MENÚ MENU

WE FLAVOURS

Divisas: billetes de euros (€), libras esterlinas (£), dólares estadounidenses ($) y coronas danesas (DKK). Solo se aceptarán monedas de euro y no se admitirán billetes de valor superior a 50 €, 20 £, 50 $ y 500 DKK. El cambio se efectuará en euros. Para pagos con tarjeta, el importe máximo es de 300 € y será necesario presentar una identificación válida. No se aceptarán tarjetas de débito. En caso de no disponer de terminales de venta a bordo, solo se aceptarán pagos en metálico.

Currency (notes): euros (€), pounds sterling (£), US dollars ($) and Danish kroner (DKK). Only euro coins will be accepted. We will accept notes up to €50, £20, $50 and DKK 500. Change will be given in euros. Valid ID is required for credit card purchases. Maximum purchase limit for credit cards: €300. No debit cards accepted.In the event that no payment terminals are available on board, only cash payments will be accepted.

Servicio prestado por Gate Gourmet Switzerland GmbHService provided by Gate Gourmet Switzerland GmbH

No contiene cerdoPork free

PORKFREE

Contiene frutos secosMay contain traces of nuts

Sin glutenGluten free

GLUTENFREE

TÉ NEGROTé negro English Breakfast LiptonLipton English Breakfast Black Tea

TÉ VERDETé verde Sencha LiptonLipton Sencha Green Tea

NESCAFÉ CAPPUCCINO

CAFÉ ILLY ILLY COFFEE

Pídelo caliente en vuelos seleccionadosAsk for it hot on selected flights

No contiene cerdoPork free

PORKFREE

Sin glutenGluten free

GLUTENFREE

Contiene frutos secosContains nuts

BEBIDAS CALIENTESHOT DRINKS

Tenga en cuenta que se venden cacahuetes a bordo. Si sufre anafilaxis, notifíquelo al personal de cabina a bordo para que comunique al resto de pasajeros que no consuman frutos secos que lleven consigo y se anulará la venta de éstos a bordo. De todas formas, no podemos garantizarle un ambiente libre de frutos secos. Algunos de los productos pueden contener trazas de frutos secos o no ser adecuados para alérgicos. Asegúrese de leer todos los ingredientes antes de su consumo.

Please be aware that we sell peanuts on board. If you suffer from anaphylaxis, please notify the cabin crew on boarding the aircraft and we will help you by requesting that other passengers do not consume nuts that they have brought with them and by stopping the sale of loose nut products on board. However, we cannot guarantee a nut free environment. Some product may contain traces of nuts or may not be suitable for nut allergy sufferers. Please make sure that you check all product ingredients before consuming.

Consulte siempre los envases y el etiquetado de los productos antes de realizar su compra. Encontrará toda la información sobre denominación, listado de ingredientes, sustancias o productos que causan alergias o intolerancias así como el resto de menciones requeridas por el Reglamento (UE) n.º 1169/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo de 25 de octubre de 2011 sobre la información alimentaria facilitada al consumidor. Los productos de la carta pueden variar.

KIT KAT

MIKADOMikado de chocolate 39 gMikado chocolate sticks 39 g

GALLETAS DE MANTEQUILLAGalletas Shortbread House of Edinburgh 42 gHouse of Edinburgh shortbread fingers 42 g

BIZCOCHOBizcocho tradicional de yogur La Granja 63 gLa Granja traditional yogurt sponge cake 63 g

NEW

SNACKS DULCESSWEET SNACKS

MUFFINMuffin doble chocolate 102 gDouble chocolate muffin 102 g

Elige tu snack dulceChoose a sweet snack

Kit KatBizcocho Sponge cake

MikadoGalletas House of Edinburgh

Shortbread fingers

ELIGE TU MENÚ SNACK DULCECHOOSE YOUR

SWEET SNACK MENU

NEW

Añade una bebida caliente o zumo

Add a hot drink or juice(No incluye Linda ni Smoothie Froosh

Except Linda and Froosh Smoothie)

MINI TORTITAS BICENTURYMini tortitas mediterráneas 25 gMini corn cakes. Mediterranean flavour 25 g

ACEITUNASAceitunas aliñadas con tomillo 70 gOlives with thyme 70 g

GLUTENFREE

GLUTENFREEALMENDRAS

Almendras saladas 40 gSalted almonds 40 g

CHIPS MARINASChips Marinas con sal de Formentera y aceite de oliva 50 gMarinas crisps with Formentera salt and olive oil 50 g

