Wathb 24 2015

Das offizielle amtlicheMitteilungsblatt für die

Samtgemeinde Wathlingen

www.samtgemeinde-wathlingen.de

Samtgemeinde Wathlingen

www.wathlinger-bote.de

Bereitschaftsdienste S. 2

Impressum S. 2

Amtl. Bekanntmachungen S. 3+4

Veranstaltungskalender S. 5

Geburtstage S. 6

Kirchliche Nachrichten S. 11

KESS S. 14

Kleinanzeigen S. 17

Vereine + Verbände ab S. 17

Sport ab S. 20

Jahrgang 45 Samstag, 6. Juni 2015 Nummer 24

Tel. 0 51 44 / 49 59 880Tel. 0 51 44 / 49 59 880

Hurra, der Spargellacht uns wieder an!Am Sonntag, den 14.06.2015um 12.30 Uhr gibt es wieder die le-ckeren weißen Stangen. So viel sie wol-len oder können, mit Schnitzel, Schin-ken, Buttersoße und neuen Kartoffeln.Wo: Bei Siggi im JägerhofPreis: 17,50 EuroAnmeldung: Bis 08.06.2015 bei Sig-gi, Tel. 05144-3555 oder Erika Ritters-hausen, Tel. 05144-8415.Der Vorstand freut sich auf Euer Kommen

Container · Entrümpelung ·

Reinigung S. 9

Einladung zum10-jährigen Bestehender Jugendfeuerwehr

Adelheidsdorf-Großmooram Samstag, 13. Juni 2015

Unsere Jugendfeuerwehr wird 10 Jahre alt. Dazu möchtenwir Euch mit Begleitung einladen. Die Feierlichkeiten be-ginnen am Samstag, den 13. Juni 2015 um 13.00 Uhr aufdem Festplatz in Großmoor hinter dem Gerätehaus.

Folgendes Programm ist vorgesehen:

13.00 Uhr Begrüßung

anschl. bis 15.00 Uhr Spiele ohne Grenzen der Jugend-feuerwehr und Fahrzeugschau

ab ca. 14.30 Uhr Kaffee und Kuchen

16.00 Uhr Siegerehrung

Rund um EDV-,

Fernsehtechnik und

Kommunikation S. 16

Fühlen Sie sich sicher

– mit uns! S. 18

Einige Mitglieder des Wirt-

schaftsnetzwerks Aller-Fuhse-

Aue stellen sich vor S. 12+13

Container · Entrümpelung ·

Reinigung S. 9

Rund um EDV-,

Fernsehtechnik und

Kommunikation S. 16

Fühlen Sie sich sicher

– mit uns! S. 18

Einige Mitglieder des Wirt-

schaftsnetzwerks Aller-Fuhse-

Aue stellen sich vor S. 12+13

BEREITSCHAFTSDIENSTESonntag, 07.06.2015

Schloß-ApothekeStechbahn 5, Celle, Tel. 0 51 41 / 77 00

Montag, 08.06.2015St. Georg-Apotheke

Altencellertorstr.4, Celle, Tel. 0 51 41 / 28 222Dienstag, 09.06.2015

Apotheke Am Weißen WallWeißer Wall 3, Celle, Tel. 0 51 41 / 284 65

Mittwoch, 10.06.2015Apotheke Am Lauensteinplatz

Lauensteinplatz 9, Celle,Tel. 0 51 41 / 418 34

Donnerstag, 11.06.2015Apotheke Am Bremer Weg

Bremer Weg 10, Celle,Tel. 0 51 41 / 35 118

Freitag, 12.06.2015Apotheke im Q37Wehlstr. 37, Celle,

Tel. 0 51 41 / 97 78 145

Dienstag, 09.06.2015Mühlen-Apotheke

Windmühlenstraße 3, Hänigsen,Tel. 0 51 47 / 275

Mittwoch, 10.06.2015Apotheke Flotwedel

Haupstr. 87, Bröckel, Tel.: 0 51 44 / 97 254 00Donnerstag, 11.06.2015

Händel-ApothekeRamlinger Straße 66, Ehlershausen,

Tel. 0 50 85 / 215Freitag, 12.06.2015

Oliven ApothekeHerzogin-Agnes-Platz. 7, Nienhagen,

Tel. 0 51 44 / 49 53 53

CELLER APOTHEKENSamstag, 06.06.2015 Apotheke Blumlage

Blumlage 12, Celle,Tel. 0 51 41 / 2 72 91

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENSTBitte erfragen Sie unter der kostenlosen

Rufnummer 116 117den ärztlichen Bereitschaftsdienst

in der Nacht, am Wochenendeund an Feiertagen.

APOTHEKENDIENSTSamstag, 06.06.2015Die Neue Apotheke

Kaiserstraße 2A, Uetze,Tel. 0 51 73 / 980 30

Sonntag,07.06.2015Eichhorn-Apotheke

Windmühlenstraße 5, Hänigsen,Tel. 0 51 47 / 10 61

Montag, 08.06.2015Löwen-Apotheke

Schulstraße 21, Wathlingen, Tel. 0 51 44 / 13 04

Wathlinger Bote – 2 – 6. Juni 2015/24

SOZIALSTATIONWATHLINGEN/FLOTWEDEL

- staatlich anerkannt seit 1981 -

Wir informieren und beraten Sie gern und sindTag und Nacht erreichbar – auch an Sonn- und FeiertagenWir sind Kooperationspartner des Allgemeinen Krankenhaus Celle

für ambulante Versorgung bei Ihnen zu Hause

Wir bieten Ihnen an:Häusliche Krankenpflege / Schwerstpflege, Altenpflege,Dorfhilfe, Verleih von KrankenpflegehilfsmittelnLeitende Pflegefachkraft/PflegedienstleitungMichaela Schnoor ................................................................. Tel. (0 50 86) 82 38Wenden Sie sich an Ihre Gemeindeschwester:Gemeinde Nienhagen, Adelheidsdorf Hanna Wedekind-Nünemann............................................................................................ Tel.: (0 50 85) 98 12 89

Gemeinde Wathlingen ..................... Manuela Drüsedau ... Tel.: (0 51 44) 49 09 60Gemeinde Bröckel ............................ Heike Salwey ........... Tel.: (0 50 82) 91 44 38Gemeinde Langlingen ...................... Daniela Feilbach ....... Tel.: (0 53 75) 98 26 43Gemeinde Wienhausen, Eicklingen .... Heike Salwey ........... Tel.: (0 50 82) 91 44 38Vertretungen der Gemeindeschwestern:........................................ Ingrid Baden ....................................... Tel.: (05144) 6673341........................................ Heidrun Blazek .................................. Tel.: (05141) 9776804........................................ Anja von Hörsten ............................. Tel.: (05144) 9729723........................................ Jessica Bahr ........................................ Tel.: (05085) 9713226

In der Anlauf- und Vermittlungsstelle im Rathaus Nienhagen, Dorfstraße 41,sind wir montags – freitags 8.00 bis 12.00 Uhr, Telefon (05144) 3300, für Sie da.

www.sozialstation-wathlingen-flotwedel.de

Das Amtliche Mitteilungsblatt »Wathlinger Bote« erscheint wöchentlich samstags mit ei-ner Auflage von 7000 Exemplaren. Verantwortlich für den amtlichen Teil des WathlingerBoten ist der Samtgemeindebürgermeister. Verantwortlich für den außeramtlichen Teil:Svenja Rebmann und Ingeborg Varchmin. Redaktionelle Mitarbeiter: Pascal Mühlstein,Nina Ganz und Reinhilde Fusch. Druck: Cellesche Zeitung, Schweiger & Pick Verlag, Pfing-sten GmbH & Co. KG. Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 3 vom 1. Januar 2002Die vom Moor Verlag gestalteten und gesetzten Texte und Anzeigen dürfen nur mitschriftlicher Genehmigung des Verlages für andere Presseerzeugnisse verwendetwerden. Der Auftraggeber übernimmt die Verantwortung für den Nachdruck fertigerAnzeigenvorlagen in bezug auf eventuelle Urheberrechte.Der Moor Verlag behält sich vor Berichte und Leserbriefe zu kürzen. Für unaufgeforderteManuskripte und Fotos übernimmt der »Moor Verlag« keine Gewähr. Für Rücksendungenbitte einen frankierten Briefumschlag mitsenden.

IM

PRESSUM

Svenja RebmannGroßmoorer Verlag

Gartenstraße 1129352 Großmoor

� 05085-7427 oder 7429Fax 05085-7499

[email protected] Bürozeiten: Mo. – Do. 9.00 – 17.00 Uhr, Fr. 9.00 – 15.00 Uhr

Öffnungszeiten und Telefonnummernder Verwaltung der Samtgemeinde Wathlingen

SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube, Verwaltungsleiter ................................................................. 491-11Wolfgang Grube (mobil) .................................................................. 0179 - 219 51 93Vorzimmer: Marina Ostermann ............................................... Tel. 491-11, Fax: 491-27E-Mail: [email protected] .......................................................Allgemeiner Vertreter, Stefan Hausknecht ........................................................ 491-50Gleichstellungsbeauftragte Evelyn Günther ....................................................... 491-75Amt Steuerung und Personal, Kay Peters ......................................................... 491-42Amt Finanzen, Thorsten Borchers ..................................................................... 491-24Amt Bürgerservice, Ordnung und Soziales, Lena Baacke ................................. 491-16Amt Bauverwaltung, Hermann Rodenberg ........................................................ 491-28Amt Hoch- und Tiefbau, Umwelt, Lothar Niebuhr .............................................. 491-34Klärwerk (bei Störungen) ................................................................................ 9704-12Familienbüros der SG Wathlingen: KESS Nienhagen und KESS WathlingenMo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr und 15.00 17.00 Uhr .................................. 05144/970627Telefonvermittlung: Ottokar Franke ...................... Tel. 05144/491-0, Fax: 05144/491-27Wir sind für Sie da!Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde WathlingenMontag: ............................................................................................. 8.00 – 14.00 UhrDienstag: ........................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 16.00 UhrMittwoch: ........................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ....................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 19.00 UhrFreitag: ............................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrRathaus Wathlingen:Frau Rösch ........................................................................................................ 491-67Frau Schultze ..................................................................................................... 491-68Frau Hellbusch ................................................................................................... 491-69Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde Wathlingenim Samtgemeinderathaus Nienhagen und der übrigen Verwaltungder Samtgemeinde in Wathlingen und in NienhagenMontag: ............................................................................................. 8.00 – 12.00 UhrDienstag: ........................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 16.00 UhrMittwoch: ........................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ....................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 17.30 UhrFreitag: ............................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrRathaus Nienhagen:Frau Pohl ......................................................................................................... 491-52Herr van der Linden ......................................................................................... 491-57Mitgliedsgemeinden der Samtgemeinde WathlingenGemeinde AdelheidsdorfBürgermeisterin Susanne Führer ................................... Tel. 0 51 44 / 491-0, Fax: 491-27Gemeinde NienhagenBürgermeister Jörg Makel ............................................ Tel. 0 51 44 / 49193, Fax: 49190Vorzimmer, Frau Wisch, Frau Hemme-Homann .............................. Tel. 0 51 44 / 491-91Gemeinde WathlingenBürgermeister Torsten Harms ..................................... Tel. 0 51 44 / 491-71, Fax: 491-77

Polizeistation Wathlingen ......................................................... (0 51 44) 98 66-0

Notruf für Feuerwehr und Rettungsdienst......................................112

ASB Kranken- und Behindertentransport Celle ........................ (0 51 41) 23 00 1

ASB Tagespflege für Senioren ................................................. (0 51 41) 23 00 1

ASB Tagespflegeeinrichtung ................................................ (0 51 41) 977 18 94

Qualifizierter Krankentransport, Landkreis Celle, Feuerwehr- und Rettungsleitstelle

sowie Augenärztlicher Notdienst ................................................. (05141) 911911

Krankentransport (Tag u. Nacht), Tragestuhltransporte, Dialysefahrten (liegend),

über die Leitstelle des Landkreises Celle .................................... (05141) 911911

Johanniter-Unfall-Hilfe Celle Kranken- und Behindertenfahrdienst(0 51 41) 1 92 14

Malteser Hilfsdienst (Behinderten und Krankenfahrten) ........... (0 51 41) 905 40

Med. Klinik des St. Krankenh., Salzdahlumer Str. 90, Braunschw. (05 31) 5 95 13 25

Gift Informationszentrum Nord der Universität Göttingen .............. (05 51) 19240

Der Paritätische, Haus der Familie „Hilfe für Schwangere“ ......... (05141) 214444

Frauen- und Kinderschutzhaus (Tag u. Nacht erreichbar) ............. (05141) 6633

SVO Störungsmeldungen für Strom, Gas, Wasser, SVO Energie GmbH (0 8 00) 786-4357

Allgemeiner Sozialdienst des Kreisjugendamtes Celle:

Allgemeiner Sozialdienst: Wathlingen u. Adelheidsdorf ........ (0 51 41) 916-43 42

Allgemeiner Sozialdienst: Nienhagen ................................... (0 50 51) 916-43 59

Erziehungsberatungsstelle des LK Celle für Kinder, Jugdl. und Erw. (0 51 41) 916-44 00

Pflege Notaufnahme „Senorenresidenz Herzogin Agnes“ Tag u. Nacht . (0171) 209 81 39


Ihr SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube informiert:

Liebe Mitbürgerinnenund Mitbürger,nicht vieles entspanntuns in der heutigenstressreichen Zeit so,wie ein Spaziergangan der frischen Luft inschöner Landschaft.In letzter Zeit wurden

wieder vermehrt Beschwerden an die Samt-gemeinde Wathlingen gerichtet, dass Grün-schnitt, Gras und Laub in der freien Naturentsorgt wurde.Ich möchte an dieser Stelle darauf hin-weisen, dass es sich dabei keinesfalls umein Kavaliersdelikt handelt, sondern umeinen Verstoß unter anderem gegen dasAbfallrecht.Diese Ordnungswidrigkeit kann mit ei-nem Bußgeld von bis zu 50.000 Eurovon der zuständigen Behörde geahndetwerden.Gartenabfälle in der Natur sind nichtnur ein hässlicher Anblick.Darüber hi-naus bedeutet diese illegale Entsorgungeinen massiven Eingriff in den Natur-haushalt.Durch den erhöhten Nährstoffeintrag unddie Einbringung nichtheimischer,möglicherweise invasiver (also eindrin-gende), Pflanzenarten können auch be-

achtliche Schäden an der Natur angerich-tet werden.Aus einer eventuell einmaligen Ablage-rung solchen Materials wird häufig Ge-wohnheit oder Nachbarn schließen sichdiesem Fehlverhalten an.Mit der Zeit werden Grün- oder Weide-flächen hinter Privatgrundstücken mit un-ansehnlichen pflanzlichen Abfällen über-häuft. Erfahrungsgemäß lässt weitererMüll wie Plastikabfälle nicht lange aufsich warten.Weder für die Anlieger/innen noch für dieSpaziergänger/innen ist es ein schönerAnblick, wenn sich so quasi wilde Müll-deponien entwickeln.Daher bitte ich Sie, liebe Mitbürger-innen und Mitbürger, die Entsorgungs-einrichtungen des Zweckverbandes Ab-fallwirtschaft Celle zu nutzen. In derSamtgemeinde Wathlingen ist das dieFirma Lüdde, Triftweg 10 in Wathlin-gen. Oder Sie fahren direkt zum Zweck-verband zur Braunschweiger Heerstr.111 in 29227 Celle.Auch Biotonnen oder Kompostsäcke sindein guter Weg. Oder Sie kompostieren aufIhrem Grundstück und nutzen dann dieentstehende Komposterde.Ihr SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube

29352 Großmoor · Tel. 05085-7126www.fisch-schmidt.de

FISCH SCHMIDT

Seit 1949

Jetzt Junischolle genießen.

Auch als Schollenfilet erhältlich!

Standplätze in Ihrer Nähe:

Mi. Nienhagen, EDEKA Müller 9.00 - 18.00 Uhr

Do. Wathlingen, Sky-Markt 8.00 - 13.00 Uhr

Fr. Ehlershausen, EDEKA Cramer 8.00 - 18.00 Uhr

Matjes-Saisonstart auf den 18. Juni verschoben

Der Grund: Der jetzt gefangene Hering hat wegen der schlechten Witterung der

letzten Wochen zu wenig Nahrung gefunden. Somit fehlt ihm die richtige Qualität,

um zum Holländischen Matjes verarbeitet zu werden: Denn nur aus einem Hering

mit dem richtigen Fettanteil kann ein guter Matjes werden.

Aus den Büchereien

BuchtippNur einen Hori-zont entferntvon Lori NelsonSpielmanMit zittrigen Fin-gern öffnet dieTV-ModeratorinHannah Farr ei-nen Brief. DerAbsender ist eineehemalige Schul-freundin, die sie

jahrelang gemobbt hat. Die Frau bittet sienun um Vergebung. Dem Brief beigelegtsind zwei kleine runde Steine und eineAnleitung. Einen Stein soll sie als Zei-chen dafür zurücksenden, dass sie ihrerfrüheren Klassenkameradin vergibt. Denanderen soll sie an jemanden schicken,den sie selbst um Verzeihung bittenmöchte. Hannah weiß sofort, wer das seinkönnte: ihre Mutter. Aber soll sie wirk-

lich zurück zu den schmerzhaften Ereig-nissen von damals und die Auseinander-setzung mit dem Menschen suchen, dersie am besten kennt? Denn Hannah hatetwas getan, das das Leben ihrer Mutterfür immer verändert hat …Manchmal ist es etwas winzig Kleines, dasuns Großes tun lässt.Öffnungszeiten:NienhagenTel. 05144 - 2080Dienstag 14.00 - 17.00 UhrDonnerstag 14.00 - 18.00 UhrFreitag 08.00 - 12.00 UhrWathlingen(im 4-Generationen-Park)Tel. 05144 - 4122Montag 14.00 - 17.00 UhrDienstag 08.00 - 12.00 UhrMittwoch 14.00 - 18.00 UhrE-Mail: [email protected]: www.wathlingen.de/buecherei

Nachrichten von der Naturkontaktstation

„Natur aktiv erleben“ in WathlingenNaturkontaktstation der Samtgemeinde Wathlingen

beteiligt sich an landesweitem Naturschutztagam Sonntag, 21. Juni 2015

Redaktionsschluss!Dienstag, der 9. Juni 2015 bis 16.00 Uhrim Rathaus Wathlingen, im Bürgerbüro, Am Schmiedeberg 1, 29339 Wathlingen,

oder bis Mittwoch, 10. Juni bis 12.00 Uhrdirekt beim Großmoorer Verlag, 29352 Großmoor,Gartenstraße 11, Tel. 05085/7427-29 · Fax 7499 · E-Mail: [email protected]

Wathlingen. Naturschutz hautnah erlebenund dabei wo möglich sportlich aktiv sein- unter diesem Motto findet am 21. Junieine niedersachsenweite Naturschutzakti-on statt. Mehr als 130 Veranstaltungen la-den in die Natur ein, auch in Wathlingen...Der Förderverein Naturkontaktstation e.V.und der VfL Wathlingen beteiligen sichgemeinsam an dem Aktionstag und ladenalle Natur- und Sportinteressierten ab 8Jahre zu einer Spaß-Olympiade ein. Mitbesonderen "Sportgeräten" und Sportartenwie Gummistiefelweitwurf, Wasserträger-gang, Baumstammkegeln und Quizfragenwollen wir fröhlich den Vormittag verbrin-gen. Um 10.00 Uhr geht es auf der Natur-kontaktstation am Hasklintweg in Wath-lingen los. Lasst euch überraschenNicht nur in Wathlingen treffen sich Sportund Naturschutz: Mehr als 130 Veranstal-ter beteiligen sich an der Aktion vom Lan-desSportBund, der Alfred Toepfer Akade-

mie für Naturschutz undNDR 1 Niedersachsen.Gefördert wird die Akti-on von der Niedersächsi-schen Lotto-Sport-Stiftung, der Nieder-sächsischen Bingo-Stiftung für Umweltund Entwicklungszusammenarbeit, derStiftung Zukunft Wald und den Sparkas-sen in Niedersachsen.Überall in Niedersachsen finden ganz un-terschiedliche Veranstaltungen statt: Rad-touren, Wanderungen, Reiten, Bogen-schießen und vieles mehr. Alle Veranstal-tungen sind im Internet unter www.ndr.de/naturaktiverleben aufgelistet.Sport- und Naturschutzinteressierte soll-ten außerdem ihr Radio einschalten: NDR1 Niedersachsen berichtet in diesen Tagenbesonders ausführlich über Sport und Um-weltschutz und die NDR Reporter sind inNiedersachsen unterwegs und berichtenüber die geplanten Veranstaltungen.

