28
WANDERER. Wert erfahren. 2011

Wanderer 2011

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Wander Fahrräder Katalog 2011

Citation preview

Page 1: Wanderer 2011

WANDERER. Wert erfahren.

2011

Page 2: Wanderer 2011

Fahrradgeschichte ist seit 1885 eng mit dem Namen WANDERER verknüpft.

Das geflügelte W steht für höchste Fahrkultur und Wertbe stän dig-

keit ebenso wie für elegantes Design und anwen dungsorien-

tierte Technik.

„Wähle WANDERER des Wertes wegen“, so eine WANDERER

Werbeaus sage von 1920. Dies gilt fast 100 Jahre später auch

für die neue Generation WANDERER. Bei ihrer Entwicklung

haben wir uns bewusst gegen das nostal gische Festhalten am

Vergangenen entschieden. Vielmehr war es unser Ziel, die Werte

und Qualitätsmerkmale von WANDERER in moderne Technik

zu übersetzen und so erfolgreich in die Zukunft zu führen. Damit

Ihnen unsere Fahrräder auf lange Sicht wertvoll sind, durch

große Qualität und ihren Charakter.

Meilensteine

1885 eröffneten mit Richard Adolf Jaenicke und Johann Bap-

tist Winklhofer zwei Fahrradpioniere ihr „Veloziped-Depot“

als Technik- und Ideenschmiede in Chemnitz. Bereits ein Jahr

später stellten sie ihr erstes Hochrad vor: ein Fahrrad namens

WANDERER.

„TRADITIoN IST BEWAHRuNG DES FEuERS uND NICHT ANBETuNG DER ASCHE.“

Gustav Mahler

Page 3: Wanderer 2011

Das Rad wurde zur Marke, und die Marke wurde bekannt für ihre Qualität.

Bald liefen die neuen Premium-Hochräder der englischen

Konkurrenz den Rang ab. Selbst die kaiserliche Familie

fuhr WANDERER. Der Erfolg im großen Stil kam dann mit

den alltagstauglichen niedrigen „Sicherheitsrädern“, die

das Fahrrad zu einem echten Verkehrsmittel machten.

Viele technische Inno vationen stammten von WANDERER,

darunter die erste Zweigangnabenschaltung und die Kon-

struktion eines Fahrrads mit Kardanantrieb.

Anfang der 30er Jahre gehörte das unternehmen mit

100.000 verkauften Rädern pro Jahr zu den größten und

renommiertesten deutschen Herstellern.

Neues Leben für eine Legende

Der Weltkrieg und vor allem die 1956 folgende Enteignung des

Chemnitzer Werks durch die DDR schienen alle Hoffnungen auf

eine Zukunft der Fahrrad-Marke zu verbauen. Tatsächlich gingen

Jahrzehnte ins Land, bis eine Renaissan ce möglich wurde. Den

Impuls dazu gab die Manufactum GmbH aus Waltrop, die ihren

Kunden Fahrräder mit einem hohen Anspruch an Fahrkultur und

Ästhetik bieten wollte. Die Idee, die Marke WANDERER mit neu-

em Leben zu füllen, hat uns begeistert. An die Tradition anknüpfen

und Fahrräder bauen, die technisch einen Schritt voraus und zu-

gleich wohltuend klar im Design sind. Modern ausgestattet, doch

immer unter der Prämisse der Wertbeständigkeit. Nicht mehr

und nicht weniger als die Essenz guter Fahrräder.

Neben Fahrrädern pro du-

zierte WANDERER später

auch die legen dären Conti-

nental-Schreibmaschinen,

Motorräder und Autos.

Page 4: Wanderer 2011

Das mühelose und komfortable Rollen und Gleiten in

der Stadt oder auf flachem Gelände in aufrechter

Sitzposition.

Allround-Anforderungen für längere Touren in unter-

schiedlichem, auch steilem Gelände in leicht nach vorne

geneigter Sitzposition.

Ein sportlicher Fahrstil in vorgeneigter Sitzposition für

die direkte Übertragung von Bewegung in Dynamik.

Der Charakter eines Fahrrades liegt in der Rahmengeometrie verborgen. Die Philosophie und Einzigartigkeit von WANDERER ebenso.

Viele aktuelle Fahrräder, auch Premium-Modelle, spiegeln diese Fahrtypen

in ihren Geometrien nicht mehr wider. Aus ökonomischen Gründen wird

häufig ein universell einsetzbarer Rahmen mit unter schied lichen Kompo-

nenten versehen und so nur kosmetisch in Richtung eines Fahrtyps ver-

wandelt.

Ganz anders: ein WANDERER.

Der einzigartige Fahrkomfort und die spezifischen Eigenschaften der

unterschiedlichen WANDERER Modelle resultieren unmittelbar aus den

reinen, kompromisslosen Geometrien unserer Räder. Mit viel Erfahrung

und einer klaren Vision sind wir zum Herzstück des Rades zurückgegan-

gen. Das Ergebnis sind die drei WANDERER Basismodelle, die in ihren

eindeutigen Rahmenmaßen den jeweiligen Idealtypus eines Touren-,

Reise- oder Sportrades realisieren.

Diesen feinen unterschied, den WANDERER Geometrien ausmachen,

können Sie nicht sehen, Sie können ihn jedoch spürbar erfahren.

Die Rahmengeometrie bestimmt maßgeblich Fahr-verhalten und Eigenschaften eines Rades. Grund-sätzlich lassen sich drei Fahrtypen unterscheiden:

Page 5: Wanderer 2011

Körpergröße

184 -201cmVorbaulänge

110-160mmKurbellänge

175 mmRadgröße

28 ZollXL Körpergröße

174 -192cmVorbaulänge

85 -135 mmKurbellänge

175 mmRadgröße

28 ZollL Körpergröße

164 -185cmVorbaulänge

85-135mmKurbellänge

170 mmRadgröße

26 ZollM Körpergröße

154 -173cmVorbaulänge

55-105mmKurbellänge

170 mmRadgröße

26 ZollS

26“28“

Ihre Wünsche an den Fahrstil sind der erste wichtige Faktor für eine passende Geometrie. Ihre Größe

und Körperproportion der zweite. Jeder Mensch verfügt über eine ganz eigene Physiognomie. Eine

ideale Rahmengeometrie ist nichts wert, wenn sie sich nicht auf die unterschiedlichen Bedürfnisse

seiner Fahrerinnen und Fahrer anpassen lässt.

