Wathb 23 2015

Das offizielle amtlicheMitteilungsblatt für die

Samtgemeinde Wathlingen

www.samtgemeinde-wathlingen.de


www.wathlinger-bote.de

Bereitschaftsdienste S. 2

Impressum S. 2

Amtl. Bekanntmachungen S. 3+4

Veranstaltungskalender S. 5

Geburtstage S. 6

Kirchliche Nachrichten S. 7

Kleinanzeigen S. 10

KESS S. 18

Vereine + Verbände ab S. 19

Sport ab S. 22

Jahrgang 45 Samstag, 30. Mai 2015 Nummer 23

Tel. 0 51 44 / 49 59 880Tel. 0 51 44 / 49 59 880

Für einen schönen Garten

S. 12 + 13

LernzentrumNienhagenTel. 0 51 44 / 560 97 99

Mo. – Fr. 14.00 – 18.00 Uhr

Wathlingen

Am Bohlkamp 16a · Tel. 8271

Nienhagen

Schafstallweg 5 · Tel. 3313

Durchgehend geöffnet!

Entdecken Sie bei uns eine riesengroße Auswahl

an Pflanzen für Ihren Garten oder Balkon.

Wir beraten Sie gern.

Jeden Tag ein neues Angebot!Alle Pflanzen aus unserer eigenen Gärtnerei und Produktion

Gesunde und kräftige Pflanzen –

Ohne Chemie.

Hurra, der Spargellacht uns wieder an!Am Sonntag, den 14.06.2015um 12.30 Uhr gibt es wieder die le-ckeren weißen Stangen. So viel sie wol-len oder können, mit Schnitzel, Schin-ken, Buttersoße und neuen Kartoffeln.Wo: Bei Siggi im JägerhofPreis: 17,50 EuroAnmeldung: Bis 08.06.2015 bei Sig-gi, Tel. 05144-3555 oder Erika Ritters-hausen, Tel. 05144-8415.Der Vorstand freut sich auf Euer Kommen

Heimatverein Nienhagen

„Nienhagens Straßenna-men und ihre Bedeutung“

Sonderausstellungvom 29.-31. Mai

Eröffnung: Freitag, den 29. Mai um17 Uhr. Ausstellung: Sa., 30. u. So.,31. Mai jeweils von 13 - 18 Uhr im

Saal des Heimatmuseums

Unser Adelheidsdorf und

Großmoor S. 8

WIR, die Geschäftsleute

in der Samtgemeinde

Wathlingen, sagen Danke!S. 16

Für einen schönen Garten

S. 12 + 13

Unser Adelheidsdorf und

Großmoor S. 8


in der Samtgemeinde

Wathlingen, sagen Danke!S. 16

BEREITSCHAFTSDIENSTESonntag, 31.05.2015

Mohren-ApothekeAm Heeseplatz, Celle, Tel. 0 51 41 / 418 69

Montag, 01.06.2015Vital-Apotheke Groß Hehlen

Scheuener Str. 7, Celle, Tel. 0 51 41 / 23 28 5Dienstag, 02.06.2015

antares-Apotheke GesundheitszentrumSägemühlenstraße 1, Celle, Tel. 0 51 41 / 90 03 60

Mittwoch, 03.06.2015Vital Apotheke

An der Hasenbahn 3, Celle,Tel. 0 51 41 / 90 90 99 - 0

Donnerstag, 04.06.2015Apotheke Westercelle

Westercellerstraße 19, Celle-Westercelle,Tel. 05141/83355

Freitag, 05.06.2015Apotheke Klein Hehlen

Witzlebenstraße 10, Celle-Klein Hehlen,Tel. 0 51 41 / 5 53 02

Dienstag, 02.06.2015APOFOX Apotheke Burgdorf

Marktstr. 28, 31303 BurgdorfTel. 0 51 36 / 21 22

Mittwoch, 03.06.2015Neustadt-Apotheke

Hannoversche Neustadt 49, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 52 78

Donnerstag, 04.06.2015Rubens-Apotheke

Rubensplatz 3, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 882 80

Freitag, 05.06.2015Löwen-Apotheke

Spittaplatz 7, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 22 35

CELLER APOTHEKENSamstag, 30.05.2015

antares-ApothekeWestercellertorstr. 10, Celle,

Tel. 0 51 41 / 9 04 10

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENSTBitte erfragen Sie unter der kostenlosen

Rufnummer 116 117den ärztlichen Bereitschaftsdienst

in der Nacht, am Wochenendeund an Feiertagen.

APOTHEKENDIENSTSamstag, 30.05.2015

Oliven ApothekeHerzogin-Agnes-Platz. 7, Nienhagen,

Tel. 0 51 44 / 49 53 53Sonntag, 31.05.2015Apotheke Schnaith

Marktstraße 41, Burgdorf, Tel. 0 51 36 / 21 22Montag, 01.06.2015

Apotheke im GhzNorderneystraße 1, Burgdorf,

Tel. 0 51 36 / 8 87 30

Wathlinger Bote – 2 – 30. Mai 2015/23

SOZIALSTATIONWATHLINGEN/FLOTWEDEL

- staatlich anerkannt seit 1981 -

Wir informieren und beraten Sie gern und sindTag und Nacht erreichbar – auch an Sonn- und FeiertagenWir sind Kooperationspartner des Allgemeinen Krankenhaus Celle

für ambulante Versorgung bei Ihnen zu Hause

Wir bieten Ihnen an:Häusliche Krankenpflege / Schwerstpflege, Altenpflege,Dorfhilfe, Verleih von KrankenpflegehilfsmittelnLeitende Pflegefachkraft/PflegedienstleitungMichaela Schnoor ................................................................. Tel. (0 50 86) 82 38Wenden Sie sich an Ihre Gemeindeschwester:Gemeinde Nienhagen, Adelheidsdorf Hanna Wedekind-Nünemann............................................................................................ Tel.: (0 50 85) 98 12 89

Gemeinde Wathlingen ..................... Manuela Drüsedau ... Tel.: (0 51 44) 49 09 60Gemeinde Bröckel ............................ Heike Salwey ........... Tel.: (0 50 82) 91 44 38Gemeinde Langlingen ...................... Daniela Feilbach ....... Tel.: (0 53 75) 98 26 43Gemeinde Wienhausen, Eicklingen .... Heike Salwey ........... Tel.: (0 50 82) 91 44 38Vertretungen der Gemeindeschwestern:........................................ Ingrid Baden ....................................... Tel.: (05144) 6673341........................................ Heidrun Blazek .................................. Tel.: (05141) 9776804........................................ Anja von Hörsten ............................. Tel.: (05144) 9729723........................................ Jessica Bahr ........................................ Tel.: (05085) 9713226

In der Anlauf- und Vermittlungsstelle im Rathaus Nienhagen, Dorfstraße 41,sind wir montags – freitags 8.00 bis 12.00 Uhr, Telefon (05144) 3300, für Sie da.

www.sozialstation-wathlingen-flotwedel.de

Polizeistation Wathlingen ......................................................... (0 51 44) 98 66-0

Notruf für Feuerwehr und Rettungsdienst......................................112

ASB Kranken- und Behindertentransport Celle ........................ (0 51 41) 23 00 1

ASB Tagespflege für Senioren ................................................. (0 51 41) 23 00 1

ASB Tagespflegeeinrichtung ................................................ (0 51 41) 977 18 94

Qualifizierter Krankentransport, Landkreis Celle, Feuerwehr- und Rettungsleitstelle

sowie Augenärztlicher Notdienst ................................................. (05141) 911911

Krankentransport (Tag u. Nacht), Tragestuhltransporte, Dialysefahrten (liegend),

über die Leitstelle des Landkreises Celle .................................... (05141) 911911

Johanniter-Unfall-Hilfe Celle Kranken- und Behindertenfahrdienst(0 51 41) 1 92 14

Malteser Hilfsdienst (Behinderten und Krankenfahrten) ........... (0 51 41) 905 40

Med. Klinik des St. Krankenh., Salzdahlumer Str. 90, Braunschw. (05 31) 5 95 13 25

Gift Informationszentrum Nord der Universität Göttingen .............. (05 51) 19240

Der Paritätische, Haus der Familie „Hilfe für Schwangere“ ......... (05141) 214444

Frauen- und Kinderschutzhaus (Tag u. Nacht erreichbar) ............. (05141) 6633

SVO Störungsmeldungen für Strom, Gas, Wasser, SVO Energie GmbH (0 8 00) 786-4357

Allgemeiner Sozialdienst des Kreisjugendamtes Celle:

Allgemeiner Sozialdienst: Wathlingen u. Adelheidsdorf ........ (0 51 41) 916-43 42

Allgemeiner Sozialdienst: Nienhagen ................................... (0 50 51) 916-43 59

Erziehungsberatungsstelle des LK Celle für Kinder, Jugdl. und Erw. (0 51 41) 916-44 00

Pflege Notaufnahme „Senorenresidenz Herzogin Agnes“ Tag u. Nacht . (0171) 209 81 39

Das Amtliche Mitteilungsblatt »Wathlinger Bote« erscheint wöchentlich samstags mit ei-ner Auflage von 7000 Exemplaren. Verantwortlich für den amtlichen Teil des WathlingerBoten ist der Samtgemeindebürgermeister. Verantwortlich für den außeramtlichen Teil:Svenja Rebmann und Ingeborg Varchmin. Redaktionelle Mitarbeiter: Pascal Mühlstein,Nina Ganz und Reinhilde Fusch. Druck: Cellesche Zeitung, Schweiger & Pick Verlag, Pfing-sten GmbH & Co. KG. Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 3 vom 1. Januar 2002Die vom Moor Verlag gestalteten und gesetzten Texte und Anzeigen dürfen nur mitschriftlicher Genehmigung des Verlages für andere Presseerzeugnisse verwendetwerden. Der Auftraggeber übernimmt die Verantwortung für den Nachdruck fertigerAnzeigenvorlagen in bezug auf eventuelle Urheberrechte.Der Moor Verlag behält sich vor Berichte und Leserbriefe zu kürzen. Für unaufgeforderteManuskripte und Fotos übernimmt der »Moor Verlag« keine Gewähr. Für Rücksendungenbitte einen frankierten Briefumschlag mitsenden.

IM

PRESSUM

Svenja RebmannGroßmoorer Verlag

Gartenstraße 1129352 Großmoor

� 05085-7427 oder 7429Fax 05085-7499

[email protected] Bürozeiten: Mo. – Do. 9.00 – 17.00 Uhr, Fr. 9.00 – 15.00 Uhr

Öffnungszeiten und Telefonnummernder Verwaltung der Samtgemeinde Wathlingen

SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube, Verwaltungsleiter ................................................................. 491-11Wolfgang Grube (mobil) .................................................................. 0179 - 219 51 93Vorzimmer: Marina Ostermann ............................................... Tel. 491-11, Fax: 491-27E-Mail: [email protected] .......................................................Allgemeiner Vertreter, Stefan Hausknecht ........................................................ 491-50Gleichstellungsbeauftragte Evelyn Günther ....................................................... 491-75Amt Steuerung und Personal, Kay Peters ......................................................... 491-42Amt Finanzen, Thorsten Borchers ..................................................................... 491-24Amt Bürgerservice, Ordnung und Soziales, Lena Baacke ................................. 491-16Amt Bauverwaltung, Hermann Rodenberg ........................................................ 491-28Amt Hoch- und Tiefbau, Umwelt, Lothar Niebuhr .............................................. 491-34Klärwerk (bei Störungen) ................................................................................ 9704-12Familienbüros der SG Wathlingen: KESS Nienhagen und KESS WathlingenMo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr und 15.00 17.00 Uhr .................................. 05144/970627Telefonvermittlung: Ottokar Franke ...................... Tel. 05144/491-0, Fax: 05144/491-27Wir sind für Sie da!Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde WathlingenMontag: ............................................................................................. 8.00 – 14.00 UhrDienstag: ........................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 16.00 UhrMittwoch: ........................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ....................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 19.00 UhrFreitag: ............................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrRathaus Wathlingen:Frau Rösch ........................................................................................................ 491-67Frau Schultze ..................................................................................................... 491-68Frau Hellbusch ................................................................................................... 491-69Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde Wathlingenim Samtgemeinderathaus Nienhagen und der übrigen Verwaltungder Samtgemeinde in Wathlingen und in NienhagenMontag: ............................................................................................. 8.00 – 12.00 UhrDienstag: ........................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 16.00 UhrMittwoch: ........................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ....................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 17.30 UhrFreitag: ............................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrRathaus Nienhagen:Frau Pohl ......................................................................................................... 491-52Herr van der Linden ......................................................................................... 491-57Mitgliedsgemeinden der Samtgemeinde WathlingenGemeinde AdelheidsdorfBürgermeisterin Susanne Führer ................................... Tel. 0 51 44 / 491-0, Fax: 491-27Gemeinde NienhagenBürgermeister Jörg Makel ............................................ Tel. 0 51 44 / 49193, Fax: 49190Vorzimmer, Frau Wisch, Frau Hemme-Homann .............................. Tel. 0 51 44 / 491-91Gemeinde WathlingenBürgermeister Torsten Harms ..................................... Tel. 0 51 44 / 491-71, Fax: 491-77


Aus den Büchereien

BuchtippIhr Samtgemeindebürgermeister

Wolfgang Grube informiertInformationen aus dem Klärwerk: In den Schmutzwasserkanal

gehört grundsätzlich nur Schmutzwasser!

Redaktionsschluss!Dienstag, der 2. Juni 2015 bis 16.00 Uhrim Rathaus Wathlingen, im Bürgerbüro, Am Schmiedeberg 1, 29339 Wathlingen,

oder bis Mittwoch, 3. Juni bis 12.00 Uhrdirekt beim Großmoorer Verlag, 29352 Großmoor,Gartenstraße 11, Tel. 05085/7427-29 · Fax 7499 · E-Mail: [email protected]

Nachrichten von der Naturkontaktstation

Veranstaltungen im Juni und Juli

Liebe Mitbürgerinnenund Mitbürger,es gibt massive Proble-me, wenn bestimmteStoffe in den Schmutz-wasserkanal eingeleitetwerden, die da nichts zusuchen haben.

Neben Problemen bei der Abwasserreini-gung, vor allem hervorgerufen durch che-mische Stoffe, kommt es auch häufig zumechanischen Problemen.Feuchttücher gehören nicht in den Kanal!In jüngster Zeit bereiten den Entsorgern inDeutschland, so auch dem Abwasserbetriebder Samtgemeinde Wathlingen, sogenann-te Hygiene-Artikel massive Probleme.Diese Artikel bilden aufgrund ihrer Faser-struktur in den Pumpen von Hebeanlagenund Pumpwerken lange Faserzöpfe, diezur Verstopfung der Pumpen führen.Vor allem in den Abwasserpumpstationendes Abwasserbetriebes kommt es in letz-ter Zeit häufig zu Verstopfungen der Pum-pen durch Feuchttücher oder feuchtes To-ilettenpapier.Teilweise müssen Mitarbeiter des Abwas-serbetriebes mehrmals in der Woche diePumpen zerlegen um die Faserzöpfe vomPumpenlaufrad zu entfernen.Deshalb ein Appell unseres Abwasserbe-triebes an Sie, liebe Mitbürgerinnen undMitbürger;Bitte entsorgen Sie keine Artikel undGegenstände über die Toilette, die nichtin den Schmutzwasserkanal gehören!Stoffe, die nicht in den Kanal gehören,sind:(Auszug aus der Abwasserbeseitigungssat-zung der Samtgemeinde Wathlingen - Lis-te nicht abschließend)· Speisereste und Küchenabfälle (kann zur

Rattenvermehrung im Kanal führen),· Hygieneartikel wie Feuchttücher, Tam-

pons, Ein- und Vorlagen, Windeln, Wat-testäbchen, Verpackungsmaterial usw.(kann zu Pumpenausfällen führen),

· Utensilien aus der Haushaltspflege undGebäudereinigung wie Putzlappen(Verstopfung),

· Reste von Medikamenten (Problemebei der Abwasserreinigung),

· Reste von Waschmitteln und Reini-gungsmitteln,

· Öle und Fette (Frittieröl, Speiseöl, Bra-tenfette),

· Gifte, Chemikalien (Lösungsmittel,Säuren und Laugen, Unkraut-, Insekten-und Schädlingsbekämpfungsmittel),

· Reste von Beizen, Lacken, Farben, Holz-schutzmittel, Fotochemikalien, Rost-schutzmittel, Kühl- und Schmierstoffe,

· Schadstoffhaltige Produkte, die z. B.Blei, Cadmium, Quecksilber, Chrom,oder sonstige Schwermetalle enthalten,

· Altöle, Benzin, Diesel, Petroleum,Bremsflüssigkeit, Frostschutzmittel,

· Zementschlämme, Mörtelreste, Bau-schutt, Zement.

Neben vorgenannten Stoffen gibt es nochweitere Stoffe, die nicht in den Kanal ge-hören. Oft ist dies auf den Verpackungenangegeben.Stoffe, die nicht in den Kanal gehören, be-einträchtigen die Funktion der Abwasser-beseitigung bzw. -reinigung und können sozu Betriebsstörungen führen. Dadurch ent-stehen erhebliche Mehrkosten, dieletztendlich die Bürgerinnen und Bürger derSamtgemeinde Wathlingen über die Ab-wassergebühr bezahlen müssen.Ich hoffe auf Ihr VerständnisIhr SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube

Im Juni und Juli bietet die SamtgemeindeWathlingen auf der Naturkontaktstationverschiedene Veranstaltungen für Kinderund Erwachsene an. Anmeldungen für dieVeranstaltungen bitte bei Monika Gehrke,Rathaus Wathlingen, 05144/491-41.Das Veranstaltungsprogramm liegt in denRathäusern und Büchereien aus oder kannals PDF von der Internetseite der Samtge-meinde Wathlingen www.wathlingen.de/Agenda21undGrün/Naturkontaktstationheruntergeladen werden.Neu ab Mittwoch 10.6.Kursangebot: Denk-SpaziergangSich bei einem Rundgang auf der Natur-kontaktstation bewegen, dabei mit Spielund Spaß alle Sinne anregen und verschie-dene Aufgaben lösen; das beinhaltet der"Denk-Spaziergang".Gedächtnistraining wird von Menschenjeglichen Alters und Bildungshintergrundsowie in jeder Lebensphase sehr geschätzt.Es beeinflusst die Lernfähigkeit und dieAufnahmebereitschaft des Gehirns deut-lich positiv und führt zu einer höherengeistigen Effizienz.Referentin: Anke Klindtworth, zertifizierteGedächtnistrainerin des BVGT e.V., CelleKursangebot mit 7 Terminen, Kursgebühr35,00 . Um Anmeldung wird gebetenunter [email protected] .17.00 bis 18.30 UhrSonntag 14.6.Neu!! Offene Pforte mit Informationen

zu "Nachtgreifen"Die Naturkontaktstation öffnet am Nach-mittag die Tür für Besucher/innen. Sie sindherzlich eingeladen, die verschiedenen Pro-jektbereiche wie z.B. Blumenwiese, Insek-tengarten und Hochteich, eigenständig zubesichtigen und zu erkunden oder einfachdie Seele ein wenig baumeln zu lassen.Besonderes Angebot: Informationen zuEule und KauzUnsere Vogelwelt in Feld und Garten istsehr vielfältig. Neben unseren bunten undmelodisch singenden Singvögeln siehtman auch Bussarde und Falken am Him-mel ihre Kreise ziehen. Die nachtaktivenGreifvögel wie Eulen und Käuzchen be-kommt man aber selten zu sehen. An Handvon verschiedenen Tierpräparaten erhal-ten Sie Informationen über diese zu Un-recht oft als Unheilbringer verkannten unddoch so faszinierenden Vögel.Der Eintritt ist frei, Hunde müssen leiderdraußen bleiben.Veranstalter: SG WathlingenReferent: Dierk Kleine, ehemaliger Be-treuer der Vogelstation Wathlingen14.00 bis 17.00 UhrSonntag 21.6.Aktionstag des NDR "Natur undSport"Der Landessportbund, die Alfred TöpferAkademie und NDR 1 haben zu einem Ak-tionstag "Natur und Sport" aufgerufen.Sportliche Aktivitäten gemischt mit Na-

turerleben ist das Ziel der niedersachsen-weiten Veranstaltung.Die Naturkontaktstation und der VfL Wath-lingen beteiligen sich gemeinsam an demAktionstag und laden alle Natur- und Sport-interessierten zu einer Spaß-Olympiade ein.Bei Gummistiefelweitwurf, Wasserträger-gang, Baumstammkegeln und Quizfragenwollen wir fröhlich den Vormittag verbringen.Der Förderverein Naturkontaktstation SGWathlingen e.V. und der VfL Wathlingenfreuen sich auf Ihren/euren Besuch. DerEintritt ist frei, Hunde müssen leiderdraußen bleiben.Beginn 10.00 Uhr, Dauer ca. 3,5 StundenSonntag 12.7.Offene Pforte mit etwas PoesieDie Naturkontaktstation ist am Nachmit-tag für Sie geöffnet. Sie sind herzlich ein-geladen, die verschiedenen Projektberei-che wie z.B. Blumenwiese, Insektengar-ten und Hochteich, eigenständig zu besich-tigen und zu erkunden oder einfach dieSeele ein wenig baumeln zu lassen.Besonderes Angebot heute: Nachmittag fürdie Seele mit einem Hauch von PoesieImmer mehr Menschen haben viel zu we-nig Zeit für sich selbst. Hektik und Stressfressen uns auf. Dabei braucht unsere See-le auch mal eine Pause, um die Akkuswieder aufzuladen um für den Alltag ge-wappnet zu sein.Was gibt es da schöneres, als in der natür-lichen Idylle eines bunten Gartens dem

