Upload
others
View
3
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Warmgewalzte�Erzeugnisse�–Lieferzustände�und�Verarbeitung
15.09.2016,�Andreas�Kölsch�– DVS-Bezirksverband�Gelsenkirchen
Thyssenkrupp Materials�Services�GmbH2 1��05.09.2013�– Andreas�Kölsch
� DIN�EN�10025�Teil�1�bis�6
� Vorwort
� Walzverfahren
� Übersicht�Änderungen�gegenüber�der�EN�10025:1994�
� Verzinkungseignung
� Kohlenstoffäquivalente
� DIN�EN�10025�Teil�2�bis�6,�Lieferzustände�
� Aufbau�der�Werkstoffbezeichnungen�nach�DIN�EN�10025
� Bestellbeispiele
� Biegen�und�Abkanten
Inhalt
Thyssenkrupp Materials�Services�GmbH3 1��05.09.2013�– Andreas�Kölsch
Jahr�������0�����������������������1900��������������������1950��������������������2000��������������������2050
1200
1000
800
600
400
200 S235
S355J2�bzw.�S355N
StE500
S690QL
S890QL
S960QL
XABO�1100
S700MC
Min
dest
stre
ckgr
enze
�(N
/mm
²,
Walzzustand�bzw.�normalisiert
TM-gewalztnormalisiert�bzw.�luftvergütet
wasservergütet
S355MC
Sonderbaustahl��Entwicklung�schweißbarer�Baustähle�in�Deutschland
Thyssenkrupp Materials�Services�GmbH4 1��05.09.2013�– Andreas�Kölsch
Walzgutdicke�in�mm
Walzen Umwandlung
Bramme Blech
Temperatur�in�°C
Korngröße�und�-ausbildungbei�Raumtemperatur
normalgeglühterZustand
WalzzustandAustenit
Verformung�und�Rekristallisation
Verformung�und�Rekristallisation
Verformung,�aberkeine�Rekristallisation
250 225 200 175 150 125 100 75 50 25 0600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
konventionellesWalzen
temperatur-geregeltesWalzen
thermo-mechanischesWalzen
Änderung�der�Korngröße�während�verschiedener�Walzverfahren
Thyssenkrupp Materials�Services�GmbH5 1��05.09.2013�– Andreas�Kölsch
EN�10025�:�2005
wgw�Erzeugnisseaus�Baustählen
EN�10028:2003
FlacherzeugnisseDruckbehäter
EN�10083:2006
VergütungsstähleEdelstahl
EN�10084:1998
Einsatzstähle
Teil�1
Allgemeine�Anforderungen Technische�Lieferbedingungen
Teil�1
Allgem.�techn.�Lieferbedingungen
Teil�1
Allgemeine�techn.�Lieferbedingungen
Teil�2
Unleg.�+�leg.,�warmfest�mit�festgelegten�Eigenschaften
Teil�2
techn.�Lieferbed.�für�unlegierte�Stähle
Teil�2
techn.�Lieferbed.�fürunlegierte�Baustähle
Teil�3
schweißbare�Feinkornnormalgeglüht
Teil�3
techn.�Lieferbed.�für�legierte�Stähle
Teil�3
techn.�Lieferbed.�f.�schweißbare�Feinkorn�N
Teil�4
Ni-legiertkaltzäh
Teil�4
techn.�Lieferbed.�für�TM�gewalzte�Feinkornstähle
Teil�5
schweißbare�FeinkornTM-gewalzt
Teil�5
techn.�Lieferbed.�für�wetterfeste�Stähle
Teil�6
schweißbare�Feinkornvergütet
Teil�6
techn.�Lieferbed.�für�Vergütungsstähle�Ahohe�ReHC
Teil�7
Nichtrostende�Stähle
Thyssenkrupp Materials�Services�GmbH6 1��05.09.2013�– Andreas�Kölsch
Teil�2
unlegierte�Baustähle
Teil�3
N�bzw.�NUschweißgeeig.Feinkornbaustahl
Teil�4
thermomechanischgewalzte�schweiß-geeig.Feinkornbau.
