We work in your Field - Müller Elektronik GmbH · 2020. 1. 8. · Terminaux à touches ISOBUS Terminaux tactiles ISOBUS SMART430 ® SMART570 TOUCH800® TOUCH1200® Active la commande

We work in your FieldSolutions OEM pour l'agriculture de précision

Catalogue de produits OEM 2020

Vous pouvez trouver les toutes dernières informations sur l'entreprise et ses produits ici :

www.mueller-elektronik.de

shop.mueller-elektronik.de

www.facebook.com/me.salzkotten

Agriculture de précisionTerminaux avec applications ME

APP & GO® 4

Terminaux tactiles ISOBUS 6

Terminaux à touches ISOBUS 7

Accessoires pour terminaux ISOBUS 8

Systèmes d'autoguidage et GPSGPS / RTK (Trimble) 12

GNSS / RTK 14

TRACK-Leader AUTO® EZ-Pilot Pro 16

TRACK-Leader AUTO® CAN Autopilot 17

SemisAperçu général des fonctions semoir monograine 18

PRECIMAT 19

Module de surveillance ISOBUS autonome 20

ISOBUS PLANTER-Controller avec module de surveillance 21

ISOBUS PLANTER-Controller avec boîte de dérivation 22

ISOBUS PLANTER-Controller avec module de commande 24

ISOBUS PLANTER-Controller MRC 25

Aperçu général des fonctions semoir 26

DRILLMAT III 27

ISOBUS DRILL-Controller 28

DRILL-Control 30

Protection des culturesSystèmes de régulation et de contrôle

Aperçu général des fonctions 31

ISOBUS SPRAYER-Controller 32

SPRAYDOS court / long 34

TANK-Control 36

TANK-Control III 37

ISOBUS TRAIL-Control 38

ISOBUS DISTANCE-Control 40

ISOBUS DISTANCE-Control II 41

SECTION-Control TOP 42

ISOBUS SPRAYER-Controller Orchard / Vineyard 44

ISOBUS HOEING-Controller 46

FertilisationAperçu général des fonctions 49

SPRAYMAT II pour tonnes à lisier 50

ISOBUS SLURRY-Controller 51

ISOBUS SPREADER-Controller 52

ISOBUS UNI SPREADER-Controller 53

Pièces de rechange 55

Contenu

2

https://www.mueller-elektronik.de/

http://shop.mueller-elektronik.de

http://www.facebook.com/me.salzkotten

Fert

ilisa

tion

Pièc

es d

e re

chan

gePr

otec

tion

des

cultu

res

Sem

isA

pp &

Go®

. Te

rmin

aux

. GPS

Les calculateurs ME sont compatibles avec la norme

ISOBUS 11783 et sont certifiés par l’AEF. Pour connaître

les fonctionnalités certifiées, veuillez vous reporter à la

base de données AEF.

* Sous réserve de modifications

3

Terminaux à touches ISOBUS Terminaux tactiles ISOBUS

SMART430® SMART570® TOUCH800® TOUCH1200®

Active la commande ISOBUS de la machine. Le terminal correspondant est donc conforme à la norme ISOBUS. Il peut donc être utilisé comme terminal universel (UT) pour la commande de toutes les machines répondant à cette norme, in-dépendamment de leur constructeur.

Active le contrôleur de tâches (Task Controller, ISOBUS TC) nécessaire au traitement des mis-sions ISOBUS. Elle est le lien entre le logiciel de gestion agricole (FMIS) et le boîtier de commande sur la machine. En plus de l’exécution classique des missions, cette application permet d’importer des données de champ au format Shape.

— —

MULTI-Control

Parfaite pour les opérations complexes avec ap-plications multiples simultanées. MULTI-Control permet d’affecter au besoin une carte d’appli-cation propre à chaque élément de la machine. Associée à la fonction MULTI SECTION-Control, elle garantit ainsi une agriculture de précision de très haut niveau.

— — — —

Les obstacles ainsi que d’autres données de champ comme les limites ou les traces pilotes peuvent être mis en évidence et sauvegardés. — —

Active le guidage automatique. Elle permet un travail de précision quelles que soient la lumi-nosité et les conditions météorologiques afin d'éviter les chevauchements et les manques. Cela permet ainsi de réduire la quantité d'intrants utilisée et de décharger le conducteur.

— — — —

Cette application permet la commande par GPS des tronçons ou de chaque porte-buse d’une rampe d’une machine. SECTION-Control peut commander individuellement jusqu'à 256 tronçons ou porte-buses.

— —

*3

Active la communication série via le protocole ASD. Cette interface permet de transmettre les consignes et l’état des tronçons entre les termi-naux et d’autres dispositifs de commande (les deux appareils doivent prendre en charge le pro-tocole ASD).

— —

TRAMLINE-Management

Affiche maintenant le rythme de jalonnement choisi par le conducteur dans l’écran de TRACK- Leader. Cela permet d’éviter les manœuvres en fourrière pour reprendre la planche adjacente lors d’un travail en intervalles.

— — — —

Cette application permet l’utilisation de cartes d'application au format Shape La machine sait ainsi automatiquement quelle dose doit être appliquée à un endroit spécifique. Il est ainsi possible de tra-vailler avec différents engrais et cartes d'applica-tion en même temps. Chaque engrais ou élément nutritif a sa propre carte d’application,

— — intégré dans l’application ISOBUS-TC

intégré dans l’application ISOBUS-TC

agricon*4

Permet de commander la Precision Farming Box (PF-Box) avec tous les terminaux ME. Le logiciel contient toutes les applications agronomiques requises pour les techniques de cultures avec spécificités intraparcellaires à l’aide du capteur YARA N-Sensor (YARA) et P3 (Agricon).

— — — —

Prix hors taxe4

APP & GO® – Applications pour terminaux

Sa flexibilité et sa pérennité sont les atouts incontestables du concept APP & GO®. L’utilisa-teur détermine dans un premier temps un terminal correspondant à ses besoins.

En plus des applications activées de manière standard, il est pos-sible d’en activer de nouvelles en fonction des besoins de l’utilisa-teur.

Le tableau ci-contre indique les applications présentes par défaut dans chacun des terminaux.

= Application standard = Application en option

– = Indisponible

* 1 Cette application requiert ISOBUS-UT.

* 2 Cette application requiert TRACK-Leader.

* 3 Cette application requiert :

- ISOBUS-TC pour le transfert de la consigne

- TRACK-Leader et SECTION-Control pour la coupure automatique des tronçons.

* 4 Distribution exclusive par Agricon

* 5 Cette application requiert ISOBUS-TC.

TerminauxApplications

Terminaux à touches ISOBUS Terminaux tactiles ISOBUS

SMART430® SMART570® TOUCH800® TOUCH1200®

Active la commande ISOBUS de la machine. Le terminal correspondant est donc conforme à la norme ISOBUS. Il peut donc être utilisé comme terminal universel (UT) pour la commande de toutes les machines répondant à cette norme, in-dépendamment de leur constructeur.

Active le contrôleur de tâches (Task Controller, ISOBUS TC) nécessaire au traitement des mis-sions ISOBUS. Elle est le lien entre le logiciel de gestion agricole (FMIS) et le boîtier de commande sur la machine. En plus de l’exécution classique des missions, cette application permet d’importer des données de champ au format Shape.

— —

MULTI-Control

Parfaite pour les opérations complexes avec ap-plications multiples simultanées. MULTI-Control permet d’affecter au besoin une carte d’appli-cation propre à chaque élément de la machine. Associée à la fonction MULTI SECTION-Control, elle garantit ainsi une agriculture de précision de très haut niveau.

