WD My Cloud.pdf

WD My Cloud Magazyn danych z chmur osobist Podrcznik uytkownika

ii

Serwis i pomoc techniczna firmy WDW razie wystpienia problemw prosimy o skontaktowanie si z nami, abymy mogli podj prb ich rozwizania, zanim zwrc Pastwo produkt. Odpowied na wikszo pyta dotyczcych pomocy technicznej mona uzyska w naszej bazie wiedzy albo za porednictwem poczty e-mail na stronie http://support.wd.com. Jeli te zasoby nie zawieraj poszukiwanej odpowiedzi, prosimy skontaktowa si z firm WD telefonicznie, wybierajc odpowiedni numer telefonu poniej.Zakupiony produkt jest objty 30-dniow bezpatn pomoc techniczn w okresie gwarancyjnym. Okres 30 dni rozpoczyna si w dniu nawizania pierwszego kontaktu telefonicznego z pomoc techniczn firmy WD. Pomoc techniczna za porednictwem poczty e-mail jest bezpatna przez cay okres obowizywania gwarancji, a nasza obszerna baza wiedzy jest dostpna przez ca dob. Aby otrzymywa informacje o nowych funkcjach i usugach, naley pamita o zarejestrowaniu produktu na naszej stronie internetowej pod adresem http://register.wd.com.

Dostp do internetowej pomocy technicznejNasza strona pomocy technicznej pod adresem http://support.wd.com zawiera nastpujce dziay tematyczne: Downloads (Pliki do pobrania) sterowniki, oprogramowanie i aktualizacje produktw firmy WD. Registration (Rejestracja) zarejestrowanie produktu firmy WD pozwala otrzymywa

informacje o najnowszych aktualizacjach i specjalnych ofertach. Warranty & RMA Services (Usugi gwarancyjne i wymiana produktw) informacje na

temat gwarancji, programu wymiany produktw (RMA), statusu zgosze RMA oraz informacje o odzyskiwaniu danych.

Knowledge Base (Baza wiedzy) materiay w Bazie wiedzy mona przeszukiwa wedug sw kluczowych, wyrae lub numerw artykuw.

Installation (Instalacja) pomoc dotyczca instalowania produktw firmy WD i oprogramowania. WD Community (Spoeczno WD) kontakt i wymiana informacji z innymi uytkownikami

produktw WD. Learning Center (Centrum informacyjne online) dostpne tu informacje pozwol w peni

wykorzysta moliwoci osobistego magazynu danych. (http://www.wd.com/setup).

Kontakt z pomoc techniczn firmy WD Przed skontaktowaniem si z firm WD w sprawie pomocy naley przygotowa numer seryjny produktu firmy WD, informacje o zainstalowanym sprzcie oraz numery wersji oprogramowania systemowego.

Rejestracja produktu firmy WDZarejestrowanie produktu firmy WD pozwala otrzymywa informacje o najnowszych aktualizacjach i specjalnych ofertach. Urzdzenie WD My Cloud mona atwo zarejestrowa na stronie internetowej http://register.wd.com lub za pomoc instalatora dostarczanego z urzdzeniem, dostpnego take na stronie internetowej Centrum informacyjnego.

Ameryka Pnocna Azja i PacyfikAngielski 800.ASK.4wd Australia 1 800 42 9861

(800.275.4932) Chiny 800 820 6682/+65 62430496 Hiszpaski 800.832.4778 Hongkong +800 6008 6008

Indie 1 800 11 9393 (MNTL)/1 800 200 5789 (Reliance) 011 26384700 (Pilot Line)

Europa (poczenie bezpatne)*

00800 ASK4 WDEU Indonezja +803 852 9439 (00800 27549338) Japonia 0120-994-120/00531-65-0442

Korea 02 703 6550Europa +31 880062100 Malezja +800 6008 6008/1 800 88 1908/+65 62430496 Bliski Wschd +31 880062100 Filipiny 1 800 1441 0159Afryka +31 880062100 Singapur +800 6008 6008/+800 608 6008/+65 62430496

Tajwan +800 6008 6008/+65 62430496

* Poczenie bezpatne jest dostpne w nastpujcych krajach: Austria, Belgia, Dania, Francja, Irlandia, Hiszpania, Holandia, Niemcy, Norwegia, Szwajcaria, Szwecja, Wielka Brytania, Wochy.

iii MAGAZYN DANYCH Z CHMUR OSOBIST WD MY CLOUDPODRCZNIK UYTKOWNIKA

Spis treciSerwis i pomoc techniczna firmy WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iiRejestracja produktu firmy WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

1 Wane informacje dla uytkownikw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Wane zalecenia dotyczce bezpieczestwa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Zapisanie informacji o produkcie firmy WD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

2 Opis produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Informacje o systemie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Centrum informacyjne online . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Zawarto zestawu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Wymagania systemowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Przed instalacj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7rodki ostronoci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Widoki produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3 Rozpoczcie pracy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Fizyczne podczanie urzdzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Wskaniki diodowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Rozpoczynanie pracy za pomoc instalatora online. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Rozpoczynanie pracy bez instalatora online. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Otwieranie udziau publicznego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

4 Tworzenie kopii zapasowych i przywracanie plikw . . . . . . . . . . . . . . 24Korzystanie z programu WD SmartWare Pro (tylko w systemie Windows) . . . . . . . . . . . 24Korzystanie z funkcji Kopie zapasowe i przywracanie w systemie Windows 7 . . . . . . . . . 27Korzystanie z funkcji Historia plikw w systemie Windows 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Korzystanie z programu Apple Time Machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

5 Zarzdzanie urzdzeniem za pomoc programu WD Quick View . . . . 33Instalowanie programu WD Quick View (Mac) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Dostp do opcji skrtu WD Quick View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Sprawdzanie stanu urzdzenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Uruchamianie programu WD SmartWare (tylko w systemie Windows) . . . . . . . . . . . . . . . 36Bezpieczne koczenie pracy z programem WD SmartWare (tylko w systemie Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Dostp do udziaw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Otwieranie interfejsu administracyjnego urzdzenia WD My Cloud . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Mapowanie dysku (tylko w systemie Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Tworzenie skrtu do udziau publicznego (tylko system Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Wywietlanie waciwoci urzdzenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Monitorowanie magazynu danych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

iv MAGAZYN DANYCH Z CHMUR OSOBIST WD MY CLOUDPODRCZNIK UYTKOWNIKA

Bezpieczne wyczanie urzdzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Monitorowanie alertw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Odczanie urzdzenia magazynujcego USB (Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Odinstalowywanie ikony WD Quick View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

6 Przegld funkcji: interfejs administracyjny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Otwieranie interfejsu administracyjnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Strona gwna interfejsu administracyjnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Dostp do pomocy technicznej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Podstawowe zadania administracyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

7 Zarzdzanie uytkownikami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Informacje o uytkownikach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Wywietlanie uytkownikw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Tworzenie konta uytkownika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Zmienianie hasa uytkownika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Modyfikowanie ustawie uytkownika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Usuwanie uytkownika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

8 Zarzdzanie udziaami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Informacje o udziaach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Wywietlanie listy udziaw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Tworzenie nowego udziau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Oznaczanie udziau jako prywatnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Usuwanie udziau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Lokalny dostp do zawartoci udziau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

9 Zdalny dostp do chmury osobistej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Wczanie dostpu zdalnego do urzdzenia WD My Cloud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Wczanie dostpu zdalnego dla uytkownika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Dostp do plikw w urzdzeniach mobilnych za pomoc aplikacji mobilnych WD My Cloud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Sposb na chmur osobist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Dostp do chmury osobistej przez sie Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

10 Konfigurowanie ustawie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78General (Oglne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78Network (Sie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Media (Multimedia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87Utilities (Narzdzia). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Notifications (Powiadomienia). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Firmware (Oprogramowanie sprztowe). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

v MAGAZYN DANYCH Z CHMUR OSOBIST WD MY CLOUDPODRCZNIK UYTKOWNIKA

11 Zarzdzanie punktami przywracania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97Informacje o punktach przywracania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97Tworzenie punktu przywracania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97Aktualizowanie punktu przywracania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102Odzyskiwanie danych z punktu przywracania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103Usuwanie punktu przywracania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

12 Odtwarzanie i strumieniowa transmisja wideo, zdj i muzyki . . . . . 106Serwery multimediw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106Przechowywanie multimediw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107Wczanie i wyczanie funkcji DLNA i serwera iTunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108Dostp do chmury osobistej za pomoc odtwarzaczy multimediw . . . . . . . . . . . . . . . . . 110Dostp do chmury osobistej za pomoc odtwarzacza iTunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

13 Podczanie dysku twardego USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113Przegld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113Podczanie dysku USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113Mapowanie dysku USB (tylko w systemie Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114Tworzenie skrtu do dysku USB (tylko w systemie Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Dodatek A: Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Dodatek B: Rozwizywanie problemw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116Lista kontrolna czynnoci wstpnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116Resetowanie urzdzenia WD My Cloud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116Problemy i czynnoci naprawcze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Dodatek C: Informacje o gwarancji i przepisach prawnych . . . . . . . . . . . . 122Zgodno z przepisami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122Informacje o gwarancji (wszystkie kraje oprcz Australii i Nowej Zelandii) . . . . . . . . . . . 123Informacje o gwarancji (tylko Australia i Nowa Zelandia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Skorowidz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

WANE INFORMACJE DLA UYTKOWNIKW

1 MAGAZYN DANYCH Z CHMUR OSOBIST WD MY CLOUDPODRCZNIK UYTKOWNIKA

Wane informacje dla uytkownikwWane zalecenia dotyczce bezpieczestwaZapisanie informacji o produkcie firmy WD

Wane zalecenia dotyczce bezpieczestwaUrzdzenie zostao zaprojektowane i wykonane tak, aby zapewni bezpieczestwo uytkownika. Nieprawidowa eksploatacja moe narazi uytkownika na poraenie prdem elektrycznym lub spowodowa zagroenie poarowe. Produkt posiada zabezpieczenia, ktre chroni uytkownika pod warunkiem przestrzegania poniszych zalece dotyczcych instalowania, eksploatacji i naprawy.

Naley stosowa si do wszystkich ostrzee i instrukcji umieszczonych na urzdzeniu.

Przed rozpoczciem czyszczenia naley odczy urzdzenie od gniazdka elektrycznego. Nie naley stosowa rodkw czyszczcych w pynie lub w aerozolu. Urzdzenie naley czyci wilgotn szmatk.

Nie naley uywa tego urzdzenia w pobliu jakichkolwiek pynw. Nie naley umieszcza urzdzenia na niestabilnej powierzchni. Upuszczenie

urzdzenia moe spowodowa powane uszkodzenie. Nie wolno upuszcza urzdzenia. Nie naley blokowa szczelin i otworw w grnej i dolnej ciance urzdzenia.

Aby zapewni prawidow wentylacj oraz niezawodne dziaanie urzdzenia i chroni je przed przegrzaniem, nie naley blokowa ani przesania tych otworw. Ustawienie urzdzenia w pozycji pionowej uatwia jego chodzenie.

Urzdzenie naley uytkowa, korzystajc z zasilania wskazanego na etykiecie. W razie braku pewnoci co do dostpnego typu zasilania, naley skonsultowa si z dostawc lub lokalnym zakadem energetycznym.