Fitness für die grauen ZellenDenk-Spaziergang

Durch Bewegung, Spiel und Spaß wird dasGehirn auf Hochtouren gebracht und daskörperliche und geistige Wohlbefindengesteigert.Der Denk -Spaziergang ist ein Angebotfür Jung und Alt, die etwas für Körper,Geist und Seele tun wollen.Gedächtnistraining wird von Menschenjeglichen Alters und Bildungshintergrun-des sowie in jeder Lebensphase sehr ge-schätzt. Es beeinflusst nachweislich dieLernfähigkeit und Aufnahmebereitschaftdes Gehirns deutlich positiv und führt zueiner höheren geistigen Effizienz.Sich in der freien Natur bewegen, dabeialle Sinne anregen und verschiedene Auf-gaben lösen; das beinhaltet der Denk-Spa-ziergang.Im Park, am See oder auf Wanderwegenkann das ganzheitliche Training in klei-nen Gruppen (maximal 15 Teilnehmer)erprobt werden. Aufgaben werden sowohlin der Bewegung als auch in den aktivenPausen gelöst. Die Natur bietet viele Trai-ningsmöglichkeiten.Ort: NaturkontaktstationWathlingen,Hasklintweg 24, 29339 Wathlingen

Kosten: 35,00 TermineMittwoch, 10.06.2015Mittwoch, 16.06.2015Mittwoch, 24.06.2015Mittwoch, 01.07.2015Mittwoch, 08.07.2015Mittwoch, 15.07.2015Mittwoch, 22.07.2015von 17:00 - 18:30 UhrHabe ich Ihre Interesse geweckt, dann tref-fen wir uns am 10.06.2015 beim Eingangzur Naturkontaktstation in Wahtlingen.AnsprechpartnerinAnke Klindtworth,Referentin in derErwachsenenbil-dung, zertifizierteGedächtnistraine-rin, Mitglied imBVGT e.V.Sie können sich auch bis zum 07.06.2015bei mir anmelden.Telefon: (05141) 86336Mobil: (0176) 34144934Email: [email protected]

Wir bieten für das Schuljahr 2015/16noch einen Jahrespraktikumsplatz fürdie Fachoberschule Gestaltung an.

[email protected] · Gartenstr. 11 · 29352 Adelheidsdorf · Tel. 05085-7427 · www.moorverlag.de



Veranstaltungen im Juni und JuliIm Juni und Juli bietet die SamtgemeindeWathlingen auf der Naturkontaktstationverschiedene Veranstaltungen für Kinderund Erwachsene an. Anmeldungen für dieVeranstaltungen bitte bei Monika Gehrke,Rathaus Wathlingen, 05144/491-41.Das Veranstaltungsprogramm liegt in denRathäusern und Büchereien aus oder kannals PDF von der Internetseite der Samtge-meinde Wathlingen www.wathlingen.de/Agenda21undGrün/Naturkontaktstationheruntergeladen werden.Neu ab Mittwoch 10.6.Kursangebot: Denk-SpaziergangSich bei einem Rundgang auf der Natur-kontaktstation bewegen, dabei mit Spielund Spaß alle Sinne anregen und verschie-dene Aufgaben lösen; das beinhaltet der"Denk-Spaziergang".Gedächtnistraining wird von Menschenjeglichen Alters und Bildungshintergrundsowie in jeder Lebensphase sehr geschätzt.Es beeinflusst die Lernfähigkeit und dieAufnahmebereitschaft des Gehirns deut-lich positiv und führt zu einer höherengeistigen Effizienz.Referentin: Anke Klindtworth, zertifizierteGedächtnistrainerin des BVGT e.V., CelleKursangebot mit 7 Terminen, Kursgebühr35,00 . Um Anmeldung wird gebetenunter [email protected] bis 18.30 UhrSonntag 14.6. Neu!! Offene Pforte mitInformationen zu "Nachtgreifen"Die Naturkontaktstation öffnet am Nach-mittag die Tür für Besucher/innen. Sie sindherzlich eingeladen, die verschiedenen Pro-jektbereiche wie z.B. Blumenwiese, Insek-tengarten und Hochteich, eigenständig zubesichtigen und zu erkunden oder einfachdie Seele ein wenig baumeln zu lassen.Besonderes Angebot: Informationen zuEule und KauzUnsere Vogelwelt in Feld und Garten istsehr vielfältig. Neben unseren bunten undmelodisch singenden Singvögeln siehtman auch Bussarde und Falken am Him-mel ihre Kreise ziehen. Die nachtaktivenGreifvögel wie Eulen und Käuzchen be-kommt man aber selten zu sehen. An Handvon verschiedenen Tierpräparaten erhal-ten Sie Informationen über diese zu Un-recht oft als Unheilbringer verkannten unddoch so faszinierenden Vögel.Der Eintritt ist frei, Hunde müssen leiderdraußen bleiben.Veranstalter: SG WathlingenReferent: Dierk Kleine, ehemaliger Be-treuer der Vogelstation Wathlingen14.00 bis 17.00 UhrSonntag 21.6. Aktionstag des NDR"Natur und Sport"Der Landessportbund, die Alfred TöpferAkademie und NDR 1 haben zu einem Ak-tionstag "Natur und Sport" aufgerufen.Sportliche Aktivitäten gemischt mit Na-

turerleben ist das Ziel der niedersachsen-weiten Veranstaltung.Die Naturkontaktstation und der VfLWathlingen beteiligen sich gemeinsam andem Aktionstag und laden alle Natur- undSportinteressierten zu einer Spaß-Olym-piade ein. Bei Gummistiefelweitwurf,Wasserträgergang, Baumstammkegelnund Quizfragen wollen wir fröhlich denVormittag verbringen.Der Förderverein Naturkontaktstation SGWathlingen e.V. und der VfL Wathlingenfreuen sich auf Ihren/euren Besuch. DerEintritt ist frei, Hunde müssen leiderdraußen bleiben.Beginn 10.00 Uhr, Dauer ca. 3,5 StundenSonntag 12.7. Offene Pforte mit etwasPoesieDie Naturkontaktstation ist am Nachmit-tag für Sie geöffnet. Sie sind herzlich ein-geladen, die verschiedenen Projektberei-che wie z.B. Blumenwiese, Insektengar-ten und Hochteich, eigenständig zu besich-tigen und zu erkunden oder einfach dieSeele ein wenig baumeln zu lassen.Besonderes Angebot heute: Nachmittag fürdie Seele mit einem Hauch von PoesieImmer mehr Menschen haben viel zu we-nig Zeit für sich selbst. Hektik und Stressfressen uns auf. Dabei braucht unsere See-le auch mal eine Pause, um die Akkuswieder aufzuladen um für den Alltag ge-wappnet zu sein.Was gibt es da schöneres, als in der natürli-chen Idylle eines bunten Gartens dem Ra-scheln der Blätter und dem Gesang der Vö-gel zu lauschen, den blauen Himmel über sichzu genießen und bei fröhlichen Versen undGeschichten der Seele Flügel zu verleihen.Die Referentinnen Kerstin Marheine undIngrid Odermann freuen sich um 15.00Uhr und um 15.30 Uhr auf Sie.Der Eintritt ist frei, Hunde müssen leiderdraußen bleiben. Veranstalter: SG Wath-lingen. 14.00 bis 17.00 UhrSamstag 25.7.Kreativwerkstatt: LederverarbeitungLeder ist die gegerbte Haut von Tieren.Nach dem Gerben ist Leder elastisch, stra-pazierfähig und für Möbel und Taschen/Koffer wie auch für Kleidungsstücke undals Arbeitsmaterial verwendbar. Sattler-meister K.-H. Oberste-Lehn zeigt uns, wieman Leder verarbeiten kann. Aus einemLederstück fertigen wir einen Gürtel, denwir anschließend nach Geschmack mitverschiedenen Mustern prägen können.Um Anmeldung bei Monika Gehrke, Rat-haus Wathlingen, 05144/491-41 wird ge-beten, max. 10 Erwachsene!Bitte möglichst einen Hammer, eine Spax-Schraube und einen langen Nagel mitbrin-gen. Materialkosten 8,00 Veranstalter: SG Wathlingen, Referent:Herr Oberste-Lehn, Sattlermeister, Sand-lingen, 14.00 Uhr, Dauer ca. 2 Std.


Kreativwerkstatt erstellteinen Sonnenplatz für Kräuter

Besuche im Klärwerk Wathlingen:Sehen, um es wirklich zu verstehen

Neuer Arbeitskreis in Nienhagenkümmert sich um Asylbewerber

FIN hat seine Arbeit bereits aufgenommenDie Unterbringung und Betreuung vonMenschen, die ihre Heimat verlassen undbei uns Aufenthalt, Unterbringung undSchutz suchen, ist eine der großen Aufga-ben, die auch jede einzelne Gemeinde be-treffen. In Nienhagen haben sich jetztengagierte Bürgerinnen und Bürger gefun-den und den Arbeitskreis FIN (Flüchtlin-ge in Nienhagen) gegründet, dem eigent-lich schon ein herausrandes Engagementvieler Aktiver vorausgegangen war.Hier wirken Menschen - um die neuen Bür-ger zu begrüßen, mit Rat und Tat der unter-

schiedlichen Art zur Seite stehen und damitdie von der Samtgemeinde Wathlingen undvom Familienzentrum KESS erbrachtenLeistungen und Angebote sinnvoll ergänzen.Ich freue mich sehr über das Engagementvon Elfi und Joachim Draws, Anne undEwald Richter, Rosi Mikolaiczak, AnnetteHauschild und vielen anderen, die zur Er-füllung dieser Aufgaben ganz viel freieZeit opfern - die aber auch gern jeden be-grüßen, der hier ebenfalls helfen und un-terstützen möchte.Ihr Jörg Makel, Bürgermeister

Ein Schwerpunkt desSachunterrichtes der 3.Klassen an der Grund-schule Nienhagen istdas Thema "Wasser".Neben der theoreti-schen Arbeit im Sach-unterricht sollten dieKinder nun sehen, wieder Weg des Abwas-sers so funktioniert.Hartmut Ber-ger, leitenderK l ä r w ä r t e rder Zentral-k l ä r a n l a g eWathlingen,begrüßte dieKlassen 3amit ihrer Leh-rerin FrauR i e c k m a n nund 3 c mit ih-rer Lehrerin Frau Beinke.Bei den anschließenden Führungen erklärte Herr Berger den interessierten Kindernlebendig und anschaulich die Reinigung des Abwassers.

Petersilie und Schnittlauch sinddie typischen Küchenkräuter,die in jedem Garten wachsen.In vielen Haushalten nimmt diemediterrane Küche immermehr Raum ein. Das bedeutet,dass auch die entsprechendenKräuter wie Rosmarin, Basili-kum, Thymian und andere Ver-wendung finden. Zwecks dau-erhafter Verfügbarkeit und op-tischer Bereicherung im Garten bietet sichdie Kräuterspirale als Beetform an.Unter fachkundiger Anleitung von Herrnvon Groddeck haben am Wochenende in-teressierte Gartenfreunde in der Kreativ-werkstatt der Naturkontaktstation eineKräuterspirale gebaut. Neben Tricks undTipps beim Bauen gab es auch viele In-formationen zu Materialbedarf, -beschaf-fung und Kosten für den nächsten Bau imeigenen Garten.Das Ergebnis kann sich sehen lassen. Ausgelben und roten Klinkern entstand eine

Spirale für sonnenhungrige und halbschat-tenliebende Kräuter. Die Klinker speicherndie Sonnenwärme und geben sich nachtsan den Boden und die Pflanzen ab. So ha-ben auch die mediterranen Gewächse eineChance, den Winter bei uns zu überstehen.Die Veranstalterin bedankt sich nochmalsfür die gespendeten Steine bei FamilieKorn, bei Herrn von Groddeck für die pri-ma Betreuung und natürlich bei den Kurs-teilnehmern für den Bau. Bei den nächs-ten Kräuterseminaren können wir aus demVollen schöpfen.

Kosmetik- und Fußpflege-Stübchen

Anja BliedungBreslauer Str. 3 · 29339 Wathlingen · Tel. 0 5144 / 43 64

Termine nach Vereinbarung

KOLLAGEN

Hautpflege

Gemeinde Wathlingen

19. Musikfestival in WathlingenAm Samstag, den 4. Juli 2015 ist es so-weit, ab 18.30 Uhr wird dann schon zum19. Mal das Wathlinger Musikfestival mitLive-Musik von 3 Bühnen gefeiert!

Für das leibliche Wohl ist mit verschiede-nen Ständen ebenfalls wieder bestens ge-sorgt. Besuchen Sie das Musikfestival undfeiern Sie mit!


AdelheidsdorfJeden Dienstag von 19.30 – 22 Uhr Übungsschie-ßen, Schützenverein Großmoor e.V. von 1952Jeden Dienstag von 17 – 19 Uhr Jugendschie-ßen, Schützenverein Großmoor e.V. von 1952Mi. 10.06. bis So. 14.06. Mehrtagesfahrt nach

Salzburg, SoVD Ortsverband Groß-moor

Fr. 19.06. 20 Uhr, Versammlung im DGHGroßmoor, JagdgenossenschaftGroßmoor II

Sa. 20.06. SV Großmoor Helmut-Harms-Ge-dächtnisturnier

NienhagenJeden Mi. 13 – 18 Uhr, Papiersammlung des DRKin Nhg. auf dem Parkplatz Edeka MüllerJeden Mi. Heimatmuseum Nhg, von 15 – 18 Uhrgeöffnet.An jedem 1. Samstag im Monat - von Mai bisSeptember - Besucherdienst zum Friedhof Ni-enhagen, Kolpingfamilie Wathlingen-Nienhagen,Sebastian Blazy, Tel. 05144-1576

Di. 09.06. Klönen in der Alten Schule, Dorfstr.26, ab 19 Uhr - Heimatverein Ni-enhagen

Mi. 10.06. 14.30 Uhr, Kaffeenachmittag, Ha-gensaal, SoVD Ortsverband Nienha-gen

Do. 11.06. 14 Uhr: Radfahrt - mit Einkehr - abSchafstallweg 6. Teilnahme immerauf eigenes Risiko. Donnerstagsrad-ler, Info: Gerd Sanders oder Tel.05085-364.

Di. 23.06. Plattdeutscher Nachmittag in derAlten Schule, Dorfstr. 26., ab 15 Uhr- Heimatverein Nienhagen

WathlingenAltpapierannahme jeden Samstag von 8.30– 13.00 Uhr im Hasklintweg 16 (altes Klär-werksgelände), Wathlingen. Das Altpapiersollte handlich gebündelt sein. „DRK Ov.der SG Wathlingen e.V.“Fr. 12.06. 20 - 22 Uhr, Übungsschießen, „Frei-

schütz“ WathlingenDi. 16.06. ab 19 Uhr, Ü60, „Freischütz“ Wath-

lingen

Veranstaltungskalender für Juni 2015Fr. 19.06. ab 17 Uhr, Aufbau zum Schützen-

fest, „Freischütz“ WathlingenSa. 20.06. Herzsportler auf Tour (Einzelheiten

folgen), Ambulante Herzsportgrup-pe Wathlingen von 1989 e.V.

Sa. 20.06. Schützenfest, „Freischütz“ Wathlin-gen

So. 21.06. Schützenfest, „Freischütz“ Wathlin-gen

Mo. 22.06. Aufräumen Schützenfest, „Frei-schütz“ Wathlingen

Fr. 26.06. 20 - 22 Uhr, Übungsschießen, „Frei-schütz“ Wathlingen

BröckelFr. 12.06. 20 Uhr, „Stadt, Land, Flucht?!“ Fünf

Literaten im Dichter-WettstreitModeration: Henning Chadde, JörgSmotlacha „Macht Worte“-der Han-noversche Poetry Slam www.macht-worte.com Trödel Scheune, Brö-ckel Hut geht rum

Sa. 13.06. 18 Uhr, Rap, Dance und Graffiti,Schüler der OBS Eicklingen präsen-tieren die Ergebnisse einer dreitei-ligen Workshop-Reihe mit dem Rap-per Spax, Oberschule Flotwedel,Eicklingen Hut geht rum

Sa. 20.06. 20 Uhr, „Allein ist nicht genug“, Jazz-Lyrik-Abend mit Gedichten von Pe-ter Rühmkorff interpretiert vonBernd Rauschenbach, Ulrich Jokiel(Klavier) und Peter Missler (Saxofon)Die Veranstaltung wird ermöglichtmit Unterstützung der Arno-Schmidt-Stiftung, Alte Dorfbäckerei,Nienhof, Eintritt: 10 EURSa. 18.07./ So. 19.07. 800 Jahrfeier Bröckel –Frachtfahrertag; Sa: ab 13 Uhr. So11 bis 18 Uhr, Antikhof Drei Eichen

Celle07.06. bis 30.08. Immer wieder Napoleon…!

Filmplakate aus der Sammlung Mi-chael Großgarten, Bomann Museum

Wir freuen uns auf Sie!

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7.00 – 19.00 Uhr · Samstag 7.00 – 16.00 UhrFleischerei Brauner & Gerlach GmbH · Bahnhofstr. 9 · Nienhagen · Angebote vom 8.6. – 13.6.2015 · Tel. 05144-93775

FrischesBauchfleisch1 kg € 3.99

Frische Hähnchen-schnitzelgrillfertig mariniert,1 kg € 8.99

Wir bieten Ihnen täglich frische Qualität, Flexibilität

und freundliche Beratung

Bauernsteaksversch. gewürzt,1 kg € 4.99

Frische Hähnchen-brustfilets1 kg € 7.99

HausgemachterSchlemmer-salat 100 g € 1.29

HausgemachterBunterMatjestopf100 g € 1.29

HausgemachterPutenaufschnittversch. Sorten,100 g € 1.69

ÄN

DE

RU

NG

EN

VO

RB

EH

AL

TE

N

HausgemachterBurgunder-Braten im

Aufschnitt, 100 g € 1.29

ab Mittwoch

Seniorenresidenz Herzogin Agnes

EinladungStammtisch für pflegende Angehörige

FeuerwehrtagDie Freiwillige Feuerwehr der Samtgemeinde Flotwedel lädt alle Bürgerinnen und Bürger zueinem Feuerwehrtag im Strandfreibad in der Nähe von Langlingen ein.Am Samstag, dem 20. Juni 2015, begrüßen Sie ab 14:00 Uhr die Feuerwehrleute allerOrtsfeuerwehren aus der Samtgemeinde Flotwedel und werden Ihnen das gesamte Port-folio der Feuerwehrarbeit zeigen. Neben Einsatzvorführungen, einer Fahrzeugschau undvielen interessanten Informationen werden den kleinen und großen Besuchern noch eini-ges erwarten.Die Freiwillige Feuerwehr der Samtgemeinde Flotwedel freut sich auf Ihren Besuch!

BürgerradelnAm 13.6.2015 radeln wir wieder! Wir treffen uns um 14 Uhr bei H.-H. Oelker. Wie immerauf eigenes Risiko!Auskunft erteilt H.-H. Oelker; Tel. 05144-607 und M. Beckmann, Tel. 05144-3240.

Sehr geehrte Damen und Herren,im Restaurant der Seniorenresidenz Herzo-gin Agnes finden jeweils, am ersten Montagim Monat, um 19.00 Uhr ein Treffen für pfle-gende Angehörige und Angehörige von Be-wohnern in Altenpflegeeinrichtungen statt.Geplant sind neben dem Austausch Vorträ-ge beispielsweise zum Thema Vorsorgevoll-macht, Pflegestufen und Demenz.Termine für das 2. Halbjahr 2015:06. Juli 2015

03. August 201507. September 201505. Oktober 201502. November 201507. Dezember 2015Für weitere Informationen steht Ihnen dasTeam der Seniorenresidenz und der Partnergerne unter der Telefonnummer 05144 -49048-0 zur Verfügung. Wir freuen uns auf IhrKommen!