— — — —

Les obstacles ainsi que d’autres données de champ comme les limites ou les traces pilotes peuvent être mis en évidence et sauvegardés. — —

Active le guidage automatique. Elle permet un travail de précision quelles que soient la lumi-nosité et les conditions météorologiques afin d'éviter les chevauchements et les manques. Cela permet ainsi de réduire la quantité d'intrants utilisée et de décharger le conducteur.

— — — —

Cette application permet la commande par GPS des tronçons ou de chaque porte-buse d’une rampe d’une machine. SECTION-Control peut commander individuellement jusqu'à 256 tronçons ou porte-buses.

— —

*3

Active la communication série via le protocole ASD. Cette interface permet de transmettre les consignes et l’état des tronçons entre les termi-naux et d’autres dispositifs de commande (les deux appareils doivent prendre en charge le pro-tocole ASD).

— —

TRAMLINE-Management

Affiche maintenant le rythme de jalonnement choisi par le conducteur dans l’écran de TRACK- Leader. Cela permet d’éviter les manœuvres en fourrière pour reprendre la planche adjacente lors d’un travail en intervalles.

— — — —

Cette application permet l’utilisation de cartes d'application au format Shape La machine sait ainsi automatiquement quelle dose doit être appliquée à un endroit spécifique. Il est ainsi possible de tra-vailler avec différents engrais et cartes d'applica-tion en même temps. Chaque engrais ou élément nutritif a sa propre carte d’application,

— — intégré dans l’application ISOBUS-TC

intégré dans l’application ISOBUS-TC

agricon*4

Permet de commander la Precision Farming Box (PF-Box) avec tous les terminaux ME. Le logiciel contient toutes les applications agronomiques requises pour les techniques de cultures avec spécificités intraparcellaires à l’aide du capteur YARA N-Sensor (YARA) et P3 (Agricon).

— — — —

NOUVEAU

Prix hors taxe

Fert

ilisa

tion

Pièc

es d

e re

chan

gePr

otec

tion

des

cultu

res

Sem

isAP

P &

GO®

. Te

rmin

aux

. GPS

5

Terminaux ISOBUS Art. n°

SMART430® 30322505

SMART570® 30322507

BASIC-Terminal 30322511

COMFORT-Terminal 30322528

TOUCH800® avec prise caméra

30322538

TOUCH1200® avec prise caméra

30322537

Applications** Art. n°

ISOBUS-UT 30302435

ISOBUS-TC 30302436

MULTI-Control 3030248965

TRACK-Leader 30302432

TRACK-Leader AUTO® 30302514

SECTION-Control 30302450

TRAMLINE-Management 30302519

VARIABLE RATE-Control (VRC) pour terminaux à touches

30302512

ASD 30302431

ME ODI® 3030248966

AgriconDistribution

exclusive par Agricon

Terminaux tactiles ISOBUS

TOUCH800®

Le TOUCH800® séduit par sa technologie moderne et par ses multiples fonctions à ce jour inégalées sur le marché. Son écran tactile capacitif de 8“ font du TOUCH800® le terminal idéal pour tous vos travaux. Comme les autres terminaux de la gamme, les différentes fonctions s’affichent dans la fenêtre principale et dans une fenêtre supplémentaire. Une fois l'application MULTI-Control activée, TOUCH® et TOUCH1200® sont les termi-naux ISOBUS les plus évolués du marché. Le TOUCH800® offre également beaucoup d’autres options comme le guidage auto-matique et diverses autres applications.

TOUCH1200®

Le TOUCH1200® est le terminal ISOBUS du marché disposant du plus grand nombre de fonctions. Il est imbattable par sa flexi-bilité et sa facilité d’utilisation. Il peut aussi bien être utilisé en mode paysage qu'en mode portrait. Jusqu’à cinq fonctionnalités de l’agriculture de précision ou calculateurs peuvent être affichés simultanément, et ce avec plusieurs mises en page ou interfaces utilisateur. Il est également équipé d'un écran tactile capacitif. Ainsi, la dalle tactile se retrouve parfaitement protégée derrière la vitre, ce qui rend ce terminal idéal pour une utilisation dans des conditions difficiles. Équipés de MULTI-Control, les deux termi-naux tactiles de ME sont bien supérieurs aux autres terminaux ISOBUS.

Prix hors taxe6

SMART430®

Le SMART430® est la porte d’entrée dans le monde de l’ISO-BUS. L’application ISOBUS-UT y est activée de manière standard. Son écran couleur de 4,3“ offre une excellente visibilité sur les applications relatives aux appareils attelés. Avec un indice de protection IP69 pour une étanchéité abso-lue, le SMART430® peut être installé en cabine ou bien direc-tement sur la machine attelée.

SMART570

Le dispositif de commande et d’affichage SMART570 est conforme à la norme ISOBUS ISO 11783 et peut être utili-sé comme terminal universel (UT) sur toutes les machines ISOBUS, indépendamment du constructeur. L’écran couleur du SMART570 présente une résolution de 640 x 480 pixels. Pour une utilisation optimale de l’appareil attelé, le SMART570 comporte un écran tactile capacitif, un clavier à effleurement et un codeur rotatif.

BASIC-Terminal

Le BASIC-Terminal est idéal pour débuter avec la technologie ISOBUS. Avec l’application ISOBUS-UT (Universal Terminal), cet appareil respecte la norme ISOBUS et est utilisable sur toutes les machines répondant à cette même norme, indépen-damment de leur constructeur. Ce terminal séduit grâce à son faible prix de départ et ses nombreuses possibilités d'exten-sions en option comme le traitement des missions ISOBUS, le guidage parallèle et SECTION-Control.

COMFORT-Terminal

Le COMFORT-Terminal est un terminal ISOBUS répondant aux plus hautes exigences de l'agriculture de précision. Grâce à son grand écran de 10,4“, tous les détails peuvent être visua-lisés en un seul coup d’œil. Ce produit est équipé en standard des applications ISOBUS-UT et ISOBUS-TC (Task Controler), permettant ainsi la gestion des missions et l’utilisation de cartes d’application au format ISO-XML.

Terminaux à touches ISOBUS

NOUVEAU

Prix hors taxe

Fert

ilisa

tion

Pièc

es d

e re

chan

gePr

otec

tion

des

cultu

res

Sem

isAP

P &

GO®

. Te

rmin

aux

. GPS

7

12 V

Accessoires pour terminaux ISOBUS

Prix hors taxe8

18

2

5

8

1

1 2 3 4

5 6 7 8

9 10 11 12

13 14 15 16

Accessoires

8Câble adaptateur pour terminal ME (terminal à touches à partir de HW3.0.0 et terminal tactile) sur prise signal selon DIN 9684.1 / ISO 11786 pour utilisation du Tractor-ECU

30322548

9Câble adaptateur pour SMART430® sur prise signal selon DIN 9684.1 / ISO 11786 pour utilisation du Tractor-ECU

31322598

10Câble adaptateur pour terminal ME (terminal à touches à partir de HW3.0.0 et terminal tactile), pour utilisation avec l’application ASD d’un terminal tiers, par exemple Rauch, Quantron E, E2

3032254800

11 Câble de raccordement GPS pour terminal ME sur système d’autoguidage Fendt 30302472

12 Câble Y pour 2 terminaux ME ou AMATRON+ 30322572

13Câble en Y pour raccordement du terminal ME à l’équipement de base ISOBUS (CPC-InCab) avec prise CPC mâle

