wd my cloud mirror.pdf

My Cloud Mirror (2. gen.)

Almacenamiento en la nubeManual del usuario

Servicio y soporte tcnico de WDSi encuentra algn problema, le rogamos nos d la oportunidad de resolverlo antes de devolver el producto. La mayora de las preguntas de asistencia tcnica se pueden responder mediante nuestra base de conocimientos o gracias al servicio de asistencia tcnica por correo electrnico que encontrar en http://support.wd.com. Si no hay ninguna respuesta disponible, o si lo prefiere, pngase en contacto con WD en el nmero de telfono indicado que ms le convenga.El producto incluye 30 das de soporte telefnico gratuito durante el perodo de garanta. Este perodo de 30 das comienza en la fecha de su primera llamada telefnica al servicio de soporte tcnico de WD. La asistencia mediante correo electrnico es gratuita durante todo el perodo de garanta y nuestra amplia base de conocimientos est disponible las 24 horas, los 7 das de la semana. Para ayudarnos a mantenerle informado sobre nuevas funciones y servicios, no se olvide de registrar su producto en lnea en http://register.wd.com.

Acceso al soporte en lneaVisite nuestra pgina web de soporte tcnico del producto en http://support.wd.com y elija entre estos temas: Descargas: descarga de controladores, software y actualizaciones para los productos WD. Registro: registro del producto WD para conseguir las ltimas actualizaciones

y ofertas especiales. Garanta y servicios RMA: informacin sobre la garanta, la sustitucin del producto (RMA),

el estado de sta y la recuperacin de datos. Base de conocimientos: bsqueda por palabra clave, frase o Answer ID. Instalacin: obtencin de ayuda en lnea sobre la instalacin del producto WD o el software. Comunidad WD: comparta sus ideas y conctese con otros usuarios. Centro de aprendizaje en lnea: comience aqu a aprovechar al mximo su dispositivo de

almacenamiento en la nube (http://www.wd.com/setup).

Cmo ponerse en contacto con el soporte tcnico de WD Si desea contactar con WD para solicitar asistencia, no olvide tener disponible el nmero de serie, hardware y versiones del software del sistema.

Para ver una lista de los nmeros de telfono de servicio tcnico de WD para otros pases, visite: http://support.wdc.com/contact/contact.asp?lang=en

Registro de su producto de WDRegistre el producto de WD para conseguir las ltimas actualizaciones y ofertas especiales. Puede registrar fcilmente la unidad en lnea en http://register.wd.com o mediante el software de almacenamiento en la nube My Cloud Mirror.

Norteamrica Asia PacficoIngls de EE. UU. y Canad

800 275-4932 Australia 1 800 42 9861

Espaol (EE. UU.) 949 672-7199 China 800 820 6682 / 400 627 6682 Mxico 800.832.4778 Hong Kong +852-3057 9031

India 1 800-200 5789 / 1 800-419 5591Europa (llamada gratuita)*

00800 ASK4 WDEU Indonesia 001-803-852 3993

(00800 27549338) Japn 0800-805 7293 / 0120-934 453Europa +31 880062100 Malasia 1 800-817 477Oriente Medio +31 880062100 Filipinas 1 800-1855 0277 / +63-2-395 2319frica +31 880062100 Singapur 1 800 608 6008Rusia 8-10-8002-3355011 Taiwn 0800-225 593 / +886-2-8723 1298

* Nmero gratuito disponible en los siguientes pases: Austria, Blgica, Dinamarca, Francia, Alemania, Irlanda, Italia, Holanda, Noruega, Espaa, Suecia, Suiza, Reino Unido.

iiiMY CLOUD MIRROR (2 gen.) ALMACENAMIENTO EN LA NUBE MANUAL DEL USUARIO

ndice

Servicio y soporte tcnico de WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

Registro de su producto de WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

1 Informacin importante para el usuario . . . . . . . . . . . . . 1

Instrucciones de seguridad importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Registro de la informacin de su producto de WD . . . . . . . . . . . . . . . . .2

2 Descripcin del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Acerca del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Prestaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Acerca del Centro de aprendizaje en lnea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Contenido del paquete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Requisitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Componentes del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Instrucciones previas a la instalacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Precauciones de manipulacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

3 Cmo comenzar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Conexin fsica del dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Procedimientos iniciales con el software de configuracin en lnea . . .11

Acceso a contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

4 Acceso a su nube de forma remota . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Permitir acceso a la nube al dispositivo My Cloud Mirror . . . . . . . . . . .14

Configuracin del acceso a la nube para un usuario . . . . . . . . . . . . . . .14

Movilizacin de archivos con la aplicacin para iOS o Android. . . . . . .16

5 Gestin de usuarios, grupos

y archivos compartidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Acerca de los usuarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Acerca de los grupos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Acerca de los archivos compartidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

6 El Panel de Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Acceso al Panel de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Pgina de inicio del Panel de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Obtencin del servicio al cliente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Tareas comunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

ivMY CLOUD MIRROR (2 gen.) ALMACENAMIENTO EN LA NUBE MANUAL DEL USUARIO

7 Realizacin de copias de seguridad

y recuperacin de archivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Acerca de las copias de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Administracin de dispositivos USB

y copias de seguridad con USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Copias de seguridad remotas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Copias de seguridad internas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Copias de seguridad en la nube. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

8 Gestin de aplicaciones en My Cloud Mirror . . . . . . . . 61

Acerca de las aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Gestionar aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

9 Gestin de almacenamiento en My Cloud Mirror . . . . . 65

Acerca del almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Almacenamiento RAID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Estado del disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

10 Reproduccin/transmisin

de vdeos, fotos y msica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Servidores multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

Almacenamiento multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

Activacin de DLNA y iTunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

Acceso a la nube personal mediante reproductores multimedia . . . . . .78

Acceso a la nube personal mediante iTunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

11 Configuracin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

Red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

Contenidos multimedia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96

Utilidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

Notificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

Actualizar firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108

12 Sustitucin de discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Identificar un disco duro defectuoso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110

Sustitucin de unidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

Reconstruccin de un disco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

Devolucin de un disco de WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

vMY CLOUD MIRROR (2 gen.) ALMACENAMIENTO EN LA NUBE MANUAL DEL USUARIO

13 Informacin sobre la garanta y la normativa . . . . . . . 114

Cumplimiento de las normas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

Informacin sobre la garanta (todas las regiones

excepto Australia/Nueva Zelanda) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115

Informacin sobre la garanta (solo para Australia

y Nueva Zelanda) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

Apndices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Apndice A: Gua rpida del usuario de My Cloud Mirror . . . . . . . . . .118

Apndice B: Gua de configuracin de Joomla! . . . . . . . . . . . . . . . .127

Apndice C: gua de configuracin de phpBB . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131

Apndice D: Modos RAID compatibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136

Apndice E: Migraciones RAID. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136

Apndice F: Procedimientos seguros

de actualizacin de firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136

Apndice G: Especificaciones tcnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137

ndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

1MY CLOUD MIRROR (2 gen.) ALMACENAMIENTO EN LA NUBEMANUAL DEL USUARIO

Informacin importante para el usuarioInstrucciones de seguridad importantesRegistro de la informacin de su producto de WD

Instrucciones de seguridad importantesEste dispositivo est diseado y fabricado para garantizar la seguridad personal. El uso indebido puede provocar descargas elctricas o suponer riesgo de incendio. Las medidas de seguridad incorporadas en la unidad le protegern si observa los siguientes procedimientos de instalacin, uso y mantenimiento.

Siga todos los avisos e instrucciones que figuran en el producto. Desenchufe el dispositivo de la toma de corriente antes de realizar tareas de

limpieza. No utilice productos de limpieza lquidos o aerosoles. Para limpiarlo utilice un pao hmedo.

No utilice este producto cerca de ningn lquido. No coloque este dispositivo sobre superficies que no sean estables. Podra caer,

ocasionndose daos importantes. No deje caer el dispositivo. No bloquee las ranuras y aberturas de las partes superior e inferior del chasis.

Para que la ventilacin sea correcta y el dispositivo funcione de forma fiable, as como para proteger el producto de posibles sobrecalentamientos, las aberturas no deben bloquearse ni cubrirse. Asegrese de que la unidad est colocada en vertical: esto tambin ayuda a prevenir el sobrecalentamiento.

Utilice el dispositivo solamente con el tipo de alimentacin que se indica en la etiqueta. Si no est seguro del tipo de alimentacin disponible, consulte con su distribuidor o con la compaa elctrica local.

No deje que nada descanse sobre el cable de alimentacin. No coloque el dispositivo donde las personas puedan tropezar con el cable.

Si se utiliza un alargador, asegrese de que el amperaje total del equipo enchufado no supera el valor lmite del amperaje de dicho alargador. Igualmente, asegrese de que el valor total del amperaje de todos los dispositivos enchufados en la toma de corriente no supera el valor nominal del fusible.

No introduzca nunca objetos de ninguna clase dentro del dispositivo a travs de las ranuras del chasis, puesto que podran tocar puntos con una tensin peligrosa o cortocircuitar piezas que podran producir fuego o descargas elctricas.

Desenchufe el dispositivo de la toma de corriente y consulte las operaciones de reparacin con personal cualificado en el caso de producirse alguna de las siguientes circunstancias:

- Si el cable de alimentacin o el enchufe se encuentran daados o desgastados.- Si se ha derramado algn lquido sobre el dispositivo.- Si el dispositivo ha sido expuesto a la lluvia o al agua.- Si el dispositivo no funciona con normalidad cuando se siguen las instrucciones de

funcionamiento. Ajuste solamente aquellos controles que estn indicados en las instrucciones de funcionamiento, puesto que un ajuste incorrecto podra provocar daos y exigir la intervencin de un tcnico cualificado para restaurar el producto a su estado de funcionamiento normal.