Nie naley dopuszcza do przygniatania przewodu zasilajcego. Nie naley ustawia urzdzenia w miejscu, gdzie przechodzce osoby stpayby po przewodzie.

Jeli z urzdzeniem jest uywany przeduacz, naley zadba, aby cakowite znamionowe natenie prdu elektrycznego wyposaenia przyczonego do przeduacza nie przekraczao znamionowego natenia prdu dla przeduacza. Ponadto cakowity prd znamionowy wszystkich urzdze przyczonych do gniazdka elektrycznego nie moe przekracza znamionowego natenia prdu dla bezpiecznika.

Nie wolno wkada adnych przedmiotw do urzdzenia przez szczeliny w podstawie montaowej, poniewa mog dotkn elementw pod napiciem lub spowodowa zwarcie. Skutkiem tego mgby by poar lub poraenie prdem elektrycznym.

1

WANE INFORMACJE DLA UYTKOWNIKW


W nastpujcych sytuacjach naley odczy urzdzenie od gniazdka elektrycznego i zleci wykonanie naprawy przez wykwalifikowany personel serwisu:

- Kiedy doszo do uszkodzenia lub wystrzpienia przewodu zasilajcego lub wtyczki.

- Jeli na urzdzenie zosta rozlany pyn.- Jeli urzdzenie zostao naraone na dziaanie deszczu lub wody.- Jeli urzdzenie nie dziaa prawidowo, naley stosowa si do zalece

instrukcji obsugi. Naley korzysta tylko z elementw regulacyjnych wskazanych w instrukcji obsugi, poniewa skutkiem niewaciwej regulacji/ustawienia moe by uszkodzenie i konieczno wykonania kosztownej naprawy przez wykwalifikowanego technika w celu przywrcenia normalnego stanu urzdzenia.

- Jeli urzdzenie zostao upuszczone lub doszo do uszkodzenia podstawy montaowej.

- Jeli urzdzenie wykazuje wyrane objawy zmiany wydajnoci, naley skontaktowa si z pomoc techniczn firmy WD na stronie internetowej http://support.wd.com.

Zapisanie informacji o produkcie firmy WDNaley zanotowa nastpujce informacje o produkcie WD, niezbdne do skonfigurowania urzdzenia i uzyskania pomocy technicznej. Informacje o produkcie WD znajduj si na spodzie urzdzenia.

- Numer seryjny- Numer modelu- Data zakupu- System i oprogramowanie

OPIS PRODUKTU


Opis produktuInformacje o systemieCechyCentrum informacyjne onlineZawarto zestawuWymagania systemowePrzed instalacjrodki ostronociWidoki produktu

Informacje o systemieMagazyn danych z chmur osobist WD My Cloud to system o wysokiej wydajnoci, zapewniajcy bezpieczny bezprzewodowy dostp do multimediw i dokumentw z kadego komputera, tabletu i smartfonu podczonego do routera bezprzewodowego. Podcz ten zaawansowany system do routera bezprzewodowego, aby utworzy centralny magazyn danych dostpny w sieci domowej i przez Internet. Udostpniaj pliki uytkownikom komputerw Mac i PC, odtwarzaj multimedia strumieniowo w urzdzeniach zgodnych ze standardem DLNA i korzystaj ze swoich plikw w podry za pomoc aplikacji WD My Cloud i serwisu internetowego WDMyCloud.com. Niniejszy podrcznik uytkownika zawiera instrukcje opisujce krok po kroku proces instalacji oraz inne wane informacje dotyczce omawianego produktu firmy WD. Uaktualnienia tego podrcznika oraz inne wersje jzykowe mona pobra na stronie internetowej http://products.wd.com/updates. Najnowsze informacje o tym produkcie mona znale na naszej stronie internetowej pod adresem http://www.wd.com/.

Cechy Nareszcie: Twoja wasna chmura internetowa! Zapisuj wszystkie pliki na dysku WD My Cloud i korzystaj z nich z dowolnego miejsca na wiecie za pomoc aplikacji dla urzdze mobilnych oraz dla komputerw PC i Mac. Centralny magazyn na rodzinne multimedia przechowuj i organizuj zdjcia rodzinne, filmy, muzyk i wane dokumenty w jednym, bezpiecznym miejscu w sieci domowej. Dostp z kadego miejsca na wiecie korzystaj z chmury osobistej, gdziekolwiek jeste, za pomoc PC, Mac, tabletu lub smartfonu. Dziki bezpatnym aplikacjom WD zawsze masz dostp do swojej chmury.Automatyczne kopie zapasowe wszystkich komputerw zapisuj na dysku WD My Cloud kopie zapasowe wszystkich plikw, ktre przechowujesz na komputerach PC lub Mac. W peni automatyczne kopie zapasowe plikw bezpiecznie przechowywane w sieci daj bezcenne poczucie bezpieczestwa. Uytkownikom komputerw PC oferujemy take program WD SmartWare Pro, umoliwiajcy tworzenie kopii zapasowych plikw w wielu lokalizacjach w sieci. Uytkownicy komputerw Mac mog tworzy kopie zapasowe danych przy uyciu wszystkich funkcji programu Apple Time Machine. Bezporednie przesyanie z urzdze mobilnych koczy si miejsce w urzdzeniu mobilnym? Aby oszczdzi miejsce na tablecie lub w smartfonie, przelij zdjcia, filmy i pliki do swojej chmury osobistej.

Poczenie z kontem Dropbox i innymi serwisami atwa wymiana plikw midzy chmur osobist a kontem Dropbox i innymi serwisami internetowymi.

2

OPIS PRODUKTU


Port rozszerze USB port rozszerze USB 3.0 umoliwia zwikszenie pojemnoci magazynu danych. Wystarczy podczy do urzdzenia zewntrzny dysk twardy USB 3.0 lub USB 2.0, aby uzyska wicej miejsca na zdjcia, filmy, muzyk i dokumenty.Szybkie przesyanie plikw i wydajna transmisja strumieniowa cze Gigabit Ethernet i dwurdzeniowy procesor zapewniaj wysok wydajno strumieniowej transmisji multimediw i byskawiczne transfery plikw. Moesz odtwarza wideo, wywietla zdjcia i sucha muzyki w urzdzeniach zgodnych ze standardem DLNA, takich jak telewizory, odtwarzacze multimediw i konsole do gier, bez przerw i zaci.

Muzyka z serwera iTunes urzdzenie WD My Cloud zawiera serwer iTunes, ktry pozwala scentralizowa kolekcj muzyki i odtwarza j na dowolnym komputerze PC lub Mac z programem iTunes.Ochrona hasem strzee Twojej prywatnoci twoje dane s zawsze bezpieczne i zawsze pod Twoj kontrol. Kady uytkownik urzdzenia moe utworzy haso, aby chroni dane przed dostpem nieuprawnionych osb.atwa instalacja i odnajdowanie w sieci instalacja zajmie tylko kilka minut. Wygodny interfejs instalatora prowadzi uytkownika przez kolejne etapy przygotowywania urzdzenia do pracy.Potrzebujesz pomocy przy instalacji? suymy pomoc. Odwied stron internetow http://wd.com/setup/wdmycloud albo skontaktuj si z dziaem pomocy technicznej firmy WD, a pomoemy Ci zainstalowa urzdzenie WD My Cloud i bezpatne aplikacje WD dla komputerw i urzdze mobilnych. Informacje kontaktowe znajduj si na stronie ii tego podrcznika, a take w Skrconej instrukcji instalacji.Dodatkowy mechanizm ochrony plikw moesz automatycznie tworzy dodatkow kopi zapasow caej zawartoci urzdzenia, tak zwany punkt przywracania, na innym dysku NAS, na komputerze z systemem Windows w sieci lokalnej lub na dowolnym dysku USB podczonym do urzdzenia WD My Cloud. Uzyskasz w ten sposb dodatkow ochron plikw i pewno, e s bezpieczne.

Centrum informacyjne onlineCentrum informacyjne online firmy WD zawiera najnowsze informacje, instrukcje i oprogramowanie, pozwalajce w peni wykorzysta moliwoci osobistej chmury internetowej. Wywietlany w przegldarce przewodnik objania m.in. procedury konfigurowania dostpu zdalnego, tworzenia kopii zapasowych danych i sprawdzania stanu urzdzenia. Jest to interaktywna strona internetowa, ktra pomaga w instalowaniu i uytkowaniu urzdzenia WD My Cloud. Centrum informacyjne oferuje:

Informacje o posiadanej chmurze osobistej Pobieranie najnowszego oprogramowania dla posiadanego produktu Przedstawione w interaktywnej formie, wyczerpujce informacje o funkcjach

produktu Aktualizacje oprogramowania produktu Dostp do zasobw informacyjnych w kadej chwili, bez odwoywania si do

podrcznika czy korzystania z dysku CD

OPIS PRODUKTU


Zawarto zestawu Magazyn danych z chmur osobist WD My Cloud Kabel Ethernet Zasilacz Skrcona instrukcja instalacji

Wicej informacji na temat dodatkowych akcesoriw do tego produktu mona znale na nastpujcych stronach internetowych:

USA www.shopwd.com lub www.wdstore.com

Kanada www.shopwd.ca lub www.wdstore.ca

Europa www.shopwd.eu lub www.wdstore.eu

Wszystkie inne kraje

Skontaktuj si z pomoc techniczn firmy WD w swoim kraju. Adresy i informacje kontaktowe placwek pomocy technicznej mona znale na stronie internetowej http://support.wd.com, wyszukujc w Bazie wiedzy artyku nr 1048.

Zasilacz* Kabel Ethernet

Skrcona instrukcja instalacji

Magazyn danych z chmur osobist WD My Cloud

OPIS PRODUKTU


Wymagania systemowe

System operacyjny

Uwaga: Zgodno jest uzaleniona od konfiguracji sprztowej komputera i uywanego systemu operacyjnego.

W celu zapewnienia optymalnej wydajnoci i niezawodnoci naley zainstalowa najnowsze aktualizacje i pakiety serwisowe (Service Pack): W systemie Windows kliknij kolejno polecenia Start lub > (All) Programs and

select Windows Update (Programy lub Wszystkie programy i wybierz polecenie Windows Update).

Na komputerze Mac z menu Apple wybierz polecenie Software Update (Uaktualnienia).

Przegldarki internetowe Internet Explorer w wersji 8.0 lub nowszej na obsugiwanych platformach Windows Safari w wersji 5.0 lub nowszej na obsugiwanych platformach Mac Firefox w wersji 12 lub nowszej na obsugiwanych platformach Windows i Mac Google Chrome w wersji 14 lub nowszej na obsugiwanych platformach Windows

i Mac

Sie lokalnaRouter/przecznik dla uzyskania najwyszej wydajnoci zalecane jest przewodowe cze Gigabit Ethernet; sie Wi-Fi oferuje najwysz wydajno w trybach 802.11n i 802.11ac, szczeglnie w przypadku strumieniowej transmisji wideo.

InternetSzerokopasmowe poczenie z Internetem wymagane do wstpnej konfiguracji i pobrania oprogramowania oraz do dostpu zdalnego i korzystania z aplikacji mobilnych.

Windows Mac OS X

Windows 8.1 i starsze wersje Windows 7 Windows Vista Windows XP (32 bit)

z dodatkiem SP3 lub nowszym

W systemie operacyjnym Windows konieczne jest zainstalowanie klienta rodowiska wykonawczego Java.

