Wass Albert - FB3 a Funtineli Boszorkany

8/8/2019 Wass Albert - FB3 a Funtineli Boszorkany

1/116

Wass AlbertA FUNTINELI BOSZORKNY

III.

A funtineli boszorkny

1.CSNDESEN s komolyan llt a tmeg a vadonatj ratosnyai llomsplet eltti trsgen.

Hangos sz nem esett. Mintha temetsre gyltek volna, gy llt ott a sok slyos kez,nehzkes havasi ember. Nztk az urak tjt, a nyri reggel fnyben csillog hosszaclkgyt, mely flelmetes s szorongat egyenes-seggel nylt el Dda fel, s

keresztlgzolt falun, tanyn, patakon, szntn s virgos kaszln. lltak, nztk s vrtak.Nhny idegen ember az utols pntlikkat igazgatta el a snek fl emelt hatalmas, zlddszkapun, a ltra alatt egy csks, katonaformj r kiablt izgatottan, s az emberek tudtk,hogy ezek mind a vasthoz tartoznak, s a katonaformjt gy hvjk, hogy llomsfnk r.Az llomsplet s a falu kztt zgott a Maros, s a vadonatj hidakon tkrt vetett anapfny. A Schwarz-fle frsztelep fell frissen vgott deszkk gyants illatt hozta a szl, azg vakt kk volt, s kereken ttetsz kk reggeli prban lltak a hegyek.

A tmeg llt s vrt. Htul a rten nagy tzek gtek, s gett hs szaga jtt fellk. Ottstttk az krt a br cseldjei. A tzek mgtt egy szekr is ltszott, rajta jkora hord, saz emberek tudtk, hogy abban van a bor. A tzek mgtt egybegylve lltak a frszmunksai, szurtos, nyugtalan nzs, idegen npek, sovny asszonyok, hes arc gyermekek,s a serceg hst nztk, meg a szekrben a hord bort.

A fnk r kiablt, rendelkezett, elvittk a ltrt a dszkapu all, itt-ott dsztettek mg azpleteken, a vasutasok szaladgltak, a frsz emberei is szaladgltak, nha Schwarz r ismegjelent, futva, kiablva s izgatottan, amennyire csak apr, pocakos termettl tellett, solyanok voltak mind, mintha valami rettenetes nagy ijedelemre kszlnnek.

Csak a havasi emberek lltak a tren mozdulatlanul, nyugodtan, csndben s vrakozva. segyre gyltek. Tvolabbi tanykrl is rkeztek emberek. Mind azzal a komoly, kicsit aggod, denyugodt s mltsgteljes arccal, ahogy temetsre vagy rltsra rkezik az ember. Aki jtt,az elbb megllt a tmegen kvl, krlnzett, valakit megkeresett a szemvel, aztn odamenthozz, szlt nhny szt, blogatott egy keveset, s aztn mr csak llt is, s vrt,aggodalmas, csndes, komoly trelemmel.

Hrom falunak a papja is megjtt rendre, asszonyostul. Klnhzdtak borzas lovaikkal skis, rozoga szekereikkel, nagyokat kszntek Schwarz rnak, az llomsfnknek, mg azidegen vasutasoknak is, de nem mozdultak el egyms melll. Vgl megrkezett az jcsendrrmester is, kt csendrrel, dszesen, szuronyosan, feszesen s kemny nzssel

jrklva fl-al az emberek kztt.A nap pedig lassan egyre fljebb emelkedett az gen, fl a Lisztes fl, a leveg melegedni

kezdett, s aztn egyszerre csak megszlalt valahol messze egy mly hang sp. Azllomshzbl kiszaladt a fnk, piros arccal s hadonszva kiablt valamit, s erre ahnyvasutasfle ember volt, mind sszevissza kezdett szaladglni. A hzbl kirngattak egy fehrruhba ltztt kicsi lenykt, rngattk, lkdstk, magyarztak, mutogattak neki, markbanyomtak egy nagy virgcsokrot, s gy sszevissza ijesztgettk, hogy mr-mr srva fakadt.Az llomsfnk levette hegyes fejrl a furcsa cskt, megtrlte a homlokt, visszatette,megint levette, diderg kezekkel egyenesre igaztotta, zubbonyt simtgatta, kiablt, odagurultlihegve Schwarz r is, magyarzott valamit, s mind lefele nztek a vlgyn.

Valahol tl, a jdi kaszlk szln elkurjantotta magt egy psztorlegny:- Hujjhahuuuj! Jn az rdg, huuuj! Emberek, huuj! Nzztek, huu! Jn az urak szekere,huuuj! Hujj, de rusnya, huuuj! Mint az rdg, huuj! Fekete, mint az urak a vsrban, huuuj!

Hujjhahuuuj! Hujj, rdg, huuuj! Fstl a feje s hossz a farka, huuuj! Hujjhahujj! Nyhuuuj!

1


2/116

A kurjants vgigvonytott a vlgy fltt, s az emberek lefele fordtottk mind a fejketDdnak. s lttk, ahogy a tlts vgben megjelent egy fekete valami, s jtt egyrekzelebb. Aztn mr hallani is lehetett, s ltni is tisztn. Fstlve jtt s feketn egy nagy,csnya szerkezet, egy istentelen masina, kpte a fekete fstt, s a zakatols lassanmegtlttte a vlgyet, megtlttte a levegt, megtlttte a vilgot, az emberek flt, agyt, solyan volt igazn, mintha maga az rdg jtt volna kerekekre szerelve flfele a Maroson.

Mind lttk, s senkinek sem volt egy szava sem. Rettenetes csnd volt az emberek kztt.Csak a csnya fekete szekr ntt egyre nagyobbra, csak az dbrgit s zakatolt s pfgtt,s okdta az irgalmatlan szennyes, fekete fstt a tisztra siklt nyri g fel. Ahogy aragyog szp napstsben jtt, s egyre ntt, s egyre kzeledett: olyan volt, mintha valaminagy, mocskos freg mszott volna be zakatolva a szpsgbl s tisztasgbl faragott hegyekkz, valami ocsmny s veszedelmes freg, valami ijeszt rdgllat, mely mindent elemszt,ami szp, s mindent elrondt, ami tiszta.

Aztn hirtelen les ftty hasadt ki belle, lassulni kezdett s megllt. ppen a dszkapualatt. Most mr jl lthattk: ngy darabbl llott az istenverte szerszm. Az els rszbl fsts gz szakadt,s nagy, fnyes tolattyk mozgattk a kerekeit. A tbbi csak gy szaladt utna.De egyformn piszkos volt, fekete s szorongatan idegen valamennyi.

Aztn lthattk a brt, amint a kzpsbl kilpett, s megllt fent a lpcs tetejn.Mgtte nhny riember llott, kztk a ddai mrnk.

Az llomsfnk s Schwarz r odataszigltk a fehr ruhs kislnyt, az tadta avirgcsokrot s dadogott valamit. Dadogott valamit az llomsfnk is, vgl a br mondottnhny szt. Mindezt nem lehetett hallani a masina zajtl. Aztn leszlltak az urak. A brkezet fogott a keszeg arc, hegyes fnkkel, majd Schwarz rral, s nhny lpst tett azemberek fel, akik nmn, tisztelettel s aggodalmas szomorsggal lltak ott, s mg mindiga pfg, fekete szekeret nztk. Ekkor az plet sarka melll ellpett a hrom pap, s abrhoz mentek. Szlani akartak hozz, de a br mr megllt az emberek eltt, rajok nzett,s beszlni kezdett.

- Emberek - mondotta, s flemelte a hangjt, hogy mindenki halhassa -, hla a kormnytmogatsnak, elkszlt a vasutunk, s a mai naptl kezdve szolglatra llmindnyjatoknak. Nemcsak az utazst knnyti meg, de mdot nyjt arra is, hogy olcsbbanvsrolhasstok meg azt, amire szksgetek van, s jobb ruhoz jussatok. Viszont eladtermnyeiteket olcsbban szllthatjtok vele a piacokra, s gy tbb jvedelmetek lesz. Ezzelegy szebb s jobb kor kezddik falvaitokban. Br egyelre mg csak idig sikerlt megpteniezt az orszgos fontossg vonalat, de remlhetleg hamarosan legyzzk az akadlyokat, stovbbvihetjk a kultra s a jlt eme fontos terjesztjt. Adja az Isten, hogy ez a vonat,amelyik ezentl minden nap eljn ide, boldogulst s gazdagsgot hozzon mindnyjatokszmra. Most pedig eridjetek a tzekhez s a hordkhoz, egyetek s igyatok, mert ezen a mairmnnepen az n vendgeim vagytok mindannyian.

Ennyit mondott a br, aztn a papokhoz fordult, akik gmbly mosolygssal az arcukonhajladoztak eltte, s buzg szavakkal mondtak ksznetet falvaik nevben a vonatrt, melybizonyra Istentl rendelt lds a npek szmra.

Az emberek illedelmesen vgighallgattk mind a kt beszdet, aztn megemeltk akalapjukat, s mondtak egy tiszteletteljes ljen a kegyelmes br"-t. Majd lassan s sztlanuloszladozni kezdtek.

De furcsa volt, egszen furcsa ez az oszls. Itt-ott elindultak kis, lehajtott fej csoportok,de nem a nagy rt fel, ahol a tzek gtek, hanem ki az tra, s onnan szerte a falvak, tanyks magnyos hzak fel.

A br szre se vette ezt, mert a papokkal beszlt s az urakkal, akik vele jttek. Deszrevette az llomsfnk, s szrevettk a vasutasok meg a frsz emberei, s szlogatnikezdtk a szerteszledket.

- Hova mentek, h? Bolondok! Itt slnek a pecsenyk a rten, s ott a sok finom bor! Erre,erre!

De nem hallgatott rjuk senki. Schwarz r is szrevette, hogy baj van.- Bolondok ezek? - ordtott oda az embereinek -, hova mennek? Nem rtettk meg a butk,

hogy mit mondott a br r?Ekkor megltta Mitrut az emberek kztt, a br galonyai pljszt. Egy reg, fehr haj,

tszs emberrel beszlt. Odafutott hozz.- Mitru, te! Tereld vissza az embereket gyorsan!De Mitru nem mozdult, csak megvonta a vllt, s gy nzett a kis kpcs zsidra.

2


3/116

- Ha egyszer nem akarnak jnni.- Mi? - hledezett Schwarz r -, nem akarnak? Mirt? Hossz Mitru erre is csak a vllt

vonogatta.- k tudjk. Ilyenek az emberek. Nem akarnak.- Bolondok - dnnygtt nekiveresedve a kis kvr frszes, s prns fehr kezeivel

idegesen drzslgette zsrosra izzadt homlokt -, tn ezsttlon vigye utnok a br az telt?Ott egye meg a fene ket! Ha jt akar nekik az ember, az se tetszik. H! - kiltott be a rtre,az csorg muzsikusokra -, hzzatok mr valamit, s ne bmuljatok! Htha a muzsikavisszahozza ezt a sok barmot!

De hzhattk a szerencstlen magyari cignyok izzadsig. Azok kzl, akik elmentek, egyse trt vissza. Csak elmentek, sztoszoltak. Mint temets utn az olyanok, akik tiszteltk br ahalottat, mert gy kvnta az illedelem, de mr annyira mgsem voltak vele, hogy rsztvegyenek a torn.

A br szrevett valamit, mert odaszlt a ratosnyai pphoz.- Tisztelend r, szljon a hveinek, gy ltszik, nem rtettk meg, amit mondtam. Ma

mindenki az n vendgem.A ppa szl feje meghajlott kiss, aztn ravasz rkaarcn megjelent az a jellegzetes

desks mosoly.- Kegyelmes br r, ne tessk zokon venni tlk. Mind istenfl, jmbor, derk emberek,

de...- De mi? - kapta fl a fejt a br idegesen.- De nem szeretik az j dolgokat, amik onnan lentrl jnnek - nzett a ppa mosolyogva a

brra.- Nem szeretik? Mit nem szeretnek?- Sem a frszeket, sem az embereket, akik a frszekkel jttek. Lrmsak, zgoldk,

verekedk, mondjk, azok az emberek. Amg nem volt frsz, nem volt verekeds sem,mondjk. Csendrsg sem kellett. Most van frsz, van verekeds, van csendrsg. Ettl avasttl se vrnak jobbat.

A br ideges mozdulatot tett a kezvel, s megindult lassan az llomsplet fel. Ahrom ppa mlyen meghajolt. Az urak kvettk a brt. A rten, a tzek krl alig lzengettnhny ember. Azok is mind a frsz munksai voltak.

Ott mentek el az urak Mitruk mellett.- ljen a kegyelmes br! - kiltotta Mitru. A mellette lev regember nmn megemelte a

kalapjt. A br rnzett s megllt. Szemben melegsg csillant, amikor megismerte a szpszl reget.

- Te vagy az, Arszintya? Te is lejttl?- Le, uram - felelte az reg -, ma hajtjuk t a juhakot a Sesucrl a Funtinelre, azrt. Aztn

ha mr itt voltam, eljttem megnzni ezt is.- Aztn mit szlsz a vonathoz?- Csnya s piszkos - felelte az regember gondolkods nlkl -, flek, uram, hogy csak

csnya s piszkos dolgok jnnek majd vele.Az urak elkpedve nztek a tszs emberre. A br elmosolyodott.- Ht mi is csnyk s piszkosak vagyunk? Mi? Arszintya? Az reg levett kalappal llt ott,

de flemelt fejjel s egyenes tartssal. Fl fejjel magosabb volt, mint a br, s vllig rfehr hajt meglebbentette a szl. Tiszta kk szeme rebbens nlkl nzett a vcs nagyrra.

- Engedelmet, uram, sok vig lj! De a szennyes vznek is tiszta a teteje. A mocsok csakazutn kerl el, ha kintjk az egszet.

Az urak nevettek ezen a beszden. A br nevetve veregette meg az reg Arszintya vllt.- Nem baj, reg. Mg nem rtesz hozz. Majd megltod, mennyi haszon szrmazik ebbl a

vonatbl. Nagy dolog ez, reg, ti mg nem is ritek fl sszel, hogy milyen nagy dolog!- Hsze nagy dolog, nem mondom - blintott Arszintya is -, l sem kell hozz, s megy. kr

sem kell hozz, s hz. De az a krds, uram, hogy mit visz el innen, s mit hoz majd a helybe?Ha a bkessg helyett bkessget hoz, s az igazsg helyett mg tbb igazsgosakkor j. De hakevesebbet hoz, vagy ppen semmit sem hoz, csak visz, vagy csak olyasvalamit hoz, amielrontja a vilgot: akkor trte volna ki a nyavalya azt is, aki kitallta!