- Si el dispositivo se ha cado o el chasis se ha daado.- Si el producto experimenta un cambio significativo en el rendimiento, contacte con

el servicio al cliente de WD en http://support.wd.com.

1

INFORMACIN IMPORTANTE PARA EL USUARIO


ADVERTENCIA! Este dispositivo utiliza una batera de litio de tipo CR2032. Si la batera se sustituye incorrectamente, existe peligro de explosin. Sustityala nicamente con el mismo tipo de batera recomendado por el fabricante u otro equivalente. Deshgase de las bateras usadas conforme a las instrucciones del fabricante.

Registro de la informacin de su producto de WDRecuerde anotar la siguiente informacin sobre el producto de WD, ya que es necesaria para la configuracin y el servicio tcnico. La informacin sobre el producto de WD se encuentra en la etiqueta adherida en la parte trasera del dispositivo.

- Nmero de serie

- Nmero de modelo

- Fecha de compra

- Datos del sistema y del software

3MY CLOUD MIRROR (2 gen. ALMACENAMIENTO EN LA NUBEMANUAL DEL USUARIO

Descripcin del productoAcerca del sistemaPrestacionesAcerca del Centro de aprendizaje en lneaContenido del paqueteRequisitosComponentes del productoPrecauciones de manipulacin

Acerca del sistemaAl fin puede disfrutar de las ventajas de tener su propia nube. Gurdelo todo en un nico sitio con el doble de proteccin y acceda desde cualquier lugar con sus ordenadores, tabletas o telfonos inteligentes. El sistema de almacenamiento My Cloud Mirror es compatible con varios sistemas operativos tales como Windows, Mac OS iOS y Android y aplicaciones mviles.

Prestaciones Su contenido multimedia y sus archivos en su nube personal: a diferencia de las nubes pblicas, My Cloud Mirror permite guardar todos sus contenidos multimedia en un lugar seguro de su red domstica en lugar de su servidor remoto. Sin ubicaciones misteriosas para sus datos. Sin pagar cuotas mensuales. Sin lmites. Simplemente rendimiento ultrarrpido de dos discos para su vida digital de alta velocidad.

Centralice la coleccin de contenidos multimedia de la familia: guarde y organice las fotos, vdeos, msica y documentos importantes de su familia en un lugar seguro de su red domstica.

Acceda desde cualquier lugar: disfrute de sus fotos, vdeos, msica y mucho ms en su ordenador Windows, Mac, tableta o telfono inteligente. Con las aplicaciones gratuitas de WD, su nube personal estar siempre con usted.

Doble proteccin de los datos: con el modo duplicacin (RAID 1) como opcin predeterminada, un disco guarda todos sus datos y el otro se utiliza para hacer un duplicado. Sus datos estn el doble de seguros y usted el doble de tranquilo.

Copia de seguridad automtica para todos sus ordenadores: haga una copia de seguridad fcil de los archivos de todos los ordenadores Windows y Mac de su casa. Los usuarios de ordenadores con Windows pueden elegir cmo, cundo y dnde hacer copias de seguridad de sus archivos con WD SmartWare Pro. Los usuarios de Mac pueden utilizar todas las funciones del software de copia de seguridad Apple Time Machine para proteger sus datos.

Copia de seguridad remota: proteja los datos realizando copias de seguridad remotas a otro My Cloud Mirror, a una nube integrada o a una red LAN/WAN local.

Ample el espacio de almacenamiento de su tableta y telfono: suba fotos y vdeos directamente a su nube personal desde cualquier parte.

Conctelo a Dropbox y otros: transfiera archivos fcilmente entre su nube personal, Dropbox y otras cuentas de nubes pblicas mediante la aplicacin gratuita My Cloud de WD.

2

DESCRIPCIN DEL PRODUCTO


Aumente la capacidad de su nube personal: solo tiene que conectar un disco duro USB 3.0 compatible directamente a uno de los dos puertos de expansin USB del disco My Cloud Mirror para ampliar al instante su capacidad de almacenamiento.

Transferencias y transmisiones ms rpidas: la conexin Gigabit Ethernet y el procesador a 1,3 GHz logran transmisiones y transferencias de archivos ultrarrpidas.

Aproveche todo el potencial de sus contenidos multimedia: transmita fcilmente sus vdeos, fotos y msica a sus televisores conectados, reproductores multimedia, videoconsolas y otros dispositivos con certificacin DLNA. Con el servidor iTunes del My Cloud Mirror, puede transmitir con facilidad su coleccin de msica a cualquier ordenador Windows o Mac con iTunes.

Proteccin mediante contrasea de su privacidad: sus datos estarn siempre seguros y completamente bajo su control. Ponga a salvo su nube personal de accesos no autorizados con la proteccin mediante contrasea disponible para todos los usuarios.

Configrelo en minutos: instlelo y pngalo en funcionamiento en minutos con la interfaz de usuario de WD basada en la web que ofrece una configuracin guiada. El software de WD detecta automticamente el disco para facilitar el proceso. Necesita ms ayuda? Visite wd.com/setup/wdmycloudmirror para obtener asistencia en la instalacin de My Cloud Mirror y de las aplicaciones gratuitas de WD en sus ordenadores o dispositivos mviles.

Acerca del Centro de aprendizaje en lneaEl Centro de aprendizaje en lnea de WD proporciona la informacin, instrucciones y software ms recientes para ayudar a los usuarios a aprovechar al mximo su almacenamiento en la nube personal. Esta gua basada en la web ofrece ayuda paso a paso en el proceso de configuracin de un acceso remoto, la realizacin de copias de seguridad de datos, la supervisin del estado del dispositivo y mucho ms. Se trata de un recurso interactivo que gua a los usuarios a travs de la instalacin y el uso del dispositivo My Cloud Mirror. El Centro de aprendizaje en lnea de WD le permite:

Aprender acerca de su producto de almacenamiento en la nube. Descargar el ltimo software para su producto. Encontrar informacin interactiva y de inters sobre cmo aprovechar al mximo

cada una de las prestaciones de su producto. Actualizar su producto en cuanto haya nuevas funciones disponibles. Acceder a un centro de recursos en lnea siempre disponible sin necesidad de un

manual o CD.



Contenido del paquete Dispositivo de almacenamiento en la nube My Cloud Mirror Cable Ethernet Adaptador de alimentacin de CA Gua de instalacin rpida

Para obtener informacin acerca de otros accesorios de este producto, visite:

Requisitos

Sistema operativo

Nota: La compatibilidad puede variar segn la configuracin del hardware y el sistema operativo del usuario.

EE. UU. www.shopwd.com o www.wdstore.com

Canad www.shopwd.ca o www.wdstore.ca

Europa www.shopwd.eu o www.wdstore.eu

Todos los dems pases

Pngase en contacto con el soporte tcnico de WD de su regin. Para ver una lista de los contactos de soporte tcnico, visite http://support.wd.com y busque el Answer ID 1048 de la base de conocimientos.

Windows Mac OS X

Windows 10 Windows 8 o 8.1 Windows 7 Windows Vista

El Capitan (Mac OS 10.11) Yosemite (Mac OS 10.10) Mavericks (Mac OS 10.9) Mountain Lion (Mac OS 10.8) Lion (Mac OS 10.7)

Adaptador de CA* Cable Ethernet Gua de instalacin rpida

Dispositivo de almacenamiento en la nube My Cloud Mirror



Exploradores web Internet Explorer 10.0 y posterior en plataformas Windows compatibles Safari 6.0 y posterior en plataformas Mac compatibles Firefox 30 y posterior en plataformas Windows y Mac compatibles Google Chrome 31 y posterior en plataformas Windows y Mac compatibles

Red local Router/conmutador (gigabit recomendados para maximizar el rendimiento)

Internet Se necesita una conexin a Internet de banda ancha para la configuracin inicial

y las descargas de software, as como para el acceso remoto y las aplicaciones para mviles.

Componentes del productoVista frontal

LED de encendido

LED de los discos



Vista posterior

Componente Icono Descripcin

Puerto Ethernet Conecta el dispositivo a una red local.

Puerto USB 3.0 Conecta con un disco duro USB para disponer de almacenamiento adicional.

Botn de reinicio ( ) Restaura opciones de configuracin como el nombre de usuario y la contrasea de administrador del dispositivo.

Puertos de alimentacin

Conecta el dispositivo a un adaptador de CA y la toma de corriente.

Ranura de seguridad Kensington

Para garantizar la seguridad del dispositivo, el dispositivo est equipado con una ranura de seguridad, que da soporte a un cable de seguridad Kensington. Visite http://www.kensington.com/ para obtener ms informacin.

Ranura de seguridad Ranura de seguridad

Puertos USB

Puerto de alimentacin CC externa

Puerto Ethernet

Botn de reinicio



LED

LED de encendido del panel frontal

La siguiente tabla describe el comportamiento de los LED de encendido del panel delantero.

Nota: Con los discos que no son compatibles, el LED parpadea en amarillo durante el encendido.

LED del disco duro del panel frontal

En la siguiente tabla se describe el funcionamiento del LED del disco duro del panel frontal.

Nota: Con los discos que no son compatibles, los LED del disco duro parpadean en rojo mientras se enciende la unidad.

Estado Color Aspecto Descripcin de estado

Apagado No encendido

N/D El dispositivo est apagado.

Encendiendo Azul Parpadeando El dispositivo se est encendiendo o en proceso de actualizar el firmware.

Encender Azul Fijo El dispositivo est encendido y preparado.

Fallo del sistema Para NAS Parpadeando Fallo del sistema (p.ej., error de actualizacin de firmware, bloqueo del sistema, el ventilador no funciona, etc.).

En espera Azul Parpadeando (se enciende y apaga lentamente)

Sistema en espera.

Se requiere atencin por parte del usuario

Para NAS Fijo El dispositivo est encendido pero se requiere atencin por parte del usuario.