31322595

14 Câble en Y pour raccordement du terminal ME à l’équipement de base ME avec prise CPC mâle 31322594

15Support de montage VESA75 entre terminaux tactiles et axes circulaires d’un diamètre de 20, 25 ou 30 mm

31322508

16 Support de montage pivotant VESA75 pour terminaux tactiles 31322507

17 Ventouse avec console de base pour fixer le terminal TRACK-Guide sur une vitre 31302471

18 Bloc 4 prises CPC 3032257801

19 Câble Y pour 2 terminaux ME ou AMATRON+ 30322572

20Câble pour capteur Y avec prise femelle 3 broches pour raccordement surTRACK-Guide II et TRACK-Guide III

31302499

21 Capteur Y pour position de travail, câble de 5 m avec prise mâle à 3 broches 312089

Équipement de base pour tracteurs Art. n°

1 Équipement de base ISOBUS pour tracteurs avec prise signal ISOBUS dans la cabine 30322541

2 Équipement de base ISOBUS avec prise CPC mâle 9 broches et prise arrière tracteur, câble de 2,9 m, 50 A 30322574

3 Câble de raccordement pour SMART430® à l’équipement de base ME avec prise Sub-D mâle à 9 broches 31322596

4 Câble de raccordement pour SMART430® à l’équipement de base ISOBUS avec prise CPC mâle à 9 broches 31322597

5Équipement de base ISOBUS avec prises avant et arrière, câble de 6 m pour prise avant et de 2,9 m pour prise arrière

30322558

6 Câble de raccordement pour terminal ME sur tracteurs John Deere 7020 / 7030 / 8030 30322543

7Câble adaptateur avec raccordement en cabine pour prise CPC femelle à 9 broches pour tracteurs équipés ISOBUS (CASE, NEW HOLLAND, par exemple)

30322547

Prix hors taxe

Fert

ilisa

tion

Pièc

es d

e re

chan

gePr

otec

tion

des

cultu

res

Sem

isAP

P &

GO®

. Te

rmin

aux

. GPS

9

17 18 19 20

21

12 V

1 2 3 4

5 6 7 8

9 10 11 12

Accessoires pour terminaux ISOBUS

Prix hors taxe10

1-4

12

5.6

S-Box

5

S-Box 9 tronçons avec prise Sub-D mâle à 9 broches 30322608



6

S-Box 9 tronçons avec prise CPC mâle à 9 broches pour terminaux étrangers 30322638



Joystick pour terminaux ISOBUS Art. n°

1Joystick III pour connexion aux terminaux ME avec prise Sub-D mâle à 9 broches y prise femelle, touches étanches, Aux 1 / Aux 2

3032258305

2Joystick III pour tracteurs avec prise de signal ISOBUS en cabine, prise CPC femelle à 9 broches, touches étanches, Aux 1 / Aux 2

3032258607

3Joystick III pour tracteurs avec prise signal ISOBUS en cabine pour terminaux étrangersavec prise mâle et femelle CPC 9 broches

3032258106

4 Joystick PRO con prise CPC femelle à 9 broches 3032258620

Autres accessoires

12 Station météo ISOBUS avec prise CPC mâle à 9 broches 3030247104

Caméra

7 Caméra analogique HQ2 avec câble de 11 m pour terminaux à touches 3030249101

8 Caméra analogique HQ2 avec câble de 11 m pour terminaux tactiles 3030249401

9 Caméra analogique NQ avec câble de 11 m pour terminaux tactiles 3030249400

10 Rallonge pour caméras HQ et NQ, 5 m 31303060

11 Rallonge pour caméra HQ2, 5 m 3130306001

Prix hors taxe

Fert

ilisa

tion

Pièc

es d

e re

chan

gePr

otec

tion

des

cultu

res

Sem

isAP

P &

GO®

. Te

rmin

aux

. GPS

11

1 2 3 4

5 6 7

Récepteur GNSS de Trimble Art. n°

1Récepteur GNSS Ag-200 précision d’un passage à l’autre : 15-20 cm, 6 m 3030247701

Récepteur GNSS Ag-200 précision d’un passage à l’autre : 15-20 cm, 12 m 3030247702

2 Récepteur GNSS NAV-900 précision d’un passage à l’autre : 10-15 cm, 5 m sur demande

3 Kit de raccordement EXP-900L pour NAV-900 sur terminaux tactiles, 1,5 m 3032254903

Modem RTK GX450 NtripWiFi, ensemble complet

Modem LTE/WIFI GX450 3038990020

Câble de raccordement pour modem GX450, prise mâle DT 6 broches vers prise Sub-D mâle 9 broches, 0,4 m

3038990027Câble de raccordement alimentation pour modem GX450

Câble de raccordement NAV-900 vers prise mâle DT 6 broches, 4,5 m

Activations NAV-900 (niveaux de qualité GPS)

Activation niveau d’exactitude « Basic to High », version de démonstration de 10 jours, nécessaire pour CenterPoint RTK et CenterPoint VRS

3038990009

Activation niveau d’exactitude « Basic to High », nécessaire pour CenterPoint RTK, CenterPoint VRS, CenterPoint RTX fast

3038990010

Activation niveau d’exactitude « Basic to Intermediate, nécessaire pour CenterPoint RTX standard 3038990011

Activation niveau d’exactitude « Intermediate to High », de CenterPoint RTX standard à CenterPoint RTK, CenterPoint VRS ou CenterPoint RTX fast

3038990012

Accessoires

Plaque de montage pour récepteur Ag-200 3130247702

4Câble de raccordement du récepteur Ag-200, 6 m 3130247700

Câble de raccordement du récepteur Ag-200, 12 m 3130247703

Plaque de montage pour récepteur NAV-900 sur demande

Support NAV-900 « QuickRelease » 3038990026

Rallonge câble de raccordement sur NAV-900, 2,55 m 3138990003

Câble de raccordement du récepteur NAV-900, 5 m 3138990004

5 Câble de raccordement alimentation EXP-900L, 1,5 m 3132259001

6 EXP-900L, convertisseur BroadR-Reach vers Ethernet 3132259000

7 Câble Ethernet 2x M12 codé D, 1 m 3132259002

GNSS / RTK (Trimble) NOUVEAU

Prix hors taxe12

GNSS / RTK (Trimble) NOUVEAU

Prix hors taxe

Fert

ilisa

tion

Pièc

es d

e re

chan

gePr

otec

tion

des

cultu

res

Sem

isAP

P &

GO®

. Te

rmin

aux

. GPS

13

N

Aperçu général des fonctions Ag-200 NAV-900

Trans-mission

Exacti-tude

Portée Coût

Fréquence L1 L1 L2

GPS

Nom du système global américain de navigation par satellite.

Monde entier

Gratuit

GLONASS

Nom du système global russe de navigation par satellite.

Monde entier

Gratuit

GALILEO

Nom du système global européen de navigation par satellite.

Monde entier

Gratuit

EGNOS/WAAS (disponible en Europe et en Amérique du Nord)

est un signal de correction gratuit transmis par satellite. Il est utilisé pour simplifier les travaux agricoles. EGNOS convient aux travaux agricoles tels que la pulvérisation, le travail du sol, la distribution d’engrais, l’épandage de lisier et la récolte.

D’un passage à l’autre

< 25 cm

Europe, USA

Gratuit

xFill

Basé sur la technologie RTX de Trimble, xFill permet une compensation parfaite, au centimètre près, des pertes de signaux VRS ou RTK.