Mg a llegzet is elhlt az urakban erre a beszdre. Schwarz r vrsen izzadt a brmgtt s szuszogott. Csnd volt. Aztn a br elnevette magt.- Igazad van, reg. Majd igyeksznk, hogy csak jt hozzon. Most pedig eredj a tzekhez,egyl s igyl. Ma a vonat vendge vagy te is.

3


4/116

Azzal mr lpett is tovbb, s az urak vele. De az regember megszlalt mgtte halkan,szinte alzatosan.

- Ksznm, uram, Isten ltessen! De n abbl nem eszem s nem iszom.- Mirt? - torpant meg a br, s rmeredt az regre.- Mert van nekem, mit ennem, uram, s vz is van elg a hegyen, amit ihatom. Lakodalomba

pedig csak akkor menjen el az ember, ha ismeri a vlegnyt.A br megcsvlta a fejt, s tovbbment az llomsplet fel. Az urak mgtte. reg

Arszintya pedig fltette fejre a vedlett, fekete kalapot, s odaszlt Mitruhoz:- Egyszval a juhaiddal baj nincsen. De ha azt az egyet kicserlnd, mondom, kt fonttrval tbbet szmolnk neked. Na, Isten segtsen!

Azzal lass, kimrt lptekkel elindult az ton a falu fel. Az j, fenyszag fahd kzepnmg megllt, nzegette a pillreket, aztn megcsvlta a fejt, dnnygtt valamit stovbbment. Hossz, egyenes botjval koppantgatott maga eltt az tra.

A falu mgtti vlgyben sszetmttdve vrta mr a nyj. Hatszzhuszonkt fejs juh, akzsg juhai. Krlttk a ngy pakurr, botra tmaszkodva. Odbb a kt mlhs l s akutyk. Nhny ember is csorgott a pakurrok mellett, falusi gazdk, tanysok. A juhokatnztk.

- J volt a legeld, ltszik, Arszintya ap!- Nem korn mgy t a Funtinelre?

- Kitart-e ott szig a f?Ilyeneket krdezgettek az emberek, amikor megrkezett kzjk. De inkbb csak agondolataikat mondtk el gy, mert egyikk sem gondolt arra komolyan, hogy krdre vonja azreg rszintyt valamirt is. Harmincegynhny ve legeltette mr a kzsg juhait, s jobban,mint , senki sem tudhatja, mikor kell legelt vltani, mikor kell ezt vagy azt tenni a juhokkal.Nem is felelt az reg a krdsekre. Csak odallt a turma el, vgignzett a juhok fltt, srekedt vnember-hangon elkurjantotta magt:

- Huuujha-ny! Hujjj!Azzal megindult az ton elre, az Andrenysza fel. Az ismers hangra feltttk fejket a

juhok, mozgs tmadt kztk. A pakurrok helykre szaladtak, s a nyj lass hmplygsselmegindult az reg utn.

- Adjon Isten szerencst! J utat! - kiltoztk utnok az emberek, s a nyj ment, lassan,tempsan flfele az Andrenysza tanyi kztt, s a kbori plj lelg cscsknl be az erdkkz.

reg Arszintya lass, kimrt lptekkel haladt a nyj eltt, kezben a hossz bottal. Nemnzett htra egyetlenegyszer sem, nem volt mirt htranzzen. Ismerte a lpst, amivelhaladni kellett a nyj eltt. Nemcsak ismerte: taln mr nem is tudott volna mskppen lpni,csak ilyen lassan, kimrten, nyugodtan. Ezek a lpsek mr hossz vtizedek alatthozzidomultak a juhok mozgshoz, nem voltak sem gyorsak, sem lassak. ppen olyanok,amilyenek kell legyenek a psztor lpsei, aki mgtt nhny szz juh hullmzik flfele ahegyen.

A pakurroknak sem kellett figyelmeztet sz, tudtk jl a rendet. A kt fiatalabbik oldalthaladt, egyik a jobb szln, msik a bal szln a nyjnak. Nha nagyokat kurjantottak, ha egy-egy juh megllt fvet harapdlni a szleken. Olykor a botjukat is megrztk a levegbe, de eztinkbb csak megszoksbl tettk, mint komoly fenyegetskppen. A kt idsebbik pakurrhtul haladt, a nyj mgtt. Mgttk jtt a kt l a poggysszal, s a lovak mgtt a kutyk.Ez volt a rendje annak, ha kltztt a nyj.

Mentek, haladtak flfele a kbori pljon. Krlttk fltornyosultak az Andrenysza stthegyei, rengeteg szikls erdk, melyek kztt a juhok kolompja gy szlott, mint egy eltvedtgyerekhang. Mire a nap dlelttre rt, mr fnt jrtak a gerincen. Meleg volt. A kutyk nyelvelgott, s a lovak megizzadtak a teher alatt.

Az reg egy percre sem llt meg, csak ment. Elre a gerincen, mindig flfel. A hegyekelfogytak. Az erdk alereszkedtek, s az g kkje kitgult. A plj gerincnek kt oldalnmeredek szikls oldalak futottak al, szedres s mlns verek, sr fenyvesekkel bortotthegylbak. Aztn a gerinc kiszlesedett, ellaposodott. Bkkfaszlasban haladt a nyj elre,nagy, hatalmas fk alatt, melyeknek trzst hrom ember se foghatn krl. Nemsokraritkulni kezdtek a fk. Napfnyes zld vilgossg jtt szembe velk, s egyszerre csak kitrulta funtineli tiszts. Nagy, szles, fves trsg a hegyek laposn. Krltte vszzados bkkfk.s a fk feje fltt messzire ellthat a szem, fl a Pietroszig, amerre a plj vonul tovbb, aKelemenig, t a grgnyi hegyekre.

4


5/116

Arszintya megllt a tisztson. Egy pillanatra a juhok is meglltak mgtte, aztn mohnsztoszlottak a fre. Szp f volt odafnt, az regember megelgedetten nzte.

A kt regebbik pakurr elrejtt a mlhs lovakkal, s megindultak hrmasban a karmfel. A kt fiatalabbik a juhokkal maradt.

Ahol a tiszts als cscske az Ilva vize fel alhajlott, ott volt a karm. Kemnyenleclpztt, rgi karm volt az, kzte bujazld a f a sok juhgantl. Mellette a sajtksztkliba s az alvszn, a maga alacsony flfdelvel. S a karm alatt, alig szz lpsre onnanott csrgedeze a tiszta, b viz funtneli forrs, s csillogtatta vizt hat hossz vlynkeresztl, kis vidm csrgt kpezve mindentt, ahol az egyik vly vget rt, s kezdett vetteaz alatta lev. A csorgok alatt patakk gylt a vz, s halk duruzsolssal eltnt az ilvaifenyvesek sttjben.

rszintya s a kt pakurr odamentek a karmhoz. Elszr is levettk a lovak htrl aterhet. A fanyergekre szerelt stt, csebreket, vdrket s egyb, sajthoz val szerszmokat.Aztn a bundkat, az talvetket, mllisztet s sok mindenflt. A lovakat kieresztettk a frelegelni. Aztn bementek a kalibba, hogy elrendezzenek mindent, ahogy kell.

reg rszintya tette r lbt elsnek a kszbre.- Isten segts - mormolta el a mondst, si szoks szerint, aztn megllt az ajtban s

krlnzett. Ott volt az asztal, a pad, a polcok is megvoltak, semmi sem hinyzott. De valamimgis megakasztotta a szemt. A sarokban friss volt a fekhely. A fenybojtok rajta mg alig

fonnyadtak meg. Valaki nemrgen lakott ott, a kalibban. Nemcsak betrt egy jszakra,ahogy az szoks. Lakott. Tbb napon t. s mieltt elment, mg kiseperte a szemetet, s aseprt odatmasztotta a falhoz. j nyrfasepr, nemrgen kszlt.

- Valami van? - krdezte az egyik pakurr, s fllpett az reg mg a kszbre.Az reg nem szlt semmit, csak odamutatott a fekhelyre.- Valaki aludt itt - mondotta a pakurr, miutn benzett.- Nem - csvlta meg a fejt reg rszintya -, nem. Valaki lakott itt.Nem trdhettek tbbet a dologgal. El kellett rendezni mindent s fejeshez terelni a

juhokat. Volt dolog bven. Ksbb az egyik pakurr megltott lent a csrg mellett valamifehret. Egy nagy darab, beszegett, durva hzivszon volt, olyasmi, amit trlkzkendnekhasznl a havasi ember. gy hevert ott a csrg mellett, mintha szrtani tette volna ki valaki.

Nem rtek r beszlni rla. El kellett vgezni a fejest, aztn jra kihajtani az llatokat,megigaztani ezt-azt a karm krl, egy-egy dledez oszlopot kicserlni, volt dolog sok. Csakamikor mr este lett, s mindennel elkszltek, s ott hevertek bundikon a tz krl, kezdteel az egyik pakurr. A legfiatalabb, egy Torna nev.

- Ki a fene tanyzhatott itt? Mi?- Valami vadsz - mondta az reg -, az urak szoktak gy nyron.- Prepegyit lehetett - vlte az egyik idsebbik pakurr. De Torna nem nyugodott meg.- Az urak nem sprik ki a hzat, mieltt elmennek. Prepegyit meg nem hasznl

trlkzkendt.- Akrki volt, sietve mehetett el, hogy itt feledte a kendt - vlte egy msik.Ksbb az reg aludni trt be a kalibba. Csak a ngy pakurr maradt a tz krl.

Csndes, szeld jszaka volt. Ragyogtak a csillagok. Valahonnan a Szerecsen szikli fell egynagy bagoly hangjt hozta t a csnd. Egyszerre csak megszlalt Kosztk, az az idsebbiklegny, aki az reg utn elsnek lpte t a kliba kszbt. Furcsn, fojtottan mondta.

- Mrpedig, aki itt tanyzott, az nem volt sem vadsz, sem prepegyit.Volt valami a hangjban, amire a tbbiek flfigyeltek.- Ht micsoda volt? - krdezte Torna, a legfiatalabbik.- Fehrnp.- Fehrnp? Mi? Honnan tudod?Izgatottan knykltek fl a legnyek a bundn. Szemk csillogott a tz fnyben, moh,

hes csillogssal. A sz, az asszony gondolata felgyjtotta a kpzeletket.- Az m - sgta Kosztk titokzatosan -, s hozz nem is akrmilyen fehrnp! He! Ide

nzzetek!S valamit vatosan elvett a tszjbl. Kifejtette, szemk el tartotta. A legnyek

meresztettk a szemket, de nem lttak semmit a Kosztk kezben.- Mit bolondtasz, sze nincs ott semmi - morogta az egyik.- ldst a szemeteknek - mordult fl a bozontos legny -, ht nem ltjtok?S valamit kt btyks ujja kz fogva odalgatott a szemk el. Valami furcsa, vkony szl

volt az, hossz, vkony szl, s furcsn csillogott a tz fnyben.

5


6/116

- Mi a fene az? - csudlkoztak a legnyek.- Mi? Ht nem ltjtok mg mindig? Hajszl, te, aranyos hajszl, igazi aranybl val!

Amilyen a Butka tndreinek van, akik teleholdkor tncolnak anyaszlt csurdn a pojnokon!A legnyek torkban megfagyott a sz. Csak bmultk meredt szemmel a vkony, csillog

csodt ott a Kosztk kt ujja kztt.- Haj az, igazn? Mutasd!- Vigyzz, te! El ne vesztsd!Sorra kezkbe vettk. Megnztk. A tz fel tartottk. Aranybl volt igazn, csillogott. shajszl volt az, valdi hajszl.- Hol lelted, te?- Hol? Ht ide figyeljetek! A kalibban, bent a fekhelyen. Ht azrt mondom! Adjtok

vissza, h! n talltam, az enym.Sztlanul bmultak maguk el a legnyek. Csnd volt a tz krl. Az jszaka megtelt

titokzatossggal, rgi mesk emlkei szlldostak flttk lthatatlan pillangszrnyakon asttsgben. Amiket reg emberek mondtak el itt vagy ott. Tli tzek mellett, rgen. A Butkatndreirl, akik holdtltekor kiszllnak a sziklk kzl, s varzslatos tncokat lejtenekeldugott tisztsok gyepn, s aki megltja ket, az fv vltozik, vagy fev llatt. Mintahogy ezzel trtnt, vagy azzal... ekkor meg ekkor, rgi-rgi idkben...

Hallgattak, s a csnd borzongott krlttk, mint aki tndreket lt.

- Tndr lakott volna a kalibban? - krdezte egy id mlva halk, lmod hangon Torna, alegfiatalabbik. - Nem is lehet elhinni, nem is...Kosztk morgott valamit, aztn felkelt, fogta a bundjt s behzdott a flfdl al.

Rendre kvettk a tbbiek is. Torna maradt legtovbb a tz mellett. Pedig mr nem is gettrg, mr a zsartnokot is hamuval szrta be az jszaka hvs harmatja, s mg mindig ott lt.Aztn valahol a tiszts sarkban riasztani kezdett egy z. A karm fell felvakkantott r azegyik kutya, s ettl ugatva talpra szktek valamennyien.

- Nyehi - mordult kzjk a legny, aztn flszedelzkdtt is, s behzdott a tbbimell az alvhelyre.

Nem lehetett tudni pontosan, hogy mikor trtnt. Ksbb fljtt a hold is, s ksrtetiesfnyvel rvilgtott az alv legnyekre. Torna bredt fl elsnek. Hirtelen bredt fl, anlkl,hogy tudta volna, mitl. A karm eltt ott lt egy nagy, fekete kutya, els pillantsra az regCsobnnak lehetett volna nzni, de nem az volt mgsem. Fltartott fejjel nzte a holdat, sklns, mly hangon vonytott. A tbbi kutynak hre se ltszott sehol, mintha elnyelte volnaket a fld. Csak ez a nagy, fekete kutya lt ott a karm mellett, s felvonytott a holdra.