Funcin Color Aspecto Descripcin de la funcin

No hay disco No encendido

N/D No hay ninguna unidad presente.

Hay disco pero no hay actividad

Para guardar

Fijo Hay una unidad presente pero no hay actividad.

Disco activo Para guardar

Parpadeando Hay una unidad presente que muestra actividad.

Error en el disco duro Para NAS Fijo Error de disco duro.



LED de Ethernet (red) del panel posterior

En la siguiente tabla se describen los LED de red y de actividad:

Nota: Mirando al puerto Ethernet, el LED en la parte superior derecha es el LED de actividad, y el LED en la parte inferior derecha es el LED de conexin.

Instrucciones previas a la instalacinAntes de comenzar la instalacin, seleccione un lugar adecuado para la mxima eficiencia del dispositivo. Coloque el dispositivo en un lugar que est:

Cerca de un enchufe con toma a tierra Limpio y sin polvo Sobre una superficie estable que no sufra vibraciones Bien ventilado, con nada que bloquee las ranuras y aberturas de la parte superior

o de la parte inferior del dispositivo y apartado de campos electromagnticos procedentes de dispositivos elctricos, como aparatos de aire acondicionado, receptores de radio y TV.

Precauciones de manipulacinLos productos WD son instrumentos de precisin y deben ser manipulados con cuidado durante los procesos de desembalaje e instalacin. Un manejo poco cuidadoso, golpes o posibles vibraciones podran ocasionar daos en los discos del dispositivo. Tenga en cuenta las siguientes precauciones al desembalar e instalar su producto de almacenamiento externo:

No deje caer ni empuje con fuerza el dispositivo. No mueva el dispositivo cuando est encendido. No utilice este producto como un dispositivo porttil. No extraiga los dos discos de datos al mismo tiempo. Esto provocar un mal

funcionamiento del dispositivo.

Estado LED Aspecto Descripcin de estado

Sin vnculo Vnculo Desactivado El cable o el dispositivo no est enchufado, o el otro extremo no est operativo.

Conexin activa: 100 Mb

Enlace Amarillo El cable est enchufado y ambos extremos del enlace han establecido correctamente la comunicacin. Conexin de red de 100 Mb.

Conexin activa: 1000 Mb

Enlace Verde El cable est enchufado y ambos extremos del enlace han establecido correctamente la comunicacin. Conexin de red de 1000.

Conexin inactiva Actividad Fijo La comunicacin activa no est en curso.

Enlace ocupado Actividad Parpadea La comunicacin activa est en curso.


Cmo comenzarConexin fsica del dispositivoProcedimientos iniciales con el software de configuracin en lneaAcceso a contenido

El dispositivo de almacenamiento en la nube personal My Cloud Mirror es fcil de configurar, todo lo que tiene que hacer es desempaquetar el disco, conectarlo y esperar a que el LED de encendido ubicado en la parte delantera del dispositivo se ilumine en azul de manera permanente. A continuacin, configure el sistema siguiendo el procedimiento Procedimientos iniciales con el software de configuracin en lnea en la pgina 11.

Para obtener informacin acerca de cmo apagar y desconectar el dispositivo de forma segura, consulte Utilidades en la pgina 97

Conexin fsica del dispositivo

Siga los pasos que se indican a continuacin para conectar el dispositivo de almacenamiento en la nube My Cloud Mirror a una red domstica o de oficina pequea.

Importante: Para evitar el sobrecalentamiento, asegrese de que el dispositivo est colocado verticalmente, como se muestra en la ilustracin anterior y que nada bloquea o cubre las ranuras y aperturas en la parte superior e inferior del dispositivo. En caso de sobrecalentamiento, el dispositivo realizar un cierre seguro, interrumpiendo todos los procesos que se estn realizando. En ese caso, se pueden perder datos.

Importante: Se recomienda usar el cable Ethernet incluido para obtener el mejor rendimiento.

3

2

31

4

3

CMO COMENZAR


1. Si usa el cable Ethernet suministrado, conecte un extremo del cable directamente a un enrutador o a un puerto de conmutador de red.

2. Conecte el otro extremo del cable Ethernet al puerto Ethernet situado en la parte posterior del dispositivo.

3. Conecte un extremo del adaptador a la toma de la alimentacin situada en la parte posterior del dispositivo.

4. Enchufe el otro extremo del adaptador de alimentacin a la toma de corriente. La unidad se enciende automticamente.

5. Cuando el LED de encendido del dispositivo se ilumine en azul de manera permanente, pase a la seccin siguiente Procedimientos iniciales con el software de configuracin en lnea.

Procedimientos iniciales con el software de configuracin en lneaEl software de configuracin en lnea le gua a travs de los pasos necesarios para conectar fcilmente su dispositivo a la red de una oficina pequea o domstica. Siga estos pasos para ejecutar el software de configuracin en lnea, detectar el dispositivo y comenzar a usarlo.

Conexin a la red y creacin de una nube personal1. Abra un explorador web y escriba http://mycloud.com/setup para mostrar la pgina

de bienvenida.

2. En la pgina de bienvenida, haga clic en Introduccin.El software de configuracin empieza a buscar su dispositivo My Cloud. Cuando lo encuentra, aparece una pantalla que muestra las direcciones IP y MAC de su dispositivo.

3. Siga las instrucciones de la pantalla para finalizar el proceso de configuracin e instalar WD Sync.

Importante: Espere a que el dispositivo My Cloud Mirror termine de encenderse (aproximadamente tres minutos) antes de configurarlo. Estar preparado cuando el LED de encendido deje de parpadear y permanezca encendido en azul fijo.

CMO COMENZAR


4. Una vez que haya concluido la configuracin y se haya instalado WD Sync, aparecer una ventana que muestra las carpetas ms comunes de su equipo. Seleccione las carpetas de su equipo que desea sincronizar con su dispositivo My Cloud y haga clic en Siguiente.

5. La configuracin de WD Sync ha finalizado. Haga clic en Cerrar para salir de la configuracin de WD Sync.

Nota: El acceso directo de WD Sync puede estar en Mostrar iconos ocultos en la barra de tareas.

Acceso a contenidoEl mtodo preferido para acceder a contenido en cualquier lugar es mediante MyCloud.com. Sin embargo, si desea acceder a contenido a travs de su red local, My Cloud Mirror admite transferencias basadas en Windows y Mac.

La carpeta Public del dispositivo My Cloud Mirror contiene las subcarpetas Shared Music, Shared Pictures y Shared Videos. El contenido actual de las subcarpetas son archivos que ha colocado aqu o copias de seguridad de archivos que ha hecho desde su ordenador o un disco USB conectado.

Nota: Cualquiera de estas carpetas puede contener cualquier tipo de archivo.

Cuando haya conectado fsicamente su dispositivo My Cloud Mirror (consulte Conexin fsica del dispositivo en la pgina 10), siga los pasos que se indican a continuacin para acceder a los contenidos de su dispositivo.

Si su sistema operativo es... Entonces...

Windows 10/Windows 8 o 8.1.1 1. En la pgina de inicio, escriba Equipo.

2. Haga clic en Equipo.

3. En el panel izquierdo, seleccione Red.

4. Haga doble clic en el dispositivo My Cloud Mirror y localice la carpeta Public del dispositivo.

5. Haga doble clic en la carpeta Public para mostrar las subcarpetas Shared Music, Shared Pictures y Shared Videos. Ahora puede arrastrar y soltar archivos en y desde las carpetas multimedia compartidas usando Windows Explorer.

Windows Vista/Windows 7 1. Haga clic en o en Inicio > Equipo > Red > dispositivo My Cloud y, si es necesario, introduzca sus credenciales del recurso compartido. Aparecern las carpetas (los recursos compartidos) Public y las privadas.

2. Haga doble clic en la carpeta Public para mostrar las subcarpetas Shared Music, Shared Pictures y Shared Videos. Ahora puede arrastrar y soltar archivos en y desde las carpetas multimedia compartidas usando Windows Explorer.

CMO COMENZAR


Asignacin de la carpeta Public (Windows)Para asignar la carpeta Public de My Cloud Mirror para obtener un acceso rpido en el futuro:

1. En Windows Explorer, en Red, haga clic en WDMYCLOUDMIRROR.2. Haga clic con el botn derecho en la carpeta Public y elija Conectar a unidad de red

en el men contextual.3. Seleccione una letra disponible en la lista desplegable de Unidad.4. Active la casilla Volver a conectar al iniciar sesin.5. Haga clic en Finalizar. La unidad Public est asignada.

Mac OS X(Maverick, Mountain Lion, Lion)

1. En una ventana del Finder, haga clic en el dispositivo My Cloud Mirror y en los elementos compartidos en la barra lateral.

2. Si aparece una pantalla de autorizacin, introduzca su nombre de usuario y contrasea o seleccione Invitado y haga clic en Conectar para mostrar el recurso compartido Public.

3. Haga doble clic en la carpeta Public para mostrar las subcarpetas: Shared Music, Shared Pictures y Shared Videos. Ahora puede arrastrar y soltar archivos en las carpetas compartidas usando Finder.

4. Si desea crear un icono permanente de una unidad compartida en el escritorio, cree un alias. Hay dos formas de hacerlo:

Nota: Antes de crear un alias, haga clic en Finder > Preferencias > General y asegrese de que Servidores conectados est activado.

- Haga clic en el elemento para el que desea crear un alias (por ejemplo, Shared Music), mantenga pulsado el botn del ratn, mantenga pulsadas las teclas Cmd y Opcin y, a continuacin, arrastre el elemento a donde le gustara crear un alias. En lugar de mover el elemento original, esta accin crea un alias en la nueva ubicacin.

- O BIEN -- Haga clic con el botn derecho en el elemento al que

desee dar un alias (por ejemplo, Shared Music) y haga clic en Archivo > Crear alias.

