WATER. INTELLIGENCE. ENJOYMENT. - cdn.cloud.grohe.com · Michael Rauterkus CEO Grohe AG Liebe Leserinnen und Leser, unsere Vorstellung von Bädern und Küchen hat sich im Laufe der

SCHMECKEN SIE DEN UNTERSCHIEDDer neueste Küchentrend? Intensivere Geschmackserlebnisse dank H20

BEREIT FÜR DEN GENUSS

Mit diesen Spülen wird Kochen zum

Vergnügen

BADEZIMMER SPEZIAL Machen Sie Ihre Designträume wahr

WATER.INTELLIGENCE.ENJOYMENT.NO 1.2019

BESUCHEN SIE GROHE.COM

Folgen Sie uns

Michael RauterkusCEO Grohe AG

Liebe Leserinnen und Leser,

unsere Vorstellung von Bädern und Küchen hat sich im Laufe der letzten zehn Jahre grundlegend verändert: Küchen sind ein zentraler Treffpunkt für Freunde und Familie und häufig in den offenen Wohnbereich integriert. Badezimmer hingegen dienen als Rückzugsorte, die Entspannung und Komfort immer mehr in den Vordergrund stellen. Da ist es nur selbstverständlich, dass diese Räume uns und unseren persönlichen Ge-schmack widerspiegeln sollen.

Als CEO der Grohe AG macht es mich deshalb stolz, unsere Kunden dabei unterstützen zu können, ihre individuellen Designvisionen zu realisieren. Zum Beispiel mit unserem stetig wachsenden Angebot an Komplettlösungen für Badezimmer. Aufgrund des großen Erfolges unserer ersten drei Keramik Kollektionen, die wir vor zwei Jahren eingeführt haben, gibt es mit der Essence Keramik nun eine vierte Kollektion. Ihr elegantes, organisches Design bildet in Form und Funktion ein "Perfect Match" mit unser-en darauf abgestimmten Essence Armaturen. Aber das ist nicht alles. Denn wenn es um die Auswahl der erhältlichen Farben geht, genießen unsere Kunden absoluten „Freedom of Choice“: Von Warm Sunset bis Hard Graphite – egal für welche unserer 10 Oberflächen Sie sich entscheiden: Sie können sich darauf verlassen, dass alle dazugehörigen Elemente in dieser Farbe erhältlich sind – von Armaturen und Brausen bis hin zu Handtuchhaltern und Betätigungsplatten.

Während sich das Bad zum privaten Spa entwickelt hat, sind Küchen zum zentralen Ort unseres Zuhauses geworden. Hier verbringen wir viel gemeinsame Zeit – und natürlich wird hier auch gekocht. Dabei legt man sehr viel Wert auf die Zutaten. Möglichst Bio und regional sollten sie sein. Mit GROHE Blue Home bieten wir unseren Kunden die Möglichkeit, Wasser

zu genießen, wie es regionaler nicht sein kann: Direkt aus der Leitung – jedoch gefiltert, gekühlt und auf Wunsch mit Kohlensäure veredelt - für optimalen Trinkgenuss! Und dank der Ondus App werden Sie jetzt ganz einfach benachrichtigt, wenn der Filter oder die CO

2-Flaschen nach-bestellt werden müssen. Das macht GROHE Blue nicht nur zu einer komfortablen, sondern auch zu einer besonders nachhaltigen Lösung, denn der Genuss von gefiltertem Leitungswasser bedeutet weniger Plastikflaschen und weniger energieintensives Recycling.

Bei GROHE blicken wir stets nach vorn. Dabei gilt unser Interesse natürlich ganz besonders dem zukünftigen Umgang mit Wasser. Unser Anspruch ist es, die häusliche Wasserversorgung im Zeitalter des Smart Home in eine digitale Dimension zu überführen. Deshalb freut es mich besonders, dass unser GROHE Sense Wasser-sicherheitssystem bei Kunden und Branchen-experten wie Versicherungsunternehmen von Anfang an auf großen Zuspruch stieß. Gerade auch aufgrund der neuen Funktionen – mit Sense Guard lässt sich nun auch der heimische Was- serverbrauch spielend leicht kontrollieren – tragen wir unseren Teil dazu bei, das Erlebnis Wasser vollkommen neu zu definieren. Wir bei GROHE schaffen intelligente Wasserlösungen, die die Lebensqualität verbessern.

Wenn Sie nun durch diese Seiten blättern, lade ich Sie dazu ein, unsere „Pure Freude an Wasser“ mit uns zu teilen. Und sollten wir Sie inspiriert haben: Besuchen Sie doch gerne einen unserer Showrooms oder unsere Handelspartner, um unsere Produkte aus erster Hand zu erleben. IhrMichael Rauterkus

grohe.de/.at/.ch

GROHE AG Feldmühleplatz 15

D-40545 Düsseldorf, Germanygrohe.com

GROHE TEAMMichael Rauterkus, Gerhard Sturm, Michael Seum, Thorsten Sperlich,

Dr. Sascha Dornbusch

KREATIVDIREKTORINMarela Purgic

ZENTRALE KOORDINATION Susanne Krings

REDAKTIONELLES KONZEPT UND UMSETZUNGHans Bussert

REDAKTEURINJosie Thaddeus-Johns

LEKTORATJoe Roberts

MITARBEITERLisa CohenSami EmoryJen Endom

Michael FitzpatrickAttila Hartwig

Nathan MaMike Parker

Magnus PetterssonGiulia Pines

Luisa RollenhagenDelphine Saint-JeanNancy Smallwood

MEDIA SUPPORT Laudert, Home of Media

Von-Braun-Straße 8, 48691 Vredenlaudert.com

DRUCKKunst- und Werbedruck, Bad Oeynhausen

kunst-undwerbedruck.de

© 03/2019 – Copyright by GROHE

Für unverlangt eingesandte Manuskripte undFotos wird keine Haftung übernommen. Trotzsorgf.ltiger Auswahl der Quellen kann für die

Richtigkeit nicht gehaftet werden.

Nachdruck und Verwendung nur mitGenehmigung der Redaktion.

Alle Rechte vorbehalten.

carbon neutralnatureOffice.com | DE-149-676292

print production

BADKOLLEKTIONEN 06

Freedom of Choice 10 | GROHE Essence 16 | GROHE Atrio 18

GROHE Plus 20 | GROHE Lineare 22 | Perfect Match 26

Tradition verpflichtet 28 | Keramik 30 | Cube Keramik 32

Essence Keramik 34 | Sensia Arena 36 | Betätigungsplatten 38

Duschen nach Maß 42 | Euphoria SmartControl 46

Rainshower Kopfbrausen 48 | Rapido SmartBox 50

KÜCHENSTORIES 52

Küchenspülen 58 | GROHE Colors Kollektion: Farben für die Küche 62

Der Geschmack macht den Unterschied 66 | GROHE Blue Home 72

GROHE Blue Pure 75 | GROHE Red 78 | Kochpionier 82

WASSER UNTER KONTROLLE 88

GROHE Sense 92 | GROHE Sense Guard 93

Wassermanagement im Taschenformat 94 | Sense App 95

grohe.de/.at/.ch

WATER. INTELLIGENCE. ENJOYMENT. BADKOLLEKTIONEN 6 | 7

BADKOLLEKTIONENgrohe.de/.at/.ch

neu


Die Zeiten, in denen das Bad ein reiner Funktions- raum war, sind längst vorüber, und der An-spruch an seine Gestaltung wächst stetig. Gemeinsam arbeiten Architekten und Interior- designer daran, es zu einem Ort der Entspan-nung zu machen. Schließlich verbringen wir immer mehr Zeit im Bad und wollen uns dabei wohlfühlen. Die gute Nachricht: Nie war es einfacher, in Sachen Baddesign ein Zeichen zu setzen. Ob elegant oder rustikal – GROHE bietet mit seinen Produkten beginnend von passenden Armaturen und Duschsystemen über Keramik bis hin zu den Accessoires für jeden Geschmack das Richtige. Die oberste Prämisse der GROHE Designer: Dass Sie Ihren angestrebten Look möglichst unkompliziert umsetzen können. Denn je weniger Zeit Sie damit verbringen, nach den passenden Badlösungen zu suchen, desto mehr Zeit haben Sie, um Ihr neu gestaltetes Bad zu genießen. Farben spielen eine ent-scheidende Rolle für einen harmonischen Ge - samteindruck. Handtücher und andere Acces-soires setzen zusätzliche Farbakzente – und dank des GROHE Freedom of Choice können Sie auch bei den Armaturen auf die größt-

mögliche Auswahl zurückgreifen. Das GROHE Essence Sortiment zum Beispiel bietet ein riesiges Repertoire an Farben und Oberflä-chen: Dazu erhältlich sind natürlich auch Handbrausen und Betätigungsplatten in den gleichen Oberflächen, wie zum Beispiel Hard Graphite oder Nickel gebürstet. Gönnen Sie sich ein Badezimmer ganz nach Ihrem Ge-schmack – bei GROHE haben Sie die freie Wahl.

Mit GROHE Perfect Match können Sie sich zu-dem sicher sein, dass alles nicht nur schön aussieht, sondern dass es auch zusammenpasst – weil Form und Funktion eine Einheit bilden. Jede Armatur ist auf die entsprechende Keramik Kollektion abgestimmt. Für das perfekte Zu-sammen spiel von Waschtisch und Arma- tur sorgen die GROHE Ingenieure – damit Sie die optimale Funktionalität eines spritzfreien Waschbeckens erleben können. Sie sehen: Die ebenso vielseitigen wie ausgereiften Pro-dukte von GROHE machen es Ihnen so leicht wie nie zuvor, ein Badezimmer zu gestalten, das zu Ihrem Lifestyle passt.