Mavericks (Mac OS 10.8) Mountain Lion* (Mac OS 10.8) Lion* (Mac OS 10.7) Snow Leopard (Mac OS 10.6)

* W systemach Lion i Mountain Lion konieczne jest zainstalowanie klienta rodowiska wykonawczego Java. Wicej informacji mona znale na stronie internetowej http://support.apple.com/kb/dl1421

OPIS PRODUKTU


Przed instalacjPrzed zainstalowaniem urzdzenia naley wybra odpowiednie miejsce, ktre zapewni maksymaln wygod jego uytkowania. Urzdzenie naley umieci w miejscu speniajcym nastpujce warunki:

Znajduje si w pobliu uziemionego gniazdka elektrycznego. Jest czyste i wolne od kurzu. Zapewnia stabiln powierzchni, woln od drga. Zapewnia odpowiedni cyrkulacj powietrza i w aden sposb nie zasania

szczelin i otworw wentylacyjnych na grze i na dole urzdzenia, a take znajduje si z dala od rde ciepa.

Jest izolowane od wpywu pl magnetycznych pochodzcych z takich urzdze elektrycznych jak klimatyzatory, urzdzenia radiowe, przekaniki telewizyjne itp.

rodki ostronociProdukty firmy WD to precyzyjne urzdzenia, wymagajce ostronego obchodzenia si z nimi podczas rozpakowywania i instalacji. Nieostrone obchodzenie si, wstrzsy lub wibracje mog spowodowa uszkodzenie urzdzenia. Podczas rozpakowywania i instalacji zewntrznego dysku twardego naley zachowa nastpujce rodki ostronoci:

Nie upuszczaj urzdzenia ani nim nie potrzsaj. Nie przemieszczaj urzdzenia, kiedy jest wczone. Nie uywaj dysku jako urzdzenia przenonego.

Widoki produktu

Z przodu

Wielokolorowy wskanik diodowy

OPIS PRODUKTU


Z tyu

Element Ikona Opis

Port Gigabit Ethernet

Umoliwia podczenie urzdzenia do sieci lokalnej.

Port USB 3.0 Umoliwia podczenie dysku twardego USB, zapewniajcego dodatkow pami masow.

Przycisk resetowania

Umoliwia przywrcenie ustawie takich jak nazwa uytkownika i haso administratora urzdzenia.

Zcze zasilania

Umoliwia podczenie urzdzenia do zasilacza sieciowego przyczonego do gniazdka elektrycznego.

Gniazdo antykradzieowe typu Kensington

Dla bezpieczestwa urzdzenie jest wyposaone w gniazdo zabezpiecze typu Kensington, do ktrego mona podczy standardow link antykradzieow typu Kensington. Wicej informacji mona znale na stronie internetowej http://www.kensington.com/.

Port Gigabit Ethernet

Gniazdo antykradzieowe typu Kensington

Przycisk resetowania

Port USB 3.0

ROZPOCZCIE PRACY


Rozpoczcie pracyFizyczne podczanie urzdzeniaRozpoczynanie pracy za pomoc instalatora onlineRozpoczynanie pracy bez instalatora onlineOtwieranie udziau publicznego

Instalowanie magazynu danych z chmur osobist WD My Cloud jest bardzo atwe: wystarczy rozpakowa urzdzenie, podczy je i sprawdzi stan wskanikw diodowych z przodu i z tyu urzdzenia, aby si upewni, e wszystkie poczenia s prawidowe. Nastpnie naley pobra i uruchomi instalator dostpny na stronie internetowej http://www.wd.com/setup/wdmycloud.

Uwaga: Aby uzyska informacje o bezpiecznym wyczaniu i odczaniu urzdzenia, zobacz Utilities (Narzdzia) na str. 88.

Fizyczne podczanie urzdzeniaUwaga: Przed podczeniem urzdzenia naley zdj naklejk z tylnej cianki.

Wykonaj ponisze czynnoci, aby podczy magazyn danych z chmur osobist WD My Cloud do sieci lokalnej w domu lub w maym biurze.

Wane: Dla uniknicia przegrzania urzdzenie naley ustawi pionowo, jak pokazano na ilustracji powyej, oraz upewni si, e nic nie blokuje szczelin i otworw wentylacyjnych na grze i na dole urzdzenia. W przypadku przegrzania urzdzenie wyczy si bezpiecznie, ale wszystkie wykonywane w danej chwili procesy zostan przerwane. Moe to spowodowa utrat danych.

33

1 2 3 4 InternetInternet

DC INDC IN

12V12V

2 1

ROZPOCZCIE PRACY


1. Podcz jedn kocwk kabla Ethernet do portu Ethernet na tylnej ciance urzdzenia. Podcz drug kocwk kabla Ethernet bezporednio do wolnego portu w routerze lub przeczniku sieciowym.

2. Podcz kocwk zasilacza do gniazda zasilania na tylnej ciance urzdzenia. W wtyczk zasilacza do gniazdka elektrycznego. Urzdzenie wczy si automatycznie.

3. Kiedy wskanik diodowy z przodu urzdzenia zawieci cigym niebieskim wiatem, przejd do sekcji Rozpoczynanie pracy za pomoc instalatora online na str. 11 lub Rozpoczynanie pracy bez instalatora online na str. 21.

Wskaniki diodowe

Sprawdzanie wskanikw diodowych na panelu przednim Ponisza tabela przedstawia moliwe stany trjkolorowych (czerwonych, biaych i niebieskich) wskanikw diodowych na panelu przednim.

Wane: Dla uzyskania optymalnej wydajnoci zalecamy uycie kabla Ethernet znajdujcego si w zestawie.

Wane: Przed przystpieniem do konfigurowania urzdzenia WD My Cloud naley poczeka na zakoczenie rozruchu. Ten proces trwa okoo trzech minut. Zakoczenie rozruchu dysku jest sygnalizowane cigym niebieskim wiatem wskanika diodowego.

Stan Kolor Wygld Opis stanu

Zasilanie wyczone

Brak Urzdzenie jest odczone od rda zasilania.

Zasilanie wczone

Biay Przerywane wiato

Stan wskanika po pierwszym podczeniu dysku do zasilania.

Inicjowanie Biay Cige wiato Urzdzenie rozpoczo adowanie systemu operacyjnego.

Gotowo Niebieski Cige wiato System operacyjny jest gotowy do pracy.

Stan wstrzymania

Niebieski Pulsuje Dysk twardy w urzdzeniu jest w stanie wstrzymania (gotowoci).

Uwaga ty Przerywane wiato

Ten stan moe by spowodowany nastpujcymi problemami: Przekroczenie ostrzegawczego progu

temperatury dysku (dolnego lub grnego) Niepodczony kabel sieciowy

Bd/wymagana interwencja

Czerwony Cige wiato Ten stan moe by spowodowany nastpujcymi problemami: Bd zgaszany przez funkcj monitorowania

dyskw SMART Wolumin danych nie istnieje Wolumin systemowy nie istnieje System zosta wyczony z powodu przegrzania

(przekroczona temperatura 75C)

ROZPOCZCIE PRACY


Sprawdzanie wskanikw diodowych (sieciowych) na panelu tylnymPonisza tabela przedstawia moliwe stany wskanikw diodowych poczenia sieciowego i aktywnoci.

Uwaga: Patrzc na port ze wskanikami diodowymi na dole, wskanik grny jest wskanikiem aktywnoci, a niej znajduje si wskanik cza sieciowego.

Rozpoczynanie pracy za pomoc instalatora onlineInstalator online prowadzi uytkownika przez procedur podczenia urzdzenia do sieci w domu lub w maym biurze. Wykonaj nastpujce czynnoci, aby pobra i uruchomi program instalacyjny, wykry urzdzenie w sieci i rozpocz prac. Program instalacyjny mona pobra na stronie internetowej Centrum informacyjnego WD pod adresem http://www.wd.com/setup/wdmycloud.

Pobieranie i instalowanie programu instalacyjnego onlineAby pobra instalator wymagany do skonfigurowania urzdzenia: 1. Podcz urzdzenie WD w sposb przedstawiony na str. 9.2. Otwrz przegldark internetow. Zobacz wymagania przedstawione w sekcji

Wymagania systemowe na str. 6. 3. W polu adresu wpisz http://www.wd.com/setup/wdmycloud. Zostanie wywietlony

ekran powitalny Centrum informacyjnego online.

Stan Wskanik diodowy Wygld Opis stanu

cze nieczynne cze Wyczone Nie podczono kabla lub urzdzenia albo nie dziaa urzdzenie sieciowe na drugim kocu poczenia.

cze aktywne: 100 Mb/s

cze ty Kabel jest podczony, a urzdzenia na obu kocach cza komunikuj si ze sob. Aktywne poczenie sieciowe o szybkoci 100 Mb/s

cze aktywne: 1000 Mb/s

cze Zielony Kabel jest podczony, a urzdzenia na obu kocach cza komunikuj si ze sob. Aktywne poczenie sieciowe o szybkoci 1000 Mb/s

cze w trybie jaowym

Aktywno Wyczone Nie odbywa si adna komunikacja w sieci.

cze aktywne Aktywno Zielony, wiato przerywane

Trwa komunikacja w sieci.

ROZPOCZCIE PRACY


Uwaga: Centrum informacyjne automatycznie wykryje system operacyjny komputera. Aby pobra program instalacyjny dla innego systemu operacyjnego, naley wybra odpowiedni system operacyjny z menu rozwijanego na grze strony, a nastpnie klikn przycisk Download Setup Software (Pobierz program instalacyjny).

4. Kliknij przycisk Download Setup Software (Pobierz program instalacyjny). Zostanie wywietlony ekran magazynu danych WD My Cloud:

5. Kliknij przycisk Get Started (Rozpocznij).

ROZPOCZCIE PRACY


6. Przeczytaj Umow licencyjn z uytkownikiem produktu firmy Western Digital, zaznacz pole wyboru I accept ... (Akceptuj...), a nastpnie kliknij przycisk Next (Dalej).Zostanie wywietlony ekran Get Powered Up and Connected (Zasilanie i podczanie):

7. Kiedy wskanik diodowy w urzdzeniu WD My Cloud zawieci cigym niebieskim wiatem, kliknij przycisk Next (Dalej). Instalator wykryje urzdzenie

8. Kliknij przycisk Next (Dalej). Zostanie wywietlony pasek postpu Checking Your Device (Sprawdzanie urzdzenia).

9. Kiedy zostanie wywietlony ekran Set up your personal cloud (Skonfiguruj chmur osobist), przejd do sekcji Tworzenie chmury osobistej na str. 14.

Jeli urzdzenie nie zostanie wykryte, przejd do sekcji Rozwizywanie problemw z poczeniami na str. 14.

ROZPOCZCIE PRACY


Rozwizywanie problemw z poczeniamiJeli program instalacyjny nie znajdzie urzdzenia w sieci, zostanie wywietlony ekran Connect No WD My Cloud (Podczanie brak urzdzenia WD My Cloud). Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie, aby sprawdzi czy:

urzdzenie jest podczone do sprawnego gniazdka elektrycznego, urzdzenie jest podczone do routera, wskanik diodowy z przodu urzdzenia wieci cigym niebieskim wiatem.

1. Kliknij przycisk Rescan (Wyszukaj ponownie).2. Jeli urzdzenie zostanie znalezione, przejd do sekcji Tworzenie chmury osobistej.