– 2,5 cm Monde entier

xFill: gratuit

xFill Premium: Frais de licence

RangePoint RTX

est un service de correction par satellite disponible presque partout dans le monde, pour des précisions d’un passage à l’autre de 15 cm. Aucune station de base locale ni aucun modem ne sont nécessaires.

– 15 cm Monde entier

Frais de licence

ViewPoint RTX

est un service de correction par satellite pour les récep-teurs GNSS Trimble L1, qui sera disponible presque partout dans le monde à l’avenir. Aucune station de base locale ni aucun modem ne sont nécessaires.

–Monde entier

Frais de licence

CenterPoint RTX

est un service de correction par satellite disponible presque partout dans le monde, pour une précision de 2,5 cm. Aucune station de base locale ni aucun modem ne sont nécessaires.

–absolu

2,5 cm

Monde entier

Frais de licence

CenterPoint RTX fast

Temps d’initialisation inférieur à 1 minute. CenterPoint RTX fast est disponible dans certaines régions et ne nécessite aucune station de base locale ni aucun modem.

–absolu

2,5 cm

Europe, USA

Frais de licence

CenterPoint RTK

Désigne le dispositif de correction dans lequel des don-nées de correction RTK sont envoyées d’une station de base locale au récepteur GNSS par le biais d’une liaison radio. Un modem externe est nécessaire.

–absolu

2,5 cm

selon le site

Frais de licence éventuels

CenterPoint VRS

Désigne le dispositif de correction dans lequel des correc-tions RTK sont envoyées au récepteur GNSS par Internet mobile, par le biais d’un réseau composé de stations de base et de serveurs. Un modem GSM externe est néces-saire.

–absolu

2,5 cm

selon le réseau GSM

Frais de licence

1 2 3 4

5 6 7 8

9 10 11 12

GPS / RTK

3

Récepteur GPS Art. n°

1Récepteur DGPS A101 précision d’un passage à l’autre : ± 25 cm, câble de 6 m 3030246900

Récepteur DGPS A101 précision d’un passage à l’autre : ± 25 cm, câble de 12 m 3030246901

2 Récepteur DGPS / GLONASS AG-STAR, précision d’un passage à l’autre : ± 20 cm, câble de 6 m 3030247600

3 Récepteur DGPS / GLONASS SMART-6L, précision d’un passage à l’autre : ± 15 cm, câble de 6 m 3030247606

Activation TerraStar BANDE L pour SMART-6L nécessaire pour TerraStar-C 3030248930

Activation pour SMART-6L Précision absolue ± 2 cm 3030248931

4 Modem GSM / GPRS pour SMART-6L pour AXIO-NET FarmRTK (par exemple) 3030248920

5 Antenne GSM / GPRS avec pied aimanté et plaque métallique autocollante 3030248912

6 Modem Dual-SIM GSM / GPRS pour SMART-6L, avec boîtier de raccordement et 2 antennes 3030248926

7Récepteur DGPS / GLONASS SMART-6L avec activation RTK et modem GSM / GPRS pour AXIO-NET Far-mRTK (par exemple), précision absolue ± 2 cm

3030248901

8 Récepteur DGPS / GLONASS SMART-6L avec activation RTK et modem GSM / GPRS Dual-SIM avec boîtier de raccordement et 2 antennes pour AXIO-NET FarmRTK (par exemple), précision absolue ± 2 cm

3030248925

9 Boîtier de raccordement du modem RTK étranger au SMART-6L 3030248929

Redevance TerraStar

Redevance TerraStar-C, abonnement 1 an PRIX NET 3030248932

Redevance TerraStar-C, abonnement 3 mois PRIX NET 3030248952

Redevance TerraStar-L, abonnement 1 an PRIX NET 3030248935

Redevance RTK-Assist

Redevance RTK-Assist, abonnement 1 an PRIX NET 3030248936

10

Prix hors taxe14

13 14 15 16

17 18 19

Hauteur du récepteur GPS Art. n°

10 Compensateur de dévers GPS pour terrain à fort dénivelé 30302495

11Accessoire de montage pour récepteur A100 / A101 pour un 2ème tracteur Plaque métallique autocollante, support pour plaque magnétique

31302465

12Accessoire de montage pour récepteur AG-STAR pour un 2ème tracteur Plaque métallique autocollante, support pour plaque magnétique

3130247601

13Câble de raccordement du récepteur A100 / A101 au terminal ME, 6 m 31302462

Câble de raccordement du récepteur A100 / A101 au terminal ME, 12 m 31302468

14Câble de raccordement du récepteur AG-STAR / SMART-6L au terminal ME, 6 m 31302476

Câble de raccordement du récepteur AG-STAR / SMART-6L au terminal , 12 m 3130247607

15 Câble de raccordement du récepteur A100 / A101, sortie vitesse 31302457

16 Câble de raccordement du récepteur AG-STAR, sortie vitesse 31302454

17 Capuchon anti-poussière pour A101 31300557

18 Capuchon anti-poussière pour AG-STAR / SMART-6L 31300583

19 Câble Y pour récepteur A100 / A101 pour connexion à 2 terminaux 31302459

13 15

19

Prix hors taxe

Fert

ilisa

tion

Pièc

es d

e re

chan

gePr

otec

tion

des

cultu

res

Sem

isAP

P &

GO®

. Te

rmin

aux

. GPS

15

Tableau récapitulatif des récepteurs GPS et de leur précision d'un passage à l'autre

Coût du signal de correction

Récepteur L1 Récepteur L1 / L2

A101 AG-STAR SMART-6L

EGNOS / WAAS Gratuit 25 cm 20 cm 15 cm

GLIDE Gratuit Non 25 cm de 15 à 18 cm

GLONASS Gratuit Non Oui Oui

TerraStar-C Payant Non Non 4 cm

TerraStar-L Payant Non Non 10-15 cm

RTK Payant Non Non 2 cm

Les informations ci-dessus sont données à titre indicatif. Des variations peuvent être observées.

GSM RTK

Les récepteurs RTK sont compatibles avec AxioNET, SmartNet, RTK Clue, AgCel-Net et Les récepteurs RTK sont compatibles avec AxioNET, SmartNet, Clé RTK, AgCel-Net et d'autres réseaux NTRIP.

1 2 3 4

5

3

Accessoires

5 Câble de raccordement NAV-900 sur moteur au volant 3138990002

Prix hors taxe16

Guidage automatique – TRACK-Leader AUTO® EZ-Pilot Pro Art. n°

1 NAV-900 GNSS et calculateur de guidage, configurés (Trimble), avec support et câble de raccordement sur demande

Activation EZ-Pilot Pro guidage automatique (licence de démonstration pendant 10 jours) 3038990002

Activation EZ-Pilot Pro guidage automatique 3038990006


Guidage automatique pour la seconde monte – TRACK-Leader AUTO® EZ-Pilot Proprix €

3EZ-Pilot Pro moteur au volant, kitavec volant, moteur au volant et faisceau de câbles

sur demande

4NAV-900 sur terminaux tactiles, kitavec NAV-900, EXP-900L, jeu de câbles de raccordement

sur demande

Guidage automatique

Batterie

4

23

1 2

Guidage automatique

Prix hors taxe

Fert

ilisa

tion

Pièc

es d

e re

chan

gePr

otec

tion

des

cultu

res

Sem

isAP

P &

GO®

. Te

rmin

aux

. GPS

17

Batterie

CAN/ISO

Guidage automatique – TRACK-Leader AUTO® CAN Autopilot Art. n°

1 NAV-900 GNSS et calculateur de guidage , configurés (Trimble), avec support et câble de raccordement 3138990001

Activation pilote automatique guidage automatique 3038990003

Activation pilote automatique CAN guidage automatique 3038990004

Activation pilote automatique CAN vers pilote automatique guidage automatique 3038990005