BADDESIGN AUS EINER HAND: AUF DIE DETAILS KOMMT ES ANTEXT: NATHAN MA

grohe.de/.at/.ch

DAS PERFEKTE BADEZIMMER | TEIL 1

FREEDOM OF CHOICE


» Interiordesigner haben heutzutage unglaubliche Gestaltungsmöglichkeiten. «

Michael Seum, GROHE VP Design

grohe.de/.at/.ch

» Wenn Sie mit wärmeren Farben experimentieren möchten – bleiben Sie innerhalb einer Farbwelt. « Bree Leech, Innenarchitektin


Von der rustikalen Wärme wettergegerbter Holz-verkleidungen bis zur kühlen Anmutung hoch-wertiger Armaturen – bei der Gestaltung Ihres Traumbades werden Sie auf eine riesige Palette an Designs, Materialien und Oberflächen treffen. Die Möglichkeiten des modernen Innendesigns scheinen schier unerschöpflich. Welche Regeln gelten also bei der Suche nach den richtigen Pro-dukten für ein stimmiges Konzept? „Um ehrlich zu sein: Es gibt keine!“, sagt Michael Seum, Vice President Design bei GROHE. „Interiordesigner haben heutzutage unglaubliche Gestaltungs-möglichkeiten.“ Diese Haltung ist auch der Kern der GROHE Colors Kollektion, die Ihnen die freie Wahl lässt. So ist die kratzfeste PVD-Beschichtung

der Colors Kollektion in zehn Farben von Matt bis Hochglanz erhältlich. Armaturen, Accessoires und Betätigungsplatten – alle Elemente sind farblich aufeinander abgestimmt. Wählen Sie einfach die Oberfläche, die zu Ihrem persönlichen Stil passt. Die Warm Sunset-Oberfläche zum Beispiel harmoniert ausgezeichnet mit dunklem Marmor oder Beton. Die SuperSteel Oberfläche hingegen komplementiert warme Holztöne mit ihrem viel-seitigen, hochwertigen Matt, das sich sanft in eine Umgebung von hochglänzenden Design- objekten und Accessoires einfügt. Für welche Farbe Sie sich auch entscheiden – wir sorgen dafür, dass am Ende alles zusammenpasst.

Die stetig wachsende GROHE Colors Kollektion ist der ideale Werkzeugkasten für Innenarchitekten und Hauseigentümer

Mit über zwanzig Jahren Erfahrung als Innenarchitektin für Wohn- und Geschäfts- räume ist Bree Leech ein echter Profi, wenn es um Innenraumgestaltung geht. Von Melbourne aus berät sie Unterneh-men und Privatkunden bei der Gestal- tung visuell höchst interessanter Projekte. Leech konzentriert sich dabei besonders auf das Gestaltungspotential von Farben und arbeitet eng mit Farbenherstellern zusammen, für die sie die Farbtrends der Zukunft vorraussagt.

Bree Leech, Innenarchitektin@breeleech

TEXT: NATHAN MA

PO

RT

RA

IT:

LIS

A C

OH

EN

grohe.de/.at/.ch

CHROM

NICKEL GEBÜRSTET

HARMONIE IST DER SCHLÜSSEL ZU JEDEM FARBKONZEPT

Die stetig wachsende GROHE Colors Kollektion wurde auf Basis jahrelanger Branchenkenntnis entwickelt. Dazu Michael Seum: „Auf Designmessen sehen wir zur Zeit einen starken Trend zu warmen Farben im Wohnbereich.“ Dem kann die Innenarchitektin Bree Leech nur zustimmen: „Die steigende Beliebtheit wärmerer, neutraler Farben wie etwa Beige oder Biscuit hat hier ebenso eine Rolle gespielt wie das nach wie vor beliebte Millennial Pink.“

Wie lassen sich diese Farbtöne in das eigene Bad integrieren? Bree Leech rät: „Wenn Sie mit wärmeren Farben experimentieren möchten – bleiben Sie innerhalb einer Farbwelt. Pink zum Beispiel lässt sich gut mit Farbschattierungen von Blush bis zu Burgunder kombinieren.“ Übrigens ist dieser Ansatz auch dann sinnvoll, sollten Sie ein weniger dominantes Farbschema wünschen. „Wenn Sie einen etwas traditionelleren Ansatz bevorzugen, probieren Sie doch einmal die Kombination von Cremetönen mit Biscuit und Beige. Diese feinen Nuancen sind ein schöner Kontrast zu rustikalen Oberflächen, die man zum Beispiel durch Leinenstoffe in tiefen, kräftigen Farben noch verstärken kann“, so Leech.

Mit der GROHE Colors Kollektion lassen sich die unterschiedlichsten Farbkonzepte einheitlich umsetzen. Oberflächen und Böden eines Badezimmers bilden den Rahmen, während Armaturen den Raum erst zu dem machen, was er ist. „Ich glaube, dass die Farbe, das Finish und die Materialbeschaffenheit einer Armatur diese zum Schmuckstück werden lassen. Sie ist für Innenarchitekten das entscheidende Detail in der Badgestaltung.“ Probieren Sie es aus: Mit der GROHE Colors Kollektion finden auch Sie für jedes Einrichtungskonzept die perfekte Lösung.


WARM SUNSET GEBÜRSTET

WARM SUNSET

COOL SUNRISE GEBÜRSTET

SUPERSTEELHARD GRAPHITE

HARD GRAPHITE GEBÜRSTET

NICKEL

COOL SUNRISE

IN POLIERT ODER GEBÜRSTET ERHÄLTLICH

EINE KOLLEKTION MITFASZINIERENDEM DESIGN

Lassen Sie sich inspirieren: von der zeitlosen Eleganz hochglänzend

polierter Oberflächen und der modernen Schlichtheit gebürsteter

Oberflächen. Essence bietet Ihnen eine vielfältige Auswahl und

enthält alles, was Sie sich für anspruchsvolle Designkompositionen

wünschen: elegante Oberflächen, anregende Farben und edelste

Materialien. Wählen Sie die Kombination, die perfekt zu dem von

Ihnen entworfenen Badezimmer passt. Die Essence Kollektion umfasst

jetzt 10 Farben und gibt Ihnen noch nie dagewesene Möglichkeiten,

Ihre Ideen umzusetzen.

GROHE ESSENCE

Eine luxuriöse Auswahl an Premium-Produkten,

die gleichzeitig modern und elegant sind:

Das ist die Philosophie von Essence.

WATER. INTELLIGENCE. ENJOYMENT. BADKOLLEKTIONEN 16 | 17 grohe.de/.at/.ch

KLARE GEOMETRIE MIT SYMBOLCHARAKTERGROHE ATRIO


Der Kreis. Eine der natürlichen Grundformen. Klar, ruhig und dynamisch zugleich. Eine visuelle Metapher für Vollkommenheit und Zeitlosigkeit. GROHE hat den ikonenhaften Charakter dieser Form aufgegriffen und Badezimmerarmaturen mit einem Design für die Ewigkeit geschaffen: Die Atrio Kollektion. Hervorragendes, modernes Design zeichnet sich durch Klarheit und raffinierte Ästhetik aus und verzichtet auf überflüssige Details. GROHE Atrio folgt diesem Prinzip und steht wie keine andere für Eleganz und Präzision. Die gesamte Serie setzt sich über Stiltrends und kurzlebige Designtrends hinweg. Sie wurde für Kunden mit einem hohen Anspruch an Qualität und Individualität entwickelt.

Die klare Formensprache wird bestimmt von Details wie den markanten Kreuzgriffen und den dezenten H- und C-Markierungen. Auch die schlanken Zylinderformen, die der innovativen, extrem schmalen Kartuschentechnologie von GROHE zu verdanken sind, ergänzen die moderne Optik. Das Ergebnis: ein in sich ruhen- des, unvergängliches Design. Jede Atrio Armatur wird mit größ-ter Sorgfalt von Hand zusammengesetzt und entspricht den höchsten Standards der Ingenieurskunst – eine Eigenschaft, für die GROHE nicht umsonst so bekannt ist.

Die Besinnung auf das Wesentliche verleiht Atrio seine zeitlose Eleganz. Der Durchmesser des Armaturenkörpers ist vom Ansatz bis zum oberen Ende einheitlich, während der Auslauf selbst einem perfekten Halbkreis folgt. Sämtliche Elemente ergänzen einander und setzen ein eindeutiges, optisches State-ment. Bei der Gestaltung wurde besonders auf ausgewogene Proportionen und klare Übergänge Wert gelegt. Die Atrio Kollektion ist in fünf unterschiedlichen Oberflächenausführung en und verschiedenen Größen erhältlich. So sind Ihnen beim Einrichten Ihres Badezimmers keine Grenzen gesetzt.

grohe.de/.at/.ch

» GROHE Plus bietet einige Funktionen, die man bisher nur aus der Küche kannte. Trotzdem ist die Armatur stark designorientiert. «



Als erstes fällt einem die Form ins Auge: Die neuen Plus Armaturen sind nicht einfach rund oder eckig, sondern greifen sowohl geo-metrische als auch fließende Formen auf. Das Ergebnis ist ein einzigartiges Design. Das GROHE Design-Team hat sich hierfür von der Architektur inspirieren lassen. „Eines der wesentlichen Elemente in der Architektur ist der Rundbogen“, erklärt Michael Seum, Vice President Design bei GROHE. „Schon die Römer verwendeten ihn häufig für ihre Aquädukte.“ GROHE hat es sich zur Aufgabe gemacht, unsere Wasserversorgung ins 21. Jahrhun-dert zu führen. Warum dabei nicht auf Formen zugreifen, die schon die Antike geprägt haben?

Es ist dieses Design, das die Armaturen der Plus Kollektion so anders und gleichzeitig so extrem vielseitig macht: „Was ich an ihr besonders mag, ist die Art, wie sie sich von gängigen Formen abhebt. Sie hat ihre ganz eigene feminine Ausstrahlung und Eleganz“, sagt Seum. Ganz gleich, ob Ihr Baddesign eher von organischen oder kubischen Formen geprägt ist: GROHE Plus passt perfekt.

Natürlich überzeugt das elegante Design auch mit zukunftsfähigen Technologien wie der digi-talen Temperaturanzeige an der Oberseite der Armatur. Das Display visualisiert zusätzlich zur Gradzahl die Wassertemperatur in verschie-denen Farben – Blau für kalt und Rot für heiß, der Übergang wird in wunderschönen Facettenangezeigt. Sobald der Wasserfluss stoppt, ver- schwindet die smarte Anzeige wieder, und das makellose Erscheinungsbild der Armatur

tritt in den Vordergrund. Diese GROHE Plus Varianten verfügen außerdem über zwei Strah-larten. Durch Annäherung der Hand an das be- leuchtete Symbol wechselt man zum wasser-sparendem, dem sogenannten Eco-Strahl. Dank des herausziehbaren Auslaufs bei der L-Size Variante definiert GROHE Plus den Begriff der Flexibilität für Badarmaturen völlig neu. Diese Funktion ist perfekt für das Ausspülen des Beckens, das Haarewaschen und vieles mehr geeignet und schenkt Ihnen deutlich mehr Raum und Bewegungsfreiheit am Waschtisch. „GROHE Plus übernimmt einige Funktionen, die man bisher nur aus der Küche kannte“, erklärt Seum. „Trotzdem ist sie stark designorientiert.“ Diese Verbindung von Design und Funktion macht die neuen Plus Armaturen zu einem Gewinn für jedes Bad.