Teil�5
wetterfeste�Baustähle
Teil�6
Flacherzeugnisse�mit�hoher�Streck-grenze�vergütet
Zum�Verzinken�geeignet3�Klassen
Höchstwerte�für�CEVsind�vorgeschrieben,�nicht�mehr�optional
P- +�S-Gehalte�werden�abgesenkt
Anhebung�der�Dicke�auf�400�mmfür�J2�und�K2
Senkung�der�Mindest-zugfestigkeit�bei�S355auf�470�N/mm²
Zum�Verzinken�geeignet3�Klassen
Höchstwerte�für�CEVsind�vorgeschrieben,�nicht�mehr�optional
P- +�S-Gehalte�werden�abgesenkt
Cu-Gehalt�auf�0,55�%max.�festgelegt
Cu-Gehalt�auf�0,55�%max.�festgelegt
Zum�Verzinken�geeignet3�Klassen
Höchstwerte�für�CEVsind�vorgeschrieben,�nicht�mehr�optional
P- +�S-Gehalte�werden�abgesenkt
Anhebung�der�Dicke�auf�120�mmfür�alle�Stahlsorten
P- +�S-Gehalte�werden�abgesenktausgen.�P-legiert
Anhebung�der�Dicke�auf�150�mmfür�alle�Stahlsorten
Senkung�der�Mindest-zugfestigkeit�fü�S355auf�470�N/mm²
Zum�Verzinken�geeignet3�Klassen
Höchstwerte�für�CEVsind�vorgeschrieben,�nicht�mehr�optional
Cu-Gehalt�auf�0,55�%max.�festgelegt
Höchstwerte�für�CEVsind�vorgeschrieben,�nicht�mehr�optional
DIN�EN�10025�Warmgewalzte�Erzeugnisse�aus�Baustählen�- Änderungen
Thyssenkrupp Materials�Services�GmbH7 1��05.09.2013�– Andreas�Kölsch
Klassen Elemente,�Massenanteil�in�%
Si Si+2,5P P
Klasse�1 ≤ 0,030 ≤ 0,090 -
Klasse�2 ≤ 0,35 ≥�0,110 -
Klasse�3 0,14�≤ Si�≤ 0,25 - ≤ 0,035
Klassen�für�die�Eignung�zum�Feuerverzinken
Thyssenkrupp Materials�Services�GmbH8 1��05.09.2013�– Andreas�Kölsch
Silicium�+�Phosphor- Zinküberzug
Gehalte�in�%
Si�+�P�<�0,03�% Normale�Eisen-Zink-Reaktion,�silbrig
glänzender�Überzug,�normale�Schichtdicke
Si�+�P�≥ 0,03�- ≤ 0,13� % Sandelin-Bereich,�beschleunigte�Eisen-Zink-
Reaktion,�graue�Zinkschicht,�hohe�Schichtdicke
Si�+�P�>�0,13�%�≤ 0,28� % Sebisty-Bereich,�normale�Eisen-Zink-Reaktion,
silbrig�mattes�Aussehen,�mittlere�Schichtdicke
Si�+�P�>�0,28�% Beschleunigte�Eisen-Zink-Reaktion,�mattgrau,
hohe�Schichtdicke,�mit�zunehmendem�Si-Gehalt
graues�Aussehen
Auszug�aus�den�Arbeitsblättern�des�Industrieverbandes�Feuerverzinken�Mai�2002
Thyssenkrupp Materials�Services�GmbH9 1��05.09.2013�– Andreas�Kölsch
Auszug�aus�den�Arbeitsblättern�des�Industrieverbandes�Feuerverzinken�März�2015
KategorieKategorieKategorieKategorie Silizium�+�PhosphorSilizium�+�PhosphorSilizium�+�PhosphorSilizium�+�Phosphor----GehalteGehalteGehalteGehalte in�%�in�%�in�%�in�%� Reaktion�und�ÜberzugseigenschaftenReaktion�und�ÜberzugseigenschaftenReaktion�und�ÜberzugseigenschaftenReaktion�und�Überzugseigenschaften
ASi�≤�0,04�% und P�<�0,02�%
OderSi�+�2,5�P�≤�0,09�%*
Normale�Eisen-Zink�Reaktion,�silbriges,�glänzendes�Aussehen,�niedrige�Schichtdicke
B Si�> 0,14�%�bis�0,25�%SebistySebistySebistySebisty----Bereich:Bereich:Bereich:Bereich: Normale Eisen-Zink-Reaktion,�silbriges,�glänzendes�bis�mattes�Aussehen,�mittlere�Schichtdicke
C Si�> 0,04�%�bis�0,14�%
SandelinSandelinSandelinSandelin----Bereich:�Bereich:�Bereich:�Bereich:�Beschleunigte�Eisen-Zink-Reaktion,�graues,�mattes�zum�Teil�grießiges�Aussehen,�sehr�hohe�Schichtdicke
D Si >�0,25�%
