WE SEE EDUCATIONDIFFERENTLY

FRO

M Y

OUR

PE

RSPE

CTIV

E

VEDIAMO LA PUBBLICA AMMINISTRAZIONE IN MODO DIVERSO

ENGINEERED FOR BUSINESS

DA

L T

UO

PU

NTO

DI V

ISTAStampanti, Videoproiettori, Scanner

La Pubblica Amministrazione si trova ad affrontare situazioni difficili da vari punti di vista, tra cui un controllo sempre più oculato del budget. E qui entra in gioco Epson.

Vediamo il mondo della Pubblica Amministrazione dal tuo punto di vista. Sappiamo che necessita di dispositivi che garantiscano sempre le massime prestazioni, che migliorino la sicurezza e che consentano di continuare a lavorare senza interruzioni. Sappiamo anche che ha bisogno di una tecnologia rispettosa dell'ambiente e del budget.

Epson offre una gamma di prodotti affidabili e di alta qualità che rispondono perfettamente alle esigenze del settore pubblico, sia che si tratti di garantire la salvaguardia dei dati riservati che di soddisfare le esigenze nell’ambito della formazione.

COMPRENDIAMO LE ESIGENZE DELLA PUBBLICA AMMINISTRAZIONE

4

Le nostre stampanti di grande formato assicurano colori e dettagli estremamente accurati, perfetti per mettere in risalto documenti, planimetrie o progetti.

Le stampanti e i multifunzione della serie WorkForce Pro sono veloci, economici ed ecologici, e offrono risultati di alta qualità per chi lavora nel settore pubblico.

Siamo il marchio numero uno al mondo nel settore dei videoproiettori1. Semplici da configurare e usare, sono ideali per realizzare presentazioni di forte impatto.

ConvenienzaRisparmia sul budget con costi di stampa e di gestione contenuti.

SicurezzaProteggi le informazioni sensibili da furti, frodi e manomissioni.

AffidabilitàProgettati per durare e semplici da utilizzare, i prodotti Epson garantiscono sempre risultati eccellenti.

Rispetto dell'ambienteScegli prodotti progettati per rispettare l'ambiente e ottimizzare i costi.

3

TUTTO CIÒ DI CUI HAI BISOGNO PER LAVORARE IN MANIERA EFFICIENTE

RISULTATI ECCEZIONALI

Le stampanti e i multifunzione della serie WorkForce Pro sono veloci, economici ed ecologici e offrono risultati di alta qualità con meno tempi di fermo per gli uffici della Pubblica Amministrazione.

RECEPTION

IMMAGINI CHE LASCIANO IL SEGNO

Le nostre stampanti di grande formato producono stampe dai colori brillanti e dai dettagli definiti per mappe, disegni CAD e presentazioni.

MASTERIZZAZIONE E ARCHIVIAZIONE

Risparmia tempo e denaro producendo CD e DVD a prova di manomissione, per memorizzare e archiviare dati fino a 100 anni.

4

UFFICIO

MAGAZZINO

SALA RIUNIONI

SCANSIONE SEMPLIFICATA

I nostri scanner fronte/retro ad alta velocità e il software Document Capture Pro consentono di acquisire i documenti direttamente nel sistema di archiviazione scelto. Puoi anche acquisire i documenti in PDF sicuri e protetti da password. Queste funzionalità incrementano la produttività e consentono di proteggere e mantenere riservati i dati.

UFFICIO ORGANIZZATO

Produci etichette resistenti e di lunga durata in una vasta gamma di nastri e colori di testo per migliorare l'archivio e l’organizzazione del lavoro. Le etichette sono ideali per distinguere i prodotti, gestire l’inventario, archiviare documenti e identificare oggetti.

WORKSHOP INTERATTIVI

Convenienti e semplici da utilizzare, i videoproiettori Epson a ottica ultra-corta producono immagini naturali e luminose. Utilizza le funzioni di annotazione e interagisci con i contenuti per trasformare le riunioni e i workshop in momenti di condivisione.

5

AMMINISTRAZIONE CONVENIENTE

Riduzione dei costi di stampa

• La nostra serie WorkForce Pro offre costi per pagina inferiori del 50% rispetto alle stampanti laser a colori della concorrenza3. La stampa fronte/retro consente inoltre di ridurre i costi della carta.