Torna fllt. Dobogni rezte a szvt. rezte, hogy megijedt, de mg nem tudta, hogymitl. A hold rvilgtott a msik hromra, s olyan volt az arcuk, mint a halottak.

R akart szlni a kutyra, mert az els pillanatban azt hitte, hogy a Csobn az amelyik otta karm eltt vonyt. De aztn ltta, hogy nem a Csobn, hanem egy idegen kutya, nagyobbs feketbb, mint a Csobn. s ahogy feltartott fejjel flvonytott a holdra, vrsek voltak aszemei, s kk lng jtt ki a szjn. Klns volt az egsz, ez az breds s a hold s azidegen, fekete kutya. rezte, hogy borzongs fut keresztl a testn, s megvacognak a fogai.Tisztn emlkezett r ksbb, hogy valami megmagyarzhatatlan er hzta a tekintett le avlyk fel. Mg t is kellett forduljon a msik oldalra, hogy oda lthasson. Nem is magtlfordult meg, valami bvs er fordtotta oda. s akkor egyszerre olyan volt, mintha kvvltozott volna. Vagy fv, mint a rgi meskben. A vlyknl, pontosan a msodik sharmadik vly kztt, ahol a legnagyobb esse van a csorgnak, egy tndr llt, s frcskltemaga kr a vizet.

Msnap, amikor mindezt elmondotta, eskdtt re, hogy gy volt, a nagy csorgnl egytndr feredett. Anyaszlt meztelen volt, s hossz aranyhajn csillogott a holdvilg. Csillogtaka vzcsppek is, amikkel frcsklte magt. Olyan volt ppen, mintha fnyes veggyngykkelszrta volna tele magt. Aztn egyszerre csak megszlalt. Nem hanggal, ez volt ppen aflelmetes benne. Valami mskppen szlalt meg. De mgis ott hallotta a flben, ahogymegkrdezte: Psztorok, hova lett a trlkzkendm?"

Torna eskdtt, hogy gy volt. A tndr ott lent a csorgnl felje fordult, s anlkl, hogyhallani lehetett volna a hangjt, megkrdezte: Psztorok, hova lett a trlkzkendm?" s nem tehetett mst, fl kellett kelnie a bundrl, leakasztania a szgrl a kendt, s odavinniazt a tndrhez.

6


7/116

Ahogy ksbb visszagondolt re, mintha a fekete kutya mr akkor nem lett volna ott akarm mellett. Nem is vlttt. Csnd volt. Csak a sajt lpteit hallotta, ahogy ment a fvnlefele, s a vz hangjt lent a csorgknl.

A tndr ott llt a msodik s a harmadik vly kztt a csorgnl, s vrt re. Dsaranyhaja cspig rt, s a teste gy csillogott a hold fnyben, mintha pikkelyekkel lett volnabortva, mint a halak.

Odament hozz, egszen kzel. Nem gondolt semmire, csak ment, mert mennie kellett.Valami hzta, parancsolta, valami megnevezhetetlen bbjos er. gy rnent, mint a halottakvagy az alvajrk. Nem rzett semmit, s a feje hideg volt bell s res. Odament hozzegszen kzel, s megllt. A tndr nzett, perzselt a szeme.

- Add ide, j psztorfi, a kendt!rezte, hogy kinyl a keze, anlkl, hogy megmozdtotta volna, s a kezben volt a kend.

A tndr tvette. Erezni sem lehetett a kezt, olyan knny volt, amikor kinylt a kend utn.Hnaljban aranypihk csillogtak.

- Ksznm neked, psztorfi!s csak llt mozdulatlanul, mint aki kv vagy fv vltozott, mint a meskben.- Mit nzel rajtam, psztorfi? Szp vagyok? Tetszem neked?Tulajdonkppen ekkor hallotta elszr a tndr hangjt. Halk, bg hang volt, s utna kis

nevets bugyborkolt fl a szjbl, olyan, mint mikor egy vadgalamb flrebben a fagrl.

Szja piros volt, s a fogai fehren csillogtak, s a teste olyan volt, mint amilyent lmbansem lt a frfiember.- Tetszem neked, psztorfi? Felelj!s mondta:- Igen.Hallotta is, fakn, tompn a sajt hangjt. s mgis olyan volt, mintha lomban lett volna.- Szeretnl meglelni? Igen? Felelj!s jra mondta, azzal a szntelen, tompa hanggal:- Igen.A tndr nevetni kezdett, fejt vadul megrzta, hogy hossz nranyhaja csillogva hullmzott

a holdfnyben. Aztn odalpett hozz, egszen kzel, puhn s zaj nlkl, mintha nem is rtevolna lbval a fldet, s az archoz hajolt. Olyan kzeire, hogy rezte a brnek az illatt,valami klns, rszegt illatot, mely olyan volt, mint a nyrfk meg a napvirgok illatarnykos katlanokban. Olyan kzel hajolt hozz, hogy feszl mellvel megrintette a kezt,s ez az rints olyan volt, mintha tzes parazsat nyomtak volna a keze brre, megrndulttle, s egsz testn vgignyilallt a fjs.

- Buta psztorfi - sgta a tndr, s a hangja olyan volt, mint valami klns, borzongatmuzsika -, n is kvnlak tged, mert szp vagy s fiatal. De nem szabad, tudod, mert akimeglel engem, az meghal, buta psztorfi... Inkbb aludj, s lmodj rlam, aludj s lmodj,aludj, aludj...

Ennyit tudott Torna abbl, ami azon az jszakn a Funtinelen trtnt. s eskdtt r, hogyminden gy volt eddig, szrl szra gy. s tbbre nem emlkezett. A tbbiek annyit tudtakmondani hozz, hogy amikor flbredtek, majdnem egyszerre mind a hrman, Csobn ottnyszklt a lbuknl, s morogva flelt le a vlyk fel. Mikor odanztek, elszr nem lttaksemmit. Br Kosztk ksbb emlkezni vlt, hogy mintha lent az erd szln mozgott volnavalami, s az a valami olyan volt, mintha egy meztelen asszony lovagolt volna egy nagy, feketekutyn. De ez nem biztos, mert a tbbiek nem lttak semmit. Br Kosztk ksbb mg arra isemlkezni vlt, hogy a nagy, fekete kutynak lng jtt ki a szjn, s a meztelen asszonyteste gy csillogott a holdvilgban, akrha halpikkely fdte volna, s hogy aranyhaja hosszanlobogott utna, s mg lent a stt fk kztt is vilgtott egy darabig.

De a msik kett mindebbl nem ltott semmit. Csak bmultak lefele a holdvilgosjszakba, lttk a vlykat, a vz csillogst s lent a fekete erdt. Aztn egy id mlva amsodik s a harmadik vly kztti csrgtl valamivel odbb meglttak egy mozdulatlanvalamit a fldn. Ms szne volt, mint a fnek, s a holdfny nem csillogott rajta, pedig a gyepmr harmatos volt akkor, s csillogott mindentt. Olyan volt, mintha egy fatrzs hevert volnaott, vagy egy lapos szikladarab. De tudtk mind, hogy sem fatrzs, sem szikladarab ottnincsen, gy ht mind azt a mozdulatlan valamit nztk, s reztk, hogy a szvkhangosabban ver, mint mskor. s nem tudtk, hogy mirt. Aztn fel akartk klteni Tornt is,s lttk, hogy res a helye. Csobn mg mindig ott nyszklt a lbuknl, s egyre a vlyk

7


8/116

fel nzett is. Azt a valamit nzte, ami ott hevert, s miatta volt nyugtalan. Jkob trtelszr maghoz, aki Kosztk utn kvetkezett korban.

- Meg kell nzzk - mondotta -, meg kell nzzk, a kesersgbe, hogy mi az ott.Azzal fogta a botjt s felllt. Fttyentett a kutyknak. Azok ugatva szktek fl a karm

fala all, s Csobnnal egytt szaladni kezdtek le a vlyk fel. s egyre ugattak. Kosztk isflkelt erre, meg Jonica. Vettk k is a botjukat, s mentek Jkob utn. De reztk mind aketten, hogy flnek. Volt valami klns, babons s flelmetes abban a tiszta, holdfnyesjszakban.Aztn az a valami, ami ott fekdt a csrg mellett a fben, Torna volt. Elszr azt hittk,hogy valami baja van. Taln ppen meghalt. De csak aludt. Az els rzsra flnyitotta aszemt. - Mi? Mi a? - krdezte, s gy nzett maga kr, mint aki rdgket meg angyalokatlt. Ht gy trtnt.

Azon az jszakn nem jtt tbb lom a pakurrok szemre. Hevertek bundjukbaburkoldzva a hlhely fdele alatt, s suttogni is alig mertek. Hittk is, nem is, amit Tornamondott a tndrrl. De Toma eskdtt, hogy egy sz sem hazugsg, gy igaz minden, ahogyelmondta. s ksbb Kosztk is emlkezni kezdett, hogy mintha valban ltta volna azt afekete kutyt az erdszlen nyargalni, htn a halpikkelyes test, meztelen asz-szonyflvel.Nem tudtak elaludni tbbet. Hevertek ott, s dideregtek, s szemket nem vettk le avlykrl egy pillanatra sem.

Szerencsre hamar virradni kezdett. A holdfnyt felvltotta a hajnal kds szrkesge.Egyszerre minden jzanabbnak ltszott. Gondolkodni kezdtek a dolgon. Nem lmodott-e Toma?S lmban jrklt, mint a holdkrosok? Aztn valamelyiknek eszbe jutott a trlkzkend.Odanztek a szgre, ahova akasztottk volt az este. Egyszerre nztek oda mind a ngyen, segyszerre akadt el a llegzetk. Mintha valami jghideg kz szortotta volna ssze a torkukat,olyan volt ppen. A kend nem volt ott.

Ksbb keresni kezdtk. Htha leesett. Vagy elvitte valamelyik kutya. De a kend nem voltsehol. s hiba kezdett derengeni mr a jzan reggel, hallos biztonsggal tudtk mind angyen, hogy a tndr valban ott jrt.

Nehezen ment aznap a munka. A gondolataik nem ltek meg a juhok mellett. KlnsenToma volt sztalan, s fejes kzben gyakran megllt a keze. Nem lehetett titokban tartanisokig a dolgot. Taln Jonica volt az, amelyik elmondott mindent az regnek. Vn rszintyaktkedve mosolygott, aztn megcsvlta a fejt.

- Sok trs puliszkt evett Toma az este, attl lmodott ilyen bolondokat.De a legnyek mind odagyltek krje, s bizonygattk a halpikkelyes, csurd fehrnpet

meg a fekete kutyt, s hogy a kend is eltnt. rszintya csak nevetglt, s legyintgetettnagyokat.

- Tn nincsenek tndrek, rszintya bcsi? - krdezte Kosztk.- Na, na. Azt nem mondom. De ilyen halpikkelyesek meg fekete kutysok, ilyenek

semmikppen nincsenek. Harmincegynhny esztendeje jrok mr ide fl a Funtinelre, scsurd fehrnpet ugyan lttam egyszer-msszor n is, de azokkal semmifle titokzatos dolognem volt. Na. Ht mrt legyen most egyszerre mskppen? Te pedig, Torna, ne egyl annyitestnknt. S ha mgis ilyesmit lmodnl, akkor eridj le egy napra a faluba a lnyokhoz. Ejszenaz a bajod.

gy vlekedett az reg rszintya a dologrl. Eltel a nap. Este, miutn vgeztek a juhokkal,sztlanul ltek le a tzhz. Nem beszltek rla, de ugyanarra gondoltak mind a ngyen. Prsvolt a leveg s langyos. Szell se jrt. Az ilvai vlgybl flhallatszott a patakok zgsa.

- Es lesz holnaputn - mondta az reg, s aznap klnsen korn kelt fl a tz melll, shzdott be a kalibba.

Magukra maradtak ngyen a tznl. Az este lassan jszakba ment t, megsrsdtek acsillagok az gen, s az erdkre puha, fekete kend borult. Csnd volt. lt a ngy a legny atz krl, egyik se szlt semmit. De szemk olykor rebbenve allesett a vlyk fel, minthavrtak volna onnan valakit. A karm-ban nha megmozdult egy-egy juh, s khgtt. Olykormeg-kondult flhalkan egy kolomp. A kutyk aludtak.

Ha szthullt a tz, j ft vetettek r. s ltek krltte, s nem szltak egy szt sem. Sok-sok id telt el gy, nem lehetett tudni, hogy mennyi. A csillagok diderg fnye hvs harmatotkezdett alszrni a tisztsra. Aztn keleten megspadt az g aljn egy folt. Ntt. Kirajzoldottbenne a hegyek tarajos hta. s lassan, mint egy nagy vrs tojs, kilt a Pietrosz tetejre ahold. Valami egszen klns derengs tmadt. Tisztn lehetett ltni a kalibt, a karm egyesclpit, a vlykat lent s a vz csillogst a vlykban. Lehetett ltni vgig a nagy veres

8


9/116

tisztst, s az erd fekete szeglyt kereken, s egy-egy feny fekete cscst, ahogy felszrtaa holdfnyt.

Nem lehetett tudni, melyik kutya kezdte el, de egyszerre csak ott lt valamennyi a karmeltt, feltartott fejjel bmulta a holdat s vonytott. Ksrteties volt s htborzongat ahangjuk. Olykor egy bagoly krztt t flttk, hallani sem lehetett a szrnyt. Csak jtt, selment.

- Nyehi, az anytok! - mordult r Kosztk a kutykra, s kzjk hajtott egy ft. A kutykelhallgattak. Csnd lett. Csak a hold lt vrsen a Pietrosz tetejn, s lassan emelkedniprblt. s akkor egyszerre meghallottk az neket.

Nem lehetett tudni, hogy honnan jtt. Szinte azt sem lehetett tudni, hogy ott volt-evalban, vagy csak a csnd, az jszaka s a hold jtszottak egytt valami babont. Tornahallotta meg elsnek.

- Halljtok? - suttogta, s a szeme ijedten meredt elre. Hallottk mind. A tz didergfnye s a hold ngy dbbent szempr tkrben csillant meg egyszerre. Visszafojtottk allegzetket. Valahol egy asszony nekelt. Szavak nlkl, valami ismeretlen, klns dalt. Egyfjdalmas, szvettpoen szomor dalt, amilyent mg nem nekelt asszony soha.