Rascheln der Blätter und dem Gesang derVögel zu lauschen, den blauen Himmelüber sich zu genießen und bei fröhlichenVersen und Geschichten der Seele Flügelzu verleihen.Die Referentinnen Kerstin Marheine undIngrid Odermann freuen sich um 15.00Uhr und um 15.30 Uhr auf Sie.Der Eintritt ist frei, Hunde müssen leiderdraußen bleiben.Veranstalter: SG Wathlingen14.00 bis 17.00 UhrSamstag 25.7.Kreativwerkstatt: LederverarbeitungLeder ist die gegerbte Haut von Tieren.Nach dem Gerben ist Leder elastisch, stra-pazierfähig und für Möbel und Taschen/Koffer wie auch für Kleidungsstücke undals Arbeitsmaterial verwendbar. Sattler-meister K.-H. Oberste-Lehn zeigt uns, wieman Leder verarbeiten kann. Aus einemLederstück fertigen wir einen Gürtel, denwir anschließend nach Geschmack mitverschiedenen Mustern prägen können.Um Anmeldung bei Monika Gehrke, Rat-haus Wathlingen, 05144/491-41 wird ge-beten, max. 10 Erwachsene!Bitte möglichst einen Hammer, eine Spax-Schraube und einen langen Nagel mitbrin-gen. Materialkosten 8,00 Veranstalter: SG WathlingenReferent: Herr Oberste-Lehn, Sattlermeis-ter, Sandlingen14.00 Uhr, Dauer ca. 2 Std.

Samba fürFrankreichvon DelphineCoulinMit bestem Ge-wissen begibtsich der jungeSamba Cissé zurPolizeipräfekturvon Paris, umsich die Papiereabzuholen, dieihn nach zehnJahren endlich zu

einem legalen Einwanderer machen sol-len. Doch dann läuft alles aus dem Ru-der: Samba wird verhaftet, ihm droht dieAbschiebung zurück nach Mali. Fortanmuss er sich als "Illegaler" in einer Weltjenseits der glitzernden Lichter von Pa-ris durchschlagen. Dabei hilft ihm seinOnkel Lamouna Sow, ein Mann mitwahrhaft aristokratischen Manieren, derihn in seiner kargen Kellerwohnung auf-nimmt. Aber auch sein Baustellenkolle-ge Wilson, ein lebensfroher Kolumbia-ner, der in einem Zelt wohnt und den

Salsa und die Frauen liebt, versorgt ihnmit allerlei Tipps und Tricks. Und einesTages begegnet Samba der schönenKongolesin Gracieuse, in die er sich un-sterblich verliebt, weil sie alles verkör-pert, wonach er sich sehnt: Freiheit, Ge-selligkeit, Geborgenheit. Doch Gracieu-se ist einem anderen Mann versprochen- seinem Freund Jonas. "Samba fürFrankreich" erzählt die bewegende Ge-schichte eines jungen Einwanderers, derdas Herz am rechten Fleck hat undnichts weiter sucht als eine Heimat unddie Liebe.Öffnungszeiten:NienhagenTel. 05144 - 2080Dienstag 14.00 - 17.00 UhrDonnerstag 14.00 - 18.00 UhrFreitag 08.00 - 12.00 UhrWathlingen (im 4-Generationen-Park)Tel. 05144 - 4122Montag 14.00 - 17.00 UhrDienstag 08.00 - 12.00 UhrMittwoch 14.00 - 18.00 UhrEmail: [email protected]: www.wathlingen.de/buecherei


Gemeinde Nienhagen · Der Bürgermeister

Bekanntmachung2. Wathlinger Inline Race

Straßensperrung am 7. Juni 2015 in Wathlingen

Mandela

Gemeinde Wathlingen bautVier-Generationen-Gedanken aus

Zur Weinlese nach Österreichund Freunde besuchen

Zur Fahrt nach Zistersdorf jetzt anmelden

Aktionskünstler HERO aus Österreichkommt nach Nienhagen

„Projekt - Die Himmelsscheibe von Nienhagen“

Am Dienstag, den 9.6.2015, 18Uhr, findet die Sitzung des Aus-schusses für Wirtschaft und Finan-zen der Gemeinde Nienhagen statt.

Sitzungsort: im Ratssaal des RathausesNienhagen, Dorfstraße 41, NienhagenTagesordnung:1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung

der ordnungsgemäßen Ladung, derBeschlussfähigkeit, der Tagesordnung

2. Genehmigung des Protokolls über dieSitzung vom 25.11.2014

3. Mitteilungen und Berichte4. Einwohnerfragestunde5. Beschlussfassung über die Jahresrech-

nung der Gemeinde Nienhagen für dasHaushaltsjahr 2011 und die Entlas-tung des Bürgermeisters gemäß § 129Abs. 1 NKomVG

6. Jahresabschluss 2012 der GemeindeNienhagen

7. Genehmigung von über- und außer-planmäßigen Aufwendungen bzw.Auszahlungen gemäß § 117 NKomVGfür das Haushaltsjahr 2012

8. Haushaltskonsolidierung - Reduzie-rung der Ausgaben für die FörderungSport und Kultur

9. Anfragen der AusschussmitgliederJörg Makel, Bürgermeister

Mandela - Der langeWeg zur Freiheit istbasiert auf der imJahre 1994 erschiene-nen Autobiografie"Long Walk to Free-dom" des Anti-Apart-heid-Kämpfers undfrüheren Präsidenten

Südafrikas Nelson Mandela.1993 wurde er mit dem Friedensnobelpreisausgezeichnet, von 1994 bis 1999 war erder erste schwarze Präsident Südafrikas:Nelson Mandela.Nach einer Kindheit im Hinterland, machter sich in den 1940er Jahren in Johannes-burg als Frauenheld und Rechtsanwalt ei-nen Namen. Seine erste Frau Evelyn ver-lässt ihn bald, in seiner zweiten, Winnie,findet er eine Weg- und Kampfgefährtin.Nach längerem Zögern schließt sich demzunächst gewaltlosen African NationalCongress (ANC) an, bald darauf geht erin den Untergrund und landet schließlichfür 27 Jahre hinter Gittern.Bildgewaltig wird die zutiefst persönlicheGeschichte eines Mannes porträtiert, dersich konsequent allen Widerständenentgegen stellt, um für ein besseres Le-ben in seinem Heimatland zu kämpfen.Noch während seiner 27-jährigen Haft-strafe auf der berüchtigten Gefängnisin-sel Robben Island stieg Nelson Mandela

zum charismatischen Führer der Anti-Apartheid-Bewegung auf und zum welt-weiten Symbol für friedlichen Widerstand.Der Film beschreibt die Entstehung einermodernen Ikone, die die Aufhebung derRassentrennung und damit eine langer-sehnte politische Wende in Südafrika her-beiführte und ist gleichzeitig eine Liebes-erklärung an einen Menschen, der durchseinen unermüdlichen Kampf für Freiheit,Gleichheit und Unabhängigkeit die ganzeWelt verändert hat.Wenn Sie diesen wirklich bewegenden Filmsehen möchten, dann lade ich Sie herzlichzum Frauenkinoabend am Freitag, den 19.Juni 2015 im "Kleinen Kino" des 4 Ge-nerationen Park ein. Auch an diesem Ki-noabend treffen wir uns um 19 Uhr.Der Eintrittspreis von 9,99 Euro beinhal-tet sowohl einen Aperitif als auch einekleine Leckerei aus der Küche des Res-taurants "VierG", welche uns vor demFilm serviert werden.Bitte melden Sie sich wie üblich unter derE-Mail Adresse [email protected] (unter Nennung des vollständi-gen Namens der Teilnehmerin/nen) anoder reservieren Ihren Platz (bitte nur inAusnahmefällen!) unter der Telefonnum-mer 0170/7112082.Ich freue mich schon auf einen weiterenKinoabend vor der Sommerpause mitIhnen! Evelyn Guenther

Sehr geehr teWathlinger,in wenigen Ta-gen ist es so-weit. Das 2.Wathlinger In-line Race wirdam 7. Juni von10.00 Uhr bis 15.30 Uhr in der Gemeindeausgetragen. Das Skate Team Celle erwar-tet als Veranstalter etwa 300 Skater. Am 4Generationen Park wird der Inline Festplatzein Besuchermagnet darstellen. Denn dortbefindet sich das Ziel, Sieger werden geehrtund Kurzentschlossene können sich zumRennen anmelden. Gleichzeitig wird mit Spei-sen und Getränken für das leibliche Wohl ge-sorgt. Von 10.00 Uhr bis 11.30 Uhr zeigenKinder und Jugendliche in der Kantallee ihrKönnen. Im Anschluss gehen die erwach-senen Einzelfahrer von 11.30 Uhr bis 13.00Uhr auf der Nienhagener Straße in der Nähedes Kreisverkehrs an den Start. Abschlie-ßend beginnt das Teamzeitfahren um 14.30Uhr am 4 Generationen Park.Wir bitten Sie folgende Hinweise zu beach-ten:· Straßensperrung von 8.30 bis 16.00 Uhr· Pkw nicht am Straßenrand an der Renn-

strecke parken· Pkw gegebenenfalls außerhalb der Renn-

strecke parken· Ausweichparkflächen sind am sky-Super-

markt und Schützenplatz vorhanden· Bitte den Umleitungen Folge leisten· Rettungswege für Rettungsdienste sind

sichergestellt· Polizei wird anwesend sein

·Kinder nicht unbeaufsichtigt die Streckeüberqueren lassen

· Die Fahrbahnseite nur wechseln, wennsich kein Skater nähert

· Hunde an der Leine führen· Keine Flüssigkeiten oder Unrat auf die

Fahrbahn geraten lassenWir bedanken uns herzlich für Ihr Verständ-nis und freuen uns mit Ihnen auf einen sport-lich spannenden Tag.Mit freundlichen GrüßenTorsten Harms, Bürgermeister–Julia Born-Stoof, Gemeindemarketing & Kommunikation

Von der Sperrung betroffene Straßen

Am Bahnhof, Am Bohlkamp, Am Rehr, AmUrnenfeld, An der Legde, Auf dem Spörgen-kamp, Bachstraße, Bahnhofstraße, Beetho-venstraße, Brahmsstraße, Fliederwinkel,Friedrich-Oberheide-Straße, Fuhrbergsweg,Gerhardt-Hauptmann-Straße, Grenzstraße,Händelstraße, Hänigser Straße, Hasklintweg,Heidland, Heimstättenweg, Heinrich-Schütz-Straße, Holunderwinkel, Im Mühlenfeld, Jo-hann-Strauß-Straße, Kantallee, Kirchstraße,Kleiner Kamp, Mozartstraße, NienhagenerStraße, Richard-Wagner Straße, Sandberg,Schubertwinkel, Schulstraße

Liebe Bürgerinnen und BürgerIch freue mich, Sie alle hiermit zu einer klei-nen Reise nach Österreich einzuladen, mitder wir vor allem auch unsere Partnerge-meinde Zistersdorf besuchen werden.Los geht es mit einem komfortablen Reise-bus am Abend des 22.Oktober 2015 - zu-rück werden wir dann am 26.Okt. 2015, alsoMontagmorgen sein.Nach einer Nachtfahrt werden wir zunächst amfrühen Morgen die tschechische HauptstadtPrag erreichen und dort nach einem guten Früh-stück Zeit für eine Stadtbesichtigung haben.Am Nachmittag reisen wir weiter nach Zis-tersdorf, wo wir die Hotelzimmer beziehenund am Abend offiziell empfangen werden.Am Sonnabend geht es dann u.a. in dieWeinberge von Zistersdorf, werden dort überden Weinanbau informiert und werden amAbend an einer Weinprobe teilnehmen .Am Sonntagvormittag machen wir uns aufden Weg nach Wien, besuchen den Prater,die Innenstadt und decken uns am späten

Nachmittag auf dem Naschmarkt für dieRückfahrt ein um dann am frühen Montag-morgen wieder in Nienhagen zu sein.Die Organisation der Fahrt liegt in den ver-lässlichen Händen von Rosi Mikolaiczak, diegern auch spezielle Rückfragen beantwortet.Die Gesamtkosten der Reise betragen295,00 €. Wir fahren selbstverständlich nurdann, wenn sich genügend Bürgerinne undBürger für dieses Fahrt interessieren und sichverbindlich anmelden. Davon gehe ich aberaus, wir haben die Fahrt extra so geplant,dass sie lediglich zwei Werktage umfasst.Programmänderungen sind vorbehalten.Wer dabei sein möchte, kann sich ab dem 8.April im Sekretariat der Gemeinde Nienhagenzu den bekannten Bürozeiten anmelden.Der vollständige Reisepreis ist dann vierWochen vor der Fahrt zu bezahlen - die Teil-nehmer mit Reservierung werden zeitnahinformiert.Ihr Jörg Makel, Bürgermeister der Gemein-de Nienhagen

Ronald Heberling oder auch einfach HEROwird als international bekannter Aktions-künstler im Rahmen der Kunst-und Kultur-tage vom 16. Juli bis 19 Juli in Nienhagensein. Neben einer Ausstellung im Hagensaalund einer Kinderbuchlesung, nämlich dieGeschichte vom Frosch der fliegen wollte,will HERO mit Bürgerinnen und Bürger ausunserem Dorf die HIMMELSSCHEIBE VONNIENHAGEN gestalten - und dafür brauchtes die Mithilfe von Ihnen und Euch. HERObraucht kreative Menschen jeden Alters ausNienhagen, also von 8 bis 98 Jahre - nichtKunsterfahren - sondern mit Spaß an derSache !!Also - wer von Euch möchte mit einem

Künstler solchen Formates die Himmels-scheibe von Nienhagen gestalten ? Einfachj e t z t anmelden entweder telefonisch unter05144 4919 -91 oder per Mail [email protected] - Leider ist dieTeilnehmerzahl begrenzt, so dass wir nichtalle Interessier ten aufnehmen können -schnelles Melden lohnt sich also.In den nächsten Ausgaben werden wir wei-tere Künstlerinnen und Künstler vorstellenund pünktlich zum Weinfest wird das gesam-te Programm unserer ersten Kunst-und Kul-turtage als Heft ausliegen.Besuchen Sie auch den LINK Kunst undKulturtage auf der Internet-Seite der Gemein-de Nienhagen.

WATHLINGEN. Die Gemeinde Wathlin-gen hat Renate Ruthe und Julia Born-Stoof am 1. Mai 2015 eingestellt, umden Vier-Generationen-Gedanken zuverstärken und die Attraktivität desStandortes zu steigern. Wathlingendefiniert für sich die vier GenerationenKinder und Jugendliche, junge Er-wachsene in Ausbildung und Studium,Erwerbstätige und Senioren.Ruthe (45) hat die Leitung der Ju-gendarbeit in der Gemeinde übernom-men. Zudem wird sie gemeinsam mit denbeiden Vorsitzenden der Vereine und Ver-bände Udo Dolla sowie Monika Wille die eh-renamtlichen Mitarbeiter bei der Vernetzungunterstützen. GenerationsübergreifendeProjekte gehören ebenfalls zu ihrem Aufga-bengebiet. Ruthe ist Erzieherin und Traine-rin zu Erziehungsthemen. Sie wohnt seit ih-rer Gebur t in Wathlingen und arbeitetebereits von 2000 bis 2009 hauptamtlich alsJugendpflegerin für die Gemeinde. Damitbringt sie beste Voraussetzungen für ihreAufgaben mit.Born-Stoof (40) hat die Bereiche Gemeinde-marketing und Kommunikation, Wirtschafts-förderung sowie Städtepartnerschaften über-nommen. Damit wird sie den bereits begon-

nenen Prozess des Vier-Generationen-Ge-dankens verstärkt fortführen. Als internatio-nale Betriebswirtin mit langjähriger Erfahrungim Marketing und der Öffentlichkeitsarbeitvon Messeveranstaltern verfügt auch sieüber eine optimale Basis."Ich bin davon überzeugt, dass beide Mit-arbeiterinnen die Gemeinde Wathlingen alsabwechslungsreichen Wohnort für vier Ge-nerationen weiterentwickeln werden", sagtBür-germeister Torsten Harms und ergänzt:"Gerade im Wettbewerb der Kommunen umEinwohner ist es wichtig, die Stärken dereigenen Gemeinde auszubauen und diesezu kommunizieren. Mit beiden Einstellun-gen haben wir ein gutes Fundament ge-schaffen."


AdelheidsdorfJeden Dienstag von 19.30 – 22 Uhr Übungsschie-ßen, Schützenverein Großmoor e.V. von 1952Jeden Dienstag von 17 – 19 Uhr Jugendschie-ßen, Schützenverein Großmoor e.V. von 1952Sa. 06.06. 9 Uhr, Gemischter Chor Großmoor

treffen am DGH anschließend Fahrtzu den Hildesheimer Chortagen mitdem Bus

Mi. 10.06. bis So. 14.06. Mehrtagesfahrt nachSalzburg, SoVD Ortsverband Groß-moor

Sa. 20.06. SV Großmoor Helmut-Harms-Ge-dächtnisturnier

Sa. 30.05. 16.30 Uhr, Chorprobe GemischterChor Großmoor mit anschließen-dem Ständchen singen

NienhagenJeden Mi. 13 – 18 Uhr, Papiersammlung des DRKin Nhg. auf dem Parkplatz Edeka MüllerJeden Mi. Heimatmuseum Nhg, von 15 – 18 Uhrgeöffnet.An jedem 1. Samstag im Monat - von Mai bisSeptember - Besucherdienst zum Friedhof Ni-enhagen, Kolpingfamilie Wathlingen-Nienhagen,Sebastian Blazy, Tel. 05144-1576Sa. 30.05. Ausstellung 13 - 18 Uhr - Heimat-

verein NienhagenSo. 31.05. Ausstellung 13 - 18 Uhr - Heimat-

verein Nienhagen in der Alten Schu-le, Dorfstr. 26, - Heimatverein Ni-enhagen

Do. 04.06. 14 Uhr: Radfahrt - mit Thermoskan-ne - ab Schafstallweg 6. Teilnahmeimmer auf eigenes Risiko. Donners-tagsradler, Info: Gerd Sanders oderTel. 05085-364.