Deshalb vermeidet WANDERER bei der Größenanpassung seiner Geometrien möglichst jeden Kom-

promiss. Damit die Schönheit und Funktion des Rahmens durch die Größenanpassung nicht verzerrt

wird, wählen wir bei unseren Modellen aus drei beziehungsweise vier proportional vergrößerten

Rahmengrößen den für Sie passenden aus.

Die Rahmenhöhe zu verändern ist leicht. Dabei die Proportion zu bewahren unser Meisterstück.

Das Größenkonzept von WANDERER erfordert

in seiner Konsequenz die Angleichung einer

Vielzahl an Komponenten: der Laufradgrößen,

der Kurbel- und Lenkervorbaulängen, der

Gepäckträgerhöhen, der Reifengrößen und

vielem mehr. Nur dieser erhebliche Aufwand

garan tiert, dass Fahrkomfort und „Goldener

Schnitt” der WANDERER Räder über alle

Größen hinweg perfekt erhalten bleiben. Das

alles hört sich selbstverständlich an, sucht

in seiner konsequenten umsetzung jedoch

seinesgleichen.

Das ausgefeilte Größenkonzept mit seiner Vielzahl von Anpassungen garantiert, dass die Vorzüge der WANDERER Geometrien für alle Fahrergrößen konstant sind. Egal ob Sie 1,60 Meter oder 1,95 Meter messen.

Page 6: Wanderer 2011

Wenn Qualität in Schönheit sichtbar wird

Die Seele von WANDERER liegt in der Funk-

tionalität und harmonischen Proportion der

Rahmen. Sein Gesicht erhält jedes Fahrrad

durch das zeitlose Design und die stimmige

Gesamtkomposition. Denn die spezifi schen

Rahmenmodelle bilden mit ihren jeweiligen

Komponenten eine opti sche und funktio-

nale Einheit. Darauf haben wir in der Ent-

wicklung viel Zeit verwendet. um dieses

Kon zept nicht zu verwässern, finden Sie bei

WANDERER nur eine wohldosierte Auswahl

zusätzlicher optionen. Denn mit vielen opti-

onen gehen zu oft Kompromisse einher, die

nicht zu WANDERER passen.

Page 7: Wanderer 2011

Wertbeständig in Design und Technik

Die Schönheit eines WANDERER ist keiner Mode unterwor-

fen, sie ist zeitlos. Damit Ihr WANDERER Sie durch die Zeit

begleitet, sind auch alle verwendeten Materialien und Kom-

ponenten so ausgewählt, dass sie ihren Wert dauerhaft be-

halten. Es kommt nur wartungsarme und robuste Technik zum

Einsatz, die Ihnen lange Freude bereitet. Viele der Komponen-

ten sind für sich allein gesehen schon kleine Meisterwerke.

Manufaktur in Köln

Mit allen Details und Komponenten eines WANDERER

verfolgen wir klare Ziele: höchste Qualität, besten Fahrkom-

fort und ein zeitloses Design. An diesen Kriterien können

Sie WANDERER messen. So kommen nur optimal passende

Komponenten zum Einsatz, viele aus Deutschland, manche

aus dem Ausland. Was nicht nach WANDERER Maßstäben

verfügbar ist, lassen wir anfertigen.

Ganz wesentlich ist, dass Lackierung, Montage und Quali-

tätsprüfung in unserer eigenen Manufaktur in Köln erfolgen.

Wenige Stufen entfernt liegt das Büro der Entwickler. Durch

die enge Zusammenarbeit und gemeinsame Begeisterung

ist hier eine Ideen- und Technikschmiede entstanden, die

ganz in der Tradition der historischen WANDERER Werk-

stätten steht.

Höchsten Komfort erfahren

Die Erwartungen an ein Fahrrad sind sehr unterschiedlich. Für Viel fahrer

und Perfek tionisten bietet WANDERER einige ganz besondere Ausstat-

tungsvarianten, die das Grundkonzept in Details noch weiter führen. So

finden Sie bei den 600er-Modellen zum Beispiel Komponenten, die eine

millimetergenaue Justierung der Sitz- oder Lenkerposition ermöglichen.

Im Zusammenspiel der Geometrie mit dieser zusätzlichen Feinab stimmung

erreicht die Ergonomie so das Niveau maßgefertigter Fahrräder. Auch in

technischer Hinsicht gibt es noch Steigerungen: Zum Beispiel das Plane-

tengetriebe der Rohloffnabe unseres Reisetourers R 800.

Page 8: Wanderer 2011

Klassisch oder sportlich? Hauptsache WANDERER!Wir machen Ihnen die Entscheidung für Ihr Fahrrad leicht, denn alle Modelle bieten ganz ausgeprägte Charaktere. Sie wissen sofort, welches

Fahrrad zu Ihnen passt, wenn Sie die Modelle anschauen und die Kurzbeschreibung lesen. Danach stellen wir Ihnen dann die WANDERER

Tourer Klassisch, stilvoll und komfortabel: So ist der Tourer. Seine Geometrie sorgt da-für, dass Sie ruhig, mühelos und entspannt durch die Stadt oder die Natur fahren – oder besser gesagt gleiten. Der hohe Fahrkomfort resultiert aus dem ruhigen Fahrverhalten in Kombination mit besonders wartungsarmer Technik.

sTudenT Der Student ist unsere Verbeugung vor den historischen WANDERER Fahrrädern. Rahmengeometrie, Fahrverhalten und -eigenschaften entsprechen dem Tourer. Die Besonderheiten dieses Sondermodells: die etwas sportivere Sitzhaltung und sein authentisches Retro-Design.

Page 9: Wanderer 2011

Fahrräder mit den verschiedenen Ausstattungsvarianten im Detail vor. Weil wir diese Varianten auf Nutzerprofile maßgeschneidert haben,

können Sie auch hier sehr schnell sehen, welche Ausstattung für Sie die richtige ist. Die Qual der Wahl erleben Sie bei WANDERER nicht.

reiseTourer Vielseitigkeit ist die besondere Stärke des Reisetourers. ob Sie auf langen Strecken, in bergigem Terrain oder Tag für Tag sehr ambitioniert unterwegs sind: Durch die besondere Geometrie ist der Reisetourer komfortabel, zugleich flott, beweglich und spurtreu. und in jeder Hinsicht belastbar.

sporTTourer Der Sporttourer ist ein schnelles, agiles Fahrrad mit bester Kraftübertragung. Perfekt für Sie, wenn Sie im Alltag temporeiches und sportliches Fahren lieben und gleichzeitig nicht auf eine komfortable Sitzposition verzichten wollen. Sein Rahmen macht ihn leicht, wendig und spritzig, seine Technik unschlagbar.