GLUTENFREEPRINGLES

Pringles sabor barbacoa 40 g Pringles barbecue flavour 40 g

NEW

SNACKS SALADOS SAVOURY SNACKS

MINI FUETMini fuet con picos Campofrío Cuida-t 50 gCampofrío mini Spanish cured sausages with breadsticks 50 g

NACHOSNachos al queso 45 g con salsa de tomate 25 gNacho cheese chips 45 g with tomato salsa 25 g

NOODLES YATEKOMOFideos orientales YatekomoYatekomo Asian noodles

GLUTENFREESOPA

Sopa de verduras Soupercups 25 gSoupercups vegetable soup 25 g

IBERIC BOXTapa de jamón ibérico gourmet 30 g con picos de pan 20 gGourmet Iberian ham 30 g with breadsticks 20 g

NEW

SNACKS SALADOS SAVOURY SNACKS

SUSHI TIMENEW

2 MAKIS DE PEPINO con salsa de yogur2 ROLLS TAMAGO con cebolla frita, salsa sushi y sésamo mix2 MAKIS DE MANGO con zanahoria, pepino y queso cremaEDAMAME (25 g aprox.)Salsa de soja

2 CUCUMBER MAKIS with yogurt sauce2 TAMAGO ROLLS with fried onion, sushi sauce and sesame mix2 MANGO MAKIS with carrot, cucumber and cream cheeseEDAMAME (approx. 25 g)Soy sauce

Sushi VegetarianoVegetarian Sushi

PORKFREE

*Sujeto a disponibilidad en rutas seleccionadas. Pregunte a nuestra tripulación.

*Subject to availability on selected routes. Please ask a member of the crew

SOFT BREADSándwich con pan polar de pollo y queso cremaSoft bread, chicken and cream cheese

PORKFREE

FOCACCIA VEGETALFocaccia vegetal de aceitunas, mozzarella, tomate seco y pestoVegetable focaccia with olives, mozzarella, sun-dried tomatoes and pesto

PORKFREE

ELIGE TU MENÚ CHOOSE YOUR OWN MENU

Elige tu bocadilloChoose a sandwich

Soft breadFocaccia vegetalClubBacon cheese

CLUBPan integral, pollo asado, huevo cocido, beicon frito, escarola, queso cheddar, salsa francesa y sésamoWholemeal bread, roast chicken, boiled egg, fried bacon, curly endive, Cheddar cheese, French mayonnaise and sesame

BACON CHEESEPan de cristal, beicon horneado y queso goudaCrystal bread, roast bacon and Gouda cheese

NEW

Con cerveza With a beer

Añade una bebidaAdd a drink (No incluye Linda ni Smoothie Froosh Except Linda and Froosh Smoothie)

Añade un snack o una bebida calienteAdd a snack or hot drink

MENÚ QUICK SALADOSAVOURY QUICK MENU

CERVEZA BEEREstrella DammSan Miguel Especial

SNACK SALADO SAVOURY SNACKAceitunas OlivesAlmendras AlmondsChips Marinas Marinas crisps

MENÚ QUICK DULCESWEET QUICK MENU

BEBIDA DRINKSZumo Juice (No incluye Linda ni Smoothie Froosh Except Linda and Froosh Smoothie)Café o té Coffee or tea

SNACK DULCE SWEET SNACKKit KatBizcocho de yogur Yogurt sponge cakeMikadoGalletas House of Edinburgh Shortbread fingers

ELIGE TU MENÚ CHOOSE YOUR OWN MENU

VINO WINEVino tinto Marqués de Vitoria D. O. Ca. Rioja 18,7 clMarqués de Vitoria D.O.Ca. Rioja red wine 18,7 cl

Vino blanco Viña Albali Verdejo D. O. Valdepeñas 18,7 clViña Albali Verdejo D.O. Valdepeñas white wine 18.7 cl

IBERIC BOXTapa de jamón ibérico gourmet 30 g con picos de pan Gourmet Iberian ham 30 g with breadsticks

