEN UNTER DRUCK - alpenverein.de · Siegrist), Club Arc Alpin (Veronika Schulz), Club Alpino Italiano (Marco Agnoli, Elena Tovaglieri), Deutscher Alpenverein Sektion

8.Kö

lner

Alp

inTa

g

ALPEN UNTER DRUCK.ERSCHLIESSUNGSPROJEKTE IM ALPENRAUM SAMSTAG | 24.10.2015 | 10–19 UHRFORUM LEVERKUSEN | WWW.KOELNER-ALPINTAG.DE

Lois

Hec

henb

laik

ner.

Serie

Ber

gWer

k

100

cm18

0 cm

60 cm

AUSSTELLUNGSKONZEPT - Elemente

Die Ausstellung besteht aus 44 Einzelelementen und 2 Kartentischen

A) Einzelne "Stand-Up Displays" (180 x 60 cm)

Jeder Aussellungssteher kann einzeln an eine Wand o.ä. angelehnt werden. Somit können größerer Wandpartien im Raum genutzt werden.

B) Frei stehende A-Ständer:

Jeweils zwei Ausstellungssteher werden mit einem Schraubsystem miteinander verbunden und können so frei stehend im Raum platziert werden.

C) Kartentische

- frei im Raum stehend auf mitgelieferten Kartentischen

- Montage an eine Wand

AA B

Der modulare Aufbau erlaubt die Anpassung an jedes Raumangebot. Zur Reduzierung kann eine Auswahl an Projekt-tafeln getroffen werden.

Der Platzbedarf für die gesamte Ausstellung liegt bei ca. 80 m²

Page 6: Wanderausstellung ALPEN UNTER DRUCK - alpenverein.de · Siegrist), Club Arc Alpin (Veronika Schulz), Club Alpino Italiano (Marco Agnoli, Elena Tovaglieri), Deutscher Alpenverein Sektion

ÜBERSICHT UND ANORDNUNG DER ELEMENTE

Page 7: Wanderausstellung ALPEN UNTER DRUCK - alpenverein.de · Siegrist), Club Arc Alpin (Veronika Schulz), Club Alpino Italiano (Marco Agnoli, Elena Tovaglieri), Deutscher Alpenverein Sektion

ÜBERSICHT UND ANORDNUNG DER ELEMENTE

Page 8: Wanderausstellung ALPEN UNTER DRUCK - alpenverein.de · Siegrist), Club Arc Alpin (Veronika Schulz), Club Alpino Italiano (Marco Agnoli, Elena Tovaglieri), Deutscher Alpenverein Sektion

Tafel Inhalt

1 - 2 Einleitung zur Ausstellung

2 - 10

Kapiteltexte zu den Entwicklungen der

Tourismus- und Energiewirtschaft in

den Alpen

11 Einführungstext Deutschland

12 - 16Erschließungsprojekte in den Deutschen

Alpen

17 Einführungstext Österreich

18 - 24 Erschließungsprojekte in Österreich

25 Einführungstext Schweiz

26 - 29 Erschließungsprojekte Schweiz

30 Einführungstext Frankreich

31 - 33 Erschließungsprojekte Frankreich

34 Einführungstext Italien

35 Einführungstext Südtirol

36 - 39 Erschließungsprojekte Italien

42 Einführungstext Slowenien

43 - 44 Erschließungsprojekte Slowenien

ÜBERSICHT UND ANORDNUNG DER ELEMENTE

Das Schema zeigt eine beispielhafte Anordnung der Elemente bei Verwendung der A-Ständer.Je nach Raumtyp und Platzverfügbarkeit kann die Anordnung flexibel davon abweichen. Wichtig ist jedoch, dass die in der Skizze

räumlichen Gruppierungen, Blöcke und Nachbarschaften einzelner Tafeln erhalten bleiben.