Page 10: Wanderer 2011

DER TouRER

Page 11: Wanderer 2011

Fahrkultur vom Feinsten

Mit dem Tourer treten wir den Beweis an, dass selbst ein Klassiker durch mehr Fahrkom -

fort immer besser werden kann. Sein Rahmen ist so konzipiert, dass Sie ganz entspannt

und mühelos in aufrechter Haltung fahren. Zugleich ist es uns gelungen, ein betont

ruhiges, gleitendes Fahrverhalten zu erreichen. Diese Qualität der Geometrie hat uns

so überzeugt, dass sie sowohl die Basis für den Tourer als auch für das Design-Sonder-

modell Student ist.

Fahrrad? Genussmittel!

Neben dem Rahmen sorgt seine Ausstattung dafür, dass sich der Tourer zum Komfort-

rad par excellence aufschwingt. Jede Komponente wurde von uns in dreifacher Hinsicht

getestet: Sie muss sich leicht bedienen lassen, beste Wirkung zeigen sowie langlebig und

ganz besonders wartungsarm sein. Kurz gesagt: Wir möchten, dass Sie immer mit einem

entspannten Lächeln unterwegs sind.

ein Fahrrad mit Klasse. Das Design des Tourers ist stilvoll und geprägt von einem gewis-

sen Hang zum understatement. Die Harmonie des Gesamtkonzeptes prägt auch seine

Erscheinung.

Geringes Gewicht. Trotz hohem Komfort ist der Tourer vergleichsweise leicht. Je nach

Ausstattung liegt sein Gewicht zwischen 14,5 und 15,6 Kilogramm.

„DIE WELT GEHöRT DEM, DER SIE GENIESST.“

Giacomo Leopardi

Page 12: Wanderer 2011

_ Die neue Shimano-11-Gang-Nabenschaltung Alfine passt perfekt zum Tourer. Sie bietet hohen Schaltkomfort bei einem erfreulich großen Übersetzungsbereich und macht den Tourer so auch in hügeligem Gelände zu einem angenehmen Begleiter.

_ Fast schon eine Legende ist die leistungs- starke Magura-Öldruckbremse. Weil es

sich um ein geschlossenes System handelt, ist sie besonders robust und wartungsarm.

_ Filigran und dezent ist der Tourer-Kettenschutz, der ein Beispiel dafür ist, welche Wirkung kleine Details auf das Gesamtbild haben können.

_ Den Tourer erhalten Sie auch in der opti-mierten Ausstattungsvariante W 600.

_ Die SON-Lichtanlage genießt unter Kennern Kultstatus. Sie bietet geringste Leerlaufver-luste und den hellsten dynamobetriebenen Scheinwerfer, den es auf dem Markt gibt.

_ Die Sattelstütze und der Lenkervorbau vom Tourer W 600 sind Spezialkomponenten, die eine stufenlose Feinanpassung ermöglichen. Das Nonplusultra für beste Ergonomie. Sowohl beim Lenker als auch beim System-Gepäckträ-ger finden Komponenten Verwendung, die eigens für WANDERER entwickelt wurden.

DER TouRER W 400

DER TouRER W 600

Ausgezeichnet mit dem Gütesiegel des VSF e.V.

Page 13: Wanderer 2011

_Flint

_Bruno

_Forrest

_Schwarz

_Griffin

_Rino

TouRER W 600

WANDERER, Aluminium konifiziert. Gebogenes Oberrohr mit zwei Radien.

Damen: S = 50cm, 26Zoll M = 55cm, 28Zoll L = 60cm, 28Zoll. Herren: S = 49cm, 26Zoll M = 53cm, 26Zoll L = 57cm, 28Zoll, XL = 61cm, 28Zoll.

Vollhydraulische Felgenbremse von Magura (HS 11 NEW). Geschlossenes System auf Mineralölbasis, nahezu wartungsfrei. Composite-Bremsgriff mit Aluminiumhebel. Fünf Jahre Garantie auf Dichtheit von Griff, Zylindern und Zange.

Schwarz anodisiertes Aluminium. Kombiniert beste Statik mit angenehmer Griffhaltung bei höchs -ter Belastbarkeit und geringstem Gewicht. Breite Lenker: 600mm. Griffwinkel 46°. Stufenlose Vorbau-Längen von 55 -160mm. Passender, speziell gefertigter WANDERER VRO-Lenker.

Schwarzer Brooks Kernledersattel (B68 Imperial) mit historischer (registriert 1890) Ent lastungsöffnung im Mittelbereich.

Auf drei Ebenen separat einstellbare Patentstütze von NC17 (Meisterstück). Neigungswinkel stufenlos verstellbar. Größenskala am 350-mm-Schaft.

Neue Shimano Alfine 11-Gang-Nabenschaltung mit sehr großem Übersetzungsbereich (409%) Hochpoliertem Silber. Schnelle, leichte Schaltvorgänge mit „Rapidfire“ Schalthebel. Langlebiges Getriebe durch doppelte Labyrinth-Dichtungen im offenen Ölbad.

Schmidts Original Nabendynamo und Edelux Scheinwerfer verbinden geringste Leerlaufverluste in der Nabe mit höchster Helligkeit (80 Lux), großflächiger Ausstrahlung und maximaler Langlebig-keit (5 Jahre Garantie). Hochglanzpoliertes Aluminium mit Standlichtfunktion und Sensortechnik.

50 mm breiter Schwalbe-Reifen (Marathon Supreme Evolution) aus extrem engmaschig gewebten Vectranfasern. Verbindet hohen Pannenschutz mit besten Fahreigenschaften und geringem Gewicht (trotz 50mm Breite 600 - 680g leicht).

WANDERER Systemgepäckträger aus eigener Entwicklung mit Racktime SNAPit-Adapter zur Befestigung von Körben und Taschen. Bis 25kg belastbar/inkl. Federklappe.

Ca. 14,5kg

1.999,00 euro

TouRER W 400

Rahmen WANDERER, Aluminium konifiziert. Gebogenes Oberrohr mit zwei Radien.