Do. 04.06. 19 Uhr Unternehmerstammtischdes Wirtschaftsnetzwerks in der„Bierstube“ der Jahnstuben Nienha-gen. Gäste willkommen!

Sa. 06.06. 14 Uhr, Boßeln, Treffpunkt Schaf-stallweg (Ausgang Nienhagen Rich-tung Nienhorst) und Beginn Michel-weg - Heimatverein Nienhagen

Di. 09.06. Klönen in der Alten Schule, Dorfstr.26, ab 19 Uhr - Heimatverein Ni-enhagen

Mi. 10.06. 14.30 Uhr, Kaffeenachmittag, Ha-gensaal, SoVD Ortsverband Nienha-gen

Do. 11.06. 14 Uhr: Radfahrt - mit Einkehr - abSchafstallweg 6. Teilnahme immerauf eigenes Risiko. Donnerstagsrad-ler, Info: Gerd Sanders oder Tel.05085-364.

Di. 23.06. Plattdeutscher Nachmittag in derAlten Schule, Dorfstr. 26., ab 15 Uhr- Heimatverein Nienhagen

WathlingenAltpapierannahme jeden Samstag von 8.30– 13.00 Uhr im Hasklintweg 16 (altes Klär-werksgelände), Wathlingen. Das Altpapiersollte handlich gebündelt sein. „DRK Ov.der SG Wathlingen e.V.“

Veranstaltungskalender für Mai und Juni 2015So. 31.05. 9 -13 Uhr, Pokalschießen der Verei-

ne & Verbände, Bürgerkönigschie-ßen, „Freischütz“ Wathlingen

Mi. 03.06. 15 Uhr, Kaffeenachmittag mit Bingoim 4-Generationen Park, SoVDOrtsverband Wathlingen

Fr. 05.06. 20 Uhr: Erfahrungsaustauschim"Stilbruch", Albert-Köhlerstraße2, Celle. Wathlinger Vogelfreundevon 1986. Info über Tel. 05085-.364.

Sa. 20.06. Herzsportler auf Tour (Einzelheitenfolgen), Ambulante Herzsportgrup-pe Wathlingen von 1989 e.V.

BröckelSa. 06.06. 20 Uhr, Rolf Zielke Trio, Rolf Zielke

(Klavier), Stepfan Abel (Saxofon)und Mustafa Boztüy (OrientalischePerkussion), Marienkirche, BröckelEintritt: 15,00 EUR

Fr. 12.06. 20 Uhr, „Stadt, Land, Flucht?!“ FünfLiteraten im Dichter-WettstreitModeration: Henning Chadde, JörgSmotlacha „Macht Worte“-der Han-noversche Poetry Slam www.macht-worte.com Trödel Scheune, Brö-ckel Hut geht rum

Sa. 13.06. 18 Uhr, Rap, Dance und Graffiti,Schüler der OBS Eicklingen präsen-tieren die Ergebnisse einer dreitei-ligen Workshop-Reihe mit dem Rap-per Spax, Oberschule Flotwedel,Eicklingen Hut geht rum

Sa. 20.06. 20 Uhr, „Allein ist nicht genug“, Jazz-Lyrik-Abend mit Gedichten von Pe-ter Rühmkorff interpretiert vonBernd Rauschenbach, Ulrich Jokiel(Klavier) und Peter Missler (Saxofon)Die Veranstaltung wird ermöglichtmit Unterstützung der Arno-Schmidt-Stiftung, Alte Dorfbäckerei,Nienhof, Eintritt: 10 EURSa. 18.07./ So. 19.07. 800 Jahrfeier Bröckel –Frachtfahrertag; Sa: ab 13 Uhr. So11 bis 18 Uhr, Antikhof Drei Eichen

Celle02.06. bis 11.10. WATERLOO – Sonderausstel-

lung zum 200. Jahrestag der Schlachtbei Waterloo am 18. Juni 1815,Bomann Museum

07.06. bis 30.08. Immer wieder Napoleon…!Filmplakate aus der Sammlung Mi-chael Großgarten, Bomann Museum

baumgartnerELEKTRO-INSTALLATIONEN

Alt u. Neubau-

installationen

Kundendienst

------------------

Klosterhof 26

29336 Nienhagen

ISDN-Telefonanlagen

PC-Datennetze

Antennenanlagen

---------------------

Tel. 0 51 44 - 93073

Fax 0 51 44 - 93074

Dorfleben Päse und Bauernschaft e. V.

Wieder Flohmarkt in Päse!Nach einer Pause im letzten Jahr veranstaltetder Verein "Dorfleben Päse und Bauernschafte.V." am 14. Juni 2015 von 11 - 17 h zum14. Mal den Dorfflohmarkt in Päse. Wiederwird sich das ganze Dorf in einen großenFlohmarkt verwandeln. Auf ihren Grundstü-cken werden die Päser Einwohner, ihre Ver-wandten und Freunde zahlreiche Stände auf-bauen und vielerlei Dinge zum Kauf anbie-ten. Es handelt sich - wie auch schon in denVorjahren - um einen rein privaten Flohmarkt,deshalb ist professionellen Flohmarkthänd-lern die Teilnahme nicht gestattet.Die Feuerwehr wird den Verkehr regeln unddie Besucher zu den Parkplätzen leiten. Der

Dorfverein bittet sehr darum, dass den An-weisungen der Feuerwehrkameraden Folgegeleistet wird und alle Besucher so parken,dass die Straßen frei bleiben!Für Essen und Trinken sorgt - wie immer -der Verein "Dorfleben Päse und Bauernschafte.V.": an der Kirche gibt es Kaffee und Ku-chen, Bratwurst, Steaks und Pommes frites,Bier, Wein und nichtalkoholische Getränke zukaufen. Da bei den bisherigen Flohmärktenimmer bestes Wetter herrschte, hoffen dieVeranstalter auch diesmal auf Sonnenscheinund angenehme Temperaturen. Deshalb heißtes am 14. 6. 2015: Auf nach Päse!!!

„Frachtfahrertag/Handwerkertag“18. Juli ab 13:00 Uhr - ca. 24:00 Uhr

19. Juli ab 11:00 Uhr - 18:00 UhrIm Rahmen der 800 Jahrfeier Bröckel findet ein HistorischerHandwerkertag/Frachtfahrertag auf dem Antikhof Drei Eichenstatt. Die Veranstaltung wird sich um das Jahr 1750 - 1800 be-wegen. Handwerker werden Ihr Können zeigen aber auch Waren Feil bieten. Am SamstagAbend wird das Ganze Umrahmt mit Livemusik der Gruppe Dervjani ab 19:00 Uhr geplantist auch eine Feuershow ab ca. 22:30 Uhr. Am Sonntag ab 11:30 Uhr findet auf der Haupts-trasse in Bröckel ein Frühstück statt. Wer in passender Gewandung kommt darf natürlichauf dem Antikhof Drei Eichen nach Anmeldung frühstücken! Ab 14:00 Uhr spielt die Grup-pe Einklang auf dem Hof.

Wir freuen uns auf Sie!

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7.00 – 19.00 Uhr · Samstag 7.00 – 16.00 UhrFleischerei Brauner & Gerlach GmbH · Bahnhofstr. 9 · Nienhagen · Angebote vom 1.6. – 6.6.2015 · Tel. 05144-93775

Putenrouladenmit hausgemachtemFrischkäse,100 g € 0.99

HolzfällerGrillscheibenaus der Schweine-schulter, 1 kg € 4.99

Wir bieten Ihnen täglich frische Qualität, Flexibilität und

freundliche Beratung

FrischerSchweine-nacken 1 kg € 3.99

Kasseler-Lachsbraten1 kg € 6.99

Jagdwurstim Aufschnitt,

100 g € 0.99

HausgemachterFrischkäse mit

Tomate u. Basilikum,100 g € 1.49

HausgemachterHackbratenversch. Sorten,100 g € 0.99

ÄN

DE

RU

NG

EN

VO

RB

EH

AL

TE

N

HausgemachtesZwiebelfleischin Lagen,100 g € 0.99


Das Ehepaar Reinhold und Ursel Ottenberg, geb. Höfermannfeiert am 5. Juni 2015 das seltene Fest der

Goldenen Hochzeit.Der Wathlinger Bote gratuliert ganz herzlich und wünscht dem

Ehepaar Ottenberg noch recht viele gemeinsame Jahre.

Wie gut ist die alternative Energieversorgung?

Jahresfahrt der Kameradschaft der ehemaligenAktiven der Freiwilligen Feuerwehr der


Crown of Creation treffen in Hannover aufschwedische Synthpopper Destin Fragile

WATHLINGEN. Im Mittelpunkt der diesjähri-gen Jahresfahr t der Feuerwehrkamerad-schaft stand die Besichtigung des Airbus-werkes Hamburg. Bei sommerlichen Tem-peraturen fuhren die FeuerwehrseniorenmitIhren Ehefrauen bzw. Lebenspartnern aufdie Halbinsel Finkenwerder der Hansestadtdirekt vor die Eingangstore des Airbus-Werks. Aufgeteilt in 3 Gruppen begaben siesich in kurzenzeitlichen Abständen zu der21/2-stündigen Werksführung. Hierbei wur-den sowohl das weiträumige Werksareal alsauch Flugzeugfertigungshallen per Bus undimWesentlichen zu Fuß erkundet. Den in-tensiven Informativen der dortigen Gruppen-führer zufolgeist der Standort Hamburg derAirbus-Group GmbH wichtiger ArbeitgeberDeutschlands mit rund 16 000 Beschäftig-ten. DenAuszubildenden werde eineannähernd100%ige Übernahmegarantie inAussicht gestellt. In Hamburg finde das Pro-gramm derA320-Flugzeugfamilie statt. Fürdiese Flugzeugserie (A 318, A 319, A 320und A 321) würden in Finkenwerder Ferti-gung von Strukturteilen und Endmontagerealisiert. .Dies ist bei dem Rundgang in zweiFlugzeugfertigungshallen während des lau-fenden Arbeitsprozesses anschaulichgeworden.Airbus Hamburg habe auch gro-ßen Anteil am Großraumflugzeug- A 380-Programm((Doppelsteckflugzeug mit maxi-maler Kapazität von über 800 Passagieren).Unter anderemerfolge hier die Strukturmon-tage und Ausrüstung der vorderen und hin-teren Rumpfsegmente sowie die Kabinen-ausstattung und Lackierung dieses weltweit

größtenPassagierflugzeuges der zivilen Luft-fahrt. Jedoch würden die Nachfrager diesesFlugzeugtyps( vorwiegend Emirates-Airlines)die Maschinen im Durchschnitt mit etwa 400Plätzen bestückt haben wollen.Das anschließende Mittagessen imHotel"Altes Land" in Jork haben sich die Rei-seteilnehmer wegen der relativ anstren-gendenWerksbesichtigung, redlich " ver-dient". Nach dieser wohltuenden Mittagspau-se wurde das Reiseprogramm mit einerRundreise durch das Alte Land fortgesetzt.Die sehr kompetente Altländer Gästeführe-rin beleuchtete hier nicht nur die historischenAnfänge dieser Region, sondern gab auchErläuterungen zu Kirchen, Gebäuden undObstplantagen dieser vielfältig strukturiertenLandschaftsgegend. Wunderschön verzier-teHäuserfassaden mit Altländer Buntmauer-werk, stattliche Gehöfte, barocke Kirchen undguterhaltene Windmühlen zeichnen diesenLandstrich aus .Die Anfänge des Obstanbausgehen auf das 14. Jahrhundert zurück. ImAlten Land ist das größte zusammenhängen-de Obstanbaugebiet Nordeuropas mit 15Millionen Obstbäumen vorhanden. Derweitaus größte Anteil dieser Anbaufläche,nämlich 90 %, entfällt auf den Apfelanbau.Bei leckerer Buchweizentorte mit reichlichKaffeegenuss im Hotel "Zur grünen Eiche" inBehringen auf dem Nachhauseweg in dieHeimator te fand die vonObmann GeorgRahlfs wiederum hervorragend organisierteJahresfahrt ihren krönenden Abschluss.Günther FaberBild: Horst Strohmeyer

Deutsche und schwedische Musikerhaben sich in Hannover getroffen.Anlässlich eines Electro-Pop-Festivalsim Musikzentrum Hannover ist die ausGroßmoor stammende Band Crownof Creation am Donnerstag den Mu-sikern der schwedischen Band Des-tin Fragile begegnet. Am Ende desAuftritts der aus Örebro kommendenBand kamen Sänger Pontus Stålbergund die Keyboarder Daniel Malmlöfund Stefan Nilsson mit den Crown ofCreation-Musikern Matthias Blazekund Thomas Czacharowski zur Foto-session zusammen. Bei der Gelegenheittauschten die Musiker spontan die aktuelleMaxi-CD von Crown of Creation „With theRhythm in my Mind“ gegen die Debüt-CD „Half-way to nowhere“ der seit 1993/94 aktivenschwedischen Synthpopband Destin Fragile.Seit 1999 war es ruhig geworden um dasanfängliche Soloprojekt Destin Fragile, de-ren Musiker ab 2001 unter dem NamenSpetsnaz mit elektronischer Musik erfolg-reich weitermachten. Jetzt wurde das Elec-tro-Pop-Projekt Destin Fragile reaktivier t,komplettiert durch Daniel Malmlöf, ehemalszweiter Mann bei der Band Oktoberland. Und

auf dem Scanner/Dark Dimensions-Labelerscheint offiziell am 8. Mai die zehn Titelumfassende CD „Halfway to nowhere“.Im Musikzentrum Hannover spielten dieMusiker alle Titel ihrer CD. Dabei trafen ein-gängige und tanzbare Clubhits auf düster undnachdenklich stimmende Balladen voller Tief-gang und Einfühlungsvermögen. Direkt imAnschluss betrat um 21:30 Uhr die erfolg-reiche schwedische Synthpop-BandS.P.O.C.K („Never trust a Klingon“, 1993) dieBühne und danach folgte eine gut besuchte,abwechslungsreiche und klanglich ausgewo-gene Depeche Mode-Party. Matthias Blazek

Nach dem furchtbaren Unglück an demAtomkraftwerk in Japan ist die Welt sensib-ler geworden, was den Umgang mit den Re-aktoren und den Abfällen betrifft. In Deutsch-land führte das dazu, dass die Bundesregie-rung beschloss,einige Atomkraftwerkesofor t und andere im Laufe der nächstenJahre außer Betrieb zu nehmen.Die Alternativen hierfür sind Stromankäufeaus dem Ausland, wo weiter in Atomkraft-werken produziert wird (Frankreich und Po-len), und die Forcierung der Eigenprodukti-on durch Windkraft- und Solaranlagen. EinBoom von schnell entstehenden Windparksan Land und in der See konnte beobachtetwerden. Der Betrieb läuft!Der aufmerksame Bürger bemerkt aber, dasshin und wieder solche Anlagen abgestelltsind, und man fragt sich nach dem Warum?Die Erklärung ist: Es bestehen Abnahme-Verträge mit Kraftwerken im In-und Ausland.Es bestehen aber auch Verträge mit den al-ternativen Energielieferanten (Windkraft- undSolaranlagen). Für alle diese garantier tenAbnahmen gibt es aber nicht immer Nutzerund auch keine ausreichenden Speicherka-pazitäten.Und was nun? In diesem Falle, so heißt es,wird der Strom verschenkt, zum Beispielnach Österreich. Damit die Abnahme durchdas Ausland dann auch gewährleistet wird,zahlt man noch Prämien oben drauf. Da er-hebt sich sofort die Frage: Wer trägt denndiese zusätzlichen Kosten? Ganz einfach:

Entweder siekommen ausdem "Steuer-säckel" oderwir finden sieals Energie-Vorhaltungskosten auf derStromabrechnung wieder. In jedem Fall istfür diese Aktion wieder "der kleine Mann"zuständig.Was sind das für Geschäfte? Soll das etwaeine vorausschauende Energiepolitik sein,die uns in den nächsten Jahren den Stromfür die von der Bundesregierung angekün-digten Millionen von Elektroautos liefert? Hierliegt doch einiges im Argen! Man kann demBürger doch nicht solche "Sandkastenspie-le" anbieten, wenn man politisch ernst ge-nommen werden möchte.Vergessen darf man dabei auch nicht dasUmweltgeschehen. Wir hören immer wieder,dass die Mindestabstände von Windkraftanla-gen zu gering sind oder gar nicht eingehaltenwerden. Auch kann sich die Vogelwelt schlechtoder gar nicht mit den Windrädern anfreunden.Laufend werden tote Vögel gefunden.Der Fragenkatalog der Opposition hierzu istlang. Und speziell die liberale FDP möchtehierzu einen offenen Dialog anstreben, da-mit endlich dem Bürger über solche und an-dere Unzulänglichkeiten die Augen geöffnetwerden. Dafür benötigen wir jedoch dringenddas Mandat der kritischen Bürger.Robert KudrassFDP-Ratsmitglied der Gemeinde Nienhagen

AdelheidsdorfEdwin Skerra, Hauptstraße 137A geb. am 01.06.1934 81. GeburtstagIlse-Marie Knoop, Kükenkamp 1 geb. am 06.06.1942 73. GeburtstagHelmut Pingel, Hauptstraße 63 geb. am 07.06.1938 77. GeburtstagEdeltraud Blazy, Theaterstraße 53 geb. am 07.06.1940 75. Geburtstag

NienhagenPaula Fiebelkorn, Schafstallweg 54 geb. am 02.06.1927 88. GeburtstagGerhard Kuhn, Am Fleitgraben 29 geb. am 02.06.1938 77. GeburtstagEmil Mikolaiczak, Sandförth 65 geb. am 02.06.1945 70. GeburtstagHilmi Akyüz, Willi-Lochte-Weg 5 geb. am 03.06.1939 76. GeburtstagHeinz Lehmann, Burwinkel 20 geb. am 04.06.1922 93. GeburtstagWolfgang Werner, Turmstraße 8 geb. am 04.06.1943 72. GeburtstagIrmgard Dörner, Herzogin-Agnes-Platz 3 geb. am 05.06.1934 81. GeburtstagHarry Lemke, Burwinkel 9 geb. am 06.06.1929 86. GeburtstagAnnemarie Schönfelder, Sandförth 53 geb. am 06.06.1943 72. GeburtstagValeria Trippel, Schafstallweg 24 geb. am 06.06.1937 78. GeburtstagRuth Alisch, Papenhorster Straße 63 geb. am 06.06.1933 82. GeburtstagHeinz Könecke, Kiefernweg 15 geb. am 07.06.1941 74. GeburtstagWaltraud Malke, Kiefernweg 12 geb. am 07.06.1943 72. GeburtstagElke Weylandt, Amselstieg 21 geb. am 07.06.1940 75. Geburtstag

WathlingenMehmet Akyol, Riedelstraße 38 geb. am 01.06.1940 75. GeburtstagHarald Jantz, Uetzer Weg 23 geb. am 01.06.1943 72. GeburtstagAnnemarie Reimann, Schlesierweg 27 geb. am 01.06.1922 93. GeburtstagGerhard Friedhof, Am Urnenfeld 21 geb. am 02.06.1943 72. GeburtstagDieter Groll, Bahnhofstraße 8 geb. am 02.06.1942 73. GeburtstagJürgen Kleine, Heesewinkel 2 geb. am 02.06.1936 79. GeburtstagIrmgard Koch, Schneiderstraße 6 geb. am 02.06.1939 76. GeburtstagAnna Köritz, Martin-Luther-Straße 11 geb. am 02.06.1942 73. GeburtstagMartha Rau, Auf der Heide 72 geb. am 02.06.1930 85. GeburtstagErwin Stanowski, Hänigser Straße 20 geb. am 02.06.1936 79. GeburtstagGünter Hemme-Homann, Hasklintweg 2 geb. am 03.06.1935 80. GeburtstagHedwig Erdt, Krümmelweg 9 geb. am 04.06.1934 81. GeburtstagGazal Ilkme, Nienhagener Straße 2A geb. am 05.06.1938 77. GeburtstagHelmut Amelung, Riedelstraße 6 geb. am 06.06.1938 77. GeburtstagRenate Blieffert, Martin-Luther-Straße 14 geb. am 06.06.1936 79. GeburtstagHorst Hage, Zum Bröhn 16 geb. am 06.06.1935 80. GeburtstagElsa Geresser, Großer Kamp 3 geb. am 07.06.1943 72. Geburtstag