Als Vice President für Design ist Michael Seum der Kopf hinter GROHEs bahnbrechenden Designs, die die Wünsche und Vorstellungen von Architekten wie Hausbesitzern auf der ganzen Welt aufgreifen. „Wir Designer müssen unsere Kunden einbinden und mit ihnen in den Dialog treten“, findet er. Seum, der für seine Arbeit regelmäßig mit Designpreisen ausgezeichnet wird, konzentriert sich mit Vorliebe auf die Entwicklung neu-er Linien. So zum Beispiel die neuen GROHE Plus Armaturen: „Innovative Technik und ein moderner Look – das ist für mich die perfekte Kom-bination.“


EINZIGARTIGES DESIGN, PERFEKTE TECHNOLOGIE

GROHE PLUS

TEXT: DELPHINE SAINT-JEAN

neu

grohe.de/.at/.ch

GROHE LINEARE

SINNLICHER MINIMALISMUSWATER. INTELLIGENCE. ENJOYMENT. BADKOLLEKTIONEN 22 | 23

FÜR GRÖSSTMÖGLICHE FLEXIBILITÄT BEI DEN DESIGN-ENTSCHEIDUNGENDas Lineare Design verbindet runde und quadratische Formen mit schlanken, eleganten Proportionen. Einfache geometrische Formen wurden abgerundet, es wird aus- schließlich auf filigrane Linien gesetzt. Diese Eigenschaften sind einzigartig und machen Lineare zur idealen Wahl – unabhängig von Ihrem Projekt: Ob klassische oder moderne Badezimmerkonzepte, GROHE Lineare gibt Ihnen alle Freiheiten bei der Planung.

VON ARCHITEKTUR INSPIRIERT

grohe.de/.at/.ch

neu

GROHE KERAMIK: FINDEN SIE DAS PASSENDE BAD FÜR IHREN LIFESTYLE


Das Bad seiner Träume in die Realität umzu-setzen, kann schnell zum Albtraum werden. In Show-rooms und online findet man schließlich eine wahre Flut an Angeboten in den unter-schiedlichsten Stilen, Materialen und Farben. Dazu erklärt Ralf Graubener, GROHEs Head of Category Ceramics: „Eine Auswahl für Ihr Bad zu treffen, ist angesichts der fast unendlichen Möglichkeiten extrem schwierig! Genau deshalb wollten wir unseren Kunden eine Orientierungs-hilfe geben nach dem Motto: Wir haben es bereits für Sie durchdacht.“ GROHE Perfect Match vereinfacht die Gestaltung Ihres Bades enorm. Wählen Sie einfach eine Armatur aus dem GROHE Sortiment und folgen Sie anschließend den Empfehlungen für die dazu passende Keramik. So erhalten Sie eine Kombination aus Armatur und Waschtisch, die sich ideal ergänzt.

Ganz gleich, für welche GROHE Kollektion Sie sich entscheiden: Von den modernen und prak-tischen Baulinien über die Cube Produkte im urbanen Stil bis zur eleganten und organischen Essence Kollektion – kreieren Sie ein Bad-ensemble, in dem alle Elemente präzise aufeinander abgestimmt sind.„Die GROHE Perfect Match Kombinationen sind nicht nur preislich und optisch aufeinander abgestimmt, sondern auch ihre funktionale Kompatibilität betreffend“, erklärt Graubener. Im GROHE Labor testet ein Team aus Ingenieuren zum Beispiel sorgfältig, dass die Waschtisch- Designs das Spritzen des Wassers auf ein Mini-mum reduzieren. GROHE Perfect Match garan-tiert unseren Kunden, dass ihre Badkeramik und Armaturen eine homogene Einheit in Form und Funktion bilden.

DAS PERFEKTE BADEZIMMER | TEIL 2

PERFECT MATCH Mit GROHE sorgen Sie dafür, dass Optik und Funktionalität in Ihrem Bad präzise aufeinander abgestimmt sind

TEXT: SAMI EMORY


» Mit Perfect Match garantieren wir unseren Kunden, dass Keramik und Armaturen eine homogene Einheit in Form und Funktion bilden. « Ralf Graubener, GROHE Head of Category Ceramics

grohe.de/.at/.ch

Ein perfektes Bad ist weit mehr als nur die Summe seiner Teile. Die einzelnen Elemente müssen sich aufeinander beziehen und miteinander harmonisieren, damit ein ausgewogener und optisch ansprechender Ort der Entspannung entstehen kann. Wie GROHE ist INAX aus Japan Teil der LIXIL Gruppe und kann auf eine lange Vergangenheit im Bereich Baddesign und der Herstellung von hochwertiger Keramik zurückblicken. Dieses handwerkliche Wissen wurde von Generation zu Generation weitergereicht mit dem Ziel, den Kunden stets die besten Lösungen für ihre Bäder anzubieten. Jenes Erbe bildet nun die Grundlage für die Erweiterung des GROHE Sortiments. „GROHE besitzt eine lange Tradition in der Herstel- lung zeitloser Premium-Produkte. Bei der Entwicklung der Keramik Kollektionen lässt man sich nun von einem weiteren Namen inspirieren, der Qualitätsmaßstäbe auf diesem Gebiet gesetzt hat: INAX“, sagt Masataka Mizutani, Chief Technology Officer der LIXIL Gruppe.

EINE NEUE GENERATION DER INNOVATION

INAX geschichtsträchtige Keramikproduktion basiert auf traditioneller Handwerkskunst und der Verkörperung japanischer Sanitärkultur – seit 1924 stellt das Unternehmen Keramikfliesen und Sanitärpro- dukte her. Schon früh führte die Konzentration auf höchste Qualität zu einer Zusammenarbeit mit dem amerikanischen Star- Architekten Frank Lloyd Wright, der die Sanitärbereiche von Tokios berühmten Imperial Hotel mit Fliesen von INAX ausstatten ließ. Seit-her wuchs die Firma zu einem weltweit führenden Hersteller von Fliesen und Sanitärobjekten. Dabei ist es gerade die Kombination aus traditionellem japanischen Design und innovativer Technik, die INAX bis heute zu einem Pionier für Sanitärprodukte im Luxus- segment macht. Als Teil der LIXIL Gruppe schöpfen INAX und GROHE aus einer reichhaltigen Geschichte, die alle Aspekte des Bades umfasst – von WCs und Waschtischen bis zu Armaturen und Wannen. Das Ergebnis: Hochwertige Keramik Kollektionen, die dem Erbe japanischer Handwerkskunst mehr als gerecht werden.

TRADITION VERPFLICHTET

Die Geschichte der GROHE Keramik Kollektionen

TEXT: LUISA ROLLENHAGEN


» GROHE besitzt eine lange Tradition in der Herstellung zeitloser Premium-Produkte, und die ständig wachsenden Keramik Kollektionen sind durch einen weiteren Namen inspiriert, der die Qualitätsmaßstäbe auf diesem Gebiet gesetzt hat: INAX. « Masataka Mizutani, Chief Technology Officer at LIXIL Group

grohe.de/.at/.ch

EUROKERAMIKMachen Sie Ihr Bad zu einem lichten Rückzugsort, an dem Sie sich besinnen, entspannen und wohlfühlen können – mit Euro Keramik. Diese Kollektion bietet für jedes Bad eine Lösung – und ganz besonders für kleine Bäder.

ESSENCEKERAMIKKlarheit. Zurückhaltung. Eine gewisse Leichtigkeit. Dies sind die wesentlichen Merkmale der Essence Keramik Kollektion – deren Design von einer sanften, organischen Formensprache geprägt ist. Mit ihrem schlanken Profil und den natürlich fließenden Linien der Essence Keramik schaffen Sie einen Ort zeitloser, luftiger Eleganz. So ensteht ein Bad, in dem Sie ganz einfach entspannen können.

neu


Klares, modernes Design, das zeitlos schön ist. Der Look der Bau Keramik Kollektion ist von Zurückhaltung geprägt. Diese Kollektion bietet Komplettlösungen für die Badgestaltung inklusive einer breiten Auswahl an Waschtischen in verschiedenen Größen und mit unterschiedlichen Installationsmöglichkeiten.

BAUKERAMIK

CUBEKERAMIKDie Produkte der Cube Keramik Kollektion vereinen mühelose Eleganz und zeitgenössisches Design. Mit ihren großzügigen Proportionen und ihrem markanten Profil verwandeln Sie Ihr Bad in eine urbane Oase. Nehmen Sie eine Auszeit von der Hektik des Alltags und lassen Sie sich von der Formensprache der Großstadt inspirieren.

grohe.de/.at/.ch

GROHE CUBE KERAMIK

EIN KLARES BEKENNTNIS ZUM STIL

Legen Sie eine Atempause vom stressigen, kosmopolitischen Leben ein und genießen Sie, was wirklich wichtig ist. Mit ihrer klaren, minimalistischen Linienführung bringt Cube Keramik den coolen Luxus des zeitgemäß designten Bades auf den Punkt. Jedes Produkt strahlt anspruchsvolle Eleganz aus, die ihren Ausdruck in den klaren Linien des Kubus findet. Die dynamischen Formen und glatten Oberflächen sind bewusst schlicht gehalten – ideal, um das moderne Bad in ruhiger Klarheit zu gestalten und den Tag zu genießen.


Klarheit. Zurückhaltung. Eine gewisse Leichtigkeit. Dies sind die wesentlichen Merkmale, die die Designlinie Essence prägen – mit einer Gestaltung, die sanften, organischen Formen folgt. Die schlanken Profile und die natürlich fließenden Linien der Essence Kollektion eignen sich ideal, um mit zeitloser Eleganz einen Ort der Entspannung zu schaffen und dem gesamten Bad ein luftig-leichtes Erscheinungsbild zu verleihen. Essence Keramik konzentriert sich auf das Wesentliche und bietet ein unbeschwertes, ansprechendes Design mit vielen innovativen Funktionen, die Sie Tag für Tag aufs Neue ge- nießen werden.

neu

SCHÖNHEIT IN IHRER REINSTEN FORMGROHE ESSENCE


Mit einer Essence Badewanne rücken Entspannung und ein plastischer Stil ins Zentrum Ihres Bades. Dank der leichten, klaren Linien steht jede einzelne Wanne mit den weiteren Elementen der Badkollektion in perfektem Einklang. Von Einbau Badewannen bis zur freistehenden Variante ist dies Ihr Ort des ultimativen Badegenusses.

FÜR EINE SCHÖNE BADEZEIT

grohe.de/.at/.ch

GROHE SENSIA ARENA

SANFT WASCHEN STATT WISCHEN.GENIESSEN SIE DAS DUSCH-WC, DAS MIT NATÜRLICHEM, WARMEN WASSER REINIGT.