- Jaj - nygtt fel Torna, a legfiatalabbik -, jaj...A kutyk ltek hegyesen a karm eltt, s fleltek. k is hallottk a dalt ramlani

valahonnan az jszaka bbjos derengsbl. De nem ugattak. Csak ltek s hegyezett

flekkel figyeltk a hangot.Valaki nekelt. De nem lehetett tudni, hogy hol. Kzel-e vagy messze? Valahol fent atisztson? Vagy az erdk kztt? Vagy a fk fltt? A holdban? Nem lehetett tudni. Nha olyanvolt, mintha onnan jtt volna a karm mgl, egszen kzelrl. Mskor mintha vghetetlenmesszesgbl hoznk a hold sugarai, valahonnan az erdk legsttebb mlysgbl vagy aPietrosz srgskken kirajzolt cscsrl, vagy taln ppen a holdrl. Bgott, halkan spanaszosn, mintha valaki belesgta volna bnatt az jszakba, s a hold sugarai dallszrve csobogtatnk tovbb, mint valami lthatatlan lgy patakvizet a csnd fekete partjaikztt. Valaki valahol nekelt.

Aztn Torna flllt. Nem szlt semmit, csak flllt s ltni lehetett, hogy a trde reszket.Nem nylt a bunda utn. Csak llt flegyenesedve, s figyelte a hangot. Aztn megindult.

- Hova mgy? - szlt utna szinte ijedten az egyik legny. Torna nem felelt, csak ment.Elhaladt a karm mellett, s ltni lehetett a hold fnyben, ahogy tment a tisztson az erdfel.

- Torna! Torna! -kiltottak utna, de nem fordult vissza, csak ment. Ment, ment, aztnelveszett az jszakban.

Rmlettl dermedten nztek utna. Aztn nem beszltek tbbet, csak ltek az elhamvadttz krl, s figyeltek. Mg egy darabig hallatszott az a klns nek. Aztn elveszett acsndben. Nem lehetett tudni, mikor volt vge. Mintha nem is sznt volna meg, csak elhalkultvolna lassan. Egyre halkabban s halkabban lehetett hallani, aztn mr csak bent a flkben,az agyukban, a dbbent szvkben zsongott s bgott, s aztn egyszer csak azt reztk, hogycsnd van, vak, sket csnd.

sszenztek. Nem szltak, csak egymsra nztek hosszasan, s vrtk, hogy jramegszlaljon az nek. De nem szlalt meg tbbet. Csak a csnd volt krs-krl, s azjszaka s a hold, ahogy egyre magasabbra hgott, s az jszaka nyirkos pri, ahogy szleskrben a hold kr gyltek.

Reggelig ltek ott sztlanul s vrtak. De nem trt vissza a hang. s Torna se jtt. Hajnalfel meggylt a kd, s elfdte a holdat. Ksbb sem oszlott el. Aztn ki kellett ereszteni a

juhokat, s Torna mg mindig nem volt ott.Mikor az reg rszintya kilpett a kalbbl, szrke kd takarta az erdket. A nap mint egy

nagy, vrs goly izzott keresztl a kdn. A juhokat akkor tereltk le a pakurrok a vzhez.Hrman voltak csak.

- Toma merre van? - krdezte ksbb, mikor hozzfogtak a fejeshez.Zavartan s akadozva mondtk el neki azt, ami az jszaka trtnt. Az reg bosszsan

legyintett, s morgott valamit. Aztn hozzfogtak a fejeshez. De Toma nem kerlt el azutnsem. Bevgeztk a fejest, a juhokat kitereltk legelni, s Toma nem volt ott. A kd rendrefelszllt, sztoszlott az gen, melegen tztt a nap, s Toma mg mindig nem jtt vissza. Dllett. A hrom legny sztlanul kanalazta a zsendict, falta hozz a puliszkt, mg egymstekintett is kerltk. Az reg is hallgatott. Csak amikor letette a cserptnyrt maga el afldre, megtrlte inge szlvel a fakanalat, akkor krdezte meg:

9


10/116

- Merre ment?A legnyek sszenztek.- A Sztrug fel taln... - mondta bizonytalanul az egyik.- gy van - erstette a msik kett -, a Sztrug fel, arra.Az reg shajtott, feltpszkodott a fldrl, megkereste a botjt s elindult. A tiszts

kzepe tjn mg visszafordult s, fttyentett a kutynak.- Csobn, ne! Ne Csobn, ne!Aztn kutystl egytt elnyelte az erd.Ksbb a legnyek kihajtottk a juhokat. Akarattal tereltk ket a Sztrug fel, hogy

hamarabb lthassk meg az reget, amikor visszatr. Ott lltak egyms mellett a szlsbkkfk alatt botjukra dlve, s lestk az erdt. Valami furcsa titokzatossg lapult bent a fkhomlyban. Halkan kondult nha a juhok kolompja, de valahogy az sem olyan tisztn sbksen, mint mskor.

A nap mr kezdett alhajolni, s az esti fejes ideje is kzeledett, mikor az reg megjelentaz erdszlen. Valamivel fentebb jtt ki, mint ahogy vrtk. Egyedl volt. Mgtte kullogott akutya.

Nem jtt oda hozzjuk, csak intett, hogy tereljk be a juhokat, s egyenesen a karmnakvette az irnyt. Mikor lertek a juhokkal, ott vrta ket a karmkapunl. Segtett berekeszteniaz llatokat, s mikor ez megvolt, odaszlt Jonicnak. Nagyon komoly volt az arca.

- Te, Jonica! Fejes utn lemgy a faluba. Hrt adsz a brnak, hogy kldjn fel embereket,akik Tornt levigyk. S a szleinek is szlsz.A legnyekben megfagyott a vr. Arcuk megszrklt, s csak nztk az reget, sz sem jtt

ki a szjukon.- Ott van a nagy szikla alatt, a Sztrugban. A kutya lelte meg. Leesett s sszetrte magt.Msnap reggel ngy ember jtt fl Jonicval a falubl, meg a Toma apja. Kt csendr is

ksrte ket. Bementek reg rszintyval a Sztrugba, s a nagy szikla alatt megleltk Tornt.Ott fekdt a mohs kveken, a pfrnyok kztt. Magasrl eshetett, nagyon sszezztamagt. Flszedtk, rudakra ktztk, s kivittk a funtineli tisztsra. Ott a csendrksszetereltk a legnyeket, s azok el kellett mondjanak mindent, amit tudtak. A csendrkrncolt homlokkal hallgattk a mest a tndrekrl meg az nekrl, s nha bosszsankzbemordultak. De egyebet nem tudtak mondani a legnyek.

- Vigyzatlansg folytn trtnt baleset - llaptotta meg vgl is az idsebbik csendr,azzal parancsot adott az indulsra. Az emberek nmn emeltk fl a hordagyat, s a menetmegindult a Funtinelen t a kbori pljon lefele. Ell a kt csendr, htul lehorgasztott fvelToma desapja.

A legnyek sztlanul vgeztk a dolgukat egsz nap. Az reg is hallgatagon tett-vett asajtok krl. Tornrl nem esett sz, de re gondoltak folyton. Dlutn feljtt nhny ember afalubl. Sajtrt, ordrt. Juhosgazdk, akiknek arra a htre esett a soruk. jra s jra elkellett mondani nekik a Toma esett. Az emberek csvltk a fejket, hmmgtek, snmelyikk emlkezett rgi trtnetekre, amiket a nagyapk mesltek hajdan, meg regpsztorok, akik a Pietroszon legeltettek valamikor, s amelyben hasonl dolgok fordultak el.Valaki emlkezett arra is, hogy Minya b, aki rideg gulyval jr fl a Brd laposra, mesltevolna nhny vvel ezeltt, tlen a korcsmban, hogy tova a Butka szikli kztt ma is lnekmg lidrcek meg hasonl csodlatos s titokzatos lnyek, akik megksrtik olykor a halandembert. s hogy az bizony nem lehetetlensg.

Azon az estn megeredt az es. Mr dlutn elborult az g, egyszn szrke volt, s gynapnyugta tjn szemerklni kezdett. Bartsgtalanul nyirkos lett a vilg, a legnyekbehzdtak a fdl szlls al, bundjukba csavartk magukat, s hallgattk az eskaparszst a hncs fdlen. Sr volt az jszaka s stt, nma s mozdulatlan. Nehezen

jtt lom a szemkre. Egyszer a kutyk is ugatni kezdtek, s Kosziak kibjt a bundbl,flllt, s rjuk kurjantott, mint amikor medvtl kell megvni a karmot.

-Hujjha! Ne hadd! Hzd le! Hujjha! Hujj!A kutyk ugatva eliramodtak a Sztrug fel, de nemsokra visszajttek megint, s nmn

kapartak vackot maguknak a fdl eresze alatt. Kosztk is visszafekdt. Mrges sttsg volt,s az es is hullott sznet nlkl.

- A Sztrug fel ugattak - szlalt meg egy id mlva Jonica. A msik felknyklt a bundn.- Azt hiszed, hogy...?

10


11/116

Nem mondta ki, de tudtk mind a ketten, hogy mire gondol. Nem feleltek r. Nmnhevertek, s hallgattk az est. Aztn elaludtak rendre. Nem trtnt ms semmi azon azjszakn.

Msnap esett sznet nlkl. zott volt minden s rosszkedv. Mg jjel is szemerklt, de azmr inkbb csak kdhulls volt. De reggel sztverdtek a felhk, s kisttt vgre a nap.

Dlfel megjtt az j pakurr, akit a kzsg Toma helybe megfogadott. Vidm, nyurgalegny volt, Gligornak hvtk. Belkte batyujt a fdl al, s ftyrszve vette szmba a

juhokat meg a karmot. Az reg Arszintya elmagyarzta neki a rendet, s utoljra mg aztmondta:- Aztn jszaka nincs mszkls, rted? Ha hallasz is valamit, dugd be a fledet, s aludj.A legny nagyot kacagott erre a beszdre.- Ne flj semmit, Arszintya bcsi! Tlem danzhat ahny csurd fehrnp a vilgon van,

mind! Legfeljebb elkapom, oszt ledobom a fre s ksz! Hahaj, fehrnp, fehrnp! Tndrekmeg nincsenek, az csak olyan mese!

Az reg nem szlt tbbet, a legnyek is hallgattak. Ragyog, tiszta id volt, melegen sttta nap, kken lltak kereken a hegyek, s messze voltak nagyon. Ltszott, hogy nem tr visszatbb az es. rezni lehetett este is, hogy tarts j id kvetkezik. Naplemente utn a leveglehlt, s elindult egy hvs kis szell is. Mire a csillagok kigyltak, mr harmatszaga volt alevegnek.

jra ngyen fekdtek a fdl alatt. Hrman hallgattak, de Gligor, az j pakurr sokigizgett-mozgott kztk. Ftyrszett, aztn meslni kezdett mindenfle trfs dolgokat, amikodalent trtntek a faluban, s egyltaln nem zavarta az, hogy csak egyedl nevetett atrtnetein. Ksbb aztn is elcsndesedett, s nemsokra mr hangosan horkolva aludt.

Kosztk bredt fl elsnek a hangra. Stt volt, a hold mg nem ltszott sehol. ppencsak a csillagok szitltak egy kevske derengst az jszakba. Fellt, figyelt. Egszen tisztnhallatszott az nek. Ugyanaz a furcsa, bg, lgy hang, ugyanaz a mrhetetlenl szomordallam, mint akkor. s a Sztrug fell hallatszott.

Flrzta a mellette fekvt.- Hallod? - krdezte sgva.Aztn mind a hrman bren ltek s hallgattk az neket, ahogy halkan szrdtt t

feljk az jszakn. Csak Gligor horkolt mg mindig.- Rzd meg, hogy hallgasson! Jonica bosszsan rzta meg az alvt.- He! H? Mi?- Hallgass! Nem hallod?- Mi?Puhn hullmzott feljk az nek. Mintha maga a sttsg nekelt volna valahol az erdk

kztt.- Ez az? - krdezte Gligor, s fellt a bundjn.- Ez.- A tndr?- Hallgass...Gligor durvn felnevetett, s felllt. Rntott egyet a nadrgszjn, aztn kilpett a tet all.- Hova mgy? - riadt fl Kosztk.- Hova? Elhozom nektek azt a fehrnpet. Benyomjuk ide magunk kz melegtnek. Majd

meglssuk, mit tud az ilyen tndr!Durvn nevetett, s elindult az erd fel. A karm sarknl mg megllt, figyelte a hang

irnyt.- Ne bolondulj, Gligor! Gyere vissza! Gondolj Tornra, te!Csak egy gnyos kacaj vlaszolt az ijedt kiltsokra, s a legny nyurga alakjt elnyelte az

jszaka sttje.Dbbenve ltek hrman a fdl alatt. Kosztk halkan kromkodott. Aztn csak ltek, s

figyeltk a csndet. A halk neksz mg hallatszott egy ideig, de mr mintha sokkalmesszebbrl jtt volna, s a dallam csupa titok volt s szorongs, nha csalogatan lgy sszomor, mskor szaggatott, mint a Sztrug szikls gerincei, melyek alatt feketn leselkedik ahall. Aztn egyszerre vge volt. Csak egyms llegzett hallottk a csndben, s nha egy-egy birka halk khhentst.

ltek, figyeltek s vrtak. Az id sszesimult a csnddel, s nem lehetett tudni, sok telt-eel belle, vagy kevs. Aztn egyszerre csak Kosztk megrndult, s flllt.- Hova mgy? - ijedt meg a msik kett.

11


12/116

- Szlok az regnek - felelte Kosztk rekedten, s megindult a kliba fel. Benyitott azajtn.

- rszintya bcsi! rszintya bcsi! Az reg megmozdult a fekhelyen.- He! Mi a baj?- Gligor, az j legny elment.- Hova te?- Az nek utn. Mint Torna, gy.- Na az rdg!Nhny pillanatig csnd volt, aztn az reg szszmtlni kezdett. Majd a legny el lpett

az ajtba.- Megint hallotttok?- Igen.- Hol?- A Sztrugban. Mint akkor.Az reg kalapot tett a fejre, s elkereste a fal melll a botot.- A Sztrugba, azt mondod? Arra ment a fi?- Arra.Az reg fttyentett.- Csobn! Ne, Csobn! Gyere! A kutya elbjt a karm melll.