Geburtstage vom 1. bis 7. Juni 2015Wir gratulieren:


Dorfstr.33, 29336 Nienhagen · Tel. 05144-1398,Fax 972370, E-Mail: [email protected]: Rena Seffers u. Uwe Schmidt-SeffersDiakon: Sven Gutzeit Tel.: 05144-6989535Pfarrbüro: Waltraut Conradt, Öfffnungszeiten,Di. 9.00-12.00, Do. 15.00-18.00 UhrVors. d. Kirchenvorst.: Patrik Pünder, Tel. 92088

Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Nienhagen

Gottesdienste

Ev.-Luth. Kirchengemeinde St. Marien WathlingenPastor: Stefan Thäsler, Kirchstraße 1, Wathlingen, Tel. 0 51 44 / 82 07. Pfarrbüro: Franziska Lehmann,Kirchstr. 1, Tel. 05144 - 970 727, Unsere neuen Öffnungszeiten: Dienstags: 11-12 Uhr, Donnerstags:16-18 Uhr, Mail: [email protected] - besuchen Sie uns auch im Internet: www.kirchenfenster-wathlingen.de, Diakonin: Andrea Brichta: 05172-13558Küsterdienst: ehrenamtlich besetzt - bitte wenden Sie sich bei Fragen an das PfarrbüroGottesdienste u. Termine:So. 31.05. 10.00 Uhr GottesdienstSo. 07.06. 10.00 Uhr Gottesdienst mit AbendmahlWerktagsgottesdienste:Montag 7.25 Uhr Mette · Mittwoch 7.25 Uhr Mette, 12.00 Sext, 21.00 Uhr KompletSamstag 18.00 Uhr Vesper, 21.00 Uhr Komplet

Pfarrgemeinde St. Barbara zu Wathlingen und St. Marien zu Nienhagen

Pfarrer und Dechant Pater Andreas Tenerowicz, Julius-von-der-Wall-Straße 1, 29221Celle, Tel: 05141-9744817; Pfarramt St. Ludwig, Julius-von-der-Wall-Straße 1, 29221Celle, Telefon 05141-9744813, Fax: 05141-9744813, Mail: Maria Rövenich-Werker:[email protected] oder Angela Wehrmaker: [email protected]üsterin der Kirche Wathlingen: Monika Tappe, Telefon:05144-3255, Küster der KircheNienhagen: Konrad Bader Telefon 05144-1505, Vorsitzender Pfarrgemeinderat undörtlicher Ansprechpartner für Nienhagen: Sebastian Blazy, Telefon 05144-1576, ÖrtlicheAnsprechpartnerin für Wathlingen: n.b.Gottesdienste u. Termine:

Die Kirche in Wathlingen ist donnerstags von 9.00 Uhr bis 19.00 Uhr, und die Kirche Nienhagenfreitags von 8.30 Uhr bis 11.00 Uhr zur Anbetung und zum stillen Gebet geöffnet.Sa. 30.05. 15.00 Uhr Trauung von Astrid Heine & Kai Ratschun in WathlingenSo. 31.05. 11.00 Uhr Dreifaltigkeitssonntag Hochfest, Heilige Messe in NienhagenDi. 02.06. 16.00 Uhr Treffen der Behindertengruppe in Wathlingen

19.30 Uhr Chorprobe des kath. Kirchenchores St. Marien in NienhagenDo. 04.06. Fronleichnam

9.30 Uhr Heilige Messe mit anschl. Prozession im Franz. Garten in Celle18.00 Uhr Heilige Messe in Wathlingen

Fr. 05.06. 9.00 Uhr Heilige Messe mit anschl. Frühstück in NienhagenSa. 06.06. Friedhofsbesuchsdienst in NienhagenSo. 07.06. 10. Sonntag im Jahreskreis

11.00 Uhr Heilige Messe für Jung und Alt mit anschl. Kirchenkaffe in Wathlingen

Evang.-Luth. Martinsgemeinde GroßmoorPastorin: Ulrike Hebenbrock-Galisch, Finken-weg 1, Grm., Tel. 0 50 85 / 596, Fax 95 58 73E-Mail: [email protected] Vorsitzende: AndreaSkerstupp: 0 51 41 - 8 47 48Pfarrbüro: C. Timmermann, Di. 16 – 18 Uhr,Fr. 9 – 11 Uhr, Tel.: 0 50 85 - 5 96Küsterin der Martinskirche:C. Timmermann, Tel. 0 50 85 / 6789

Gottesdienste u. Termine:

So. 31.05. Trinitatis

10:00 Uhr Gottesdienst in Grm.

mit Taufe

Sa. 06.06. Kirchfest in der

Martinskirche

ab 15 Uhr

So. 07.06. 1. So. n. Trinitatis

Gottesdienst in Ahd.

Gottesdienste u. Termine:

So. 31.05. 10.00 Uhr GottesdienstDo. 04.06. 10.00Uhr Andacht im Kursana

DomizilFr. 05.06. 16.30 Uhr Kleine KinderkircheSo. 07.06. 10.00 Uhr Gottesdienst

Bestattungsinstitut H. SchachtInh. Peter Katanic

Erd-, Feuer - und Seebestattungen

29339 Wathlingen · Schneiderstraße 23 · Tel. 0 5144/9 39 47Überführung im In - und Ausland · Erledigung sämtlicher Formalitäten

über 50 JahreBestattungsinstitut Schiefelbein

Inh. S. und G. Pelikan

Erd-, Feuer- und Seebestattungen, Nah-, Fern- undAuslandsüberführungen, Anonyme Beisetzungen,

Umbettungen, Erledigung sämtlicher Formalitäten

Wir können für Sie bundesweit aufallen Friedhöfen tätig werden.

Trauerbriefe und Danksagungenerstellen wir im Hause, auch an Sonn- und Feiertagen

Vorsorgeverträge und kostenlose Beratungbei allen Bestattungs- und Versicherungsfragen

Sterbegeldversicherungenbis zum 80. Lebensjahr ohne Gesundheitsprüfung

Auf Wunsch sofortiger Hausbesuch

TAG UND NACHT ERREICHBAR

� (0 51 44) 91 00 10Dorfstraße 20 · 29336 Nienhagen

Kolping – Kolpingsfamilie Wathlingen

PilgerfahrtDie Kolpingsfamilie organisiert am 20. Juni2015 eine Pilgerfahr t zum HildesheimerDom. Gäste und Interessierte sind herzlichwillkommen und dazu eingeladen.ProgrammBeginn 10:00 Andacht St. Marien10:15 Abfahrt Klosterhof, Nienhagen, evtl.VW-Bus oder Privatfahrzeuge.11.30 Geistlicher Willkommensgruß in Hil-desheim durch ein Mitglied des Domkapitels12.15 bis 12.45 Orgelmusik für alle Pilger

im Mariendom13:00 bis 14:30 Pilgeressen (Buffet) auf demDomplatz15:00 bis 16:30 Domführung und Beichtge-legenheit17:00 Abschluss mit Pilgermesse im Dom.Unkostenbeitrag für den Pilgertag - wie obenbeschrieben - (Spende - mindestens Euro15,00 p. Person.) Anmeldung erforderlich biszum 15. Juni bei Hannelore Seemann, Se-bastian Blazy, Tel. 05144-1576 Anmeldung zum Konfirmandenunterricht

der Sankt Laurentius Kirche Nienhagenfür die Konfirmation 2017

Liebe zukünftige Konfirmanden!Ab sofort können sich die neuen Konfirman-den, die im Zeitraum 01. Juli 2002 bis 30.Juni 2003 geboren sind, anmelden.Anmeldungen erhalten Sie im Pfarrbüro derSankt Laurentius Kirche, Dorfstr. 33, 29336

Nienhagen, Telefon 05144 - 1398, oder pere-mail: [email protected]Öffnungszeiten des Pfarrbüros:Dienstag 9.00 bis 12.00 UhrDonnerstag 15.00 bis 18.00 Uhr.

Un

ser

Gro

ßm

oor

un

d A

del

hei

dsd

orf.

..U

nse

r G

roß

moo

r u

nd

Ad

elh

eid

sdor

f...

HausgeräteserviceAndreas MikulaAdelheidsdorfTel. 0 51 41 / 887 98 77

Reparatur aller Haushaltsgeräte – alle Marken

z.B. Geschirrspüler, Trockner, Herde, Kochfelder,Waschmaschinen, Kühl- und Gefriergeräte usw.

Volker Voges

Treppen- u. MassivholzbauMeisterbetrieb

� Holztreppen eingestemmt und aufgesattelt

� Wendel-, Raumspar- und Podesttreppen

� Holzstufen auf Beton- und Stahltreppen

� Geländer und Geländerteile

� Entwurf, Fertigung und Montage

� und vieles mehr...

Kurfürstendamm 1 · 29352 Großmoor

Tel. 0 50 85 / 67 89www.treppenidee.de

Horst Möllendorf GmbH

Sanitär • Heizung • Lüftungsbau

Kundendienst • Bauklempnerei • Warten Öl u. Gas

Engelkenkamp 3 • Adelheidsdorf

(0 51 41) 8 26 49 Mobil 0172 / 5 32 47 91

Fax (0 51 41) 8 36 53 E-Mail: [email protected]

• Heizung – Sanitär

• Wartung Öl u. Gas

• Badsanierung

• Wärmepumpen

• Pelletsheizung

• SolaranlagenHeizung · Sanitär · WartungsdienstHeizungs- u. Lüftungsbaumeister

Amselweg 13 Tel. 05085/6188 www.franz-meyer-heizung.de29352 Adelheidsdorf Fax 05085/981957 [email protected]

Angebote vom 27.5. – 6.6.2014

Mi. – Fr. 8 – 12 u. 15 – 18 Uhr · Sa. 8 – 12 Uhr

Tel. 0 50 85 / 74 96 · 29352 Großmoor · Theaterstr. 52

www.landschlachterei-buchholz .de

Frische Brötchen

Bei uns erhalten Sie Gelbe Säcke

Aus eigener Produktion

10 × 300 g Dosen

Hausmacher-Wurstverschiedene Sorten

statt € 24,- .......... nur € 20,-

Freitags, samstags, sonn- und feiertags von 14 – 18 Uhr

Nordweg/Ecke Zwillingstraße · 29352 GroßmoorInh. Klaus Mertins

Genießen Sie unsere Sonnenterrasse und lassenSie sich mit leckeren Kuchen und Torten verwöhnen!

Gewerbering 6 · Adelheidsdorf

Tel. 05141/8888990

www.elanos.de

Sauna · FitnessWellness · MassageFunktionstraining

Reha-Sport


Wathlingen: donnerstags 8.00 - 10.00 Uhr / Marktplatz

10.30. - 12.30 Uhr / vor dem Rewe Markt

samstags 7.30 - 12.00 Uhr / Parkplatz Kühn Kfz-Werkstatt

Bröckel: freitags 8.00 - 09.00 Uhr / Schulstr. Feuerwehr

Adelheidsdorf: freitags 10.00 - 13.00 Uhr / vor dem Dorfladen

Unsere Angebote vom 01.06. bis 06.06.2015

Gulasch Rind ............................................................................. 1 kg 8,90 Schwein .......................................................................................... 1 kg 6,90

halb + halb ................................................................................... 1 kg 7,90

Rinder Hüftsteak auf Wunsch marinier t ............................. 100 g 1,59

Grillbauch verschieden gewürzt .................................................. 100 g 0,59

Käsebratwurst herzhaft im Geschmack ............................... 100 g 0,99

Kochschinken mild und zart ................................................. 100 g 1,69

Zwiebelwurst frisch oder geräucher t ..................................... 100 g 1,29

Unser Wochenmenü

Hühnersuppentopf ............................................................ Port. 2,70

Rindergeschnetzeltes in grüner Pfeffersoße .................... Port. 6,50

Steindamm 26

31311 Uetze-Hänigsen

Tel. 05147/97855-0

www.fleischerei-hoppe.de

Herzogin-Agnes-Platz 8 • 29336 Nienhagen

Tel.: 0 51 44 - 49 34 32

Ab 6.6.2015jeden Samstag von 12 – 15 Uhr

Pizza und Pastanur 6,– € (außer Haus 6,50 €)

MalermeisterNorbert BrandtDorfstraße 80 · 29336 Nienhagen · Telefon (0 51 44) 88 70

Wir bringen Farbe

in Ihr Leben ...

Passfotos · Hochzeits-Aufnahmen · Portrait-FotografieWerbe-Industrie-Fotografie · Digitale Bildbearbeitung

Meike BerkhanHauptstraße 6529356 BröckelTel. 0 51 44 / 935 76

[email protected]Öffnungszeiten:Di., Mi., Do. 9 – 12 UhrDo. 15 – 18 Uhrund nach Vereinbarung

Pass- und

Bewerbungsfotos

vom Profi

LICHTBILDWERKSTATT

Wie werde ich Kunsttherapeut?Institut informiert über berufsbegleitende Weiterbildung

Fünf Stunden zumKennenlernen: Bei ei-nem am Samstag,den 20. Juni 2015

von 11.00 bis 16.00 Uhr stattfindenden Ein-führungsseminar informier t das Institut fürKunst und Therapie Potsdam über sein Bil-dungsangebot. Alexander Schadow, Instituts-leiter und Geschäftsführer des Instituts sowieFee Pilchowski und Helena Erke, Dozentinnenam Institut, informieren ausführlich, was dergemeinnütziger Verein anbietet: In einer vier-jährigen berufsbegleitenden WeiterbildungPsychosoziale Kunsttherapie sollen vor allemdie eigenen künstlerischen Fähigkeiten ange-regt und therapeutische Kompetenz vermit-telt werden.Erst durch den Zugang zu seinen eigenen Bil-dern, so Schadow, könne man dann psychi-sche Prozesse in Bildern von Patienten sicht-bar machen und deren Selbstbewusstseinstärken. Neben der künstlerischen Kreativitätwerden auch psychotherapeutische Methodender Beratung und Gesprächsführung vermit-telt: „Unser Angebot unterscheidet sich vonanderen durch seinen integrativen Ansatz, wirsetzen tiefenpsychologische, psychoanalyti-sche und anthroposophische Methoden ein.“

Absolventen des Instituts arbeiten heutebereits in Kliniken, Beratungsstellen und in ei-genen Praxen. Das in Potsdam vor zwölf Jah-ren gegründete Institut hat seinen Hauptsitzseit vielen Jahren in Nienhagen. „Mit dem imOktober 2015 beginnenden Studiengang wol-len wir unser Angebot Interessierten in derRegion erneut zugänglich machen“, sagte derGeschäftsführer. Er betonte, die Bezeichnung„Psychosozialer Kunsttherapeut“ seiinzwischen ein geschützter Markenbegriff unddie Weiterbildung bundesweit anerkannt. AlsAusbildungsinstitut der Deutschen Gesell-schaft für künstlerische Therapieformen(DGKT) – und offizielles Ausbildungsorgandes Verbandes Deutscher Kunsttherapeuten(VDKT) sowie anerkanntes Ausbildungsinsti-tut der Arbeitsgemeinschaft Anthroposophi-scher Heilpraktiker (AGAHP) orientiert sich derStudiengang an den anerkannten Standardsder genannten Berufsverbände.Ab Oktober 2015 startet der nächste Studi-engang in Nienhagen mit maximal zwölf Per-sonen, die sich einmal im Monat zum Lernentreffen werden. Anmeldungen für das Einfüh-rungsseminar sowie Bewerbungsanfragennimmt das Institut im Internet unter:www.ifktp.de ab sofort entgegen.


VermietungenGroßmoor, 3 Zimmer, Küche, Bad, über2 Etagen ca. 63 qm, Einbauküche, Wohn-und Esszimmer Laminat und Kaminofen,zusätzlicher Abstellraum, Einstellplatz, ab1.07.15, KM 335,00 €Tel. 05085 / 95 64 84

4 Zi.-Whg. in Wathlingen zu vermieten.119m², EG, EBK, Bad, Gäste WC, Gar-ten, KM 550,– € + NK, im 2 Familien-haus mit separatem Eingang,Tel. 01 75 - 9 39 59 11

Nienhagen, ca. 75 m² Whg. oder Bürozu vermieten. EBK, 1 Bad, 1 Gäste-WC,KM 390,– € + NKTel. 01 63 - 2 55 31 00

Ich helfe Ihnen beider Gartenarbeit!Z.B. Hecken schneiden, Baumfällung,Vertikutierung mit Abfuhr, u.s.w.Tel. 01 74 - 36 11 797

HandwerkerleistungenFür alles, vom Keller bis zum Dach neh-men Sie Ihren Mann vom Fach – Jür-gen Korsch, Dachdecker + staatl. gepr.Hochbautechniker, Tel. 0175 - 24 160 03

Friseurteam in Nienhagen

Langerbeinstraße 2aTel. 0 51 44 – 4 95 80 50

www.friseursalon-gesa-borsos.de

Garage frei imZentrum Wathlingen!Mobil: 01 51 - 21 97 56 25

Senay’s NähstübchenCreative – Ideenvoll – Schnell

Öffnungszeiten:Mo. – Mi. 10 – 17 Uhr,Do. + Fr. 10 – 13 Uhr

Tel. 0 51 44 - 97 14 71Finkenweg 13, 29336 Nienhagen

Blumenhaus DannGesunde und kräftige Pflanzen

aus eigener GärtnereiWathlingen, Am Bohlkamp 16a,

Tel. 0 51 44 - 82 71Nienhagen, Schafstallweg 5,

Tel. 0 51 44 - 3313

Adelheidsdorfer Lauf-AG

Adelheidsdorfer Lauf-AG kommtim Harz ins Schwitzen

Oberschule Wathlingen nimmt amBewerbertraining der Volksbank Südheide eG teil

KLEINANZEIGEN

§RechtsanwaltNotar

Dr. jur.Gerhard Meyer zu HörsteFachanwalt für Familienrecht, Steuerrecht

und Agrarrecht

Erbrecht, Höferrecht, Familienrecht,Steuerrecht, Verkehrsrecht, Agrarrecht,

Verkehrsordnungswidrigkeitenrecht,Arbeitsrecht und Versicherungsrecht.

Königstraße 18 · 30175 HannoverTel. (0511) 34 22 55 · Fax (0511) 31 45 50

Tel. Ramlingen (05085) 70 92E-Mail: [email protected]

Rechtsanwälte

§§ Rechtsanwälte

Georg Graf v. Perponcher

Dr. Tanja-Carina Riedel

Nienhagen, Dorfstr. 39

www.ra-perponcher.de

In derGemeinde Adelheidsdorf

ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Stelle als

Reinigungskraftzu besetzen.

Die Stelle ist zunächst befristet und richtet sich nach dem TVöD. Die durch-schnittliche wöchentliche Arbeitszeit beträgt 22,5 Stunden.

Ist Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich und richten Ihre aussagekräf-tigen Bewerbungsunterlagen bis zum 05.06.2015 an die Gemeinde Adelheids-dorf, Am Schmiedeberg 1, 29339 Wathlingen.