MIT GROHE SENSIA ARENA ENTDECKEN SIE EINE NEUE ART DER REINIGUNG. Ein warmer Wasserstrahl sorgt für eine angenehm sanfte und dennoch gründliche Intimhygiene, die nach Ihren Bedürfnissen angepasst werden kann. Dank spezieller Oberflächenbeschichtungen und der effektiven Spülpower, die das Innenbecken reinigt, ist das Dusch-WC stets sauber. GROHE Sensia Arena lässt sich ganz einfach über Ihr Smartphone oder eine Fernbedienung steuern. Das elegante, weich geschwungene Design passt in jedes Badezimmer. Mit GROHE Sensia Arena erleben Sie ein ganz neues Gefühl der Körperpflege.

grohe.de/.at/.ch


BETÄTIGUNGSPLATTEN VON GROHE DAMIT WIRD IHR BADEZIMMER KOMPLETT

EIN WICHTIGES DETAIL!

grohe.de/.at/.ch

NUR BEI GROHE: GRÖSSTMÖGLICHE AUSWAHL UND PERFEKTE ABSTIMMUNG IN FARBE, DESIGN UND GRÖSSE


DIE GROHE COLORS KOLLEKTION: DEZENT, UNKOMPLIZIERT,VIELSEITIGFür ein exklusives Badezimmer Design sind unsere kleinen Betätigungsplatten auch in verschiedenen Oberflächen erhältlich. Die ideale Lösung für individuelle Gestaltungskonzepte – damit keine Wünsche beim Entwerfen Ihres neues Badezimmers offen bleiben. Die exklusive Lösung. Perfektion „Made in Germany“.

Polierte Oberflächen

Cool Sunrise Warm Sunset Hard Graphite Nickel

Gebürstete Oberflächen

Cool Sunrise gebürstet

Nickel gebürstet

Warm Sunset gebürstet

Hard Graphite gebürstet

grohe.de/.at/.ch

WATER. INTELLIGENCE. ENJOYMENT. BATHROOM COLLECTIONS 42 | 43

DUSCHEN NACH MASSErleben Sie die ultimative Erfrischung für Körper und Seele – mit den individuell kombinierbaren Duschsystemen von GROHETEXT: MIKE PARKER

grohe.de/.at/.ch

Wir alle lieben das Gefühl nach einem Wellness-

Tag, wenn die Haut frisch und unser Geist erholt

ist. Ein Gefühl, das auch im Alltag möglich

ist: Im Komfort der eigenen vier Wände oder

auch in einem tollen Hotel unter einen Strahl

wohltemperierten Wassers zu tauchen, ist einer

der kleinen Luxusmomente im Leben. Genau wie

ein Spa ist die Dusche ein Raum zur Regene-

ration – ein Ort der Meditation und Reflexion,

an dem man auf neue Ideen kommt. Eine

heiße Dusche am Morgen lässt Sie sanft wach

werden, und kein noch so starker Espresso

kann es mit dem Energieschub aufnehmen,

wenn Sie den Hebel auf kaltes Wasser umstellen.

Man schaltet von Schlafen auf voll da und weiß

ganz genau: Heute ist mein Tag! Eine Dusche

am Abend und der Stress und die Sorgen

des Alltags werden vom reinigenden Wasser

fortgespült. Die Dusche ist nicht nur ein Ort,

an dem man sauber wird; sie dient auch der

Belebung von Körper und Seele. Seifen Sie sich

ein, dehnen Sie sich wohlig, meditieren Sie, oder

singen Sie ein Lied – auch dafür sind Duschen da!

Ein Beispiel: In England verbringen Menschen

im Durchschnitt acht Minuten unter der Brause.

Das sind acht Minuten herrliche Erfrischung von

Kopf bis Fuß. Und: Es ist ein Luxus, den man

im Handumdrehen erleben kann. Ob vormittags

oder nachmittags, nach dem Sport, nach einem

langen Flug oder bevor Sie abends ausgehen –

eine Dusche passt immer. Genießen Sie also

diese kleine Auszeit und freuen Sie sich schon

auf die nächste – gleich morgen.

Und weil noch die schlechteste Dusche gut

tut, denken die meisten von uns wenig darüber

nach, wie man das Duschen noch besser

machen kann. Dabei kann eine gute Dusche

alles verändern – sie ist wie ein Kurzausflug

in unseren eigenen Wellnessbereich – warum

also sollte man sich mit dem Mittelmaß zufrie-

den geben? Es ist doch so: Was die Kosten

pro Nutzung angeht, gibt es kaum eine häus-

liche Anschaffung mit einem besseren Preis-

Leistungs-Verhältnis.

Weil noch die schlechteste Dusche gut tut, denken die meisten von uns wenig darüber nach, wie man das Duschen noch besser machen könnte.


PURER LUXUS – FÜR JEDEN TAG, FÜR JEDEN GESCHMACKWeil wir auch beim Duschen alle unsere eige-

nen Vorlieben haben, bietet GROHE für jeden

Geschmack das ideale Duscherlebnis. Ent-

decken Sie die schlanken, minimalistischen

Rainshower Kopfbrausen und den Komfort

der Rainshower SmartActive Handbrausen:

Mit ihren drei Strahlarten ist die Rainshower

SmartActive die erste Handbrause, die

entwickelt wurde, um Ihnen ein Lächeln ins

Gesicht zu zaubern. Und mit der GROHE

SmartControl Technologie können Sie Ihr

Duscherlebnis individuell gestalten. Wechseln

Sie ganz einfach zwischen verschiedenen Strahl-

arten oder verwenden Sie mehrere Strahlarten

gleichzeitig: Kombinieren Sie einen kraftvollen Wasser-

strahl mit einem sanften, erfrischenden Sprühregen, oder

verwandeln Sie einen leichten, kühlen Schauer in einen

üppigen Sommerregen – natürlich lässt sich dabei auch die

Handbrause auf jede gewünschte Höhe einstellen. Die volle

Kontrolle haben Sie mit GROHE Thermostaten mit TurboStat

Technologie, die das Wasser während des gesamten Duschens auf

der gewünschten Temperatur hält. Unser gesamter Erfahrungs-

schatz ist in die Entwicklung unserer Brausen und Duschsysteme

eingeflossen, damit Sie entspannen können, sobald Sie unter der

Dusche stehen. Wir sind uns sicher: Sie werden sich nach dem

Duschen besser fühlen als vorher – ganz gleich, für welches GROHE

Duschsystem Sie sich entscheiden.

grohe.de/.at/.ch

GROHE EUPHORIA SMARTCONTROL DUSCHSYSTEMIhnen ist ein elegantes Design wichtig? Sie wün-

schen sich durchdachte Funktionen? Oder ein-

fach nur die ultimative Kontrolle? Das GROHE

Euphoria SmartControl 310 Duschsystem bietet

alles. Die elegante Rainshower 310 SmartActive

Kopfbrause in glänzendem Chrom kombiniert

einen kräftigen Jet-Strahl mit einem sanften,

belebenden Strahl. Die Handbrause kann über den

verstellbaren Handbrausehalter individuell auf

jede beliebige Höhe eingestellt werden – ideal,

wenn die Haare beim Duschen trocken bleiben

sollen.

Sie haben die volle Kontrolle: mit Grohtherm

SmartControl und dem intuitiven Funktionsprinzip

„drücken, drehen, duschen“. So können Sie ein-

fach zwischen den beiden Strahlarten und der

Hand brause wechseln – oder beide gleichzeitig

nutzen.

Dank der GROHE TurboStat Technologie bleibt

Ihre einmal eingestellte Lieblingstemperatur dau-

erhaft erhalten. Ein weiterer Vorteil: Grohtherm

SmartControl Thermostate sind mit der Cool-

Touch Technologie ausgestattet. Das heißt, das

Armaturengehäuse wird nicht heiß, sodass Ver-

brennungen ausgeschlossen sind.


START / STOPP UND MENGE Wählen Sie mit der innovativen GROHE SmartControl Technologie Ihre

bevorzugte Strahlart, oder auch eine Kombination verschiedener

Strahlfunktionen und die gewünschte Wassermenge. Die Bedienung

könnte nicht einfacher sein.

DUSCHVERGNÜGEN MAL DREI

Einfach am Druckknopf drehen und die gewünschte Wassermenge nach Wunsch einstellen – mit stufenlosem Übergang vom sanften Strahl bis zur erfrischenden Dusche.

Regulieren Sie die Strahlstärke ganz nach Wunsch: Starten Sie mit einem kräftigen Strahl, der das Shampoo ausspült. Erhöhen Sie die Wassermenge für einen konzentrierten Strahl – ideal, um den Stress des Tages loszuwerden.

Die ultimative Entspannung: mit einem sanft belebenden Frühlingsschauer oder ganz aufgedreht für einen kräftigen Sommerregen – Sie haben es in der Hand.

1. FLEXIBEL 2. KRAFTVOLL 3. ENTSPANNEND

grohe.de/.at/.ch

In England verbringen Duschliebhaber im Durchschnitt acht Minuten unter der Brause. Das sind acht Minuten herrliche Erholung von Kopf bis Fuß.


neu

RAINSHOWER 310 SMARTACTIVEPURE FREUDE AN WASSER DANK DER ZWEI STRAHLARTEN Was ist erfrischender als eine Dusche? Verdoppeln Sie Ihr

Duschvergnügen mit der Rainshower 310 SmartActive Kopf-

brause und ihren zwei belebenden Strahlarten: Wählen Sie

zwischen dem sanften Rain-Strahl und dem kräftigeren

ActiveRain-Strahl. In Verbindung mit GROHE SmartControl

können Sie per Knopfdruck zwischen den Strahlarten wech-

seln – oder diese sogar kombinieren. Mehr als ein vielseitiges

Duscherlebnis: Die minimalistisch designte Rainshower 310

SmartActive Kopfbrause ist in einer runden und einer eck-

igen Variante erhältlich – und passt so in jedes Badezimmer.

Neben einer Ausführung in Chrom gibt es sie auch mit der

MoonWhite Acrylglas-Oberfläche – perfekt für Badezimmer

in hellen Farbtönen.

grohe.de/.at/.ch

GROHE RAPIDO SMARTBOX

Wir alle hätten gerne mehr Platz – auch in der Dusche. Die Unterputzlösungen von GROHE sorgen dafür! Und das, ohne Kompromisse in der Funktionalität oder beim Komfort eingehen zu müssen. Mit einer riesigen Auswahl an kombinier-baren Fertigmontagesets und Brausen lässt sich auch der Duschbereich an den individuellen Stil des Badezimmers anpassen. Aus praktischer Sicht ergeben sich weitere Vorteile: Das schlanke und klare Design ermöglicht eine besonders schnelle und einfache Reinigung.