Jeli nadal nie mona wykry urzdzenia, zgo ten problem w dziale pomocy technicznej firmy WD na stronie internetowej http://support.wd.com.

Tworzenie chmury osobistejChmura osobista WD My Cloud umoliwia zdalny dostp do plikw przez Internet. Kiedy si zalogujesz, urzdzenie WD My Cloud zostanie podczone do komputera tak, jakby byo dyskiem lokalnym, a wszystkie zawarte w urzdzeniu foldery bd dostpne na komputerze Mac lub PC.Administrator najpierw konfiguruje chmur osobist, a nastpnie tworzy konta uytkownikw, ktrzy bd mieli do niej zdalny dostp.Na ekranie Set up your personal cloud (Skonfiguruj chmur osobist):

1. Wpisz odpowiednie informacje w polach First Name (Imi), Last Name (Nazwisko) oraz Email address (Adres e-mail).

Uwaga: Adres e-mail jest opcjonalny, ale jego podanie jest wymagane, aby by moliwy zdalny dostp do plikw.

Moe pojawi si komunikat z informacj, e za kilka minut otrzymasz wiadomo e-mail z instrukcjami uzyskiwania zdalnego dostpu do urzdzenia WD My Cloud.

2. Na ekranie Set up your personal cloud (Skonfiguruj chmur osobist) zaznacz pole wyboru Also register WD My Cloud with this information (Uyj take tych informacji do zarejestrowania urzdzenia WD My Cloud), jeli nie jest jeszcze zaznaczone.

Uwaga: Jeli w punkcie 1 nie wprowadzono adresu e-mail, ta opcja bdzie niedostpna.

ROZPOCZCIE PRACY


Zostanie wywietlony ekran Your Account (Twoje konto), na ktrym do Twojej nazwy uytkownika s przypisane uprawnienia administratora.

3. Aby doda dalsze konta, kliknij przycisk Add more users (Dodaj innych uytkownikw) albo skorzystaj z ekranu Add a User (Dodawanie uytkownika). (Zobacz Tworzenie konta uytkownika na str. 55).

4. Kliknij przycisk Next (Dalej). Zostanie wywietlony Setup Complete (Konfiguracja zakoczona).

Domylnie wszystkie opcje s wczone. Ponisza tabela przedstawia rezultat wczenia i wyczenia poszczeglnych opcji.

ROZPOCZCIE PRACY


5. Wybierz opcj, czyszczc pola wyboru obok opcji, ktre chcesz wyczy, a nastpnie kliknij przycisk Finish (Zakocz).

6. Aby dokoczy konfigurowanie chmury osobistej, sprawd, czy nadesza wiadomo e-mail z danymi nowego konta w serwisie WDMyCloud.com.

Uwaga: Na wszelki wypadek sprawd, czy wiadomo e-mail z potwierdzeniem od firmy WD nie trafia do folderu wiadomoci-mieci.

7. Aby skonfigurowa urzdzenie WD My Cloud, przejd do sekcji Przegld funkcji: interfejs administracyjny na str. 43.

Opcja Rezultat

Install the WD My Cloud application (Zainstaluj aplikacj WD My Cloud)

Jeli opcja jest wczona: Kreator instalacji jest uruchamiany

automatycznie. Odpowiednie instrukcje zawiera rozdzia

Instalowanie i otwieranie aplikacji WD My Cloud na komputery na str. 17.

Jeli opcja jest wyczona: Zostanie wywietlona strona powitalna

Centrum informacyjnego online. W Eksploratorze Windows lub w programie

Finder (na komputerach Mac) zostanie wywietlony udzia publiczny.

Place helpful shortcuts on my Desktop (Umie przydatne skrty na pulpicie)

Zostanie wywietlona strona powitalna Centrum informacyjnego online.

W Eksploratorze Windows lub w programie Finder (na komputerach Mac) zostanie wywietlony udzia publiczny.

Zostanie otwarty interfejs administracyjny, umoliwiajcy skonfigurowanie urzdzenia WD My Cloud.

Recommended: Automatically update WD My Cloud whenever new firmware becomes available (Zalecane: Automatycznie aktualizuj urzdzenie WD My Cloud, kiedy jest dostpne nowe oprogramowanie sprztowe)

Zostanie wywietlona strona powitalna Centrum informacyjnego online.

W Eksploratorze Windows lub w programie Finder (na komputerach Mac) zostanie wywietlony udzia publiczny.

Jeli opcja jest wczona, oprogramowanie sprztowe bdzie aktualizowane codziennie o godzinie 3:00. Jeli chcesz zmieni ustawienia automatycznych aktualizacji, zobacz Firmware (Oprogramowanie sprztowe) na str. 94.

ROZPOCZCIE PRACY


Instalowanie i otwieranie aplikacji WD My Cloud na komputeryAplikacja WD My Cloud jest przeznaczona dla komputerw stacjonarnych i laptopw PC i Mac. Aplikacja umoliwia korzystanie z urzdzenia WD My Cloud i atwe zarzdzanie nim. W ten sposb moesz mie dostp do swojej chmury osobistej, nawet jeli korzystasz z komputera poza domem.

Uwaga: Standardowe aplikacje 32- i 64-bitowe, takie jak aplikacja WD My Cloud, nie dziaaj na tabletach z procesorem ARM. T aplikacj mona uruchamia tylko w 32- i 64-bitowych systemach operacyjnych Windows lub Mac.

Aplikacj mona zainstalowa podczas instalowania urzdzenia, jak opisano w tym podrczniku, albo pobra j z Centrum informacyjnego online.1. Uyj kreatora instalacji wywietlonego po wybraniu opcji Install the WD My Cloud

application (Zainstaluj aplikacj WD My Cloud) podczas wykonywania punktu 5 na str. 16 (albo wpisz w przegldarce adres http://setup.wd2go.com/?mod=download&device=mc).

2. Kliknij przycisk OK. Zostanie wywietlona Umowa licencyjna z uytkownikiem produktu firmy WD:

3. Przeczytaj umow licencyjn, zaznacz pole wyboru I accept... (Akceptuj...), a nastpnie kliknij przycisk Next (Dalej).

ROZPOCZCIE PRACY


Zostanie wywietlony ekran umowy licencyjnej firmy APPLE, INC.:

4. Zaznacz pole wyboru I accept... (Akceptuj...), a nastpnie kliknij przycisk Install (Instaluj). Zostanie wywietlony ekran Installing WD My Cloud (Instalowanie aplikacji WD My Cloud):

Uwaga: Ekrany instalacji s nieco inne w systemach Windows i Mac. W tym podrczniku zamieszczono zrzuty ekranw wygenerowane na komputerze z systemem Windows.

5. Po wywietleniu ekranu Install Complete (Instalacja zakoczona) kliknij przycisk Done (Gotowe).

ROZPOCZCIE PRACY


Korzystanie z aplikacji WD My Cloud na komputery1. Po zainstalowaniu aplikacji WD My Cloud kliknij dwukrotnie skrt do aplikacji

My Cloud na pulpicie. Zostan wywietlone wszystkie urzdzenia WD dostpne w sieci.

Uwaga: System moe take wywietli informacje o alertach zabezpiecze:

Uwaga: Jeli nie chcesz, aby ten ekran by wywietlany ponownie, zaznacz pole wyboru Do not show this message again (Nie pokazuj tego komunikatu ponownie). Kliknij przycisk I understand (Rozumiem), aby wywietli urzdzenia dostpne w sieci.

2. Kliknij urzdzenie, z ktrym chcesz nawiza poczenie w tym przypadku urzdzenie WD My Cloud:

ROZPOCZCIE PRACY


Zostanie wywietlony ekran Getting Started (Rozpoczcie pracy):

Uwaga: Aby uzyska wicej informacji, kliknij cze do Centrum informacyjnego WD wywietlone na ekranie.

3. Kliknij przycisk Start (Rozpocznij), aby wywietli udziay w urzdzeniu WD My Cloud:

ROZPOCZCIE PRACY


4. Aby uzyska informacje o zdalnym dostpie do zawartoci w urzdzeniu WD My Cloud, kliknij cze Access Using Your Computer (Dostp z komputera) na stronie pobierania w Centrum informacyjnym online firmy WD:

Rozpoczynanie pracy bez instalatora onlineJeli nie chcesz uywa programu instalacyjnego online, nadal moesz wykonywa nastpujce czynnoci

Korzystanie z urzdzenia WD My Cloud jako zewntrznego dysku twardego, w tym przenoszenie plikw na dysk metod przecignij i upu.

Konfigurowanie urzdzenia WD My Cloud za pomoc interfejsu administracyjnego. (Zobacz Przegld funkcji: interfejs administracyjny na str. 43).

Tworzenie kopii zapasowych plikw przy uyciu funkcji Historia plikw w systemie Windows 8, funkcji Kopia zapasowa i przywracanie w systemie Windows 7 lub przy uyciu programu Apple Time Machine. (Zobacz Tworzenie kopii zapasowych i przywracanie plikw na str. 24).

Otwieranie udziau publicznegoUdzia (folder) publiczny w urzdzeniu WD My Cloud zawiera foldery Shared Music (Udostpniona muzyka), Shared Pictures (Udostpnione obrazy) i Shared Videos (Udostpnione pliki wideo).

Uwaga: W tym podrczniku pojcia udzia i folder s uywane zamiennie.

Aby uzyska dostp do tych folderw, kopiowa do nich pliki albo otwiera pliki kopii zapasowych komputera lub podczonego dysku USB, wykonaj jedn z poniszych procedur.

W systemie Windows 81. Fizycznie podcz urzdzenie do sieci (zobacz Fizyczne podczanie urzdzenia

na str. 9).2. Na pasku zada na dole ekranu kliknij ikon Eksploratora plikw .3. W lewym panelu kliknij pozycj Network (Sie).

ROZPOCZCIE PRACY


4. Kliknij dwukrotnie pozycj WDMyCloud w obszarze Network (Sie), a nastpnie odszukaj folder Public (Publiczny).

5. Kliknij dwukrotnie folder Public (Publiczny), aby wywietli podfoldery Shared Music (Udostpniona muzyka), Shared Pictures (Udostpnione obrazy) i Shared Videos (Udostpnione pliki wideo). Od tej chwili mona przeciga i upuszcza pliki w folderach udostpnionych za pomoc Eksploratora Windows.

W systemie Windows XP/Vista/Windows 71. Fizycznie podcz urzdzenie do sieci. 2. Kliknij przycisk lub Start > Computer (Komputer) > Network (Sie) >

WDMyCloud, a nastpnie odszukaj folder Public (Publiczny) w urzdzeniu. 3. Kliknij dwukrotnie folder Public, aby wywietli podfoldery Shared Photos

(Udostpnione zdjcia), Shared Videos (Udostpnione pliki wideo) i Shared Music (Udostpniona muzyka).

ROZPOCZCIE PRACY


Mapowanie folderu publicznego (Windows)Folder Public w urzdzeniu WD My Cloud mona zamapowa, aby w przyszoci szybciej uzyskiwa do niego dostp:1. W Eksploratorze Windows, w obszarze Network (Sie) kliknij pozycj WDMYCLOUD.2. Prawym przyciskiem myszy kliknij folder Public i wybierz z menu polecenie

Map Network Drive (Mapuj dysk sieciowy).3. Wybierz odpowiedni liter z listy rozwijanej Drive (Dysk).4. Zaznacz pole wyboru Reconnect at login (Podcz ponownie przy logowaniu)5. Kliknij przycisk Finish (Zakocz). Folder Public zosta zamapowany.