Si su sistema operativo es... Entonces...


Acceso a su nube de forma remotaPermitir acceso a la nube al dispositivo My Cloud MirrorConfiguracin del acceso a la nube para un usuarioMovilizacin de archivos con la aplicacin para iOS o Android

Una nube personal es tener el contenido seguro en su hogar y bajo su control. A diferencia de las nubes pblicas, una nube personal permite mantener todo el contenido en un lugar seguro en su red domstica. Compartir archivos, transmitir contenidos multimedia y acceder a su contenido en cualquier lugar, desde su ordenador Windows o Mac y desde dispositivos porttiles. Sin pagar cuotas mensuales. Sin ubicaciones misteriosas para sus datos. Mantenga sus vdeos, msica, fotos y archivos seguros en su casa y siempre con usted.

En este captulo se explica cmo configurar el dispositivo My Cloud Mirror para el acceso remoto y se describen algunas formas de aprovechar sus muchas posibilidades.

Permitir acceso a la nube al dispositivo My Cloud Mirror Antes de utilizar su dispositivo My Cloud Mirror de forma remota, debe activarlo para el acceso a la nube (activado de forma predeterminada). Para comprobar que el dispositivo My Cloud tiene acceso remoto y el estado de la conexin remota, consulte Acceso a la nube en la pgina 84.

Configuracin del acceso a la nube para un usuario Cuando haya activado el acceso a la nube del dispositivo My Cloud Mirror, realice los pasos siguientes para proporcionar la funcionalidad de acceso remoto a los usuarios del dispositivo.

1. En la barra de navegacin, haga clic en el icono Acceso a la nube.

84

ACCESO A SU NUBE DE FORMA REMOTA


2. En el panel izquierdo, seleccione el usuario al que quiere otorgar acceso a la nube.

3. En el rea Iniciar sesin en MyCloud.com Account para , haga clic en el botn Registrarse.

4. Escriba la direccin de correo electrnico del usuario. Esta direccin de correo electrnico se utiliza para enviar las instrucciones para configurar y activar una contrasea para el acceso a la nube.

5. Haga clic en Guardar.

Para generar un cdigo de activacin para el dispositivo mvil de un usuario, haga lo siguiente:

1. En la seccin Dispositivos de nube para en la parte inferior de la pantalla, haga clic en Obtener cdigo. Debe generar un cdigo para cada dispositivo mvil y cada aplicacin que desee activar. U n cuadro de dilogo mostrar el cdigo de activacin del usuario y su fecha y hora de caducidad.

Nota: Anote los cdigos de acceso.

2. Haga clic en Aceptar. Cuando haya usado el cdigo, la pgina Configurar acceso muestra los dispositivos en nube a los que el usuario tiene acceso junto con el cdigo de activacin utilizado.

Importante: Los cdigos son vlidos durante 48 horas desde el momento de la solicitud y solo se pueden usar una vez.

ACCESO A SU NUBE DE FORMA REMOTA


Movilizacin de archivos con la aplicacin para iOS o Android La aplicacin para dispositivos mviles My Cloud le permite acceder a todo el contenido de su nube personal desde cualquier dispositivo.

Acerca de la aplicacin para dispositivos mviles My CloudAhorre espacio valioso en sus dispositivos mviles con la posibilidad de cargar fotos y vdeos de forma fcil y directa a su nube personal, y acceda y comparta de forma segura sus recuerdos.

La aplicacin para dispositivos mviles My Cloud tambin permite transferir archivos con facilidad entre su nube personal, Dropbox y otros servicios de nube pblica.

Con la aplicacin para dispositivos mviles My Cloud, puede: Abrir y ver los archivos importantes almacenados en su My Cloud Mirror desde

cualquier lugar sin tener que copiarlos a su dispositivo mvil. Presumir de las fotos almacenadas en su dispositivo My Cloud Mirror. Conectar a otros servicios en la nube como Dropbox desde su tableta

o telfono inteligente. Transmitir archivos de msica y vdeo almacenados en su dispositivo

My Cloud Mirror y disfrutar de ellos.

Nota: El rendimiento de la transmisin de vdeo es mucho mejor a travs de su LAN y cuando su dispositivo mvil est conectado mediante las conexiones Wi-Fi inalmbricas. El rendimiento de transmisin de la WAN puede ser muy limitado debido a la velocidad de carga en su conexin de Internet domstica.

Compartir sus presentaciones en sus tabletas Apple o Android. La aplicacin My Cloud admite la mayora de los principales tipos de archivo, incluidos documentos de Microsoft Word, hojas de clculo de Microsoft Excel y presentaciones de PowerPoint.

Para ver ms caractersticas e instrucciones, consulte la Ayuda, la pgina en lnea Guide Me (Mi gua) y la seccin Sugerencias rpidas de la aplicacin para dispositivos mviles My Cloud o consulte http://mycloud.com/learn.

Nota: La aplicacin My Cloud transfiere los datos de su nube personal a su tableta, dispositivo de mano u otro dispositivo mvil mediante Google Android o Apple iOS. My Cloud proporciona una cmoda lista de archivos del contenido del dispositivo My Cloud Mirror e inicia su reproductor o visor favorito para los archivos que desee abrir. Para conocer los tipos de archivos que admite su dispositivo mvil, consulte el manual del dispositivo.

Requisitos Dispositivo de almacenamiento en la nube My Cloud Mirror con el ltimo firmware

y conexin a Internet. El acceso a los servicios en la nube requiere la aplicacin My Cloud Mobile y una

cuenta activa de Dropbox, Google Drive o OneDrive. iPhone o iPad con software iOS versin 7.0 o posterior. Smartphone o tableta con software Android versin 4.0 o posterior.

Instalacin de la aplicacin para dispositivos mviles My Cloud

Descargue la aplicacin para dispositivos mviles My Cloud desde Apple App o Google Play e instlela en su dispositivo mvil.


Gestin de usuarios, grupos y archivos compartidos

Acerca de los usuariosAcerca de los gruposAcerca de los archivos compartidos

Acerca de los usuarios El Administrador, normalmente el propietario del dispositivo, es la persona encargada de configurar el dispositivo. Como propietario (administrador) del dispositivo My Cloud Mirror, tiene una cuenta de usuario especial (administrador) que le otorga privilegios de administracin. Con dichos privilegios, puede determinar y configurar el dispositivo de acuerdo con sus necesidades especficas, y agregar a otros usuarios a su nube personal. Asimismo, puede determinar exactamente qu usuarios tendrn acceso al dispositivo.

Por defecto, el nombre de usuario del administrador (admin) no lleva asociada una contrasea. Puede crear una en cualquier momento (consulte Actualizacin de una contrasea de usuario en la pgina 23).

Nota: El ID de inicio de sesin como administrador para iniciar sesin en la aplicacin del navegador web, solo puede usarse por una sola persona al mismo tiempo. Compruebe que cierra la sesin en la aplicacin del navegador web de My Cloud Mirror cuando no lo est usando. Esto permite que otros usuarios autorizados a usar el ID de inicio de sesin como administrador pueden utilizar la aplicacin del navegador web.

Consulte Tiempo de espera de acceso Web en Ahorro de energa en la pgina 86 para cerrar sesin automticamente y salir de la aplicacin tras un determinado periodo de tiempo.

La pantalla Usuarios muestra una lista con los usuarios actuales y permite al administrador ver los detalles del usuario, crear usuarios, crear grupos y otorgar a un usuario acceso a archivos compartidos y grupos existentes.

5

GESTIN DE USUARIOS, GRUPOS Y ARCHIVOS COMPARTIDOS


Visualizacin de usuarios1. En la barra de navegacin, haga clic en Usuarios para mostrar la pgina

Configurar usuarios.

2. Para ver detalles de un usuario, haga clic en el nombre del usuario a la izquierda. Aparece el perfil del usuario y la informacin sobre acceso. Un usuario puede tener acceso de solo lectura o de lectura/escritura, o no tener acceso, a un recurso compartido.

Nota: Los recursos compartidos de la seccin Compartir acceso que no requieren permiso de acceso aparecen en gris. Una vez haya convertido un recurso compartido en privado, se mostrar en la lista y podr editarlo. (Consulte Convertir los archivos compartidos en privados en la pgina 32).



Adicin de un nico usuario El administrador aade cuentas de usuario y establece los parmetros de los archivos compartidos a los que un usuario puede acceder. Realice los siguientes pasos para aadir una nica cuenta de usuario.

1. Haga clic en en la parte inferior izquierda de la pantalla. 2. Escriba el nombre de usuario, nombre, apellido, direccin de correo electrnico

(opcional) y contrasea del usuario que dese aadir y haga clic en Aplicar.

La nueva cuenta de usuario se crear y aparecer en la pantalla Perfil del usuario.

Nota: Tras introducir la direccin de correo electrnico en la pantalla Agregar usuario, se crear una nueva cuenta para acceder a la nube. Una vez se ha creado, el nuevo usuario recibe un correo electrnico con instrucciones sobre cmo activar y configurar una contrasea para el acceso a la nube.

3. En la pantalla Perfil del usuario, puede modificar la contrasea del usuario, modificar un grupo y/o configurar una cuota. Para modificar o configurar una contrasea, consulte Actualizacin de una

contrasea de usuario en la pgina 23. Para obtener informacin sobre la asignacin de un usuario a un grupo, consulte

Asignacin de un usuario a un grupo en la pgina 24. Para obtener informacin sobre cuotas, consulte Normas en materia de cuotas

en la pgina 24.



Adicin de varios usuariosRealice los siguientes pasos para aadir varias cuentas de usuarios:

1. Haga clic en Agregar varios usuarios en la parte inferior izquierda de la pantalla.

2. Seleccione cmo quiere introducir los usuarios en el dispositivo y haga clic en Siguiente: Crear varios usuarios: permite introducir los usuarios manualmente. Consulte

Creacin de varios usuarios en la pgina 20.. Importar usuarios: permite importar una lista de usuarios al dispositivo. Contine

con Importar varios usuarios en la pgina 22.