AdelheidsdorfHelga Köhler, Hauptstraße 70 geb. am 08.06.1935 80. GeburtstagWolfgang Gratopp, Rampenweg 1A geb. am 11.06.1939 76. GeburtstagElisabeth Streese, Hauptstraße 177 geb. am 11.06.1920 95. GeburtstagMelitta Krambs, Holzweg 24 geb. am 13.06.1936 79. GeburtstagMax Widiger, Theaterstraße 67 geb. am 14.06.1932 83. Geburtstag

NienhagenAlfred Glaudien, Am Fleitgraben 15 geb. am 08.06.1937 78. GeburtstagMarlis Müller, Ohlen Fladen 1C geb. am 08.06.1933 82. GeburtstagIrmhild Olschinski, Schafstallweg 2 geb. am 08.06.1945 70. GeburtstagHalina Maria Hering, Bennebosteler Weg 1 geb. am 09.06.1939 76. GeburtstagGünter Rößler, Sandförth 17 geb. am 09.06.1939 76. GeburtstagVera Reimchen, Sandförth 67 geb. am 10.06.1938 77. GeburtstagHelmut Wempe, Kantinenweg 8 geb. am 10.06.1942 73. GeburtstagDieter Hellmund, Ackernstraße 30 geb. am 11.06.1940 75. GeburtstagRuth Schmidt, Bennebosteler Weg 1 geb. am 11.06.1930 85. GeburtstagIrmgard Meyn, Maisfeld 8 geb. am 12.06.1936 79. GeburtstagIngrid Lehmann, Im Ölfeld 11 geb. am 13.06.1940 75. GeburtstagGerhard Seetzen, Göschenkampweg 4 geb. am 14.06.1936 79. GeburtstagAlfred Meldau, Gartenweg 6 geb. am 14.06.1938 77. Geburtstag

WathlingenClaus-Dieter Becker, Ernst-Engelke-Ring 22Ageb. am 08.06.1945 70. GeburtstagPaulina Gießinger, Finkenweg 3 geb. am 09.06.1932 83. GeburtstagErich Neumann, Auf der Heide 34 geb. am 09.06.1943 72. GeburtstagChrista Sarna, Knappenstraße 23 geb. am 09.06.1937 78. GeburtstagUdo Schmidt, Richard-Wagner-Straße 1 geb. am 09.06.1941 74. GeburtstagHelene Beutler, Pommernweg 3 geb. am 10.06.1928 87. GeburtstagHorst Lüdde, Triftweg 10 geb. am 12.06.1942 73. GeburtstagAhmet Sarica, Im Mühlenfeld 1A geb. am 14.06.1944 71. Geburtstag

Geburtstage vom 8. bis 14. Juni 2015Wir gratulieren:

Sprechtag des Versichertenberaters – in Wathlingen –der Deutschen Rentenversicherung Bund

Werner Bursch, Fr.-Oberheide-Str. 17, 29339 Wathlingen, Tel. 05144-5778. Mittwoch, den10.06.2015, 10.00 Uhr bis 11.30 Uhr. Telef. Anmeldung erbeten. Persönliche Beratung zuHause nach Absprache. Auskünfte, Beratungen und Hilfe beim Ausfüllen von Anträgen für alleRentenangelegenheiten sind kostenfrei!

Sprechtage des Versichertenberaters im Rathaus Nienhagen im Monat Juni 2015

Herr Werner Bursch steht für Fragen und für das Aufnehmen von Anträgen in Angelegenheitender Deutschen Rentenversicherung am: Donnerstag, den 04. Juni 2015, Donnerstag, den 11.Juni 2015, Donnerstag, den 25. Juni 2015 - jeweils ab 14.00 Uhr im Rathaus Nienhagen,Fraktionszimmer, 1. Etage , zur Verfügung.Telefonische Anmeldung ist erbeten unter der Telefonnummer 49167 und 49168 (BürgerbüroWathlingen)- oder 49152 und 49157 (Bürgerbüro Nienhagen).

Das Ehepaar Dieter und Ingeborg Köhler, geb. Kernfeiert am 11. Juni 2015 das seltene Fest der

Goldenen Hochzeit.Der Wathlinger Bote gratuliert ganz herzlich und wünscht dem

Ehepaar Köhler noch recht viele gemeinsame Jahre.

Ein herzliches Dankeschönmeiner Familie, Verwandten, Nachbarn, Bekannten,

der Gemeinde Wathlingen, der Feuerwehr, der Herzsportgruppe,

Pastor Thäsler, der Sparkasse, Praxis Dr. Stute und Arndt

sowie der VGH Lindhorst, die mich zu meinem

80. Geburtstag

mit Blumen, Glückwünschen und Geschenken erfreut haben.

Siegfried Burian

Wathlingen, im Juni 2015

Norddeutsche Skater Szene misst sich in Wathlingen• Zweikampf, Kids-Lauf, Halbmarathon und

Teamzeitfahren werden ausgetragen• Skater von fünf bis 76 Jahren nehmen teil• Mehr als 200 Skater aus ganz

Norddeutschland sind angemeldet• Straßensperrung im Wathlinger Zentrum

von 8.30 Uhr bis 16.00 UhrWATHLINGEN/CELLE. In wenigen Tagenmisst sich die norddeutsche Skater Szenein Wathlingen. Anlässlich des 2. WathlingerInline Races am 7. Juni 2015 reisen kleineund große Skater aus Niedersachsen, Meck-lenburg-Vorpommern, Berlin und Schleswig-Holstein in die Gemeinde an der Fuhse imLandkreis Celle. Die jüngste Teilnehmerin istein fünfjähriges Mädchen aus Hannover. Derälteste gemeldete Skater zählt 76 Jahre undstammt aus Celle. 209 Sportler sind für dasRennen am ersten Sonntag im Juni bereitsgemeldet. "Wir freuen uns sehr, mit dem In-line Race in Wathlingen Hobby- und Speeds-kater gleichermaßen zu begeistern", berich-tet Cheforganisator Klaas Hein vom SkateTeam Celle und ergänzt: "In unterschiedlichenRennen verfolgen die Teilnehmer ihr persön-liches Ziel. Dies kann ganz einfach die Freu-de am Sport, aber auch eine top Platzierungin der Niedersächsischen Landesmeister-schaft sein. Mit Mario Sommer und DennisLattacz sind die Favoriten aus Celle und Hil-desheim dabei, so dass ein spannenderWettkampf insbesondere an der Spitze deslizenzierten Halbmarathons zu erwarten ist.Mar tina Smutek ist als Titelver teidigerinebenfalls wieder am Start.""Wir freuen uns als Gastgeber, den Skaternund Besuchern einen optimalen Rahmen fürdas Rennen zu bieten und heißen sie herzli-che willkommen. Am 4 Generationen Parkin der Kantallee ist der Skater Festplatz, aufdem einiges geboten sein wird", sagt Bür-germeister Torsten Harms. Die Teilnehmer

erhalten dort ihre Startunterlagen und dieSieger ihre Ehrungen. Kurzentschlossenekönnen sich vor Ort anmelden. Zudem wirdmit Speisen und Getränken für das leiblicheWohl gesorgt. "Das vierG-Restaurant bietetschmackhafte saisonale Gerichte. Es wer-den Grillgut und Fischbrötchen vom Veran-staltungsservice Bressau angeboten. Helferdes Sozialverbandes Deutschland verkaufenKuchen. Mit einem Cocktail- und einem Bier-stand wird es auch an Getränken nicht man-geln", weiß Kerstin Biedermann, Geschäfts-führerin 4 Generationen Park.Die Skater gehen auf dem 3,2 Kilometer lan-gen Rundkurs in fünf verschiedenen Diszi-plinen an den Start. Dazu gehören Wettläufefür Kinder, der begehrte Halbmarathon für Er-wachsene sowie das Teamzeitfahren. Diebeiden letztgenannten Rennen werden alsNiedersächsische Landesmeisterschaft ge-wertet.Kinder und Jugendliche tragen von 10.00 Uhrbis 11.30 ihre Wettkämpfe in der Kantalleeaus. Besonders spannend wird es beim Ge-schicklichkeits-Parcours.Von 11.30 Uhr bis 14.30 Uhr zeigen Sport-ler auf Rollen beim Halbmarathon über dieDistanz von 21,1 Kilometern was Geschwin-digkeit bedeutet. In den ersten 90 Minutengehen die Speedskater und anschließend dieHobbyskater auf der Nienhagener Straße inder Nähe des Kreisverkehrs an den Start. DasZiel befindet sich in der Kantallee vor dem 4Generationen Park.Den Abschluss des 2. Wathlinger Inline Ra-ces bilden ab 14.30 Uhr die Teamzeitrennen,die selten angeboten werden. Start und Zielsind am 4 Generationen Park in der Kantal-lee. Es treten zum einen die besten TeamsNorddeutschlands an. Zum anderen zeigenHobbyläufer, dass es neben der Platzierungvor allem auf die Freude am Sport ankommt.

Straßensperrung von 8.30 Uhr bis 16.00 UhrAnlässlich des 2. Wathlinger Inline Racesführen Helfer der DLRG, Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft, und Schüler derOberschule Wathlingen die Straßensperrungvon 8.30 Uhr bis 16.00 Uhr durch. Die Renn-strecke verläuft entlang der folgenden Stra-ßen: Kantallee, Auf dem Spörgenkamp, Ni-enhagener Straße, Bahnhofstraße, Schulstra-ße, Hänigser Straße und wieder zurück zurKantallee. Umleitungen werden ausgeschrie-ben sein. Ausweich-Parkflächen sind amsky-Supermarkt, Villeparisisplatz 1, und aufdem Festplatz, An der Worth, ausgewiesen.Zeitplan, Start und Ziel• Vor-Ort-AnmeldungenAm Veranstaltungstag in begrenztem Umfangbis eine Stunde vor dem Start, beim Team-Zeitfahren bis 12.00 Uhr, am 4 GenerationenPark, Kantallee• 10.00 Uhr: Zweikampf (Einzelzeitfahren200 m / Geschicklichkeitsparcours)Schüler D (Jahrgang 2008 und jünger)

Start und Ziel am 4 Generationen Park, Kan-tallee• 11.00 Uhr: Kids-Lauf, 3 StartsSchüler A - C (Jahrgang 2002 - 2007; Li-zenzinhaber und ohne Lizenz)Start und Ziel am 4 Generationen Park, Kan-tallee• 11.30 Uhr: Halbmarathon - LizenzAb Jahrgang 2001 mit Lizenz, Wertung LMund NCStart am Kreisverkehr, Nienhagener Straße,Ziel am 4 Generationen Park, Kantallee• 13.00 Uhr: Halbmarathon - FitnessAb Jahrgang 2001 ohne LizenzStart am Kreisverkehr, Nienhagener Straße,Ziel am 4 Generationen Park, Kantallee• 13.30 Uhr Siegerehrung der Hauptren-nenAm 4 Generationen Park, Kantallee• 14.30 Uhr: Teamzeitfahren; Start und Zielam 4 Generationen Park, Kantallee• 15.45 Uhr: Siegerehrung TeamzeitfahrenAm 4 Generationen Park, Kantallee

Senioren Fahrt der KirchengemeindeGroßmoor

Die Senioren Fahrt der Kirchengemeine Großmoor war eine Zeitreise durch verschiedeneEpochen und Stile der Geschichte im Küchenmuseum in Hannover.Nach Kaffee undKuchen folgte einesehr interessanteFührung durchdas Museum.Eine Andacht, mitunserer Pastorin,in der Kreuzkirchebildete den Ab-schluss unseresdiesjährigen Aus-flugs der Senio-rengruppe.


Wathlingen: donnerstags 8.00 - 10.00 Uhr / Marktplatz

10.30. - 12.30 Uhr / vor dem Rewe Markt

samstags 7.30 - 12.00 Uhr / Parkplatz Kühn Kfz-Werkstatt

Bröckel: freitags 8.00 - 09.00 Uhr / Schulstr. Feuerwehr

Adelheidsdorf: freitags 10.00 - 13.00 Uhr / vor dem Dorfladen

Unsere Angebote vom 08.06. bis 13.06.2015

Schweinefilet auch als Medaillons ........................................ 100 g 1,39

T-bone Steak dry Aged ........................................................ 1 kg 21,90

Holzfällersteak verschieden marinier t .................................... 100 g 0,59

Krakauer mit leichter Knoblauchnote ........................................ 100 g 0,99

Prinzenschmaus herzhaft und mager ................................. 100 g 1,39

Jagdwurst mit oder ohne Knoblauch ....................................... 100 g 1,19

Unser Wochenmenü

Wirsingeintopf mit Rauchenden ........................................... Port. 2,70

Burgunder Schinkenbraten in Rotweinsoße ............... Port. 6,00

Steindamm 26

31311 Uetze-Hänigsen

Tel. 05147/97855-0

www.fleischerei-hoppe.de

01520 - 159 02 21Dorfstraße 49A · 29336 Nienhagen · Tel. 0 51 44 - 669Mobil 0162 / 744 35 75 · E-Mail [email protected]

... in 3. Generation!

DORFSTR. 14A · 29358 EICKLINGEN · TEL. (05144) 3372

INFOS UNTER WWW.ELEKTRO-BREDEFELD.DE

ELEKTRO

BREDEFELD

SÄMTLICHE ELEKTROARBEITEN

� ALT- UND NEUBAUINSTALLATIONEN

� INDUSTRIE- UND SCHALTANLAGEN

� ANTENNENBAU � E-CHECK

� HAUSGERÄTE & ANSCHLUSS-SERVICE

� WÄRMEPUMPEN

� NACHTSTROMSPEICHERANLAGEN

� BE- UND ENTLÜFTUNGSANLAGEN

ELEKTRO

BREDEFELDINFOS UNTER WWW.ELEKTRO-BREDEFELD.DE

24 S

td.

Notd

ienst

Grundschule Wathlingen

SIE SIND HERZLICH WILLKOMMENIWir feiern am Freitag, den 12.06.2015 von 15.00 bis 18.00 Uhr ein Schulfest!Anlässe gibt es ja genug: Unser Förderverein feiert sein 20-jähriges Bestehen, zwei neueSpielgeräte auf dem Schulhof warten noch auf ihre offizielle Einweihung.Spielstationen für die Kinder (organisiert durch die Klassenelternschaften 1-3), Cafeteriamit Kaffee und Kuchen (Kinder und Eltern der Klassen 4), ein Würstchengrillstand lassenallen die Zeit sicherlich nicht lang werden.Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme!

Adelheidsdorfer Lauf-AG

Adelheidsdorfer Lauf-AG hat viel Spaßbeim Neustädter Stadtlauf

Die Adelheidsdorfer Lauf-AG hatam Stadtlauf in Neustadt am Rü-benberge teilgenommen. Dabei istes zu einer Überraschung gekom-men. Insgesamt rannten amSonntag 873 Teilnehmer durch dieStraßen der Stadt. Darunter wa-ren allein 150 Fünf-Kilometer-Läu-fer.Aus Adelheidsdorf liefen zwölfLäuferinnen und Läufer auf derFünf-Kilometer-Distanz mit.Erstmals kristallisierte sich Domi-nic Schanz, regelmäßiger Gastaus Lohheide, als schnellstes Mit-glied der Adelheidsdorfer Lauf-AGheraus, und zwar mit 26:12 Minuten (47.Platz in der Gesamtwertung). „War gut, su-per Wetter und abwechslungsreiche Stre-cke“, sagt er. Seine Teamkollegen Colin Ba-ritz, Nico Müller und Axel Kiehne waren dienächsten Adelheidsdorfer, die mit 27:05 Mi-nuten durchs Ziel liefen (Plätze 62 bis 64 inder Gesamtwertung, Colin und Nico Platz 2und 3 in der Wertungsklasse M12).Dass bei mehr als 1000 Voranmeldungeneinige nicht zu dem Laufevent kamen, warzu erwar ten. Selbst von AdelheidsdorferSeite hat es krankheitsbedingt einen Ausfallgegeben und bei drei Kindern gar eine aus-geprägte Bettschwere.Aber, so Manuela Kiehne: „Gutes Wetter,schöner Lauf. Alle waren glücklich, die Kin-der vor allem über die vielseitigen Spielmög-lichkeiten abseits der Strecke. Auf demSportplatz war eine Hüpfburg und noch vie-les mehr.“ Dort vertrieben sich die Kinder

die Zeit bis zum Start der YoungStars derAdelheidsdorfer Lauf-AG June Heins undJosephine Schanz. Axel Kiehne freute sichbesonders über die Tartanbahn am Ende, aufder er einen „angenehmen“ Schlussspurthinlegen durfte, und Christina Heins undClaudia Zachert ließen sich während derWartezeit von den Sonnenstrahlen inspirie-ren. Am Vortag vertrat Dieter Stratmann dieAdelheidsdorfer Lauf-AG beim Aegidius-Lauf, wo er die fünf Kilometer in 25:44 Mi-nuten lief. Hannovers Oberbürgermeister Ste-fan Schostok, Träger der Schirmherrschaftdes Aegidius-Laufes, hatte den Fünf-Kilome-ter-Lauf gestartet. Die Lauf-Einnahmen sol-len dem Aegidius-Haus „Auf der Bult“ zugutekommen, einer Einrichtung für Kinder undJugendliche mit schweren Behinderungen,welches zurzeit auf dem Gelände des Kin-der- und Jugendkrankenhauses „Auf derBult“ entsteht. Matthias Blazek

Ein starkes, gut gelauntes Team in Neustadt. Foto: HilkaBruns-Aulich

Waldweg 52a · 29336 Nienhagen - NienhorstTel. (0 50 85) 18 21 · Telefax (0 50 85) 67 29

Autotelefon (0171) 545 44 90

GmbH

ÖKO-HAUS-VERSORGUNG

Brausesystem Rhodos mit Stabhandbrause undThermostat-Brausemischer mit Antikalknoppen

zum Angebotspreis von 201,00 €(solange der Vorrat reicht)


Zur Weinlese nach Österreichund Freunde besuchen

Zur Fahrt nach Zistersdorf jetzt anmelden

Aussichtsplattform MichelwieseFeuerwehr Nienhagen

und DLRG unterstützen technische Arbeiten

LEGO-Bau-Tage in der FeG Wienhausen

Liebe Bürgerinnen und BürgerIch freue mich, Sie alle hiermit zu einer klei-nen Reise nach Österreich einzuladen, mitder wir vor allem auch unsere Partnerge-meinde Zistersdorf besuchen werden.Los geht es mit einem komfortablen Reise-bus am Abend des 22.Oktober 2015 - zu-rück werden wir dann am 26.Okt. 2015, alsoMontagmorgen sein. Nach einer Nachtfahrtwerden wir zunächst am frühen Morgen dietschechische Hauptstadt Prag erreichen unddort nach einem guten Frühstück Zeit für eineStadtbesichtigung haben.Am Nachmittag reisen wir weiter nach Zis-tersdorf, wo wir die Hotelzimmer beziehenund am Abend offiziell empfangen werden.Am Sonnabend geht es dann u.a. in dieWeinberge von Zistersdorf, werden dort überden Weinanbau informiert und werden amAbend an einer Weinprobe teilnehmen .Am Sonntagvormittag machen wir uns aufden Weg nach Wien, besuchen den Prater,die Innenstadt und decken uns am spätenNachmittag auf dem Naschmarkt für dieRückfahrt ein um dann am frühen Montag-morgen wieder in Nienhagen zu sein.Die Organisation der Fahrt liegt in den ver-lässlichen Händen von Rosi Mikolaiczak, die

gern auch spezielle Rückfragen beantwortet.Die Gesamtkosten der Reise betragen295,00 €. Wir fahren selbstverständlich nurdann, wenn sich genügend Bürgerinne undBürger für dieses Fahrt interessieren und sichverbindlich anmelden. Davon gehe ich aberaus, wir haben die Fahrt extra so geplant,dass sie lediglich zwei Werktage umfasst.Programmänderungen sind vorbehalten.Wer dabei sein möchte, kann sich ab dem 8.April im Sekretariat der Gemeinde Nienhagenzu den bekannten Bürozeiten anmelden.Der vollständige Reisepreis ist dann vier Wo-chen vor der Fahrt zu bezahlen - die Teilnehmermit Reservierung werden zeitnah informiert.Ihr Jörg Makel, Bürgermeister der Gemein-de Nienhagen

Seit zwei Wochen ist unsere Aussichtsplatt-form auf dem Biotop Michelwiese leider ge-sperrt. Der Grund liegt darin, dass wir nachbaurechtlichen Vorgaben des LandkreisesCelle noch zusätzliche Träger einbringenund den Treppenlauf neu gestalten muss-ten. Nach Abschluss der Arbeiten könnenwir aber in Kürze die Plattform für die Be-sucher wieder freigeben und Ihnen den herr-lichen Blick über Natur und Landschaftschenken. Herzlichen Dank, sage ich de-nen, die die Arbeiten vor Ort in mehreren

Viele Teilnehmer werden sich noch gut an dieersten LEGO-Bau-Tage in der FeG Wienhausenvor eineinhalb Jahren erinnern. Von Donners-tag, 25. Juni, bis Samstag, 27. Juni 2015 fin-det dieses Projekt erneut in den Gemeinderäu-men in der Bahnhofstraße 24 statt. Beginn istjeweils um 15.00 Uhr. Um 18.00 Uhr machenalle LEGO-Bauarbeiter(innen) Feierabend.Die teilnehmenden Kinder werden an den dreiNachmittagen unter Anleitung eine großeLEGO-Stadt bauen und dabei auf Sets mitBauplänen zurückgreifen oder ihrer Kreativi-tät freien Lauf lassen. Während der Baupau-

sen gibt es einenImbiss und eineAndacht.Teilnehmen kön-nen Mädchen undJungen im Altervon acht bis zwölf Jahren. Der Teilnehmer-beitrag beträgt 5,- € für alle drei Nachmitta-ge zusammen.Die Teilnehmerzahl ist auf 35 begrenzt. Da-her wird um rechtzeitige Anmeldung gebe-ten. Ina und Holger Jacobj nehmen Anmel-dungen telefonisch unter (05149) 187778

oder per E-Mail [email protected] gerneentgegen.Im Familiengottesdienst amSonntag, dem 28. Juni 2015,ab 10.00 Uhr wird die LEGO-Stadt präsentier t. Dazu sindalle Eltern, Verwandten undFreunde der Bauleute sowiealle interessierten Gäste will-kommen.Weitere Informationen:www.fegwienhausen.deHolger Jacobi

Bürgerliche Listeim Rat der Gemein-de Nienhagen

Austritt RalfÜberheim aus

der Gruppe BL/Überheim im

Rat Nienhagenund dem SG Rat

WathlingenRalf Überheim, bisheriger Spre-cher der Gruppe BürgerlichenListe/Überheim im Rat der Ge-meinde Nienhagen und derSamtgemeinde Wathlingen, hatdie Gruppe auf eigenen Wunschverlassen.Zum Fraktionsvorsitzen der Bür-gerlichen Liste beider Ratsgremi-en wurde Heinz-Henning Rodegewählt.