W systemach Mac OS X Snow Leopard/Lion/Mountain Lion1. W oknie programu Finder kliknij pozycj WDMyCloud poniej elementw

udostpnionych na pasku bocznym.2. Jeli zostanie wywietlona strona autoryzacji:

3. Wybierz opcj Guest (Go), a nastpnie kliknij przycisk Connect (Pocz). Zostanie wywietlony folder Public (Publiczny):

TWORZENIE KOPII ZAPASOWYCH I PRZYWRACANIE PLIKW


Tworzenie kopii zapasowych i przywracanie plikw

Korzystanie z programu WD SmartWare Pro (tylko w systemie Windows)Korzystanie z funkcji Kopie zapasowe i przywracanie w systemie Windows 7Korzystanie z funkcji Historia plikw w systemie Windows 8Korzystanie z programu Apple Time Machine

Korzystanie z programu WD SmartWare Pro (tylko w systemie Windows)Program WD SmartWare to proste w obsudze narzdzie o nastpujcych funkcjach:

Automatyczna ochrona danych kady dodany lub zmodyfikowany plik jest automatycznie zapisywany w kopii zapasowej.Uwaga: Automatyczne tworzenie kopii zapasowych trwa przez cay czas, kiedy

urzdzenie WD My Cloud i komputer s podczone do sieci. W chwili utraty poczenia z sieci tworzenie kopii zapasowych jest tymczasowo wstrzymywane. Po ponownym nawizaniu poczenia program WD SmartWare automatycznie wyszukuje wszystkie dodane i zmodyfikowane pliki i wznawia wykonywanie kopii zapasowych.

Wizualizacja tworzenia kopii zapasowych program wywietla graficzn reprezentacj kategorii zawartoci i postpu tworzenia kopii zapasowych.

Bezproblemowe przywracanie utraconych plikw w przypadku utraty wszystkich danych lub nadpisania wanego pliku moesz przywrci cenne dane w oryginalnym miejscu.

Pena kontrola kopie zapasowe mona skonfigurowa stosownie do wasnych wymaga.

Instalowanie programu WD SmartWareUwaga: Program WD SmartWare Pro jest bezpatnym uaktualnieniem i jest

dostarczany z trzema licencjami, ktrych mona uywa w jednym gospodarstwie domowym.

Opcja dostpna podczas instalacji umoliwia wybranie wersji, ktra ma zosta zainstalowana: standardowej wersji programu WD SmartWare lub wersji WD SmartWare Pro. Wersja Pro umoliwia tworzenie kopii zapasowych na dyskach innych producentw ni WD, na dyskach nieobsugiwanych przez wersj standardow oraz w chmurze, na koncie serwisu Dropbox.

4



1. Centrum informacyjne online dla urzdzenia WD My Cloud jest dostpne na stronie internetowej http://www.wd.com/setup/wdmycloud:

2. Kliknij przycisk Go to Downloads (Przejd do pobierania), aby wywietli stron Downloads (Pliki do pobrania):



3. W polu WD SmartWare kliknij przycisk Download (Pobierz).Uwaga: Uytkownicy urzdzenia WD My Cloud pocztkowo pobior

standardow wersj programu WD SmartWare, ktra zostanie automatycznie uaktualniona do wersji WD SmartWare Pro. Z tego uaktualnienia mona zrezygnowa, aby kontynuowa korzystanie ze standardowej wersji programu WD SmartWare.

4. Otwrz pobrane pliki (z rozszerzeniem zip) i wyodrbnij ich zawarto na komputer.5. Kliknij dwukrotnie plik WD SmartWare Setup.6. Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie, aby zainstalowa

oprogramowanie.

Uruchamianie programu WD SmartWare po zainstalowaniuZainstalowany program WD SmartWare mona uruchomi na jeden z nastpujcych sposobw:

Windows XP i Windows 7: W menu Start kliknij kolejno polecenia Programs (Programy) > WD SmartWare > WD SmartWare.

Windows 8: W menu Start kliknij polecenie WD SmartWare. Ikona WD QuickView: Kliknij lewym lub prawym przyciskiem myszy ikon

WD Quick View w obszarze powiadomie systemu Windows, aby wywietli menu, a nastpnie wybierz polecenie WD SmartWare. (Ikona pojawia si automatycznie po pobraniu i zainstalowaniu programu WD SmartWare). Aby uzyska wicej informacji o programie WD Quick View, zobacz Zarzdzanie urzdzeniem za pomoc programu WD Quick View na str. 33.

Wywietlanie informacji i tematw pomocy podrcznejW programie WD SmartWare s dostpne dwa rodzaje pomocy:

Ikona Help (Pomoc) kada strona programu WD SmartWare zapewnia atwy dostp do pomocy podrcznej, ktra prowadzi uytkownika przez procedury tworzenia kopii zapasowej, przywracania plikw i konfigurowania ustawie. W przypadku wtpliwoci dotyczcych czynnoci, ktre mona wykona, wystarczy klikn ikon Help (Pomoc) w prawym grnym rogu dowolnej strony.Aby po przeczytaniu tekstu pomocy zamkn stron informacji/pomocy, naley klikn przycisk X w prawym grnym rogu strony.

Karta Help (Pomoc) dostpna na stronach programu WD SmartWare zawiera bardziej szczegowe informacje pomocy. Aby uzyska informacje o korzystaniu z karty Help (Pomoc), zobacz Korzystanie z funkcji Kopie zapasowe i przywracanie w systemie Windows 7, poniej.

Dalsze instrukcje mona znale w pomocy programu WD SmartWare.



Korzystanie z funkcji Kopie zapasowe i przywracanie w systemie Windows 7Jeli nie chcesz instalowa programu WD SmartWare w celu tworzenia kopii zapasowych plikw w urzdzeniu WD My Cloud, moesz uywa do tego celu funkcji Backup and Restore (Kopia zapasowa i przywracanie), dostpnej w systemie operacyjnym Windows 7, lub funkcji File History (Historia plikw) w systemie Windows 8.

Uwaga: Urzdzenie WD My Cloud nie obsuguje funkcji Kopia zapasowa i przywracanie w systemie Windows Vista. Do tworzenia kopii zapasowych plikw w urzdzeniu WD My Cloud naley uywa programu WD SmartWare.

Funkcja Windows Backup (Kopia zapasowa systemu Windows) dostpna w systemie Windows 7 (w wersjach Professional i Ultimate) umoliwia tworzenie kopii zapasowych plikw multimedialnych, dokumentw, poczty e-mail i innych osobistych plikw w urzdzeniu WD My Cloud. W przypadku utraty plikw lub awarii systemu mona atwo przywrci pliki z kopii zapasowej na komputerze PC. Wicej informacji na temat programu Windows Backup mona znale w dokumentacji firmy Microsoft.1. Kliknij kolejno > Control Panel (Panel sterowania) > System and Security

(System i zabezpieczenia).2. Kliknij pozycj Backup and Restore (Kopia zapasowa i przywracanie).3. Kliknij pozycj Set up Backup (Konfiguruj tworzenie kopii zapasowej) i postpuj

zgodnie z instrukcjami kreatora. 4. Po wywietleniu monitu o miejsce przechowywania kopii zapasowych kliknij opcj

Save on a network (Zapisz w sieci).5. Kliknij przycisk Browse (Przegldaj) i wybierz urzdzenie WD My Cloud jako

lokalizacj kopii zapasowych.6. Wybierz udzia, w ktrym chcesz zapisywa kopie zapasowe, a nastpnie kliknij

przycisk OK.7. Wpisz nazw uytkownika i haso dostpu do chmury osobistej WD My Cloud.

(Zobacz Tworzenie konta uytkownika na str. 55).8. Sprawd, czy lokalizacja kopii zapasowych jest poprawna, a nastpnie kliknij przycisk

Next (Dalej).9. Po wywietleniu monitu o okrelenie zawartoci, ktrej kopie zapasowe maj by

wykonywane, wybierz opcj Let Windows choose (Niech system Windows wybierze) albo wybierz odpowiedni zawarto, a nastpnie kliknij przycisk Next (Dalej).

10. Na stronie Review your backup settings (Przejrzyj ustawienia kopii zapasowej) kliknij przycisk Save settings and run backup (Zapisz ustawienia i uruchom kopi zapasow).



Korzystanie z funkcji Historia plikw w systemie Windows 8Funkcja File History (Historia plikw) automatycznie tworzy kopie zapasowe plikw multimedialnych, dokumentw, poczty e-mail i innych osobistych plikw w urzdzeniu WD My Cloud. W przypadku utraty plikw lub awarii systemu mona atwo przywrci pliki z kopii zapasowej na komputerze z systemem Windows. Wicej informacji na temat funkcji Historia plikw mona znale w dokumentacji firmy Microsoft dla systemu Windows 8.1. Na pasku zada kliknij ikon Eksploratora plikw .2. Kliknij pozycj Computer (Komputer).3. Na wstce (na grze strony) kliknij kolejno Computer (Komputer) > Open Control

Panel (Otwrz Panel sterowania).4. Kliknij opcj System and Security (System i zabezpieczenia), a nastpnie kliknij

pozycj File History (Historia plikw).5. Na stronie File History (Historia plikw) sprawd, czy dla opcji File History (Historia

plikw) jest wybrane ustawienie On (Wczone). 6. W lewym panelu zaznacz opcj Select Drive (Wybierz dysk). Funkcja historii plikw

wykryje urzdzenie WD My Cloud i wywietli je na licie Select a File History drive (Wybieranie dysku historii plikw).

7. Kliknij przycisk Add Network Location (Dodaj lokalizacj sieciow). Zostanie wywietlone okno dialogowe Select Folder (Wybieranie folderu) z nazw urzdzenia WD My Cloud.

8. Kliknij dwukrotnie nazw urzdzenia.9. Wybierz udzia.10. Kliknij przycisk Select Folder (Wybierz folder), a nastpnie kliknij przycisk OK.11. Kliknij pozycj Turn On (Wcz).

Korzystanie z programu Apple Time Machine

Tworzenie kopii zapasowychProgram Apple Time Machine jest wbudowan funkcj systemw operacyjnych Mac OS X Mavericks, Mountain Lion, Lion i Snow Leopard, ktra umoliwia tworzenie kopii zapasowych wszystkich plikw na komputerze: muzyki, zdj, dokumentw, aplikacji, wiadomoci e-mail oraz plikw systemowych. Urzdzenie WD My Cloud moe przechowywa te kopie zapasowe, co pozwoli przywrci je na komputerze w przypadku awarii systemu operacyjnego lub utraty plikw. Mona take okreli maksymaln ilo miejsca, jaka ma by przeznaczona na kopie zapasowe tworzone przez program Time Machine.

Konfigurowanie programu Time Machine

Wane: Przed skonfigurowaniem programu Time Machine w interfejsie administracyjnym urzdzenia WD My Cloud kliknij ikon Settings (Ustawienia), aby przej do strony ustawie oglnych. W sekcji Mac Backups (Kopie zapasowe komputerw Mac) sprawd, czy dla opcji Time Machine jest wybrane ustawienie ON (Wczone ustawienie domylne).