Beschleunigte�Eisen-Zink-Reaktion,�graues,�mattes�Aussehen,�hohe�Schichtdicke,�ab�Si�> 0,35�sehr�hohe�Schichtdicke
* Gemäß�DIN�EN�ISO�14713-2�wird�davon�ausgegangen,�dass�bei�kaltgewalzten�Stählen�Kategorie�A�erfüllt�ist,��wenn�Si�+�2,5�P�≤�0,04�%�
Thyssenkrupp Materials�Services�GmbH10 1��05.09.2013�– Andreas�Kölsch
Blechdicke�in�mm
S235J2
Stahlsorte
0,43
16��30�40������63����������100���������������150��������������������������������������250 400
0,45
0,40
0,43
0,40
0,47
0,42
0,42
0,35 0,38 0,40
0,44
0,49
0,34 0,35 0,38
0,45
0,39 0,40 0,45
0,45 0,46 0,47
0,48 0,50 0,52
S275J2
S275N
S275M
S355J2
S355N
S355M
S420N
S420M
Kohlenstoffäquivalent�für�warmgewalzte�Erzeugnisse�aus�Baustählen
Thyssenkrupp Materials�Services�GmbH11 1��05.09.2013�– Andreas�Kölsch
Blechdicke�in�mm
S460N
S460M
S460Q
Stahlsorte
0,45
16��30�����50��63����������100���������������150��������������������������������������250 400
0,47 0,48 0,50
0,46 0,47
0,53 0,54 0,55
0,48
0,47 0,70 0,70
0,65 0,77 0,83
0,65 0,77 0,83
0,65 0,77 0,83
0,72 0,82
0,82
S500Q
S550Q
S620Q
S690Q
S890Q
S960Q
Kohlenstoffäquivalent�für�warmgewalzte�Erzeugnisse�aus�Baustählen
Thyssenkrupp Materials�Services�GmbH12 1��05.09.2013�– Andreas�Kölsch
Werkstoffnummer Alte�Bezeichnung�
A1994C
Neue�Bezeichnung�
A2005C
1.00371.00361.00381.01141.01161.0117
1.00441.01431.01441.0145
1.00451.05531.05701.05771.05951.0596
-
S235JRS235JRG1S235JRG2S235J0S235J2G3S235J2G4
S275JRS275J0S275J2G3S275J2G4
S355JRS355J0S355J2G3S355J2G4S355K2G3S355K2G4
-
entfälltentfälltS235JRS235J0entfälltS235J2�A+NC
S275JRS275J0entfälltS275J2�A+NC
S355JRS355J0entfälltS355J2�A+NCentfälltS355K2�A+NC
S450J0
!
!
Uralt�Bezeichnung
nach�DIN�17100
St�37-2USt�37-2RSt�37-2St�37-3�USt�37-3�N-
St�44-2St�44-2�USt�44-3�N-
-St�52-3�USt�52-3�N---
-
Änderungen�der�EN�10025-2:2005�gegenüber�der�DIN�EN�10025:1994-03
Thyssenkrupp Materials�Services�GmbH13 1��05.09.2013�– Andreas�Kölsch
S235JR+AR
S = Structual Steel
235 = Mindeststreckgrenze�in�MPa�für�die�geringste�Erzeugnisdicke
JR = Kerbschlagarbeit�27J�bei�20�°C�AR�=�room temperatureC
+AR = Lieferzustand�as rolled,�wie�gewalzt
Aufbau�Werkstoffbezeichnung
Thyssenkrupp Materials�Services�GmbH14 1��05.09.2013�– Andreas�Kölsch
S355J2+N
S = Structual Steel
355 = Mindeststreckgrenze�in�MPa�für�die�geringste�Erzeugnisdicke
J2 = Kerbschlagarbeit�27J�bei�-20�°C
+N = Lieferzustand�normalgeglüht�oder�normalisierend�umgeformt
Aufbau�Werkstoffbezeichnung
Thyssenkrupp Materials�Services�GmbH15 1��05.09.2013�– Andreas�Kölsch
Beispiel: S460NNLO
S460MNLO
N Normalisiert
M Thermomechanisch�gewalzt
L Low�temperature bis�-50° C
Aufbau�Werkstoffbezeichnung
Thyssenkrupp Materials�Services�GmbH16 1��05.09.2013�– Andreas�Kölsch
Bestellbeispiel�Flacherzeugnis
3�Bleche�EN�10029�10A x�2000�x�10000
Stahl�EN�10025-2�S355J2+N
A = Klasse�A�für�die�Grenzabmaße der�Dicke
EN�10029 = Warmgewalztes�Stahlblech�von�3mm�DickeanGrenzabmaße,�Formtoleranzen,�zulässige�Gewichtabweichungen
Bestellbeispiele
Thyssenkrupp Materials�Services�GmbH17 1��05.09.2013�– Andreas�Kölsch