Sach-beschädigungGartenzaun

In der Nacht zu Himmelfahr t,Mittwoch, 13.05.2015, ca.17.00 Uhr bis Donnerstag,14.05.2015, 10.00 Uhr, wurdeim Fleitgraben, Bereich der Haus-nummer 31 und 20, Nienhagen,ein eigemauertes Holzzaunele-ment aus seiner Verankerunggerissen und beschädigt. Infol-ge wurde das Element auf dergegenüberliegenden Straßensei-te abgestellt. Hinweise auf Zeu-gen, Tatverdächtige oder Täterbitte an die PST Wathlingen un-ter Telefon: 05144-98660.

Stunden ehreanamtlicher Arbeit umgesetzthaben - so u.a. unser Ranger Gerd Papen-burg, Bernd Prasuhn (CDU) , Besnik Mur-selaj und herzlichen Dank für eine groß-ar tige technische Hilfeleistung an diefreiwllige Feuerwehr Nienhagen und dieDLRG Wathlingen-Nienhagen sowie RosiMikolaiczak, die die Bautrupps auf eigeneKosten mit einem Catering im Grünen ver-sorgt hat.Jörg Makel, Bürgermeister der GemeindeNienhagen


Jugendfeuerwehr Adelheidsdorf-Großmoor besuchtdie Berufsfeuerwehr Hannover

Angebote vom 10.6. – 20.6.2015

Mi. – Fr. 8 – 12 u. 15 – 18 Uhr · Sa. 8 – 12 Uhr

Tel. 0 50 85 / 74 96 · 29352 Großmoor · Theaterstr. 52

www.landschlachterei-buchholz .de

Frische Brötchen

Bei uns erhalten Sie Gelbe Säcke

Aus eigener Produktion

10 × 300 g Dosen

Hausmacher-Wurstverschiedene Sorten

statt € 24,- .......... nur € 20,-

Hannover. Kürzlich wurden die Mitglieder der JugendfeuerwehrAdelheidsdorf-Großmoor durch ihre Betreuer überrascht und zu ei-ner Besichtigung der Feuer- und Rettungswache 2 der Berufsfeuer-wehr Hannover eingeladen.Mit zwei Mannschaftstransportfahrzeugen wurde die kurzweiligeFahrt in den Hannoverschen Stadtteil Stöcken angetreten und dieAugen der Kinder und Jugendlichen wurden beim Eintreffen an derWache sehr groß. Neben den Feuerwehr- und Rettungsfahrzeugender Berufsfeuerwehr wurden sich ebenfalls die Wache und dasweitläufige Übungsgelände angeschaut. Der neue Feuerwehrkranund die Drehleiter des 5. Zuges der BF Hannover waren aber für alleBesucher die Highlights.Nach der umfangreichen Führung traten die jungen Feuerwehrleutemit ihren Betreuern ihre Heimreise an. Aber einen Zwischenstoppgab es für alle noch. Weil so eine Fahrt und Besichtigung hungrigmacht, stärkten sich alle noch bei McDonalds und kehrten anschlie-ßend wieder in den Landkreis Celle zurück.Text: Olaf Rebmann, FB Presse- u. Öffentlichkeitsarbeit

Foto (von JF Adelheidsdorf-Großmoor): Die Mitglieder und Betreuer derJugendfeuerwehr Adelheidsdorf-Großmoor während der Besichtigung derFeuer- und Rettungswache 2 der Berufsfeuerwehr Hannover.

Container · Entrümpelung Renovierung

Reinigung

Stephan BüsingMalermeister

Malerarbeiten – VollwärmeschutzBodenbelagsarbeiten – Fassadenanstriche

31303 Burgdorf • Dohlenweg 2Telefon: 05085 / 95 66 03 • Fax: 05085 / 95 66 02

E-Mail: [email protected]

Haushaltsauflösungmit Wertausgleich,

getrennte Entsorgung,Kleinreparaturen,

evtl. Malerarbeitenund Endreinigung

Tel. 01 71 - 6 42 03 58

Wir helfen

Ihnen dabei!


Kontakt

Wir drucken IhreGeschäftsausstattung!Vereinbaren Sie einen Termin mit uns.Wir freuen uns auf Sie!

Druck

Firmenausstattungen

Aufkleber

Briefumschläge

Flyer

Plakate

Werbung

Schilder und Banner

Fahrzeugbeschriftungen

Internetseiten

Gestaltung

Logoentwicklung

Erstellung von einheitlicher

Unternehmenswerbung

Anzeigengestaltung

... und vieles mehr.

Moor Verlag

Gartenstraße 11

29352 Adelheidsdorf

Telefon (0 50 85) 74 27

[email protected]

www.moorverlag.de

Unsere Leistungen


Dorfstr.33, 29336 Nienhagen · Tel. 05144-1398,Fax 972370, E-Mail: [email protected]: Rena Seffers u. Uwe Schmidt-SeffersDiakon: Sven Gutzeit Tel.: 05144-6989535Pfarrbüro: Waltraut Conradt, Öfffnungszeiten,Di. 9.00-12.00, Do. 15.00-18.00 UhrVors. d. Kirchenvorst.: Patrik Pünder, Tel. 92088

Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Nienhagen

Gottesdienste

Ev.-Luth. Kirchengemeinde St. Marien WathlingenPastor: Stefan Thäsler, Kirchstraße 1, Wathlingen, Tel. 0 51 44 / 82 07. Pfarrbüro: Franziska Lehmann,Kirchstr. 1, Tel. 05144 - 970 727, Unsere neuen Öffnungszeiten: Dienstags: 11-12 Uhr, Donnerstags:16-18 Uhr, Mail: [email protected] - besuchen Sie uns auch im Internet: www.kirchenfenster-wathlingen.de, Diakonin: Andrea Brichta: 05172-13558Küsterdienst: ehrenamtlich besetzt - bitte wenden Sie sich bei Fragen an das PfarrbüroGottesdienste u. Termine:So. 07.06. 10.00 Uhr Gottesdienst mit AbendmahlSo. 14.06. 10.00 Uhr Gottesdienst 12.00 Uhr Taufffest-Gottesdienst an der ev. Kita Marienkä-

fer (Kantallee)Werktagsgottesdienste:Montag 7.25 Uhr Mette · Mittwoch 7.25 Uhr Mette, 12.00 Sext, 21.00 Uhr KompletSamstag 18.00 Uhr Vesper, 21.00 Uhr Komplet

Pfarrgemeinde St. Barbara zu Wathlingen und St. Marien zu Nienhagen

Pfarrer und Dechant Pater Andreas Tenerowicz, Julius-von-der-Wall-Straße 1, 29221Celle, Tel: 05141-9744817; Pfarramt St. Ludwig, Julius-von-der-Wall-Straße 1, 29221Celle, Telefon 05141-9744813, Fax: 05141-9744813, Mail: Maria Rövenich-Werker:[email protected] oder Angela Wehrmaker: [email protected]üsterin der Kirche Wathlingen: Monika Tappe, Telefon:05144-3255, Küster der KircheNienhagen: Konrad Bader Telefon 05144-1505, Vorsitzender Pfarrgemeinderat undörtlicher Ansprechpartner für Nienhagen: Sebastian Blazy, Telefon 05144-1576, ÖrtlicheAnsprechpartnerin für Wathlingen: n.b.Gottesdienste u. Termine:

Die Kirche in Wathlingen ist donnerstags von 9.00 Uhr bis 19.00 Uhr, und die Kirche Nienhagenfreitags von 8.30 Uhr bis 11.00 Uhr zur Anbetung und zum stillen Gebet geöffnet.Sa. 06.06. Friedhofsbesuchsdienst in NienhagenSo. 07.06. 10. Sonntag im Jahreskreis

11.00 Uhr Heilige Messe für Jung und Alt mit anschl. Kirchenkaffe in WathlingenDi. 09.06. 16.00 Uhr Treffen der Behindertengruppe in Wathlingen

19.30 Uhr Chorprobe des kath. Kirchenchores St. Marien in NienhagenDo. 11.06. 18.00 Uhr Heilige Messe in WathlingenFr. 12.06. 9.00 Uhr Heilige Messe mit anschl. Frühstück in NienhagenSa. 13.06. 13.00 Uhr Trauung von Kristina Webb & Simon Webb und Taufe von Samuel

Simon Webb in NienhagenSo. 14.06. 11. Sonntag im Jahreskreis

11.00 Uhr Heilige Messe in Nienhagen

Evang.-Luth. Martinsgemeinde GroßmoorPastorin: Ulrike Hebenbrock-Galisch, Finken-weg 1, Grm., Tel. 0 50 85 / 596, Fax 95 58 73E-Mail: [email protected] Vorsitzende: AndreaSkerstupp: 0 51 41 - 8 47 48Pfarrbüro: C. Timmermann, Di. 16 – 18 Uhr,Fr. 9 – 11 Uhr, Tel.: 0 50 85 - 5 96Küsterin der Martinskirche:C. Timmermann, Tel. 0 50 85 / 6789

Gottesdienste u. Termine:

Sa. 06.06. Kirchfest in der

Martinskirche

ab 15 Uhr

So. 07.06. 1. So. n. Trinitatis

Gottesdienst in Ahd.

So. 14.06. 2.So. n. Trinitatis

Gottesdienst in Grm.

mit Pastor Bietz

Gottesdienste u. Termine:

So. 07.06. 10.00 Uhr GottesdienstDo. 11.06. 10.00 Uhr Andacht in der Se-

niorenresidenz Her-zogin-Agnes

So. 14.06. 10.00 Uhr Gottesdienst11.15 Uhr Tauf-Gottesdienst

über 50 JahreBestattungsinstitut Schiefelbein

Inh. S. G. Pelikan

Erd-, Feuer- und Seebestattungen, Nah-, Fern- undAuslandsüberführungen, Anonyme Beisetzungen,

Umbettungen, Erledigung sämtlicher Formalitäten

Wir können für Sie bundesweit aufallen Friedhöfen tätig werden.

Trauerbriefe und Danksagungen

erstellen wir im Hause, auch an Sonn- und Feiertagen

Vorsorgeverträge und kostenlose Beratung

bei allen Bestattungs- und Versicherungsfragen

Sterbegeldversicherungen

bis zum 80. Lebensjahr ohne Gesundheitsprüfung

Auf Wunsch sofortiger Hausbesuch

TAG UND NACHT ERREICHBAR

� (0 51 44) 91 00 10Dorfstraße 20 · 29336 Nienhagen

EINIGE MITGLIEDER DES

STELLEN SICH VOR!

Ralf HartmannDachdecker- undKlempnermeister

Burdorf& Hartmann

Meisterbetrieb

für:

Bedachungen,Bauklempnerei

Sägemühlenstraße 1 Tel. (0 51 44) 25 05

29339 Wathlingen Fax (0 51 44) 26 61

GardinendesignFensterdekoration

Sicht- undSonnenschutz

GardinenstoffeRollos

RaffrollosJalousetten

PlisseeGardinenzubehör

Markisen

Klostergang · 29221 CelleTelefon (0 51 41) 27 80 12

Werner

Elektroinstallationen

und KundendienstBeleuchtung · Nachtspeicherheizung

Elektrogeräte · Antennenbau

Hinter der Schmiede 8,29339 Wathlingen, Tel.: (05144) 8477

MEISTERBETRIEB

Meisterbetrieb• Kostenlose Angebote• Professionelle Beratung• Top-Verlegung auf dem neuesten Stand der

Technik von Fliesen, Marmor und Granit• Bad, Balkon, Treppen- und Terrassensanierung• Erneuerung von Dehnungsfugen

Rufen Sie uns an, auch fürKleinaufträge & Reparaturen!

Wachtelstieg 1529339 Wathlingen

Tel. (0 51 44) 970 570Fax (0 51 44) 970 571

Nienhagener Str. 10 · 29339 Wathlingen · Tel. (0 51 44) 613

Fax (0 51 44) 52 25 · E-Mail: [email protected]

Solaranlage rauf -

Energiekosten runter

Sicherlich ärgern Sie sich immer wieder über stei-gende Öl- und Gaspreise. Die Sonne

schickt Ihnen keine Rechnung. Mit einerSolaranlage für Brauchwasser deckenSie bis zu ca. 60% der Energiekostenin den Sommermonaten. Mit einer So-laranlage für Heizung undBrauchwasserunterstützung bis zu ca.30% Ihres Gesamtjahresenergie-

bedarfes. Verringern Sie dieLaufzeit Ihrer Heizungsan-

lage – schont den Geld-beutel und unsere Um-welt. Und vom Staat gibt

es noch Geld dazu. Wirberaten Sie gern.

Wir regeln das für Sie!

Apotheker Mathias Pieper

29339 Wathlingen · Schulstraße 21Tel. 05144/1304 · Fax 5286 · eMail: [email protected]

... für Ihre Gesundheit sind wir da!

Mit der Region weiter verbunden

Christian DraegerRechtsanwalt und Notar

Fachanwalt für Familienrecht

Fachanwalt für Steuerrecht

Bullenberg 1 · 29221 CelleTel. 0 5141 / 9 04 720 · Fax 0 51 41 / 22 303

[email protected]

Zum Bröhn 2 · Wathlingen

Tel. 0 51 44 / 92 244

Hähnchen, Currywurstund Pommesaußer Haus

Gaststätte „Zur Schönen

Aussicht“

Abrechnung mitallen Krankenkassen

Bestrahlungs-, Dialyse-und Flughafenfahrten

0 51 440 51 440 51 440 51 440 51 449 21 219 21 219 21 219 21 219 21 210 51 440 51 440 51 440 51 440 51 44

9 21 219 21 219 21 219 21 219 21 21

Ihre

Steuerberaterin

vor Ort

Telefon (0 50 85) 74 27www.moorverlag.de

SKRIBOFRITZ MÜLLERSchreibwaren · Bürobedarf

Dorfstraße 38 · 29336 NienhagenTelefon 05144/92660 · Telefax 05144/92662

PRESSE

EINIGE MITGLIEDER DES

STELLEN SICH VOR!

Ralf HartmannDachdecker- undKlempnermeister

Burdorf& Hartmann

Meisterbetrieb

für:

Bedachungen,Bauklempnerei

Sägemühlenstraße 1 Tel. (0 51 44) 25 05

29339 Wathlingen Fax (0 51 44) 26 61

GardinendesignFensterdekoration

Sicht- undSonnenschutz

GardinenstoffeRollos

RaffrollosJalousetten

PlisseeGardinenzubehör

Markisen

Klostergang · 29221 CelleTelefon (0 51 41) 27 80 12

Werner

Elektroinstallationen

und KundendienstBeleuchtung · Nachtspeicherheizung

Elektrogeräte · Antennenbau

Hinter der Schmiede 8,29339 Wathlingen, Tel.: (05144) 8477

MEISTERBETRIEB

Meisterbetrieb• Kostenlose Angebote• Professionelle Beratung• Top-Verlegung auf dem neuesten Stand der

Technik von Fliesen, Marmor und Granit• Bad, Balkon, Treppen- und Terrassensanierung• Erneuerung von Dehnungsfugen

Rufen Sie uns an, auch fürKleinaufträge & Reparaturen!

Wachtelstieg 1529339 Wathlingen

Tel. (0 51 44) 970 570Fax (0 51 44) 970 571

Nienhagener Str. 10 · 29339 Wathlingen · Tel. (0 51 44) 613

Fax (0 51 44) 52 25 · E-Mail: [email protected]

Solaranlage rauf -

Energiekosten runter

Sicherlich ärgern Sie sich immer wieder über stei-gende Öl- und Gaspreise. Die Sonne

schickt Ihnen keine Rechnung. Mit einerSolaranlage für Brauchwasser deckenSie bis zu ca. 60% der Energiekostenin den Sommermonaten. Mit einer So-laranlage für Heizung undBrauchwasserunterstützung bis zu ca.30% Ihres Gesamtjahresenergie-

bedarfes. Verringern Sie dieLaufzeit Ihrer Heizungsan-

lage – schont den Geld-beutel und unsere Um-welt. Und vom Staat gibt

es noch Geld dazu. Wirberaten Sie gern.

Wir regeln das für Sie!

Apotheker Mathias Pieper

29339 Wathlingen · Schulstraße 21Tel. 05144/1304 · Fax 5286 · eMail: [email protected]

... für Ihre Gesundheit sind wir da!

Mit der Region weiter verbunden

Christian DraegerRechtsanwalt und Notar

Fachanwalt für Familienrecht

Fachanwalt für Steuerrecht

Bullenberg 1 · 29221 CelleTel. 0 5141 / 9 04 720 · Fax 0 51 41 / 22 303

[email protected]

Zum Bröhn 2 · Wathlingen

Tel. 0 51 44 / 92 244

Hähnchen, Currywurstund Pommesaußer Haus

Gaststätte „Zur Schönen

Aussicht“

Abrechnung mitallen Krankenkassen

Bestrahlungs-, Dialyse-und Flughafenfahrten

0 51 440 51 440 51 440 51 440 51 449 21 219 21 219 21 219 21 219 21 210 51 440 51 440 51 440 51 440 51 44

9 21 219 21 219 21 219 21 219 21 21

Ihre

Steuerberaterin

vor Ort

Telefon (0 50 85) 74 27www.moorverlag.de

SKRIBOFRITZ MÜLLERSchreibwaren · Bürobedarf

Dorfstraße 38 · 29336 NienhagenTelefon 05144/92660 · Telefax 05144/92662

PRESSE

Mehrgenerationenhaus KESS NienhagenZentrale: Herzogin-Agnes-Platz 1 · Tel. 05144/970627 · Fax 05144/971428

[email protected] · www.kess-familienzentrum.de

KESS WathlingenZweigstelle: Am Markshof 2KESS WienhausenZweigstelle: Hofstraße 5


Urlaubslektüre für Groß undKlein! Taucht ein in die fan-tastische Welt der Bücher!Giesela Kurath reist mit ihremBücherkoffer an, in dem sichspannende und aktuelle Reise-lektüre befindet!am Mittwoch, 10. Juni 2015 von15.00 - 16.30 Uhr freut sich GieselaKurath im Tante Emma-Laden im KESSNienhagen auf viele interessierteKinder und Erwachsene.

BEGEGNUNGOffene Familiengruppen

für Mütter, Väter, Großeltern mit ihren Klitzekleinen, Abenteurern oderWeltentdeckern im Alter von 0 - 6 Jahrejeden Montag, 10.30 Uhr - 12.00 Uhr im KESS Nienhagenjeden Dienstag, 11.00 Uhr - 12.30 Uhr im KESS Wathlingen

Familientreff mit Frühstückjeden Montag und Freitag von 9.00 Uhr - 10.30 Uhr im KESS Wathlin-gen Kosten 3,-€.Ihre Gastgeberinnen Margret Scharpe und Giovanna Horn

Baby-CaféHaben sie Fragen im Umgang mit dem Baby oder gibt es Fragen zumStillen?Cathrin Meinecke -Büchler, Hebamme, freut sich auf Ihren Besuch!Einmal im Monat am Donnerstag von 10.30 Uhr - 11.30 Uhr imKESS NienhagenTermine: 11.06., 09.07.15Keine Anmeldung erforderlich! kostenfrei!