3 Guidage automatique propre au véhicule sur hydraulique existante ou connexion CAN sur demande

1

2

3

PR

EC

IMA

T

Mo

du

le d

e su

rvei

llan

ce

ISO

BU

S a

uto

no

me

ISO

BU

S P

LAN

TE

R-C

on

tro

ller

avec

bo

îte

de

dér

ivat

ion

ISO

BU

S P

LAN

TE

R-C

on

tro

ller

avec

mo

du

le d

e su

rvei

llan

ce

ISO

BU

S P

LAN

TE

R-C

on

tro

ller

avec

mo

du

le d

e co

mm

and

e

ISO

BU

S P

LAN

TE

R-C

on

tro

ller

avec

Mo

du

le M

RC

Nombre de doseurs

– – – jusqu’à 12 jusqu’à 12 jusqu’à 12

Prédosage – – –

Réglage de consigne

– – –

Turbine 1 1 1 1 1 1

Jalonnage – – –

Contrôle du semis

Sans coupure jusqu'à 18 rangs

Avec coupure jusqu'à 12 rangs

jusqu’à 48 rangs avec 3 modules

48 128 64 72

Compteurs de missions internes

–

Base de données produits

–

Repliage – – –

Relevage/Des-cente

– – –

ISOBUS –

ISOBUS-TC – –

SEC-TION-Control

– –

MULTI-Control – –

Aperçu général des fonctions Semoir monograine

Prix hors taxe18

1 2.3 4 5

1

PRECIMAT

PRECIMAT Art. n°

1 Calculateur PRECIMAT 30283650

2Boîte de dérivation sans coupure, jusqu'à 12 rangs, 6,5 m 30283701

Boîte de dérivation sans coupure, jusqu'à 12 rangs, 10 m 30283702

3 Boîte de dérivation avec coupure, jusqu'à 12 rangs,10 m 30283706

4 Capteur de vitesse de rotation avec prise AMP mâle 30303623

5

Câble de raccordement pour capteur, 1,10 m avec prise AMP femelle 3 broches sur boîte de dérivation 3030329706

Câble de raccordement pour capteur, 2 m avec prise AMP femelle 3 broches sur boîte de dérivation 30303294



Capteur optique standard avec support propre au client sur demande

1

4

52.3

Prix hors taxe 19

Fert

ilisa

tion

Pièc

es d

e re

chan

gePr

otec

tion

des

cultu

res

Sem

isA

pp &

Go®

. Te

rmin

aux

. GPS

19

1 2 3 4

5 6 7 8

Module de surveillance ISOBUS autonome

6

1

4

52

33

7

Art. n°

1 Module de surveillance ISOBUS semoir monograine 30284103

2 Câble adaptateur ISOBUS vers module de surveillance/commande 30284116

3 Faisceau de câbles module de surveillance 30284110

4 Capteur de vitesse GPS 30258330

5 Capteur de position de travail, câble de 1 m, avec prise AMP mâle 30303615

6

Câble de raccordement pour calculateur ISOBUS, 1m 3030314301

Câble de raccordement pour calculateur ISOBUS, 2,5 m 3030314601

Câble de raccordement pour calculateur ISOBUS, 4 m 3030314401






7 Câble de raccordement capteurs module de surveillance/commande 30284117

8Capteur PLANTirium® capteur optique pour la détection de semences au moyen de la technologie d’imagerie numérique

30293600

Prix hors taxe20

Art. n°

1 Module de surveillance semoir monograine 30284100

2Câble de raccordement module de surveillance/commande, 0,5 m 30284115

Câble de raccordement module de surveillance/commande, 10 m 30284118

3 Faisceau de câbles module de surveillance 30284110


30293600

ISOBUS PLANTER-Controller avec modulede commande

2

133

1 2 3 4

Prix hors taxe 21

Fert

ilisa

tion

Pièc

es d

e re

chan

gePr

otec

tion

des

cultu

res

Sem

isA

pp &

Go®

. Te

rmin

aux

. GPS

21

ISOBUS PLANTER-Controller avec boîte de dérivation

7

2

61

3

4

5

1 2 3 4

5 6 7 86 7

Prix hors taxe22

Semoirs monograine ISOBUS Art. n°

1 Calculateur ISOBUS ECU-MIDI 3.0 pour semoir monograine 3028501101

2









3

Boîte de dérivation universelle pour ECU-MIDI 3.0, câble de 0,6 m 30322470


Boîte de dérivation universelle pour ECU-MIDI 3.0, câble de 2 m 30322471




5 Capteur de position de travail, câble de 1 m avec prise AMP mâle 30303615


7





8 Dispositif de débrayage disponible dans différentes variantes sur demande

Prix hors taxe 23

Fert

ilisa

tion

Pièc

es d

e re

chan

gePr

otec

tion

des

cultu

res

Sem

isA

pp &

Go®

. Te

rmin

aux

. GPS

23

1 2 3 4

5 6

ISOBUS PLANTER-Controller avec modulede commande

3 3 3

2

1 1

4

Art. n°

1 Module de commande semoir monograine 30284101

2Câble de raccordement module de surveillance/commande, 0,5 m 30284115

Câble de raccordement module de surveillance/commande, 10 m 30284118

3 Faisceau de câbles module de commande 30284111

4 Câble de raccordement entre deux modules ME, 1,2 m 3039704000


30293600

6 Dispositif de débrayage disponible dans différentes variantes sur demande

Prix hors taxe24

ISOBUS PLANTER-Controller avec Module MRC

Semoirs monograine ISOBUS Art. n°

1 Module MRC 30397027

2 Faisceau MRC avec répéteur CAN 3028405401

3

Câble de raccordement entre le calculateur principal et le module d’extension 0,3 m 30322355




Câble de raccordement entre le calculateur principal et le module d’extension 8 m 3032235802



4 Câble de raccordement entre deux modules ME, 1,2 m 3039704000

5 Câble de raccordement entre 2 modules MRC, avec alimentation externe, 1,2 m 3039704001

6 Câble de raccordement entre le répéteur CAN et 2 modules MRC, avec alimentation externe, 2 m 3039704003

7 Prise terminale 3039704002

1 2 3 4

5 6 77

Power Unit 24 V

Prix hors taxe 25

Fert

ilisa

tion

Pièc

es d

e re

chan

gePr

otec

tion

des

cultu

res

Sem

isA

pp &

Go®

. Te

rmin

aux

. GPS

25

1 1 1 1 1 1

25 5

47 6 6

DR

ILLM

AT

III

DR

ILL-

Co

ntr

ol

ISO

BU

S D

RIL

L-C

on

tro

ller

Nombre de doseurs – 1 De 1 à 12

Prédosage – Dans le masque de travailDans le masque de travail /

joystick AUX-N

Débrayage de demi-semoir – –

Réglage de consigne –

Turbine 1 surveillance 1 surveillanceJusqu’à 2 réglages ou

surveillances

Jalonnage Moteur Moteur électrique,

électrovanne (G & D)

Moteur électrique,

électrovanne (G & D)

Capteur de niveau 1 De 1 à 2

Traceur de prélevée Électrovanne Électrovanne (G & D) Électrovanne (G & D)