Auskünfte erteilen:Kindergartenleiterin Sandra Höhle (05085/7588)

oder PersonalbüroSandra Herbig (05144/491-19)

[email protected]

Terrassendächer,

Wintergärten, MarkisenCristian Borsos,Grenzweg 19 · 29336 Nienhagen,Tel. 05144-69 88 694 oderMobil 0178-1574544.www.borsos-wintergarten.de

Stellenangebot

Die Adelheidsdorfer Lauf-AG ist im Harzordentlich ins Schwitzen gekommen.Beim Bad Harzburger Bergmarathon gabes zudem besondere Individualleistungenvon Adelheidsdorfer Seite, wobei vor al-lem die Jüngeren überzeugten. Lara-Ma-lin Blazek, Colin Baritz und Nico Müller,alle 2002 und 2003 geboren, schafftenes durchweg auf das Siegertreppchen.Erstere belegte den 1. Platz in ihrer Al-tersklasse, ihre Teamkollegen kamen inihrer Altersklasse auf Platz 2 und 3.Nach einem Jahr Unterbrechung hat dieAdelheidsdorfer Lauf-AG bereits zumvierten Mal den langen Weg zur Galopp-rennbahn bei Bad Harzburg aufgenom-men, um sich den Anforderungen der6000 Meter langen Aktiv-Strecke zu stellen.Immerhin war ein Höhenunterschied von 200Metern zu meistern. „Es war anstrengender,als ich gedacht habe“, sagte Colin Baritz, derwie Lara-Malin Blazek und Nico Müller dieStrecke in 38:19 Minuten schaffte. Dass diedrei jungen Läufer die ganze Zeit zusammenliefen und die Plätze 40 bis 42 in der Ge-samtwertung unter 70 Läufern belegten, darfals bemerkenswert bezeichnet werden. Hin-nerk Gaus schaffte es auf den 45. Platz mit39:07 Minuten. Er räumte ein: „Zwei, drei Malmusste ich gehen.“Veranstaltet wurde der Lauf mit seinen un-terschiedlichen Strecken von der TSG BadHarzburg, MTK Bad Harzburg, MTV Bruno-

nia Harlingerode und den Kur-, Tourismus-und Wir tschaftsbetrieben der Stadt BadHarzburg GmbH. Von den insgesamt zehnAdelheidsdorfer Läufern im Jahr 2013 wa-ren diesmal kaum noch Läufer dabei. DieBegeisterung der fünf Läufer in diesem Jahrist indes kaum zu überbieten. Reichlich ge-sunde Getränke, reichlich Obst, Medaillen,Urkunden für Bestplatzierte, die Ehrung aufSiegerblöcken vor großem Publikum, ein Er-innerungs-T-Shirt mit exklusiver Beschriftungund Bratwürste zum kleinen Preis führtendazu, dass Hinnerk Gaus, Nico Müller, Lara-Malin Blazek und Colin Baritz ausdrücklichforder ten: „Im nächsten Jahr unbedingtwieder!“ Matthias Blazek

Hinnerk Gaus, Nico Müller, Lara-Malin Blazek, ColinBaritz und Matthias Blazek stellen sich nach dem Laufdem Fotografen. Im Hintergrund sieht man über denKöpfen der Kinder den erklommenen ausgedehntenHöhenzug. Foto: Karsten Moritz

KLEINANZEIGEN

Sich um einen Ausbil-dungsplatz zu bewerben,ist nicht leicht. Die Schü-ler/innen der OberschuleWathlingen werden daherim Unterricht der FächerDeutsch und Wirtschaftgründlich darauf vorberei-tet. Darber hinaus neh-men alle Neuntklässler je-des Jahr an einem vonder Volksbank angebote-nen Bewerbertraining teil.So saß auch in diesem Jahr am 23. April dergesamte neunte Jahrgang (bestehend aus120 Haupt- und Realschülern) erwartungs-voll im Forum der Oberschule Wathlingen undhörte den Ausführungen des Geschäftstel-lenleiters der Volksbank Südheide eG inWathlingen, Herrn Ingmar Schmidt, aufmerk-sam zu. In den zwei Schulstunden konntendie Schüler/innen viel Wissenswertes zumThema "Wie bewerbe ich mich erfolgreich?"erfahren, angefangen von der schriftlichenBewerbung, über die Kontaktaufnahme zumzukünftigen Arbeitgeber bis hin zum Vorstel-lungsgespräch mit seinen wichtigen Aspek-ten "erster Eindruck"," Haltung"," Blickkon-takt" etc. Da es bei vielen Unternehmen heut-zutage üblich ist, eine Online-Bewerbung ein-zureichen, fehlte auch dieser Aspekt nicht,genau so wenig wie viele gute praxisnaheTipps aus der langjährigen Erfahrung HerrnSchmidts. So ist es z.B. durchaus üblich,dass Arbeitgeber die Bewerber im Internet

"googeln".Wenn Schüler/innen ihre Profile bei Fa-cebook, Instagram oderTwitter öffenlich einstel-len, dann kann der zu-künftige Chef ggf. sehrprivate Fotos sehen, dieunter Umständen dazuführen, dass ein Bewer-ber gar nicht erst zu ei-nem Vorstellungsge-spräch eingeladen wird -auch wenn er gute Noten

hat!Herr Schmidt bezog die Schülerinnen undSchüler an vielen Stellen in seine Ausfüh-rungen mit ein, so dass die zukünftigenBewerber/innen am Ende motiviert und mitvielen guten Anregungen für ihre eigene Ar-beitsplatzsuche diesen ersten Teil des Trai-nings verließen.Und für den zweiten Teil des Bewerbertrai-nings stehen die Termine bereits fest. In denRäumen der Geschäftsstelle der VolksbankSüdheide eG in Wathlingen starten die Klas-sen in den nächsten Wochen in die nächsteRunde. Die Schüler/innen erhalten hier inauthentischer Umgebung die Möglichkeit,einzeln oder in Kleingruppen Vorstellungs-gespräche zu simulieren. Dies ist eine ein-zigartige Gelegenheit, um das Gelernte um-zusetzen bzw. wertvolle Erfahrungen zu sam-meln, von denen die Schüler/innen späterbei ihrem ersten echten Vorstellungsge-spräch nur profitieren können.

www.wathlinger-bote.de


•Transport-, Erd-, Bagger-,

Planier- und Abbrucharbeiten

•Mutterboden

•Kies und Sand aller Art

29339 Wathlingen � 0 51 44 - 13 39

über

65Jahre

EMIL MANN

www.emil-mann-erdbau.de

Terrassenüberdachungen und

Wintergärten aus Holz oder Aluminium

www.borsos-wintergarten.de

Grenzweg 19 · 29336 Nienhagen

Tel. 05144 -69 88 694

www.koi-garten.de

Am krummen Moor 12 • 29331 LachendorfTelefon 05145 - 9 35 03 • Telefax 05145 - 9 35 04

Ihr Partner für Koi, Teich und Technik

Für einen schönen GartenFür einen schönen GartenFür einen schönen GartenFür einen schönen GartenFür einen schönen Garten

Sommerzeit ist Gartenzeit!

Reparatur – Verkauf – Servicefür Garten- und Forsttechnik

www.garmotec.de

Tel. 0 51 41 - 88 36 27 · Mo.–Fr. 7.30 – 17.00 Uhr

Gewerbering 2 · 29352 Adelheidsdorf

GARMOTec

Garten- und Motorgerätetechnik

DGB Ortsverband Burgdorf/Uetze sammeltwieder Werkzeug für die Dritte Welt

Am Sonntag, 14.06.2015, sammeltder DGB Ortsverband auf dem Floh-markt in Burgdorf wieder Werkzeugfür die Dritte Welt. Der Stand befin-det sich gleich am Eingang Poststra-ße zum Flohmarkt. Angenommenwird Werkzeug jeder Art, wie Häm-mer, Zangen, Sägen, Feilen, ebensoNähmaschinen Rollstühle, Rollato-ren, Fahrräder(auch Einzelteile), Ge-räte für Haushalt und Garten und vie-les mehr. Hausrat kann leider nicht

angenommen werden.Die Spenden werden an die Einrichtung"Arbeit und Dritte Welt" in Hildesheimweitergeleitet und gehen nach der Auf-arbeitung in Entwicklungsländer. Werseine Spende nicht persönlich abgebenkann, meldet sich bitte bei ManfredScheller telefonisch unter 05147/1251oder in Burgdorf bei Klaus Dettmer05136/84288.Mit freundlichen GrüßenMichael Miethe, 1.Vorsitzender

Am 6.6.2015 startetder diesjährige

„Kultursommer im Flotwedel“mit einen exqusiten Jazzkonzert.

Der PianistRolf Zielkeund der Per-cus s ion i s tM u s t a f aBoztüy, inder ganzenWelt gefeier-te Musiker,v e r b i n d e nC o n t e m -porary Jazzund orienta-lische Musikzu einer ein-z iga r t igenKlangsprache, die reich an überra-schenden und mitreißenden Momentenist. Unterstützt werden beide für dasKultursommer-Opening von denebenfalls international renommierten

Saxophonisten Stephan Abel.Ort: Marienkirche, 29356 Bröckel,Bahnhofstr. 2, Beginn: 20.00 Uhr, Ein-trit: 15,00 EUR

Blumenhaus Dann siehe Seite 1

Fotonachlese – Handwerkermarkt –im Französischen Garten Celle am Pfingstwochenende

•Transport-, Erd-, Bagger-,

Planier- und Abbrucharbeiten

•Mutterboden

•Kies und Sand aller Art

29339 Wathlingen � 0 51 44 - 13 39

über

65Jahre

EMIL MANN

www.emil-mann-erdbau.de

Terrassenüberdachungen und

Wintergärten aus Holz oder Aluminium


Grenzweg 19 · 29336 Nienhagen

Tel. 05144 -69 88 694

www.koi-garten.de

Am krummen Moor 12 • 29331 LachendorfTelefon 05145 - 9 35 03 • Telefax 05145 - 9 35 04

Ihr Partner für Koi, Teich und Technik

Für einen schönen GartenFür einen schönen GartenFür einen schönen GartenFür einen schönen GartenFür einen schönen Garten

Sommerzeit ist Gartenzeit!

Reparatur – Verkauf – Servicefür Garten- und Forsttechnik

www.garmotec.de

Tel. 0 51 41 - 88 36 27 · Mo.–Fr. 7.30 – 17.00 Uhr

Gewerbering 2 · 29352 Adelheidsdorf

GARMOTec

Garten- und Motorgerätetechnik

DGB Ortsverband Burgdorf/Uetze sammeltwieder Werkzeug für die Dritte Welt

Am Sonntag, 14.06.2015, sammeltder DGB Ortsverband auf dem Floh-markt in Burgdorf wieder Werkzeugfür die Dritte Welt. Der Stand befin-det sich gleich am Eingang Poststra-ße zum Flohmarkt. Angenommenwird Werkzeug jeder Art, wie Häm-mer, Zangen, Sägen, Feilen, ebensoNähmaschinen Rollstühle, Rollato-ren, Fahrräder(auch Einzelteile), Ge-räte für Haushalt und Garten und vie-les mehr. Hausrat kann leider nicht

angenommen werden.Die Spenden werden an die Einrichtung"Arbeit und Dritte Welt" in Hildesheimweitergeleitet und gehen nach der Auf-arbeitung in Entwicklungsländer. Werseine Spende nicht persönlich abgebenkann, meldet sich bitte bei ManfredScheller telefonisch unter 05147/1251oder in Burgdorf bei Klaus Dettmer05136/84288.Mit freundlichen GrüßenMichael Miethe, 1.Vorsitzender

Am 6.6.2015 startetder diesjährige

„Kultursommer im Flotwedel“mit einen exqusiten Jazzkonzert.

Der PianistRolf Zielkeund der Per-cus s ion i s tM u s t a f aBoztüy, inder ganzenWelt gefeier-te Musiker,v e r b i n d e nC o n t e m -porary Jazzund orienta-lische Musikzu einer ein-z iga r t igenKlangsprache, die reich an überra-schenden und mitreißenden Momentenist. Unterstützt werden beide für dasKultursommer-Opening von denebenfalls international renommierten

Saxophonisten Stephan Abel.Ort: Marienkirche, 29356 Bröckel,Bahnhofstr. 2, Beginn: 20.00 Uhr, Ein-trit: 15,00 EUR

Blumenhaus Dann siehe Seite 1

Fotonachlese – Handwerkermarkt –im Französischen Garten Celle am Pfingstwochenende


ELEKTRO

BREDEFELDINFOS UNTER WWW.ELEKTRO-BREDEFELD.DE

SÄMTLICHE ELEKTROARBEITEN

� ALT- UND NEUBAUINSTALLATIONEN

� INDUSTRIE- UND SCHALTANLAGEN

� ANTENNENBAU � E-CHECK

� HAUSGERÄTE & ANSCHLUSS-SERVICE

� WÄRMEPUMPEN

� NACHTSTROMSPEICHERANLAGEN

� BE- UND ENTLÜFTUNGSANLAGEN

DORFSTR. 14A · 29358 EICKLINGEN · TEL. (05144) 3372

ELEKTRO

BREDEFELDINFOS UNTER WWW.ELEKTRO-BREDEFELD.DE

24 S

td.

Notd

ienst

Wir bringen Sieins Internet!Vereinbaren Sie einen Termin mit uns.Wir freuen uns auf Sie!

Unsere Leistungen

Druck

Firmenausstattungen

Aufkleber

Briefumschläge

Flyer

Plakate

Werbung

Schilder und Banner

Fahrzeugbeschriftungen

Internetseiten

Gestaltung

Logoentwicklung

Erstellung von einheitlicher

Unternehmenswerbung

Anzeigengestaltung

... und vieles mehr.

Moor Verlag

Gartenstraße 11

29352 Adelheidsdorf

Telefon (0 50 85) 74 27

[email protected]

www.moorverlag.de

Kontakt


Kultursommer im Flotwedel: Stadt trifft Land Konfrontation urbaner Kunstformenmit dem ländlichen Raum prägt das diesjährige Kulturfestival

Im letzten Jahr feierte der „Kultursommer imFlotwedel“ Premiere. Dieses Festival hat sichaus der beliebten FlotART entwickelt und fin-det ab diesem Jahr – nunmehr als eigenstän-dige Veranstaltungsreihe – im jährlichenWechsel mit der FlotART statt. Mit seinemProgrammangebot sorgt der Kultursommerfür eine kräftige Frischzellenkur im Kulturle-ben der Samtgemeinde Flotwedel: Die imländlichen Raum eher wenig bekanntenKunstformen HipHop und Poetry Slam bil-den einen Schwerpunkt des Festivals. Dazusorgen eine außergewöhnliche Literatur-Musik-Performance sowie ein Jazz-Konzertmit internationalen Spitzenmusikern für ei-nen lebendigen Sommer-Beginn im Flotwe-del. Auftakt zum Kultursommer im Flotwe-del macht das Rolf Zielke Trio. Der in Berlinlebende Pianist Rolf Zielke ist ein weltweit(USA, Kamerun, Irak, China u.v.m.) gefrag-ter Künstler, dessen musikalisches Spektrumneben Jazz in unterschiedlichen Färbungenauch Neue Musik und Klassik umfasst. Be-sondere Beachtung findet seit vielen JahrenZielkes Zusammenarbeit mit dem türkischenPerkussionisten Mustafa Boztüy. „Jazz goesOrient“ heißt, salopp formuliert, das Ergeb-nis dieser Kollaboration und wird nun dieMarienkirche in Bröckel zum Klingen brin-gen. Unterstützt werden Zielke und Boztüy

dabei von dem international ebenfalls ge-schätzten hannoverschen Saxofonisten Ste-phan Abel.6. Juni 2015, 20.00 Uhr, Marienkirche,Bröckel, Bahnhofstr. 2„Stadt, Land, Flucht?!“ lautet der höchstspannende und viele Interpretationsmöglich-keiten bietende Titel des Poetry Slam, der inKooperation mit „Macht Worte!“ stattfindet.Mit Lesungen im althergebrachten Sinn hatPoetry Slam allerdings nichts zu tun. Stattgetragener Tristesse herrscht mitreißendes,höchst vitales Lesetreiben auf der Bühne.Fünf Literaten wetteifern mit ihren Texten umdie Gunst des Publikums, das am Ende überden Sieger des Abends entscheidet. Gele-sen wird in zwei Runden mit Pflicht und Kür;zum einem gilt es, spontan Worte zu fin-den, zum anderen präsentieren die Teilneh-mer des Dichterwettstreits Kostproben ih-rer eigenen Werke. Am Star t sind: JuliaUstinski aus Wallensen, Conni Fauck ausOsnabrück sowie Christian Friedrich Sölter,Robert Kayser und Gerrit Wilanek aus Han-nover. Moderiert wird der Abend von den„Macht Wor te!“-Masterminds HenningChadde und Jörg Smotlacha.12. Juni 2015, 20.00 Uhr, Trödel Scheune,Bröckel, Genossenschaftsstr. 15Kaum eine andere Kunstform ist so umspan-

nend wie der HipHop. Über nahezu alle poli-tischen, religiösen und kulturellen Grenzenhinweg verbindet HipHop junge Menschenauf der ganzen Welt und wird nicht ohneGrund von Kulturphilosophen mit der gesell-schaftlichen Bedeutung des Rock'n'Roll der50er und 60er Jahre verglichen. Dabei stehtHipHop für verschiedene Genres, die zusam-men ein eigenes Universum bilden: Rap,Dance (insbesondere Breakdance) sowieGraffiti. Einer der bekanntesten RapperDeutschlands, Spax, präsentiert die Ergeb-nisse dreier Workshops, die an den Vorta-gen unter fachkundiger Anleitung von Spaxan der Oberschule Flotwedel (OBS) stattfin-den. Gleich der gesamte 8. Jahrgang der OBSwird daran teilnehmen. Die jungen Künstlerder OBS fungieren als Vorgruppe für dasabschließende Konzer t des Star-RappersSpax, der gemeinsam mit einem Profi-Break-dancer (wor t-)akrobatisches Können de-monstrieren wird.13. Juni 2015, 18.00 Uhr, OBS Flotwedel,Eicklingen, Schulstr. 29Den Abschluss des Kultursommers 2015bildet eine szenisch-musikalische Lesung,die unter dem Motto des Titels des PeterRühmkorf-Gedichtes „Allein ist nicht genug“steht. Texte jenes begnadeten Lyrikers sinddie Basis dieses Jazz-Lyrik-Abends, der von

dem bekannten Literaturwissenschaftler undAutor Bernd Rauschenbach, dem langjähri-gen musikalischen Leiter des Schlossthea-ters Celle, Ulrich Jokiel und dem Saxofonis-ten Peter Missler gestaltet wird. Auf dieseWeise erhalten Zuschauer die Möglichkeit,sich dem Werk Peter Rühmkorfs auf bislangnicht gekannte Weise zu nähern und so neueEinblicke zu bekommen. In Kooperation mitder Arno Schmidt Stiftung.20.6.2015, 20.00 Uhr, Alte Dorfbäckerei,Nienhof, Dorfstr. 30Karten für das Jazz-Konzert in der Marien-kirche und die szenisch-musikalische Le-sung in der Alten Dorfbäckerei Nienhof sinderhältlich in folgenden Vorverkaufsstellen:Schmuckmanufaktur Raschke, Hauptstraße105, 29356 BröckelTintenklecks, Bahnhofstraße 22, 29342 Wi-enhausenFamilienzentrum KESS, Herzogin-Agnes-Platz 1, 29336 NienhagenBioladen Ökokost, Altencellertorstr. 4, 29221CelleZeitlos, Bäckerstraße 11, 31311 UetzeDer Kultursommer im Flotwedel findet in die-sem Jahr statt vom 6.6.2015 bis zum20.6.2015. Das vollständige Programm istnachzulesen im Internet unterwww.kultursommer-flotwedel.de.