Rahmenhöhe Damen: S = 50cm, 26Zoll M = 55cm, 28Zoll L = 60cm, 28Zoll. Herren: S = 49cm, 26Zoll M = 53cm, 26Zoll L = 57cm, 28Zoll XL = 61cm, 28Zoll.

Bremsen Vollhydraulische Felgenbremse von Magura (HS 11 NEW). Geschlossenes System auf Mineralölbasis, nahezu wartungsfrei. Composite-Bremsgriff mit Aluminiumhebel. Fünf Jahre Garantie auf Dichtheit von Griff, Zylindern und Zange.

Vorbau/ Geniales System der Neigungsverstellung mit dem silber-polierten Vorbau von Lenker Tranz-X. Lenker (JD-TR11) ebenfalls aus silber-poliertem 6061-T6 Aluminium.

Breite Lenker 580mm. Griffwinkel 48°. Vorbau-Längen von 60 -130mm.

Sattel Leichter Komfort-Sattel mit atmungsaktiver Vinyldecke und Echt-Leder-Haptik in Schwarz.

Sattelstütze Silber polierte Sattelstütze von Kalloy mit Zwei-Schrauben-Befestigung für erhöhte Sicherheit.

Nabe hinten/ Neue Shimano Alfine 11-Gang-Nabenschaltung mit sehr großem Übersetzungsbereich Schaltung (409%) in hochpoliertem Silber. Schnelle, leichte Schaltvorgänge mit „Rapidfire“ Schalt-

hebel. Langlebiges Getriebe durch doppelte Labyrinth-Dichtungen im offenen Ölbad.

Lichtanlage Shimano Alfine Premium Nabendynamo aus poliertem Aluminium mit Überspan-nungsschutz. Lumotec ICO-Cyo Scheinwerfer von busch & müller. Mit Standlicht-funktion, Sensortechnik und 60 Lux Helligkeit.

Reifen Die Drahtversion des Supreme Evolution (Performance Line) mit annähernd gleichen Eigenschaften. Glattes Profil mit hervorragender Haftung.

Gepäckträger Schlichter und leichter Racktime Standit Gepäckträger aus Aluminium, mit SNAP-it-Adapter zur Befestigung von Körben und Taschen der Fa. Racktime. Bis 30kg belastbar /inkl. Federklappe.

Gewicht Ca. 15,6kg

Preis 1.499,00 euro

Tourer Herren Tourer Damen

S M L XL S M L

Rahmenhöhe 49 53 57 61 50 55 60

Laufradgröße 26 Zoll 26 Zoll 28 Zoll 28 Zoll 26 Zoll 28 Zoll 28 Zoll

Vorbaulänge S M M L S M L

Kurbellänge 170 mm 170 mm 175mm 175mm 170 mm 170 mm 175mm

Körpergröße 156 -169 165 - 181 175 - 190 185 - 200 156 - 172 168 - 186 183 - 197

Page 14: Wanderer 2011

_ Der Student ist mit einer 8-Gang-Nabenschaltung in Premiumversion ausgestattet, die durch doppelte Dichtungen und Nadellager besondere Haltbarkeit garantiert.

_ Elegant wirken die in Rahmenfarbe mit doppelter Pulverbeschichtung lackierten Edelstahl-Schutzbleche.

_ Wenn es um langlebige und wartungsarme Bremsen geht, führt kein Weg an der leistungsstarken Magura-Öldruckbremse vorbei. Sie zeigt eine hohe Bremskraft und ermöglicht punktgenaues Stoppen. Auf das geschlossene System gibt der Hersteller fünf Jahre Garantie.

DER STuDENT

Weil wir den Stil historischer

WANDERER Fahrräder bewun-

dern, gibt es den Student als

Design-Sondermodell. Er vereint

den Charme eines Retro-Velos

mit den Vorzügen der aktuellen

WANDERER Generation. Da

seine Geometrie der des Tourers

entspricht, wird Sie der Student

durch sein ruhiges Fahren in

bequemer Sitzhaltung begeistern.

Traditionsbewusst ist der Rahmen

jedoch nicht aus Aluminium, son-

dern aus dauerfestem Stahl.

Seine hochwertige Technik an

Schlüsselstellen wie Bremsan-

lage, Schaltung und Beleuch tung

ist durch dezente Kompo nenten

gut versteckt. Entsprechend

können die edlen Designmerk-

male wirken, die dem Studenten

seine Aura geben: der Sattel

und die Griffe, der Scheinwerfer

sowie die Schutzbleche.

Hier mit option Kettenschutz

Page 15: Wanderer 2011

STuDENT

Rahmen WANDERER, Chrom-Molybdän-Stahl konifiziert. Gebogenes Oberrohr mit zwei Radien.

Rahmenhöhe Damen: S = 50cm, 26Zoll M = 55cm, 28Zoll L = 60cm, 28Zoll. Herren: S = 51cm, 26Zoll M = 54.5cm, 26Zoll L = 58cm, 28Zoll XL = 61.5cm, 28Zoll.

Farbe Schwarz oder Rino.

Lenkergriffe Edle Ziegenledergriffe in Sattelfarbe, antikbraun.

Reifen 47mm breiter Schwalbe Road Cruiser Drahtreifen mit Puncture Protection Pannenschutz.

Bremsen Vollhydraulische Felgenbremse von Magura (HS 11). Geschlossenes System auf Mineralölbasis, praktisch wartungsfrei. Composite-Griff mit Aluminiumhebel. Fünf Jahre Garantie auf Dichtheit von Griff, Zylindern und Zange. option: Rücktrittbremse.

Nabe hinten/ Shimano Premium 8-Gang-Nabenschaltung (Nexus Inter Acht SG-8R36 VSA). Schaltung Schaltkraft-Servo für schnelle und leichte Schaltvorgänge. Fast ohne Schalt-

ruck. Langlebig durch doppelte Labyrinth-Dichtungen. Premium-Version mit Nadellager, 200g leichter als die Standardversion.

Sattel Antikbrauner Kernledersattel von Brooks (B68 Aged). Mit speziellen Ölen und Wachsen vorbehandelt, deshalb kurze Einfahrzeit. Keine Einpflege erforderlich.

Lichtanlage Solider Nabendynamo von Shimano. Moderne Halogenscheinwerfer und Rücklicht für Schutzblechmontage von Busch & Müller. Vorder- und Rück licht mit Standlichtfunktion.

Schutzbleche Edelstahlschutzblech in Rahmenfarbe. Doppelte Pulverbeschichtung.