SeniorentreffJeden letzten Freitag im Monat 15.00 Uhr - 17.00 Uhr im KESS Wath-lingen. Ihre Gastgeberinnen Ruth Schreiber und Anne Richter freuen sichauf Ihren Besuch am 26.06.15

Offener Treff „60 plus für sie und ihn“"Mitgestalten und mitentscheiden".Mittwoch, den 01.07.15 von 15.00 Uhr - 17.00 Uhr KESS NienhagenJeder ist herzlich willkommen.Ihre Gastgeberinnen Anne Richter und Ruth Schreiber freuen sich aufIhren Besuch!

„WILLKOMMEN in Deutschland“ –

Einladung zum FrühstückImmer Mittwoch, 9.45 Uhr - 10.45 Uhr KESS NienhagenImmer Freitag, 9.30 Uhr - 10.30 Uhr KESS Wathlingenkostenfrei, ohne Anmeldung

Integrations-Deutschkursjeden Mittwoch, 10.45 Uhr - 12.15 Uhr KESS Nienhagenjeden Freitag, 10.30 Uhr - 12.00 Uhr KESS WathlingenKursleitung: Tatjana Füllberg, kostenfrei, ohne Anmeldung

„PC-Cafe“Offener Treff für alle Fragen rund um den ComputerTermin in Nienhagen: 08.06.15Montag von 16.30 Uhr - 18.00 Uhr Tante Emma Laden im KESSNienhagenTermin in Wathlingen: 09.06.15Dienstag, 9.00 Uhr - 10.30 Uhr KESS Wathlingen, LerninselKursleitung: Andrea Engelke, PC-Trainerinohne Anmeldung! Kostenfrei! Wenn vorhanden, bitte eigenen Laptopmitbringen.

KLÖN-CAFÉKaffeeklatsch bei Tante EmmaKlönen, Kaffee und selbstgebackener Kuchenjeden Montag von15.00 Uhr - 17.00 Uhrim KESS Nienhagenjeden Montag von15.30 Uhr - 17.00 Uhrim KESS WathlingenSie sind herzlich eingeladen!Freuen Sie sich auf einen selbstgebackenen Kuchen!

Sonntags-Frühstück für verwitwete FrauenSonntag, den 21. Juni 2015 um 9.30 Uhr im KESS NienhagenUnsere Gastgeberin Michaela Gerhartz freut sich auf Ihren Besuch.Frühstückkosten: 3,50 € pro Person.Wir bitten um Anmeldung bis zum 17.06.2015 im KESS-Büro

FehlerteufelDer Fehlerteufel hat sich leider letzte Woche einge-schlichen!Neben der Samtgemeinde Flotwedel haben wir als Fa-milienbüro der Samtgemeinde Wathlingen auch dieAufgabe der sozialräumlichen Beratung für Ayslsuchen-de übernommen. Daher suchen wir auch für die Samt-gemeinde Wathlingen Menschen, die sich ehrenamt-lich engagieren möchten:

Sigrid ThölingBeratung

CathrinMeinecke-BüchlerHebamme

Katja BlochSeniorenservice

Andrea EngelkeFamilienservice

Familien- und Seniorenbüroder Samtgemeinde Wathlingen

Michaela GerhartzBegleitung fürTrauernde

Dianne VölpelBotschafterin

KESS · KESS · KESS · KESS · KESS

BERATUNGManchmal gibt es im Leben Situationen, in denen man eine Bera-tung braucht.Gemeinsam mit unserer Sozialpädagogin Frau Sigrid Thöling suchen Sienach neuen Wegen.Terminwünsche können Sie während unserer Bürozeiten.Ihr Anruf wird selbstverständlich vertraulich behandelt.Des Weiteren bieten wir auch eine Beratung rund um Grundsicherung,Pflegeversicherung, Betreuungsrecht an. Rufen Sie uns an.

KESS Familienbüro der SamtgemeindeWir vermitteln Tagespflegepersonen, Haushaltshilfen, Babysitter undTagesmütter sowie Nachhilfebetreuung.Benötigen auch Sie Hilfe oder wollen Ihre Hilfe anbieten? Dannrufen Sie uns an!Wir setzen unser Wissen und unsere Erfahrung ein, um Menschenmiteinander zu verbinden.Das Familienservice- Büro berät Sie gern.Auf Wunsch können Sie auch mit Andrea Engelke jeden Freitag von15.00 - 17.00 Uhr persönlich sprechen.Eine vorherige Terminabsprache ist erforderlich!

Seniorenbüro der SamtgemeindeWir vermitteln: Wohnberatung, Seniorenbegleitung, Hilfen im Haushalt.Das Seniorenservicebüro ist zu den gewohnten Öffnungszeiten des KESSNienhagen geöffnet.

Jugendsprechstunde im KESS WathlingenImmer am Montag von 17.00 - bis 18.00 Uhr.Die offene Beratungsstunde können Jugendliche ohne Anmeldung nut-zen.Anfragen für die Beratungsstelle werden außerdem jederzeit imKESS-Büro Nienhagen vertraulich entgegen genommen.

Sprechstunde für TrauerndeBegleitung für Trauernde in EinzelgesprächenTerminabsprache erfoderlich!

Telefonische GesprächsZeit für TrauerndeDas Familienbüro regelmäßig eine telefonische Gesprächsmöglichkeit fürTrauernde an.Es ist ein vertrauliches Angebot, in dem besprochen werden kann, wasbedrückt und bewegt oder auch einfach nur dann, wenn Sie jemandenzum Zuhören brauchen, Informationen zu weiteren Unterstützungsan-geboten benötigen oder Fragen zum Thema Trauer haben.Jeden 2. Freitag im Monat 18.00 Uhr - 19.00 Uhr undjeden 4. Freitag im Monat 9.00 Uhr - 10.00 UhrSie erreichen Michaela Gerhartz vom Familienbüro am Sprechstunden-telefon: 05144/ 56 00 446

PflegeberatungKostenlose Pflegeberatung für gesetzlich Kranken-versicherte im KESS.Am Montag, 08.Juni 2015 ab 15 Uhr im KESSNienhagen ist Elfi Peters vom PFLEGE STÜTZ-PUNKT von Stadt und Landkreis CELLE für Sieda.Anmeldung erforderlich im KESS Nienhagen

Tipp der Woche!

Offener Spiele – Treff

für Sie und Ihn

Gesellschaftsspiele! Rommé, Canasta und Co…

Dienstag, 09.06., 16.00 Uhr – 17.30 Uhr KESS

Nienhagen, weitere Termine: 07.07.15

Ihre Gastgeberinnen Sigrid Brandes und Helga Völz

freuen sich auf Ihre Teilnahme.

Kostenlos! Ohne Anmeldung! Einfach kommen

und mitmachen!

KESS · KESS · KESS · KESS · KESS

Von Mensch zu Mensch!

KESS sucht!Wir suchen Sie…• Sie haben Freude am Umgang mit Menschen

aus anderen Kulturen?• Sie haben 1-2 Mal in der Woche Zeit, die Sie

ehrenamtlich zur Verfügung stellen möchten?• Sie möchten Asylsuchende bei ihren ersten

Schritten in Alltagsfragen begleiten undAnsprechpartner für diese Menschen sein?

Dann sind Sie bei uns richtig!In Zusammenarbeit mit dem Sozialamt der Samtge-meinde Wathlingen unterstützen und begleiten wirAsylsuchende.Wir bieten:• regelmäßigen Austausch mit anderen

Ehrenamtlichen• Wir sind Ansprechpartner für die freiwillig

Engagierten bei Fragen rund um die Begleitung.Bei Interesse melden Sie sich gerne im KESS- BüroNienhagen unter 05144 / 97 06 27!Wir freuen uns auf Sie!

Kultursommer im Flotwedel

vom 06.06. - 20.06.15Jazz, HIP HOP, PoetrySlamm und Musikalische Lesung –Kartenvorverkauf im KESS- Nienhagen und Wathlingen!

www.wathlinger-bote.de


KFZ-Werkstatt NienhagenIm Nordfeld 12

29336 NienhagenTel. 0 51 44 / 49 44 22 · Fax 0 51 44 / 49 44 23

HU/AU Unfallreparaturen Reifenservice

Motorelektrik Achsvermessung Bremsenservice

Klimaanlagenservice Inspektion und... und... und

Jeden Dienstag u. DonnerstagHU/AU

www.biker-shop-celle.de

weiterhin bin ich in SachenFahrrad für Sie da.

Wie bisher biete ich Ihnen in derSamtgemeinde Wathlingen den

kostenlosen Hol & Bring Service.

Seit dem 30. April ist mein Geschäftin der Dorfstr. 13. geschlossen.Das Anliefern von Fahrrädernist nun nicht mehr möglich.

Ab sofort können Sie mich übermeine Handynummer oder

per E-Mail erreichen.

Mobil: 0177 644 13 80E-Mail: [email protected]

Liebe Kunden,

Mikrozensuserhebung (Haushaltsbefragung)in der Samtgemeinde Wathlingen

Seit 1957 werden Mikrozensusbefragungen durchgeführt, weil schnell und zuverläs-sig bevölkerungs- und erwerbsstatistische Daten und deren Veränderungen von Re-gierung und Verwaltung vom Bund und den Ländern benötigt werden. Bei dieseramtlichen statistischen Erhebung wird 1 % aller Haushalte befragt. Die Erhebungwird durch vom Landesamt ausgewählte Erhebungsbeauftragte mit Laptop durchge-führt. Sie haben einen amtlichen Ausweis, wurden in ihre Aufgaben eingewiesen undsind über alle Angaben die ihnen bei ihrer Tätigkeit bekannt geworden sind, zur Ver-schwiegenheit verpflichtet.Die Befragungen werden stichprobenartig in folgenden Straßen durchgeführt:Nienhagen, Bütenhorst, September 2. HälfteNienhagen, Göschenkampweg, September 2. HälfteNienhagen, Grenzweg, September 2. HälfteWathlingen, Großer Kamp, Dezember 2. HälfteWathlingen, Hänigser Straße, Oktober 2. HälfteWathlingen, Hasklintweg, Oktober 2. HälfteNienhagen, Heinz-Hartmann-Weg, September, 2. HälfteWathlingen, Heinz-Homann-Ring, Dezember 2. HälfteWathlingen, Sanddornweg, Oktober 2. Hälfte

Sax & Schmalz im KunstmuseumZur Benefiz-Party "FARBverZÜCKt" im Kunstmuseum Celle am 06.06. wird erstmalig Live-Musik geboten. Mit Sax & Schmalz kommt ein 3-Mann-Trio der besonderen Art. Auf derInternetseite des Trios heißt es:Ob zur "Summertime" “Autumn Leaves“ auf der Straße liegt, die Jahreszeit ist egal. Es

geht in den gesungenen Liedern natürlich oft um das „Eine“: „Hal-lo Dolly“ grüßt den „Scheich von Arabien“, ein „kleines Fräu-

lein“ trifft auf den „armen Gigolo“, das „Girl from Ipanema“hat nur ein Motto: „Take five“

Wir freuen uns auf Swing, Bossa Nova, Walzer, Tan-go, Rock´n Roll oder nostalgische Schlager mit

Penny Penski: Gitarre/Gesang, Jan Fritsch: Kla-rinette/Saxophon/Gesang und David Jehn:

Kontrabaß/GesangKarten noch bis Samstag an der Schloss-

theaterkasse, im Kunstmuseum Celle,Celle Tourismus und Marketing im Al-ten Rathaus und im Reformhaus Ende;Restkarten an der Abendkasse.

Rund um EDV-, Fernsehtechnik

und Kommunikation


Premiumservice...... nicht nur für Geschäftskunden.

Für Sie in Celle:

Vodafone Business

Premium Store

Hannoversche

Heerstr. 7

29221 Celle

Vodafone Shop

Großer Plan 4

29221 Celle

IT Systemhaus

www.ABAKUS-IT.comTel. 05144-9727780Fax 05144-9727782

Schneiderstraße 529339 Wathlingen

IT Systemhaus

bluesolutionTopKontorAttraktive Softwarelösungfür jeden Handwerksbetrieb

NEUBEI UNS

Allianz Agentur Andreas Koslowski hilft den Blue Diamondsauf dem Weg nach Kopenhagen

Eine freudige Überraschung brachte der Chefder Nienhagener Allianzver tretung AndreasKoslowski mit auf das Trainingsfeld der BlueDiamonds. Er übergab einen Scheck in Höhevon 2.250,00 Euro stellvertretend an den Vor-sitzenden Christian Korn, um die jungen Musi-ker wieder ein Stück näher an das Ziel der Teil-nahme an der Showbandweltmeisterschaft inKopenhagen zu bringen. Die Mitglieder freuten

sich riesig über die große Summe. Auch sonsthilft die Allianz Agentur Koslowski den Blue Dia-monds immer bei vielen Veranstaltungen oderEvents. Seit vielen Jahren besteht ein gutes Ver-hältnis zwischen dem Unternehmen und demVerein. Schnelle und kompetente Hilfe im Falleeines Falles, aber auch die Unterstützung derjungen Musiker bei der Ausübung ihres Hob-bies. Eine Partnerschaft von der beide Seiten

profitieren. Als kleiner Vereinwünschte man sich viel mehr solchstarker Partner, weil damit vieleDinge leichter zu realisieren wären.Allen bisherigen Spendern ein ganzherzliches Dankeschön. Das ZielKopenhagen kommt jetzt sehr nahund es fehlen nur noch rund5.000,00 Euro, wenn alle zugesag-ten Mittel so auch tatsächlich aus-gezahlt würden. Wir bitten Sie nocheinmal um Ihre Mithilfe und umeine Spende für die letzten Vorbe-reitungen. Für den erhöhtenÜbungsbetrieb und die damit ver-bundenen Geräuschemissionenentschuldigen wir uns bei den An-wohnern und hoffen auf ihr Ver-ständnis.Spendenkonto: Blue DiamondsSparkasse CelleKennwort: WAMSBIBAN: DE 53 2575 0001 00915638 66BIC: NOLADE21CEL

Lionsclub Wienhausen-Flotwedel

ScheckübergabeAnlässlich des Tages der offenen Tür am 30.05.2015 in derCJD-Musikschule konnte Hans-Jörg Wisch vom Lions CLubWienhausen Flotwedel im Beisein von Alfred Bürger, dem Lei-ter der CJD-Musikschule, an Andreas Dirschau, den 1. Vorsit-zenden des Fördervereins, einen Scheck in Höhe von 1000EUR überreichen. Dieser Betrag wird für die Anschaffung neu-er Instrumente verwendet, damit die neuen Schüler/innen vonAnfang an mit viel Spaß ein Instrument erlernen können.

(von links nach rechts): Andreas Dirschau, 1. Vorsitzenderdes Fördervereins der CJD-Musikschule Celle e.V., Hans-Jörg Wisch, Lions Club Wienhausen Flotwedel, Alfred K.Bürger, Leiter der CJD-Musikschule Celle.


Friseurteam in Nienhagen

Langerbeinstraße 2aTel. 0 51 44 – 4 95 80 50

www.friseursalon-gesa-borsos.de

Terrassendächer,

Wintergärten, MarkisenCristian Borsos,Grenzweg 19 · 29336 Nienhagen,Tel. 05144-69 88 694 oderMobil 0178-1574544.www.borsos-wintergarten.de

Blumenhaus DannGesunde und kräftige Pflanzen

aus eigener GärtnereiWathlingen, Am Bohlkamp 16a,

Tel. 0 51 44 - 82 71Nienhagen, Schafstallweg 5,

Tel. 0 51 44 - 3313

HandwerkerleistungenFür alles, vom Keller bis zum Dach neh-men Sie Ihren Mann vom Fach – Jür-gen Korsch, Dachdecker + staatl. gepr.HochbautechnikerTel. 0175 - 24 160 03

§RechtsanwaltNotar

Dr. jur.Gerhard Meyer zu HörsteFachanwalt für Familienrecht, Steuerrecht

und Agrarrecht

Erbrecht, Höferrecht, Familienrecht,Steuerrecht, Verkehrsrecht, Agrarrecht,

Verkehrsordnungswidrigkeitenrecht,Arbeitsrecht und Versicherungsrecht.

Königstraße 18 · 30175 HannoverTel. (0511) 34 22 55 · Fax (0511) 31 45 50

Tel. Ramlingen (05085) 70 92E-Mail: [email protected]

Rechtsanwälte

Ihr Hundesalonin Nienhagen

Breite Horst 14im Gewerbegebiet Nord-Ost

Terminvereinbarung: 05144-5992Hundezubehör: www.zookiste.de

Seit1993

StellenmarktPutzhilfe gesucht für EFH mit freundli-chem Hund in Nienhagen. 3-4 Std/Woche,Tel. 0 51 44 - 4 93 35 51

GesundheitMobile FußpflegeMarina Krüger

Tel. 0 51 44 - 4 94 99 41Mobil 01 72 - 6 67 35 32

Garage zu vermietenWathlingen, Martin-Luther-Straße,Garage ab sofort zu vermieten.Tel. 0 51 44 - 28 11Mobil 01 72 - 9 27 20 64

DienstleistungenMalerarbeiten – Gut u. Günstig.Tapezieren, Streichen, Laminatverlegungund vieles mehr. Erledige ich Fachlichkompetent.Renovierungs-DienstleistungenJ.Sippel Adelheidsdorf,Tel. 0151 - 11 58 33 52

Ich helfe Ihnen beider Gartenarbeit!Z.B. Hecken schneiden, Baumfällung,Vertikutierung mit Abfuhr, u.s.w.Tel. 01 74 - 36 11 797

Senay’s NähstübchenCreative – Ideenvoll – Schnell

Öffnungszeiten:Mo. – Mi. 10 – 17 Uhr,Do. + Fr. 10 – 13 Uhr

Tel. 0 51 44 - 97 14 71Finkenweg 13, 29336 Nienhagen

Wir suchen Verstärkung.

Verkäufer/in

für Wochenmärkte gesucht.

Voll- oder Teilzeit.

Kurze Bewerbung

unter [email protected]

oder Tel. 01 73 - 5 43 43 03

Celle-Uelzen Netz erneuert großeStromleitungen zur Verbesserung der

Versorgungssicherheit

Kunst und Kultur in Nienhagen

„Lebendiges Dorfarchiv“

Jagdgenossenschaft Großmoor II

EinladungEinladung zur Versammlung der Jagdgenos-senschaft Großmoor II am 19.6.2015 um 20Uhr im DGH. Tagesordnung:1. Eröffnung und Begrüßung2. Feststellung der ordnungsgemäßen La-

dung und Beschlussfähigkeit3. Verlesen des Protokolls4. Genehmigung der Niederschrift über die

Versammlung vom 4.6.20145. Kassenbericht

6. Entlastung des Vorstandes und Rech-nungsführers

7. Bericht des Vorstandes8. Bericht des Jagdpächters9. Beratung und Abstimmung über ein Zu-

sammenschluss mit der Jagdgenossen-schaft Großmoor I

10. Verschiedenes11. Auszahlung des Jagdgeldesgez. Herrmann, Vorstand

Im Rahmen der 800Jahr feier Bröckels,vom 17.-19.Juli2015, ist geplant aneinigen Hofstellen dieersten Tafeln anzu-bringen. Auf ihnenstehen Erklärungenzur Geschichte derHofstelle und ein Fotobzw. Zeichnung.Durch einen QR-Code besteht dieMöglichkeit zum Zu-griff auf die entste-hende Internetseite, gepflegt vom Heimatver-ein Bröckel.Zu finden sein werden sie auch an Stellen andenen früher ein altes Gebäude stand, das aber

entweder dem Abrisszum Opfer fiel oder denWeg heraus aus demDorf gefunden hat, wiezum Beispiel eines derältesten Gebäude Brö-ckels, welches heuteim Zoo Hannover steht.Wer Interesse hatschon vor der Förde-rung ggf. durch LEA-DER (EU-Projekt)selbst eine Tafel anzu-schaffen, darf sich mitIna Müller 0170-

8901870 oder Torsten Laskowski 05144/560177 in Verbindung setzen, allerdings bisspätestens 30.06.15, um noch eine Anbrin-gung zum Dorfjubileum zu gewährleisten.

Umfangreiche Baumaßnahme mit einemInvestitionsvolumen von 120.000,- Euro inGroßmoorDie Celle-Uelzen Netz GmbH erneuert abMitte Juni 2015 in Großmoor zwei großeStromleitungen zur Verbesserung der Versor-gungssicherheit.Die Arbeiten mit Investitionsvolumen von120.000,- Euro werden von der Firma Wie-sensee GmbH & Co.KG aus Wittingen in ge-schlossener Bauweise mittels Horizontalboh-rung durchgeführt und dauern ca. bis EndeJuli 2015.Die Baumaßnahme mit einer zu verlegenen

Leitungslänge von 1 km erstreckt sich aufdie Hauptstraße in Großmoor und zwar inHöhe der Hausnummern 127 bis 161.Zusätzlich werden die bisher vorhandenenTrafostationen in der Hauptstraße/Ecke Jä-gerheide und hinter dem Dorfgemeinschafts-haus durch neue ersetzt.Die Celle-Uelzen GmbH bittet um Verständ-nis für eventuelle die nicht zu vermeidendeBeeinträchtigungen während der Bauzeit. BeiRückfragen steht Ihnen Netzmeister Dobro-mir Boiadjiev von der Celle-Uelzen Netz un-ter der Telefonnummer 05141/16-2270 gernzur Verfügung.