Aby w programie Time Machine skonfigurowa tworzenie kopii zapasowych w urzdzeniu WD My Cloud:1. Otwrz program Time Machine, korzystajc z jednego z nastpujcych sposobw:

Kliknij ikon Time Machine na pasku dokowania:

W menu Apple kliknij polecenie > System Preferences (Preferencje systemowe) i wybierz polecenie Time Machine.

Kliknij kolejno polecenia Go (Przejd) > Applications (Aplikacje) i wybierz opcj Time Machine.

2. Jeli tworzysz kopi zapasow po raz pierwszy, zostanie wywietlona nastpujca strona:

Kliknij przycisk Set Up Time Machine (Konfiguruj program Time Machine). Zostanie wywietlona strona preferencji programu Time Machine:

3. Aby doda ikon menu programu Time Machine do paska menu na grze strony, zaznacz pole wyboru Show the Time Machine status in the menu bar (Poka stan programu Time Machine na pasku menu). To menu umoliwia uruchamianie tworzenia kopii zapasowej, przywracanie plikw za pomoc programu Time Machine oraz wywietlanie strony preferencji programu Time Machine.



4. Ustaw przecznik Time Machine w pooeniu ON (Wczone) i kliknij przycisk Select Disk (Wybierz dysk). Wybierz urzdzenie WD My Cloud, na ktrym chcesz przechowywa kopie zapasowe:

5. Kliknij opcj Use for Backup (Uyj do tworzenia kopii zapasowych). Zostanie wywietlona strona z monitem o podanie nazwy uytkownika i hasa.

6. Wybierz opcj Guest (Go) i kliknij przycisk Connect (Pocz):

Zostanie ponownie wywietlona strona Preferences (Preferencje).Program Time Machine rozpocznie tworzenie kopii zapasowych plikw. Wykonanie pierwszej kopii zapasowej moe potrwa dosy dugo, natomiast kolejne kopie zapasowe bd wykonywane szybciej, poniewa program Time Machine bdzie kopiowa tylko elementy nowe i zmodyfikowane. Pasek postpu ilustruje przebieg procesu tworzenia kopii zapasowej:



Program Time Machine wykonuje kopi zapasow plikw co godzin i przechowuje nastpujce zestawy kopii zapasowych: Z kadej godziny w cigu ostatnich 24 godzin Z kadego dnia w ostatnim miesicu Z kadego tygodnia do chwili zapenienia urzdzenia WD My Cloud

Uwaga: Jeli tworzenie kopii zapasowej zostanie przerwane, na przykad przez przejcie komputera do trybu wstrzymania lub odczenie dysku WD My Cloud, proces zostanie automatycznie wznowiony, kiedy komputer i dysk bd ponownie dostpne.

Jeli nazwa dysku WD My Cloud zostanie zmieniona, kopie zapasowe skonfigurowane wczeniej w programie Time Machine mog by wykonywane z opnieniem lub wcale nie bd tworzone. Aby usun ten problem, naley wznowi tworzenie kopii zapasowych, ponownie wybierajc urzdzenie na stronie preferencji programu Time Machine.

Aby wywietli takie informacje jak wolne miejsce na dysku albo data i godzina najstarszej, najnowszej i najbliszej kopii zapasowej, wybierz polecenie Open Time Machine Preferences (Otwrz ekran preferencji programu Time Machine) w menu rozwijanym programu Time Machine:

Rozpoczynanie tworzenia kopii zapasowejAby rozpocz tworzenie kopii zapasowej w dowolnej chwili, wybierz polecenie Back Up Now (Utwrz kopi zapasow teraz) w menu rozwijanym (powyej).

Przywracanie plikw z kopii zapasowejNiekiedy moe zaj potrzeba przywrcenia pojedynczych plikw i innych elementw, ktrych kopia zapasowa znajduje si w urzdzeniu WD My Cloud. Uytkownik moe na przykad chcie przywrci utracony plik albo porwna biec wersj pliku z wersj sprzed tygodnia. Przywraca mona pojedyncze elementy, grupy elementw i udziay, a w przypadku awarii systemu take ca zawarto dysku twardego.Aby przywrci elementy z kopii zapasowej na dysk twardy:1. Otwrz na komputerze okno, w ktrym chcesz przywrci element z kopii zapasowej.

Jeli na przykad przywracasz dokument, otwrz folder Dokumenty. (Jeli element ma zosta przywrcony na pulpicie, nie trzeba otwiera adnego okna).



2. Kliknij ikon Time Machine na pasku dokowania albo wybierz polecenie Enter Time Machine (Przejd do programu Time Machine) z menu rozwijanego:

Wszystkie dostpne kopie zapasowe zostan wywietlone kaskadowo. Najnowsza kopia zapasowa bdzie wywietlona jako pierwsza.

3. Kliknij strzaki na osi czasu na dole po prawej stronie, aby przejrze wszystkie kopie zapasowe utworzone przez program Time Machine:

4. Wybierz element, ktry chcesz przywrci, i kliknij przycisk Restore (Przywr) w prawym dolnym rogu, aby wywietli komunikat kopiowania:

5. Kliknij przycisk odpowiadajcy wybranej opcji: Keep Original (Zachowaj wersj oryginaln) element nie zostanie przywrcony

z kopii zapasowej. Keep Both (Zachowaj obie wersje) element oryginalny zostanie zachowany,

a element z kopii zapasowej zostanie dodany do wybranej lokalizacji na komputerze. Replace (Zastp) element z kopii zapasowej zastpi element oryginalny.

ZARZDZANIE URZDZENIEM ZA POMOC PROGRAMU WD QUICK VIEW


Zarzdzanie urzdzeniem za pomoc programu WD Quick View

Instalowanie programu WD Quick View (Mac) Program WD Quick View umieszcza ikon WD Quick View na pasku menu systemu Mac OS X. Ikona ta umoliwia dostp do pewnych wanych funkcji, takich jak uruchamianie programu WD SmartWare i szybkie sprawdzanie stanu dysku. Za pomoc tej ikony mona szybko i wygodnie wykonywa wszystkie zadania opisane w tym rozdziale.

Uwaga: W systemie Windows ikona WD Quick View pojawia si automatycznie po zainstalowaniu programu WD SmartWare. Jeli program WD SmartWare nie zostanie pocztkowo zainstalowany, mona go pobra pniej ze strony internetowej Centrum informacyjnego.

1. Otwrz Centrum informacyjne online, dostpne na stronie internetowej http://www.wd.com/setup/wdmycloud.

Instalowanie programu WD Quick View (Mac)Dostp do opcji skrtu WD Quick ViewSprawdzanie stanu urzdzeniaUruchamianie programu WD SmartWare (tylko w systemie Windows)Bezpieczne koczenie pracy z programem WD SmartWare (tylko w systemie Windows)Dostp do udziawOtwieranie interfejsu administracyjnego urzdzenia WD My CloudMapowanie dysku (tylko w systemie Windows)

Tworzenie skrtu do udziau publicznego (tylko system Windows)Wywietlanie waciwoci urzdzeniaMonitorowanie magazynu danychBezpieczne wyczanie urzdzeniaMonitorowanie alertwOdczanie urzdzenia magazynujcego USB (Windows)Odinstalowywanie ikony WD Quick View

5



2. Kliknij przycisk Software Downloads (Oprogramowanie do pobrania), aby wywietli stron Downloads (Pliki do pobrania):

3. W polu WD Quick View kliknij przycisk Download (Pobierz).4. Otwrz pobrany plik archiwum (z rozszerzeniem zip) i wyodrbnij jego zawarto na

komputer Mac.5. Kliknij dwukrotnie plik WD Quick View Setup.6. Postpuj zgodnie z wywietlanymi na stronie instrukcjami instalatora programu

Quick View.



Dostp do opcji skrtu WD Quick View

Windows1. Kliknij ikon WD Quick View w obszarze powiadomie lewym lub prawym

przyciskiem myszy, aby wywietli menu.2. Umie wskanik myszy na urzdzeniu WD My Cloud lub kliknij to urzdzenie,

aby je zaznaczy i wywietli podmenu:

3. Wybierz odpowiedni opcj.

Mac OS X1. Kliknij ikon WD Quick View na pasku menu, aby wywietli menu.2. Umie wskanik myszy na nazwie urzdzenia WD My Cloud, aby wywietli podmenu:

3. Wybierz odpowiedni opcj.

Sprawdzanie stanu urzdzenia

Windows

Umie wskanik myszy na ikonie WD Quick View w obszarze powiadomie, aby sprawdzi ilo zajtego miejsca i biec temperatur dysku:

Zielona kropka obok nazwy dysku oznacza, e dysk dziaa prawidowo. Czerwona kropka obok nazwy dysku sygnalizuje wystpienie problemu,

na przykad zbyt wysok temperatur.



Mac OS X Kliknij ikon WD Quick View na pasku menu i umie kursor myszy na nazwie urzdzenia WD My Cloud, aby wywietli stan urzdzenia poniej menu:

Uruchamianie programu WD SmartWare (tylko w systemie Windows)Jeli program WD SmartWare jest zainstalowany, wybierz polecenie WD SmartWare z menu WD Quick View, aby wywietli stron gwn programu WD SmartWare.

Bezpieczne koczenie pracy z programem WD SmartWare (tylko w systemie Windows)Wybierz polecenie Exit WD SmartWare (Zakocz program WD SmartWare) z menu ikony WD Quick View, aby zamkn program. (Ta opcja jest wywietlana tylko wtedy, gdy program WD SmartWare jest uruchomiony).

Dostp do udziawZa pomoc ikony WD Quick View mona otwiera udzia Public (Publiczny) w urzdzeniu oraz wszelkie udziay prywatne, do ktrych uytkownik ma uprawnienia dostpu.1. Wybierz polecenie Open (Otwrz) z menu WD Quick View.2. Wybierz opcj Public (Publiczny).



Windows: Udziay zostan wywietlone w Eksploratorze Windows:

Mac OS X: Zawarto udziau Public (Publiczny) zostanie wywietlona w programie Finder:

Uwaga: Aby wywietli wszystkie udziay w urzdzeniu, kliknij nazw urzdzenia WD My Cloud w obszarze Shared (Udostpnione).

3. Wybierz udzia, ktry chcesz wywietli:

Windows: W przypadku otwierania udziau prywatnego, jeli zostanie wywietlony monit o podanie nazwy uytkownika i hasa, wprowad dane powizane z Twoim kontem w interfejsie administracyjnym urzdzenia WD My Cloud (zobacz Tworzenie konta uytkownika na str. 55). Jeli nazwa uytkownika i haso w interfejsie administracyjnym s takie same jak powiadczenia uywane do logowania si na komputerze, nie trzeba ich tu wprowadza.

Mac OS X: W przypadku otwierania udziau prywatnego, jeli zostanie wywietlony monit o podanie nazwy uytkownika i hasa, wprowad dane powizane z Twoim kontem w interfejsie administracyjnym urzdzenia WD My Cloud (zobacz Tworzenie konta uytkownika na str. 55). Jeli otwierasz udzia publiczny, po wywietleniu monitu o podanie nazwy uytkownika i hasa wybierz opcj Guest (Go).



Otwieranie interfejsu administracyjnego urzdzenia WD My CloudWybierz polecenie Dashboard (Interfejs administracyjny) z menu ikony WD Quick View, aby uruchomi program. Zostanie wywietlona strona powitalna. (Zobacz Przegld funkcji: interfejs administracyjny na str. 43).