Die GROHE SmartControl Unterputzlösung bietet die perfekte Kontrolle beim Einstellen der Was- sertemperatur und -menge und beeindruckt durch ihr extrem flaches Design und ihren geradlinigen, klaren Look. Auch unsere Thermostate sind kompakt, platzsparend und vereinen höchste Präzision mit einem schlanken, minimalistischen Erscheinungs- bild. Unsere Einhebelmischer gibt es in unterschied-lichen, ansprechenden Designs, über die sich bis zu drei Funktionen steuern lassen.

EINE FÜR ALLE!


31

2

DIE UNIVERSALLÖSUNG FÜR DIE ANFORDERUNGEN VON MORGEN

Effiziente Installation dank Zuläufen von unten

Nur ein Unterputzkörper für das gesamte Sortiment

SMARTCONTROLIntuitive Bedienung von bis zu drei Dusch- oder Wannenfunk-tionen, ultraflaches Design für mehr Platz in der Dusche

THERMOSTATEMehr Platz und Komfort mit unseren neuen Thermostaten

EINHEBELMISCHER Einfache Steuerung von bis zu drei Funktionen mit unseren neuen Einhebelmischern

Austauschbare Funktions-einheiten für Einhebelmischer, Thermostate und SmartControl, vollständig vorkonfiguriert und zu 100 % werkseitig getestet

Nachträglich um bis zu 6° justierbar, damit die Wandrosette immer perfekt sitzt und an den Fliesenfugen ausgerichtet werden kann

Nachrüstbare Vorabsperrungen für alle Thermostate und SmartControl Mischer

Drei Abgänge für mehr Optionen mit nur einem Unterputzkörper

grohe.de/.at/.ch


KÜCHENSTORIES

WATER. INTELLIGENCE. ENJOYMENT. KÜCHENSTORIES 52 | 53 grohe.de/.at/.ch

Wer die größte Küche hat, ist noch längst nicht der beste Koch. Worauf es wirklich ankommt, zeigt das kleine, aber feine Sterne-Bistro maiBeck im Stadtzentrum von Köln – ein Inbegriff zeitgemäßer Gastronomie. Hier werden erlesene regionale Ge-richte zu moderaten Preisen angeboten, ganz ohne unnötigen Schnickschnack. Ein Blick hinter die Ku-lissen verrät, mit wieviel Präzision in der kleinen Küche gearbeitet wird, um auch bei großem Andrang professionell arbeiten zu können. Damit dies gelingt, sind Timing und optimale Raumnutzung das A und O, sagt Jan Maier, Küchenchef und Mitinhaber des maiBeck. „Das Allerwichtigste ist eine ausreichend große Arbeitsfläche“, erklärt er. „Sie ermöglicht es zum Beispiel, Dinge zwischendurch abzustellen, während man an anderer Stelle weiterarbeitet.“ In der Küche des maiBeck, so Maier weiter, passiere immer alles gleichzeitig. Hier wird geschnippelt, Brot gebacken, Fisch gebraten – da muss alles an der richtigen Stelle sein und reibungslos funktionieren. „Es ist eine Frage von Geschwindigkeit, Effizienz und

sauberem Arbeiten“, sagt Maier. „Gerade Letzteres ist für das Kochen der entscheidende Faktor, um das gewünschte Ergebnis zu erzielen.“

Die Prinzipien des maiBeck lassen sich auch auf die heimische Küche übertragen – vor allem dann, wenn wenig Platz zur Verfügung steht. Das GROHE Sortiment an Küchenlösungen maximiert den Raum auf der Arbeitsfläche und steigert die Ergonomie in jeder Küche. Dabei sorgt gerade die Kombination von GROHE Küchenspülen und Armaturen für einen aufgeräumten, dynamischen Arbeitsbereich. Mit ihrem formschönen Design fügen sich die Spülen in Küchen jeder Größe ein und ermöglichen Ihnen so einen kulinarischen Neubeginn – ganz ohne Stress. Endlich können Sie sich eine Küche zusammenstellen, die toll aussieht und die perfekt funktioniert – vom Zubereiten der schnellen Mahlzeit am Feierabend bis hin zum Experimentieren mit spannenden neuen Rezepten.

WATER. INTELLIGENCE. ENJOYMENT. KÜCHENSTORIES 54 | 55

PO

RT

RA

IT:

MA

GN

US

PE

TT

ER

SS

ON

Mit Küchenlösungen von GROHE können Sie Ihren kulinarischen Fantasien freien Lauf lassen. Ein Highlight sind die neuen Edelstahl- und Kompositspülen

TEXT: SAMI EMORY

DIE ARBEITSFLÄCHE ALS MITTELPUNKT DER KÜCHE

Gemeinsam mit Tobias Becker betreibt Jan Maier das Bistro maiBeck in der Kölner Innen-stadt. Die beiden Partner haben sich von Anfang an für ein un-kompliziertes und entspanntes Ambiente entschieden. Umso überraschender war für sie die Verleihung eines Michelin- Sterns vor vier Jahren: „Als wir den Stern bekamen, dachten wir zunächst, wir müssten unsere Strategie ändern. Aber dann ha-ben wir einfach genauso weiter- gemacht wie zuvor!“

Jan Maier, Küchenchef maibeck.de

Wasserquelle und Abfluss – in einer Küche dreht sich alles um das Spülbecken. Es ist der Teil der Arbeitsfläche, der Ausgangs- und End-punkt jeder Mahlzeit ist. Hier werden die Zu-taten vorbereitet und nach dem Essen die Töpfe und Pfannen gespült. Dank des inno-vativen Designs der GROHE Küchenspülen gelingt Ihnen das zeitintensive Vorbereiten und Reinigen in Zukunft ein bisschen schneller. Denn die Spülbecken aus robustem Edelstahl oder Kompositmaterial sind so konstruiert, dass Spritzwasser vermieden wird. Zudem verfügen sie über innovative Funktionen wie der Schmutz-wasserablauf mit Excenterbedienung, mit der Sie das Wasser ablaufen lassen können ohne sich die Hände schmutzig zu machen.

Die Kombination einer GROHE Küchenspüle mit einer GROHE Armatur ist die perfekte Verbindung in Form und Funktion – ein Perfect Match. So können Sie sicher sein, dass Ihre neue Arbeitsfläche samt Spülbecken nicht nur großartig aussieht, sondern dass die Flächen rundherum von Spritzern weitgehend verschont bleiben. Ein Blick unter die Oberfläche verrät: Die tech-nischen Komponenten der GROHE Spülen sind auf das Wesentliche reduziert und kompakt. Sie bieten daher jede Menge Platz für die neuen GROHE Mülltrennsysteme sowie die Wasser-systeme GROHE Red und GROHE Blue (lesen Sie mehr dazu ab Seite 72). Die Ergonomie beim Kochen ist in jeder Küche ein wichtiges Thema, sei es im Restaurant oder zu Hause. Bei schlechten Arbeitsbedingungen kann selbst einem Profikoch das Essen kalt werden. Jan Maier hat für solche

Situationen ein paar Tricks und Kniffe parat: „Alles, was wir brauchen und täglich benutzen, stellen wir jedes Mal bereit, bevor wir mit der Arbeit beginnen“, erklärt er. „Wir platzieren stets dieselben Behälter und Kästen für sämtliche Zutaten oder Küchenutensilien, etwa Tabletts mit Messern, an denselben Stellen – wie in einem OP-Saal im Krankenhaus. Auch Salz, Zucker und

die Gewürze, die wir zum Abschmecken be-nötigen, sind immer gleich angeordnet.“ Maiers wertvollstes Handwerkszeug aber ist Platz: „Eine gut durchdachte Küche gibt einem das Gefühl, als ginge man auf eine Bühne.“

» Eine gut durchdachte Küche gibt einem das Gefühl, als ginge man auf eine Bühne. «

Jan Maier, Küchenchef

grohe.de/.at/.ch

neu


» Das Allerwichtigste ist eine ausreichend große Arbeitsfläche. «

Jan Maier, Küchenchef

grohe.de/.at/.ch

DIE NEUEN GROHE KÜCHENSPÜLENFORM UND FUNKTION IM EINKLANG

Wer Zeit in der Küche verbringt, verbringt auch Zeit an der Spüle. Sei es mit dem Füllen von Töpfen, dem Vorbereiten von Lebensmitteln und dem Abwasch nach dem Essen. Die Spüle kommt Tag für Tag zum Einsatz. Gut, wenn man sich für eine Spüle entscheidet, die alle Erwar-tungen an Qualität, Design und Funktionsumfang erfüllt. Perfekt, wenn diese Ihre Erwartungen sogar übertrifft: GROHE Küchenspülen wurden dafür entwickelt, um in jeder Küche gut auszu-sehen. So finden Sie immer ein innovatives, modernes Design, das perfekt in Ihre Küche passt. Sie haben die Wahl zwischen eleganten, widerstandsfähigen Edelstahl Küchenspülen und extrem langlebigen Kompositspülen, die in zwei zeitgemäßen Farben erhältlich sind. Wir bieten kompakte Modelle mit integrierter Abtropfflä-che sowie große Doppelspülen für besonderen Platz-bedarf aber auch elegante Einbauspülen,

die genau in Ihre Arbeitsplatte passen. Die Installation Ihrer neuen GROHE Küchenspüle ist kinderleicht und nimmt nur wenige Minuten in Anspruch. Möglich wird das durch besondere Funktionen, wie das GROHE QuickFix System womit die meisten unserer Spülen beidseitig ver-wendet werden können. Für GROHE Küchen-spülen sind zusätzlich praktische Sonderaus-stattungen erhältlich, zum Beispiel ein automa- tischer Schmutzwasserablauf. Dank der GROHE Whisper Technologie sind diese Spülen auch ganz besonders leise. Bei den Kompositspülen absorbiert das Material die Geräusche des Wasserflusses. Bei unseren GROHE Edelstahl Küchenspülen kommt hierfür eine spezielle eingebaute Isolierung zum Einsatz. GROHE Spülen machen in der Küche vieles leichter – Sie werden den Unterschied sofort merken.


GROHE EDELSTAHL KÜCHENSPÜLENMit einer Edelstahl Küchenspüle von GROHE entscheiden Sie sich für Eleganz und Langlebigkeit. Wir bei GROHE verwenden besonders hochwertigen Edelstahl, was unsere Spülen extrem widerstandsfähig macht. Und sie bieten viel Platz – klare Kanten und Linien betonen die Zeitlosigkeit dieses Materials.

neu


GROHE Kompositspülen sind besonders langlebig und widerstandsfähig. Denn sie enthalten Quarzsand, den härtesten Bestandteil von Granit. Kratzer, Dellen, Hitze und Wasserflecken können einer GROHE Spüle aus Kompositmaterial nichts anhaben. Sie sind ästhetisch ansprechend und jeder Aufgabe gewachsen.