Künstler und Kinderbuchautor Frank HART-MANN kommt nach NienhagenBald halten auch Sie vielleicht das Pro-grammheft der ersten Kunst-und Kulturtagein Ihren Händen.Neben über 50 anderen Künstlerinnen undKünstlern wird sich dort auch Frank HART-MANN präsentieren, der in der Zeit vom 16.Juli bis 19 Juli bei uns in Nienhagen seinwird und u.a.am Freitag, den 17.7.2015 ab16.00 Uhr die St. Laurentius Kirche mit sei-ner WortArtKunst verändern möchte.Frank HARTMANN verleiht mit seiner Kunstaber nicht nur Buchstaben zu Ausdrucksstär-ke - er ist mittlerweile auch bekannt als Kinder-buchautor und natürlich hat er sich bereit er-

klärt - auch bei uns fürKinder aus einem sei-ner Bücher zu lesen.Es ist schön, dass wirihn gleich für zwei Le-sungen gewinnenkonnten und zwar fürFreitag, 17.Juli 2015um 10.30 Uhr (für Kinder der ev. Kindertages-stätte) und für Sonnabend, 18. Juli 2015 um10.30 Uhr (öffentlich) jeweils im Laurentius-haus Nienhagen.Ich freue mich, auch diesen ganz besonde-ren Künstler und Buchautor wieder einmalbei uns begrüßen zu können. Jörg Makel,Bürgermeister der Gemeinde Nienhagen

Spargelessen des SoVD Ortsverband GroßmoorDer SoVDGroßmoor fuhrin Fahrgemein-schaften vomDor fgemein-schaf tshausG r o ß m o o rRichtung Wi-enhausen; der"Klosterwir t"war das Ziel.Dor t wurdendie Reisendenherzlich mit"Spargel satt"und delikatenBeilagen beköstigt. Es hat den zahlreich mit-gefahrenen Mitgliedern und Gästen, wie imletzten Jahr, hervorragend gefallen, und sie

freuen sich, im nächsten Jahr wieder ge-meinsam Spargel zu speisen. Text und Foto:Kurt Gärtner

l. Heinrich Behrens Bürgermeister Bröckel, r.Torsten Laskowski Antikhof Drei Eichen Bröckel

VerlorenAbnehmbare Anhängerkupplung beiKreuzung EDEKA Müller, Nienhagenverloren. Hinweise bitte an:Tel. 0 50 85 / 75 76Mobil 01 71 / 500 61 50

Garage frei imZentrum Wathlingen!Mobil: 01 51 - 21 97 56 25

Die Reisegesellschaft


Fühlen Sie sich „sicher“ –

mit uns!

SF Sicherheit Franke

Einbruchmeldeanlagen

Zutrittskontrollsysteme

Brandmeldeanlagen

Videoanlagen

Franke

Breite Horst 9

29336 Nienhagen

Tel.: 0 51 44 / 49 37 37

Fax: 0 51 44 / 49 37 38

E-Mail:[email protected]

Wir sind jederzeit für Sie erreichbar

01 73 / 7 90 52 33

EINBRECHER IM HAUSWIR HABEN WAS DAGEGEN!

VideoüberwachungssystemeEinbruchmeldeanlagen

SchließanlagenTresore

Prinz-Adalbert-Str. 9a29313 Hambühren

Tel. 0 50 84 / 98 87 01www.concept-sicherheit.de

baumgartnerELEKTRO-INSTALLATIONEN

Alt u. Neubau-

installationen

Kundendienst

------------------

Klosterhof 26

29336 Nienhagen

ISDN-Telefonanlagen

PC-Datennetze

Antennenanlagen

---------------------

Tel. 0 51 44 - 93073

Fax 0 51 44 - 93074

SiTechMitglied im

BHEBHEZertifizierterFachbetrieb

Sicherheit – Technik – Kommunikation

Schäferweg 24 A

29225 Celle

Telefon (0 51 41) 48 23 94

Fax (0 51 41) 48 23 92

[email protected]

– Einbruchmeldeanlagen

– Funk-Alarmanlagen

– Videoüberwachung

– Rauchwarnmelder nach DIN14676

www.sitech-celle.de


Verband WohneigentumNiedersachsen e.V.SiedlergemeinschaftNienhagen-Nienhorst

Hacheumzug am20.09.2015

Wer möchte mitmachen?Der Festausschuss „Hachewagen“ sucht in-teressierte Mitglieder und Bürger aus derSamtgemeinde Wathlingen, zum Ideenaus-tausch und zur aktiven Mitarbeit beimSchmücken des Wagens. Wer Lust hatkommt bitte am 15.06.2015 um 20:00 Uhrin das DGH-Nienhorst, Waldweg 14a. Fürweitere Fragen steht Kerstin Geveke (05085/ 955313) gerne zur Verfügung.Kurt Gärtner

SoVD Ortsverband Nienhagen

Kaffeenachmittag mit VortragAm Mittwoch, den 10. Juni 2015 findet unser nächster Kaffeenachmittag um 14.30 Uhrim Hagensaal statt. Herr Brandes vom SoVD Betreuungsverein Celle wird einen Vortragüber Vorsorgevollmacht, Betreuungs- und Patientenverfügung halten.

Schützenverein „Freischütz“ e.V. Wathlingen von 1922

Podestplätze für Cedric Cammann in derMannschaftswertung beim Alpencup in

Innsbruck/AUT

Schützenverein „Freischütz“ e.V. Wathlingen von 1922

Die Damen schossen um den Jubiläumspokal

Der Spielmannszug ‚Riedel’ Hänigsen in derGrundschule ‚Am Storchennest’

Der Spielmannszug ‚Riedel’hat sich in den 3. Klassen derGrundschule ‚Am Storchen-nest’ in Hänigsen im Musik-unterricht vorgestellt. Es wur-den die Instrumente gezeigtund die Kinder durften allesausprobieren: Pauke, Trom-mel, Schellenring, Flöte undGlockenspiel. „Die Kinderwaren sehr begeistert“, sag-te die Konrektorin Birgit Pie-lok. „Viele waren stolz, sogar auf der schwierigen Querflöte erst Töne rausbekommen zuhaben.“ Natürlich war das Schlagzeug am beliebtesten.Wenn ihr Kind jetzt neugierig geworden ist und uns einmal beim Üben besuchen undselber ein Instrument lernen möchte, dann kann es in unserem Übungsheim am Parkplatzdes ehemaligen Kali & Salz Bergwerkes in Hänigsen-Riedel jeden Freitag von 18.00 bis19.30 Uhr vorbeischauen. Wir stellen die Instrumente Kostenlos zur Verfügung, auch dieAusbildung ist kostenfrei. Ihr Kind lernt bei uns Noten, Rhythmik und das Zusammenspie-len mit allen Instrumenten. Oder melden Sie sich einfach bei: Michaela Sacher, Tel.: 05147-912339, Karola Wöhler, Tel.: 05085-7944, Anja Gring, Tel.: 05147-7325

Im Jahr 2011 feierte die Damengrup-pe des "Freischütz" ihr 50 jährigesBestehen und bekam zu diesem An-lass vom KSV einen Wanderpokalüberreicht, der nun jährlich ausge-schossen wird. Um die Chance füralle Schützinnen möglichst gleich zugestalten, wird mit dem Luftgewehrauf Glücksscheiben geschossen. EinStreifen mit fünf unterschiedlich ge-stalteten Spiegeln, mit zum einenPlus- und Minuszahlen, bekam jedeSchützin ausgehändigt. Und werglaubte, auf 10 Meter Entfernung er-kennen zu können, wohin man zielenmuss um eine möglichst hohe Punktezahlzu erreichen, sah sich getäuscht.In der Entfernung sah alles ziemlich gleichaus, nur die Mitte sollte es in dem Fall nichtsein, denn hier lauerten die höchsten Minus-zahlen. 13 Damen versuchten ihr Glück, auchDamen die schon längere Zeit kein Gewehrmehr in die Hand genommen hatten. Auf den3. Platz kam Astrid Michels, mit 93 Punkten,gefolgt von Bärbel Deseke mit 96 Punkten.

Den Jubiläumspokal konnte Siegrid Fettke inEmpfang nehmen. Sie hatte mit 136 Punk-ten das mit Abstand beste Ergebnis erzielt.Die Damen verabschiedeten sich jetzt schonin die Sommerpause.Der nächste Klönabend wird erst wieder imMonat September stattfinden. In der Som-merpause treffen wir zu einer Fahrradtour,die Ankündigung erfolgt noch.M.O.

Siegerin und Platzierte des Jubiläumspokals

Vom 20.-24.Mai wurde der InternationaleWettkampf/Alpencup in Innsbruck ausgetra-gen. Hier traten die Juniorennationalkader-schützen aus Österreich, Italien, Frankreich,Deutschland und der Schweiz an. Auch Ced-ric war für den DSB mit der Luftpistole undder Freien Pistole am Start. Finalerfahrungkonnte er dann auch wieder in der DisziplinLuftpistole sammeln. Als Siebter im Vor-kampf mit 562 Ring, schied er im Finale alsVierter aus. Dieses bedeutete im Gesamter-gebnis Platz 5. In der Mannschaftswertungholte er mit seinen Mannschaftskameradendie Silbermedaille.Mit der Freien Pistole verfehlte er um einenPlatz die Finalteilnahme. Mit 517 Ring wur-de es Platz 9. Aber auch hier wurde es in der

Mannschaftswertungein Medaillenrang.Hinter Italien undFrankreich belegtensie den 3.Platz. Platz4 wurde es für dasgesamte DeutscheJuniorenteam, beste-hend aus 18 Teilneh-mern, in der Länder-wertung. Neben Ced-ric, für den Bereich Pistole, war auch ClaireRuschel vom SV Wieckenberg für den Be-reich Gewehr vertreten.Nun steht als nächstes die Rangliste in Suhlzur EM Qualifikation der KK-Waffen an. VielGlück hierfür. M.O.

Donnerstagsradler

Cedric Cammann

Do., 11.6.15. 14 Uhr: Radfahrt – mitEinkehr – ab Schafstallweg 6. Teilnahmeimmer auf eigenes Risiko. Info: Gerd San-ders oder Tel. 05085-36428.5.2015 Heute trafen sich 19 Radler. DaGerd noch im Urlaub ist, übernahm Siegridwieder die Führung und schlug vor, nachLachendorf ins Eiskaffee zu radeln. Zur Start-zeit 14:00 Uhr zogen plötzlich Schauerwol-ken auf. Und so mussten wir unplanmäßigschon ein paar Minuten später unter den gro-ßen Bäumen an der Dorfstraße/TwegteSchutz vor dem Regenschauer suchen.Nach kurzer Zwangspause und nachdem alleihre Regensachen übergezogen hatten, ginges dann über das ehemalige Wintershallbe-

triebsgelände und dem Bahndamm RichtungFuhsebrücke über die B 214 nach Flacken-horst und gleich weiter über Bockelskampzum Allerwehr bei Osterloh. Inzwischen wardas Wetter wieder ganz freundlich, und soging es von Osterloh durch den Wald auf derschönen Straße und später dem Radwegimmer geradeaus nach Lachendorf.Kaum saßen wir alle im Eiskaffe bei Eisbe-cher, Kaffee und Kuchen, gab es den nächs-ten unwetterartigen Regenschauer. Nachdemdie starken Schauer abzogen, machten wiruns in regenfester Kleidung bei leichtemRegen auf den Heimweg. Diesmal den kür-zesten Weg entlang der Hautstraße RichtungOppershausen, Wienhausen, Bockelskamp

und Flackenhorst. In Opper-shausen hör te es auf zuregnen. Als wir in Nienha-gen ankamen schien sogarwieder die Sonne. Bedingtdurch die längeren Pausenwegen des Regens kamenwir diesmal erst ca. 18:45Uhr nach ca. 34 km Fahrtwieder nach Nienhagen.Text und Foto:Wolfgang Werner

Tag deroffenen Tür des

KGV-Wathlingen e.V.Am 28.6.2015 ab 10 Uhr

Wahl des schönsten Gartensin der Anlage

Für das leibliche Wohlist auch gesorgt.

Wir freuen unsüber Ihren Besuch.

Gut GrünDer Vorstand

Der Spielmannszug ‚Riedel‘ stellt sich beim monatlichen Forum vor.


Der LandFrauenverein Wathlingenlädt alle Mitglieder ein:

Sommerliche Radtour zum Heilpflanzengarten in Celle mit gemeinsamen Kaffeetrinken am 1.7.Treffen – 13.00 Uhr am neuen Friedhof in Wathlingen.Anmeldungen bitte bis zum 25.6. bei Friedeburg Schmieja, Tel. 2962 oder bei Ulla Oelker, Tel. 607

SoVD Wathlingen

Gemeinsam ist man stark!Im Mai fuhr der SoVD Bröckel und SoVD Wathlingen mit dem Busunternehmen Reich-meister zu einer Modefirma nach Gütersloh.Es wurden viele gemeinsame sozialpolitischeGespräche geführt.

RuF Eicklingen

Arbeitseinsatz in der ReithalleEs ist mal wieder soweit! Am Samstag, den 13.06.2015 um 13.00 Uhr wollen wir Früh-jahrsputz in unsere Reithalle machen. Umso mehr Mitglieder anpacken, umso schnellersind wir fertig und der Verein ist wieder auf Vordermann. Arbeitsdienstkarten werden gleichvor Ort abgestempelt. Der Vorstand

Riesen Erfolg für den RuF EicklingenBei der Aktion “Punkten mit Energie. Vereine stär-ken.” von der SVO Celle und Celle-Uelzen Netz,konnten Vereine bis zu 3000 Euro für Ihre Projek-te gewinnen.Im Dezember haben sich unsere Voltigierer zudiesem Wettbewerb beworden und im Januarbekamen wir den Bescheid, dass wir mit unse-rem Projekt: Geld für ein neues Voltigierpferd, unterdie Top 30 gelangt sind. In der Zeit vom 15.02.bis zum 30.04.2015 konnte jeder aus LandkreisCelle und Uelzen für sein Lieblingsprojekt im In-ternet abstimmen. Unglaublich aber wahr der kleine RuF Eicklingen, ein Verein von ca. 150Mitgliedern hat es geschafft unter die ersten zehn Vereine zukommen. Die Freude wargroß, als die SVO zur Preisverleihung am 28.05.2015 nach Celle ein lud und die EicklingerVoltigierer Platz 4 und somit 900 Euro gewannen.Mittlerweile haben wir ein geeignetes Voltigierpferd gefunden und gekauft. Die 6-jährigeStute Cali ist seit Januar bei Trainierin Christiane Adam und den Voltigierern in Ausbildungund macht große Fortschritte.Der RuF Eicklingen dankt der SVO Celle herzlichst für diese tolle Unterstützung der Vereineund natürlich all unseren lieben Freunden die für uns abgestimmt haben und für uns nochviele weitere geworben haben. Wir sind wirklich überweltigt von der Vielzahl der Stimmenund von dem hervorragenden 4. Platz.

ASV Adelheidsdorf – TennisLeider wurde das Match mit 2:4 verloren. Wolfgang Kaum konnte sein Einzel in 3. Sätzen gewinnen, fernerwurde das Doppel Wolfgang Kaum/Norbert Dallmann mit 7:6 und 6.3 gewonnen. Der 1. Satz war hier sehr eng,aber im 2. Satz waren unsere beiden Spieler klar im Vorteil. Das weitere Doppel Wilfried Perk/Siegfried Truffelging mit 1:6 und 2: 6 klar verloren, obwohl der 2.Satz von uns besser gespielt wurde und dadurch ein FunkenHoffung aufkam, diesen noch zu gewinnen, aber leider nein.Die weiteren Einzel von Norbert Dallmann (1:6, 3:6), Siegfried Truffel (0:6, 1:6) und Wilfried Perk (3:6, 5:7)mußten an der TC Lohheide abgegeben werden. Die besten Chancen sein Einzel zu gewinnen hatte dabei WilfriedPerk. Beide Sätze waren hart umkämpft und hätten auch zu Gunsten des ASV ausgehen können, war dann aberdann nun doch nicht so, wie denn halt Tennis so ist!

SV Großmoor – Mädchenfußball

VGH-Cup am 30.05.2015Am Samstag, den 30.05.2015, war es wieder soweit. Für die Jahr-gänge 2002,2003 und 2004 ging es, wie jedes Jahr, zum Nach-wuchsturnier den VGH-Cup. Im 1. Spiel mussten wir gegen späterenTurniersieger den TSV Bardowick I ran.Hier hatten unsere Mädels keine Chance. Dieses Spiel ging mit 4:0verloren. Der TSV Bardowick spielte Fußball vom feinsten. Der Balllief direkt durch die Reihen. Spielerinnen liefen bis zur Grundlinie,passten zurück und drin war der Ball.Das war Fußball, wie aus dem Lehrbuch. Hut ab und herzlichen Glück-wunsch an den TSV Barodwick für diese tolle Mannschaft. Im 2.Spiel ging es im Celler Derby gegen Fortuna Celle. Dies konnten dieMädchen mit 1:0 für sich entscheiden.Das Tor erzielte Leonie Schimann. Es war ihr 1. Tor für den SV Groß-moor. Im 3. Spiel ging es gegen die JSG Ilmenautal. Dies ging mit 0:1verloren. Der letzte Gegner hieß TUS Soltendiek. Hier erreichten wirein gerechtes 1:1. Das Tor schoss Merle Midddelfeldt. Nach einerfeinen Vorarbeit von Rike Kaiser brauchte Merle nur noch einzuschie-ben. Am Ende gab es für alle eine Urkunde und einen neuen Spielball.


Pokalhalbfinale!!!!!!! C-JuniorinnenAm 10.06. um 18:30 Uhr steigt auf dem Großmoorer Sportplatz das C-Juniorinnen Kreispokalhalbfinale. DerSV Großmoor empfängt den Tabellendritten der Kreisliga den SG Eldingen/Höfer/Hohne. Die Mädchen hoffenauf eure Unterstützung. Es wäre toll, wenn die Bürger aus Großmoor vorbeischauen und unsere C-Mädchenordentlich anfeuern, damit wir den Pokal wieder nach Großmoor holen. Auf geht's. Nicht vergessen 10.06. um18:30 Uhr auf dem Großmoorer Sportplatz!!!!!!!!!!!


Spielerinnen gesuchtWir suchen ganz dringend noch Mädchen, die gerne Fußballspielen möchten. In der kommenden

Saison möchten wir gerne wieder Mädchenfußball in den Altersklassen D, C oder B (Jahrgänge2005-1999) anbieten. Schaut doch einfach mal unverbindlich vorbei. Training ist immer montagsund mittwochs von 18-19:30 Uhr. Ihr könnt euch auch telefonisch bei Anja Schareina Tel. 0160/

6359140 melden, falls ihr noch Fragen habt. Wir freuen uns auf euch.

oben links: Rike Kaiser, Lynn Rahlfs, FrankiskaPrütz, Fabienne Teichmann, Lovis Krug, Traine-rin Anja Schareina unten links: Merle Middel-feldt, Leonie Schimann und Celine Koch

SKATCLUB ELITE3.Punktspiel am Sonntag den 7. Juni 2015- wie immer um 15.oo Uhr bei "Siggi".Mit Preisskat u.Spargelessen! Bitte um Anmeldung bei H.-G.v.Bergen Tel.05144/1711 biszum 2.Juni!!