Fit im StraßenverkehrSo hieß das Motto dem die Vorschulkinderder Kita Moorwichtel am Donnerstag, dem30.04.15 folgten.Der Ausflug begann mit einer Fahrt der S-Bahn nach Hannover zur Polizeidirektion.Dort schauten sie sich ein Präventionspup-penstück zu folgenden Themen an:- Richtiges Verhalten im Straßenverkehr- Sicherer Schulweg- Bedeutung der "gelben Füße"Das pädagogische Puppenspiel fesselte dieKinder von der 1. Minute bis zum Ende.Die verschiedenen Figuren wie z.B. Herr

Weber der Polizist, der sich nach einigen Mi-nuten in eine Theaterpuppe verwandelte, warsehr spannend.Die drei weiteren Figuren Sparky der Hund,Matze das Zebra und Bruno Käsebeißer dieMaus, vermittelten Verkehrsregeln in einerentspannten Atmosphäre.Die Kinder wurden sensibilisiert für mögli-che Gefahren und dem zukünftig richtigemHandeln.Immer wieder wurden die Kinder angeregt

ihre eigenen Erfahrungen mitzuteilen, z,B.warum ist es wichtig einen Helm zu tragen?,haben alle Kinder einen Autositz?, wie siehtes mit "Sparky" aus?, Wie verhalte ich michan einer Ampel? uvm.. Im Anschluss wurdedas Lied, Gefahren lauern überall gesungen.Am Ende tanzten alle gemeinsam mit HerrnWeber, der wieder "Fleisch" geworden wareinen Indianertanz, mal mutig, ängstlich, laut,leise oder cool alles Gefühle die Kinder im

Straßenverkehr begegnen kön-nen. Zum Schluß wurde eine Ur-kunde für die Einrichtung über-reicht und zusätzlich erhielt jedesKind einen Polizeiausweis nebstPolizeimalbuch.Auf der Rückfahrt waren die Kin-der erschöpft aber glücklich, woll-ten nicht nachhause, da sooooein schöner Tag doch nicht sooooschnell enden kann.stellv. LeitungCorinna Nowatschin


in der Samtgemeinde Wathlingen,

sagen Danke!Wir danken allen unseren Kundinnen und Kunden dafür,

dass Sie bei uns einkaufen und unsere Dienstleistungen in Anspruch nehmen.

Gemeinsam für eine starke Samtgemeinde!

Horst Möllendorf

GmbHSanitär • Heizung • Lüftungsbau

KundendienstBauklempnerei

Warten Öl u. Gas

Engelkenkamp 3 • Adelheidsdorf

Tel. (0 51 41) 8 26 49

Mobil 0172 / 5 32 47 91

www.horstmoellendorfgmbh.de

Physikalische

Therapie

Martin Ulbing

� (0 51 44)49 52 50Dorfstraße 3

29336 Nienhagen


Ihr Ansprechpartner:

Cristian BorsosGrenzweg 19 · 29336 Nienhagen

Tel. 0 51 44 - 69 88 694Mobil 01 78 - 15 74 544

Blatt & Blüte

Mo. – Fr. 9 – 18 UhrSa. 9 – 14 Uhr

So. 10 – 13 Uhr

Butterstieg 1 / Ecke Dorfstr.

29336 Nienhagen

Tel. (0 51 44) 4 95 58 08

Herzogin-Agnes-Platz 8

29336 Nienhagen

Tel.: 0 51 44 -

49 34 32

Inh. M. Arjomand

Tel. 0 51 44 / 49 53 53


29336 Nienhagen

Durchgehend geöffnet:

Mo. - Fr. 8.00 - 18.30 Uhr,

Sa. 8.30 - 13.00 Uhr

WathlingerBlume

Blumen und Dekoratives...

Schulstr. 14 · 29339 WathlingenTel. 0 51 44 - 972 41 41

Öffnungszeiten:Mo. – Fr. 9 – 13 u. 15 – 18 Uhr,

Sa. 8 – 13 Uhr, So. geschl.(außer an Feiertagen)

Fr. 9 – 12 u. 15 – 18 UhrSa. 9 – 12 Uhr

Am Thie 4 · 29339 WathlingenTelefon 0 51 44 / 59 60

KROATISCHESPEZIALITÄTEN

Restaurant

Jahnring 13 · 29336 NienhagenTel. 0 51 44 / 31 11

www.jahnstuben-nienhagen.de

www.friseursalon-gesa-borsos.de

Langerbeinstr. 2a

29336 Nienhagen

Tel. 0 51 44 - 4 95 80 50


29336 Nienhagen

Tel.: 0 51 44 -

49 34 32


1½ Stunden Erholung für Gesicht und Körper

... auch als Gutschein!

� (0 51 44) 49 35 40 · Holtemmenweg 20 · 29336 NienhagenTermine nach Ihren Wünschen von montags bis samstags

www.kosmetik-atelier-nienhagen.de

Rücken-Verwöhnprogrammmit Hot-Stone

Gesicht-Verwöhnprogramm mit Hyaluronkonzentrat

Reinigungsprogramm mitPeeling; Feuchtigkeits-

Verwöhnmassage für Gesicht,Hals und Dekolleté;

Hyaluron-Pflege-Ampulle undFeuchtigkeits-Abschluss-Pflege

Aroma-Massagepeeling; anschließende Wellness-Rückenmassage mit einem von ihnen ausgewähltenätherischen Duftöl; zum Abschluss genießen Sie die

Wärme und die Entspannung der Hot-Stone

Rücken- und Gesichtsverwöhnprogramm

1½ Stunden Erholung 60,–

Juni-Angebot*bei Terminabsprache im Juni!

*

Breite Horst 24

29336 Nienhagen

Tel.: 0 51 44 - 25 53

Fax: 0 51 44 - 49 43 04

M Ö B E L T I S C H L E R E I

Mail: [email protected]

Mehrgenerationenhaus KESS NienhagenZentrale: Herzogin-Agnes-Platz 1 · Tel. 05144/970627 · Fax 05144/971428

[email protected] · www.kess-familienzentrum.de

KESS WathlingenZweigstelle: Am Markshof 2KESS WienhausenZweigstelle: Hofstraße 5


In vielen Bereichen des Alltagskommen Hammer und Nagelzum Einsatz! Wir möchten mitEuch/Sie den Umgang mit demWerkzeug erproben!am Mittwoch, 03. Juni 2015 von15.00 - 16.30 Uhr freut sich JochenKozlowski im Tante Emma-Laden imKESS Nienhagen auf viele interessierteKinder und Erwachsene.

BEGEGNUNGOffene Familiengruppen

für Mütter, Väter, Großeltern mit ihren Klitzekleinen, Abenteurern oderWeltentdeckern im Alter von 0 - 6 Jahrejeden Montag, 10.30 Uhr - 12.00 Uhr im KESS Nienhagenjeden Dienstag, 11.00 Uhr - 12.30 Uhr im KESS Wathlingen

Familientreff mit Frühstückjeden Montag und Freitag von 9.00 Uhr - 10.30 Uhr im KESS Wathlin-gen Kosten 3,-€.Ihre Gastgeberinnen Margret Scharpe und Giovanna Horn

Baby-CaféHaben sie Fragen im Umgang mit dem Baby oder gibt es Fragen zumStillen?Cathrin Meinecke -Büchler, Hebamme, freut sich auf Ihren Besuch!Einmal im Monat am Donnerstag von 10.30 Uhr - 11.30 Uhr imKESS NienhagenTermine: 11.06., 09.07.15Keine Anmeldung erforderlich! kostenfrei!

SeniorentreffJeden letzten Freitag im Monat 15.00 Uhr - 17.00 Uhr im KESS Wath-lingen. Ihre Gastgeberinnen Ruth Schreiber und Anne Richter freuen sichauf Ihren Besuch am 26.06.15

Offener Treff „60 plus für sie und ihn“"Mitgestalten und mitentscheiden".Mittwoch, den 03.06.15 von 15.00 Uhr - 17.00 Uhr KESS NienhagenJeder ist herzlich willkommen.Ihre Gastgeberinnen Anne Richter und Ruth Schreiber freuen sich aufIhren Besuch!

„WILLKOMMEN in Deutschland“ –

Einladung zum FrühstückImmer Mittwoch, 9.45 Uhr - 10.45 Uhr KESS NienhagenImmer Freitag, 9.30 Uhr - 10.30 Uhr KESS Wathlingenkostenfrei, ohne Anmeldung

Integrations-Deutschkursjeden Mittwoch, 10.45 Uhr - 12.15 Uhr KESS Nienhagenjeden Freitag, 10.30 Uhr - 12.00 Uhr KESS WathlingenKursleitung: Tatjana Füllberg, kostenfrei, ohne Anmeldung

„PC-Cafe“Offener Treff für alle Fragen rund um den ComputerTermin in Nienhagen: 08.06.15Montag von 16.30 Uhr - 18.00 Uhr Tante Emma Laden im KESSNienhagenTermin in Wathlingen: 09.06.15Dienstag, 9.00 Uhr - 10.30 Uhr KESS Wathlingen, LerninselKursleitung: Andrea Engelke, PC-Trainerinohne Anmeldung! Kostenfrei! Wenn vorhanden, bitte eigenen Laptopmitbringen.

KLÖN-CAFÉKaffeeklatsch bei Tante EmmaKlönen, Kaffee und selbstgebackener Kuchenjeden Montag von15.00 Uhr - 17.00 Uhrim KESS Nienhagenjeden Montag von15.30 Uhr - 17.00 Uhrim KESS WathlingenSie sind herzlich eingeladen!Freuen Sie sich auf einen selbstgebackenen Kuchen!

Sonntags-Frühstück für verwitwete FrauenSonntag, den 21. Juni 2015 um 9.30 Uhr im KESS NienhagenUnsere Gastgeberin Michaela Gerhartz freut sich auf Ihren Besuch.Frühstückkosten: 3,50 € pro Person.Wir bitten um Anmeldung bis zum 17.06.2015 im KESS-Büro

BILDUNG für ErwachseneSchon jetzt anmelden!

Workshop: „Atem & Bewegung“Der "Erfahrbare Atem" nach Ilse MiddendorfIn diesem Workshop erfahren Sie durch die Arbeit am Atem:Stressbewältigung, Körperbewusstsein und Beweglichkeit, innere Ruheund Kraft,Empfindungs- und Sammlungsfähigkeit, den eigenen Rhyth-mus finden ,Sensibilität und SelbstbewusstseinKursNr.: 1721: Samstag, 06. Juni 2015jeweils 10.00 Uhr - 16.30 Uhr KESS NienhagenKursleitung: Christa Gorling, Atem- Therapeutin,Kursgebühr: 30,-€ pro Einheit

Sigrid ThölingBeratung

CathrinMeinecke-BüchlerHebamme

Katja BlochSeniorenservice

Andrea EngelkeFamilienservice

Familien- und Seniorenbüroder Samtgemeinde Wathlingen

Michaela GerhartzBegleitung fürTrauernde

Dianne VölpelBotschafterin

KESS · KESS · KESS · KESS · KESS

BERATUNGManchmal gibt es im Leben Situationen, in denen man eine Bera-tung braucht.Gemeinsam mit unserer Sozialpädagogin Frau Sigrid Thöling suchen Sienach neuen Wegen.Terminwünsche können Sie während unserer Bürozeiten.Ihr Anruf wird selbstverständlich vertraulich behandelt.Des Weiteren bieten wir auch eine Beratung rund um Grundsicherung,Pflegeversicherung, Betreuungsrecht an. Rufen Sie uns an.

KESS Familienbüro der SamtgemeindeWir vermitteln Tagespflegepersonen, Haushaltshilfen, Babysitter undTagesmütter sowie Nachhilfebetreuung.Benötigen auch Sie Hilfe oder wollen Ihre Hilfe anbieten? Dannrufen Sie uns an!Wir setzen unser Wissen und unsere Erfahrung ein, um Menschenmiteinander zu verbinden.Das Familienservice- Büro berät Sie gern.Auf Wunsch können Sie auch mit Andrea Engelke jeden Freitag von15.00 - 17.00 Uhr persönlich sprechen.Eine vorherige Terminabsprache ist erforderlich!

Seniorenbüro der SamtgemeindeWir vermitteln: Wohnberatung, Seniorenbegleitung, Hilfen im Haushalt.Das Seniorenservicebüro ist zu den gewohnten Öffnungszeiten des KESSNienhagen geöffnet.

Jugendsprechstunde im KESS WathlingenImmer am Montag von 17.00 - bis 18.00 Uhr.Die offene Beratungsstunde können Jugendliche ohne Anmeldung nut-zen.Anfragen für die Beratungsstelle werden außerdem jederzeit imKESS-Büro Nienhagen vertraulich entgegen genommen.

Sprechstunde für TrauerndeBegleitung für Trauernde in EinzelgesprächenTerminabsprache erfoderlich!

Telefonische GesprächsZeit für TrauerndeDas Familienbüro regelmäßig eine telefonische Gesprächsmöglichkeit fürTrauernde an.Es ist ein vertrauliches Angebot, in dem besprochen werden kann, wasbedrückt und bewegt oder auch einfach nur dann, wenn Sie jemandenzum Zuhören brauchen, Informationen zu weiteren Unterstützungsan-geboten benötigen oder Fragen zum Thema Trauer haben.Jeden 2. Freitag im Monat 18.00 Uhr - 19.00 Uhr undjeden 4. Freitag im Monat 9.00 Uhr - 10.00 UhrSie erreichen Michaela Gerhartz vom Familienbüro am Sprechstunden-telefon: 05144/ 56 00 446

PflegeberatungKostenlose Pflegeberatung für gesetzlich Kranken-versicherte im KESS.Am Montag, 08.Juni 2015 ab 15 Uhr im KESSNienhagen ist Elfi Peters vom PFLEGE STÜTZ-PUNKT von Stadt und Landkreis CELLE für Sieda.Anmeldung erforderlich im KESS Nienhagen

Tipp der Woche!

Offener Spiele – Treff

für Sie und Ihn

Gesellschaftsspiele! Rommé, Canasta und Co…

Dienstag, 09.06., 16.00 Uhr – 17.30 Uhr KESS

Nienhagen, weitere Termine: 07.07.15

Ihre Gastgeberinnen Sigrid Brandes und Helga Völz

freuen sich auf Ihre Teilnahme.

Kostenlos! Ohne Anmeldung! Einfach kommen

und mitmachen!

KESS · KESS · KESS · KESS · KESS

Von Mensch zu Mensch!

KESS sucht!Wir suchen Sie…• Sie haben Freude am Umgang mit Menschen aus anderen Kulturen?• Sie haben 1-2 Mal in der Woche Zeit, die Sie ehrenamtlich zur Verfügung stellen möchten?• Sie möchten Asylsuchende bei ihren ersten Schritten in Alltagsfragen begleiten und Ansprechpartner für diese Menschen sein?Dann sind Sie bei uns richtig!In Zusammenarbeit mit dem Sozialamt der Samtge-meinde Flotwedel unterstützen und begleiten wirAsylsuchende.Wir bieten:• regelmäßigen Austausch mit anderen Ehrenamtlichen• Wir sind Ansprechpartner für die freiwillig Engagierten bei Fragen rund um die Begleitung.Bei Interesse melden Sie sich gerne im KESS- BüroNienhagen!Wir freuen uns auf Sie!Sie haben ein fahrtüchtiges Fahrrad, das Sie nichtmehr brauchen und gerne spenden möchten?Wir benötigen Fahrräder für Ayslsuchende. Ru-fen Sie uns einfach im KESS-Büro an!

Kultursommer im Flotwedel

vom 06.06. - 20.06.15Jazz, HIP HOP, PoetrySlamm und Musikalische Lesung –Kartenvorverkauf im KESS- Nienhagen und Wathlingen!


LandFrauenverein Großmoor

Anmeldung zur DREI ORTE FAHRTSoVD Ortsverband Nienhagen

Kaffeenachmittag mit VortragAm Mittwoch, den 10. Juni 2015 findet unser nächster Kaffeenachmittag um 14.30 Uhrim Hagensaal statt.Herr Brandes vom SoVD Betreuungsverein Celle wird einen Vortrag über Vorsorgevoll-macht, Betreuungs- und Patientenverfügung halten.

Schützenverein Nienhagen e.V. von 1911

Vorstandsschießen

Spargelfahrt desSoVD Ortsverband Nienhagen

Spielmannszug Nienhagen e.V. von 1963

Fotos vom Übungswochenende 30.4. bis 3.5.2015 in Tossens

Kaffeenachmittag mit Vortrag

Donnerstagsradler

Am Samstag, den 20. Juni 2015 fahren wirins Schaumburger Land mit Führung imKloster Loccum und Freizeit in Steinhude.

Verbindliche Anmeldung bis spätestens 6.Juni 2015 bei Elke (Tel.264), Gudrun(Tel.7377) oder Vera (Tel.7874)

Do., 4.6.15. 14Uhr: Radfahrt -mit Thermos-kanne - abSchafstallweg 6.T e i l n a h m eimmer auf eige-nes Risiko.21.5.2015 Heu-te waren 12 Rad-ler am Star t .Vielleicht, weil eskurz vorher ge-regnet hatte, wa-ren weniger Radler als sonst dabei oderder eine oder andere hat schon Pfingstur-laub so wie Gerd. Also übernahm Siegriddiesmal die Spit-ze. Da zur Star t-zeit doch einigedunkle Wolkenam Himmel zo-gen, entschie-den wir uns füreine mittlere Dis-tanz und nah-men als Ziel fürdie Einkehr Wi-enhausen ins Vi-sier.Wir verließen Ni-enhagen in östlicher Richtung, vorbei amHachehof über die Fuhsebrücke in Rich-tung B214. Weiter ging es durch Flacken-horst und Bockelskamp nach Wienhau-sen. Da es zwischenzeitlich nochmal einwenig regnete, legten wir im Klosterho-tel-Cafe unsere obligatorische Kaffeepau-se ein.

Inzwischen wurde es feinstes Radlerwet-ter, und so führ te Siegrid uns über guteWege durch die Felder von Oppershausen

nach Osterloh (2Fotos) Diesmalmussten wirgleich mehrmalsgroßen Treckernmit ihren großenLandmaschinenausweichen. Aufden Wiesen undFeldern wurdeeifrig geacker tund Grünfuttereingefahren.Am Wehr in Os-

terloh überquerten wir die Aller und radeltenden schönen Allerradweg bis zur Grillhüttein Bockelskamp. Dann noch eine Schleifeüber Eicklingen und Wathlingen zurück nachNienhagen. Gegen 18 Uhr waren wir nachca. 32 Km Radfahrt bei dann doch schö-nem Wetter wieder zu Hause.Text und Fotos: Wolfgang Werner

Unser Kaffeenachmittag mit Vor-trag vom DAK Celle mit HerrnTeifel war leider mit 50 Mitglie-dern und Gästen nicht gut be-sucht. Obwohl der Vortrag sehrinteressant war und auch eineMenge Fragen zum Thema Zu-zahlung. Medikamente. Rehaund Kuren, sowie Zahnersatzgestellt wurden. Bei der Befrei-ung gibt es eine Belastungs-grenze und Abzüge wenn wei-tere Personen im Haushalt le-ben. Mann sollte sich doch beiden Krankenkassen erkundigen sie werdenAuskunft darüber geben. Zum Schluß be-dankte sich Herr Urbanek , gab noch einigeTermine an , grillen am 08.07.15 um 14 Uhr

30 im Hagensaal, und am 12.07.15 unserMitgliederfrühstück wie immer im Hagensaalum 10Uhr. Gäste sind Herzlich Willkommen!!Text Christa Lumma Foto Regina Elvers

Am Mittwoch vor Himmel-fahr t trafen sich die Verei-ne aus Ehlershausen, Hä-nigsen, Otze, Isernhagenund Sorgensen zum jährli-chen Vorstandsschießen.In diesem Jahr war derSchützenverein NienhagenGastgeber.Jede Mannschaft tritt mit 5Schützen/innen an, vondenen die besten 4 gewer-tet werden. Geschossenwird 15 Schuss mit demLuftgewehr. Während des Schießens bot derSchützenverein Gegrilltes, selbstgemachteSalate und Nachtisch an. Herzlichen Dankan die Spender. Nach dem Schießen gab unser 1. Vorsit-zender Dirk Naujok die Ergebnisse be-kannt. Bester Einzelschütze war Uwe Heuer

(Ehlershausen) vor Anke Zimmer (Ehlers-hausen) und Har tmut Meyer (Hänigsen).Er bekam einen Pokal. Nun wurde die besteMannschaft verlesen. In diesem Jahr bleibtder Teller beim Gastgeber in Nienhagen.Ehlershausen belegte Platz 2 vor Hänig-sen.