Contrôle du semis – –Agtron

Dickey John

Compteurs de missions internes –

Base de données produits –

Repliage – –

Relevage/Descente – –

ISOBUS – –

ISOBUS-TC – Via ASD

SECTION-Control – Via ASD

MULTI-Control – –

Aperçu général des fonctions semoir

Prix hors taxe26

DRILLMAT III Art. n°

1 DRILLMAT – Calculateur avec console et câble de batterie 30283615

Équipement pour semoir

2

Faisceau pour jalonnage (trappe motorisée) avec capteurs, 6,5 m 30283710

Faisceau pour jalonnage (trappe motorisée) avec capteurs, 12 m 30283715

Faisceau pour jalonnage (trappe magnétique) avec capteurs, 6,5 m 30283711

Contenu de la livraison :- Sortie pour traceur (6, 7) - Capteur de niveau (4)- Capteur de roue (5)- Capteur de vitesse de rotation de l'arbre doseur (9)- Capteur de vitesse de rotation de la turbine (3)

Sorties pour :- Traceur de prélevée (8)- Vanne de jalonnage à gauche (10)- Vanne de jalonnage à droite (11)

1

2

3

4

5

9

10 . 11

86 . 7

DRILLMAT III

1 2

Prix hors taxe 27

Fert

ilisa

tion

Pièc

es d

e re

chan

gePr

otec

tion

des

cultu

res

Sem

isA

pp &

Go®

. Te

rmin

aux

. GPS

27

1 2 3 4

5 6 7 8

9 10 11 12

13 14 15

ISOBUS DRILL-Controller

8

2

1

35

67

5

9

9

10

11

12

12

Prix hors taxe28

Semoirs ISOBUS Art. n°

1 Calculateur ISOBUS ECU-MIDI 3.0 pour semoir 3028501101

2









3 Faisceau ISOBUS pour semoir avec deux moteurs de dosage 30285031

4







6 Bouton de calibration avec prise AMP mâle 30285080

7 Commande de dosage électrique 30285051

8 Câble de raccordement entre commande de dosage électrique et boîte de dérivation, 2 m 30285055

9 Capteur de niveau, câble de 1 m, avec prise AMP mâle 30303650


11 Moteur pour coupure demi-semoir 30285070


13 Câble de raccordement pour surveillance du semis Agtron, 3,2 m 30285046

14 Câble de raccordement pour capteur, 4 m avec prise AMP femelle 3 broches sur boîte de dérivation 30303296

Accessoires

15








Prix hors taxe 29

Fert

ilisa

tion

Pièc

es d

e re

chan

gePr

otec

tion

des

cultu

res

Sem

isA

pp &

Go®

. Te

rmin

aux

. GPS

29

DRILL-Control Art. n°

1 DRILL-Control 30283620

DRILL-Control

Équipement DRILL-Control

2 Faisceau DRILL-Control 30283625



5 Bouton de calibration avec prise AMP mâle 30285080

6 Commande de dosage électrique 30285051



1

2

3

3

7

5

7 6

8

4

1 2 3 4

5 6 7 8

Aperçu général des fonctions protection des cultures

Prix hors taxe30

Prix hors taxe 31

SP

RA

YD

OS

co

urt

SP

RA

YD

OS

lon

g

ISO

BU

S

SP

RA

YE

R-C

on

tro

l-le

r

ISO

BU

S

SP

RA

YE

R-C

on

tro

l-le

r O

rch

ard

/

Vin

eyar

d

ISO

BU

S

HO

EIN

G-C

on

tro

ller

Contrôle de la dose appliquée -

Régulation de la dose appliquée -

Système ISOBUS - -

Nombre de tronçons 9 9Jusqu'à 18

(avec 2 calculateurs)

Jusqu'à 18 (avec 2

calculateurs)

Jusqu'à 49 (avec 3

calculateurs)

Fonctions hydrauliques 4 13

jusqu’à 20 fonctions

hydrauliques par calculateur





Compteurs journaliers et compteurs totaux

Exécution de la mission (ISOBUS-TC) Via SC-BOX Via SC-BOX

Traitement avec carte d’application Via SC-BOX Via SC-BOX

Capteur de niveau de la cuve (TANK-Control) -

Commande des opérations de remplissage, de rinçage et d’agitation (TANK-Control III)

- - - -

Guidage par timon ou essieu directeur (TRAIL-Control) - - -

Gestion automatique de la hauteur de rampe (DISTANCE-Control)

- - - -

Gestion automatique de la hauteur de rampe (DISTANCE-Control II)

- - - -

Coupure des tronçons (SECTION-Control) Via SC-BOX Via SC-BOX

Coupure buse à buse (SECTION-Control TOP) - - Jusqu'à 512 -

Changement automatique de buse (VARIO-Select) - - - -

Régulation de la dose en courbe (CURVE-Control) - - - -

Régulation de la taille des gouttes (AIRTEC) - - - -

Régulation multiproduit (MULTI-Product) - - - -

Régulation multioutil (MULTI-Device) - - -

Régulation multirampe (MULTI-Boom) - - - -

Régulation de la dose appliquée par tronçon (MULTI RATE-Control)

- - - -

Coupure de tronçon multirampe (MULTI SECTION-Control)

- - - -

Boîtier à touches externe - - Jusqu'à 3 x 8 touches

Joystick Via SC-BOX Via SC-BOX

S-Box Via SC-BOX Via SC-BOX

Station météo Via SC-BOX Via SC-BOX

Compatibilité avec les capteurs en ligne Via SC-BOX Via SC-BOX - -

Configuration Inutile Inutile Via l'ordinateur -

Aperçu général des fonctions protection des cultures

Fert

ilisa

tion

Pièc

es d

e re

chan

gePr

otec

tion

des

cultu

res

Sem

isA

pp &

Go®

. Te

rmin

aux

. GPS

31

Prix hors taxe32

Hyd.

8

ISOBUS SPRAYER-Controller

1 2 3 4

5 6 7 8

9 10 11 12

13 14

4

4

12

6

5

10:11

3

1

Prix hors taxe 33

Calculateurs ISOBUS pour pulvérisateur, avec calculateur d'extension Art. n°

1Calculateur ISOBUS MIDI 3.0 pulvérisateur 3032245501

Calculateur d'extension ISOBUS MIDI 3.0 pulvérisateur 3032245601

2 Module de commande ISOBUS pulvérisateur 30284102

Activation VARIO-Select pour commande des porte-buses multiples 30303080

Activation AIRTEC pour la régulation de la taille des goutes 30303075

Activation AIRTEC II pour la régulation de la taille des gouttes 30303078

3









4






Débitmètres

10Débitmètre Bürkert Inline DN 20, 10 bars, câble de 7 m sans prise mâle, de 8 à 140 l/min 30244510

Débitmètre Bürkert Inline DN 25, 10 bars, câble de 7 m sans prise mâle, de 14 à 220 l/min 30244710

11 Débitmètre Polmac 1‘‘ Turbo-Flow, 30 bars, câble de 7 m sans prise mâle, de 6 à 140 l/min 30244910

Capteur de pression

12 Capteur de pression de 0 à 16 bars, câble de 1 m, prise mâle AMP 30303591

13 Câble de raccordement de 8 m pour capteur, avec prise AMP femelle à 3 broches sur boîte de dérivation 30303297

14 Accessoires de montage pour capteur de pression PRIX NET 31243210

Accessoires

5







6 Capteur X (vitesse), pulvérisateur traîné, câble de 1 m avec prise AMP mâle et 12 aimants 30303621


8 Anémomètre pour pulvérisateur, câble de 3 m avec prise AMP mâle à 3 broches 30303705


Fert

ilisa

tion

Pièc

es d

e re

chan

gePr

otec

tion

des

cultu

res

Sem

isA

pp &

Go®

. Te

rmin

aux

. GPS

33

Prix hors taxe34

SPRAYDOS court / long

12 V

7

912:13

14

2

Hyd.