GROHE KOMPOSIT-SPÜLEN

grohe.de/.at/.ch

neu

GROHE COLORS KOLLEKTION FARBEN FÜR IHRE KÜCHE


neu

COOL SUNRISE Setzen Sie ein Statement mit Cool Sunrise

Es sorgt in der Hochglanzausführung für Raffinesse und klassischen

Luxus und erweckt in der gebürsteten Ausführung modernen Vintage

Charme zum Leben. Passt zu dunklen, hellen oder weißen Räumen.

MEHR FARBE – GRÖSSERE AUSWAHL:Mit der GROHE Colors Kollektion sind unsere Küchenarmaturen und Spülen jetzt in zehn Farbvarianten erhältlich. Schließlich sollen Sie Ihre Küche ganz nach Ihren individuellen Wünschen und Bedürfnissen gestalten können. Dabei haben wir uns von Farbtrends aus der ganzen Welt inspirieren lassen. GROHE bietet die passende Oberfläche für jede Küchenlandschaft – von warmen, organischen Farbtönen wie Warm Sunset bis hin zu urbanen, architektonischen Oberflächen wie Hard Graphite gebürstet. Perfect Match gibt Ihnen bei der Farbwahl Sicherheit, denn wir haben alle Armaturen und Spülen so gestaltet, dass alle Kombinationsmöglichkeiten harmonieren. Gestalten Sie Ihre Traumküche – mit der GROHE Colors Kollektion haben Sie alle Freiheiten.

GROHE SETZT AKZENTE


WARM SUNSET Für Individualisten, die es luxuriös lieben:

Warm Sunset Oberflächen setzen Akzente und verleihen originellen,

atmosphärischen Badezimmerdesigns einen leichten Glanz. Passt zu

dunklem Stein, Marmor oder Beton.

HARD GRAPHITE Kontrast oder Camouflage: Ein perfekter

Partner für elegante Kombinationen mit Reinweiß oder für das

Mischen mit Ton-in-Ton-Elementen. Ergänzt auch mittlere Farbtöne

wie Beton oder helles Holz.

grohe.de/.at/.ch


SCHMECKEN SIE DEN UNTERSCHIED

grohe.de/.at/.ch

Unter Feinschmeckern, Köchen und Lieb-habern der gehobenen Esskultur ist man sich einig: Es muss nicht immer Alkohol sein. Inzwischen finden sich auf vielen Speisekarten spannende Drinks, die mehr als einfach nur „Alkoholfreie Getränke“ sind. Durch das gestiegene Interesse an unbedenklichem Trinken gibt es sogar einen neuen Typ Sommelier, der hochklas-sige Menüs mit ganz speziellen Wasser-sorten kombiniert. In der Tat gibt es auch bei Wasser große Unterschiede im Ge-

schmack, sodass die Getränkeauswahl bei jedem Gang zu einem ganz wesentlichen Faktor wird. „Nicht jedes Wasser wird auf die gleiche Weise hergestellt“, erklärt Alican Akdemir, seines Zeichens erster Wassersommelier in der Türkei, der für den Istanbuler Caterer Yeme İçme İşleri arbeitet. „Trinkt man zu jedem Gang ein anderes Wasser, unterstreicht man damit den Ge-schmack des jeweiligen Gerichtes. Feine Unterschiede in den Aromen werden wun-derbar hervorgehoben.“

TEXT: GIULIA PINES

Kennen Sie schon den neuesten Küchentrend? Intensivere Geschmacks -erlebnisse dank H20


Denken Sie nur an Wasser mit hohem Koh-lensäuregehalt: Es erzeugt ein lebhaftes, prick-

elndes Gefühl im Mund. Doch obwohl es er-frischend wirkt, ist es der falsche Begleiter zu

scharfem Essen – und zwar aus einem ganz einfachen Grund: Im Mund verteilt es die schmerzauslösenden

Moleküle der Chilischoten noch mehr, anstatt sie aufzulösen.

Auf der anderen Seite bekommt ein mit mildem Ge-birgswasser gebrauter Espresso einen weichen, klaren und sogar einen leicht süßlichen Geschmack. Aus gutem Grund ist Wien für seine Kaffeekultur bekannt: Wasser aus den Alpen erzeugt eben ein angenehmeres Gefühl auf der Zunge als Wasser aus niedrigeren Lagen, das bisweilen Kalkrückstände enthält. Diese beeinflussen das Aroma, aber auch wie stark der Kaffee im Filtersystem mit Was- ser durchtränkt wird.

Auch beim Backen macht man sich die unterschiedlichen Wasserqualitäten zunutze: Lactobacillus-Bakterien, die ein Sauerteigbrot gehen lassen, reagieren unter Um-ständen besonders gut mit dem Wasser aus einer

bestimmten Region und merklich schlechter mit einem anderen.

Jeder, der die legendären New Yorker Bagel für ihre dichte Konsistenz und den intensiven Geschmack schätzt, kennt vielleicht die Re-densart: „Da muss irgendetwas im Wasser sein.“ Wie sich zeigt, kommt dies der Wahrheit recht nahe.

Dank GROHE Blue und Red kann sich dieses gesteigerte Wasser-Bewusstsein jetzt auch in unseren heimischen Küchen entfalten: „Ich lege großen Wert auf die Verwendung nachhaltiger und umweltfreundli-cher Produkte“, sagt Wassersommelier Akdemir. Des-halb ist er begeistert von GROHE Blue mit dem sich prickelndes und gefiltertes Wasser ganz einfach aus der Leitung zapfen lässt. „Ich liebe es, wie meine Freunde gucken, wenn ich sie frage, ob sie ihr Wasser mit viel oder wenig Kohlensäure wollen.“

Es stimmt einfach: Hochwertiges Wasser sorgt für intensivere Geschmackserlebnisse. Wenn Sie also das nächste Mal im Restaurant gefragt werden, ob Sie stilles oder sprudelndes Wasser möchten, dann sagen Sie doch einfach: „Das überlasse ich Ihnen – solange es von GROHE kommt“.

UNENDLICH

VIELE AROMEN – MIT JEDEM

EINZELNEN TROPFEN

grohe.de/.at/.ch

PERFEKTER GESCHMACK DIREKT AUS DER ARMATUR

GROHE BLUE HOME


FO

TO

GR

AF:

JEN

EN

DO

M

grohe.de/.at/.ch

STILL, MEDIUM ODER SPRUDELND: SIE HABEN DIE WAHL

Mögen Sie Ihr gekühltes Trinkwasser lieber still oder spru-delnd? Oder medium? Bei GROHE Blue haben Sie die Wahl. Zunächst wird das Wasser gefiltert, um Verunreinigungen zu entfernen. Anschließend wird es gekühlt, sodass es erfrischend und köstlich schmeckt.

Frisches Wasser, genau abgestimmt auf Ihren Geschmack, direkt aus der Armatur: Es ist kinderleicht. Am rechten Armaturenhebel der GROHE Blue mischen Sie das nor-male ungefilterte Wasser nach Bedarf kalt oder warm, wie gewohnt. Der Griff mit Druckknöpfen auf der linken Seite sorgt für gefiltertes und gekühltes Wasser, und veredeln es mit der Kohlensäure – von still bis kräftig sprudelnd.

Eine LED-Anzeige im Griff verändert ihre Farbe, damit Sie auf den ersten Blick erkennen, wie viel Kohlensäure hinzuge-mischt wird. Sie zeigt auch an, wenn die Kapazität des Filters unter 10 % gefallen ist und daher ein Wechsel ansteht.

GROHE BLUE HOME


FO

TO

GR

AF:

AT

TIL

A H

AR

TW

IG

GROHE BLUE HOME C-AUSLAUF

DAS INTELLIGENTE HERZSTÜCK VON GROHE BLUE HOMEDer GROHE Blue Home Kühler und Karbonisierer

arbeitet dezent im Hintergrund. Er filtert und kühlt

das Leitungswasser – und lässt es auf Wunsch

auch sprudeln. All das macht ihn zum Herzstück

des GROHE Blue Home Wassersystems.

grohe.de/.at/.ch

neu

GROHE BLUE HOME MIT HERAUSZIEHBAREM AUSLAUFUnsere neuen GROHE Blue Home Armaturen sind mit einem herausziehbaren Auslauf ausgestattet, der für ultimative Funktionalität und flexible Handhabung sorgt. Wählen Sie aus drei zeitgemäßen Armaturendesigns mit herausziehbarem Auslauf, um bequem gefiltertes und ungefiltertes Wasser zu zapfen.

GROHE BLUE HOME L-AUSLAUF

MIT HERAUSZIEHBAREM AUSLAUF


Köstliches, reines Wasser direkt aus der Küchen- armatur: GROHE Blue Pure macht es möglich. Denn unsere Filtertechnologie veredelt Leitungs- wasser in wohlschmeckendes, gefiltertes Trink-wasser. Chlor und andere Verunreinigungen, die den Geschmack beeinträchtigen können, wer-den herausgefiltert. Durch die getrennte Wasser-führung wird das gefilterte Wasser nicht mit dem ungefilterten vermischt. Der GROHE Filter passt perfekt unter den Spültisch – die Armatur bietet dabei alle gewohnten Funktionen einer normalen Küchenarmatur. Reines, erfrischendes, gefiltertes Wasser – GROHE Blue Pure macht Leitungswasser zum Genuss.

PURER GESCHMACK, PURER GENUSS

GROHE BLUE PURE

GROHE BLUE PURE MINTA MIT HERAUSZIEHBAREM AUSLAUF

grohe.de/.at/.ch

IMMER ALLES UNTER KONTROLLE DANK WLAN KONNEKTIVITÄT UND DER GROHE ONDUS APPÜber die GROHE Ondus App können Sie die GROHE Blue Professional und die GROHE Blue Home mühelos in Ihr WLAN einbinden. Auf diese Weise kommen Sie in den Genuss weiterer Vorteile. Die App zeigt Ihnen den aktuellen Status der verbleibenden Filter- wie auch die CO2-Kapazität an und ermöglicht es Ihnen, bei Bedarf nachzubestel-len, wenn die Vorräte zur Neige gehen sollten. Außerdem lassen sich über die App die Einstellungen des Kühlers ganz einfach anpassen. Im Falle einer Störung werden Sie unmittelbar per Push-Nachricht informiert und erhalten Anleitungen zur Lösung des Problems.