Pünktlich um 8 Uhr fuhr die FirmaReichmeister mit einem vollbesetz-ten Bus, verbunden mit einer Ver-kaufsveranstaltung von der FirmaWenatex ab. Dort angekommen wur-den wir mit einem leckeren Frühstückempfangen. Nach der Veranstaltung

fuhren wir weiter zum Spargelhof Heu-er nach Fuhrberg, wo die Tische schoneingedeckt waren. Nach dem leckerenEssen, konnte man wer wollte im Hof-laden einkaufen oder ein Eis essen .Bei herrlichen Sonnenschein, ging dieTagesfahrt zu Ende.Text Christa Lumma Foto Regina Elvers

IGBCE Ortsgruppe Nienhagen

Tagesfahrt in das "Alte Land"Die Fa. Reichmeister fährt mit der IGBCE Nienhagen / Wathlingen am Freitag, 19. Juni2014 in das Alte Land.Folgender Tagesablauf ist geplant:Abfahrt 8:00 Nienhagen Bushaltestelle Querstrasse

8:00 Nienhagen Bushaltestelle Klosterhof8:05 Nienhagen Bushaltestelle Herzogin Agnes Platz8:05 Papenhorst8:10 Wathlingen Bushaltestelle REWE8:10 Wathlingen Bushaltestelle Rathaus

Fahrt über Welle - Neukloster nach Jork ins Alte Land.Hier zeigt uns ab 10:00 Uhr eine Altländer Führerin Jork und Umgebung. Dauer ca. 2 StdDanach werden wir gemeinsam Mittagessen im Hotel Altes Land.Nach dem wir uns gestärkt haben, fahren wir an der Elbe entlang nach Stade und dannweiter zum Obsthof Beckmann in Hollern-Twielenfleth. Hier werden wir an einer Hoffüh-rung teinehmen und uns Kaffee und Kuchen schmecken lassen.Gegen 19:00 Uhr werden wir wieder in Nienhagen eintreffen.Anmeldung und weitere Auskünfte bitte bis zum 02.Juni 2014 bei Henning Trumtrar,05144- 93120. Wir freuen uns auf Eure / Ihre Teilnahme der Vorstand


... vom Veranstaltungsservice Bressau

Tel. 01 77 - 7 85 05 30

Information vom

Am Sonntag, den 31.05.2015 findenfolgende Fußballspiele statt:

11.00 Uhr VfL Wathlingen (Frauen) - SV Altencelle

12.30 Uhr VfL Wathlingen 2 - MTV Ahnsbeck 2

15.00 Uhr VfL Wathlingen 1 - SC Vorwerk Celle

Anschließend Aufstiegsparty in die Kreisklasse.

Gegen 22.30 Uhr Feuershow

Wir würden uns sehr freuen, wenn möglichst viele Zuschauer

auf den „Sportplatz Kantallee“ kommen und den

Erfolg mit uns feiern würden.

FeG Wienhausen

Goldrausch am Lake Hohne!Kreisjungscharlager im Waldbad

Wienhausen/ Hohne. Über Pfingsten war eswieder soweit. Rund 60 Kinder zwischen 8-und 13 Jahren waren wieder dabei. Etwa 25Mitarbeiter aus verschiedenen Gemeindenwaren in verschiedenen Funktionen mit ein-gesetzt. Schon am Donnerstag wurden dieganzen Zelte aufgebaut. Am Freitag wurdendie Kinder aus vielen Teilen Niedersachsenhergebracht. Zum Teil waren sie aus den Frei-en evangelischen Gemeinden (FeG), aber eswaren auch wieder Kinder dabei die zu kei-ner Kirchengemeinde gehörten, denn dasJungscharlger ist für alle Kinder in der Altersgruppe offen.Dies war das 19. Kreisjungscharlager von den Freien evangelischen Gemeinden im Nie-dersachsen- Südkreis.Natürlich konnte es nur durch die freundliche Unterstützung vom Förderverein des Wald-bades Hohne durchgeführt werden, dem an dieser Stelle herzlich zu Danken ist.Dieses Jahr ging es um Goldrausch am Lake Hohne. Da gab es Spiele in einer großenAuswahl. Es ging über Goldwäsche, dem Bau einer Wasserleitung, Lasso werfen, She-riffsterne basteln oder um das Anfertigen von kleinen Ledergoldsäckchen. Mit voller Be-geisterung waren die Kinder an die Spielaufgaben ran gegangen.Eine Nachtwanderung gehörte auch zu dem Programm. Ebenso musste dann am Sonn-tagabend noch ein Indianerüberfall gemeistert werden.Mit einem öffentlichen Abschussgottesdienst ging dann am Pfingstmontag das Jungs-

charlager zu Ende.Peter R. Dommel,ein Zauberkünstleraus Gifhorn hattewieder ein tollesProgramm für die-sen Gottesdienstzusammengestellt.René Schatté

Schützenverein „Freischütz“ e.V. Wathlingen von 1922

Wathlingen feiert sein Volks- und Schützenfestam 20. und 21. Juni 2015

Schützenverein „Freischütz“ e.V. Wathlingen von 1922

Radtour der Ü60erZu ihrem Treffen im Monat Mai starteten 15Schützen zu ihrer "Himmelfahrtsfahrradtour" um10:00 Uhr am Schützenhaus "An der Worth".Die Tour führte in Richtung Uetze/Hänigsen unddie 1. Pause wurde auch schon an der "RübsenKreuzung" eingelegt. Die 2. Pause erfolgte imJagdhaus "Adolfs Ruhe" und hier nahm maneinen kleinen Imbiss zu sich. Nach der Stärkungtrat man die Rückfahrt an, die wiederum vonzwei Pausen unterbrochen wurde, bevor manwieder im Schützenhaus eintraf. Hier stand dann das Schießen auf den Himmelfahrtspo-kal und den Frühstücksgutschein auf dem Programm. Hans- Carl hatte alles vorbereitet.Geschossen wurde mit dem KK-Gewehr auf eine mit einem Fuchsmotiv präparierte Schei-be. Siegfried Brand hatte das beste Auge und die ruhigste Hand. Er konnte zum Ende desSchießens den Pokal in Empfang nehmen. Um den Frühstückspokal musste gestochenwerden. Gleich drei Schützen hatten die vorgegebenen 89 Ring erzielt. Das Stechen ent-schied dann Wilfried Bartel für sich. Nun wurde der gemütliche Teil des Tages eingeläutet.Wolfgang versorgte die Teilnehmer mit leckerer Bratwurst und Kartoffelsalat. M.O.

Veranstaltungsplan des „Freischütz“Wathlingen für Juni 2015

www.freischuetz-wathlingen.deMontag, 01.06.2015 Klönabend der Damen ab 20:00 Uhr

mit Schießen um den JubiläumspokalFreitag, 05.06.2015 Königsschießen 20:00 - 22:00 Uhr

in UniformSamstag, 06.06.2015 Königsschießen 15:30 - 18:00 Uhr

in Uniform anschl. StechenFreitag, 12.06.2015 Übungsschießen 20:00 - 22:00 UhrDienstag, 16.06.2015 Ü60 ab 19:00 UhrFreitag, 19.06.2015 Aufbau zum Schützenfest ab 17:00 UhrSamstag, 20.06.2015 SchützenfestSonntag, 21.06.2015 SchützenfestMontag, 22.06.2015 Aufräumen SchützenfestFreitag, 26.06.2015 Übungsschießen 20:00 - 22:00 UhrÄnderungen vorbehalten!Pressewart des "Freischütz" Wathlingen

BürgerradelnAm 13.6.2015 radeln wir wieder! Wir treffen unsum 14 Uhr bei H.-H. Oelker. Wie immer auf eigenesRisiko!Auskunft erteilt H.-H. Oelker; Tel. 05144-607 undM. Beckmann, Tel. 05144-3240Am 9.5.2015 radelten wir 36 Bürgerradler in Rich-tung Nienhagen, dann zum Bahnhof Ehlershausen.Die Radtour ging weiter durch herrliche Waldwegein Richtung Otze wo wir gemütlich im Kleinen Hof-café Rast machten. Wie immer ließen wir es unsmunden mit herrlich selbstgebackenen Kuchen.Zurück über Obershagen ging es weiter in RichtungNienhagen/Wathlingen. Am Förster in Papenhorst verabschiedeten wir uns. M. Beckmann

LandFrauenverein Wathlingen informiert:Geführter Dorfgang mit Frau Mönke am 11.6.: Wir treffen uns um 15.00 Uhram Santelmanns Hof mit Fahrrädern. Die Führung dauert ca. 1 ½ Stunden.Danach planen wir ein gemeinsames Kaffeetrinken im 4-G-Park. Der Vorstand

Der LandFrauenverein Wathlingenlädt alle Mitglieder ein

Sommerliche Radtour zum Heilpflanzengarten in Celle mit gemeinsamen Kaffeetrinken am1.7. Treffen – 13.00 Uhr am neuen Friedhof in Wathlingen. Anmeldungen bitte bis zum25.6. bei Friedeburg Schmieja, Tel. 2962 oder bei Ulla Oelker, Tel. 607.

LandFrauenverein Wathlingen informiert –es sind noch Plätze frei

1.6. – nächster Spielenachmittag um 15.00 Uhr in der Bäckerei Steinecke im Sky-Markt.2.6. – Fahrt zum Garten Hantelmann im Landkreis Peine, mit Kaffee und Kuchen, Besich-tigung der Töpferei und des Ostereierhauses. Kosten 8,00 € + Fahrtkostenbeteiligung.Treffen 12.00 Uhr auf dem REWE Parkplatz – es werden Fahrgemeinschaften gebildet.Anmeldungen bis zum 29.5. bei Dagmar Kossmann, Tel. 05144 213511.6. – Frau Mönke macht mit uns eine Führung durch unser Dorf, einschließlich desGutsparks. Hinterher wollen wir im 4-G-Park Kaffee trinken. Die genaue Uhrzeit und derTreffpunkt werden rechtzeitig bekannt gegeben.Anmeldungen bitte bei Klaudia Piliptschuk, Tel. 05144 8358

Foto: Bürgerradeln 9.5. – Horst Strohmeier

Es ist wieder soweit, die Amtszeit deramtierenden Majestäten nähert sichdem Ende. Am 5.06. und06.06.2015 werden die neuen Ma-jestäten ermittelt und zum Volks- undSchützenfest am 20.06. und 21.06.2015proklamiert. Alle Schützenmitglieder, Freun-de, Bekannte und natürlich auch die Dorfbe-völkerung sind herzlich eingeladen mit uns,im Schützenhaus "An der Worth", zu feiern.Das Festessen am Sonntag wird in diesemJahr vom Vier Generationen Park zubereitet.Die Essenmarken sind ab sofort zu erwer-

ben, bei Lilo Köhler Tel.:2037, BärbelDeseke Tel.: 4435, Astrid Michels Tel.970921 und Ingrid Schmidt 4616,Freitags beim Übungsschießen imSchützenhaus und auch zu den Öff-

nungszeiten im Vier G-Park. Das Festessenkostet für Erwachsene 16,-€, für Kinder undJugendliche bis 16 Jahre 8,-€. Das reich-haltige Frühstück und die Getränke am Sams-tag kosten 11,-€, für Kinder und Jugendli-che bis 16 Jahre 6,-€. Der Eintritt zum Fest-ball am Samstagabend ist frei.Pressewart M.O.


Am Montag waren Regencapes sehr gefragtBahnhofsfest der Kalibahn in Hänigsen

Missionswerk Bruderhand e.V.

Tour durch das Alte Testament

Reisemobilclub Celle

NCR-Treffen

Willkommenim Grünen

Wenn die Wohnung zu eng wird bieten wir ,die Wathlinger Kleingärtner die Alternativedazu…werden Sie Kleingärtner und geben Sie ih-rem Leben einen neuen Sinn….hier kommen Sie der Natur ein Stückchennäher….schaffen Sie sich ihre eigene kleine Welt…..hier können Sie ihre Ideen verwirklichen…..hier gibt es Erholung für die ganze Familie…..und das Schönste : Obst ,Gemüse und Blu-men aus eigener Ernte ein Stück Erde, das mansich leisten kann - den Kleingarten auf Pachtbesuchen Sie uns : in der Kantallee 12, 29339Wathlingen oder unter www.kleingarten-wathlingen.de bei Fragen: Ansprechpartner1.Vorsitzender: Rolf Radschun,Heimstättenweg1b , 29339 Wathlingen,Handy: 0160/5062532

SKATCLUB ELITE3.Punktspiel am Sonntag den 7. Juni 2015- wie immer um 15.oo Uhr bei "Siggi". Mit Preis-skat u.Spargelessen! Bitte um Anmeldung bei H.-G.v.Bergen Tel.05144/1711 bis zum 2.Juni!!

SoVD Ortsverband Wathlingen

Kaffeenachmittag mit BingoDer Kaffeenachmittag mit Bingo findet am Mittwoch, den 3. Juni 2015 um 15.00 Uhr im 4-Generationen Park statt. Kostenbeitrag: Mitglieder 4 Euro, Nichtmitglieder 6 Euro

Saisonauftakt Fahren in Bülstringen

Ganz im Zeichen mobiler Reisenden steht dieGemeinde Nienhagen in der Zeit vom 12. bis14. Juni. Eingeladen hat der ReisemobilclubCelle, Sitz Nienhagen, zum alljährlichen Som-merfest der NordClubRunde, deren Sprecherder RMC Celle zurzeit ist. Die NordClubRun-de ist eine Interessengemeinschaft von acht-zehn bedeutenden Reisemobilclubs- oderVereinen aus Norddeutschland und Däne-mark. Gemeinsames Ziel ist die Förderungdes Reisemobiltourismus und die Pflege derGemeinschaft. Gemeinden und Städte wer-den in der Einrichtung und Gestaltung vonStellplätzen unterstützt.Die Erfahrung hun-derter langjähriger Reisemobilisten ist dabeibesonders wertvoll.In diesem Jahr ist erstmals auch eine Ab-ordnung der SüdWestSchiene zu Gast. Vier-zig Gäste werden an dem Treffen als Beob-achter teilnehmen und danach die weitereUmgebung erkunden. Die SüdWestSchieneist vergleichbar mit der NordClubRunde, dieangeschlossen Vereine kommen aus demSaarland, Baden, Rheinpfalz und Neustadt -Weinstraße.

Ein umfangreiches Programm wird den Gäs-ten interessante Dinge aus Nienhagen undUmgebung vermitteln. Im Hagensaal werdendie offiziellen Programmpunkte des Wochen-endes abgewickelt, die Parkplätze im und amHerzogin-Agnes-Platz werden zu Stellplätzenfür die Gäste umgewidmet. Gemeinsame Aus-fahrten sollen den Gästen die Schönheitenlandschaftlicher wie auch kulinarischer ArtNienhagens und Umgebung näher bringen.Diese Veranstaltung ist europaweit in ihrerArt eine der Größten. Etwa 250 Gäste wer-den erwartet. Nienhagen hat sich in der Rei-semobilszene als reisemobilfreundliche Ge-meinde etabliert, der kleine Stellplatz auf demHerzogin-Agnes-Platz wird immer mehr fre-quentiert.Wer sich über den hiesigen Reisemobilclubinformieren möchte, oder auch einmal einWohnmobil besichtigen will, ist herzlich will-kommen. Fragen werden gerne beantwor-tet. Der RMC Celle nimmt nicht nur Fahrer-innen und Fahrer von Reise- oder Wohnmo-bilen als Mitglieder auf, auch Gespann Fah-rer sind hier immer willkommen.

Oppershausen. Tagesse-minar mit Pastor ThomasBrinkmann aus Weins-berg.Seit 1993 führ t ThomasBrinkmann Seminare inverschiedenen Länderndurch. Mal geht es um

eine Tour durch das Neue Testament,jetzt gibt es die Tour durch das Alte Tes-tament. In den letzten Jahren besuchten8.500 Teilnehmer diese spannenden Se-minare.Es wird ein Seminar mit Bewegungen, Grup-penarbeit und viel Humor sein. Eine Semi-

narmappe mit Grafiken, Übersichtskar tenund vielem mehr rundet das Seminar ab.Dieses Seminar findet am Samstag, den 6.Juni, im Seminarzentrum Oase, auf dem Ge-lände vom Missionswerk Bruderhand in Op-pershausen, Waldweg 3 statt.Programmablauf:09:30 Beginn der Tour durch das Alte Tes-

tament12:30 Mittagessen, Pause, Kaffee und Tee16:30 Ende der TourAnmeldungen unter:[email protected] oderTel.05149/9891-18René Schatté

MdL Maximilian Schmidthatte sichtlich Freude aneiner Fahrt mit der 5-Zoll-Eisenbahn, die beimdiesjährigen Bahnhofs-fest der Kleinbahn Wath-lingen - Ehlershausen inHänigsen ihre Rundendrehte.Schmidt unterstützt dasProjekt des Vereins schonseit Jahren, und so ist erimmer ein gern gesehenerGast.Auch Uetzes Bürgermeister, Werner Backe-berg, stattete den Kalibahnern einen Besuchab. Neben dem Gespräch mit anderen Gäs-ten interessierte er sich für die "neue" Mo-tordraisine des Vereins.Die Vereinsmitglieder hatten Wochen langgearbeitet, um das Fahrzeug bis Pfingstenwieder in seinen ursprünglichen Zustand zu

versetzen.Vor der laufenden Kamera des NDR erläu-terte der Vereinsvorsitzende Joachim Leinerdie durchgeführten Arbeiten.Ein Team des NDR begleitete die Aufarbei-tung seit November 2014. Am 11.06.2015um 18:15 Uhr wird der Beitrag auf NDR Nie-dersachsen ausgestrahlt.Ca. 600 Besucher nutzen die Möglichkeit,

die Fahrrad- und Handhebeldraisi-nen mit Muskelkraft zu bewegenund ein Stück er alten Grubenan-schlussbahn zu "erfahren"."Am Montag waren Regencapessehr gefragt, aber auch die gibtes bei uns", so Leiner. "So ganzzufrieden sind wir mit den Besu-cherzahlen nicht. Allerdings ha-ben das Wetter und die vielen an-deren Veranstaltungen es unsauch schwer gemacht".2 neue Vereinsmitglieder undzahlreiche Buchungen für Drai-sinenfahr ten stehen aber trotz-dem auf der Habenseite des Ver-eins.

MdL Maximilian Schmidt unterwegs mit der 5 Zolleisenbahn

Regencapes waren am Montag sehr gefragt

Tag deroffenen Tür des

KGV-Wathlingen e.V.Am 28.6.2015ab 10:00 Uhr

Wahl des schönsten Gartensin der Anlage

Für das leibliche Wohlist auch gesorgt.

Wir freuen unsüber Ihren Besuch.