• Il tempo è denaro. Per la realizzazione di stampe in A1, perfette per planimetrie o progetti, la serie SureColor SC-T richiede solo 28 secondi.

• Con la serie LabelWorks puoi progettare, creare e stampare in maniera rapida e conveniente etichette dal tuo tablet o smartphone utilizzando l’app Epson iLabel4. Puoi anche condividere i file attraverso il wireless con più utenti e stampare etichette lunghe con margini ridotti, riducendo così gli sprechi e aumentando il numero di etichette stampate allo stesso prezzo.

Gestione dei materiali di consumo

Epson Print&Save è una soluzione a costo copia per la stampa in ufficio che offre la massima tranquillità a una rata fissa mensile o trimestrale. Comprende i materiali di consumo, la garanzia di tre anni on-site e la gestione dei materiali di consumo.

• Riduci i costi di stampa del 15-40% rispetto all'acquisto separato dei materiali di consumo e dell'assistenza2.

• Controlla l'utilizzo della stampante e i materiali di consumo, affinché siano sempre disponibili.

Le stampanti WorkForce Pro RIPS (Replaceable Ink Pack System) riducono il tempo impiegato dal personale nella gestione delle chiamate per avere nuovi materiali di consumo.

Controllo dei costi

La serie WorkForce Pro aiuta i responsabili IT a tenere sotto controllo i costi e a gestire le utenze.

• È possibile proteggere i lavori di stampa con un codice PIN per ridurre gli sprechi della carta e risparmiare sui costi.

• Email Print for Enterprise consente ai responsabili IT di eliminare automaticamente i documenti non stampati, risparmiando così sui costi di stampa.

Il mondo della Pubblica Amministrazione è sempre soggetto a controlli e verifiche. In periodi di crisi la spinta al contenimento dei costi è ancora più forte.Con i budget sempre più limitati a disposizione della Pubblica Amministrazione, la tecnologia deve essere estremamente conveniente, non solo al momento dell'acquisto, ma per l’intero ciclo di vita dei prodotti. È per questo che Epson ha progettato con attenzione ogni aspetto dei suoi prodotti, riuscendo a coniugare prezzi competitivi e una serie di funzionalità che consentono di risparmiare.

Scopri tutto il risparmio che puoi ottenere con il nostro calcolatore dei costi di gestione su www.epson.it/tco

6

Videoproiettori alla portata di tutti

I videoproiettori Epson sono apprezzati in tutto il mondo.

• Offrono una qualità eccezionale con un prezzo di acquisto contenuto, un'installazione semplice e flessibile e costi di manutenzione ridotti.

• La soluzione interattiva per sale riunioni EB-1400Wi coniuga i vantaggi dei videoproiettori a ottica ultra-corta, delle lavagne interattive e delle classiche flip-chart in un unico sistema integrato, per non dover acquistare più tre prodotti separati.

• EasyMP assicura un controllo e un monitoraggio remoto dei videoproiettori in rete fra più sedi, permettendo agli amministratori di ottimizzare l'efficienza e garantire che siano sempre in funzione quando necessario.

RIDUCI I COSTI:

favoriSci le riunioni interattive

7

Presentazioni brillanti

I videoproiettori 3LCD di Epson offrono un’elevata resa luminosa dei colori (CLO), che garantisce di ottenere sempre immagini brillanti con colori vivaci. I colori sono fino a tre volte più luminosi di quelli dei videoproiettori DLP a 1 chip5. Ciò significa colori realistici e dettagli accurati in tutte quelle situazioni dove non sono ammessi errori, ad esempio in un processo.

Stampa sicura

La Pubblica Amministrazione può trovarsi a gestire dati sensibili, informazioni personali, prove per processi e altro ancora. Per questo richiede soluzioni di stampa che assicurino la massima riservatezza.

• Le stampanti WorkForce Pro consentono la stampa protetta con codice PIN. Supportano inoltre i più recenti protocolli di sicurezza e crittografia, tra cui IPSEC e IEEE802.1x.

• Email Print for Enterprise consente di stampare in maniera semplice i documenti sensibili tramite e-mail, che restano all'interno del firewall aziendale. In questo modo puoi inviare le stampe a una stampante a tua scelta per la massima riservatezza.

• Gli inchiostri DURABrite Ultra offrono testi di qualità laser in ogni tipo di stampa, in modo da realizzare internamente qualsiasi documento senza compromettere la riservatezza.