EINBINDUNG DES KÜHLERS INS LOKALE WLAN ✓EINSTELLEN VON SOFTWAREPARAMETERN ✓NACHBESTELLEN VON VERBRAUCHSMATERIALIEN ✓BENACHRICHTIGUNGEN BEI NACHLASSENDEN KAPAZITÄTEN ✓


SystemanforderungeniPhone mit iOS 9.0 oder höher/Smartphone mit Android 4.3 oder höher / WPA2-verschlüsseltes und passwortgeschütztes Netzwerk. MAC-Adressenfilter werden nicht unterstützt.

Mobilgeräte und die GROHE Ondus App sind nicht im Lieferumfang enthalten und müssen separat über einen autorisierten Apple Store/Händler/iTunes oder über Google Play bestellt werden. Die Bluetooth®-Wortmarke und -Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG, Inc. und die Nutzung dieser Marken von Grohe AG erfolgt lizenziert. Andere Marken und Handelsnamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer. Apple, das Apple-Logo, iPod, iPod Touch, iPhone und iTunes sind Marken von Apple Inc., die in den USA und anderen Ländern eingetragen sind. Apple übernimmt keine Verantwortung für die Funktionsfähigkeit dieses Gerätes oder für dessen Einhaltung von Sicherheitsrichtlinien und regulatorischen Anforderungen.

grohe.de/.at/.ch

GROHE RED100 °C DIREKT AUS DER ARMATUR – KOCHEND HEISSES WASSER AUF KNOPFDRUCK.

GROHE RED DUO C-AUSLAUF

MIT M-SIZE BOILER

Auf den Wasserkocher warten – das war gestern. Mit dem innovativen GROHE Red Wassersystem können Sie die Tasse ebenso wie den großen Topf sofort mit kochend heißem Wasser befüllen – direkt aus Ihrer Küchenarmatur. GROHE Red umfasst zunächst die Funktion einer Standard-Küchenarmatur; durch ein leichtes Drücken des linken Armaturengriffs zapfen Sie das kochend heiße Wasser direkt aus der Armatur.


FO

TO

GR

AF:

AT

TIL

A H

AR

TW

IG

ZU SCHÖN, UM NICHT GESEHEN ZU WERDEN

Elegant und wohlgeformt: der GROHE Red Boiler ist fast zu schön für

den Spülschrank. Dabei sieht er mit seinem minimalistischen Design

nicht nur toll aus, er überzeugt auch in Qualität und Funktion. Denn

dank seiner Fertigung aus Titan ist er extrem korrosions- und rost-

beständig. Genau das unterscheidet GROHE Red von herkömmlichen

Boilern aus Stahl oder Kupfer und macht ihn zu einem besonders

langlebigen Begleiter im Haushalt. GROHE Red ist in den Ausführungen

3 und 5,5 Liter erhältlich.

grohe.de/.at/.ch

KOCHEN MIT GROHE BLUE UND RED


Betritt man das lichtdurchflutete Food Lab Stu- dio, wähnt man sich in einem sorgsam kura-tierten Kuriositätenkabinett, das nur so zu vib- rieren scheint vor Möglichkeiten, die hier auf ihre Umsetzung warten. Damit ist der Ort ein Sinnbild für die Renaissance der polnischen Hauptstadt in den letzten Jahren. Das aus-geblichene Holz, die großzügige Küche, die zu Esstischen umfunktionierten Schreibtische – schon die Atmosphäre der loftähnlichen Räum- lichkeiten wirkt inspirierend.

Im einstmals düstersten Industriegebiet der Stadt gelegen, hat Starkoch Grzegorz Łapanowski seine Kochakademie auf den Grundmauern eines alten Lagerhauses errichtet. Hier experimentiert er mit den wachsenden kulinarischen Ambi-tionen einer Stadt, die sich seit der politischen Wende stark verändert hat. Łapanowski ist Pionier und Philosoph in einem, mit seinem Ver- such, die Standards in der polnischen Küche nachhaltig anzuheben. Er orientiert sich dabei an den Prinzipien der Slow-Food-Bewegung, die sich auf hochwertige saisonale – und zudem häufig aus der Region stammende – Produkte

konzentriert. Zutaten, die in Kombination mit GROHE Blue ihr Potential voll entfalten können: „Wir schneiden das Gemüse in hauchdünne Scheiben. Anschließend legen wir es in eiskaltes Wasser aus der GROHE Blue Armatur. So bekommt das Gemüse einen einzigartigen Biss“, so der Koch.

Der engagierte Łapanowski ist davon überzeugt, dass Bildung und eine gute Ernährung zusammengehören. Deshalb gründete er die Stiftung Szkoła na Widelcu („Schule auf der Gabel“), der er bis heute vorsteht. Ihre Mission: Die Ernährungsstandards in polnischen Schulen und Kindergärten grundlegend zu verbessern. Es versteht sich von selbst, dass ein Koch wie Łapanowski, der Frische und Qualität über alles schätzt, sich sehr für die Qualität seines Leitungswassers interessiert. Da trifft es sich gut, dass Grzegorz Łapanowskis Food Lab Studio seit Kurzem mit GROHE Wassersyste-men ausgestattet ist. Nun hat er endlich das Gefühl, seinem Ziel – die bestmöglichste Küche mit den frischesten Zutaten anbieten zu können – ein großes Stück näher gekommen zu sein.

Ein Besuch bei Grzegorz Łapanowski, der in Warschaus kulinarischer Wunderkammer, dem Food Lab Studio, mit GROHE Blue und Red experimentiert

TEXT: MICHAEL FITZPATRICK

FO

TO

GR

AF:

MA

GN

US

PE

TT

ER

SS

ON

(S

. 8

2 –

87

)

DER KOCHPIONIER



GERÄUCHERTE FORELLE MIT GURKEN- & KOHLRABI-PAPPARDELLE

Für 2 Personen

2 geräucherte Forellenfilets

2 EL Mayonnaise

1 Salatgurke

1 Gewürzgurke

2 Kohlrabi

GROHE Blue Trinkwasser mit Kohlensäure

Dill

2 Radieschen

Salz, frisch gemahlener Pfeffer nach Geschmack

Haut und eventuell noch vorhandene Gräten entfer-

nen und Forellenfilets in kleine Stücke hacken. Gur-

ken klein hacken und mit dem Fisch, der Mayonnaise

sowie etwas Salz und Pfeffer vermengen. Beiseite

stellen und ruhen lassen.

Den Kohlrabi mit einem Gemüsemesser oder Spar-

schäler in Streifen und die Radieschen in feine

Scheiben schneiden. Beides für circa 10 Minuten

im GROHE Blue Wasser ruhen lassen. Anschließend

mit einem Tuch trockentupfen. Die Forelle-Gurke-

Masse auf einem Teller anrichten. Mit gerollten

Kohlrabistreifen, den Radieschenscheiben und Dill

dekorieren.

grohe.de/.at/.ch

JUNGE MÖHREN MIT TRÜFFELMAYONNAISE & SCHNITTLAUCHÖL

Für 4 Personen

1 Bund frischer, junger Möhren 3 EL Sesamkörner1 Bund KorianderGROHE Blue Trinkwasser mit KohlensäureFür die Trüffelmayonnaise:1 Ei1 Eigelb150 ml Öl2 EL Trüffelöl½ TL SenfSaft von ½ Zitrone1 Prise SalzFür das Schnittlauchöl:100 g Schnittlauch200 ml Rapsöl

Ei, Eigelb, Senf, Zitronensaft und Salz in ein hohes, schmales Gefäß geben. Mit einem Pürierstab zu einer homogenen Masse pürieren. Die Öle miteinander vermischen. Den Ölmix langsam in die Masse gießen und dabei weiterrühren – bis die Mayonnaise eine geschmeidige Konsistenz hat. Je nach Geschmack kann die Mayonnaise anschließend etwas schärfer, saurer oder salziger gewürzt werden.

Für das Schnittlauchöl das Rapsöl in einem Topf auf 60° C erhitzen. Den Topf von der Herdplatte nehmen und den gehackten Schnittlauch hinzufügen. 3 bis 4 Minuten lang umrühren. Durch ein sauberes Baumwolltuch passieren und abkühlen lassen.

Die Sesamkörner in einer trockenen Pfanne rösten bis sie goldbraun sind. Die Möhren waschen und halbieren, dann etwa 10 Minuten in GROHE Blue Wasser ruhenlassen. Mit einem Tuch trocken tupfen. Einen Klecks Trüffelmayonnaise auf einen Teller geben, darauf die Möhren platzieren. Mit gerösteten Sesam-körnern und gezupften Korianderblättern garnieren. Zum Schluss mit Schnittlauchöl beträufeln.


THAIEISTEE Für 4 Personen

8 g schwarzer Thai-Tee1 l GROHE Blue WasserGROHE Red WasserNach Bedarf: Zitrone und Honig

Die Teeblätter mit einer kleinen Menge kochend heißem GROHE Red Wasser aufgießen und ziehen lassen. Die aufgequollenen Teeblätter in einen verschließbaren Behälter legen und mit dem gefilterten GROHE Blue Wasser übergießen. Den Behälter für 12 bis 15 Stunden im Kühlschrank kaltstellen. Wenn der Sud durchgezogen ist, wird er in ein sauberes Gefäß abgegossen. Am besten schmeckt der Tee, wenn er mit Eiswürfeln, Zitrone und Honig serviert wird. Im Kühlschrank bleibt er bis zu fünf Tage lang frisch.

grohe.de/.at/.ch

WASSER UNTER KONTROLLEWATER. INTELLIGENCE. ENJOYMENT. WASSER UNTER KONTROLLE 88 | 89 grohe.de/.at/.ch

Wir alle versuchen sparsamer mit unserem Wasser umzu-

gehen – für die Umwelt, aber auch, weil es auf lange Sicht

den Geldbeutel schont. Bevor Sie jedoch Ihre Wasserkosten

senken können, müssen Sie erst einmal wissen, wie viel Sie

überhaupt verbrauchen. Durch die Einbindung von GROHE

Technologie in Ihr Smart Home ist das jetzt so einfach wie

nie zuvor. Die intelligente Sense Guard Wassersteuerung

wird mit den Versorgungsleitungen verbunden, misst den

kompletten Wasserverbrauch in Ihrem Haushalt und

bemerkt Abweichungen, mitunter noch bevor Sie es tun.

Sobald das System installiert ist, wissen Sie immer ganz

genau über Ihre heimische Wasserversorgung Bescheid.

Sense Guard zeigt Ihnen ebenfalls den Durchfluss, den

Wasserdruck und die Temperatur des Wassers in den

Rohrleitungen an. Diese ständig aktualisierten Daten helfen

Ihnen dabei, den Wasserverbrauch Ihres Zuhause sinnvoll

zu evaluieren. Ein unschlagbarer Vorteil, wenn Sie etwas

an Ihrem Wasserkonsum oder Ihrer Wasserversorgung ändern

wollen.