MENÚ TAPASTAPAS MENU

SALUDABLE HEALTHY

NEW

NEW100 %

natural

100 % natural

SMOOTHIE FROOSH Fresa, banana y guayaba 15 clStrawberry, banana and guava 15 cl

ZUMO LINDA LIMONADAZumo Linda Limón con jengibre 25 clLinda Limón juice with ginger 25 cl

MINI TORTITAS BICENTURY Mini tortitas mediterráneas 25 gMini corn cakes, Mediterranean flavour 25 g

SOPA DE VERDURAS Sopa de verduras Soupercups 25 gSoupercups vegetable soup 25 g

SNACK BOX

+

+

+

+

ANACARDOS QUIBBLES Anacardos horneados con sabor a cebolla y crema agria 30 gRoasted cashews, sour cream & onion flavour 30 g

TORTA DEL CASAR IBERITOS Crema de queso elaborada a base de leche de oveja Torta del Casar D. O. Extremadura 25 gCream cheese made with Torta del Casar DO Extremadura sheep's cheese 25 g

PANECILLOS LAURIELI Crujientes panecillos con sabor a romero 30 g Rosemary crackers 30 g

ACEITUNAS Aceitunas verdes con un suave aliño. Tipo de aceituna: Gordal (zona de Andalucía) 40 g Green olives with mild dressingOlive variety: Gordal (Andalucia) 40 g

CATANIAS DE CHOCOLATE Almendra marcona caramelizada, recubierta de praliné de chocolate blanco y empolvada con polvo de cacao 13 gCaramelised Marcona almonds, covered in white chocolate praline and dusted with cocoa 13 g

Gourmet

Agua Solán de Cabras 33 clSolán de Cabras still water 33 cl

Agua con gas Sierra Natura 50 clSierra Natura sparkling water 50 cl

Pepsi 33 cl

Pepsi MAX Zero Azúcar 33 clPepsi MAX Zero Sugar 33 cl

Pepsi Light 33 cl

7up 33 cl

Schweppes Limón 33 clSchweppes Lemon 33 cl

Kas Naranja 33 cl Kas Orange 33 cl

Lipton® Ice Tea Melocotón 33 clLipton® Peach Ice Tea 33 cl

ZUMOS JUICESZumosol Manzana 20 cl

Zumosol Apple 20 cl

Zumosol Naranja 20 clZumosol Orange 20 cl

Zumo Linda Limón con Jengibre 25 clLinda Limón juice with ginger 25 cl

Smoothie Froosh (fresa, banana y guayaba) 15 clFroosh Smoothie (strawberry, banana and guava) 15 cl

100 % natural

100 % natural NEW

REFRESCOS Y AGUA SOFT DRINKS & WATER

Solo se podrán consumir bebidas alcohólicas adquiridas en este vuelo. Only alcoholic drinks purchased on this flight may be consumed.

SAN MIGUEL SELECTA Cerveza San Miguel Selecta Extra 33 cl

San Miguel Selecta Extra beer 33 cl

SAN MIGUEL ESPECIAL Cerveza San Miguel Especial 33 cl

San Miguel Especial beer 33 cl

ESTRELLA DAMM Cerveza Estrella Damm 33 cl

Estrella Damm beer 33 cl

CERVEZAS BEER

VINOS Y CAVAS WINES & CAVAS

VINO TINTO Vino tinto Marqués de Vitoria

D. O. Ca. Rioja 18,7 clMarqués de Vitoria D.O.Ca.

Rioja red wine 18.7 cl

VINO BLANCO Vino blanco Viña Albali Verdejo

D. O. Valdepeñas 18,7 clViña Albali Verdejo

D.O. Valdepeñas white wine 18.7 cl

CAVA Cava Brut Nature 20 cl

Codorníu 1551 20 cl

PROSECCO Prosecco Bottega GOLD 20 cl

Bottega GOLD Prosecco 20 cl

WHISKY & GINGERPack whisky JW Red Label + Ginger Ale by Schweppes + agitador para removerWhisky JW Red Label + Schweppes Ginger Ale + stirrer

EXCLUSIVOS VUELING VUELING EXCLUSIVES

GIN & TONIC Ginebra Bombay Sapphire + tónica

Schweppes de Pimienta Rosa + frambuesas liofilizadas + agitador

para removerBombay Sapphire Gin + Schweppes Pink

Pepper tonic water + freeze-dried raspberries + stirrer

NEW

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AF_INSERCIÓN_VUELING.pdf 3 16/2/17 16:11