Spielberichte vom ASV Adelheidsdorf – TennisHerren 40I RK2.Punktspiel: CTVIII - ASV Adelheids-dorf I 3:3Am 31. Mai stand das zweite Punktspiel derneuformier ten Herren 40I auf demProgramm.Auch dieses Mal gestaltete essich schwierig, ein Team für das Spiel ge-gen die Celler Tennisvereinigung auf die Bei-ne zu stellen. André Wanke war leider beruf-lich verhindert und Thomas Idczak fiel krank-heitsbedingt aus.Dazu kam, dass TorstenVaupel Knieprobleme hat und sein Einsatzfraglich war. Letztendlich entschieden wir unsmit Thomas Wichmann, Sven Truffel, Tors-ten Vaupel und Andreas Leihbacher aufzu-laufen. Da wir nur auf 2 Plätzen beginnen konnten,starteten Sven Truffel und Andreas Leihba-cher ihre Einzel.Bei Sven an Position 2 sahes nach einer schnellen Sache aus. Sein 1LK besser eingestufter Gegner musste denersten Satz schnell 1:6 abgeben und Svenkonnte die Führung im zweiten Satz sogarnoch auf 5:2 ausbauen. Dann wurde seinGegner allerdings stärker und Sven begannFehler zu machen. So musste er den zweitenSatz noch mit 7:6 abgeben und es ging inden dritten Satz. Auch hier lag Sven gleich0:2 zurück, kämpfte sich danach aber zurückins Spiel.Letztendlich gewann er den drittenSatz mit 6:3 und holte den ersten Punkt fürden ASV.Inzwischen war der zeitgleich gestar teteAndreas Leihbacher schon fertig.Im ersten Satz lief Andreas ständig einemknappen Rückstand hinterher, konnte in ei-nem langen Satz mit endlosen Ballwechselndiesen jedoch am Ende mit 7:6 gewinnen.Jetzt gab sein Gegner sich doch etwas auf,weil Andreas wirklich einfach jeden Ball zu-rück ins Feld des Gegners spielte. Mit 6:0gewann er auch den zweiten Satz und holtesomit den zweiten Punkt für uns. Jetzt liefauch das Spiel an Position 1 mit ThomasWichmann. Hier begegneten sich 2 Spielerauf Augenhöhe mit ähnlichem Spielstil.Leider war der Spieler von CTV sicherer inseinen Schlägen und Thomas vergab dochden einen oder anderen sicheren Punkt. Mit3:6 und 3:6 musste sich Thomas dann ge-schlagen geben. Sobald er aber wieder imTraining ist, rechnen wir mit einer Leistungs-explosion von ihm. Das Spiel an Position 3entwickelte sich zu einem spannendenMatch. Torsten Vaupel konnte den ersten Satzrecht souverän mit 6:3 für sich entscheiden.Dann jedoch macht sich das eingangs er-wähnte Knie bemerkbar, und er hatte großeProbleme, sich richtig zum Ball zu stellenoder sie überhaupt zu erlaufen. So mussteer den zweiten Durchgang schnell mit 0:6abgeben. Aufgeben wollte er aber nicht undkämpfte sich im dritten Satz sogar wieder inSpiel. In einem sehr engen Match konnte erden dritten Satz jedoch nicht für sich ent-scheiden und gab ihn mit 4:6 ab. Gute Bes-serung Torsten. So stand es 2:2 nach Ein-zeln und wir brauchten Ersatz für Torsten imDoppel.Zum Glück konnte Wolfgang Kaum überzeugtwerden, sich von seinem Sofa zu erhebenund seine Komfortzone mit dem Tennisplatzzu tauschen.So spielten die Doppelexperten Wichmann/Truffel wieder das erste Doppel und Kaum/Leihbacher das Zweite. Der Plan war, beideSpiele zu gewinnen und mit einem Sieg nachHause zu fahren. Doppel 1 konnte wie schonin Hambühren ihre starke Leistung bestäti-gen und siegten souverän mit 6:3,6:4 gegenstarke CTV´ler. Wichmann/Truffel sind wirk-lich eine Bank im Doppel. Das zweite Doppelentwickelte sich zu einem Krimi und Psycho-drama par excellence. Wolfgang Kaum warnoch gar nicht richtig warm und AndreasLeihbacher noch gar nicht richtig auf demPlatz da stand es auch schon 2:6 gegen uns.Dazu kamen jetzt strittige Entscheidungen

und Bälle, die während des Ball-wechsels aus und dann wiedergut gegeben wurden. Jetzt koch-te die Stimmung richtig über undes wurde auf beiden Seiten laut-stark "diskutiert". Man reichte sich zwar dieHände, aber jetzt war CTV von der Rolle undAdelheidsdorf gewann den zweiten Durch-gang mit 6:2. Inzwischen war es 19.30Uhr,der Ausgang des Spieltages aber noch völ-lig offen. Es entwickelte sich ein offenerSchlagabtausch mit leichten Vor teilen füruns. Unsere beiden ASV´ler waren aber kräf-temäßig am Ende und besonders Andreasging auf dem Zahnfleisch. Trotz 5:3 Führungmusste man den 5:5 Ausgleich hinnehmenund anschließend sogar das 5:6. Man hattedann nochmal Spielball zum 6:6, aber essollte dann einfach nicht mehr sein. Mit 5:7wurde der dritte Satz abgegeben.Schlussendlich trennte man sich mit einemgerechten 3:3.Am 14.Juni ist dann unser erstes Heimspielgegen Wietzenbruch.Hoffen wir, dass bis dahin alle wieder fit sind.Chancenlos - Damen 40 BK weiterohne PunktgewinnASV Adelheidsdorf gegen VfL Wah-renholz 0:6Im dritten Spiel mussten die Damen 40 zumVfL Wahrenholz. Bereits nach der Papierformwar klar, dass es ein schwerer Gang werdenwürde. Ohne Marianne Truffel und ChristelSychla, die krankheitsbedingt nicht mitfah-ren konnten, gingen alle Einzel verloren.Monika Havenstein 2:6/2:6, Nicole Pohl-mann 0:6/1:6, Annette Mühlstein 2:6/3:6,einzig Anke Matthaei 6:4/2:6/0:6, hatte dieChance, einen Punkt in den Einzeln zu ho-len, hatte sie doch bereits den ersten Satzgewonnen. Doch im zweiten Satz wurde sieunglücklich vom Tennisball der Gegnerin amAuge getroffen und gab nach Ende des zwei-ten Satzes verletzungsbedingt auf. Auch diebeiden Doppel Annette/Monika Ha .und Ni-cole/Monika Ho. konnten das Endergebniszum 0 :6 nicht mehr freundlicher gestalten.Jetzt wird die Luft zum Klassenerhalt dochschon recht dünn. Aber die Hoffnung bleibt,dass in den noch ausstehenden Begegnun-gen Punkte geholt werden.Damen 30 II BKASV Adelheidsdorf gegen TC Boje 1:5Die Damen 30II haben leider am Samstaggegen TC Boye 1:5 verloren. Carolin Hein Li-enau hat Ihr Einzel klar gewonnen. Tanja Kleinhatte den ersten Satz schon gewonnenmusste aber im zweiten Satz beim Stand von1:1 verletzungsbedingt aufgeben. Die stän-digen Unterbrechungen wegen des Regenswaren dann auch nicht von Vorteil. Die an-deren beiden Einzel sowie auch die beidenDoppel entschied Boye für sich.Herren 60 RLASV Adelheidsdorf gegen TC Lohheide 2:4Herren 30 II RLASV-Adelheidsdorf gegen VfL Uetze 0:6Damen 30 BLAdelheidsdorf gegen THC Lüneburg II 3:3Herren 30 VLASV Adelheidsdorf gegen TC BW Uelzen2:4

Weiter geht es am 13. Und 14. 06.2015mit folgenden Begegnungen:

Sa. 13.06.2015 10:00D40BK ASV Adelheidsdorf TV Hohne-Spechtshorn

Sa. 13.06.2015 12:00H30RL Post SV Celle II ASV Adelheidsdorf II

Sa. 13.06.2015 14:00H40RK ASV Adelheidsdorf II TSV AhldenH60RL SV GW Hodenhagen ASV Adelheidsdorf

So. 14.06.2015 10:00H40RK ASV Adelheidsdorf SC Wietzenbruch

So. 14.06.2015 11:00H00RL TC Schwarmstedt ASV Adelheidsdorf

So. 14.06.2015 14:00D30BL ASV Adelheidsdorf TC Heideperle Bispingen

Es geht wieder losFußball für Jedermann

von 6 bis 16 JahreWir wollen gemeinsam kicken undzwar ab sofort immer freitags von16:00 bis 18:00 Uhr. (außer an Fei-tagen). Falls Du zwischen 6 und 16Jahre alt bist und Lust hast ein biss-chen Fußball zu spielen, dann kommeinfach ohne Anmeldung innerhalbder genannten Zeiten zum Sportplatzdes SV Großmoor. Egal ob Du schonmal in einer Mannschaft gespielt hast,gerade irgendwo in einer Mannschaftspielst oder noch nie im Vereinsfuß-ball tätig warst - bei uns machen allegemeinsam mit. Wir wollen zusam-men Spaß haben ohne dass Du Dichan- oder abmelden oder einer Mann-schaft beitreten musst. Eine Mitglied-schaft im SV Großmoor benötigst Duebenso wenig wie eine professionel-le Ausrüstung. Während der Bolzereiwirst Du betreut und kannst die Um-kleiden benutzen. Also runter vomSofa draußen ist Frühling! Bei FragenAndreas Smid 0172/5131796 oderHeiko Böger 0174/4228481

Erfolgreiches Wochenende für NienhagenerLeichtathleten bei Kreis- und Bezirksmeister-schaften in Celle und Osterholz-Scharmbeck

Begeisterte Schüler-innen nach 4 x 50 mStaffelerfolg im OttoSchade-StadionMit 9 Kreismeistertitelnund weiteren gutenPlatzierungen kehrtendie jüngsten Nienhage-ner Nachwuchsathletenvon den Kreis-Einzel-meisterschaften der Al-tersklassen U12 undU10 aus Celle zurück.Beeindruckend und gleichzeitig Ausdruckeines tollenGemeinschaftserfolges war der Sieg der 4 x50 m-Staffel bei den Mädels der W U10 inder Besetzung Marlene Werner, Lea Franzis-ka Giese, Anika Blazy und Lily Bessel in 38,52s. Unter der erfahrenen, professionellen Be-treuung von Regina Goedejohann wurdenweitere Podestplätze errungen. So konntenweitere Einzelerfolge durch Charlotte Wer-ner W10 im Hochsprung (1,10m) sowieAmelie Thieme W11 über 50 m (7,98 s) undim Weitsprung (3,60m) und Julia Kroll W11im Hochsprung (1,10m) und im Ballwurf(29,00 m) erkämpft werden.Auch die Jungendes SV Nienha-gen konnten inden einzelnen Al-tersklassen ge-lungene Probenihrer regelmäßi-gen Trainingsar-beit abgeben.Hier konnte Jo-nas Valerian Gie-se M8 im 50m-Sprint mit 9,19s

den Tagessieg verbuchen und imWeitsprung (3,09m) den 2. Platzbelegen. In der Altersklasse M10gelang Jean-Paul Genthe einDoppelsieg im Weitsprung (3,72m) und im Ballweitwurf (23,00m). Sein Mehr-kampftalent unterstrich er mit zwei 2.Plätzenim Sprint und im Hochsprung.In Osterholz-Scharmbeck fanden am selbenWochenende die Bezirksmeisterschaften fürdie Altersklassen U18 und älter statt. Hierstarteten mehrere Nienhagener Athleten er-folgreich in verschiedenen Einzeldisziplinen.Bei den Seniorinnen konnte Annett KramerW45 sich über 80 m Hürden (15,51 s) und

im Weitsprung (4,02 m) alsBezirksmeisterin freuen, au-ßerdem belegte sie den 2.Platz über 200 m. Als zwei-facher Bezirksmeister derSenioren freute sich IngoHeinze M55 über die Erfolgeim 100m Hürdensprint(19,39 s) sowie im Weit-sprung mit 4,36 m. Bei der weiblichen JugendU18 konnte Henriette Kramerihre gute Form aus den letz-ten Wettkämpfen erneut be-stätigen und erzielte im Weit-sprung gegen 20 Konkur-rentinnen mit 5,40 m eineneue persönliche Bestleis-tung, die ihr den Titel der Vi-zemeisterin einbrachte. Mit16,10 s lief sie über 100 mHürden ebenfalls persönlicheBestleistung (Platz4) undbestätigte auch mit einemguten Lauf über 200m (Platz6) ihr aktuelles Niveau.DK, SV Nienhagen


VfL-KARATE

Der Weg zum Erfolg kennt keine AbkürzungenKarateangebot für Anfänger und Wiedereinsteiger von 5 bis 65+, zusätzli-

che Bonsai-Trainingszeit am Dienstag, Vormittagsangebot

Kraftaktsieg der Wathlinger FrauenNach der herben Niederlage gegen Altencelleund der schweren Verletzung von Abwehrche-fin Veronika Köster zwei Wochen zuvor wolltendie VfL-Mädels ihren Fans am vergangenenSonntag ihren Fans wieder zeigen, warum siein dieser Saison oben mitspielen. Und so gin-gen die Blau-Weißen auch gleich ins Spiel.Schon nach wenigen Minuten brachte JasminLaue mit ihrem Treffer zum 1:0 alle Wathlingerzum Jubeln. Davon zeigten sich die Gäste desVfL SF Böddenstedt e.V. jedoch wenig beein-druckt und übernahmen zunächst das Kom-mando. Die VfL-Abwehr wurde mächtig unterDruck gesetzt und es gab kaum Entlastung. Hierwar auch die Verunsicherung der Wathlinge-rinnen deutlich spürbar. Kapitän Mandy Friebe,die das Amt der Abwehrchefin übernommenhatte, hatte allerhand zu tun, machte ihre Sa-che aber sehr gut. Dennoch kamen die inSchwarz-Gelb aufgelaufenen Gäste zumletztendlich verdienten Ausgleich, der jedochdurch die insgesamt stark zusammen spielen-de Heimabwehr auch den Pausenstand mar-kierte. Mandy Friebe, Celine Wedderin und EmilySchacht mußten bis dahin an ihre Grenzen ge-hen, wurden aber hervorragend von den Mit-telfeldspielerinnen Lina Hoffmann und AnnikaKoch unterstützt, während Jasmin Laue vornweiter auf Konter lauern konnte. Einer für alleund alle für einen, der große Teamgeist war indieser schwierigen Phase deutlich spürbar.In der zweiten Halbzeit wiederholte sich anfangsnoch dieses Bild, die Gäste bissen sich aberihre Zähne an den leidenschaftlich kämpfendenWathlinger Mädels aus. Vivien Hartmann, diezwischenzeitlich im Mittelfeld unterstützte, ver-letzte sich leider auch noch und mußte das Feldwieder verlassen. Zur Aufmunterung kamen dieBlau-Weißen nun aber wieder besser ins Spielund konnten sich etwas befreien. Dennoch Sor-gen beim Trainerteam, denn jetzt war auch Man-dy Friebe anzusehen, daß sie mit Schmerzenspielte. Sie wollte aber ihr Team nicht im Stichlassen und kämpfte weiter. Ihr gelang auch einweiter Ball, mit dem sie Tortornado Annika Kochauf die Reise schicken konnte. Annika wirbeltemit ihrem Tempo die gegnerische Abwehr durchund brachte einen scharfen Ball vor das Gäste-tor, der durch eine Abwehrspielerin abgefälschtim Netz zappelte. Nach überwundener Überra-schung wieder blau-weißer Jubel über das 2:1.Weil Böddenstedt nun alles auf Offensive setz-te, ergaben sich auch einige Konterchancen fürdie schnellen Wathlingerinnen Lina Hoffmannund Annika Koch, die jedoch ihre Chancen nichtverwerten konnten. Mit ihren Kräften am Endewurde Annika schließlich unter großem Beifallder Zuschauer ausgewechselt, für sie kam dieerfahrene Anja Löwenau ins Spiel. Zwar war-fen die Gäste weiter alles nach vorne, dochwollte auch hier der Ball nicht ins Tor, DanielaSuhr hielt ihren Kasten wieder einwandfrei sau-ber. Stürmerin Jasmin Laue unterstützteinzwischen auch die Defensive und kämpfte biszum Umfallen. Nach einem weiteren Konterhatte Marie Ehlers dann kurz vor Schluß nochdie Chance zur Entscheidung auf dem Fuß, dochdie Gästekeeperin hielt. Nach einer letzten Wath-linger Ecke dann der erlösende Abpfiff undwieder einmal blau-weißer Jubel auf Feld undRängen. Die sehr fairen Gäste aus Böddenstedtgratulierten den Wathlingerinnen, die noch län-ger feiern konnten, da die 2. Herren einen 6:1-Sieg gegen "die Zwote" des MTV Ahnsbeck er-zielte und die 1. Herren schließlich in starkem

Spiel gegen den SC Vorwerk Celleeinen Punkt holte.Spielerin des Tages wurde Mandy Friebe, diesich wieder einmal in den Dienst ihrer Mann-schaft stellte und die Rolle der Abwehrchefinübernahm. Sie zeigte nicht nur ihre große spie-lerische Bandbreite, sondern führte auch trotzgroßer Schmerzen als Kapitän ihr Team zumSieg, das Motto "Kampf, Leidenschaft undStolz" vorbildlich umgesetzt.Wir wünschen nicht nur Mandy, daß bei allenverletzten Spielerinnen bis zum nächsten Spielin Belsen am Sonntag, 7.6., um 11 Uhr gegendie SG Eversen-Sülze/Belsen schnelle Gene-sung eintritt und sie gemeinsam wieder eineMenge Zuschauer begeistern können!Für den VfL Wathlingen spielten Daniela Suhr,Emily Schacht, Mandy Friebe, Celine Wedde-rin, Annika Koch, Lina Hoffmann, Jasmin Laue,Vivien Hartmann, Anja Löwenau und Marie Eh-lers.

Spannungsverlängerungim Aufstiegskampf

Im Aufstiegskampf der 1. Kreisklasse machtees die 1. Herren des VfL Wathlingen am ver-gangenen Sonntag Nachmittag gegen den SCVorwerk Celle erneut spannend. Im Stadion ander Kantallee trafen zwei sehr starke Teamsaufeinander. nach anfänglicher Abtastphasekontrollierte der VfL das Spiel, ohne zwingendzu werden. Vorwerk konzentrierte sich auf De-fensivarbeit und spielte gefährliche Konter, sodaß es nach einer Balleroberung im Zentrumohne Wathlinger Gegenwehr in der 30. Minute0:1 hieß. Danach übernahm aber Wathlingenwieder die Kontrolle, Enrico Adam und PascalSiemon scheiterten zunächst noch aus aus-sichtsreicher Position. Den verdienten Ausgleichin der 36. Minute erzielte Christoph Wäschenach einem Freistoß. Mit diesem Stand ging esin die Pause. Aus dieser kam Vorwerk nun et-was frischer, nutzte eine Ecke in der 50. undeine Wathlinger Unachtsamkeit in der 51. Mi-nute zur erneuten Führung, was aber die Blau-Weißen nicht sonderlich beeindruckte, sondernpassende Antworten auspacken ließ. In der 68.traf Gerrit Abraham zum 2:3-Anschluß, dannegalisierte Manuel-Christoph Gebler in der 74.per berechtigtem Foulelfmeter. Sieben Minutenspäter wieder ein blau-weißer Fehler, es hieß3:4. Köpfe hängen lassen? Fehlanzeige, ge-kämpft wird auch hier bis zum Schluß. In derNachspielzeit vereitelte zunächst der hellwacheJan-Christian Hering im Wathlinger Tor alleingegen zwei Vorwerker die Entscheidung, undmit der letzten Aktion setzte Enrico Adam perKopfball nach Freistoß den Schlußpunkt zumPunktgewinn in dieser spannenden Partie. So-mit muß nur die Feier zum Wathlinger Aufstiegum mindestens eine Woche verschoben wer-den. Hering verletzte sich leider auch noch,konnte aber bis zum Ende durchhalten und er-holt sich hoffentlich schnell wieder, wenn amSonntag, 7.6., um 15 Uhr der TUS Höfer zuGast in der Kantallee sein wird!Für den VfL spielten Jan-Christian Hering, JanKindermann, Marcel Schleinschok, TobiasPlatte, Manuel-Christoph Gebler, Pascal Sie-mon, Jan-Luke Klingenberg, Christoph Wä-sche, Ronny Schultz, Enrico Adam und TimRadschun (58. Gerrit Abraham).Erfolgreiches sonniges Wochenende, guteGenesung und sportliche Grüße, Ihr/EuerPressewart Matze Matern