Creacin de varios usuarios1. Escriba la informacin siguiente en la pantalla Crear varios usuarios y haga clic

en Siguiente: Prefijo de usuario: escriba un prefijo para su nombre de usuario. Esto se aadir al

Prefijo de cuenta para crear el nombre de usuario. (ejemplo: HR) Prefijo de cuenta: escriba un prefijo numrico para la cuenta. Esto se aadir al

Prefijo de nombre de usuario para crear el nombre de usuario. (Ejemplo: 143) Nmero de usuarios: escriba el nmero de cuentas de usuario que desea crear.

El nmero mximo que puede aadir se muestra en la parte derecha. Contrasea: escriba una contrasea para las cuentas de usuarios. Confirmar contrasea: confirme la contrasea para las cuentas de usuarios.



Sobrescribir cuentas duplicadas (opcional): Active la casilla Sobrescribir cuentas duplicadas para sobrescribir todas las cuentas duplicadas que haya en el dispositivo.

2. Para asignar los nuevos usuarios a un grupo, seleccione la casilla al lado de un grupo y haga clic en Siguiente.

3. Introduzca la Cuota, o deje los valores en blanco para permitir el uso ilimitado y haga clic en Siguiente. (Consulte Normas en materia de cuotas en la pgina 24.)



4. Las nuevas cuentas de usuarios se muestran en la pantalla. Haga clic en Aplicar para guardarlas en su dispositivo.

Importar varios usuarios1. Para importar varios usuarios, haga clic en Agregar varios usuarios en la parte inferior

izquierda de la pantalla Configurar usuarios.

2. Seleccione Importar usuarios y haga clic en Siguiente.

3. Haga clic en Descargar para descargar un archivo .txt que identifica el formato que necesitar para configurar el archivo de importacin de usuarios.

4. Cree y guarde el archivo de importacin. Este archivo debe tener el siguiente formato: Formato del archivo de importacin de usuarios: #nombre de usuario/

contrasea de usuario/grupos de usuarios/ carpeta compartida(rw)/ carpeta compartida(ro)/ carpeta compartida(deny)/cuota de usuarios

Ejemplo: #usuario/pw/g1:g2/carpeta1:carpeta2/carpeta3:carpeta4/carpeta5:carpeta6/0:0:0:0

5. Haga clic en Importar lista de usuarios y seleccione el archivo de importacin que ha creado.

6. Haga clic en Siguiente.



7. Seleccione las aplicaciones a las que desea que tengan acceso las nuevas cuentas de usuarios y haga clic en Siguiente.Aparece la pantalla Crear varios usuarios.

8. Haga clic en Guardar. Sus nuevas cuentas de usuarios se guardan en su nube personal.

Edicin de la configuracin del usuario1. En la pantalla Configurar usuarios, seleccione el usuario cuya informacin desea editar.

Aparecen los paneles Perfil de usuario y Compartir acc.2. Modifique la configuracin necesaria y opcional segn desee. 3. Si se ha creado un recurso compartido privado en la pantalla Recursos, se muestra

en el rea Compartir acceso en la pantalla Configurar usuarios. Puede asignar un nivel de acceso para cada usuario. (Consulte Convertir los archivos compartidos en privados en la pgina 32 para obtener ms informacin sobre cmo crear un recurso compartido privado).

Actualizacin de una contrasea de usuarioAl ver detalles acerca de un usuario, el administrador puede aadir o cambiar la contrasea del usuario (el valor predeterminado es sin contrasea).

Realice los siguientes pasos para actualizar la contrasea de un usuario:

1. En la pantalla Configurar usuarios, seleccione el usuario de la lista de la izquierda.2. Mueva el botn si no se ha creado ninguna contrasea con anterioridad.3. Haga clic en Configurar a la derecha del botn para mostrar la pantalla

Editar contrasea:

4. Escriba la nueva contrasea en los campos Contrasea y Confirmar contrasea.5. Haga clic en Aplicar.



Asignacin de un usuario a un grupoRealice los siguientes pasos para asignar una cuenta de usuario a un grupo de usuarios:

1. En la pantalla Configurar usuarios, seleccione el usuario de la lista de la izquierda.2. En el campo Unirse al grupo, haga clic en Configurar.3. Seleccione la casilla al lado del grupo al que desea unir el usuario y haga clic en Aplicar.

Normas en materia de cuotasAsignar cuotas de usuarios permite controlar mejor el espacio del disco designado a un usuario o grupo. Hay varias reglas que rigen las cuotas que tienen preferencias.

La cuota del usuario debe ser a la cuota del grupo (p.ej. si su grupo tiene una cuota de 20 GB y quiere establecer una cuota de usuario de 30 GB, se le pedir que reduzca la cuota de usuario hasta que sea igual o inferior a la cuota del grupo).

Si la cuota de usuario no est establecida, se asigna la cuota de grupo al usuario. Cuando la cuota de usuario se establece antes de que el usuario se una a un grupo

y se asigna un grupo:

-Si la cuota del usuario es mayor que la cuota del grupo, la cuota del usuario se reducir automticamente a la cuota del grupo.

-Si la cuota del usuario es que la cuota del grupo, la cuota del usuario permanecer sin cambios.

Asignacin de cuotas a un usuarioUna cuota determina la cantidad de espacio del disco asignado al usuario del dispositivo My Cloud Mirror.

Realice los siguientes pasos para asignar cuotas a una cuenta de usuario:

1. En la pantalla Configurar usuarios, seleccione el usuario de la lista de la izquierda.2. En el campo Cuotas, haga clic en Configurar.

3. Escriba la cantidad de espacio del dispositivo My Cloud Mirror que desea asignar al usuario. Para asignar espacio ilimitado, deje vacos los campos de cantidad de cuota.

4. Haga clic en Aplicar.



Eliminacin de usuariosSiga estos pasos para eliminar un grupo de usuarios del dispositivo My Cloud Mirror.

Nota: La cuenta de administrador no puede eliminarse.

1. En la pantalla Configurar usuarios, en el panel izquierdo, seleccione el usuario que desea eliminar.

2. Haga clic en el icono Eliminar usuario . 3. Haga clic en Aceptar para responder al mensaje de confirmacin. La cuenta de usuario

eliminada del dispositivo ya no se mostrar en la lista de cuentas de usuarios.

Acerca de los grupos Designar grupos facilita la gestin de varios usuarios. Los permisos y privilegios que asigna a las cuentas de grupos determinan las acciones que cada grupo puede realizar.

Visualizacin de grupos1. En la barra de navegacin, haga clic en Usuarios para mostrar la pantalla

Configurar usuarios.2. Haga clic en la ficha Grupos en Configurar usuarios.3. Para ver detalles de un grupo, haga clic en el nombre del grupo a la izquierda.

Se muestra la informacin del perfil del grupo.



Adicin de un grupo 1. Para agregar un grupo, haga clic en la parte inferior izquierda de la pantalla

Configurar grupos. 2. Escriba un nombre de grupo.

3. Haga clic en la casilla junto a los usuarios que desea aadir al nuevo grupo y haga clic en Aplicar.

4. En la pantalla Configurar grupos>Perfil de grupo del grupo que acaba de agregar, haga clic en Configurar al lado de Cuotas.

5. Introduzca la cuota o deje los valores en blanco para permitir el uso ilimitado y haga clic en Aplicar. La nueva cuenta de grupo se muestra en el lado izquierdo de la pantalla Configurar grupos.

Edicin de configuracin del grupo 1. En la pantalla Configurar grupos, seleccione el grupo cuya informacin desea editar.

Aparecen los paneles Perfil del grupo y Compartir acc. 2. Modifique la configuracin necesaria y opcional segn desee. Para actualizar el acceso

del grupo a los recursos compartidos, consulte Asignacin a grupos de acceso a recursos compartidos en la pgina 27



Asignacin a grupos de acceso a recursos compartidosCuando haya creado una cuenta de grupo, puede asignar acceso a los diversos archivos compartidos de su dispositivo My Cloud Mirror siguiendo estos pasos:

1. En la pantalla Configurar grupos, seleccione el grupo al que desea asignar un recurso compartido.

Nota: Se debe convertir un recurso compartido en privado en la pantalla Recursos compartidos. Todos los recursos compartidos pblicos aparecen atenuados.

2. En el rea Compartir acceso, seleccione uno de los iconos siguientes para indicar el tipo de acceso al recurso compartido.

Acceso de lectura/escritura: seleccione esta opcin para dar acceso de lectura/escritura al archivo seleccionado. El grupo puede ver y editar el archivo.

Solo lectura: seleccione esta opcin para dar nicamente acceso de lectura al archivo seleccionado. El usuario puede ver el archivo compartido pero no puede modificarlo.

Sin acceso: el grupo no tendr acceso a este recurso compartido.

El grupo se actualiza con la seleccin realizada.

Asignacin de cuotas a un grupo Realice los siguientes pasos para asignar cuotas a una cuenta de grupo. Una cuota determina la cantidad de espacio del disco asignado al usuario del dispositivo My Cloud Mirror. (Consulte Normas en materia de cuotas en la pgina 24. para obtener ms informacin sobre las cuotas).

1. En la pantalla Configurar grupos, seleccione el grupo de la lista de la izquierda. 2. En el campo Cuotas, haga clic en Configurar. 3. Escriba la cantidad de espacio del dispositivo My Cloud Mirror que desea asignar al

grupo. Para asignar espacio ilimitado, deje vacos los campos de cantidad de cuota. 4. Haga clic en Guardar.



Eliminar un grupo Siga estos pasos para eliminar un grupo de usuarios de su dispositivo My Cloud Mirror.