Bestellbeispiel�Langerzeugnis
10�Rundstäbe�EN�10060�Durchmesser�60
Stahl�EN�10025-2�S355J2
Der�Lieferzustand�ist�dem�Hersteller�überlassen,�wenn�bei�der�Bestellungnicht�anders�vereinbart Aüblich�ist�+ARC
EN�10060 = Warmgewalzte�Rundstäbe�aus�StahlMaße,�Formtoleranzen�und�Grenzabmaße
Bestellbeispiele
Thyssenkrupp Materials�Services�GmbH18 1��05.09.2013�– Andreas�Kölsch
Bezeichnung�nach�DIN�17102�
Werkstoffnummeralt�/�neu
Bezeichnung�nachEN�10113�Teil�2
Bezeichnung�nachEN�10025�Teil�3
StE�285 1.0486�/�1.0490 S275N S275N
WStE�285 1.0487
TStE�285 1.0488�/�1.0491 S275NL S275NL
EStE�285 1.1104StE�355 1.0582�/�1.0545 S355N S355N
WStE 355 1.0565TStE�355 1.0566�/�1.0546 S355NL S355NL
EStE�355 1.1106
Erläuterungen:S��=��Bezeichnung�für�Baustähle�
drei�auf�S�folgende�Ziffern�bedeuten�Mindeststreckgrenze�in�N/mm²�für�die�geringste�Erzeugnisdicke
N��=�normalgeglüht,�normalisierend�gewalzt
L���=��Werkstoffe�für�Tieftemperaturen,�Bezeichnung�für�27�J�Kerbschlagarbeit�bei�–50�°C
Technische�Lieferbedingungen�für�normalgeglühte/normalisierend�gewalzte�schweißgeeignete�Feinkornbaustähle�EN�10025�Teil�3
Thyssenkrupp Materials�Services�GmbH19 1��05.09.2013�– Andreas�Kölsch
Bezeichnung�nach�DIN�17102�
Werkstoffnummeralt�/�neu
Bezeichnung�nachEN�10113�Teil�2
Bezeichnung�nachEN�10025�Teil�3
StE�420 1.8902 S420N S420N
WStE�420 1.8932TStE�420 1.8912 S420NL S420NL
EStE�420 1.8913
StE�460 1.8905�/�1.8901 S460N S460N
WStE�460 1.8935
TStE�460 1.8915�/�1.8903 S460NL S460NL
EStE�460 1.8918
Erläuterungen:S��=��Bezeichnung�für�Baustähle�
drei�auf�S�folgende�Ziffern�bedeuten�Mindeststreckgrenze�in�N/mm²�für�die�geringste�Erzeugnisdicke
N��=�normalgeglüht,�normalisierend�gewalzt
L���=��Werkstoffe�für�Tieftemperaturen,�Bezeichnung�für�27�J�Kerbschlagarbeit�bei�–50�°C
Technische�Lieferbedingungen�für�normalgeglühte/normalisierend�gewalzte�schweißgeeignete�Feinkornbaustähle�EN�10025�Teil�3
Thyssenkrupp Materials�Services�GmbH20 1��05.09.2013�– Andreas�Kölsch
Bezeichnung�nach�SEW�083/12-84�
Werkstoffnummer Bezeichnung�nachEN�10113�Teil�3
Bezeichnung�nachEN�10025�Teil�4
1.8818 S275M S275M
1.8819 S275ML S275ML
BStE�355�TM 1.8823 S355M S355M
BTStE�355�TM 1.8834 S355ML S355ML
BStE�420�TM 1.8825 S420M S420MBTStE�420�TM 1.8836 S420ML S420ML
BStE�460�TM 1.8827 S460N S460MBTStE�460�TM 1.8838 S460ML S460ML
Erläuterungen:S��=��Bezeichnung�für�Baustähle
drei�auf�S�folgende�Ziffern�bedeuten�Mindeststreckgrenze�in�N/mm²�für�die�geringste�ErzeugnisdickeM��=��thermomechanisch�gewalzt
L���=��Werkstoffe�für�Tieftemperaturen,�Bezeichnung�für�27�J�Kerbschlagarbeit�bei�–50�°C
Technische�Lieferbedingungen�für�thermomechanisch�gewalzte�schweißgeeignete�Feinkornbaustähle�EN�10025�Teil�4
Thyssenkrupp Materials�Services�GmbH21 1��05.09.2013�– Andreas�Kölsch
Bezeichnung�nach�SEW�087�
Werkstoffnummeralt�/�neu
Bezeichnung�nachEN�10155
Bezeichnung�nachEN�10025�Teil�5
1.8958 S235JOW S235JOW
WSt�37-2 1.8960WTSt�37-3 1.8961 S235J2W S235J2W
1.8945 S355J0WP S355J0WP