8

1

1 2 3 4

5 6 7.8 9

10 11 12 13

14 15 16 17

Prix hors taxe 35

Boîtes de dérivation

7

Boîte de dérivation pour SPRAYDOS, câble de 6,5 m avec embase à 39 broches pour ensemble de vannes et fonctions hydrauliques

30221070

Boîte de dérivation pour SPRAYDOS, câble de 10 m avec embase à 39 broches pour ensemble de vannes et fonctions hydrauliques

30221075

8

Boîte de dérivation pour SPRAYDOS, câble de 6,5 m avec embase à 30 broches pour système hydraulique

30221080

Boîte de dérivation pour SPRAYDOS, câble de 10 m avec embase à 30 broches pour système hydraulique

30221081

SPRAYDOS court Art. n°

1

Calculateur SPRAYDOS 5 tronçons sans hydraulique, avec support 30221001



Accessoires

14 Capteur X pour roue / arbre de transmission, câble de 6 m avec prise mâle à 3 broches 312083

15 Capteur X pour pulvérisateur trainé (12 aimants) pour évaluation de la vitesse sans glissement 312583


17 Câble de raccordement pour capteur de vitesse GPS, 11 m, avec prise femelle AMP sur prise 3 broches 30303290

Correcteur de dévers motorisé avec bouton, max. 15 ampères 30221030

Correcteur de dévers hydraulique avec bouton, max. 4 ampères 30221185

Fonction hydraulique avec bouton, max. 4 ampères, 4 fonctions autorisées 30221180

Capteur de pression


10Câble de raccordement de 8 m pour capteur , avec prise AMP femelle à 3 broches sur boîte de dérivation

30303297

11 Accessoires de montage pour capteur de pression PRIX NET 31243210

Débitmètres

12Débitmètre Bürkert Inline DN 20, 10 bars, câble de 7 m sans prise mâle, de 8 à 140 l/min 30244510

Débitmètre Bürkert Inline DN 25, 10 bars, câble de 7 m sans prise mâle, de 14 à 220 l/min 30244710

13 Débitmètre Polmac 1‘‘, Turbo-Flow, 30 bars,câble de 7 m sans prise mâle, de 6 à 140 l/min 30244910

SPRAYDOS long

2

SPRAYDOS long 5 tronçons avec fonctions hydrauliques extensibles 30221151



Équipements de baseL’un de ces équipements de base est également nécessaire pour l’équipement d’un 2ème tracteur.

3Équipement de base pour tracteur sans prise signal, console de base pour calculateur, capteur X roue / arbre de transmission avec câble de 6 m, câble de raccordement batterie et matériel d’installation 302724

4Équipement de base pour tracteur avec prise signal compatible DIN 9684.1 et ISO 11786 (7 broches), KHD, UNIMOG (Unicomp), FENDT, John Deere, Case-Steyr 302729

5Équipement de base pour pulvérisateur trainé, console de base pour calculateur, capteur X pulvérisa-teur traîné avec câble de 10 m sans prise mâle, câble de raccordement batterie et matériel d’installation 30273305

6 Équipement de base sans capteur, console de base pour calculateur et câble de raccordement batterie 30273505

Fert

ilisa

tion

Pièc

es d

e re

chan

gePr

otec

tion

des

cultu

res

Sem

isA

pp &

Go®

. Te

rmin

aux

. GPS

35

Prix hors taxe36

TANK-Control Le premier nombre indique la mesure maximale et le second correspond à la longueur totale du capteur.

Art. n°

1

TANK-Control avec capteur de niveau de cuve 1200/1380 30252003






Option pour les systèmes de commande de pulvérisateur

Accessoires

2Câble de raccordement pour capteur 6 m avec prise AMP mâle nécessaire pour raccordement à la boîte de dérivation

30303295

3Accessoire d’arrêt de remplissage pour calculateur avec prise AMP mâle à 6 broches pour vanne à bois-seau sphérique

* La vanne à boisseau sphérique doit être commandée chez un vendeur d’accessoires agricoles.

30252820

1 2 3

TANK-Control

1

Prix hors taxe 37

1 2 3 4

5 6 7 8

1

25

3

6

88

64

57

TANK-Control III

TANK-Control III Art. n°

1 TANK-Control III 30252080

2






3






4 Câble de raccordement FlexWire pour TANK-Control III 3025208020

5 Câble de raccordement en Y FlexWire avec 3 prises AMP mâles 6 broches 3025208010

6Rallonge FlexWire, 3,5 m, avec prise AMP mâle 6 broches 3025208035

Rallonge FlexWire, 7,5m, avec prise AMP mâle 6 broches 3025208036

7 Câble de raccordement en Y FlexWire sur MIDI 3.0 3025208030

8

TANK-Control III avec capteur de niveau de cuve 800 / 980 30252061




TANK-Control III avec capteur de niveau de cuve 2080 / 2260 30252068Fe

rtili

satio

nPi

èces

de

rech

ange

Prot

ectio

n de

s cu

lture

sSe

mis

App

& G

o® .

Term

inau

x . G

PS

37

Prix hors taxe38

1 2 3 4.8

5.9 6 7 10

11 12 13

1 2 3 4.8

10

13

ISOBUS TRAIL-Control

23

5.9

11 10

67

4.8

1

Prix hors taxe 39

6

Solution TRAIL-Control ISOBUS stand alone Art. n°

1 Calculateur ISOBUS TRAIL-Control stand alone 3032245701

2









3






4 Gyroscope avec deux supports et prise AMP mâle 30303685

5

Capteur d’angle 30° avec prise AMP mâle et tige, sans câble 30303672



6 Capteur X, pulvérisateur traîné, câble de 6 m, sans prise mâle, avec 12 aimants 312583

7 Capteur Y, câble de 1 m avec prise AMP mâle sans matériel d’installation 31302506

TRAIL-Control - En option pour calculateurs ISOBUS MIDI 3.0

8 Gyroscope avec deux supports et prise AMP mâle30303015

9 Capteur d’angle avec prise AMP mâle et tige, sans câble (min 2 capteurs nécessaires par machine)

Optionnel-Nr

10 Capteur d'inclinaison électronique avec câble de 1 m et prise AMP mâle 30303690

11 Vanne proportionnelle 302923

En option : Raccordement au SPRAYER-Controller

12






Câbles de raccordement nécessaires pour capteurs et gyroscope

13





Fert

ilisa

tion

Pièc

es d

e re

chan

gePr

otec

tion

des

cultu

res

Sem

isA

pp &

Go®

. Te

rmin

aux

. GPS

39

Prix hors taxe40

ISOBUS DISTANCE-Control avec 2 capteurs à ultrason et 2 capteurs de dévers Art. n°

1 2 capteurs à ultrason

30303059

2 Câble de raccordement pour capteur à ultrason, 20 m

3 Accessoires de montage pour commande de la rampe


5 2 capteurs de dévers électroniques avec câble de 1 m et prise AMP mâle

ISOBUS DISTANCE-Control avec 2 capteurs à ultrason et un capteur de dévers Art. n°