- Menjek n is, rszintya bcsi?- Nem kell.- De...- Nem kell - mordult trelmetlenl az reg, s aztn elindult. Mg ltszott egy ideig, ahogy a

karm mellett elhaladt, s mgtte a kutya. Aztn elveszett is a sttsgben. A Pietrosz krlhalvnyan derengem kezdett valami spadt fny. A hold volt ott, valahol a hegyek mgtt.

Az reg lassan ment be a fk kz. Stt volt az erdben, rezni lehetett inkbb csak afkat, mint ltni. A kutya nyugtalanul szimatolt krltte.

- Keresd, Csobn, keresd!Az erd hajolni kezdett lefele. Messze lent hallani lehetett a patakot. Nha megreccsent egy

g. Valahol egy llat iramodott zrgve. Az reg lassan haladt lefele. Tapogatta a fkat,figyelte a fk koroni kzt beszrd csillagokat. Ktszer is visszatrt. Vgre meglelte agerincet.

- Keresd, Csobn, keresd! A kutya halkan nyszrgtt.Mikor a sziklkhoz kirt, akkor jtt fl a hold. Horpadt volt, mint egy zzott tojs,

amelyikbl kicsurgott az let. A fk sztnyltak, s a spadt derengsben gy nyjtztak szt asziklk, mint valami halott risok tagjai. Sttek voltak s kemnyek. A gerinc keskeny volts sikamls a harmattl. Az reg vatosan haladt elre. Nha megllt, s hallgatzott. Nha akutyt biztatta.

- Keresd, Csobn, keresd! Keresd, Csobn, keresd!A kutya fldre tartott orral szimatolt, aztn lassan megindult elre. Eljutottak a nagy

sziklig. Akkor a hold mr elhagyta a Pietrosz tetejt, s fehr fnye behavazta a csupaszkomlsokat. Valahol egy bagoly szlott, hangja vgigborzongott a csndn.

A kutya megkerlte a nagy sziklt, s az egyik mellkgerincen megindult lefel. Nhamegllt, s bevrta a gazdjt. Halkan nyszrgtt.

- Keresd, Csobn, keresd, keresd!Omladkokon botorkltak t. Alattuk fekete szakadkok stottak, s nyirkos mohaszaguk

megtlttte a levegt. Aztn egyszer csak megllt a kutya. Feltartott fejjel elre figyelt shalkan morgott.

Az reg odament hozz, s kezt a kutya fejre tette. Hallgatzott. Halk hangok szrdtekki valahonnan a sziklk kzl. Most mr ment ell s a kutya mgtte. Vigyzva, nehogymegcssszk valahol egy k, nehogy a mlysgbe tvedjen a botorkl lps. Nhnysziklatmbn keresztlmsztak, megkerltek egy grgeteget, s egy les kis gerincrerkeztek, melyen nhny csenevsz kis feny kapaszkodott. s akkor egyszerre csakmeghallotta tisztn a beszdet. Ott a gerinc alatt, egszen kzel.

Lenzett. A hold egy szk kis katlanba vilgtott bele, melynek aljt stt fenyves bozttmte be, fltte meg les szikla-kilak meredeztek, tpett krvonalaik flrajzoldtak az gre.Onnan jtt a hang, lentrl.

12


13/116

vatosan ereszkedett le rszintya a katlanba. Lba alatt megmozdult egy k, gurulnikezdett, s csattanva vgdott lent a sziklkhoz. A beszd elnmult. Aztn megszlalt valaholegy asszony hangja, halkan, de tisztn s biztosan.

- Jobbra. Ahol a kis nyrfa van. Ott vezet az svny.s semmi tbb. Az reg megkereste a nyrft. Ott volt az svny, igazn, vben kanyarodott

al a katlanba. Aztn mire a kzepre rt, mr ltta is az asszonyt, aki szlt. Egy szlesbarlang szjban lt, s a hold megvilgtotta az arct. Odbb, a sziklnak tmaszkodva llt alegny, grnyedten s megrokkanva, mint akit mrhetetlen fradtsg slya nyom.reg rszintya lert a barlang el. Mgtte a kutya. Ott megllt s az asszonyt nzte. Azasszony t. Fiatalnak ltszott. Legalbbis ahogy a hold megvilgtotta az arct, nyoma semvolt rajta a rncnak. Csak a szemei voltak nagyok s mlyek, s volt bennk valami klns,ahogy nztek. Valami, amitl az embernek vgigszalad a hideg a htn. Meztlb volt, s aruhja nagyon elviseltnek ltszott. Fejt nem bortotta kend, haja borzoltan s vadul omlottal a vllaira, s szinte derkig belepte egszen. s csillogott a holdfnyben, furcsn, minthanem is haj lett volna, hanem sok-sok hajszlvkony aranyfonl. Kt kezvel tfogta a trdt,gy lt ott a barlang fekete nylsa eltt, s nzett.

- Miatta jttl? - krdezte azon a tiszta, lgy s dallamos hangon, amely olyan volt, minthanhny pillanatra az egsz sziklakatlant megtlttte volna muzsikval.

-Igen - felelte rszintya -, miatta jttem. Nem akarom, hogy gy jrjon ez is, mint...

Az asszony kzbeszlt. Valamivel kemnyebb volt a hangja.- lj le! regember vagy, ht lj le! Sajnlom, ami azzal a msikkal trtnt, de nemtehetek rla. lj le, regember, nem tudom a nevedet.

- Ksznm - mondta az reg -, nem lk le. Csak ezrt a firt jttem. Visszaviszem,mert nincs mit keressen itt. Mrt nekelsz jszaka, s mit keresel itt tulajdonkppen?

- Vrj! A fi nem mehet mg. Dolgunk van egymssal. Mondd csak - elfordult hirtelen alegny fel, s a hangja kilesedett, mint a ks pengje -, mondd csak el ennek azregembernek, hogy mi dolgunk van neknk!

A legny ott a sziklafalnl felnygtt.- Mondd! Parancsolom!Csattantak a szavai. Gligor meggrnyedt tlk, s dadogni kezdett.- Az gy volt, hogy, hogy n elloptam a juhokat, s, s azrt loptam el, hogy utnam

szaladjon s... s gy elcsaljam messzire a hztl s... s azalatt Juon a gyereket...A legny csuklott egyet, s elhallgatott. Az asszony szemei szikrzni ltszottak a hold

fnyben.- Mondd - sziszegte -, mondd ki, te...- Ellopta - nygte ki a legny -, ellopta a gyereket a hzbl...- Hova?! Kihez?!- Az r... Elfogott egy este az ton. Akartok pnzt keresni?" - krdezte. Ezer forintot." Kit

kell meglni?" - krdezte Juon. Csak el kell lopni egy gyereket." gy volt...- Hova vitttek?- Nem tudom, Juon... n csak a pnz egyharmadt, n csak...- Disznk! Mocskosak! Gazok! Az n gyermekemet lopttok el, az n gyermekemet! Ki az a

Juon?! Hol lakik?! Felelj!- Juon, a Piperikrl... Az krcsordval van fent a Moldovnkn...Nehezen jttek a legny szjbl a szavak. Arca srga volt, mint a halottak. Az asszony

szemei stttek, ahogy nzte, arca vad volt, szja keskeny, kegyetlen s gonosz. Megrzta afejt, borzolt hajtincsei mint megannyi vonagl aranykgy, rpkdtek krltte.

- Mit rdemeltek ht? Mondd meg te magad, te legny?! Mit rdemel az olyan, aki ellopjaegy asszonytl az egyetlen gyermekt, egy asszonytl, akinek senkije sincsen s semmijesincsen, csak az az egyetlen gyermeke, mit rdemel az olyan?!

A legny nehezen nygtt, mint a nagybeteg. Feje elregrbedt, vlla megroskadt, trdeireszkettek. reg rszintya lehajtotta a fejt, tndtt egy keveset, aztn lassan megfordult, smegindult az svnyen vissza, flfele.

- Hova mgy, regember? - kapta oda a neszre az asszony a rjt -, regember, akinek nemtudom a nevt, hova mgy?

- A ti dolgotok - mondta halkan, rekedten, s nem is llt meg kzben -, nem tartozik rem.Aztn ment lassan flfele a holdfnyben kanyarg, keskeny kis svnyen, lehajtott fejjel, azsvnyt gyelve folyton, s mgtte kullogott Csobn, a kutya. A gerincrl mg egyszer

visszanzett. De onnan fentrl mr nem ltszott sem az asszony, sem a legny. Csak a nma

13


14/116

sziklakatlan ltszott, ahogy hallspadtan meredt fl a beteg fny holdra s hallgatott. Azregember shajtott, aztn lassan, botjval tapogatdzva tovbbkapaszkodott, amerre aszlerd sttedett fent a sziklk mgtt.

A hrom legny ott vrta a kliba eltt. Mr azon tanakodtak ppen, hogy mit tegyenek, haaz reg is odavsz. Aztn meghallottk a lpteit a fvn, s nemsokra t is lttk, ahogy jtta tisztson lefele. Egyedl volt.

A karmig elbe mentek. Llegzetk izgatott volt, hallgatsuk mgtt krdsek zakatoltak.Vrtk a szt. Nem tallta meg? Megtallta? De mr...Az reg nem llt meg elttk. Nem nzett rjuk, csak elment mellettk, s nem is szlt.Legykerezve maradtak ott a karmnl hrman, s dbbenten bmultk egymst. Csak akliba ajtajbl szlt rajok az reg. Rekedten, szigoran.

- Mit lltok ott? Eridjetek aludni, jszaka van! A ms dolga nem tartozik rtok.Azzal belpett a kalibba, s behzta maga mgtt az ajtt. A hrom legny sszenzett.

Aztn Kosztak mozdult meg elsnek, s lass lpsekkel visszaindult a szllsfdl fel. Amsik kett sztalanul kvette. Lefekdtek, s magukra csavartak a bundt. Aztn sokigfekdtek ott lomtalanul, s belebmultak a spadt jszakba. A csillagokbl hullott a harmat,s ksbb valahol messze kiltozni kezdett egy bagoly.

- Hallmadr - sgta Jonica, s keresztet vetett. Keresztet vetett a msik kett is. Majdvalamelyik kutya halk, nyjtott hangon vonytani kezdett. Vonytsa egyre ersdtt,

belekapcsoldtak a tbbi kutyk is, s hangjuk vgigszntotta az jszaktEgyikk sem szlt r a kutykra, s ez a htborzongat, ksrteties vlts visszhangnlkl veszett el az erdk fekete csndjben.

14


15/116

2.A NAP kilt a Pietroszra, s fnyt a barlang szjra vetette. Az asszony megmozdult a

mohbl s fenybojtbl kszlt fekhelyen, s kimszott a napra. Felknyklve hevert ott egydarabig, s lenzett a katlanba, ahol a fenyves fekete srjbl kis fehr pragombolyagokksztak el, s sztoszlottak a napsugarak kztt. A nyirkos sziklafalakra rtztt a reggelinapfny, s a leveg gyorsan melegedett. Jlesett ez a melegsg a barlang nyirkos hidegeutn. Elnyjtzott alatta, mint a macska, lustn s lmosan, s belebmult az erdk kz. Lenta srsgtl ellepett meredek sziklaoldal alatt a patak zgott. Nha olyan volt, minthavltoztatta volna a dallamot, egyszer halkabb lett, mskor hangosabb, aszerint, ahogy areggeli szell labdzott a hanggal.

Egyszerre csak nagyot kordult a gyomra. Megrezte az hsget. Ismers rzs volt,azokkal a kis nyilallsszer fjdalmakkal a gyomrban. Krlnzett, de mr a tegnapigombbl sem volt semmi. Feltpszkodott, nyjtzott. Aztn htrarzta a hajt, kezbe vettea barlang eltt fekv hossz mogyorfabotot, s kilpett a sziklaperem szlre. Nyirkospenszszag ramlott fl a katlanbl. Mg egy pillantst vetett htra a barlangra, mint akibcszik. Pedig nem volt mitl bcsznia. Csupn egy res barlang volt, s benne egy puszta

fekhely. Mint amikor a vad flkel a vackbl, s mg egyszer visszanz r, s azt gondolja:taln nem is jvk erre tbbet. Ilyen volt ez a visszanzs. Aztn sziklrl sziklra szkdelvemegindult lefele.

A meredek omlsokat kerlgetve rendre lert a pfrnyos srsg szlre. Egy helyenmegllt, s hosszan nzett egy sziklahasadk fel. rezte, hogy valaki fekszik ott, scsodlkozott. Idig eljutott mgis? s ltta maga eltt a nyurga legnyt, amint gonosz skrrvend rhgssel az arcn terelte a juhokat ott a Komrnyik fltt a fenyvesbe,kurjantozott nekik, hogy mg jobban vaduljanak meg, s rhgtt, pedig tudta, hogy azalattott lent a hzban valaki kiveszi a gyermeket a blcsbl s viszi...

Vad haragot rzett. Kedve lett volna odamenni a szakadkhoz, belenzni s az arcba kpniannak, aki ott fekszik. Pedig valahogy mindaz, ami ott fnt a Komrnyikon trtnt, mr olyanvolt, mintha borzasztan rgen, taln nem is ebben az letben trtnt volna.

Nhny pillanatig llt ott, aztn egy vad mozdulattal elfordtotta fejt a stt szakadktl,s elindult a pfrnyok kzt lefele. A rugalmas, hossz bottal gyesen szkdelt keresztlkveken s ledlt fatrzseken. Sr fenygak borzoltk a hajt, nha a ruhja is megakadtegy-egy gallyban, s halk reccsenssel felszakadt a szvet, de mindezzel nem trdtt. Apatak zgsa egyre kzelebb hallatszott. Egy vn feny tvbl morogva iramodott el egyfiatal medve, fekete htn flborzoldott a szr, s a fk kzl mg visszanzett egyszer sbrummogott.