1.8946 S355J2WP S355J2WP
1.8959 S355J0W S355J0W
WTSt�52-3 1.8963 S355J2G1W
1.8965 S355J2G2W S355J2W
1.8966 S355K2G1W1.8967 S355K2G2W S355K2W
Erläuterungen:S��=��Bezeichnung�für�Baustähle
drei�auf�S�folgende�Ziffern�bedeuten�Mindeststreckgrenze�in�N/mm²�für�die�geringste�Erzeugnisdicke
J0�=��Bezeichnung�für�27�J�Kerbschlagarbeit�bei�0�°CJ2�=��Bezeichnung�für�27�J�Kerbschlagarbeit�bei�–20�°CK2�=��Bezeichnung�für�40�J�Kerbschlagarbeit�bei�–20�°C
W��=��wetterfestG1�=��normalgeglüht,�normalisierend�gewalztG2�=��Lieferzustand�nach�Wahl�des�HerstellersP���=��mit�Phosphor�legiert
Technische�Lieferbedingungen�für�wetterfeste�Baustähle�EN�10025�Teil�5
Thyssenkrupp Materials�Services�GmbH22 1��05.09.2013�– Andreas�Kölsch
Bezeichnung�nach�Stahl-Eisen-Liste�
Werkstoffnummer Bezeichnung�nachEN�10137�Teil�2
Bezeichnung�nachEN�10025�Teil�6
1.8908 S460Q
TStE�460�V 1.8906 S460QL
1.8916 S460QL1
StE�500�V 1.8924 S500Q
TStE�500�V 1.8909 S500QLEStE�500�V 1.8984 S500QL1
StE�550�V 1.8904 S550Q
TStE�550�V 1.8926 S550QLEStE�550�V 1.8986 S550QL1
StE�620�V 1.8914 S620QTStE�620�V 1.8927 S620QL
EStE�620�V 1.8987 S620QL1
StE�690�V 1.8931 S690QTStE�690�V 1.8928 S690QL
EStE�690�V 1.8988 S690QL1
S460Q
S460QL
S460QL1
S500Q
S500QLS500QL1
S550Q
S550QLS550QL1
S620QS620QL
S620QL1
S690QS690QL
S690QL1
Technische�Lieferbedingungen�für�Flacherzeugnisse�aus�Stählen�mit�höherer�Streckgrenze�im�vergüteten�Zustand�EN�10025�Teil�6
Thyssenkrupp Materials�Services�GmbH23 1��05.09.2013�– Andreas�Kölsch
Bezeichnung�nach�Stahl-Eisen-Liste�
Werkstoffnummer Bezeichnung�nachEN�10137�Teil�2
Bezeichnung�nachEN�10025�Teil�6
1.8940 S890QTStE�890�V 1.8983 S890QL
EStE�890�V 1.8925 S890QL1
1.8941 S960Q
TStE�960�V 1.8933 S960QL
Erläuterungen:S��=��Bezeichnung�für�Baustähle
drei�auf�S�folgende�Ziffern�bedeuten�Mindeststreckgrenze�in�N/mm²�für�die�geringste�ErzeugnisdickeQ��=��vergütetL���=��Werkstoffe�für�Tieftemperaturen�ggf.�mit�Zählziffer�zur�Unterscheidung�der�Prüftemperatur�
für�die�Kerbschlagarbeit,�zum�BeispielL���=�Bezeichnung�für�27�J�Kerbschlagarbeit�bei�–40�°CL1�=�Bezeichnung�für�27�J�Kerbschlagarbiet�bei�–60�°C
S890QS890QL
S890QL1
S960QS960QL
Technische�Lieferbedingungen�für�Flacherzeugnisse�aus�Stählen�mit�höherer�Streckgrenze�im�vergüteten�Zustand�EN�10025�Teil�6
Thyssenkrupp Materials�Services�GmbH24 1��05.09.2013�– Andreas�Kölsch
Schliffebene
1 2
Schliff�1 Schliff�2
Werkstoffe�und�EigenschaftenMangelhafter�Laserstrahlschnitt�durch�zu�hohe�Wärme
Thyssenkrupp Materials�Services�GmbH25 1��05.09.2013�– Andreas�Kölsch
Werkstoffe�und�EigenschaftenMangelhafter�Laserstrahlschnitt�durch�zu�hohe�Wärme
RAEX�/�S235JR+AR,�20�mm�Blechdicke
Thyssenkrupp Materials�Services�GmbH26 1��05.09.2013�– Andreas�Kölsch
Werkstoffe�und�EigenschaftenMangelhafter�Laserstrahlschnitt�durch�zu�hohe�Wärme
S235JR+AR,�4�mm�Blechdicke
Thyssenkrupp Materials�Services�GmbH27 1��05.09.2013�– Andreas�Kölsch
Werkstoffe�und�EigenschaftenMangelhafter�Laserstrahlschnitt�durch�zu�hohe�Wärme
S235JR+AR,�4�mm�Blechdicke