Gepäckträger option: WANDERER GS (siehe Zubehör) oder WANDERER Systemgepäck-träger (siehe Modell TOURER).

Gewicht Ca. 16,4kg

Preis 999,00 euro

Student Herren

Rahmenhöhe

Laufradgröße

Vorbaulänge

Kurbellänge

S

51

26 Zoll

S

170 mm

M

54,5

26 Zoll

M

170 mm

L

58

28 Zoll

M

175mm

XL

61,5

28 Zoll

L

175mm

Student Damen

S M L

50

26 Zoll

S

55

28 Zoll

M

60

28 Zoll

L

170 mm 170 mm 175mm

Körpergröße 160 - 171 167 - 180 177 - 189 187 - 199 156 - 172 168 - 186 183 - 197

_Rino _Schwarz

Viele details spannen gekonnt den Bogen zwischen gestern und heute: Der Scheinwerfer in Retro-Optik gehört zu der modernen Lichtanlage mit Standlichtfunktion und Ha-logentechnik. Authentisch und schön in der Haptik sind die antikbraunen Ziegenledergriffe sowie der Kernledersattel, der mit speziellen Ölen und Wachsen für eine kurze Einfahrzeit vorbehandelt wurde.

FARBEN uND GRöSSEN

Page 16: Wanderer 2011

DER REISETouRER

Page 17: Wanderer 2011

unterwegs mit einem Alleskönner

Der Reisetourer ist ein außergewöhnlich vielseitiges Fahrrad. Er bietet Höchstleistung

auf weiten Strecken und Dynamik bei temporeichen Fahrten. Voraussetzung dafür

ist eine Rahmengeometrie, die nach den Gesetzen der Ergonomie ein dauerhaft ange-

nehmes und ermüdungsfreies Fahren ermöglicht. und dabei Ihre Leistung optimal auf

die Straße bringt. Das gibt Ihnen die Freiheit, selbst anspruchsvolle Touren am Berg

in ihrer ganzen Faszination erleben zu können. Der Reisetourer wird Sie aber auch im

Alltag durch seine Kompetenz begeistern.

Hart im nehmen. Ganz wesentlich für den Charakter des Reisetourers ist seine hohe

Belastbarkeit. Er hat einen Rahmen aus leichtem und hochstabilem Stahl, der selbst

unter extremen Anforderungen keine Schwächen zeigt. Bei den Komponenten waren

neben der besonderen Qualität Ausdauer und Robustheit das Maß aller Dinge.

Die drei Seiten des Reisetourers

Weil Ihnen der Reisetourer ganz unterschiedliche Nutzungsoptionen bietet, ist er

das WANDERER Modell mit den meisten Ausstattungsvarianten. Sie haben die Wahl

zwischen drei Typen: alle präzise maßgeschneidert auf klar erkennbare Bedürfnisse.

Jeder für sich ist der perfekte Begleiter und die tägliche Versuchung, auf Reisen zu

gehen, um neue Wege und Ziele zu entdecken.

„MAN REIST NICHT, uM ANZuKoMMEN, SoNDERN uM Zu REISEN.“

Johann Wolfgang von Goethe

Page 18: Wanderer 2011

REISETouRER R 800_ Das Herz des Antriebs ist die sensationelle Nabenschaltung von Rohloff. Sie bietet 14

fein und gleichmäßig abgestufte Schalt sprünge, die sogar im Stehen geschaltet wer-den können. Diese Premium-Gangschaltung garantiert Haltbarkeit, die nicht besser sein könnte, und ist nahezu wartungsfrei.

_ Extrem robust sind die aus Vectranfasern hergestellten Reifen. Neben der verbesserten Haltbarkeit bieten sie einen ganz geringen Rollwiderstand und beste Beschleunigung.

DER REISETouRER

In der 400er-Ausstattung haben wir

den Akzent auf eine hohe Alltags -

taug lichkeit gelegt. Der R 400 passt

zu Ihnen, wenn Sie gerne in bergigem

Gelände unterwegs sind und auch

anspruchsvolle Touren genießen.

Auf der nächsten Stufe steht die sport-

lichste Variante des Reisetourers.

Mit dem 600er-Modell können Sie die

Faszination von Höchstleistung erleben.

Viele Stunden auf dem Fahrrad.

Speziell an Tourenfahrer und Technik-

begeisterte richtet sich der Reisetourer

R 800. Er bietet ganz einfach das Bes-

te, was ein Fahrrad in dieser Klasse

zeigen kann.

Ausgezeichnet mit dem Gütesiegel des VSF e.V.

Page 19: Wanderer 2011

_ Das wichtigste Kennzeichen des Reise-tourers ist die Verbindung von Dynamik und Kom fort. Die 18-Gang-Kettenschal-tung erreicht einen hohen Schaltkomfort und ermöglicht schnelle Gangwechsel. Der Grund dafür liegt in der sinnvoll reduzierten Anzahl der Gänge.

_ Der Reisetourer widerlegt das Vorurteil, dass ein robuster Stahlrahmen auch auf

das Gewicht schlagen muss. Mit 15,3 Kilogramm scheut er nicht den Vergleich. Und bei einem Reiserad überwiegen die Argumente, die für Stahl sprechen.

_ Die bewährte Shimano-XT-Kettenschaltung ist für Einsätze mit einer sehr hohen Bean-spruchung ausgelegt. Damit setzt der Reise-tourer W 600 den Akzent auf eine sportlich orientierte Nutzung.

_ Das stufenlos verstellbare Lenker-Vorbau- System garantiert perfekte Ergonomie bei höchster Belastbarkeit.

_ Für sehr angenehme Kontaktflächen sorgen der Kernledersattel und die Ledergriffe.

_ Der extrem leichte Nabendynamo zeigt höchste Effizienz – im Zusammenspiel mit dem hellsten auf dem Markt verfügbaren Scheinwerfer aus hochpoliertem Aluminium.

REISETouRER R 400

REISETouRER R 600

Page 20: Wanderer 2011

REISETouRER R 400

Rahmen WANDERER, Chrom-Molybdän-Stahl, konifiziert. Gebogenes Oberrohr mit zwei Radien. Zusätzliche Hinterbaustrebe bei Damenversion.

Rahmenhöhe Damen: S = 48cm, 26Zoll M = 53cm, 28 Zoll L = 58cm, 28 Zoll. Herren: S = 48cm, 26Zoll M = 52cm, 26Zoll L = 56cm, 28 Zoll XL = 60cm, 28 Zoll.