Aztn lert a patakhoz. Tajtkot vetve bukfencezett a Sztrug zldesbarna vize a meredeksziklk kztt al. Az asszony ppen hogy megmosta benne az arct, de mr ment is tovbb.Hideg volt a leveg s nyirkos ott a szk patakvlgy rnykban, s a fk eltakartk az eget.Mintha szrklet lett volna, prs, gombaszag szrklet. Tovbb haladt a vz mentn. Itt-ottkenyrgombt tallt a fk alatt. Letrte, ktnybe gyjttte. Nmelyikbe beleharapott.

j s j verek forrsai szakadoztak be jobbrl s balrl. Aztn egyszerre csak sztnyltaklassan a fenyk koroni, az g kk cskja csillogva megjelent, szlesedett a csk, kitrultak asziklk is, s napfnytl srgn feltnt alant a Ratosnya-patak vlgye.

Ahol a Sztrug vize a Ratosnyba harsogva alszakad, az asz-szony macskagyessggellemszott a sziklkon, s talpa alatt ott rezte a vlgyi rt harmatos fvt. A Zimbru vereifell mlnaillatot hozott a szl, s errl jra eszbe jutott, hogy hes.

Szaporn sszetrdelt valamicske szraz rzst, szoknyja zsebbl elszedte atzszerszmot, s szikrt csiholt. Hamarosan gett a tz. Kzepbe dobott egy jkora kvet,aztn lement a rtakhoz s fogott nhny halat. Mire visszajtt, a k is kiforrsodott mr.Rtette a halakat, s a halak mell a gombt. Mikor az evssel elkszlt, mr a nap magasan

jrt. Meleg fny ntzte a Ratosnya tg vlgyt, s a patak btyks kvein vzirigk st-i ettkfehr mellket.

Levetkztt s megfrdtt a patak hvs vizben. Sokig lubickolt benne. Aztn kimszottegy nagy, lapos kre, s hasrafekdt rajta, mint a gykok. A nap melegen tztt oda, s egyknny szell olykor vgigsimogatta a brt. Bks s mozdulatlan csend hevert a vlgyn.Csak egy-egy madr szllt nha t fltte, s szitaktk ezsts szrnya zizzent. A parti

15


16/116

virgok langyos illata sszekeveredett a harsog vz nyers szagval. Az asszony lehunyta aszemt, s nem gondolt semmire. J volt a napfny, a meztelensg, a zg csnd, azegyedllt. Mr-mr elaludt szinte.

Hirtelen emberi hangra riadt. Felkapta a fejt. Nhny lpsre tle, tl a tajtkos vizn egyember llt a parti gerek alatt. Kerek fej, kvr kis ember. ri ruha volt rajta, b nadrg,cskos ing, nadrgtart, karjn kabt. Hasa elre pposodott, a fejn urcsa, kerekszalmakalapot viselt. Arcn alval vigyorgs terpeszkedett, s jra mondott valamit. A vzzgsn nem hallatszott t.- Mi van? - krdezte az asszony, s az oldalra fordult, hogy jobban hallhassa a szt.

A kis kvr tlcsrt csinlt a kezbl a szja el, s gy kiablta t a vizn.- Nem fzik a ruhd?! - s rvid, kvr mutatujjval felje mutogatott.Az asszony vgignzett magn, s aztn megint az emberkre bmult. Nem rtette, hogy

mit akar tle.- Nem rtem! - kiltott t a vz fltt.A kis kvr legyintett s rhgtt. Aztn intett neki.- Gyere t!Az asszony fllt.- Mirt?- Mondok valamit!

Gondolkods nlkl lecsszott a krl, s tgzolt a vzen. Ezer csillog vzcseppel a brnmszott ki tl a partra.- Mit akar mondani? - llt meg a furcsa kis idegen eltt.- Hehe - vlaszolta az, zsros, kerek arcn jra azzal az undort vigyorgssal -, hehe. Nem

fzol?Az asszony csodlkozva nzett r.- Meleg van.- Hehe - rhgtt a kvr -, j vszonbl kszlt a ruhd, hehe...s puha, pffedt ujjaival belecspett az asszony feszl hsba. Az csak nzte.- Mit akar?- Hehe - rhgtt a msik -, hehe -, s jra megcspte.- Bolond - mondta az asszony, s megfordult, hogy visszamenjen a kre. A kvr ijedten

lpett utna. Szja megnylasodott, arca kivrsdtt.- Te - mondta, s nehezen szuszogott hozz -, gyere, kapsz egy forintot...Az asszony visszafordult, s rbmult a kvrre. Aztn megrzta a fejt, hogy a haja csak

gy lobogott, s elkezdett kacagni.- Maga? Maga? Hiszen a hastl... Olyan hasa van ppen, mint akinek gyereke lesz!

Hahaha!A kvr mg vrsebb lett. Odalpett hozz, s megmarkolta a karjt.- Te... - szuszogta akadozva -, tudod, ki vagyok n? Enym ez az erd itt, az egsz, amit

ltsz! s minden, ami benne van! Te is! Gyere, kapsz egy forintot, na!Az asszony csak kacagott, furcsn, kihvan.- n is? Azt mondja, hogy n is? Ht ha n is a mag vagyok, akkor mrt kr?Egy rntssal kiszabadtotta a karjt.- Ha a mag vagyok, mutassa meg!Schwarz r jra utnakapott. Most mr kt kzzel markolta meg az asszonyt.Tudok n gy is - lihegte, s hzni kezdte magval. Az asszony hagyta. Szemben furcsa,

csintalan tzek gyltak. Hirtelen megllt.- Vrjon - mondta -, nem gy. Menjen oda ni, ahol az n ruh0im vannak. s vesse le maga

is a ruhit.A kis kvr emberke szja megnylt, s jra azzal az undort vigyorgssal nzett az

asszonyra.- Mit mondasz?- Menjen, na!Schwarz r mg markolt nhnyat az asszonyon, aztn kivrsdtt arccal megindult a

ruhk fel, amelyek oda voltak tertve egy kidlt gerfa trzsre.- De siessen m! - szlt utna az asszony halk kuncogssal.Schwarz r szuszogva kezdett kibjni a ruhibl. Htat fordtott az asszonynak, aki mgmindig ott llt a vz partjn, s nevetve nzett felje. Nehezen ment a vetkzs, de vgre az is

megvolt. Valami furcsa, zavart kifejezs volt az arcn, amikor visszafordult az asszony fel.

16


17/116

- Hehe, most aztn, hehe...- Most aztn fogjon meg, ha tud! - mondta nevetve az asszony, s a szemben ezer kis

rdg huncutkodott, ahogy a csnya emberkt nzte.- Hehe - vigyorgott az, s jtt kzelebb vatosan lpkedve, mert talpt szrtk a kavicsok.Az asszony megugrott elle, aztn csalogatva megllt megint. Idtlenl kacszott utna a

kis kvr.- Na ne, na. Ne bolondozz, na...Egy darabig csalta gy flfele a parton, aztn hirtelen eliramodott mellette, s visszafutott aruhkhoz. Felkapta a magt is, a Schwarz rt is, s tszaladt velk a vzen. Tl flmszott a

sziklkra, s onnan kiltott t:- Gyere, Has r! Fogj meg, Has r! Hahaha! Hogy ilyen csnya legyen valaki! Ekkora hasa

legyen! Nem szgyelled magad, kis ember, a nagy hassal?!s kacagott. lt a vz fltt magasan egy szikln, s kacagott. Schwarz r bosszsan

tipegett grbe lbaival a tls parton.- Gyere vissza! Elment az eszed? Gyere vissza! Micsoda buta trfa ez!Szavait tlharsogta a patak, csak egy-egy foszlny jutott t az asszonyhoz belle.- Tied az erd, azt mondtad! s minden, ami benne van! Ht mutasd meg, kis Has r, hogy

mekkora nagy r vagy! Juj, de csnya vagy, Istenem, de csnya!Schwarz r dhngeni kezdett odat.

- Megllj te - fenyegetztt -, megllj csak!Azzal vatosan beledugta lbt a vzbe. A msikat is. gyetlenl mozgott a sima kveken.Az asszony lgatta a lbt a szikln, s ingerkedve kacagott. Schwarz r mr a vz kzepn

jrt, derekig rt a vz. Idtlenl billegett, az r sodra is belekapaszkodott a hasba, aztnegyszerre csak zsupsz, elvgdott benne, mint teknben a forrzott diszn. Prszklveigyekezett lbra kerlni megint, de minduntalan elcsszott jra a kveken. Sokig knldottott, bosszsan s ktsgbeesve, amg ki tudott kapaszkodni egy nagy gmbly kre.

- Megllj! - szuszogta nekimrgesedve -, megllj csak... Flnzett a sziklra, de az asszonynem volt ott. Bizalmatlanul forgatta krbe a fejt. Nem volt sehol.

- H! Te! Hol vagy?!Csak a vz harsogott krltte, s magasan a sziklk fltt a napsttte fenyves mintha

gnyosan vigyorgott volna.- H! - ordtotta Schwarz r megijedve -, hozd vissza a ruhmat, te! A ruhmat! A ru-h-

mat!A tls parton emberek bukkantak el az gerek mgl. A kiablsra meglltak, s

kvncsian nztek a patak fel. Ngyen voltak. Schwarz r egy pillanatig dbbenve nzte ket,s meztelensgt igyekezett elrejteni gyorsan a vz al. Aztn integetni kezdett feljk.

- Segtsg! Emberek! Elloptk a ruhmat! Segtsg!Az emberek sszenztek, mintha tanakodnnak. Aztn lassan megindultak a patak fel.

Mgttk feltnt kt csendr is.- Csendrk! Csendrk! - kiablt Schwarz r a vzben.A csendrk gyors, katons lptekkel jttek keresztl a gyepen. Szuronyuk csillogott,

cskjukon lengett a kakastoll. Odajttek a vz partjig, s rbmultak Schwarz rra.- Feredni tetszik, Schwarz r, krem, feredni? - krdezte az i 'gyik mosolyogva.- Frdik az rdg! - kiablt ki Schwarz r a vzbl. - Elloptk a ruhimat.- Kicsoda?- Egy asszony! Ide vitte fl, ni! - s rmutatott a sziklra. A csendr szigoran nzett oda

fl, de nem ltott senkit.- Biztos ez, Schwarz r, krem, hogy oda vitte?- Biztos ht! Mg ki is kacagott!A csendr megeresztette a hangjt.- H! Te! Hozd vissza a ruht!De a szikla nem mozdult, s semmi sem mozdult a tls parton.- H! - rikkantotta a csendr -, felszltalak a trvny nevben, hogy hozd vissza a ruht!Az emberek figyeltek, a csendrk is figyeltek, de vlasz nem jtt. Hallgattak mozdulatlanul

a sziklk s az erd.- Azt mr el nem hozza szz csendr sem - dnnygte az egyik ember a csendrk

mgtt. A kt csendr tancstalanul nzett ssze.- Tetszik ismerni a tettest?A vz zgsa elnyelte a szavukat. Schwarz r flhez emelte a kezt.

17


18/116


19/116

megjszakzott. Nhny gombt megsttt vacsorra, egyb nem volt. Reggel tovbb indult aZsisa fel. A Zsisa-pojn fltt, ahol a plj elgazik, megllt s gondolkozott. Sokig llt ott, selnzett a Ulmu fel. Lent messze zgott halkan a Galonya vize. Rgi emlkek kvlyogtakbenne, s egy mlyre eltemetett nv: Ntu. Aztn lassan megindult a Ulmu fel.

Lassan s vatosan haladt, mint aki attl fl, hogy idegennel tallkozik. Az Ulmu-pojnfltt sokig llt a gerincen s flelt. De csnd volt, mlysges csnd. Nem hallatszott nyjkolompja sehol. Vigyzva ment a tiszts szlig, s egy szls bkkfa trzshez lapulva jramegllt. Mozdulatlanul s halottan terpeszkedett a tiszts. A sztinahz krl magosra ntt a f,a karm elhagyottan stott, s fent a tetn stten meredt fl a kereszt az gre. J ideig llt,s valahogy olyan volt, mintha egy rgi, elmohsodott sr eltt llott volna, amelyrl mr azemberek is megfeledkeztek. Aztn lassan keresztlment a tisztson. A magasra ntt f halkzizegssel hajlott el a lpsek alatt, s megcsiklandozta a lbszrait. Lelt a sztinahzkszbre, ahol valamikor az reg Sndru lt mindig. A botot maga mell tmasztotta, s lt,s nzte a gazdtlan tisztst s az erdt, s valami klns szomorsgot rzett. Valamimagnyossgot. Olyan volt, mintha azrt jtt volna ide, hogy beszljen valakivel, sembereket lsson, akik akkor itt voltak... s nem tallt senkit. res sztinahzat, elhagyottkarmot. Taln meghaltak mr mind az emberek, akik akkor ltek? Ht igazn egyedlmaradtam, egszen egyedl?

A nap lassan haladt flfele az gen, a tiszts als cscskre kijtt egy z, legelt, ivott a

forrsbl, s visszament az erdbe. Az asszony pedig lt, lt, szembl szivrogtak a knnyek,s nem rtette, hogy mirt.Egyszer csak mozgs tmadt valahol. Hangok. Emberek jttek lentrl. Vllukon kasza

csillogott. A tiszts szln meglltak, s fenni kezdtk a kaszkat. Idegenl, szinte fjvacsengett a fe-nk hangja az elhagyott tisztson. Az asszony csak llt. Ksbb az egyik embersszeszedte a tbbiek batyujt, s odajtt a hzhoz. Megltta az asszonyt. Arcn csodlkozsvolt.

- Adjon Isten! - mondta, amikor odart.- Adjon Isten! - blintott az asszony.Az ember letette a batyukat a hz mell, aztn csak llt melle itk, s bizalmatlanul

nzegette az asszonyt.- J szna van - kezdte.- Ltom.- J nyr ez.- Uhum.- Nem vagy ideval, ugye?- De.- Honnan?- Az erdbl.Az ember elmeresztette a szemt erre.- Micsoda erdbl?- Az erdbl. n vagyok a boszorkny. Nem hallottad mg a hremet?Az ember bambn elvigyorodott.- He!- Mondjam meg a jvenddet? Akinek n hallt mondok, az meghal. Aki engem megcskol,

az is meghal. Mindenki meghalt, aki a kzelembe kerlt. Mondjam meg a jvenddet?Az ember arca kivrsdtt a zavartl. Nem tudta, nevessen-e, vagy komolyan vegye a

beszdet.- He! - bffent el jra, egyb nem jtt ki a szjn. De a szeme majdnem ijedten nzte a

kszbn guggol, rongyos gnyj, aranyhaj, klns asszonyt.- Mrt gondolod, hogy beteg a felesged? - krdezte hirtelen az asszony, s zld szeme

szinte szrt, ahogy az emberre tekintett. - Nincs annak semmi baja, ne higgy neki. Nem fj adereka, csak ha te vagy vele, akkor. De most egy legny leli a derekt, egy fehr arc legny,akinek mg a bajusza sem n, s ilyenkor nincs semmi baja. Vgy egy kart inkbb...