1. En la pantalla Configurar grupos, seleccione el grupo que desea eliminar en el panel de la izquierda.

2. Haga clic en el icono Eliminar grupo . 3. En respuesta al mensaje de confirmacin, haga clic en Aceptar. La cuenta de grupo

eliminada del dispositivo ya no se mostrar en la lista cuentas de grupos.

Acerca de los archivos compartidosUn recurso compartido es un rea de la unidad My Cloud Mirror para almacenar archivos (similar a una carpeta o un directorio).

Nota: En este manual, usamos los trminos recurso compartido y archivo compartido como sinnimos.

Un archivo compartido puede ser pblico para que todos los usuarios tengan acceso al contenido o privado para limitar el acceso a determinados usuarios. El icono Recursos compartidos en la barra de navegacin muestra una lista de recursos compartidos del dispositivo My Cloud Mirror y permite al administrador gestionar los recursos compartidos y el acceso de los usuarios.

Visualizacin de una lista de recursos compartidosHaga clic en el icono Archivos compartidos en la barra de navegacin para mostrar una lista de recursos compartidos del dispositivo My Cloud Mirror. Para cada recurso compartido aparece el nombre, la descripcin, el servidor de medios y el estado del acceso pblico.

Realice los siguientes pasos para ver una lista de recursos compartidos.

1. En la barra de navegacin, haga clic en Archivos compartidos para mostrar la pantalla Acerca de los Archivos compartidos.



2. Haga clic en un recurso compartido para mostrar su perfil y la informacin de acceso del recurso compartido.

Nota: Puede configurar permisos nicamente cuando el recurso compartido es privado. Los archivos compartidos pblicos siempre tienen acceso de lectura/escritura y por lo tanto aparecen en gris en la pantalla.

Creacin de un recurso compartidoPuede crear un archivo compartido y designarlo como pblico o privado. Por ejemplo, si el archivo compartido contiene informacin financiera, puede desear hacerlo privado. O bien, si contiene fotos que quiere ensear a un amigo, puede hacer que sea un recurso pblico.

1. Haga clic en el icono Archivos compartidos en la barra de navegacin para mostrar la pgina Acerca de Archivos compartidos.

2. Haga clic en el icono Agregar recurso compartido .



3. Escriba el nombre y la descripcin del recurso compartido:

4. Haga clic en Aplicar. Aparece el panel con el perfil del recurso compartido.

5. Consulte la tabla siguiente y edite la configuracin de Compartir perfil y Compartir acceso para el recurso compartido seleccionado.

Nombre de archivo compartido Asigne un nombre al archivo compartido. (Los nombres distinguen entre maysculas y minsculas, contienen entre 1 y 32 caracteres alfanumricos y no permiten espacios).

Descripcin del archivo (opcional)

Escriba una breve descripcin del archivo compartido para recordar su contenido. Tenga en cuenta que la descripcin del archivo compartido debe empezar con un valor alfanumrico y pueden contener hasta 256 caracteres.

Pblico Para otorgar acceso pblico al recurso compartido, mueva el botn de alternancia a la posicin Activar. (El valor predeterminado es Desactivar).

Habilitar la papelera de reciclaje (opcional)

La Papelera contiene los archivos eliminados del dispositivo My Cloud Mirror. Si desea utilizar la papelera, mueva el botn

a Activar. (El valor predeterminado es Desactivar).

Nota: La Papelera est disponible para los archivos SMB Windows.



Editar configuracin del recurso compartido 1. En la pantalla Configurar archivos compartidos, seleccione el recurso compartido cuya

informacin desea editar. Aparece el panel con el perfil del recurso compartido. 2. Modifique la configuracin necesaria y opcional segn desee.

Enviando multimedia (opcional) Esta opcin permite transmitir contenidos multimedia guardados en este recurso compartido a otros dispositivos. Si desea activar esta funcin, mueva el botn a Activar. (El valor predeterminado es Desactivar).

Nota: El servidor multimedia debe estar activado en el dispositivo antes de que pueda ofrecer servicios multimedia a un recurso compartido.

Consulte Activacin de DLNA en la pgina 75 para obtener ms instrucciones sobre cmo activar el servicio multimedia en el dispositivo.

oplocks Esta opcin le permite activar y desactivar oplocks (control de concurrencia optimista). Para desactivarlo, mueva el botn de alternancia a la posicin Desactivar. (El valor predeterminado es Activar).

oplocks, tambin referido como OCC, es una herramienta que mejora la gestin y el rendimiento de los datos en sistemas con escasa contencin de datos.

Acceso FTP (opcional) Esto permite el acceso FTP a este recurso compartido. Si desea activar esta funcin, mueva el botn a Activar.

Nota: El acceso FTP debe estar activado antes de poder dar acceso FTP a un recurso compartido. Consulte Servicios de red en la pgina 90 para obtener instrucciones acerca de cmo activar el acceso FTP.

Acceso WebDAV (opcional) Esto permite el acceso WebDAV a este recurso compartido. Si desea activar esta funcin, mueva el botn a Activar.

Nota: El acceso WebDAV debe estar activado antes de poder dar acceso WebDAV a un recurso compartido. Consulte Servicios de red en la pgina 90 para obtener instrucciones acerca de cmo activar el acceso WebDAV.

Acceso NFS NFS (Sistema de Archivos de Red) es un protocolo que permite al usuario acceder a archivos a travs de una red. Compatible con Unix, Linux y algunas versiones de Mac OSx. Consulte Servicios de red en la pgina 90 para obtener ms informacin.



Convertir los archivos compartidos en privadosSi decide que hay motivos para limitar el acceso a un recurso compartido pblico, convirtalo en privado:

1. En la pantalla Configurar archivos compartidos, seleccione el recurso compartido:

2. Cambie el botn Pblico a Desactivar.3. Para cada usuario enumerado en la seccin Acceso de usuario, seleccione el nivel de

acceso haciendo clic en el icono apropiado para el recurso (lectura/escritura , solo lectura o sin acceso ).

Eliminacin de un archivo compartido

1. Seleccione el recurso compartido en la lista de recursos en la pgina Acerca de Archivos compartidos.

2. Haga clic en el icono Eliminar archivo . 3. Para responder al mensaje de confirmacin, haga clic en Aceptar.

Acceso local a los contenidos en un recurso compartidoNota: Para obtener informacin sobre cmo acceder de forma remota a los

contenidos de un recurso compartido, consulte Acceso a su nube de forma remota en la pgina 14.

Encontrar varias opciones para abrir un recurso compartido en My Cloud Mirror. Si el recurso compartido es privado, el usuario deber tener:

Un nombre de usuario y una contrasea asignados al nombre de recurso Acceso completo o de slo lectura al recurso compartido

Nota: La tabla siguiente hace referencia a WD Access, una aplicacin que ayuda a realizar rpidamente funciones importantes. WD Access se instala automticamente durante la configuracin de My Cloud.

ADVERTENCIA! La eliminacin de un recurso compartido borra todos los archivos y las carpetas del recurso.



SI desea abrir un recurso compartido con . . .

ENTONCES . . .

Icono WD Access en la bandeja del sistema (Windows)

1. Haga clic con el botn izquierdo o derecho en el icono WD Access para mostrar el men principal.

2. Haga clic en el nombre del dispositivo My Cloud y en Abrir. Los recursos compartidos aparecen en el Explorador de Windows.

3. Para un recurso compartido privado, si se le solicita un nombre de usuario y una contrasea, introduzca los asociados a su cuenta de usuario.

4. Para un recurso compartido privado, si la contrasea y el nombre de usuario son los mismos que para iniciar una sesin en el ordenador, no son necesarios el nombre de usuario ni la contrasea. Si no son iguales, visite http://support.wd.com y vea el Answer ID 5681 de la base de conocimientos.

WD Access en la barra de mens (Mac OS X)

1. Haga clic en el icono WD Access en la barra de mens y mueva el cursor sobre el nombre del dispositivo My Cloud para mostrar el submen.

2. Seleccione Abrir en el submen WD Access. Los recursos compartidos aparecen en un segundo submen.

3. Seleccione el recurso compartido deseado.

4. Para un recurso compartido privado, si se le solicita un nombre de usuario y una contrasea, introduzca los asociados a la cuenta de usuario (consulte Adicin de un nico usuario en la pgina 19).

5. Para un recurso compartido pblico, si se le solicita un nombre de usuario y una contrasea, seleccione Invitado.

Windows 10 / Windows 8 u 8.1 1. En la barra de tareas, haga clic en el icono Explorador de archivos .

2. En el panel izquierdo, seleccione Red y haga doble clic en WDMyCloudMirror.

3. Haga doble clic en un recurso pblico o privado de su dispositivo.

Windows Vista/Windows 7/Windows XP

1. Haga clic en o Inicio > Equipo.


3. Haga clic en WDMyCloudMirror.

4. Haga doble clic en el recurso pblico o privado de su dispositivo.

Mac OS X 1. Abra la ventana del Finder y localice el dispositivo My Cloud bajo el encabezado Archivo compartido en la barra lateral.

Si aparece una pgina de autorizacin, seleccione Invitado y haga clic en Conectar.

2. Haga clic en el dispositivo para mostrar el recurso compartido pblico y cualquier recurso compartido privado al que tenga acceso.


El Panel de ControlAcceso al Panel de controlPgina de inicio del Panel de controlObtencin del servicio al clienteTareas comunes

Use el panel de control de My Cloud Mirror para configurar las opciones y para gestionar el dispositivo como prefiera. Por ejemplo, puede configurar las cuentas de usuario y restringir el acceso a los archivos del dispositivo My Cloud Mirror, configurar las carpetas para almacenar archivos y personalizar el dispositivo para que se adapte a sus necesidades.

Acceso al Panel de controlUse uno de los siguientes mtodos para abrir el Panel de Control.