Thyssenkrupp Materials�Services�GmbH28 1��05.09.2013�– Andreas�Kölsch
Werkstoffe�und�EigenschaftenMangelhafter�Laserstrahlschnitt�durch�zu�hohe�Wärme
QStE 380�TM,�16�mm�Blechdicke
Thyssenkrupp Materials�Services�GmbH29 1��05.09.2013�– Andreas�Kölsch
Werkstoffe�und�EigenschaftenMangelhafter�Laserstrahlschnitt�durch�zu�hohe�Wärme
QStE 380�TM,�16�mm�Blechdicke
Thyssenkrupp Materials�Services�GmbH30 1��05.09.2013�– Andreas�Kölsch
Werkstoffe�und�EigenschaftenMangelhafter�Laserstrahlschnitt�durch�zu�hohe�Wärme
S235JR+AR,�15�mm�Blechdicke
Thyssenkrupp Materials�Services�GmbH31 1��05.09.2013�– Andreas�Kölsch
Werkstoffe�und�EigenschaftenMangelhafter�Laserstrahlschnitt�durch�zu�hohe�Wärme
S235JR+AR,�15�mm�Blechdicke
Thyssenkrupp Materials�Services�GmbH32 1��05.09.2013�– Andreas�Kölsch
Abkanten
Thyssenkrupp Materials�Services�GmbH33 1��05.09.2013�– Andreas�Kölsch
S355J2+N
3�mm�Blechdicke
3�mm�Radius
Abkanten
Thyssenkrupp Materials�Services�GmbH34 1��05.09.2013�– Andreas�Kölsch
10 mm Dicke
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200
Zugfestigkeit N/mm²
Deh
nung
in %
Verhältnis�Dehnung�- Zugfestigkeit
Thyssenkrupp Materials�Services�GmbH35 1��05.09.2013�– Andreas�Kölsch
Ansatz:�Beim�Abkanten wird�ein�Kreisstück�gemäß�Skizze�erzeugt.�Die�Dehnung�in�der�Außenfaser�ist� ε = da�*�π /�dm *�π -1�*�100�(%,.�Die�Dehnung�in�der�Außenfaser�muß kleiner�sein,�als�die�Bruchdehnung�des�Werkstoffes.
Rechnerischer�Ansatz Skizze Wertepark
r
da��=�dm�+�t
di���=�2�*�r
dm�=�di�+�t
dm�=�2�*�r�+�t
ε =�Adm�+�tC�*�π /�Adi�+�tC�*�π
ε =�A2r�+�t�+�tC�/�A2r�+�tC
ε =�2r�+�2t�/�2r�+�t
r����������t�������r/t��������ε
10��������1������10������4%
10��������2�������5�������9%
10��������3�����3,3����13%
10��������4�����2,5����16%
10��������5�������2�����20%
10������10�������1�����33%
10������20�����1/2����50%
10������30�����1/3����60%
10������40�����1/4����66%
Thyssenkrupp Materials�Services�GmbH36 1��05.09.2013�– Andreas�Kölsch
S235JRCS235JRCS235JRCS235JRC 1.01221.01221.01221.0122 t
S235J2CS235J2CS235J2CS235J2C 1.01191.01191.01191.0119 l
Bezeichnung
Nach�EN�10027-1und�CR�10260
Nach�EN�10027-1
RichtungderBiege-kante
Empfohlener�kleiner�innerer�Biegehalbmesser�für�Nenndicken�in�mm�aus�DIN�EN�10025
Erfahrungswerte�bei�TV/QM�Essen�vorliegend
>�1>�1>�1>�1≤≤≤≤ 1,51,51,51,5
1,6
1,6
>�1,5>�1,5>�1,5>�1,5≤≤≤≤ 2,52,52,52,5
2,5
2,5
>�2,5>�2,5>�2,5>�2,5≤≤≤≤ 3333
3
3
>�3>�3>�3>�3≤≤≤≤ 4444
5
6
>�4>�4>�4>�4≤≤≤≤ 5555
6
8
>�5>�5>�5>�5≤≤≤≤ 6666
8
10
>�6>�6>�6>�6≤≤≤≤ 7777
10
12
>�7>�7>�7>�7≤≤≤≤ 8888
12
16
>�8>�8>�8>�8≤≤≤≤ 10101010
16
20
DD11 1.0332
DD12 1.0398
DD13 1.0335
DD14 1.0389
t
l
t
l
t
l
t
l
1,6
1,6
1,2
1,2
0,8
0,8
0,5
0,5
2,5
2,5
2,0
2,0
1,5
1,5
1,0
1,0
3,0
3,0
2,5
2,5
2,0
2,0
1,5
1,5
5,0
6,0
3,5
4,0
3,0
3,5
2,5
3,0
6,0
8,0
4,5
5,5
3,5
4,0
3,0
3,5
8,0
10,0
5,5
7,0
4,5
5,5
4,0
4,5
10,0
12,0
6,5
9,0
5,5
7,5
5,0
6,0
12,0
16,0
8,5
11,0
7,0
9,0
6,5
7,5
16,0
20,0
11,0
13,0
9,0
11,0
8,0
9,5
t:�Quer�zur�Walzrichtung
l:�Parallel�zur�WalzrichtungDie�Werte�gelten�für�Biegewinkel�≤ 90°.