SICUREZZA E PROTEZIONE

Se è vero che tutte le aziende hanno bisogno di proteggere le proprie informazioni, nel settore pubblico questo requisito è un must.

Stampe di grande formato

Le stampanti di grande formato Epson possono essere utilizzate dalle forze di polizia e dall'esercito, dove si lavora per l’ordine pubblico e la sicurezza nazionale.

• Le stampanti della serie SureColor SC-T sono strumenti perfetti per stampare vedute aeree, mappe di città, planimetrie di edifici, fotografie di indizi con valore probatorio e disegni CAD di grande formato. Possono stampare su cartoncino fino a 1,5 mm di spessore, ideale per le presentazioni.

• Il modello SureLab D700 è un laboratorio digitale per la stampa interna di fotografie di alta qualità estremamente dettagliate, perfette per i fascicoli delle prove destinati ai tribunali o fotografie in primo piano ad alta risoluzione per documenti di identità e passaporti.

8

Scansione protetta

I nostri scanner aziendali offrono numerose opzioni di sicurezza.

• I documenti sensibili possono essere acquisiti in PDF sicuri protetti da password.

• È possibile limitare l'accesso allo scanner proteggendo direttamente il pannello di controllo con una password.

• Un elenco predefinito di destinazioni consente di limitare le modalità di invio delle scansioni.

• È possibile centralizzare l'intera gamma degli scanner di rete per un controllo e una gestione ottimizzati.

Salvataggio sicuro

La Pubblica Amministrazione gestisce normalmente grandi volumi di documenti e ognuno di loro, dai fogli di calcolo alle lettere fino ai file audio/video, richiede un'archiviazione sicura. La nostra gamma Discproducer™ assicura un salvataggio a prova di manomissione di qualsiasi tipo di dato, funzione estremamente importante per le informazioni utilizzate ad esempio nei procedimenti legali.

• Dopo la masterizzazione, il supporto non potrà essere modificato o manipolato in nessun modo e sarà al sicuro da qualunque virus.

• Ottieni ancora più sicurezza per i dati strettamente riservati grazie al blocco tramite PIN disponibile nel modello PP-100NS, che impedisce l'apertura dello sportello o la rimozione dei supporti non autorizzata.

" Secondo una ricerca indipendente, all'85% del personale impegnato nell'IT viene richiesto un maggiore livello di sicurezza."

AL SICURO DA QUALUNQUE VIRUS dopo l'archiviazione Su Supporto digitale

9

Dispositivi facili da usare

Lascia che sia Epson a fare il lavoro per te, mentre tu ti dedichi alle tue attività. Una tecnologia più affidabile comporta meno interruzioni, ed è disponibile quando ne hai bisogno.

• Le taniche di inchiostro ad alta capacità sono facilissime da sostituire. È sufficiente inserirle nel loro alloggiamento.

• Le stampanti WorkForce Pro non prevedono tamburo, unità fusore o unità di trasferimento. Il numero minore di componenti da gestire rende queste stampanti robuste, affidabili e sempre pronte quando ne hai bisogno.

• Configura il Discproducer e sarà in grado di produrre 30 CD, 15 DVD o 8 BD all'ora anche in assenza di operatore. Un braccio robotizzato interno garantisce la massima precisione.

Presentazioni intelligenti

I videoproiettori Epson permettono di dare vita a sessioni di formazione e a presentazioni interessanti e coinvolgenti.

• Il sistema interattivo per sale riunioni EB-1400Wi coniuga i vantaggi delle lavagne interattive e delle classiche flip-chart in un unico sistema integrato.

• Le 2 penne interattive consentono ai partecipanti di inserire annotazioni, dando così il loro contributo al corso o alla riunione.

• È semplice salvare la presentazione su un supporto USB o in un percorso di rete oppure condividerla tramite e-mail.

AMMINISTRAZIONE AFFIDABILE

Il settore pubblico fa largo uso di materiali stampati, di ogni tipo e in qualsiasi reparto.La dotazione tecnologica deve essere così affidabile e resistente da garantire il funzionamento in qualunque momento. Quando è necessario gestire informazioni personali o documenti processuali, non bisogna lasciare niente al caso: occorre osservare i rigorosi standard di sicurezza previsti dalle procedure. L'affidabilità è tutto.