Nota: WD Access y WD SmartWare son dos aplicaciones muy tiles de WD que puede descargar desde la pgina de descargas del Centro de aprendizaje en: http://mycloud.com/learn

SI desea iniciarlo desde . . . ENTONCES . . .

Icono del escritorio (Este icono se instala en el escritorio cuando utiliza el software de configuracin.)

Haga doble clic en el icono del Panel de control para iniciar el panel de control del My Cloud Mirror.

Un explorador o Windows Explorer Mediante el Nombre del dispositivo:

3. Escriba el nombre de su dispositivo My Cloud Mirror (nombre predeterminado: wdmycloudmirror) en el campo de direccin del navegador:

- http:// (Windows)(Ejemplo: http://wdmycloudmirror)

- http://.local (Mac)(Ejemplo: http://wdmycloudmirror.local)

4. Haga clic en Ir.

Mediante la Direccin IP:

1. Escriba la direccin IP de su dispositivo My Cloud Mirror en el campo de la direccin del navegador: http://. Puede encontrar la direccin IP en la interfaz de usuario de su enrutador.

2. Haga clic en Ir.

WD SmartWare 1. En la pgina de inicio de WD SmartWare, seleccione su dispositivo My Cloud.

2. Haga clic en la pestaa Configuracin para ver la pgina Configuracin principal.

3. Haga clic en Configurar unidad.

6

EL PANEL DE CONTROL


Windows 10, 8 u 8.1 1. En la pgina de inicio, escriba Equipo.

2. Haga clic en Equipo.


4. En el panel derecho y bajo Almacenamiento, localice su unidad My Cloud Mirror.

5. Haga doble clic en el dispositivo o haga clic con el botn derecho y seleccione Ver pgina web del dispositivo en el men que aparece.

Windows 7 / Vista 1. Haga clic en > Equipo.


3. En el panel derecho y bajo Almacenamiento, localice su unidad My Cloud Mirror.

4. Haga doble clic en el dispositivo o haga clic con el botn derecho y seleccione Ver pgina web del dispositivo en el men que aparece.

Windows XP 1. Haga clic en Inicio > Mis sitios de red.

2. Localice su dispositivo My Cloud.

3. Haga doble clic en la unidad o haga clic con el botn derecho y seleccione Invocar.

Mac OS X 1. Haga clic en el icono de Safari > icono de marcador > Bonjour.

2. Haga doble clic en el dispositivo My Cloud Mirror en la red.

Dispositivos mviles Dispositivos iOS:

1. Abra el navegador.

2. En la barra de direccin, escriba http://.local.

Dispositivos Android:

1. Abra el navegador.

2. En la barra de direccin, escriba http://.

EL PANEL DE CONTROL


Pgina de inicio del Panel de controlLa pgina de inicio de My Cloud Mirror contiene una barra de informacin en la parte superior derecha, una barra de iconos de navegacin y una vista instantnea del estado de las funciones principales del dispositivo y vnculos para actualizar la configuracin.

Iconos de informacin

Icono Nombre Acciones

Dispositivo USB en el dispositivo My Cloud Mirror

Haga clic para mostrar el nmero de dispositivos USB conectados (se puede conectar un concentrador con varios dispositivos al puerto USB). El icono est atenuado si no hay ningn USB conectado.

Alertas Haga clic para mostrar las alertas recientes sobre el nuevo firmware y la red.

Alertas crticas Haga clic para mostrar una advertencia grave: por ejemplo, temperatura por encima o por debajo de lo normal, error de la unidad SMART o error en el volumen de datos que se va a montar.

Paneles de estado y actualizacin

Iconos de navegacin

Iconos de informacin

EL PANEL DE CONTROL


Iconos de navegacin

Icono Nombre Acciones

Inicio, pgina El Panel de control muestra una vista instantnea del estado de las funciones principales del dispositivo y vnculos para actualizar la configuracin.

Usuarios Crear, cambiar y eliminar usuarios y asignar acceso total o limitado a determinados recursos compartidos.

Archivos compartidos Crear, cambiar y eliminar recursos compartidos (carpetas) y asignar acceso total, limitado o restringido a determinados recursos compartidos.

Acceso a la nube Configurar, cambiar y eliminar el acceso remoto a la nube a determinados recursos. Supervisar el estado del acceso remoto.

Copias de seguridad Crear copias de seguridad a:

un disco USB

otro My Cloud Mirror en su red local o una red remota

otra ubicacin en su dispositivo My Cloud Mirror

un servicio de copia de seguridad en la nube

Almacenamiento Seleccionar y especificar cmo desea que el dispositivo My Cloud Mirror almacene sus datos.

Aplicaciones Aadir o eliminar varias aplicaciones que permiten usar su dispositivo de manera ms productiva.

Configuracin Establecer la configuracin avanzada para el dispositivo My Cloud Mirror, incluidos:

configuracin general

configuracin de red

opciones de montaje ISO

opciones multimedia

tareas de las utilidades del dispositivo

configuracin de las notificaciones

configuracin de las actualizaciones de firmware

EL PANEL DE CONTROL


Ver el estado del dispositivo y realizar actualizaciones en la pgina de inicioEl rea principal de la pgina de Inicio muestra el estado del dispositivo y sus funciones, y contiene accesos directos a las tareas ms necesarias.

Capacidad

El panel Capacidad muestra la cantidad de almacenamiento disponible en su dispositivo My Cloud Mirror y cmo est asignado el almacenamiento.

Nota: La informacin de asignacin del almacenamiento solo aparece cuando la opcin Servicios de nube est activada. Consulte Acceso a la nube en la pgina 84 para ver los pasos que se deben seguir para activar los Servicios de nube.

EL PANEL DE CONTROL


Dispositivo

La seccin Dispositivo identifica el estado general del sistema, muestra la versin actual del firmware e informa de la disponibilidad de actualizaciones del firmware.

Diagnstico

La seccin Diagnstico muestra una instantnea de los componentes del sistema e identifica el estado general del dispositivo My Cloud Mirror.

1. Para ms informacin sobre el estado de los componentes del sistema, haga clic en la flecha en la parte derecha.

2. Para regresar a la pgina de inicio, haga clic en Cerrar.

Firmware

La seccin Firmware muestra la versin actual del firmware cargado en su dispositivo My Cloud Mirror. La marca azul indica que el firmware est actualizado.

Nota: Si el nuevo firmware est disponible, consulte Actualizar firmware en la pgina 108 para obtener ms informacin sobre cmo actualizar su dispositivo My Cloud Mirror.

1. Para ver si est disponible una versin actualizada del firmware, haga clic en la flecha situada a la derecha de Firmware.

2. Si hay una actualizacin disponible, haga clic en Instalar y reiniciar para actualizar el dispositivo.

3. Para regresar a la pgina de inicio, haga clic en Aceptar o Cancelar.

EL PANEL DE CONTROL


Actividad de la red

El panel Actividad de la red muestra las actividades y los procesos que se estn ejecutando en su dispositivo My Cloud Mirror. Muestra la actividad de la red, la CPU y la RAM.

1. Para ver una lista de todas las actividades y los procesos que se estn ejecutando en su dispositivo My Cloud Mirror, haga clic en la flecha en la parte derecha del panel. N

CPU: haga clic en la flecha derecha para ver la actividad de la CPU. Haga clic en Volver para volver al panel Actividad del dispositivo. Haga clic en Cerrar para volver a la pgina de inicio.

EL PANEL DE CONTROL


Memoria: haga clic en la flecha derecha para ver la actividad de la memoria. Haga clic en Volver para volver al panel Actividad del dispositivo. Haga clic en Cerrar para volver a la pgina de inicio.

Red: haga clic en la flecha derecha para ver la actividad de la red. Haga clic en Volver para volver al panel Actividad del dispositivo. Haga clic en Cerrar para volver a la pgina de inicio.

Proceso: haga clic en la flecha derecha para ver la informacin de los procesos, incluida la lista de los procesos activos y la cantidad de CPU y de memoria empleada en cada uno de ellos. Haga clic en Volver para volver al panel Actividad del dispositivo. Haga clic en Cerrar para volver a la pgina de inicio.

process.tif

EL PANEL DE CONTROL


Dispositivos de la nube

El panel Dispositivos de la nube muestra el nmero de dispositivos en la nube que actualmente tienen acceso al dispositivo My Cloud Mirror de forma remota. En este ejemplo, accede de forma remota un dispositivo en la nube.

1. Para permitir el acceso a la nube a un usuario, haga clic en el signo (+) en la parte inferior derecha del panel:

2. Para generar un cdigo de activacin, haga clic en Obtener cdigo.3. Siga las instrucciones en pantalla para conectar su tableta o dispositivo mvil al

dispositivo My Cloud Mirror.

EL PANEL DE CONTROL


Usuarios

El panel Usuarios muestra el nmero de usuarios que actualmente pueden utilizar el dispositivo My Cloud Mirror.

1. Para aadir un usuario, haga clic en el signo de ms (+) en la parte inferior derecha del panel:

Nota: Cuando escribe la direccin de correo electrnico en la pantalla Agregar usuario, se crea una nueva cuenta para el acceso a la nube. El usuario recibe un correo electrnico con instrucciones sobre cmo activar y configurar una contrasea para el acceso a la nube.

2. Introduzca la informacin necesaria y haga clic en Aplicar.

Nota: Tambin se pueden aadir y configurar usuarios en la pgina Configurar usuarios.

EL PANEL DE CONTROL


Aplicaciones

El panel Aplicaciones muestra las aplicaciones actualmente instaladas en su dispositivo My Cloud Mirror.

1. Para ver las aplicaciones instaladas, haga clic en la flecha situada en la parte inferior derecha del panel:

Nota: Para instalar una aplicacin, consulte Gestin de aplicaciones en My Cloud Mirror en la pgina 61.