Richtwerte�für�den�inneren�Radius�NBiegehalbmesserO�für�Flachprodukte
Thyssenkrupp Materials�Services�GmbH37 1��05.09.2013�– Andreas�Kölsch
Erläuterungen:
S =� Bezeichnung�für�Baustähle�drei�auf�S�folgende�Ziffern�bedeuten�Mindeststreckgrenzen�in�N/mm²�für�die�geringste�Erzeugnisdicke
Q =� VergütetL =� Werkstoffe�für�Tieftemperaturen�ggf.�mit�Zählziffer�zur�Unterscheidung�der�Prüftemperatur�
für�die�Kerbschlagarbeit,�zum�Beispiel
Q� = Bezeichnung�für�27�J�Kerbschlagarbeit�bei�-20�°CL =� Bezeichnung�für�27�J�Kerbschlagarbeit�bei�-40�°CL1 = Bezeichnung�für�27�J�Kerbschlagarbeit�bei�-60�°C
Sonderbaustahl��S690QL1/N-A-XTRA�700,��S690QL/N-A-XTRA�M700
Thyssenkrupp Materials�Services�GmbH38 1��05.09.2013�– Andreas�Kölsch
� Hochfeste�vergütete�Feinkornbaustähle
S690QL�/�QL1�NN-A-XTRA�M700,�N-A-XTRA�700O
S960QL�NXABO�960O
S1100QL�NXABO�1100O
Anwendungsbereiche:
� Geschweißte�Stahlbauwerke�verschiedener�Art,�
wie�z.B.�Druckbehälter
� Druckrohrleitungen
� Brücken- und�Tragkonstruktionen
� Transportfahrzeuge
� Mobilkräne
� Bergbaugeräte
� Hebe- und�Erdbewegungsmaschinen�������������������������
SonderbaustähleGrobbleche�nach�EN�10025-6
Thyssenkrupp Materials�Services�GmbH39 1��05.09.2013�– Andreas�Kölsch
Mobilkran�z.�B.�S690QL1/890QL
• N-A-XTRA�700�ThyssenKrupp
• Dillimax·�690�EDillinger�Hütte
• Maxil�690QL1Salzgitter
• Aldur�700�QL1Voest
• Weldox·�700FSSAB
• usw.
• XABO�890ThyssenKrupp
• Dillimax�890TDillinger�Hütte
• Maxil�890QLSalzgitter
• Weldox�890TSSAB
• usw.
Sonderbaustähle�Grobbleche�nach�DIN�EN�10025-6
Thyssenkrupp Materials�Services�GmbH40 1��05.09.2013�– Andreas�Kölsch
XABO�960
EinsatzgebieteKomponente�einer�Druckrohrleitung
Thyssenkrupp Materials�Services�GmbH41 1��05.09.2013�– Andreas�Kölsch
XABO�890/960/1100
StahlsorteSteel�grade
N-A-XTRA�550
Sonderbaustahl��Grobbleche�- Biegeradien�und�Matrizenweiten�beim�Kaltbiegen�und�Abkanten
Empfohlener�kleinster�Biegeradius�r
Nenndicke�t
XmmY
t�≤�6 6�<�t�≤�16
2�·�t������������������������2,5�·�t
Empfohlene�kleinste�Rollenabstände�bzw.�Matrizenweiten�w
Nenndicke�t
XmmY
t�≤�6��������������������6�<�t�≤�16
10�·�t����������������������11�·�t
N-A-XTRA�620
N-A-XTRA�700
N-A-XTRA�800
2,5�·�t 3�·�t
3,0�·�t 3,5�·�t
3,5�·�t 4�·�t
11�·�t 12·�t
12�·�t 13�·�t
13�·�t 14�·�t
Thyssenkrupp Materials�Services�GmbH42 1��05.09.2013�– Andreas�Kölsch
Sonderbaustahl�Grobbleche
� Verschleissfeste Sonderstähle
XAR 300,�400,�450,�500�NTK�Steel�EuropeO�RAEX·�400,�450,�500�NRuukkiO
Anwendungsbereiche:
� Verschleissbeanspruchte Konstruktionen
� Abbau- und�Erdbewegungsmaschinen
� Kippermulden
� Zerkleinerungsanlagen�NSchredderO�
� Schrottpressen
� Weichenbau
� Betonsteinformen
Thyssenkrupp Materials�Services�GmbH43 1��05.09.2013�– Andreas�Kölsch
400�HB
• XAR�400Thyssen�Krupp�Steel
• HARDOX·�400SSAB
• Fora�400Arcelor�Mittal�Industeel
• Brinar�400Salzgitter�Ilsenburg
• usw.