SORGEN SIE DAFÜR, DASS IHR WASSER INTELLIGENTER, SICHERER UND EFFIZIENTER WIRD – MIT GROHE SENSE UND SENSE GUARDTEXT: NANCY SMALLWOOD

WATER. INTELLIGENCE. ENJOYMENT. WASSER UNTER KONTROLLE 90 | 91 grohe.de/.at/.ch

GROHE SENSE Der smarte Wassersensor, der selbst kleinste Lecks aufspürtGROHE Sense informiert Sie über die Luft-

feuchtigkeit und Raumtemperatur einzelner

Räume Ihres Hauses, damit Sie sich vollkommen

sicher fühlen können – wo auch immer Sie gerade

sind. Ob Mikroleckage, tropfender Hahn, eine

überlaufende Wanne oder ein defektes Rohr:

Der intelligente Wassersensor von GROHE

erkennt auch die kleinste Unregelmäßigkeit

und gibt Ihnen ein ganz neues Gefühl der

Sicherheit. Sobald die Unterseite des Sensors

mit Wasser in Berührung kommt, schickt GROHE

Sense eine Alarmmeldung an die Sense App.

Zusätzlichen Schutz bietet GROHE Sense Guard,

der an die Hauptversorgungsleitung angeschlos-

sen wird. Er sperrt den Wasserfluss selbstständig

ab, sobald ein Wasserrohrbruch erkannt wird –

aber auch dann, wenn die GROHE Sense

Sensoren austretendes Wasser wahrnehmen.

Es ist eben immer gut zu wissen, dass Ihr

Zuhause beschützt wird – selbst wenn Sie nicht

daheim sind.

WATER. INTELLIGENCE. ENJOYMENT. WASSER UNTER KONTROLLE 92 | 93

GROHE SENSE GUARD Die intelligente Wassersteuerung, die Ihren Verbrauch überwacht, Leitungsschäden entdeckt und die Wasserversorgung automatisch abstellen kannJeder weiß: Bevor man in den Urlaub fährt, sollte

ein Hausschlüssel beim Nachbarn hinterlegt

werden – für den Fall der Fälle. Ist man länger

unterwegs, bietet es sich sogar an, das Wasser

ganz abzustellen. In eine überflutete Wohnung

zurückzukehren, ist schließlich ein absoluter Alb-

traum. Es geht aber noch sicherer: Investieren

Sie in GROHE Sense Guard, um Wasserschäden

zu minimieren, lange bevor aus ein paar Tropfen

eine Überschwemmung wird. Die Sanierungs-

kosten bei Wasserschäden gehen häufig in die

Tausende, und Versicherungsfirmen erstatten

durchschnittlich nur 31 % der Gesamtkosten. Das

kann teuer werden. Deshalb kontrolliert GROHE

Sense Guard die heimische Wasserversorgung –

auch und gerade, wenn Sie bei der Arbeit oder

im Urlaub sind. Als wichtiger Bestandteil des

Smart Home ergeben sich für Hausbesitzer

damit ganz neue Möglichkeiten. Lehnen Sie sich

also ganz entspannt zurück in dem Wissen, dass

die Wasserversorgung in Ihrem Haus unter Kon-

trolle ist.

Mit GROHE Sense Guard wissen Sie immer bestens über Ihre heimische Wasserversorgung Bescheid.

grohe.de/.at/.ch

neu

Mit der GROHE Sense App lassen sich Wasserverbrauch und -risiken ganz einfach kontrollieren

WASSERMANAGEMENT IM TASCHENFORMAT

ALLES STETS IM BLICKAls digitale Schaltzentrale Ihres GROHE Sense Wassersicherheitssystems erstellt die Sense App in Verbindung mit GROHE Sense- und Sense Guard laufend ein vollständiges Wasser- verbrauchsprofil. Wo auch immer Sie sich auf-halten – die App liefert Ihnen einen kompletten Überblick über Ihren Wasserkonsum. Wie viel Wasser wurde in einem bestimmten Zeitraum verbraucht? Wie hoch waren die Kosten? Die Antwort auf diese Fragen finden Sie nun

ganz einfach in Ihrem Smartphone. Entdeckt GROHE Sense Guard ein Leck, werden Sie umgehend von der Sense App benachrichtigt und die Wasserversorgung wird vollständig abgesperrt. So werden Sie nicht nur über den Wasserverbrauch informiert, sondern wissen auch immer ganz genau, wann Handlungs-bedarf besteht. Dank der neuen GROHE Sense App steuern Sie die Wasserversorgung Ihres Zuhauses mit dem Wischen Ihres Fingers.

TEXT: SAMI EMORY

Das Smart Home verspricht ein stressfreies Eigenheim. Der Klang Ihrer Stimme oder ein einfacher Knopfdruck reichen aus, um die Böden zu saugen, die Wohnung zu heizen oder zu kühlen – oder sogar Ihre Familie zu beschützen. In einem Smart Home gehören viele Ärgernisse und lästige Hausarbeiten der Vergangenheit an; das Leben wird sicherer und effizienter. Und nicht zuletzt auch glücklicher: Intelligente Technik ermöglicht es Ihnen, mehr Zeit und Energie auf die Dinge zu verwenden,

die früher hinter Hausarbeit und Reparaturen zurückstehen mussten. Wer sein Zuhause mit GROHE Sense und Sense Guard ausgestattet hat, wird aus diesem Grund nicht mehr auf die GROHE Sense App verzichten wollen. Sie ist Ihr Wassermanagement im Taschenformat. Nennen Sie es ruhig die „Digitalisierung des Wassers“: Die App hilft Ihnen dabei, Ihren Wasserverbrauch zu überwachen und die Ge-fahr von Wasserschäden zu minimieren – damit Sie sich rundum sicher fühlen können.

WATER. INTELLIGENCE. ENJOYMENT. WASSER UNTER KONTROLLE 94 | 95

Mit der GROHE Sense App haben Sie die Kontrolle über Ihre heimische Wasserversorgung komplett in der Hand.

grohe.de/.at/.ch

In einem perfekt eingerichteten Haus sind das Bad und die Küche mehr als reine Funktionsräume – sie sind Orte der Harmonie und Entspannung. Ganz gleich, ob Sie vorhandenes renovieren wollen oder von Grund auf neu gestalten: Mit guter Planung, hochwertigen Produkten und Ideen von Fachleuten gelin- gen Ihnen Ihr Traumbad oder Ihre Traumküche im Handumdrehen

VERWIRKLICHEN SIE IHR TRAUMBAD ODER IHRE TRAUMKÜCHE MIT GROHE

WATER. INTELLIGENCE. ENJOYMENT. 96 | 97

LASSEN SIE SICH INSPIRIERENBei jedem Einrichtungsprojekt geht es zunächst darum, das

große Ganze zu sehen: Sie wollen einen Raum schaffen, dessen

Gestaltungsmerkmale sowohl ausgewogen als auch voll und ganz

auf Sie zugeschnitten sind. Sammeln Sie Designideen, Muster

und Materialien. Folgen Sie Ihren Lieblingsdesignern und -marken

in den sozialen Medien oder schneiden Sie Artikel aus Katalogen

und Einrichtungsmagazinen aus. Fügen Sie alles auf einem Mood-

board oder auf Pinterest zusammen um zu kontrollieren, wie die

verschiedenen Elemente zusammenpassen.

PLANEN SIE GUTStellen Sie eine Liste mit den wichtigsten Elementen zusammen:

Welche Armaturen, Fliesen, Schränke, Duschen und Badewannen

sollen es sein? An diesem Punkt sollten Sie auch darüber nachdenken,

welche weiteren Haushaltsgeräte und Accessoires – inklusive der

passenden Toilettenpapierhalter und Badezimmerspiegel – Sie kau-

fen möchten. Danach zeichnen Sie einen Grundriss des Raumes

und platzieren die größeren Objekte wie Badewanne, Spülbecken

und Haushaltsgeräte darin.

LEGEN SIE LOSGehen Sie einkaufen, beginnen Sie dabei mit den größten An-

schaffungen. Sobald Sie Ihre Küche, Dusche und den Kühlschrank

zusammen haben, ist es Zeit für die besonderen Objekte. Ob die

neue Küchenspüle einen Farbakzent setzt, oder eine moderne

Edelstahl Armatur, die sich zu einem Badezimmer im Vintage-

Design gesellt: Es ist Ihr Projekt – nutzen Sie also diese Gelegen-

heit, Ihrem Stil Ausdruck zu verleihen.

grohe.de/.at/.ch

ENTDECKEN SIE DIE WELT VON GROHEWenn Sie nach Ideen und Inspiration oder nach konkreten Lösungen für Bad und Küche suchen, dann sind Sie bei uns richtig. In der neuen GROHE Media APP finden Sie unsere aktuelle GROHE Literatur: von GROHE Magazinen über Videos und Referenzbücher bis hin zu unseren Broschüren. In der GROHE Welt finden Sie alles.

HIER SCANNEN

WATER. INTELLIGENCE. ENJOYMENT. 98 | MFWATER. INTELLIGENCE. ENJOYMENT. 98 | 99

BESUCHEN SIE UNS ONLINE UND FOLGEN SIE UNS AUF SOCIAL MEDIA

FACEBOOK GROHE.enjoywater | INSTAGRAM grohe_globalTWITTER grohe | YOUTUBE grohe | PINTEREST grohe

SystemanforderungeniPhone mit iOS 11.0 oder höher/Smartphone mit Android 6.0 oder höher. Die Bluetooth®-Wortmarke und -Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG, Inc. und die Nutzung dieser Marken von Grohe AG erfolgt lizenziert. Andere Marken und Handelsnamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer. Apple, das Apple-Logo, iPod, iPod Touch, iPhone und iTunes sind Marken von Apple Inc., die in den USA und anderen Ländern eingetragen sind. Apple übernimmt keine Verantwortung für die Funktionsfähigkeit dieses Gerätes oder für dessen Einhaltung von Sicherheitsrichtlinien und regulatorischen Anforderungen.

SCHMECKEN SIE DEN UNTERSCHIEDDer neueste Küchentrend? Intensivere Geschmackserlebnisse dank H20


Mit diesen Spülen wird Kochen zum

Vergnügen

BADEZIMMER SPEZIAL Machen Sie Ihre Designträume wahr

WATER.INTELLIGENCE.ENJOYMENT.NO 1.2019

BESUCHEN SIE GROHE.COM

Folgen Sie uns

Documents

WATER. INTELLIGENCE. ENJOYMENT. - cdn.cloud.grohe.com · Michael Rauterkus CEO Grohe AG Liebe Leserinnen und Leser, unsere Vorstellung von Bädern und Küchen hat sich im Laufe der