2. Para regresar a la pgina de inicio, haga clic en Cerrar.

Administracin de alertasLas alertas muestran mensajes del sistema que contienen informacin sobre el estado de su dispositivo My Cloud Mirror. En la parte superior derecha del panel de control pueden aparecer tres tipos de alerta.

Icono de alerta

Tipo de alerta Descripcin

Informativa Las alertas informativas informan de condiciones no vitales para el sistema. Ejemplo: Es necesario reiniciar

Advertencia Las advertencias presentan una condicin que podra causar un problema en el futuro. Ejemplo: Red desconectada.

Crtica Esta alerta muestra un error o problema que est ocurriendo, normalmente, un fallo en el sistema. Ejemplo: El ventilador no funciona.

EL PANEL DE CONTROL


Visualizacin de detalles de alertas1. En el Panel de control, haga clic en el icono de alerta en la esquina

superior derecha.2. En la lista Alertas, haga clic en la flecha junto a la alerta que desea ver o haga clic en

Ver todas para ver los detalles de todas las alertas.

Cuando ocurre una alerta, la pantalla muestra un icono de alerta y una ventana dentro del Panel de control. Para cerrar el mensaje de alerta, haga clic en Cerrar.

EL PANEL DE CONTROL


Ignorar una alerta1. En el Panel de control, haga clic en el icono de alerta en la esquina

superior derecha.2. Seleccione el icono de borrado al lado de la alerta que desea ignorar.

Para ignorar todas las alertas, haga clic en Ver todas y Descartar todo.

Obtencin del servicio al clientePara abrir la pgina Asistencia:

1. Haga clic en el icono Ayuda de cualquier pgina para mostrar el men Ayuda.2. Haga clic en Asistencia para mostrar la pgina siguiente:

Si ocurre un problema con el dispositivo My Cloud Mirror, el soporte tcnico de WD necesitar informacin sobre su dispositivo para solucionar problemas y determinar la mejor solucin. Son dos las maneras en las que puede conseguir la informacin del dispositivo y solicitar asistencia:

Ejecute un informe del sistema y envelo a WD automticamente. Cree un informe del sistema manualmente y envelo a WD.

EL PANEL DE CONTROL


Solicitar asistencia automtica. En la seccin Solicitar asistencia automtica al cliente:

1. Haga clic en el vnculo Poltica de privacidad para revisar la poltica de privacidad de WD.

2. Haga clic en Adjuntar informe de diagnstico del dispositivo y solicitar asistencia.

3. Haga clic en el botn Solicitar asistencia.

Creacin y guardado de un informe del sistemaEn la seccin Crear y guardar un informe de sistema:

1. Haga clic en Crear y guardar. Esto guarda el archivo en su equipo.2. Si lo desea, envelo por correo electrnico al Soporte tcnico de WD.

Obtencin de otros servicios En la seccin Recursos de asistencia encontrar vnculos a otros recursos:

Para obtener el manual del usuario ms reciente, haga clic en el vnculo Documentacin del producto.

Para ver respuestas a las preguntas ms frecuentes e instrucciones, haga clic en el vnculo Preguntas ms frecuentes.

Para hablar sobre su dispositivo My Cloud Mirror con otros usuarios, haga clic en el vnculo Foro.

Para ver nmeros de telfono de WD y otra informacin de contacto, haga clic en el vnculo Contactos.

Tareas comunesEn los siguientes captulos se proporciona informacin acerca de los procedimientos de configuracin y el uso del dispositivo My Cloud Mirror. En la siguiente tabla se proporcionan accesos directos a las instrucciones para algunas tareas comunes.

Cmo ... Consulte ...

Configurar la unidad en la red pgina 10

Utilizar servidores multimedia pgina 72

Activar DLNA y iTunes pgina 75

Apagar o reiniciar el dispositivo My Cloud Mirror pgina 101

Actualizar firmware pgina 108

Acceder al contenido desde el dispositivo (recursos compartidos pblicos y privados)

pgina 12

Agregar usuarios pgina 17

Crear recursos compartidos pgina 28

Cargar y hacer una copia de seguridad al contenido del dispositivo pgina 48

Hacer una copia de seguridad al dispositivo pgina 48

Activar o desactivar el acceso remoto pgina 14

Descargar aplicaciones de WD para mviles pgina 16


Realizacin de copias de seguridad y recuperacin de archivos

Acerca de las copias de seguridadAdministracin de dispositivos USB y copias de seguridad con USBCopias de seguridad remotasCopias de seguridad internasCopias de seguridad en la nube

Acerca de las copias de seguridad Son varias las maneras en que puede realizar una copia de seguridad de los datos del dispositivo My Cloud Mirror. Entre estas se incluyen:

Copia de seguridad USB: permite hacer una copia de seguridad de los datos del dispositivo My Cloud Mirror en y desde un dispositivo USB.

Copia de seguridad remota: permite hacer una copia de seguridad de los datos del dispositivo My Cloud Mirror en y desde otro dispositivo My Cloud Mirror.

Copia de seguridad interna: permite hacer una copia de seguridad de los datos de una ubicacin de almacenamiento a otra en el dispositivo My Cloud Mirror.

Copia de seguridad en la nube: permite hacer una copia de seguridad de los datos del dispositivo My Cloud Mirror a un servicio de copia de seguridad en una nube externa.

Administracin de dispositivos USB y copias de seguridad con USBCuando conecta un disco USB al dispositivo My Cloud Mirror, lo convierte en una unidad de red. Ahora el disco USB tiene las siguientes capacidades:

Cuando conecta una unidad USB externa como un WD Passport, un dispositivo de memoria o una cmara al dispositivo My Cloud Mirror, puede tener acceso a l con Windows Explorer o Mac Finder.

El disco USB puede servir como un destino para las copias de seguridad. Ahora tiene la opcin de asignar el disco como una unidad de recurso compartido. Si se bloquea una unidad WD externa, cuando est conectada al dispositivo

My Cloud Mirror, mantiene dicha seguridad. Mediante el Panel de control, puede desbloquear o volver a bloquearla si lo desea.

Conexin de un disco USBConecte el disco duro USB al puerto USB situado en la parte posterior del dispositivo My Cloud Mirror para almacenamiento y copia de seguridad adicionales. La unidad USB aparece como un recurso compartido en el panel de control de My Cloud Mirror. (ConsulteAcerca de los archivos compartidos en la pgina 28).

El dispositivo My Cloud Mirror admite los siguientes formatos de unidades USB conectadas de forma externa:

FAT/FAT32 NTFS (capacidad de lectura y escritura)

7

REALIZACIN DE COPIAS DE SEGURIDAD Y RECUPERACIN DE ARCHIVOS


HFS+J Linux Ext2, Ext3/Ext4 XFS

Crear una copia de seguridad USBSiga estos pasos para hacer una copia de seguridad de los datos de My Cloud Mirror en o desde un dispositivo USB.

1. En la barra de desplazamiento, haga clic en Copias de seguridad para que aparezca la pantalla Copias de seguridad.

2. Seleccione Copias de seguridad USB, si no est seleccionado.3. Haga clic en Crear trabajo.

ADVERTENCIA! si se monta o expulsa una unidad USB mientras realiza una transferencia de archivos NFS o AFP, seinterrumpir el proceso de transferencia de archivos.



4. Complete los campos que aparecen para crear una copia de seguridad USB:

5. Haga clic en Crear.6. En el rea Trabajos de copias de seguridad USB, haga clic en la flecha para iniciar la

copia de seguridad.El progreso de la copia de seguridad se muestra en el rea Trabajos de copias de seguridad USB.

Ver los detalles de un trabajo de copias de seguridad USB1. En la pantalla Copias de seguridad USB, en Trabajos de copias de seguridad USB,

seleccione el trabajo cuyos detalles de copia de seguridad con USB desea ver y haga clic en el icono Detalles .

2. Revise la pantalla con la informacin y haga clic en Cerrar para cerrarla.

Editar un trabajo de copias de seguridad USB1. En la pantalla Copias de seguridad USB, en Trabajos de copias de seguridad USB,

seleccione el trabajo que desea modificar y haga clic en el icono Editar .2. En el rea Copia de seguridad USB, realice los cambios deseados y haga clic

en Guardar.

Nombre de trabajo Introduzca un nombre de trabajo para la copia de seguridad.

Direccin Indique la direccin de la copia de seguridad en la lista desplegable. Entre las opciones se incluyen:

USB a NAS: realiza una copia de seguridad de los datos del dispositivo USB al dispositivo My Cloud Mirror.

NAS a USB: realiza una copia de seguridad de los datos del dispositivo My Cloud Mirror al dispositivo USB.

Carpeta de origen Haga clic en Examinar y seleccione la carpeta de la que desea hacer una copia de seguridad.

Carpeta de destino Haga clic en Examinar y seleccione la carpeta de destino para la copia de seguridad.

Tipo de copia de seguridad Seleccione el tipo de copia de seguridad en el men desplegable.

Copiar copia los archivos de una ubicacin de origen a otra de destino. Los archivos duplicados no se sobrescribirn.

Sincronizar copia los archivos de una ubicacin de origen a otra de destino. Los archivos duplicados SE SOBRESCRIBIRN.

Incremental: realiza hasta 25 copias incrementales de archivos en la ubicacin de destino.

Iniciar de forma automtica cuando est conectado

Seleccione Activar o Desactivar.



Eliminar un trabajo de copia de seguridad USB1. En la pantalla Copias de seguridad USB, en Trabajos de copias de seguridad USB, haga

clic en el icono Eliminar situado junto al trabajo que quiera eliminar.2. Haga clic en Aceptar para responder al mensaje de confirmacin. El trabajo de copia

de seguridad USB seleccionado se elimina y desaparece de la lista de trabajos.

Copias de seguridad remotasRealice una copia de seguridad del dispositivo My Cloud Mirror en otro dispositivo My Cloud Mirror.

An

Documents

wd my cloud mirror.pdf