Az ember arca dbbentre vltozott.- Miket beszlsz - hrgte rekedten -, honnan tudod ezt? Az asszony felkacagott.- Boszorkny vagyok, nem mondtam mr? Mondjam meg azt is, hogy otthagy az

asszonyod, s magad maradsz a hzban? s mondjam meg azt is, hogy mg visszatr hozzd,de akkor mr igazn beteg lesz, s te fogod eltemetni? s srni fogsz a koporsja mellett,pedig azeltt kikptl, ha megfordult a fejedben a neve?

19


20/116

- Bolond vagy - mordult fl gorombn az ember -, mit keresel itt, azt mondd meg inkbb?Az asszony tnd szemekkel nzte az embert, s lassan megcsvlta a fejt.- Furcsk vagytok mind, akik odalent ltek, igazn furcsk. Megesksztk a hazugsgra, s

az igazsgtl haragra keltek. Szerencstlenek vagytok s furcsk.- Azt mondd meg, mit keresel itt?! Az ember hangja fenyeget lett.- Mit keresek itt? s te mit keresel itt? Mindnyjan keresnk valamit, ember. Rgi nyomokat

taln, amiket elfjt a szl. Rgi szavakat, amiket elmosott a vz. Valamikor egy regemberlakott nyaranta ebben a hzban, de elmosta az es, s elfjta a szl...Az ember megenyhlten nzett re. Szinte rszvt volt a szemben.

- Az reg Sndrura gondolsz, j asszony?- gy neveztk, igen. De nem mindegy az, mikppen neveznek valakit?- Mlt tlen meghalt az reg. Fiai szerteszledtek a nyjakkal, s nem jrnak erre tbbet. A

kzsg brli azta ezt a tisztst kaszlnak, a kegyelmes brtl...Az asszony feje lehajlott. Hallgatta a szavakat, s blogatott hozzjuk.- Ht ezrt - mondotta halkan -, ht ezrt. Ltod, milyen fekete a f? S a fk is, mint a

halottak, kereken, s a karm, mint a halott ember szja, amikor ttva marad. Ltod? Nemrtettem, hogy mirt ilyen itt minden. De most mr rtem. Az reg Sndru jrt itt, s kerestea juhait...

Az ember nyelt egyet, s kzelebb lpett.

- J asszony - kezdte, s a hangja csupa rszvt volt s tisztelet. Az asszony flkapta afejt.- Mrt mondod nekem azt, hogy j asszony? Azt hiszed, elment az eszem, s bolond

vagyok, akit tisztelni kell? Mondtam mr, ember, hogy boszorkny vagyok, akivel a hall jregy csapson! Ne gyere a kzelembe, ha jt akarsz!

Felpattant a kszbrl, s megmarkolta a fal mell tmasztott hossz, hegymsz botot.Hangja suttogott, de olyan volt mgis, mintha eleven parzs hullott volna belle, melysisteregve perzselt fl mindent maga krl.

- Vagy azt akarod, hogy a te nyomodban is fekete f njn, mint itt? Nzd, milyen feketkezek a fvek! Csak azrt, mert valamikor j volt nekem itt, s kedves volt lnm ennek ahznak a kszbn. s aki kedves volt nekem, az meghalt, s aki j volt hozzm, az meghalt,s fekete fvek nnek mgttem mindentt. Kaszljtok csak le a fekete fveket, mert hallvan a fekete fvekben, amik az n nyomomban nnek...

Az ember csak llt, s rmlten bmult az asszonyra, akinek a szjbl sisteregve hullottakki az elsuttogott szavak, akinek a szembl valami rettenetes keser fjdalom sttt el,olyan, hogy az ember csontjai megvacogtak tle. Aztn az asszony mg llt ott egy pillanatignmn, lehajtott fejjel, rongyosn s nagyon-nagyon fradt tartssal. Majd lassanmegmozdult, nem nzett tbbet az emberre, csak mg egyszer visszanzett az elhagyottsztinahzra, aztn a karmra, s lass lptekkel elindult az erd fel. Ment, ment. s amegdbbent ember gy ltta, mintha a nyomban valban megfeketedtek volna a fvek s avirgok, s amerre elment, rnykba borult a tiszts. Csak hossz, borzolt haja villogott ebblaz rnykbl, s olyan szne volt, mintha nem is haj lett volna, hanem valami ksrteties,spadt lng, ami ott mozgott egyre tvolodva az erdk kztt, akrcsak a lidrces tzek rgimeskben. Az ember keresztet vetett, s sietve ment vissza a trsaihoz.

Azon az jszakn nem mertek a kaszsok az elhagyott hzban aludni. A tiszts sarkbangyjtottak nagy tzet, ott, ahol a kaszlst elkezdtk, s kettesben virrasztottak felvltvamellette, hogy el ne aludjk. A virrasztk babons rgi dolgokrl mesltek egymsnak, solykor keresztet vetettek, s olykor elmormoltak egy-egy imt is, hogy ments meg, Uram,minket a gonosztl! s szemk ideges rebbenssel frkszte folytonosan a sttsget, amerreaz cska sztinahz krvonalai ltszottak babons magnyossggal a csillagporos, nmajszakban.

De az asszony akkor mr messze volt. Dlre elrte a Cgr-pojnt, s dlutn mr abraduleci psztoroknak knlt egy ktnyre val frissen fogott halat. Azok j szvvel megvettktle. Lttk, hogy egy szerencstlen asszonnyal van dolguk, akinek az esze sincsen egszen ahelyn, s ehhez ill tisztelettel is beszltek vele. Megvendgeltk zsendicvel, frisspuliszkval, batyut ktttek neki egy cska kendbl, s megtltttk sajttal, ordval, mlval.Marasztottk jszakra is, de az asszony egyre azt hajtogatta, hogy a Moldovnkra kell mgelrjen estig, mert ott van valakije, akit keres. Furcsa volt a beszdje. Egyszer azt lehetettvolna hinni, hogy az ura van fent a Moldovnkn, msszor meg a gyerekrl beszlt. Aztnolyasmit is mondott, hogy az rdggel van tallkozsa fent a Moldovnkn. Furcskat mondott,

20


21/116

a psztorok nha sszenztek a hta megett, s sajnlkozva legyintgettek egymsnak. smindegyik tmtt mg a batyuba valamit. Amikor elindult tlk, ezeket mondta:

- Ti j emberek vagytok. Azt hiszitek, elment az eszem? Nem, j emberek, nem az neszem ment el. Valami ms ment el errl a vilgrl. De hogy mi az, azt nem tudja mregyiknk se.

A psztorok hallgattk, lehajtottk a fejket s nem nevettek. A kutyk sem ugattk meg,sem amikor jtt, sem amikor elment. Lassan haladt tovbb a pljon, mint akinek nem siets aztja. Olykor lehajolt, s letpett egy-egy virgot is, s a hajba tzte. s az egyik pakurreskdtt, hogy egy nagy, fehr pillang lt a vlln, s nem szllt el onnan akkor sem, amikorbement a fk kz.

Napnyugta utn rt a Moldovnka fl. A gerincen megllt s hallgatzott. Aztnmeghallotta egy fejsze hangjt. s egy mly hang kolomp is megszlalt egyszer. Tudta, hogymegrkezett. Ott valahol alatta a tiszts, s a tisztson az krcsorda, s az krcsordamellett az ember, akit Juonnak hvnak. Taln az, akinek a fejszje szlott az elbb. Szinte lttamaga eltt, ahogy ottan ll az krcsorda mellett. Egy nagy, szles, fekete brzat ember.Fekete szaklla van, s borzas, fekete bajusza. A szeme is fekete s apr, s a nzse olyan,mint az rdg. Szrs a keze, s a homloka alacsony s gonosz. Nagy a szja, s csak csnyaszavak jnnek ki rajta, kromkodsok, durvasgok. A kutyja behzott farokkal lapul, s azllatok eliramodnak elle. Ilyen ember lehet csak, ilyen. Aki ezt tudta tenni, amit ez az ember

tett.Sajt fejszjvel verem szt a fejt - gondolta, s vad szomorsgot rzett, hogy vrtlsson, sok vrt, csontok ropogst hallja, hrgst, vrbe fulladt. Hogy lssa a rmlettlkidlledni a szemeit annak az embernek, eltorzult arct. Vad, kegyetlen izgalom forrstotta t.Szeretett volna sikoltva lerohanni az erdn keresztl oda a tisztsra, s tz krmvel vjni kiannak az embernek a szvt, beletpni az eleven hsba, hogy fjjon, ordtson s kegyelemrtknyrgjn. Hogy hallordtst visszhangozzk az erdk kereken. Csak most rezte igazn,hogy mennyire gylli azt az embert, azt a gonosz, kegyetlen, vad, fekete embert, aki megtudta tenni azt. Aki nem is ember mr, hanem maga az eleven gonoszsg, maga az rdg.

Lihegett a bossz gondolattl. klei grcssen sszeszorultak, krmei belevsdtek atenyerbe. Te vagy a nagy bosszll - jutottak eszbe a cigny asszony szavai, azon a rginapon, ott a stt cignyputriban. Akkor nem rtette meg ezeket a szavakat, akkor mgtvoliak voltak s idegenek. De most! De ma! Igen, gondolta, s megszegte fejt, s az kltmegrzta a tiszts fel, igen, n vagyok a nagy bosszll, s rettenetes lesz az a bossz,amit magammal hordozok!

Mint a vadsz vadmacska, gy osont lefele az erdn. Nesztelenl. A fk kztt mrszrklet volt. Egy nagy madr verdesve kelt szrnyra valahol. rnyak surrantak a srben. Aforrsnl rte el a tisztst. Halkan csrgtt a vz, de a hangja ideges volt, lazt, feszlt.Feljebb ltszott a hatalmas karm, mozdulatlan lltak benne a nagy szarv, fehr krk,akrha kbl faragtk volna ki ket. A karm mellett kunyh. Nyersen sszertt, alacsonymenedk es s szl ell, olyan ember szmra, aki csak nhny htre jn fl a csordval, saztn elmegy megint. A kunyh eltt nagy, fehr kutya. S fltte az gen spadtan sdideregve az els csillag, a psztorcsillag, ahogy nevezik a npek.

Az asszony egy pillanatig llt ott, s nzte ezt a kpet. Mintha mlyen magba akarn vsniminden vonalt, hogy rkre emlkezni tudjon re s erre az estre. Aztn kilpett az erdbl,s megindult fel a kunyhhoz. Lassan ment, s mereven nzte a nagy, fehr kutyt, amelyikott hevert a kunyh nylsa eltt. A kutya megmozdult, idegesen kapta fl a fejt, skrlnzett. Megltta az asszonyt. Flei kihegyesedtek, de nem ugatott. Csak flelt, s bmulta kzeledre.

s akkor egyszerre tilinkhang szllt fl a kunyh belsejbl. Egszen lgy s knny hangvolt. Mintha egy kis, puha toll, aranysrga madr szllt volna ki belle, s verdesve indultvolna szllst keresni a csillagok kztt. Az asszony megtorpant s figyelte a hangot. Bnatosvolt, s mgis knny. Tiszta, s mgis titoktl ftyolos.

Ez nem a fekete ember, gondolta, ez a pakurr lehet, valami egszen fiatal legny. Kkszem s mg bajusztalan. Az arca olyan, mint a tej. A fekete ember taln nem is hallja. Nincsis fle hozz, biztosan.

sszeszedte magt s tovbbment. Hanem a tilink szlt tovbb, nha cifrn,kacskaringsan, majd lgyan elnyjtva, mintha lthatatlan bnat festen feketre a hangokat.s szllt, szllt a dallam ki a kunyhbl, szerteoszlott a tiszts fltt, a karmbanmozdulatlanul ll krk fltt, a nma erdk fltt, ezer kis lthatatlan, puha szll, s

21


22/116

ellepett mindent, mint valami csillog, puha pkhl. Igen, varzslat volt a hangjban, rezteaz asszony, valami szp s bks varzslat. Egy legnynek a szve shajtott ott bele az estbea tilinkn t, egy legny, aki mg szinte gyermek, s az asszony szinte ltta maga eltt,ahogy ott l a stt kunyhban egyedl, s fjja a tilinkt a gyermekarc legny, s valamiregondol, ami szp. Elmosolyodott, annyira rezte a legny szvt a tilink hullmz hangjn t.A gonosz, fekete ember bizonyra elment valahova, gondolta, a legny egyedl van, s azrtmer arra gondolni, ami szp. s rvendett, hogy egyedl tallja a legnyt, aki tilinkzik.

A kutya fel se mordult, amikor elment mellette, csak nzte kivncsi, srga szemekkel. Akunyh nylsa eltt megllt. Bent stt volt s bundaszag. s a sttbl tisztn s knnyednomlottak el az des-bs hangok. Elbbre lpett. Mr ott llt a kunyh nylsban, s kezemegfogdzott a tettart nyers fardban. J szag szurok tapadt a kezhez.

Hirtelen elhallgatott bent a tilink. Egy pillanatig mly, siket csnd lett. Aztn az asszonymegszlalt halkan.

- Adjon isten, legny! Mrt hagyod abba? Szpen tudsz nagyon.- Adjon Isten, leny! - felelte bentrl egy kellemes hang, de mgsem olyan fiatal csengs,

mint ahogy vrta -, gyere beljebb! Mcsesem nincs ugyan, de j emberek a sttben se flnek.- Egyedl vagy? - krdezte, s krlnzett a kunyhban. Szeme kezdte megszokni a

sttsget. Oldalt a bejrat mellett nhny eszkzt ltott heverni, htrbb egy fldre fektetettbunda puha krvonalai ltszottak, s mellette egy ember.