Beispielhafte Ausstellungs-Anordnung >>

Frankreich Slowenien

Deutschland

Einleitungstexte LänderEinleitung zur Ausstellung Kapiteltexte Erschließungsprojekte

Italien +Südtirol

Kapiteltexte

6

5

4 2

1 3 7

8

11

Österreich 17 19 21 23

24 22 20 18

12 14 16

13

31 33

32

15

34

35 37 39

40 36

41

43

42

38

Schweiz 25

26 28

27 29

30

Page 9: Wanderausstellung ALPEN UNTER DRUCK - alpenverein.de · Siegrist), Club Arc Alpin (Veronika Schulz), Club Alpino Italiano (Marco Agnoli, Elena Tovaglieri), Deutscher Alpenverein Sektion

Die Ausstellung "Alpen unter Druck" kann von Sektionen beim Ressort Natur- und Umweltschutz in der Bundesgeschäftsstelle in Müchen ausgeliehen werden. Folgende Details und Einzelheiten sind beim Verleih zu beachten:

- Vorlauf für die Wanderausstellung: 4 Wochen.

- Nach Absprache des Termins erhalten Sie einen Leihvertrag, der vom Sektionsvorsitzenden unterschrieben an uns zurück-geschickt werden muss.

- Keine Leihgebühr.

- Die Ausstellung wird über die Versicherung des Alpinen Museums versichert. Die Kosten von 50 € trägt die Sektion.

- Kosten für Transport, Pressearbeit, Eröffnung oder Ausstellungsplakate müssen Sie selbst tragen.

VERLEIH - Abwicklung und Kosten

TRANSPORT

Maße: 6 Kisten: 190 x 70 x 40 cm

1 Kiste: 190 x 110 25 cm

Volumen: 3,7 m³

Fahrzeug: großer Transporter (z.B. Sprinter)

Page 10: Wanderausstellung ALPEN UNTER DRUCK - alpenverein.de · Siegrist), Club Arc Alpin (Veronika Schulz), Club Alpino Italiano (Marco Agnoli, Elena Tovaglieri), Deutscher Alpenverein Sektion

AUFBAU UND ABBAU DER AUSSTELLUNGAUFBAU DER A-STÄNDER

Durch einen integrierten Mechanismus in der Rückseite der Schautafeln lassen sich zwei Aufsteller schnell zu einem A-Ständer kombinieren:

- Aufsteller vorsichtig aus der Transportkiste nehmen- Schutzbedeckung entfernen- 2 passende Aufsteller am Mechanismus zusammenstellen- mit Imbusschlüssel mit einer 1/4-Drehung den Mechanismus (Loch rechts und links der

Aufsteller) schliessen

AUFBAU DER KARTENTISCHE

- Karten vorsichtig aus der Transportkiste nehmen, Schutzschicht abnehmen- Farbige Punkte an den einzelnen Teilen der Kartentische markieren, welche Teile an

welcher Position montiert werden sollen.- Beine des Kartentisches passend links und rechts an die Karte mit den mitgelieferten

Flügelschrauben befestigen- Falls eine zusätzliche Stabilisierung notwendig ist: Befestigung der Querverstrebung

mit Kabelbindern am Tischrahmen

ABBAU

- Schutzbedeckung auf jede Tafel anbringen- Behutsame Beladung der Transportkisten- Bitte beladen Sie die Tafeln genau so wie sie zu Ihnen geschickt wurden, d.h. die bedruckte Seite einer Tafel kommt stets

auf eine bedruckte Seite zu liegen.

Schließmechanismus

Querverst

rebungKabelbinder

Page 11: Wanderausstellung ALPEN UNTER DRUCK - alpenverein.de · Siegrist), Club Arc Alpin (Veronika Schulz), Club Alpino Italiano (Marco Agnoli, Elena Tovaglieri), Deutscher Alpenverein Sektion

Dr. Tobias HippBundesgeschäftsstelle, Ressort Natur- und [email protected]/140 03-392

KONTAKT UND INFORMATION

Der Verleih der Ausstellung wird über das Ressort Natur- und Umweltschutz der Bundesgeschäftsstelle organisiert.Kontakt bei Anfragen:

Weitere Informationen über die Ausstellung auf: www.alpenverein.de/alpenunterdruck

Page 12: Wanderausstellung ALPEN UNTER DRUCK - alpenverein.de · Siegrist), Club Arc Alpin (Veronika Schulz), Club Alpino Italiano (Marco Agnoli, Elena Tovaglieri), Deutscher Alpenverein Sektion

BILDNACHWEISETitelbild: Speichersee im Pitztaler Gletscherskigebiet, Gesellschaft f. ökolog. Forschung (GöF)Umschlagseite innen: Auf dem Stubaier Gletscher; Alpines MuseumRechts: Jurassic Park auf der Steinplatte; Alpines Museum, DAV

Moderne Erlebniswelten statt alpine Natur: der "Jurassic-Park" auf der Steinplatte (Waidring, Tirol) >>

IMPRESSUM

MITGLIEDER DER PROJEKTGRUPPE:

Judith Egger, Rudi Erlacher, Sylvia Fritsch, Beat Gugger, Sylvia Hamberger, Peter Haßlacher, Dr. Tobias Hipp, Andreas Kaiser, Friederike Kaiser, Lina Riedmiller, Jörg Ruckriegel, Catharina Stolz, Sabine Wimmer

RECHERCHEN:

Lina Riedmiller, Catharina Stolz, Dr. Tobias Hipp, Sabine Wimmer und die Vertreter der Alpenvereine und Initiativen

WEITERE MITARBEIT:

Georg Hohenester, Steffen Reich, Stefan Ritter, Manfred Scheuermann, Veronika Schulz, Martina Sepp, Sandra Tesauro, Benjamin Fünfer

IN ZUSAMMENARBEIT MIT:

Alpenverein Südtirol (Judith Egger), Büro der Alpenkonvention (Markus Reiterer), Bund Naturschutz (Axel Doering, Friedl Krönauer, Paul Grafwallner, Rita Poser), CIPRA Deutschland, CIPRA International (Prof. Dr. Dominik

Siegrist), Club Arc Alpin (Veronika Schulz), Club Alpino Italiano (Marco Agnoli, Elena Tovaglieri), Deutscher Alpenverein Sektion Burghausen (Walter Kellermann), Fédération française des clubs alpins et de montagne

(Hélène Denis), Gesellschaft für ökologische Forschung (Sylvia Hamberger, York von Wittern, Dr. Wolfgang Zängl), Hotel Engstlenalp (Fritz Immer), Initiative Lebenswertes Sexten (Hanspeter Stauder), Initiative Mont Joly

(Laurence Mathey), Landesausstellung Niederösterreich (Prof. Dr. Werner Bätzing, Kurt Farasin, Birgit Schretzmayr), Mountain Wilderness Deutschland (Michael Pröttel), Mountain Wilderness France (Vincent Neirinck),

Mountain Wilderness Italia, Mountain Wilderness Österreich (Georg Gruber, Dr. Kerrin Lessel), Mountain Wilderness Schweiz (Katharina Conradin), Oesterreichischer Alpenverein (Liliana Dagostin, Peter Haßlacher),

Planinska zveza Slovenije (Irena Mrak, Marijeta Svetel), Schweizer Alpen-Club (Michael Bütler, Ursula Schüpbach, Benno Steiner), Stiftung Landschaftsschutz Schweiz (Matthias Rapp, Prof. Dr. Raimund Rodewald, Anita

Wyss), Verein Lebenswertes Kaunertal, Verein zum Schutz der Bergwelt (Dr. Klaus Lintzmeyer, Rudi Erlacher), WWF Schweiz (Kurt Eichenberger, Dani Heusser)

Page 13: Wanderausstellung ALPEN UNTER DRUCK - alpenverein.de · Siegrist), Club Arc Alpin (Veronika Schulz), Club Alpino Italiano (Marco Agnoli, Elena Tovaglieri), Deutscher Alpenverein Sektion