Mapowanie dysku (tylko w systemie Windows)1. Wybierz polecenie Map [nazwa urzdzenia WD My Cloud] z menu ikony WD Quick View.

Zostanie wywietlona strona Map Network Drive (Mapowanie dysku sieciowego).

2. Wybierz liter z listy rozwijanej Drive (Dysk).3. Kliknij przycisk Finish (Zakocz).

Uwaga: Kiedy po ponownym uruchomieniu komputera system Windows sprbuje ponownie podczy zamapowany dysk sieciowy, moe zosta wywietlony komunikat Unable to reconnect mapped network drives (Nie mona podczy zamapowanych dyskw sieciowych). Ten bd moe wystpi, jeli nazwa i haso uytkownika urzdzenia WD My Cloud s inne ni nazwa i haso uytkownika w systemie Windows.

Tworzenie skrtu do udziau publicznego (tylko system Windows)

Uwaga: System Mac OS X automatycznie wywietla ikon udziau Public (Publiczny) na pulpicie, a uytkownik moe utworzy alias do wszelkich udziaw podrzdnych.

Wybierz polecenie Create Shortcut (Utwrz skrt) z menu ikony WD Quick View. Na pulpicie pojawi si ikona udziau Public (Publiczny).



Wywietlanie waciwoci urzdzeniaWybierz polecenie Properties (Waciwoci) z menu ikony WD Quick View. Zostanie wywietlona strona Properties (Waciwoci):

Monitorowanie magazynu danychUmie wskanik myszy na ikonie WD Quick View, aby wywietli nazw dysku, stopie zajtoci, temperatur wewntrz urzdzenia oraz informacje o aktualizacji oprogramowania sprztowego urzdzenia WD My Cloud.Jeli do urzdzenia WD My Cloud jest podczony dysk USB, w tym obszarze s take wywietlane informacje o podczonym dysku:

Bezpieczne wyczanie urzdzeniaJednym z zalecanych sposobw bezpiecznego wyczania urzdzenia WD My Cloud jest uycie ikony WD Quick View.

Uwaga: Inn preferowan metod jest uycie interfejsu administracyjnego. (Zobacz Utilities (Narzdzia) na str. 88). Jeli urzdzenia nie mona wyczy adn z zalecanych metod, zobacz Trudnoci z wyczeniem urzdzenia WD My Cloud. na str. 120.

Wane: Przed wyczeniem urzdzenia naley si upewni, e nie s przesyane adne pliki.



4. Wybierz polecenie Shut Down (Wycz) z menu WD Quick View, aby wywietli stron Shut Down (Wyczanie) programu WD SmartWare.

5. Wprowad haso administratora, jeli jest wymagane, a nastpnie kliknij przycisk OK. Urzdzenie zostanie wyczone.

Monitorowanie alertw

Migajca ikona i alerty w dymkachW systemach Windows i Mac miganie ikony WD Quick View sygnalizuje przegrzanie urzdzenia albo zbliajc si awari. W systemie Windows jest take wywietlany alert w dymku.

Uwaga: Jeli urzdzenie si przegrzeje, wycz je i poczekaj 60 minut, a si ochodzi. Nastpnie wcz dysk ponownie. Jeli problem nie ustpi, skontaktuj si z pomoc techniczn firmy WD.

Opcja alertw WD Quick ViewJedna z opcji w menu ikony WD Quick View umoliwia wywietlanie alertw o nastpujcych zdarzeniach:

Dysk jest bliski zapenienia. Dysk jest zapeniony i nie mona tworzy na nim dalszych kopii zapasowych.

Ten alert jest wywietlany co pi minut do czasu zwolnienia odpowiedniej iloci miejsca na dysku.

Dostpna jest aktualizacja.



Aby wywietli alerty dysku:1. Aby wywietli alerty, wybierz urzdzenie, a nastpnie wybierz polecenie Alerts

(Alerty) z menu WD Quick View. Alerty s uszeregowane chronologicznie.

2. Aby zamkn panel alertw, kliknij przycisk Exit (Zakocz w systemie Windows) lub OK (Mac).

Odczanie urzdzenia magazynujcego USB (Windows)1. Kliknij ikon WD Quick View w obszarze powiadomie lewym lub prawym

przyciskiem myszy.2. Wybierz urzdzenie magazynujce USB, a nastpnie kliknij polecenie Safely remove

(Odcz bezpiecznie) w menu ikony Quick View. Urzdzenie magazynujce USB zostanie odczone od systemu.

Alerty w systemie Windows Alerty w systemie Mac OS X



Odinstalowywanie ikony WD Quick View

Windows Windows XP: Kliknij kolejno polecenia Start > Control Panel (Panel sterowania) > Add or Remove Programs (Dodaj lub usu programy), a nastpnie odinstaluj program WD Quick View.

Windows Vista/Windows 7: Kliknij kolejno > Control Panel (Panel sterowania) > Programs (Programy) > Programs and Features (Programy i funkcje). Odinstaluj program WD Quick View.Windows 8: Na pulpicie Start kliknij dwukrotnie pozycj Control Panel (Panel sterowania), a nastpnie kliknij polecenie Programs and Features (Programy i funkcje). Odinstaluj program WD Quick View.Ikona WD Quick View nie bdzie ju wywietlana w obszarze powiadomie. Wicej informacji o odinstalowywaniu programu WD Quick View zawiera artyku nr 5373 w Bazie wiedzy.

Mac OS X1. Na pulpicie kliknij program Finder, a nastpnie wybierz opcj Applications (Aplikacje)

w obszarze Favorites (Ulubione).2. Na licie aplikacji po prawej stronie kliknij dwukrotnie pozycj WD Quick View

Uninstaller.3. Kliknij przycisk Continue (Kontynuuj). Zostanie wywietlone okno logowania z nazw

uytkownika komputera Mac.4. Wprowad swoje haso do komputera Mac i kliknij przycisk OK.

Ikona WD Quick View nie bdzie ju wywietlana na pasku menu.

PRZEGLD FUNKCJI: INTERFEJS ADMINISTRACYJNY


Przegld funkcji: interfejs administracyjnyOtwieranie interfejsu administracyjnegoStrona gwna interfejsu administracyjnegoDostp do pomocy technicznejPodstawowe zadania administracyjne

Strona gwna interfejsu administracyjnego urzdzenia WD My Cloud zawiera najwaniejsze informacje o urzdzeniu. Na stronie gwnej mona wykonywa podstawowe zadania zwizane z administrowaniem urzdzeniem. Mona na przykad skonfigurowa konta uytkownikw i ograniczy dostp do plikw zapisanych w urzdzeniu WD My Cloud, skonfigurowa foldery do przechowywania plikw oraz dostosowa inne ustawienia.

Otwieranie interfejsu administracyjnegoInterfejs administracyjny mona otworzy na jeden z nastpujcych sposobw:

Sposb uruchomienia... Procedura...

Ikona interfejsu administracyjnego na

pulpicie

1. Kliknij dwukrotnie ikon Dashboard na pulpicie. Uwaga: Ikona jest wywietlana na pulpicie pod warunkiem, e na ostatnim ekranie kreatora instalacji oprogramowania zaznaczono opcj Create Shortcut (Utwrz skrt).

Przegldarka lub Eksplorator Windows

1. W systemie Windows wpisz jako adres URL: http://nazwa urzdzenia WD My Cloud (nazwa domylna: WDMyCloud) albo adres IP.Na komputerze Mac wpisz jako adres URL: http://nazwa urzdzenia.local (przykad: WDMyCloud.local) albo adres IP.

2. Nacinij klawisz Enter.

WD Quick View, ikona (Zobacz Zarzdzanie urzdzeniem za pomoc programu WD Quick View na str. 33).

1. Kliknij ikon WD Quick View lewym lub prawym przyciskiem myszy.

2. Wybierz polecenie WD My Cloud, a nastpnie wybierz polecenie Dashboard (Interfejs administracyjny).

WD SmartWare 1. Na stronie gwnej programu WD SmartWare wybierz urzdzenie WD My Cloud.

2. Kliknij kart Settings (Ustawienia), aby wywietli stron Main Settings (Ustawienia gwne).

3. Kliknij przycisk Setup Drive (Konfiguruj dysk).

Windows 8 1. Na pasku zada kliknij ikon File Explorer (Eksploratora plikw) .

2. W lewym panelu kliknij pozycj Network (Sie).3. W prawym panelu odszukaj urzdzenie WD My Cloud

w obszarze Storage (Magazyn danych).4. Kliknij dwukrotnie urzdzenie albo kliknij urzdzenie

prawym przyciskiem myszy i wybierz z menu polecenie View device webpage (Wywietl stron sieci web urzdzenia).

6



Strona gwna interfejsu administracyjnegoNa grze po prawej stronie strony gwnej WD My Cloud jest wywietlany pasek informacji, a pod nim pasek ikon nawigacyjnych. Gwny obszar strony zawiera przegld stanu najwaniejszych funkcji urzdzenia i cza do modyfikowania ustawie.

Windows 7/Vista 1. Kliknij kolejno polecenia > Computer (Komputer) > Network (Sie).

2. W prawym panelu odszukaj urzdzenie WD My Cloud w obszarze Storage (Magazyn danych).

3. Kliknij dwukrotnie urzdzenie albo kliknij urzdzenie prawym przyciskiem myszy i wybierz z menu polecenie View device webpage (Wywietl stron sieci web urzdzenia).

Windows XP 1. Kliknij kolejno Start > My Network Places (Moje miejsca sieciowe).

2. Odszukaj urzdzenie WD My Cloud.3. Kliknij dwukrotnie urzdzenie albo kliknij urzdzenie

prawym przyciskiem myszy i wybierz polecenie Invoke (Wywoaj).

Mac OS X (skrt) 1. Kliknij kolejno polecenia Safari > Bookmark (Zakadka) > Bonjour.

2. Kliknij dwukrotnie urzdzenie WD My Cloud w sieci.

Urzdzenia mobilne 1. Otwrz przegldark.2. Na pasku adresu wpisz http://nazwa urzdzenia WD My Cloud

(nazwa domylna: WDMyCloud) lub http://adres IP.Uwaga: Jeli interfejs administracyjny nie pojawi si po wprowadzeniu powyszego adresu URL, uyj nastpujcego adresu: http://WDMyCloud.local (na komputerze Mac).

Sposb uruchomienia... Procedura...

Ikony nawigacyjne

Ikony informacyjne

Panele stanu i aktualizacji



Ikony informacyjneIkony informacyjne s wywietlane w prawym grnym rogu kadej strony.

Ikony nawigacjiIkony nawigacyjne s wywietlane na grze kadej strony.

Ikona Nazwa Funkcje

USB device on the WD My Cloud (Dysk USB podczony do urzdzenia WD My Cloud)

Kliknij, aby wywietli liczb podczonych dyskw USB (do portu USB mona podczy kilka urzdze za pomoc koncentratora). Ta ikona jest wygaszona, jeli do portu USB nie podczono adnego urzdzenia.

Alerts (Alerty) Kliknij, aby wywietli ostatnio wygenerowane powiadomienia dotyczce nowego oprogramowania sprztowego i problemw z sieci.

Critical alerts (Alerty krytyczne)

Kliknij, aby wywietli alerty dotyczce najwaniejszych ostrzee: zbyt wysoka temperatura urzdzenia, zbyt niska temperatura urzdzenia, bd dysku zgaszany przez system SMART, niepowodzenie podczania woluminu danych.