- Egyedl.Az asszony beljebb lpett.- Gyere, lj ide le! Ide a bundra. Ettl?- Igen - felelte, s lelt a bundra -, klnben is van nlam ennival.- Mit keresel itt fent? Egyedl vagy?- Egy embert keresek. De csinld tovbb!- Micsodt?- Amit az elbb. A furulyval. Meg amit rzel hozz.- Ugyan - a frfi hangja zavart volt, szinte szgyenkez.- Nem, nem! Nagyon szp volt, igazn! Amit reztl, meg ahogyan elmondtad...- Ugyan. Csak gy unalmamban, tudod...Elakadt a beszd. Valahogy megnehezlt kzttk a csnd. A frfi tpte fl jra.- Merrl jssz? s ki az, akit keresel? Errefele mr nemigen vannak emberek, csak arra

lejjebb...Az asszony hangja elszomorodott.- Egy csnya, fekete embert keresek, tudod. Olyan gonosz szemt, gonosz homlokt.

Rettent gonoszt s csnyt. De beszljnk msrl! Itt lakik valami Juon, a Piperikrl?- Itt.- Akkor j. s most tilinkzz tovbb, mert fradt vagyok, s szeretnk aludni. s itt

melletted j. Tied ez a bunda, legny?- Enym. Betakarzhatsz vele, nekem nem kell. Meleg az jszaka.- Meleg. Tilinkzz ht! n majd meglmodom, hogy mire gondolsz.Azzal elhevert a bundn, vgignyjtzott rajta, s az egyik vgt magra hzta. Egy ideig

csnd volt. Aztn a frfi tilinkzni kezdett megint. Eleinte halkan s flnken rebbentek ahangok, de aztn egyre tisztbbak lettek s egyre szrnyalbbak. Btran s vidman szlltakki a csillagos jszakba, nha hirtelen megszomorodtak, elhalkultak, aztn trillzvaflszabadultak megint. s az jszaka megtelt hangokkal, a csillagok muzsikt permeteztek, shtatba merlve hallgattak kereken az erdk.

Aztn reggel lett. Az asszony flnyitotta a szemeit s rezte, hogy egyedl van. Az els,amit megltott, a napfny srga cskja volt, ahogy a flig nyitva hagyott ajtn t beragyogott akunyhba. Nhny pillanatig mg gy maradt, mozdulatlanul fekve az idegen bundn. Valamiklnsen szp bkessg volt abban a reggelben. A leveg friss volt s de, mintha akkorlpett volna ki a fenyvesek frdjbl. Valahol egy rvs galamb bgott.

Aztn fellt s krlnzett a kunyhban. Szp rendben lltak a holmik egyms mellett asarokban meg a polcon meg az ajt melletti szgre akasztva. Egyszer dolgok, amikre egyhavasi psztorembernek szksge lehet.

Keresett a szemvel valamit, ami az az ember lehetne, az a gonosz, fekete ember.Valamit, ami gonosz s fekete. De nem volt olyasmi a kunyhban. Csak egyszer s tisztadolgok voltak ott, s rezte, hogy azok a tilinks emberhez tartoznak.

22


23/116

Flkelt s kilpett a kszbre. Trt kapuval szellzkdtt a karm, az g kk volt s tiszta, alegel res s harmatos mg, s a harmaton ltszott a szles csaps, amerre a gulya elment, segy sttzld csaps egszen a fenyvesig vezetett, ott eltnt az erdben.

- Egyedl vagyok - gondolta, s rezte is, hogy egyedl van. Semmifle gonoszsg nemlapult a kzelben, rnyktalan volt a reggel, a rossz ember teht nem jtt mg haza. J rzsvolt gy egyedl lenni, valakinek a kunyhja eltt, aki tiszta s egyszer, s aki tilinkzik.

- Hogyan is frnek meg egytt? - tndtt -, ketten, magukban a gulya mellett? Egy j segy rossz?Nyjtzott, aztn lass lptekkel lement a forrshoz. A harmatos f puhn simult talpai al.A forrs krl moha volt, rugalmas, vastag mohasznyeg, s nhny vn fenyfa llt.Zuzmszakll csngtt az gaikrl, s az egyiknek a hegyn egy kis tarka toll harkly lt, snzte a napot.

A vz tiszta volt, megmozdtotta testben a vrt. Lesrolta magt, aztn leheveredettszradni a mohra. Szell sem jrt a langyos levegben, csak egy lmos dong szllt valahol.Lent a Szeku vlgye tltsz kk prkat lehelt.

Egy ideig azt a kis jelentktelen kk virgocskt nzte, amelyik onnan bjt el a mohakzl. Egszen jelentktelen volt, mg szrevenni is alig lehetett. Pedig sok kis tlcsr fityegettrajta, egszen aprk, tiszta vilgoskkek, olyanok, mint az gbolt nyron, amikor tele vannapsugrral.

- Milyen szp - gondolta -, s az ember nem is ltja meg. Elmegy mellette, rlp. Mennyisok szp dologgal van tele a vilg. A moha is milyen szp. Mint egy sr nagy erd, klnsalak fkkal...

Aztn megltott a moha kztt egy hangyt. Kicsike kis srga hangya volt, s egy hatalmasnagy fenytt cipelt. Elakadt vele, knldott.

- Vajon hova viszi? Milyen nagy akarat van benne. Mennyi sok akarat van a vilgon, lent sfnt s mindentt. Sokfle sszevissza nyzsg akarat, ami elbbre visz valamit, de mirt shova? Ki tudja azt?

Mly hang kolompra riadt. Nagy, fehr krk jttek ki az erdbl, s lass, komolylptekkel ereszkedtek al a vzhez.

Egy szles szarv, nagy llat nyakn minden lpsnl megszlalt a kolomp.Mire a gulya odart, felltztt. Az krk elleptk a vlykat, fekete orrukat belelgattk a

vzbe, s nmn ittak. Mgttk a dombon egy ember llt botra tmaszkodva. Kvncsiannzett fl hozz, s szeme egy msikat is keresett, de hiba. Csak ez az egy volt.

A kunyhnl tallkoztak ssze ksbb. Az krk elszledve legeltek a tisztson, nmelyiklefekdt az rnykba, s bksen krdzit. A nagy, fehr kutya elnylva aludt a kunyhsarknl. Az ember a kszbn lt, s evett. Bicskval szelte a szalonnt s a kenyeret. Kerekfej, tmzsi ember volt. Rvidre nyrt haja srts s mr kopaszod. Arca egszsgtlduzzad, piros. Szeme kk s vidm. Ette a szalonnt, s elgondolkozva nzett az asszonyra,ahogy az lass lptekkel feljtt hozz a kunyhhoz.

- Adjon Isten!- Adjon Isten, leny! Gyere, lss hozzlAz ember helyet csinlt maga mellett a kszbn. Az asszony csak llt eltte, s nzte.

Kvncsian, frkszve. Az embert zavarta ez a nzs.- Mit nzel rajtam? Gyere s egyl!Az asszony sztlanul lelt mellje. Ettek. Csak az llkapcsuk mozgott, szjuk rlte az

telt. Aztn az ember felkelt, bement a korsrt, ivott, s odanyjtotta az asszonynak is.- Ha nem tudnm, hogy te tilinkztl az jszaka, nem hinnm el - mondotta halkan az

asszony, amikor visszaadta a korst.Az ember morgott valamit, s visszatette a korst az rnykba. Aztn megllt az asszony

mellett a kszbn. Az mg mindig lt, s belebmult a fenyvesekbe.- A Piperikrl val Juont keresed?- Igen.- Ht n vagyok az.Az asszony nem mozdult. Tovbb nzte a fenyveseket. Csak a hangja felelt fradtan.- Tudom.Aztn sokig nem szlott egyikk sem. Az ember llt az ajtflfnak tmaszkodva, az

asszony lt a kszbn. s messzire nztek mind a ketten.- Ismered a Komrnyikot? - krdezte hirtelen az asszony, s leinzett r.Az ember ott az ajtban megrezzent.

23


24/116

- Igen, vagyis hallottam rla, valahol a Grgny fltt van, ugye?- Jrtl ott?- Nem.Egy pillanatig csnd volt, hossz fl, lapul csnd. Aztn megszlalt az asszony. Halkan,

de kemnyen.- Hazudsz, Juon a Piperikrl.Az ember megrzkdott ott az ajtban, s elvrsdtt. Egy pillanatig gy llt ott az

asszony fltt, mintha r akarna ugrani. De az asszony nem is nzett re. Messzire nzett.Aztn az ember lehajtotta a fejt, s shajtott.- Igazad van. Vrj, elmondok mindent.Lelt a kszbre, egszen kzel az asszony mell. Kt knykt fltmasztotta a trdeire,

arct kt tenyerbe fogta, s szeme lemeredt a lba el, a fldre.- Ltod, gy volt ez. Apm br volt, gonoszsgokat mvelt, s legett a hza. Vagyont

elvittk az gyvdek s a plinka. Anym kikltztt velnk, gyermekekkel a Piperikre. Akkorptettk a hzat, ott. Anym ptette egymaga, s mi segtettnk neki.

- n tzves voltam akkor, btym tizenkett, csm ht. Ennyien voltunk. S anym. gydolgozott rettnk, ahogy mg embert nem lttam dolgozni soha. jjel s nappal. jjel snappal. Semmi sem volt igen nehz neki. Semmi sem volt igen fraszt neki. rettnkdolgozott.

- Ft dnttt, mint a frfiak, szntott, vetett, boronlt, sott s kveket grgetett el afldnkrl, hogy tbb zab teremhessen, tbb pnzt lehessen belle csinlni, s a pnzzeloskolba lehessen kldeni a btymat. Urat akart csinlni belle mindenron. Hogy legalbbegy kzlnk r lehessen - mondotta mindig -, s gy lhessen, mint az urak."

- Apm mr nem lt abban az vben, amikor btym a vrosba kerlt. Oskolba vitte beanym. Aztn hazajtt, s olyan volt, mintha megfiatalodott volna. Ragyogott a szeme, s akeze egy percre sem llt meg a munkban. n a kzsg disznihoz szegdtem el, csm mgotthon maradt segteni.

- Btym nha hazajtt, lt egy keveset nlunk, aztn visszament megint a vrosba. Msruht viselt, mint mi, nem dolgozott velnk, anynknak sem segtett otthon, csak jtt-ment,evett, aludt, aztn pnzt krt, s elment. Anynk ilyenkor boldog volt, mg a fld all is pnztkapart el, s gy nzett btymra, mint ahogy a papra nz az ember.

- Nhny v telt gy el. Btym egyre ritkbban jtt haza, s ha jtt, egyre tbb pnzkellett neki. Anym leszerzdtette csmet a ddai kfejtkhz, ott dolgozott htftl szombatestig nhny hnapon t, amg egyszer leszakadt r egy szikla, s agyonsjtotta.

- Mikor anymnak hrl adtuk, nagyon megijedett. Nem srt, de nagyon elrmlt, s aztmondta: Most mi lesz a pnzzel, amit btydnak grtnk Mihlynapra?"

- n a kzsghez voltam elszegdve, nem llhattam csm helyre, hogy meglegyen apnz. Ht elment anym, s bellt Ddra a kfejtkhz. Kt nappal Szent-Mihly eltt reomlott a grgeteg. Kistk alla, krhzba is vittk, de a szeme vilgt elvette rkre a kpor.Mikor jra hazakerlt, kznl vezettk, mert nem ltott semmit. De btym megkapta a pnzt,mg tbbet is, mert krptlst fizetett a kfejt anymnak a balesetrt.

- Ettl kezdve nagyon nehz lett nlunk az let. Anym ott lt egyedl vakon a hzban.ppen hogy lt. De mr az telt n fztem meg este, mikor a kondtl hazajttem, elre egyegsz napra. Ft vgtam jszaka neki, ezt-azt megcsinltam, ahogy lehetett, de nehz volt.Nekem is, neki is.

- Tavaszig nem lttuk btymat. Aztn egy napon megjtt. Megnzte anynkat, aztn kijtthozzm a disznlegelhz. Te -mondotta -, anynk igazn nem It?" Nem." Akkor dolgoznisem tud?" Nem." Akkor pnzetek sincs?" Nincs." Az baj."

- Krdeztem tle, hogy mirt olyan nagy baj, hiszen annyi sok ven keresztl mind tanult,hogy most mr meglhetnek btran a tudomnybl. Ht megmondom neked az igazat -mondotta a btym -, n nem tanultam semmit." Ht mit csinltl ott a vrosban?"

Keresked lettem s meghzasodtam."- gy nzhettem r, hogy megijedt, mert vllamra tette a kezt. Nzd - mondotta -, az

ember gy li a maga lett, ahogyan tudja. n csak gy tudtam." S mivel kereskedsz?" -krdeztem. Ht - mondotta -, amivel lehet. Most ppen cskavasakat gyjtk egy riemberszmra." Hiszen akkor van pnzed bizonyra." Btym arca nagyon elsavanyodott ettl. Htvan, van - mondotta -, de tudod, kt gyereket eltartani meg az asszonyt; aztn az olyan vrosiasszony, tudod, az nem ll oda dolgozni, mint az itteni asszonyok, csak ppen fz meg mos, de

24


25/116

mr az aprtott ft vsrolni kell pnzrt, meg a ruhkat, meg mindent. Tudod, az ilyenriasszonyok, mint az n felesgem, azok egszen mskppen ltzkdnek, mint itt..."

- Ezeket mondotta a btym. Aztn elment. s azta nem lttam tbbet.- Egyszer, nhny htre r, megkrdezte anym egy este: Te, vajon mennyire van btyd

a tanulssal? Sok van mg neki htra?" Mr be is fejezte." - feleltem n. Ettl anym nagyonmegrvendett. Igazn? - krdezte. - n nem is tudtam errl? Akkor most mr ksz riember,ugye? Drga j Istenem, hogy ezt is hagytad megrnem! Jaj, hla Nked, drga j Istenem!Aztn mondd ht, hogyan l s mit csinl? Beszlj mr!"- s n elkezdtem beszlni. gy hazudtam, tudod, hogy beleborsdzott a htam. Hogyhivatala van meg fizetse, meg minden. rikisasszonyt vszen el felesgl, tertett asztalnleszik, hintn jr, mint az urak. Az risten bizonyra megbocsjtja nekem ezeket ahazugsgokat, mert anym szegny egyre pirosabb l

Documents

Wass Albert - FB3 a Funtineli Boszorkany