SonderbaustahlGrobbleche
Thyssenkrupp Materials�Services�GmbH44 1��05.09.2013�– Andreas�Kölsch
Stahlsorte
Biegeradien�und�Matrizenweiten�beim�Kaltbiegen�und�Abkanten
Dicke
XmmY
r/t
II²
W³/t W³/t
II²
XAR�300
XAR�400
t�≤�8
8�<�t�≤�20
t�≤�20
2,5
3,0
3,0
4,0
8,5
10,0
10,0
10,0
auf�Anfrage�
XAR�400�W auf�Anfrage�/�upon�request
XAR�450
t�≤�8
8�<�t�≤�15
t�≤�15
XAR�500
XAR�600
4,0
4,5
auf Anfrage
t�≤�8
t�≤�8
4,5
5,0
10,0
12,0 12,0
12,0
12,05,0 6,0 13,0
auf�Anfrage
wird�nicht�empfohlen
r/t
Thyssenkrupp Materials�Services�GmbH45 1��05.09.2013�– Andreas�Kölsch
��
Güte�gemäß�EN�10�149-2�
Werkstoff-Nummer�
Thyssen�Bezeichnung�
Legierungs-zusätze�
Re,�min�
N/mm²�R�m�
N/mm²�A�min�
%�Liefer-zustand�
S315MC� 1.0972� PAS�315� 315� 390�-�510� 24� TM�
S355MC� 1.0976� PAS�355� 355� 430�–�550� 23� TM�
-� � PAS�380� 380� 450�–�590� 23� TM�
S420MC� 1.0980� PAS�420�
�
�
CMnNb�
420� 480�–�620� 19� TM�
S460MC� 1.0982� PAS�460� 460� 520�–�670� 17� TM�
S500MC� 1.0984� PAS�500� 500� 550�–�700� 14� TM�
S550MC� 1.0986� PAS�550�
�
�CMnNbV�
550� 600�–�750� 14� TM�
S600MC� 1.8969� PAS�600� 600� 650�–�820� 13� TM�
S700MC� 1.8974� PAS�700�
�CMnNbTiB�
700� 750�-�950� 12� TM�
���
Sonderbaustahl�Mechanische�Eigenschaften�von�Sonderbaustahl�zum�Kaltumformen
Thyssenkrupp Materials�Services�GmbH46 1��05.09.2013�– Andreas�Kölsch
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
200���������������������300��������������������400���������������������500���������������������600��������������������700����
(r/t,
Streck-grenze�(N/mm²,
t�≤ 3�mm
3�<�t�≤ 6�mm
t�>�6�mm
Empfohlene�Abkantradien�in�Anlehnung�an�EN�10149
Thyssenkrupp Materials�Services�GmbH47 1��05.09.2013�– Andreas�Kölsch
S355MC
EinsatzgebieteElemente�einer�PKW-Achsenkonstruktion
Thyssenkrupp Materials�Services�GmbH48 1��05.09.2013�– Andreas�Kölsch
S700MC
EinsatzgebieteKipperfahrzeug
Thyssenkrupp Materials�Services�GmbH49 1��05.09.2013�– Andreas�Kölsch
Hochfest�vergütete�Feinkornbaustähle Dicke� bis�Breite� bis�Länge�NmmO
S690QL/QL1,�z.B.�N-A-XTRA�NMO�700 3�– 200 3000 12000S890�/�960QL,�z.B.�·ABO�890�/�960 4�– 100 3000 12000S1100QL,�·ABO�1100�gem.�TK-Wbl. 4�– 20 2500 12000
Druckbehälterstähle� Dicke� bis�Breite� bis�Länge�NmmO
16Mo3NUO 2�– 8 1500 600016Mo3NNO 4�– 120 3000 1200013CrMo4-5�+�SA�387�GR�12�CL�2 5�– 120 3000 12000�10CrMo9-10�+�SA�387�GR�22�CL�2 4�– 120 3000 12000P355NH/NL2�+�SA�516�GR�70 5�– 200 3000 12000P460NH/NL2 5�– 120� 3000 12000
Sonderbaustahl��Abmessungsbereiche
Thyssenkrupp Materials�Services�GmbH50 1��05.09.2013�– Andreas�Kölsch
Verschleissfeste Sonderstähle Dicke� bis�Breite� bis�Länge�NmmO
300�HB,�z.B.�XAR�300 10�– 50 bis�2500 bis�12000400�HB,�z.B.�XAR�400 3�– 100 bis�3000 bis�12000450�HB,�z.B.�XAR�450 4�– 50 bis�2500 bis�12000500�HB,�z.B.�XAR�500 4�– 80 bis�2500 bis�12000X120Mn12�NW-Nr.�1.3401O 1,5�– 10 bis�1500 bis�3000
Sonstige�Stähle Dicke� bis�Breite� bis�Länge�NmmO
S700MC�NQSTE�690�TMO,�z.B.�PERFORM�700 3�– 10 bis�1500 bis�1200016MnCr5 6�– 140 bis�2500 bis�1200042CrMo4�NNO 8�– 120 bis�2500 bis�12000
Sonderbaustahl��Abmessungsbereiche