Gut Grün

Der Vorstand

Nach intensiver Vorbereitung startete dieSasion der Eicklinger Fahrer am 08.05. inBülstringen. Für Wilfried Hilse und MarcellaMeinecke standen drei Tage mit je einer Prü-fung bevor. Am Freitag begann das Turnierfür die beiden mit der Dressurprüfung, amSamstag folgte der Geländeparcours undSonntag war das Kegelfahren.Die Eicklinger konnten in allen Prüfungenüberzeugen und brachten die Konkurenz insSchwitzen.Wilfried Hilse gewann die Dressur, belegt den

4. Platz im Gelände und den 2. im Kegelfah-ren mit Bendavi und sicherte sich somit den1. Platz in der kombinierten Wertung in Klas-se A.Auch Marcella Meinecke holte sich den 1.Platz in der kombinier ten Wertung in derLeistungsklasse M. Sie gewann ebenfalls dieDressur mit Bobby, erfuhr sich Platz zwei imGelände und den 3. Platz im Kegelfahren.Der Reit- und Fahrverein Eicklingen ist stolzauf seine talentierten Fahrer und wünscht denbeiden eine erfolgreiche Saison 2015.


Es geht wieder losFußball für Jedermann von 6 bis 16 Jahre

ASV Adelheidsdorf Tennis

Hominski & Mirre GbR

• Fliesen- u. Natursteinarbeiten• Badsanierung aus einer Hand

Kantinenweg 6c • 29336 NienhagenTel. 0 51 44 - 490 120 • Fax 490 122

Meisterbetrieb

Starke Leistungen der heimischenLeichtathleten beim Pfingstsportfest

am 24. Mai in Edemissen

Am Wochenende geht es mit dem Punktspielbetrieb auf unserer Tennisanlage mit folgen-den Begegnungen weiter:Sa. 30.05.2015 11.00 D30 RK gegen TC Boye-Celle II

14.00 H60 RL gegen TC LohheideSo. 31.05.2015 10.00 H30 VL gegen TC BW Uelzen

14.00 H30 RL gegen VfL Uetzeauswärts spielen am:Sa. 30.05.2015 11.00 H00 RL gegen VfL VisselhövedeSo. 31.05.2015 14.00 D30 BL gegen THC Lüneburg II

14.00 H40 RK gegen Celler TV III14.00 D40 BL gegen VfL Wahrenholz

Zuschauer sind herzlich willkommen. Viel Erfolg!

Wir wollen gemeinsam kicken und zwar absofort immer freitags von 16:00 bis 18:00Uhr. (außer an Feitagen) Falls Du zwischen 6und 16 Jahre alt bist und Lust hast ein biss-chen Fußball zu spielen, dann komm einfachohne Anmeldung innerhalb der genanntenZeiten zum Sportplatz des SV Großmoor.Egal ob Du schon mal in einer Mannschaftgespielt hast, gerade irgendwo in einer Mann-schaft spielst oder noch nie im Vereinsfuß-ball tätig warst - bei uns machen alle ge-meinsam mit.

Wir wollen zusammen Spaß haben ohnedass Du Dich anoder abmelden oder einerMannschaft beitreten musst.Eine Mitgliedschaft im SV Großmoor benö-tigst Du ebenso wenig wie eine professio-nelle Ausrüstung.Während der Bolzerei wirst Du betreut undkannst die Umkleiden benutzen.Also runter vom Sofa draußen ist Frühling!Bei Fragen Andreas Smid 0172/5131796oder Heiko Böger 0174/4228481Eure Jugendabteilung vom SV Großmoor

Das Pfingstspor tfest in Edemissen, KreisPeine wird von zahlreichen Athleten des KreisCelle gerne zu einem Leistungsvergleich mitSportlern aus den Regionen Braunschweigund Hannover genutzt. So hatten in diesemJahr die Vereine LG Celle-Land, TuS Lachen-dorf und SV Nienhagen mehrere Sportler ausverschiedenen Altersklassen gemeldet.Bei den Jungen M14 konnte sich ChristophMeldau, TuS Lachendorf im Kugelstoßen mit9,19m und im Speerwurf mit 30,92m jeweils

auf den 2. Rang platzieren, im Weitsprungwurde er Dritter. Tim Röthig, SV Nienhagenkam in der Klasse M 13 auf Platz 4 im Hoch-sprung (1,24m). Außerdem platzierte er sichim Speerwurf und im Kugelstoßen. EckhardDeppner, M13 belegte im Weitsprungden 8. Platz. In der Klasse M12 prä-sentierte sich Max Dehning, LG Cel-le-Land in guter Form und errang imSpeerwurf mit 28,64 m den Sieg, so-wie im Kugelstoßen mit 7,02 den 2.Platz. Paul Müller TuS L., M11 konntesich mit 8,08s über 50m und 1,20mim Hochsprung in Szene setzen.Bei den Schülerinnen W13 gab esebenfalls gute Platzierungen. Sokonnten sich Sina Otte, Kaja Krüger(beide LG Celle-Land) und Finja Mey-er, TuS L. in verschieden Disziplinen behaup-ten. U.a. wurde Finja Dritte im Weitsprungmit 4,48m, Sina Otte holte den 3. Platz imKugelstoßen mit 7,86m. Kaja Krüger wurde4. Im Speerwurf mit 18,91m.In der Klasse W12 konnte sich Marie Deh-ning von der LG Celle-L mehrfach in Szene

setzen. Sie siegte imWeitsprung (4,52m)und im Kugelstoßen(7,46m). Marika Mel-dau, TuS L. holte hierden 2. Platz mit 6,90m.In beiden Disziplinenplatzier te sich Veroni-que Quednau, LG Cel-le-L im Mittelfeld, LotteHauber t, TuS L verpasste im Weitsprung

knapp den Endkampf.Pia Hinz,W11 holte für den TuS Lden 4. Platz im 50m-Sprint ihrerAltersklasse, Lea Röthig, SV Ni-enhagen belegte im Ballwurf mit19,50m einen Platz im Mittelfeld.In der Klasse W9 erreichte Rebec-ca Jarmuschek, TuS L im 50m-Sprint mit 8,42 s den 2. Platz.Gute Resultate wurden ebenfalls

durch die weibliche Jugend U18 erkämpft.Hier konnte Siri Lübbers TuS L. im Speer-wurf mit 32,21 m den 2. Platz erzielen. ImWeitsprung zeigte sich Henriette Kramer vomSV Nienhagen mit stark ansteigender Form

und holte mit 5,19 m den 2. Platz. Außer-dem siegte sie mit 27,50 s im 200 m Laufund lief über 100 m auf den 3. Platz.In der Frauenklasse konnte AnnettKramer,W45 vom SV Nienhagen im Weit-sprung 4,30 m erzielen und zeigte sichgleichfalls im Sprint mit 31,65 über 200 m

und über 100 m gut vorbereitet fürdie nächsten Wettkämpfe.Auch die Männer des SV Nienhagentesteten in mehreren Disziplinen ihreForm vor den Bezirksmeisterschaften.So erzielte Ingo Heinze 30,13 s über200m, 14,41s über 100m und 4,33mim Weitsprung. Im Klassement direktvor ihm platzierte sich TeamkollegeEnrico Röthig, M40, der über diesel-be Distanz 28,61s bzw. 13,70s lief.Über 400 m bestätigte Enrico seineLeistung vom Sprintcup Nienhagenüber die Stadionrunde mit 66,17 s.


SV Nienhagen Badminton

Jugend KreismeisterschaftAm vergangenen Wochenendefand in Winsen die alljährlicheJugend Kreismeisterschaft desKreises Celle statt. Am Samstag-morgen machten sich mit JillRunkel, Annika Röthig, SammyKarpenstein, Lars Wahl, TimRöthig und Justus Schnugsechs Athleten des SV Nienha-gen auf den Weg, um in ihrenAltersklassen anzutreten. Betreutwurden die Sechs von den bei-den Trainern Andreas und Se-bastian. Tim konnte in seiner Altersklasse einen guten 16 Platz erreichen und Lars sicher-te sich in seiner Klasse nach dem letzten, in drei Sätzen gewonnen Spiel, den 9 Platz.Annika und Sammy belegten in ihrer Altersklasse U17 den siebten und achten Platz. Span-nend wurde es dann noch am Abend. Jill und Justus standen beide im kleinen Finale undspielten jeweils um Platz drei. In einem spannenden Spiel verlor Justus den ersten Satz inder Verlängerung mit 22:24. Auch den zweiten Satz konnte er leider nicht für sich ent-scheiden und verlor diesen knapp mit 17:21. Somit belegte er einen sehr guten vierten

Platz. Auch Jill konnte sich in ih-rem kleinen Finale nicht gegen ihreGegnerin durchsetzen und verlordieses mit 19:21 und 12:21. So-mit belegte auch sie einen sehrguten vierten Platz an diesem Tag.Alle Teilnehmer blickten sehr po-sitiv auf den Tag zurück und wa-ren sich einig, im nächsten Jahreinen Platz auf dem Podest zu er-reichen.Unser Jugendtraining findetimmer freitags von 19:00 – 21:00in Nienhagen statt. Wer selbereinmal das Badminton Spielenausprobieren möchte, ist herzlichdazu eingeladen.

VfL Wathlingen U7 lAm vergangenen Sonntag fand der 2.Spieltagin Lachendorf statt. Die Wathlinger Mini-Kickerspielten gegen den VfL Westercelle l und denSSV Südwinsen. Gegen Westercelle wurde auseiner kontrollier ten Abwehr ,mit Ole imTor,Mike,Tino und Nico und einem sicherenMittelfeld, Jaden und Amélie , und dem gefähr-lichen Sturmduo, Malte und Frederic, gespielt.Es war ein sehr ausgeglichenes Match, dasdann auch 0:0 endete. Gegen den den SSVSüdwinsen wurde gleich voll auf Angriff ge-spielt. Und so konnten die VfL Stürmer 3 Tref-fer erzielen und die Abwehr hielt die Null. Fürden VfL spielten: Ole Müller, Mike Gering, Tino Koppmann, Nico Zulla, Jaden Bäcker, Amé-lie Jochim, Malte Hildebrandt und Frederic Hein.Am Sonntag den 31.05. findet in Wathlingen auf dem Sportplatz Kolonie von 10.-13.00Uhr der 3.Spieltag statt. Interessierte Kinder, natürlich mit ihren Eltern, können gern vorbeischauen. Auch für das leibliche Wohl wird gesorgt.

12.Wathlinger Meisterschaft

TuS Bröckel – Fußballsparte

SpielankündigungAm Samstag, 30.05.2015 um 16.00 Uhr trifft die 1. Herren des TuS Bröckel in der Kreis-liga Celle auf die erste Mannschaft des TuS Eschede. Das Spiel findet auf dem Sportplatzin Bröckel statt. Die 1. Herren wird von Rühmkorf - Ihr Service Point für Handel und Tech-nik, Am Grabensteg 2, 29356 Bröckel, Tel. (0 51 44) 9 36 88, www.ihr-service-point.de,präsentiert. Weitere Informationen sind auf www.fussballfreunde-broeckel.de zu finden.

Die Saison 2014 / 2015 des 1. DC Wathlingen

Die Geschäftsstelle des VfL istam 26.06.2015 geschlossen

Auftakt-Niederlage fürHerren 65 II des TCW

Die Dartsaison 2014 / 2015 ist beendet, Kräf-te können neu getankt werden und neue Mit-glieder können intigriert werden.Für die Sommerpause haben sich die Ver-einsmitglieder so einiges einfallen lassen. Eswird Veränderunge geben. Veränderungengeben wieder Energie für die kommende Sai-son. .A-Team (2. Platz):DC Wathlingen - Rangers Belm 3:9(Rückrunde 8:4)Sieben Zwerge Alfeld - DC Wathlingen 3:9(Rückrunde 10:2)DC Wathlingen - Diedersen 4:8(Rückrunde 5:7)Legionaires Bergen - DC Wathlingen 7:5(Rückrunde 5:7)DC Wathlingen - Dartists Hannover 8:4(Rückrunde 4:8)Neustädter Rübendarter - DC Wathlingen 5:7(Rückrunde 10:2)Hameln - DC Wathlingen 5:7(Rückrunde 9:3)DC Wathlingen - Piano Players Rinteln 11:1(Rückrunde 4:8)Specials:180:Thorsten Böttcher & Michael Bürger (je5 Stück)140: Stefan Bockelmann & Thorsten Bött-cher (je 38 Stück)Bull Finish: Dennis Kaiser 170High Shot: Michael Bürger & Thorsten Bött-cher 139 (je zweimal)High Finish: Michael Bürger 120Low Darts: Michael Bürger & Michael Bla-zek (im Doppel) 13erB-Team (2. Platz)DC Wathlingen - Munster 5:7(Rückrunden 6:6)Devils Neighbours B - DC Wathlingen 5:7(Rückrunde 7:5)DC Wathlingen - Blind Eagles 6:6

(Rückrunde 4:8)Devils Neighbours A - DC Wathlingen 9:3(Rückrunde 1:11)DC Wathlingen - Bothmer 9:3(Rückrunde 3:9)Belsen - DC Wathlingen 5:7(Rückrunde 8:4)Specials:180: Jan Grant & Alexander Nordbruch (je 1)140: Alexander (13 Stück)Bull Finish: Mark Köritz 74High Shot: Rolf 174High Finish: Mark Köritz 157Low Dart: Mark Köritz & Alexander Nord-bruch (im Doppel) 21erC-Team (6. Platz)Bulls Eye - DC Wathlingen 11:1(Rückrunde 1:11)DC Wathlingen - Dart Dragons 5:7(Rückrunde 8:4)Fally Flyers B - DC Wathlingen 8:4(Rückrunde 8:4)DC Wathlingen - Dartschnecken C 3:9(Rückrunde 6:6)DC Wathingen - Bothmer B 3:9(Rückrunde 1:11)DC Wathlingen - Fally Flyers C 2:10(Rückrunde 11:1)Specials:140: Eric Kobusch & Torsten Bothe (je 3Stück)High Shot: Eric Kobusch 171 (zweimal)High Finish: Kai Gehrmann 120Low Darts: Eric Kobisch 20er (zweimal)Ein großes DANKESCHÖN geht an DETLEFBLAZEK, der unsere Vereinsmitglieder undauch unsere Gäste immer sehr zufriedengestellt hat. Unsere Gäste haben sich immersehr wohl gefühlt, was Deiner toller Bewir-tung zu verdanken ist PEPE. Ich wünscheEuch eine schöne Pause, in der Ihr viel Krafttanken könnt um Eure Ziele zu erreichen.

Die Herren 65 II des TC Wathlingen musstenzum Start in die Punktspiel-Saison eine Nie-derlage hinnehmen. Im einzigen Spiel einesTCW-Teams am langen Pfingst-Wochenen-de unterlagen die Wathlinger in der Bezirks-klasse mit 1:5 beim VfL Westercelle.Bereits nach den Einzeln war die Partie ent-schieden, Westercelle führte uneinholbar mit4:0. Drei der vier Matches gingen hier glattin zwei Sätzen verloren, lediglich Bernd Göld-ner schnupperte am Sieg. In einem Mara-thon-Match unterlag er nach hartem KampfMichael Schwill mit 7:6, 5:7, 8:10.Auch Hans-Jürgen Kruse/Bernd Schaeferfehlte im Doppel am Ende das QuäntchenGlück. Sie verloren gegen Karl-Heinz Gläske/Hans-Jürgen Eckardt mit 6:4, 5:7, 7:10. DenEhrenpunkt für den TCW verbuchten Man-

fred Fricke/Horst Schreiber, die das Wester-celler Spitzen-Doppel Manfred Sander/PeterDonner überraschend glatt mit 6:1, 6:3schlugen.Am fünften Punktspiel-Wochenende istwieder etwas mehr los auf den Tennisanla-gen. Der Samstag, 30. Mai, steht beim TCWganz im Zeichen der Jugend. Um 10 Uhrspielen zeitgleich die Junioren A (gegen TCSchwarmstedt), die Junioren C (gegen TuSEschede) und das Midcourt-Team (gegen SCWietzenbruch) an der Wathlinger Kantallee.Die Herren 30 reisen in ihrer Auftakt-Begeg-nung zum PSV Celle II (12 Uhr). Tags daraufsind zwei TCW-Teams im Einsatz. Die Da-men 40 I treffen daheim um 11 Uhr auf TGSievershausen, die Herren 65 I müssen zurselben Zeit beim MTV Herrenhausen ran.

Es sind noch Startplätze frei zum Fußballtur-nier für Freizeit-, Straßen- oder Hobbymanns-schaften.Als Termin hierfür ist der 27. Juni 2014 ab10.00 Uhr auf dem Sportplatz Kolonie inWathlingen vorgesehen.Eingeladen sind alle, die Spaß am Kicken ha-ben und in einer Vereinsmannschaft aktiv sindoder nur mal "just for fun" spielen möchten.Zu einer Mannschaft gehören 6 Feldspieler+ 1 Torwart. Das Startgeld in Höhe von 15,-€ wie die Anmeldung ist bis zum 14.Juni2015 abzugeben.Für das Leiblichewohl wird gesorgt.Anmeldung unter Benjamin Zimmermann, Anden Röstebänken 8a, 29339 Wathlingen oderwww.wathlinger-kickers.de.vu

[email protected] sind uns auch herzlich willkom-men.Benjamin Zimmerman, Wathlinger KickersBisherige Gewinner der Wathlinger Meister-schaft2014 FC Kurdistan 142013 Die Wattos2012 Cazzo Catoletta2011 Cazzo Catoletta2010 Wathlinger Kickers2009 Wir sind es (Wathlingen)2008 DVD Center Nienhagen2007 Football Generation X (Wathlingen)2006 Wir sind es (Wathlingen)2005 Wir sind es (Wathlingen)2004 Jugendzentrum Point 2 Bad Münder


Unsere Angebote 3.6. – 9.6.2015Hauptstr. 150 · Großmoor · Tel. 0 50 85 / 981 65 20

Mo. – Fr. 7 – 13 u. 15 – 18 Uhr · Sa. 7 – 12 Uhr · So. 8 – 10 Uhr

Knorr Schlemmersauceversch. Sorten, 250-ml-Flasche je ..............................................................................0.79Miracel Whipversch. Sorten, 500-ml-Glas je (1 l = 2.58 €) .............................................................1.29müller Müllermilchversch. Sorten, 400/500-ml-Flasche/Becher je (1 l = 1.73/1.38 €) ...............0.69SWING Hugo, Ingo oder Sprizz0,75-l-Flasche je (1 l = 3.72 €) ................................................................................................2.79

Agentur / Annahmestelle

Irrt

ümer

und

Dru

ckfe

hler

vor

beha

lten

– Z

wis

chen

verk

auf v

orbe

halten

– A

bgab

e nu

r in

hau

shal

tsüb

liche

n M

enge

n

Altencelle / Burg · Telefon 0 51 41 / 88 91 33

Meisterbetrieb für Sanitär Heizung Lüftung

Wir finanzieren Ihre Träume!

Bis 30.000,– EuroJetzt anrufen: � (0 51 42) 27 14E-Mail: [email protected]

Postbank Finanzberatung AGAsternweg 24, 29359 HabighorstWalter Dorow 0170 - 340 37 29 Büro Celle: (0 51 41) 92 90 17

NEUEigentum

snachweis

reicht!

Schöne Zimmer bei Zimmers

in Wathlingen!

sky – jetzt NEU bei uns!

Leckere Currywurst und saftige Hähnchen!

Öffnungszeiten: Di. - So. ab 16.00 Uhr · Mo. 17.00 - 20.00 Uhr

Hauseigene Kegelbahn · Zimmervermietung · Gaststätte · Essen außer Haus · FamilienfeiernMagdalene und Günter Zimmer · Zum Bröhn 2 · 29339 Wathlingen

NEUE Telefonnummer: 0 51 44 / 92244

Gaststätte „Zur Schönen Aussicht“

Wir bieten für das Schuljahr 2015/16noch einen Jahrespraktikumsplatzfür die Fachoberschule Gestaltung an.

[email protected] · Telefon (0 50 85) 74 27 · Fax 74 99

Gartenstr. 11 · 29352 Adelheidsdorf · www.moorverlag.de

Documents

Wathb 23 2015