Controllo dei videoproiettori su più reti

I facility manager troveranno un valido supporto nel software EasyMP, che consente di controllare e monitorare tutti i videoproiettori all'interno di una rete.

• Il software informa l'amministratore quando è necessario sostituire le lampade e gli permette di regolare i settaggi del videoproiettore e di spegnere le unità in remoto. Dal momento che riduce i consumi energetici, consente di risparmiare sui costi.

• Il software EasyMP ti consente di controllare e monitorare tutti i videoproiettori all'interno di una rete. In questo modo gli utenti possono essere sempre attivi, riducendo i tempi di fermo e assicurando che i dispositivi siano sempre disponibili quando servono.

10

Sempre e ovunque

• Epson Connect ti permette di stampare da smartphone e tablet in qualsiasi parte del mondo inviando tramite e-mail i file alla stampante e archiviando i documenti in servizi Cloud6.

• Con Email Print for Enterprise puoi stampare da smartphone e tablet ovunque ti trovi, sempre con la massima sicurezza.

• Wi-Fi Direct ti consente di stampare da dispositivi wireless senza connessione a un router, una funzionalità perfetta per chi opera fuori ufficio, come il personale delle ambulanze o gli operatori sociali. In questo modo avrai tutto il lavoro nelle tue mani.

• Utilizza un nostro sistema portatile per etichette LabelWorks per organizzare documenti, cespiti e apparecchiature. Puoi anche stampare direttamente da PC, tablet o smartphone usando l'app gratuita Epson iLabel4.

11

LAVORARE NEL RISPETTO DELL'AMBIENTE

Il settore pubblico è probabilmente impegnato più di ogni altro a ridurre l'inquinamento e le emissioni di CO2.

Per Epson è fondamentale sviluppare tecnologie pulite e progettare prodotti dai bassi consumi energetici. Abbiamo sviluppato la nostra intera gamma perché sia più eco-sostenibile.

Tecnologia pulita

Le nuove stampanti serie WorkForce Pro si avvalgono della tecnologia PrecisionCore per aiutarti a soddisfare i tuoi obiettivi di conformità alle normative ambientali.

• La tecnologia pulita di Epson non comporta emissioni di ozono né di nanoparticelle. L'assenza della ventola di raffreddamento assicura la massima silenziosità.

• La serie WorkForce Pro offre consumi energetici ridotti fino all'80% rispetto alle stampanti laser della concorrenza7 e ha un ingombro ridotto dal momento che non occorre lasciare spazio per la ventilazione attorno alla stampante.

• Grazie alla tecnologia Replaceable Ink Pack System puoi stampare fino a 75.000 pagine senza sostituire i consumabili.

Videoproiettori più efficienti• I nostri videoproiettori sono ricchi di

funzionalità e offrono la modalità Eco, che riduce i consumi energetici ed estende la durata utile della lampada.

• Il software EasyMP consente ai facility manager di controllare e monitorare tutti i videoproiettori all'interno di una rete.

• Gli scanner sono dotati della tecnologia ReadyScan LED, che elimina i tempi di riscaldamento. Sono inoltre dotati di un pulsante per la modalità Sleep che riduce i consumi.

12

Ingombro ridotto

Grazie al nostro continuo impegno per progettare prodotti di dimensioni ridotte, utilizziamo meno risorse preziose durante la produzione, l'imballaggio e il trasporto in modo da ridurre le emissioni di CO2 e rispettare maggiormente l'ambiente. Alla fine della vita utile del dispositivo, ci sarà meno materiale da riciclare o smaltire.

Archiviazione nel rispetto dell’ambienteLa tecnologia Blu-ray disc™ nel nostro Discproducer vanta i consumi energetici più bassi di tutte le tecnologie di archiviazione dati. È possibile salvare in modo sicuro i dati senza necessità di riscrivere CD, DVD o BD per 100 anni. Questa tecnologia innovativa consente di risparmiare energia e garantisce un'efficienza a lungo termine.

NESSUN CALORE, TECNOLOGIA PULITA Workforce dS-6500

TEMPI DI RISCALDAMENTO ASSENTI

13

EPSON IN AZIONE: LA STORIA DI UN ISTITUTO DI RICERCA.

Case history

Immagini nitide degli elementi più piccoli al mondo"Per poter illustrare con precisione i dettagli di ogni esperimento, ad esempio, abbiamo bisogno di videoproiettori che possano mostrare immagini ad alto contrasto con luce intensa e colori di qualità eccellente", afferma Thomas Baron, Responsabile AV e Servizi Condivisi, reparto IT, Gruppo UDS presso il CERN.