Lenker/ Vorbau und Lenker vom Premium-Hersteller Tranz-X. Aus 6061-T6 Aluminium Vorbau in Silber poliert. Festigkeitsprüfung nach EN-Standard. Breite Lenker: 600mm. Griffwinkel 20°. Vorbau-Längen 80mm/100mm/120mm.

Sattel Leichter Komfort-Sattel mit atmungsaktiver Vinyldecke und Echt-Leder- Haptik in Schwarz.

Sattelstütze Silber-polierte Sattelstütze von Kalloy mit Zwei-Schrauben-Befestigung für erhöhte Sicherheit.

Nabe hinten/ Leichte Sportschaltung Shimano 105 mit 18-Gängen. Hochpoliertes silbernes Schaltung Aluminium. Zwei kleine Kettenblätter ermöglichen ein breiteres Übersetzungs-

verhältnis (46-34/11-32). Kettenschutzring aus Metall.

Reifen Die Legende unter den Fahrradreifen: Schwalbe Marathon (Performance Line). Drahtreifen mit Kevlar-Schutzeinlage, hoher Laufleistung und geringem Roll-widerstand in 47mm Breite.

Bremsen Vollhydraulische Felgenbremse von Magura (HS 11 NEW). Geschlossenes Sys tem auf Mineralölbasis, nahezu wartungsfrei. Composite-Bremsgriff mit Alumi- niumhebel. Fünf Jahre Garantie auf Dichtheit von Griff, Zylindern und Zange.

Lichtanlage Shimano Alfine Premium Nabendynamo aus poliertem Aluminium mit Über-spannungsschutz. Lumotec ICO-Cyo Scheinwerfer von Busch & Müller. Mit Standlichtfunktion, Sensortechnik und 60 Lux Helligkeit.

Gepäckträger Schlichter und leichter Racktime Standit Gepäckträger aus Aluminium, mit SNAP-it-Adapter zur Befestigung von Körben und Taschen. Bis 30kg belastbar/ inkl. Federklappe.

Gewicht Ca. 15,3kg

Preis 1.499,00 euro

REISETouRER R 600

WANDERER, Chrom-Molybdän-Stahl, konifiziert. Gebogenes Oberrohr mit zwei Radien. Zusätzliche Hinterbaustrebe bei Damenversion.

Damen: S = 48cm, 26Zoll M = 53cm, 28Zoll L = 58cm, 28Zoll. Herren: S = 48cm, 26Zoll M = 52cm, 26Zoll L = 56cm, 28Zoll XL = 60cm, 28Zoll.

Extrem leichter Syntace-VRO-Lenker und passender VRO-Vorbau (6°) mit stufenlos verstell-barem System. Beides aus schwarz-anodisiertem, hochlegiertem Aluminium. Breite Lenker: 600mm. Griffwinkel 16°. Stufenlose Vorbau-Längen von 55 -160mm.

Kernledersattel Brooks B17 Imperial, mit historischer (registriert 1890) Entlastungsöffnung im Mittelbereich.

Auf drei Ebenen separat einstellbare Patentstütze von NC17 (Meisterstück). Neigungswinkel stufenlos verstellbar. Größenskala am 350-mm-Schaft.

Shimano (Deore XT) 18-Gang-Kettenschaltung mit gedichteten Kugellagern, Umwerfer und Gelenken für dauerhafte Präzision. Hohe Steifigkeit durch verbreiterte Querschnitte. Breites Übersetzungsverhältnis (46-34/11-32) trotz 2-fach-System.

50mm breiter Schwalbe-Reifen (Marathon Dureme Evolution) vereint leichte Bauweise mit engmaschig gewebten Vectranfasern und sicheren Pannenschutz durch Ceramic Schutzgürtel. Vielseitiges Profil.

Vollhydraulische Felgenbremse von Magura (HS 11 NEW). Geschlossenes System auf Mineral-ölbasis, nahezu wartungsfrei. Composite-Bremsgriff mit Aluminiumhebel. Fünf Jahre Garantie auf Dichtheit von Griff, Zylindern und Zange.

Schmidts Nabendynamo SONdelux und Edelux-Scheinwerfer verbinden geringste Leer-laufverluste in der Nabe mit höchster Helligkeit (80 Lux), großflächiger Ausstrahlung und maximaler Langlebigkeit (Fünf Jahre Garantie). Hochglanzpoliertes Aluminium mit Stand-lichtfunktion und Sensortechnik.

Aus Chrom-Molybdän-Stahl gefertigter Tubus-Gepäckträger (LOGO) mit Edelstahl- Feder klappe. Bietet maximale Festigkeit bei geringem Gewicht. Bis 40kg belastbar. option: Gepäckträger vorne (Lowrider) „Tubus Tara“ aus Chrom-Molybdän-Stahl für bis zu 15kg Zuladung.

Ca. 15,4kg

1.999,00 euro

Page 21: Wanderer 2011

Reisetourer Herren

S M L XL

Rahmenhöhe

Laufradgröße

Vorbaulänge

48

26 Zoll

S

52

26 Zoll

M

56

28 Zoll

M

60

28 Zoll

L

Kurbellänge 170 mm 170 mm 175mm 175mm

Reisetourer Damen

S M L

48

26 Zoll

S

53

28 Zoll

M

58

28 Zoll

L

170 mm 170 mm 175mm

Körpergröße 154 - 171 164 - 181 174 - 190 184 - 200 151 - 168 164 - 182 179 - 194

_Bruno

_Forrest _Schwarz

_Griffin

_Flint

_Rino

FARBEN uND GRöSSENREISETouRER R 800

WANDERER, Chrom-Molybdän-Stahl, konifiziert. Gebogenes Oberrohr mit zwei Radien. Spe-zieller WANDERER Hinterbau für Rohloff-Nabe und Exzenter-Tretlager zur Kettenspannung. Zusätzliche Hinterbaustrebe bei Damenversion.

Damen S = 48cm, 26Zoll M = 53cm, 28 Zoll L = 58cm, 28 Zoll. Herren: S = 48cm, 26Zoll M = 52cm, 26Zoll L = 56cm, 28 Zoll XL = 60cm, 28 Zoll.