Der Weg zum Erfolg kennt keine AbkürzungenWie bei Allem was man in seinem Leben lernt,beherrscht und nutzt ist zunächst ein belast-bares Grundwissen und -können erforderlich.So verhält es sich beim Lesen, Schreiben undRechnen, aber auch beiFertigkeiten die im Karate wichtig sind.Fragt man die weisen alten Meister, so erhältman fast immer folgende Antwort: "Drei wich-tigen Bereichen sollte man sich ausgiebig wid-men, 1. Kihon, 2. Kihon und 3. Kihon".Diese Antwort ist natürlich für die aufstreben-den jungen oder auch älteren Wilden zunächstfrustrierend.Kihon bedeutet bei uns Grundschule - das Übender Grundtechniken. Aber warum sollte es beimKarate anders sein als im "wirklichen Leben".Die Jungen sind schneller und stärker, aber dieAlten kennen die Abkürzungen. Diese schöneLebensweisheit hört sich fast so an, als gäbees doch Abkürzungen auf dem Weg zur einerannähernd perfekten Karatetechnik. Tatsächlichsollte man die Tipps der "alten Hasen" ernst-nehmen und vielleicht nicht alle Fehler selbermachen, dann könnte sich der Erfolg etwas ehereinstellen. Auch hier ist der Bezug zum "wirkli-chen Leben" nicht zufällig.Karateangebot 5 bis 65+Anfänger und Wiedereinsteiger sind herzlichwillkommen. Alle Gruppen sind noch aufnah-mefähig. Da wir die Halle durch mobile Spie-gelwände teilen können und immer genügenderfahrene Trainer und Trainerinnen anwesendsind, ist in jeder Trainingsgruppe ein Trainingmöglich, was Anfängern und Ehemaligen denEinstieg leichtmacht. Normale Sportkleidunggenügt. Allerdings haben wir auch Karatean-züge in fast allen Größen vorrätig.Zusätzliche Bonsai-TrainingszeitUm die seit 2003 bestehende Bonsai-GruppeDonnerstag 16.00 bis 17.00 für Kinder von 5bis 9 Jahre zu entlasten, gibt es seit 16.09.14eine weitere Trainingszeit für die Kleinen diens-tags 16.15 bis 17.15.So ist es möglich, dass Kinder auch zweimalpro Woche trainieren können oder andere, de-nen der Donnerstag nicht passt eine Trainings-möglichkeit haben. Zur Betreuung werdenmindestens zwei Übungsleiter anwesend sein,sodass eine Aufteilung möglich ist.Im Mittelpunkt des Trainings für die Kleinensteht in erster Linie der Spaß an der Bewe-gung, respektvoller Umgang miteinander und

natürlich Inhalte aus Selbstbehauptung undSelbstverteidigung.Um den Kleinen ihre Fortschritte zu bestätigenhaben wir uns ein Gürtelprüfungssystem unter-halb der Anforderungen für den Gelbgurt der Er-wachsenen ausgedacht (5 Gürtel weiß-gelb bisweiß-braun, + Urkunden). Es müssen dabeinicht nur Techniken gezeigt werden, sondern eswird auch nach japanischen Fachausdrücken,Zahlen (1 bis 10), Regeln und Karategeschichtegefragt. Alle Prüfungsinhalte vorhergehender Prü-fungen müssen ebenfalls gewusst werden. Sokönnen wir systematisches Lernen und Eigen-verantwortlichkeit fördern. Außerdem werdenKinder, die sich in dieser Weise ernsthaft in die-ses Thema (Karate und die Kampfkünste) "ein-gearbeitet" haben motiviert und kompetent in dennachfolgenden Trainingsgruppen weitertrainie-ren.Aber keine Angst, dieses Prüfungsprogrammist auf einen Zeitraum von drei Jahren ausge-legt, die Erklärungen kindgerecht und die Prü-fungen freiwillig.VormittagstrainingsangebotUnser Vormittagsangebot Dienstag von 8.30- 10.00 und Donnerstag9.00 - 10.30 gibt es seit ca. fast 10 Jahrenund es ist durchaus noch Platz in denTrainingsgruppen. Beide Tage sind für Anfän-ger geeignet und bieten für Familienmanager-innen, Schichtdienstler und Ruheständler dieMöglichkeit unsere Kampfkunst vormittags alsBewegungskunst, Selbstverteidigung und Ge-sundheitssport zu trainieren.Der Trainingsort ist das Frauenfitnessstudio"Oase" Hasklintweg 4. Das Angebot richtet sichan Frauen und Männer.TrainingszeitenSporthalle der Grundschule Wathlingen, Schul-straßeDienstag: 16.15 - 17.15 Bonsai-Gruppe, Kinder (5-9J.), 17.30 - 18.45 Kinder und Jugendliche, 18.30 -20.00 ErwachseneDonnerstag: 16.00 - 17.00 Bonsai-Gruppe, Kinder(5-9J.), 17.00 - 18.00 Kinder und Jugendliche, 18.00- 19.15 ErwachseneSamstag: 9.00 - 10.00 Katatraining, Kata ab 1.Dan,10.00 - 12.00 Training für alle Gurtstufen, 11.00 -12.00 parallel Katatraining bis 1.DanVormittagsgruppeDienstag: 8.30 - 10.00, Donnerstag: 9.00 - 10.30in der "Oase" Hasklintweg 4 (Wathlingen)Auskünfte: Bonsai- und VormittagsgruppeRita Fiedler, Tel. 05144/6590092Allgemein: Andreas Hujer, Tel. 05144/3237Internetseite: karate-dojo-wathlingen.com

Sieg-Hattrick für Wathlinger Tennis-AsseHerren 65 I, Herren 30 und Damen 40 I gewinnen / Auch Junioren A erfolgreich

Dreimal angetreten, dreimal gewonnen: Die Er-wachsenen-Teams des TC Wathlingen habenam fünften Punktspieltag einen Sieg-Hattrickgelandet. Sowohl die Herren 65 I als auch dieHerren 30 sowie die Damen 40 I bezwangenihre jeweiligen Kontrahenten. Auch die Junio-ren A feierten einen Erfolg.Die Herren 65 I kehrten mit einem 4:2-Siegvom Verbandsliga-Spiel beim MTV Herrenhau-sen zurück. Nach den Einzeln stand es 3:1 fürden TCW, für den Walter Ruthe (6:4, 6:3 ge-gen Günter Löschmann), Uwe Bretz (6:2, 6:0gegen Hubert Moritz) und Walter Tripler (3:6,6:4, 10:7 gegen Rainer Stetzkowski) punkte-ten. Im Doppel retteten Uwe Bretz/Udo Dolladurch ein hart umkämpftes und dramatisches6:1, 4:6, 13:11 gegen Hubert Moritz/RainerStetzkowski die beiden Zähler für Wathlingen.Weniger spannend ging es bei den Herren 30zu, die sich freiwillig in die Regionsliga zurück-gezogen haben. Beim 6:0-Erfolg beim Post-SV Celle II blieben die Wathlinger ohne Satz-verlust. Oliver Schreiber (6:0, 6:2 gegen ArneKappenberg), Steffen Jürgens (7:5, 6:3 gegenFelix Griesing), Andreas Ziegner (6:1, 6:2 ge-gen Jan Milewsky) und Stefan Barsch (6:2,6:2 gegen Felix Wagner) machten bereits inden Einzeln alles klar. Auch die beiden Doppelgingen an den TCW, wobei Oliver Schreiber/Andreas Ziegner (7:6, 7:5 gegen Arne Kap-penberg/Felix Griesing) wesentlich mehr zu

kämpfen hatten als Stefan Barsch/Björn Meiß-ner (6:3, 6:1 gegen Jan Milewsky/Felix Wag-ner).Den Damen 40 I wurde ihre Aufgabe in derBezirksklasse gegen TG Sieverhausen dadurcherleichtert, dass der Gegner nur mit drei Spie-lerinnen antrat. Dadurch gingen schon einmalzwei Punkte kampflos an den TCW. Auch alleanderen Matches gewann das WathlingerTeam. In den drei ausgespielten Einzeln be-hielten Antje Jürgens (6:2, 6:1 gegen Christi-na Schwieger), Marion Kowalewski (6:1, 6:3gegen Gabriele Kubath) und Astrid Wietfeldt(6:1, 6:1 gegen Susanne Budnick) jeweilsdeutlich die Oberhand. Eng war nur das einzi-ge Doppel, aber auch hier hatten die Wathlin-gerinnen Monika Twelkemeyer/Kathrin Ehren-berg (6:4, 4:6, 7:5 gegen Christina Schwie-ger/Gabriele Kubath) das bessere Ende fürsich.In die Phalanx der Sieger an diesem Wochen-ende reihten sich auch die Junioren A in derRegionsliga ein. Sie bezwangen den TCSchwarmstedt mit 2:1. Anton Moor (7:6, 6:2gegen Eric Dietz) und Jannis Scheffler (7:5,7:5 gegen Florian Hardekopf) brachten denSieg bereits nach den Einzeln unter Dach undFach, die Niederlage im Doppel fiel daher nichtmehr ins Gewicht.Jeweils knapp mit 1:2 verloren die anderenbeiden Jugend-Mannschaften des TCW. Die

Junioren C mussten in der Regionsliga demTuS Eschede zum Sieg gratulieren. Den Wath-linger Punkt verbuchte hier Paula Thäsler (6:3,6:0 gegen Lea Lutterloh). Das Midcourt-Teamunterlag dem SC Wietzenbruch. Hier war An-ton von Reden (6:1, 6:0 gegen Hauke Brock-möller) für den TCW erfolgreich.Am ersten Juni-Wochenende sind die Wath-linger Tennis-Asse allesamt spielfrei. Weitergeht's am Donnerstag, 11. Juni. Dann treffendie Herren 65 II um 11 Uhr auf TG Rodewald.Am darauf folgenden Dienstag bestreitet dieTruppe das nächste Wochenspiel - erneut da-

heim gegen die Celler TV (11 Uhr). Die dreiJunioren-Teams müssen am Samstag, 13.Juni, jeweils auswärts ran. Die Junioren C rei-sen zur Celler TV IV (9 Uhr), die Junioren Azum TC Wienhausen (10 Uhr) und die Mid-court-Mannschaft zum SV Lindwedel-Hope(10 Uhr). Heimspiele bestreiten die Damen 40II (11 Uhr gegen TV Meißendorf) und die Da-men (14 Uhr gegen TuS Vahrenwald). AmSonntag, 14. Juni, sind zwei TCW-Teams imEinsatz: die Herren 50 (10 Uhr beim TC Muns-ter) und die Herren 65 I (11 Uhr gegen SVGarßen).


VfL Wathlingen U7

• Vertikutierarbeiten• Düngen • Entsorgung• Neu- und Umpflanzung• Pflegearbeiten• Obstbaumschnitt• Hecken- und Sträucherschnitt• Laubbeseitigung• Teichreinigung• Dachrinnenreinigung u.v.m.

Haus- und GartendienstHorst GödeckeKurze Straße 1129331 Lachendorf

Tel. 0 51 45 - 2 78 72 20Mobil 01 71 - 7 23 69 75

Rufen Sie mich an!

Rund

um

die Garten

arb

eit

Haus- und GartendienstHorst Gödecke

VfL Wathlingen Fußball - 3. Kreisklasse (31.05.15)

VfL Wathlingen II - MTV Ahnsbeck II 6:1 (4:0)

Die Geschäftsstelle des VfL istam 26.06.2015 geschlossen

VfL Wathlingen – Nordic Walker

Partnerschaft Villeparisis-Wathlingen e.V.

Im letzten Heimspiel der Saison gastierte derbereits abgestiegene MTV Ahnsbeck II an derKantallee. Die Zwote begann souverän undoffensiv. Bereits nach 5 Minuten traf FabianGust zum 1:0. Doch der ansonsten guteSchiedsrichter verweigerte dem Treffer sei-ne Anerkennung. Zu unrecht, denn der Ballsprang aus dem Tor wieder ins Feld zurück.Der VfL spielte aber munter weiter und gingkurz darauf durch einen Freistoss von BilalYilmaz, in seinem vorerst letzten Spiel im VfL-Dress, in Führung. Wenig später traf DavidGrass per Kopf zum 2:0. Und noch vor derPause trafen Maxi Burmester und erneutDavid Grass zum 4:0. In der 2. Halbzeit liesman spielerisch etwas nach, aber ohne anTorgefahr zu verlieren. Pascal Strock undMaxi Burmester schraubten das Ergebnis auf6:0 hoch. Erst in der Schlussphase kamAhnsbeck zu ein, zwei Torchancen und auchnoch zum 6:1 Ehrentreffer. Die 2. Herren

konnte somit nach längerer Durststreckeendlich wieder einen Sieg einfahren.Am 13. Juni spielt die Zwote ihr letztes Sai-sonspiel beim Aufsteiger in die 2. Kreisklas-se, den MTV Eintr. Celle II.(F.S.)Es spielten: Daniel Lotzing - Andre Arndt,Fabian Sauer, Simon Wenderoth - Marc Völ-pel, Fabian Gust, Dennis Hübscher, DavidGrass, Maximilian Burmester - Jannis Gal-ke, Bilal YilmazEinwechselspieler: Marcus Baden, TorbenFähse, Pascal StrockTrainer: Thomas Platte, Manuel TrautmannTorschützen: 1:0 Yilmaz (9.), 2:0 Grass (15.),3:0 Burmester (22.), 4:0 Grass (35.), 5:0Strock (55.), 6:0 Burmester (64.)Es fehlten: Patrick Platte, Torsten Böttcher,Tobias Schrouff, Tobias Amelung, Malte En-gels, Andreas Flegel, Daniel Tauer, HuseyinCeper, Steffen Schnitzler.

Am Sonntag fand inWathlingen der drit-te Spieltag statt. DieWathlinger musstenzunächst gegen dieJSG Südheide l ran.Es wurde wiederwie gewohnt offen-siv gespielt . DieJSG konnte eineUnachtsamkeit derVfLer nutzen undging mit 1:0 in Füh-rung . Die "Blauen"setzen alles auf eineKarte und schossenaus allen Lagen .Dann gelang Mike mit einem beherzten Weit-schuß derAusgleich. 1:1 . Im 2. Spiel des Tages warder VfL Westercelle ll der Gegner. Aus einersicheren Abwehr mit Ole im Tor und den Ver-teidigern Jaden ,Mike und Nico wurde das

Spiel kontrolliert.Der Angriff mit Ame-lie , Malte und Fre-deric spielte vieleChancen raus . Ehees Malte gelang denSiegtreffer zu erzie-len. 1:0 . Miran dersich leider am Vor-tag verletzte konnteseine Mannschaftnur lautstark unter-stützen . Nun Kames zum Derby in der2.Staffel . Die U7 lgegen die Wathlin-ger U7 ll . Es entwi-

ckelte sich ein ausgeglichenes Spiel . Daswiederum von Mike durch einen Weitschusszum 1:0 Endstand entschieden wurde. Für denVfL spielten : Ole Müller , Jaden Bäcker , NicoZulla , Mike Gering , Amelie Jochim , MiranCarus , Malte Hildebrandt und Frederic Hein.

Nachdem im vergangenen Jahr die Reise indie Partnerstadt Villeparisis wegen mangeln-der Beteiligung abgesagt werden musste,war in diesem Jahr der Bus vollständig be-legt. Dies lag aber auch daran, dass die Nor-dic Walker des VfL Wathlingen ebenfalls mitgroßer Zahl teilnahmen.Am Himmelfahrtstag wurde sehr zeitig gestar-tet und der Fahrer des Unternehmens Reich-meister brachte uns wohlbehalten nach Ville-parisis, welches ca. 20 km nordöstlich vonParis liegt. Vom dortigen Bürgermeister M.Hervé Touguet, den zuständigen Damen fürPartnerschaften Mme. Dominique Fagues undMme. Francoise Quêtier wurde die Gruppeherzlich begrüßt und zu einem kleinen Um-trunk in einem Raum des 'Centre Sozio-Cul-turel Berny' neben dem 'Gymnase Aubertin'eingeladen. Anschließend wurde in das Hotel"Le Relais du Parisis" gefahren, wo Zimmerfür die Gruppe gebucht waren. An diesemAbend wurde dort ein gemeinsames Abend-essen eingenommen, welches nicht nur derVerköstigung, sondern auch dem Kennenler-nen und Gedankenaustausch diente.Der nächste Tag begann mit der obligatori-schen Stadtrundfahrt durch Paris, mit vielenInformationen über Land, Leute und vor al-lem Geschichtliches durch Friedrich-WilhelmMund. Danach wurden alle 49 Teilnehmer am'Place de la Concorde' abgesetzt. Es bilde-ten sich mehrere Gruppen, die den restlichenTag gemeinsam zu Erkundungen in Paris ver-brachten. Diverse Sehenswürdigkeiten stan-den auf deren Liste: Arc de Triomphe, TourEiffel, Tour de Montparnasse, Louvre, Not-re-Dame, Sainte Chapelle, Jardin des Tuile-ries, Sacré Coeur und viele mehr. Um 20 Uhrwar der Treffpunkt unterhalb des Eiffelturmsam 'Quai Branly' vereinbart. Dort nahmen diemeisten Mitreisenden an der angebotenenSeine-Schifffahrt teil. Ein letzter Höhepunktwar der beleuchtete Eiffelturm, der in filigra-ner Pracht nach Einbruch der Dunkelheitleuchtete.Der Samstag startete ein wenig ruhiger. DieFahrt führte in den Nordosten von Paris, nach'La Villette' einem ehemaligen Dorf, welcheserst 1860 zu Paris eingemeindet wurde. Dort

trennten sich die Wege der Teilnehmer: eini-ge fuhren mit der Metro ins Zentrum vonParis, andere blieben in 'La Villete' und lust-wandelten durch den angrenzenden Parkoder der 'Cité des Sciences et de l'Industrie'.Um 14 Uhr trafen sich die Mitglieder derReisegruppe am Schiffsanleger von La Vil-lette und bestiegen ein Kanalschiff. Da we-gen der Größe der Gruppe ein separatesSchiff zu Verfügung gestellt wurde, verzö-gerte sich die Abfahrt. Aber dann konnte dieFahrt auf dem 'Canal Saint-Martin' ohne Re-gen - wie bisher auch - genossen werden.Der 'Canal Saint-Martin' ist Schifffahrtska-nal im Osten von Paris, der 1825 eröffnetwurde. Auf eine Länge von etwa 4,5 Kilome-tern überwindet er fünf Schleusen, davon vierDoppelschleusen und zwei Drehbrücken, miteinem Höhenunterschied von 26 Metern. Aufeiner Länge von 2 Kilometern verläuft derKanal in einem Tunnel. Früher wurde derKanal von Lastkähnen befahren, seit denSanierungen 1999 und 2002 hauptsächlichvon Ausflugs- und Privatbooten. Die Uferpro-menaden sind inzwischen zu einem belieb-ten Erholungsort geworden.Am 'Quai de la Rapée' mündet der 'Canal Saint-Martin' in die 'Seine'; so konnte nun das Pan-orama von Paris noch einmal mit Sonnen-schein genossen werden, bevor das Schiffverlassen wurde. Der Reisebus erwartete dieGruppe bereits, um zum Einkaufszentrum 'Ca-refour' von 'Claye-Souilly' zu fahren. Dortkonnten Verpflegung und andere Mitbringseleingekauft werden oder noch etwas geges-sen werden. Am Abend trafen sich etliche Rei-seteilnehmer in gemütlicher Runde im Hotel,um sich bei einem guten Glas Wein über alldie aufregenden Erlebnisse der vergangenenzwei Tage auszutauschen.Die Rückfahrt am Sonntag verlief ohne Zwi-schenfälle und alle Teilnehmer trafen gegen21 Uhr in Wathlingen ein. Hier geht ein herz-liches Dankeschön an den Organisator undVorsitzenden der Partnerschaft VilleparisisFriedrich-Wilhelm Mund und natürlich seinerFrau Rita mit der Hoffnung auf die nächsteFahrt in zwei Jahren.(Text und Fotos: Helga Bufe)


Roger SieversH e i z u n g • S a n i t ä r

29336 Nienhagen · � 05144/2633 · Mobil 0170/2044856

An den Röstebänken 529339 Wathlingen

Telefon (0 51 44) 4 94 45 29Telefax (0 51 44) 4 95 98 61Mobil (01 73) 4 48 63 34

Fragen Sie uns auch bei Kleinstaufträgen!

Wir bauen

von Anbau

... bis Zaun!

Zimmerei GraßZimmerei Graß

Unsere Angebote 10. – 16.6.2015Hauptstr. 150 · Großmoor · Tel. 0 50 85 / 981 65 20

Mo. – Fr. 7 – 13 u. 15 – 18 Uhr · Sa. 7 – 12 Uhr · So. 8 – 10 Uhr

Barilla Italienische Teigwarenversch. Sorten, 500-g-Packung je (1 kg = 1.58 €) ...................................................0.79müller Joghurt mit der Eckeversch. Sorten, 115/150-g-Becher je (100 g = 0.35/0.26 €) ..................................0.39Melitta Kaffeeversch. Sorten, 500-g-Packung je (1 kg = 7.98 €) ....................................................3.99Haribo Fruchtgummi oder Lakritzversch. Sorten, 175/200-g-Beutel je (100 g = 0.39/0.35 €) ..................................0.69

Agentur / Annahmestelle

Irrt

ümer

und

Dru

ckfe

hler

vor

beha

lten

– Z

wis

chen

verk

auf v

orbe

halten

– A

bgab

e nu

r in

hau

shal

tsüb

liche

n M

enge

n

Documents

Wathb 24 2015