Anche per questa ragione, nel 2011 il CERN ha scelto di acquistare i sistemi Epson. I videoproiettori 3LCD Epson sono in grado di proiettare immagini a colori e in bianco e nero con il massimo della luminosità, caratteristica vitale per le presentazioni di correlazioni astratte. Inoltre, sono in grado di proiettare contenuti senza sfarfallio, hanno un costo di acquisto e di manutenzione contenuto e, altro elemento importante, possono essere totalmente gestiti in rete.

"Tutti i sistemi audiovisivi del CERN devono poter essere monitorati e controllati tramite la nostra rete", spiega Thomas Baron. Oggi un server del CERN monitora e controlla tutti i videoproiettori con l'aiuto del software EasyMP di Epson. Dal momento che i videoproiettori Epson sono compatibili con la connettività RJ45, i dipendenti possono collegarli in modo semplice ai loro computer portatili tramite una connessione di rete.

Ricerca high-tech

Dal 1954 il sito di Ginevra è teatro di ricerche fondamentali che hanno permesso di cambiare la nostra conoscenza del mondo e che continueranno a cambiarla anche in futuro. Queste tipologie di istituti di ricerca si basano su continui scambi tra il mondo della scienza, dell'economia, della politica e di altri settori pubblici. Inoltre, hanno la necessità di presentare i propri risultati in modo adeguato e offrire il migliore ambiente di lavoro possibile.

Da un punto di vista statistico, 38 dipendenti condividono tutte le sale riunione del CERN. I 10.000 utenti e dipendenti dell'istituto di ricerca nel distretto svizzero di Ginevra possono usufruire di 260 sale conferenza per gli scambi scientifici. Molte di queste sale sono dotate delle più recenti soluzioni Epson per la videoproiezione professionale, un vero e proprio "must", dal momento che la ricerca di oggi non sarebbe possibile senza una visualizzazione precisa degli esperimenti e una condivisione dei risultati. Ecco perché nel prestigioso istituto vengono utilizzati circa 70 videoproiettori Epson ad alte prestazioni che consentono lo scambio scientifico tra i diversi team di lavoro. Aiutano a comprendere la complessità e le informazioni di partenza di esperimenti in cui le particelle collidono quasi alla velocità della luce, facendoci intuire i misteri della materia.

"Il fattore decisivo che ci ha spinti a scegliere Epson è stata la flessibilità delle opzioni di connessione dei dispositivi, la loro connettività e l'opzione di controllo di tutti i videoproiettori tramite un'interfaccia web."

Thomas BaronResponsabile AV eServizi Condivisi, CERN

Gli istituti scientifici come l'Organizzazione Europea per la Ricerca Nucleare, meglio conosciuta come CERN (Conseil Européen pour la Recherche Nucléaire), rappresentano il fiore all'occhiello della ricerca in Europa.

- Serie EB-8

- Serie EB-9

- Serie EB-1920

- Serie EB-Z8000

- Serie EB-G5450

14

Proiezione Audimax

Oltre alle normali sale riunioni, i videoproiettori Epson sono utilizzati anche nelle ampie sale conferenze disponibili presso il CERN, anche in modalità Audimax. Il reparto IT ha scelto due videoproiettori top di gamma della serie EB-Z8000. Grazie alla luminosità del bianco e dei colori fino a 7.000 lumen, questi dispositivi integrati assicurano immagini estremamente luminose con colori davvero realistici, una funzione ideale per le grandi sale. I sistemi sono stati installati all'inizio del 2011 e forniscono supporto durante le lezioni o le presentazioni al pubblico di nuovi progetti ed esperimenti.

L'opzione di controllo tramite la rete ha una speciale rilevanza nella sala conferenze dell'istituto. Dal momento che gli amministratori del CERN possono leggere le condizioni operative dei dispositivi, delle lampade e dei filtri tramite una piattaforma di controllo centrale, il lavoro di manutenzione, che in condizioni normali sarebbe costoso, si riduce allo stretto necessario. La serie EB-Z8000 di Epson è dotata di speciali filtri elettrostatici che devono essere sostituiti ogni 10.000 ore di funzionamento. Perfino le lampade devono essere sostituite solo ogni 2.500-3.500 ore.