Extrem leichter Syntace-VRO-Lenker und passender VRO-Vorbau mit stufenlos verstellbarem System. Beides aus schwarz-anodisiertem, hochlegiertem Aluminium. Breite Lenker: 600mm. Griffwinkel 16°. Stufenlose Vorbau- Längen von 55 -160mm.

Kernledersattel Brooks B17 Imperial, mit historischer (registriert 1890) Entlastungsöffnung im Mittelbereich.

Auf drei Ebenen separat einstellbare Patentstütze von NC17 (Meisterstück). Neigungswinkel stufenlos verstellbar. Größenskala am 350-mm-Schaft.

14-Gang-Hochleistungs-Getriebenabe von Rohloff (Speedhub 500/14). Gekapseltes, im Ölbad laufendes Planetengetriebe. Wirkungsgrad 96 - 98%. Große Gesamtübersetzung (526%).

50mm breiter Schwalbe-Reifen (Marathon Dureme Evolution) vereint leichte Bauweise mit engmaschig gewebten Vectranfasern und sicheren Pannenschutz durch Ceramic Schutzgürtel. Vielseitiges Profil.

Vollhydraulische Felgenbremse von Magura (HS 11 NEW). Geschlossenes System auf Mineralölbasis, nahezu wartungsfrei. Composite-Bremsgriff mit Aluminiumhebel. Fünf Jahre Garantie auf Dichtheit von Griff, Zylindern und Zange

Schmidts Nabendynamo SONdelux und Edelux-Scheinwerfer verbinden geringste Leerlaufver-luste in der Nabe mit höchster Helligkeit (80 Lux), großflächiger Ausstrahlung und maximaler Langlebigkeit (Fünf Jahre Garantie). Hochglanzpoliertes Aluminium mit Standlichtfunktion und Sensortechnik.

Titan Gepäckträger von Tubus (LOGO) mit Edelstahl-Federklappe. Minimales Gewicht (460g) bei hoher Reisetauglichkeit. Bis 30kg belastbar. option: Gepäckträger vorne (Lowrider) „Tubus Tara“ aus Chrom-Molybdän-Stahl für bis zu 15kg Zuladung.

Ca. 15,8kg

2.999,00 euro

Page 22: Wanderer 2011

DER SPoRTTouRER

Page 23: Wanderer 2011

Mehr Tempo, mehr Komfort

Der Sporttourer ist aufgrund seiner Rahmengeometrie agil, leicht, wendig, schnell und dabei

erstaunlich komfortabel. Seine um wenige Grad aufgerichtete, angenehme Sitzposition ver-

bindet gute Aerodynamik mit hoher Effizienz beim Treten der Pedale. Diese Vorteile spüren

Sie durch die optimale umsetzung Ihrer Leistung in Geschwindigkeit: Sie fahren temporeich,

mühelos und mit einer verbesserten Ausdauer – dank der speziellen Ergonomie, die wir aus

den Erfahrungen im Rennsport abgeleitet haben.

Leichtigkeit erleben. Wichtiger Faktor für die Qualität des Sporttourers ist ein Maximum

an Leistung bei minimalem Gewicht. Mit 11,4 Kilogramm ist er als überdurchschnittlich

ausgestattetes Rad extrem leicht. unsere Formel für ein geringes Gewicht: nicht Carbon,

sondern alltagstaugliches Aluminium in Kombination mit sorgsam ausgewählten Kompo-

nenten, die sowohl leicht als auch besonders robust sind.

Puristisch aus Leidenschaft

unser Faible für schlichte Schönheit hat das Design des Sporttourers maßgeblich geprägt.

Pur, ohne Extravaganzen, aber mit Sinn für die Ästhetik hochwertiger Technik.

neu für Frauen. Die Eleganz und Energie des Sporttourers haben wir jetzt auch in einem

Damenrahmen realisiert.

„WENN WIR DIE ZIELE WoLLEN, WoLLEN WIR AuCH DIE MITTEL.“

Immanuel Kant

Page 24: Wanderer 2011

_ Beleuchtung und Zubehör. Die dezente Beleuchtung und der filigrane Ge-päckträger sorgen dafür, dass der Sporttourer seinen puristischen Charakter auch behält, wenn er in einer alltagstauglichen Ausstattung gewählt wird.

_ ungewöhnlich für ein Sportrad. Ein Merkmal des Sporttourers sind die Reifen mit vergleichsweise großem Volumen. Sie verfügen über beste Rolleigenschaften und bieten dabei eine hervorragende Haftung.

DER SPoRTTouRER S 600

Überzeugende Technik. Einige Kom-

ponenten des Sporttourers sind intel-

ligent angepasste Systeme aus dem

Profibe reich. Zum Beispiel die leichte

Kompaktkurbel mit zwei statt drei

Kettenblättern, die Effizienz und Schalt-

komfort mit ihren 18 Gängen in Einklang

bringt. Handwerks kunst zeigen die auf

Hochglanz polierten Industrielagerna-

ben der Sportlaufräder, die sich durch

besondere Haltbarkeit auszeichnen.

Der fast gerade, in einem 16-Grad-

Winkel zum Körper geneigte Lenker

ermöglicht zusammen mit den ergo-

nomischen Griffen vollen Krafteinsatz

und gleichzeitig eine gesunde Hand-

und Armhaltung.

Ausgezeichnet mit dem Eurobike Award

Hier mit option Beleuchtung und Gepäckträger.

Page 25: Wanderer 2011

SPoRTTouRER S 600

Rahmen WANDERER, Aluminium konifiziert. Um 80mm abfallendes Oberrohr.

Rahmenhöhe Damen: S = 48cm, 26Zoll M = 53cm = 28Zoll L = 58cm, 28Zoll Herren: S = 51cm, 26Zoll M = 54.5cm, 26Zoll L = 58cm, 28Zoll XL = 61.5cm, 28Zoll.

Lenker Schwarz-anodisiertes, hoch legiertes Aluminium. Extrem leichter Syntace-VRO-Lenker und passender VRO-Vorbau (6°) mit stufenlos verstellbarem System. Breite Lenker: 600mm. Griffwinkel 16°. Stufenlose Vorbau-Längen von 55 -160mm.

Sattel Leichter Sportsattel Velo mit CrMo-Gestell, atmungsaktiver Vinyldecke und Schutzkanten. Breitere Bauweise für bequemeren Sitz.

Sattelstütze Auf drei Ebenen separat einstellbare Patentstütze von NC17 (Meisterstück). Neigungs winkel stufenlos verstellbar. Größenskala am 350-mm-Schaft.