Help (Pomoc) Kliknij, aby wywietli menu dostpnych funkcji pomocy.

Ikona Nazwa Funkcje

Home (Strona gwna)

Wywietla przegld stanu urzdzenia My WD Cloud, pojemno, biec wersj oprogramowania sprztowego oraz liczb uytkownikw, udziaw i podczonych urzdze mobilnych.

Users (Uytkownicy) Umoliwia tworzenie kont uytkownikw i udzielanie im penego lub ograniczonego dostpu do okrelonych udziaw.

Shares (Udziay) Umoliwia tworzenie udziaw i okrelanie uprawnie do nich: peny dostp, tylko odczyt lub brak dostpu.

Cloud Access (Dostp do chmury)

Umoliwia wczanie i wyczanie dostpu zdalnego do chmury osobistej, generowanie kodw dostpu zdalnego do urzdzenia oraz monitorowanie stanu dostpu zdalnego.

Safepoints (Punkty przywracania)

Umoliwia tworzenie punktw przywracania na dysku USB podczonym do urzdzenia WD My Cloud lub na innym noniku danych w sieci.



Sprawdzanie stanu dysku i wprowadzanie zmianStrona gwna przedstawia stan urzdzenia i jego funkcji, a take zawiera skrty do najczciej wykonywanych zada.

Capacity (Pojemno)Panel Capacity (Pojemno) wywietla ilo wolnego miejsca, jakie pozostao w urzdzeniu WD My Cloud. 1. Aby wywietli bardziej szczegowe informacje, kliknij strzak w prawym dolnym

rogu panelu Capacity (Pojemno). Zostanie wywietlona cakowita pojemno dysku i stopie zajtoci miejsca:

2. Aby powrci do strony gwnej, kliknij przycisk OK.

Settings (Ustawienia) Umoliwia wczanie i wyczanie dostpu do chmury osobistej. Umoliwia rwnie konfigurowanie zaawansowanych ustawie pocze internetowych, bezprzewodowych, magazynu danych, dyskw, administrowania systemem, zabezpiecze, sieci lokalnej (LAN) i aktualizowania oprogramowania sprztowego.

Ikona Nazwa Funkcje



Diagnosis (Diagnostyka)Panel Diagnosis (Diagnostyka) przedstawia ogln kondycj systemu. 1. Aby wywietli szczegowe informacje o stanie poszczeglnych komponentw

systemu, kliknij strzak w prawym dolnym rogu panelu Diagnosis (Diagnostyka):

2. Aby powrci do strony gwnej, kliknij przycisk OK.

Firmware (Oprogramowanie sprztowe)Panel Firmware (Oprogramowanie sprztowe) wywietla biec wersj oprogramowania sprztowego zainstalowanego w urzdzeniu WD My Cloud.1. Aby sprawdzi, czy jest dostpna nowsza wersja oprogramowania sprztowego,

kliknij strzak w prawym dolnym rogu panelu Firmware (Oprogramowanie sprztowe). Aby powrci do strony gwnej, kliknij przycisk OK.

2. Jeli nowa wersja oprogramowania sprztowego jest dostpna, zobacz Firmware (Oprogramowanie sprztowe) na str. 94. Rozdzia ten zawiera informacje o aktualizowaniu urzdzenia WD My Cloud.



Cloud Devices (Urzdzenia z dostpem do chmury)W panelu Cloud Devices (Urzdzenia z dostpem do chmury) jest wywietlana liczba urzdze aktualnie zarejestrowanych i mogcych uzyskiwa zdalny dostp do urzdzenia WD My Cloud. Jeli chcesz umoliwi dostp do chmury z innego urzdzenia mobilnego, w tym panelu mona wygenerowa konieczny do tego celu kod aktywacji.1. Aby doda urzdzenie mobilne, kliknij strzak w prawym dolnym rogu panelu

Cloud Devices (Urzdzenia z dostpem do chmury). Zostanie wywietlone okno dialogowe Add Cloud Access (Dodawanie dostpu do chmury).

2. Aby wygenerowa kod aktywacji, wybierz uytkownika z listy rozwijanej i kliknij przycisk Get Code (Pobierz kod). W oknie dialogowym zostanie wywietlony kod aktywacji oraz data wanoci kodu.

3. Kliknij przycisk OK.4. Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi w oknie dialogowym Add Cloud

Access (Dodawanie dostpu do chmury), aby podczy tablet lub urzdzenie mobilne do urzdzenia WD My Cloud.



Users (Uytkownicy)W panelu Users (Uytkownicy) jest wywietlana liczba uytkownikw, ktrzy mog korzysta z urzdzenia WD My Cloud.1. Aby doda uytkownika, kliknij symbol plus (+) w prawym dolnym rogu panelu.

Zostanie wywietlone okno dialogowe Add User (Dodawanie uytkownika):

2. Wprowad wymagane informacje i kliknij przycisk Save (Zapisz).

Shares (Udziay)W panelu Shares (Udziay) jest wywietlana liczba publicznych i prywatnych udziaw, jakie utworzono w urzdzeniu WD My Cloud.1. Aby doda udzia, kliknij symbol plus (+) w prawym dolnym rogu panelu.

2. Wpisz nazw udziau i opcjonalny opis. 3. Jeli chcesz transmitowa strumieniowo multimedia z tego udziau do innych

urzdze, ustaw przecznik Media Serving (Udostpnianie multimediw) w pooeniu ON (Wczone).

4. Kliknij przycisk Save (Zapisz).



Content Scan (Wyszukiwanie zawartoci)Panel Content Scan (Wyszukiwanie zawartoci) wywietla informacje o ostatnio wyszukanych multimediach przechowywanych w urzdzeniu WD My Cloud, a take o filmach, plikach muzycznych i zdjciach transmitowanych strumieniowo do urzdze DLNA. Wyszukiwanie jest wykonywane, gdy zawarto dysku ulega zmianie, na przykad po dodaniu nowych plikw.1. Aby wywietli wyniki ostatniego wyszukiwania zawartoci, kliknij strzak w prawym

dolnym rogu panelu Content Scan (Wyszukiwanie zawartoci). Zostanie wywietlony ekran Contact Scan Status (Stan wyszukiwania zawartoci):

Uwaga: Urzdzenie WD My Cloud wyszukuje zawarto w dwch przebiegach:

W pierwszym przebiegu s generowane miniatury obsugiwanych plikw (np. obrazw jpeg), ktre wywietlaj urzdzenia mobilne z dostpem zdalnym. Podczas drugiego przebiegu urzdzenie generuje dane dla serwera multimediw, z ktrych korzystaj odtwarzacze (np. Windows Media Player).

W sekcji Media crawler (Wyszukiwanie multimediw) s wywietlane paski postpu. Po zakoczeniu wyszukiwania zamiast paskw postpu pojawiaj si znaczniki potwierdzenia. Umieszczenie wskanika myszy na jednym ze znacznikw w tej sekcji powoduje wywietlenie paska postpu i liczby przetworzonych plikw.

W sekcji DLNA znajduje si komunikat scan in progress (Wyszukiwanie w toku), a liczba plikw jest wywietlana tylko podczas wyszukiwania. Po zakoczeniu wyszukiwania zamiast paska postpu pojawia si znacznik potwierdzenia. Umieszczenie wskanika myszy na tym znaczniku powoduje wywietlenie stanu i liczby znalezionych plikw.

2. Kliknij znacznik w jednej z kategorii, aby wywietli wyniki wyszukiwania.3. Aby powrci do strony gwnej, kliknij przycisk OK.



Dostp do pomocy technicznejAby otworzy stron pomocy technicznej:1. Kliknij ikon Help (Pomoc) ? w prawym grnym rogu dowolnej strony, aby wywietli

menu pomocy.2. Kliknij pozycj Support (Pomoc techniczna), aby wywietli nastpujc stron:

W razie napotkania problemu z urzdzeniem WD My Cloud naley przekaza personelowi pomocy technicznej firmy WD informacje o posiadanym urzdzeniu. Informacje te umoliwi zdiagnozowanie problemu i ustalenie najlepszego sposobu rozwizania go. Istniej dwa sposoby uzyskiwania informacji o urzdzeniu i zgaszania proby o pomoc techniczn:

Wygenerowanie raportu o systemie i automatyczne wysanie go do firmy WD Wygenerowanie raportu o systemie i rczne wysanie go do firmy WD

Automatyczne zgaszanie proby o pomoc techniczn Uwaga: Aby mc skorzysta z tej funkcji, naley wyczy blokowanie okien

wyskakujcych w przegldarce.

W sekcji Request Automated Customer Support (danie automatycznej pomocy technicznej):1. Zaznacz pole wyboru Attach my devices diagnostic report and request support

(Docz raport diagnostyczny urzdzenia i wylij danie pomocy technicznej), jeli chcesz skorzysta z automatycznej procedury zgoszenia.

Uwaga: Dopki to pole nie zostanie zaznaczone, przycisk Request Support (danie pomocy) pozostanie nieaktywny.

2. Jeli chcesz zapozna si z polityk prywatnoci firmy WD, kliknij cze Privacy Policy (Polityka prywatnoci).

3. Kliknij przycisk Request Support (danie pomocy). Zostanie wywietlona strona dziau pomocy technicznej firmy WD.

4. Wypenij i wylij zgoszenie.



Tworzenie i zapisywanie raportu o systemieW sekcji Create and Save System Report (Utwrz i zapisz raport o systemie):1. Kliknij przycisk Create and Save (Utwrz i zapisz).2. Zapisz plik raportu na komputerze.3. W razie potrzeby raport mona wysa poczt e-mail do dziau pomocy technicznej

firmy WD.

Inne opcje pomocy technicznej W sekcji Support Resources (Zasoby pomocy technicznej) s dostpne cza do dodatkowych zasobw:

Aby pobra najnowsz wersj podrcznika uytkownika, kliknij cze Product Documentation (Dokumentacja produktu).

Aby przeczyta odpowiedzi na najczciej zadawane pytania oraz instrukcje, kliknij cze FAQs (Najczciej zadawane pytania).

Aby porozmawia o urzdzeniu WD My Cloud z innymi uytkownikami, kliknij cze Forum.

Aby uzyska numery telefonu do firmy WD i inne dane adresowe, kliknij cze Contacts (Informacje kontaktowe).

Podstawowe zadania administracyjneKolejne rozdziay zawieraj szczegowe procedury konfigurowania i uywania urzdzenia WD My Cloud. W poniszej tabeli zamieszczono odsyacze do instrukcji wykonywania podstawowych zada administracyjnych.

Zadanie Zobacz

Konfigurowanie urzdzenia w sieci str. 9

Uzyskiwanie dostpu do zawartoci urzdzenia (udziay publiczne i prywatne) str. 21

Przesyanie zawartoci do urzdzenia i tworzenie kopii zapasowych str. 24

Tworzenie uytkownikw str. 55

Tworzenie udziaw str. 58

Pobieranie aplikacji mobilnych WD str. 65

Wczanie i wyczanie dostpu zdalnego dla uytkownikw str. 81

Wczanie obsugi DLNA i iTunes str. 87

Wyczanie lub ponowne uruchamianie urzdzenia WD My Cloud str. 88

Aktualizowanie oprogramowania sprztowego str. 94

Documents

WD My Cloud.pdf