"Con molti dei videoproiettori che utilizzavamo in precedenza, l'immagine era troppo scura oppure i colori non corrispondevano al documento originale."Thomas BaronResponsabile AV e Servizi Condivisi, CERN

Funzione di manutenzione in remotoLa proiezione è ormai parte integrante del lavoro di tutti i giorni per gli istituti di formazione e ricerca. L'esempio del CERN dimostra che soprattutto i grandi istituti hanno esigenze particolari in termini di semplicità della manutenzione e dell'amministrazione.

"Il fattore decisivo che ci ha spinti a scegliere Epson è stata la flessibilità delle opzioni di connessione dei videoproiettori, la loro connettività e l'opzione di controllo di tutti i videoproiettori tramite un'interfaccia web", riassume Thomas Baron.

Per i prossimi mesi il responsabile dei dispositivi audiovisivi ha pianificato l'armonizzazione dell'infrastruttura dei videoproiettori del CERN. A tutti gli utenti del CERN verrà quindi consigliato di utilizzare solo i videoproiettori Epson disponibili a stock presso i magazzini del centro ricerche. Baron prevede che i costi dell'inventario dei videoproiettori continueranno a diminuire dal momento che per il futuro l'assistenza e il supporto verranno forniti esclusivamente tramite la rete. Per assistere l'istituto in questo processo, Epson ha stipulato un contratto di assistenza in grado di coprire ogni aspetto, in collaborazione con operatori partner qualificati.

1715

Ti aiutiamo a ridurre i costi e a lavorare in maniera più efficiente.

Scopri di piùwww.epson.it/settore-pubblico

1. Ricerca condotta da Futuresource Consulting Limited per il periodo dal 2001 al 2012.

2. Risparmio rispetto al prezzo di listino per l’acquisto separato dei materiali di consumo e della garanzia.

3. Confronto rispetto ai 10 prodotti (stampanti e multifunzione) A4 laser a colori più venduti in Francia, Germania, Italia, Spagna e Regno Unito nell'ultimo trimestre del 2010 indicati da IDC. Costo per pagina calcolato in base ai listini prezzi ufficiali dei produttori di cartucce toner e ai rendimenti pubblicati in Francia, Germania, Italia, Spagna e Regno Unito, nel mese di dicembre 2010.

4. Compatibile con le etichettatrici LabelWorks LW-600P e LW-1000P. L'app Epson iLabel è disponibile per dispositivi Android e iOS.

5. Rispetto ai principali videoproiettori DLP a 1 chip per l'ufficio e per la formazione, in base ai dati NPD del periodo da luglio 2011 a giugno 2012. Luminosità dei colori (Colour Light Output) misurata in base allo standard IDMS 15.4. La luminosità dei colori può variare a seconda delle condizioni di utilizzo. Per maggiori informazioni, visita il sito www.epson.it/CLO

6. Epson iPrint richiede una connessione wireless. Epson Email Print, Epson Remote Print Driver ed Epson Scan-to-Cloud richiedono una connessione Internet. Per maggiori informazioni e per conoscere le lingue e i dispositivi supportati, visita il sito www.epsonconnect.eu

7. Confronto rispetto ai 10 prodotti (stampanti e multifunzione) A4 laser a colori più venduti in Francia, Germania, Italia, Spagna e Regno Unito nel primo trimestre del 2011 indicati da IDC; il consumo energetico è calcolato in base ai dati ufficiali medi della modalità di stampa pubblicati dai produttori nel mese di luglio 2011. Per maggiori informazioni, visita il sito www.epson.it/workforcepro

Non è garantita la disponibilità di tutti i prodotti in tutti i paesi. Verifica la disponibilità con il tuo rivenditore Epson di fiducia.

Per ulteriori informazioni, contatta il tuo rivenditore Epson di fiducia oppure visita il sito Web www.epson.it

Epson Italia s.p.a.Tel.: 02-660321Numero Verde: 800-801101

www.epson.it - www.facebook.com/epson.italia

Via M. Viganò De Vizzi, 93/9520092 Cinisello Balsamo (MI)

I marchi e i marchi registrati appartengono a Seiko Epson Corporation o ai rispettivi proprietari.Le informazioni sui prodotti sono soggette a modifica senza obbligo di preavviso.P

ublic

_Sec

tor_

Bro

chur

e_1I

T_07

/14