Nabe hinten/ Shimano (Deore XT) 18-Gang-Kettenschaltung mit gedichteten Kugellagern, Schaltung Umwerfer und Gelenken für dauerhafte Präzision. Hohe Steifigkeit durch

verbreiterte Querschnitte.

Kurbelgarnitur 680 Gramm leichte Aluminium-Kompaktkurbel mit Kettenschutzring aus fein poliertem Aluminium. Kleinere Kettenblätter ermöglichen ein breiteres Über setzungsverhältnis (46-34 /11-32) trotz 2-fach-System.

Laufradsatz Sportlaufräder mit hochpolierten, 5-fach industriegelagerten Naben von White Industries (MI5 Racer). Sehr leicht und haltbar, da aus einem Stück legiertem Aluminium gefräst. 28-Loch Speichung auf Hochprofilfelgen.

Reifen 42mm breiter Schwalbe-Reifen (Marathon Supreme Evolution) aus extrem engmaschig gewebten Vectranfasern. Vereint hohen Pannenschutz, beste Fahreigenschaften und geringes Gewicht (450-525g leicht).

Bremsen Sehr hochwertige V-Bremse von Shimano (DXR). Kaltgeschmiedete Brems-arme, hochglanzpoliert. Cartridge-Bremsschuhe ermöglichen das Wechseln der einzelnen Beläge.

Gepäckträger option: (siehe Zubehör)

Beleuchtung option: Schmidts Nabendynamo SoNdelux, Edelux-Scheinwerfer und Rücklicht Seculite plus von Busch & Müller.

Gewicht Ca. 11,4kg Ca. 12,2kg mit Option Beleuchtung und Gepäckträger WANDERER GS

Preis 1.999,00 euro2.298,00 euro mit Option Beleuchtung bei werkseitiger Montage.

Sporttourer Herren

Rahmenhöhe

Laufradgröße

Vorbaulänge

Kurbellänge

S

51

26 Zoll

S

170 mm

M

54,5

26 Zoll

M

170 mm

L

58

28 Zoll

M

175mm

XL

61,5

28 Zoll

L

175mm

Sporttourer Damen

S M L

48

26 Zoll

S

53

28 Zoll

M

58

28 Zoll

L

170 mm 170 mm 175mm

Körpergröße 160 - 173 170 - 185 180 - 192 189 - 201 151 - 168 164 - 182 179 - 194

_Forrest _Schwarz

_Griffin

_Flint

_Rino

_Bruno

FARBEN uND GRöSSEN

Page 26: Wanderer 2011

GepäcKTräGer WAnderer Gsunauffällig eleganter Spezialgepäckträger für Sport räder mit einer runden, dem Ra-dius des Laufrades angepassten Bauform. Eigenentwicklung, in Zusammenarbeit mit dem renommierten Hersteller TuBuS gefertigt. Passend für 26- und 28-Zoll-Räder, bis 14kg belastbar. 125,00 euro.

ZuBEHöR

WAnderer GepäcKTräGer Eigenentwicklung in schlichtem WANDERER Design, in Zusam - men arbeit mit TuBuS gefertigt. Mit SNAP-it-System-Adapter zur Be fes tigung von Körben und Ta schen der Firma Racktime. Alu minium. Extrem geringes Gewicht. Bis 25kg belastbar.79,00 euro.

FAHrrAdpFLeGeSchützt, reinigt, pflegt und konser-viert alle Metallteile von Fahrrä dern und Werkzeugen. Seit An fang des vorigen Jahrhunderts gibt es das Feinöl Ballistol-Klever ; es war seinerzeit das erste alkalische Fein-mechanikeröl und hat sich großen Ruhm bei Kennern erworben. spraydose 50ml 3,95 euro.

BrooKs LenKerTAscHeCanvas (Baumwolle) mit Leder-Applikationen. Befestigung an der Lenkstange durch eine selbstschließende Aluminium- Halterung. An der Vorderseite mit verschließbarem, ab -nehm barem Lederetui; mit wasserdichter Kartentasche, abnehmbarem Schulter-Tragegurt und Regenhülle. 295,00 euro.

Page 27: Wanderer 2011

scHMuTZFänGer rindLederZur Befestigung am Schutzblech des Modells Student. Vegetabil gegerbtes 3,2mm starkes Rindleder. Metallver-stärkte ösen. Länge 16cm, Breite 11cm. 12,80 euro.

scHLoss ABus Bordo 6000Das stabile und flexible Gelenkschloss im Zoll stock-Format passt exakt in die WANDERER Sattel ta sche. Aus dem kompakten Schloss maß im gefalteten Zustand – Länge 17cm, Tiefe 2,7cm, Höhe 5,5cm – ergibt sich entfaltet ein umfang von 75cm. Getestet und zertifiziert. satteltasche mit schloss: 109,00 euro.

WAnderer LedersATTeLTAscHe1930 gehörte sie als Werkzeugtasche zur Grund aus stattung eines WANDERERRades. Heute ist sie als stilvolles Trans - portbehältnis für das Bordo-Fahr rad -schloss aktueller denn je. Rindleder, ver nickelte Messingschließen. Länge 18,5cm, Tiefe 5,5cm, Höhe 6,5cm. 55,00 euro.

BrooKs deVon reAr TrAVeL pAnniers – reiseTAscHeZeitlose und praktische Hinterrad-Reisetasche. Gefertigt aus Canvas (Baumwolle) mit Leder-Applikationen und verstärkter Taschenrückseite. Asymmetrischer Schnitt für mehr Beinfreiheit. Durchdacht gelöst: Der umlaufende Reißverschluss auf der Vorderseite erlaubt es, die Tasche wie einen Koffer zu öffnen. Aufhängung: einhändig zu lösender Schnappverschluss (8 - 15mm Rohrdurchmesser). Mit aufgesetzter Front-, Seiten- und kleiner Reißverschluss-Tasche sowie abnehmbarem Schulter-Tragegurt und Regenhülle. pro stück 280,00 euro.

Page 28: Wanderer 2011

WANDERER erhalten Sie im qualifizierten Fahrradfachhandel

oder in den Warenhäusern von

Weitere Informationen:

Zwei plus zwei GmbH

Telefon: +49 221 951470 - 0

Telefax: +49 221 951470 - 20

[email protected]

www.wanderer-fahrraeder.de

Auflage September 2010

Änderungen vorbehalten ww

w.s

ence

.de