1 2 capteurs à ultrason

30303058

2 Câble de raccordement pour capteur à ultrason, 20 m

3 Accessoires pour DISTANCE-Control


5 Capteur d'inclinaison électronique avec câble de 1 m et prise AMP mâle

ISOBUS DISTANCE-Control

1

2

2

5

5

4

1

1 2 3 4

5

Prix hors taxe 41

ISOBUS DISTANCE-Control II Art. n°

1 Calculateur DISTANCE-Control II 3030316501

2






3Boîte de dérivation pour DISTANCE-Control II, 4 m 30303167

Boîte de dérivation pour DISTANCE-Control II, 12,50 m 30303166

4 Capteur à ultrason pour la commande de la rampe 30217518

5 Câble de raccordement pour capteur à ultrason, 20 m 31303050

6




7





ISOBUS DISTANCE-Control II

12

3

4

5

66

5

4

4

1 2 3 4

5 6 7

Fert

ilisa

tion

Pièc

es d

e re

chan

gePr

otec

tion

des

cultu

res

Sem

isA

pp &

Go®

. Te

rmin

aux

. GPS

41

Prix hors taxe42

Équipements EDS

2

Module 4 sorties, diamètre de 6 mm, pour porte-buses simple, câble de 2 x 1,1 m 3030308303

Module 4 sorties, diamètre de 6 mm, pour porte-buses double, câble de 2 x 0,6 m 3030308304

Module 4 sorties, diamètre de 6 mm, pour porte-buses quadruple, câble de 2 x 0,35 m 3030308305

3

Rallonge de 0,85 m, avec prises mâle et femelle 10 broches 3030308320



4 Purgeur automatique pour module SECTION-Control TOP, 6 mm, emballage de 100 unités PRIX NET 3030308335

5 Prise terminale CAN EDS, 120 ohms 3130308311

SECTION-Control TOP

Calculateur EDS Art. n°

1 Module de communication EDS 3030308530

En option pour gyroscope

6 Gyroscope avec deux supports et prise AMP mâle 30303685

Activation VARIO-Select pour commande des porte-buses multiples 30303080

Câbles de raccordement nécessaires pour capteurs et gyroscope

7





2

6

7

1.83

5

Prix hors taxe 43

1 2 3 4

5 6 7 8

3

Calculateur SECTION-Control TOP Art. n°

8Module de communication HYPRO-EDS 3030308533

Module de communication LECHLER ESV 3030308532

En option pour MIDI 3.0

5

Fert

ilisa

tion

Pièc

es d

e re

chan

gePr

otec

tion

des

cultu

res

Sem

isA

pp &

Go®

. Te

rmin

aux

. GPS

43

Prix hors taxe44

ISOBUS SPRAYER-Controller Orchard/Vineyard

Hyd.

9

14

4 6

52

3

11:1210

1.2 3 4 5

6 7 8 9

10 11 12

Prix hors taxe 45

TANK-Control Le premier nombre indique la mesure maximale et le second correspond à la longueur totale du capteur.

10







Calculateur ISOBUS avec calculateur d’extension pour pulvérisateurs arboricoles/viticoles Art. n°

1 Calculateur ISOBUS MIDI 3.0 arboriculture/viticulture 3030383000

2 Calculateur ISOBUS MIDI 3.0 arboriculture/viticulture calculateur d’extension 3030383001

3









4






Accessoires

5










Débitmètres

9 Débitmètre Polmac 1‘‘ Turbo-Flow, 30 bars, câble de 7 m sans prise mâle, de 6 à 140 l/min 30244910

Capteur de pression



Fert

ilisa

tion

Pièc

es d

e re

chan

gePr

otec

tion

des

cultu

res

Sem

isA

pp &

Go®

. Te

rmin

aux

. GPS

45

Prix hors taxe46

ISOBUS HOEING-Controller

1 2 3 4

5 6 7

1

3

7

4

Hyd.

Prix hors taxe 47

Calculateur ISOBUS avec calculateur d’extension pour technique de binage Art. n°

1Calculateur ISOBUS MIDI 3.0 technique de binage 3032245501

Calculateur ISOBUS MIDI 3.0 technique de binage calculateur d’extension 3032245601

2









3






Accessoires

4









7Câble de raccordement de 2 m pour capteur, avec prise AMP femelle à 3 broches sur boîte de dérivation

30303294

Fert

ilisa

tion

Pièc

es d

e re

chan

gePr

otec

tion

des

cultu

res

Sem

isA

pp &

Go®

. Te

rmin

aux

. GPS

47

SP

RAY

MA

T II

ISO

BU

S

SLU

RR

Y-C

on

tro

ller

ISO

BU

S

UN

I SP

RE

AD

ER

-Co

ntr

olle

r

ISO

BU

S

SP

RE

AD

ER

-Co

ntr

olle

r

Contrôle de la dose appliquée – –

Régulation de la dose appliquée –

Système ISOBUS –

Nombre de tronçons – 18 1 > 2

Fonctions hydrauliques –

Compteurs journaliers et compteurs totaux

Exécution de la mission (ISOBUS-TC) –

Traitement avec carte d’application –

Coupure des tronçons (SECTION-Control) –

Régulation multiproduit (MULTI-Product) – – –

Régulation multioutil (MULTI-Device) – – – -

Régulation multirampe (MULTI-Boom) – – –

Régulation de la dose appliquée par tronçon (MULTI RATE-Control)

– – –

Coupure des tronçons multirampe (MULTI SECTION-Control)

– – –

Boîtier à touches externe – 4 x 2 touches – –

AUX-N (Joystick) – –

Configuration Via le terminal PC PC Via le terminal

Aperçu général des fonctions Fertilisation

Prix hors taxe48

49

Fert

ilisa

tion

Pièc

es d

e re

chan

gePr

otec

tion

des

cultu

res

Sem

isA

pp &

Go®

. Te

rmin

aux

. GPS

49

Équipement pour tracteur et moissonneuse-batteuse, capteurs additionnels pour équipement de base

5 Équipement SPRAYMAT II comme compteur d’hectares, capteur Y pour position de travail avec câble de 5 m 302742

6Équipement SPRAYMAT II comme compteur d’hectares pour tracteur avec surveillance vitesse de rotation de la prise de force, capteur Y position de travail avec câble de 5 m, capteur A vitesse de rotation de la prise de force avec câble de 6 m.

302743

7Équipement SPRAYMAT II comme compteur d’hectares pour moissonneuse-batteuse avec surveillance de la vitesse de rotation, capteur Y pour position de travail avec câble de 5 m, capteur A vitesse de rotation avec câble de 12 m

302748

Débitmètres

4

Débitmètre magnétique / inductif DN 100 plage de mesure de 0,3 à 4 m3/min 30212611




Équipement pour tonnes à lisier, mesure de la dose sur l’entraînement de la pompe

2Équipement SPRAYMAT II pour tonne à lisier, boîte de dérivation, capteur X roue / arbre de transmission, capteur Y position de travail et câble de batterie / console de base 302120

3 Capteur inductif NPN-M 12 x 60 mm LED, câble de 6 m sans prise, distance de commutation de 4 mm 312162

12 V

SPRAYMAT II pour tonne à lisier

SPRAYMAT II Art. n°

1 Spraymat II – Calculateur avec support 30272010

4

3

21

1 2 3 4

5 6 7

Prix hors taxe

ISOBUS SLURRY-Controller

ISOBUS SLURRY-Controller Art. n°

1Calculateur ISOBUS ECU-MIDI 3.0 pour tonne à lisier(Système extensible par l’ajout de 7 calculateurs maximum)

3032245301

2






3









4 Actionneur (moteur pas-à-pas) 302130

5 Capteur X, pour vitesse, câble de 6 m sans prise mâle, 12 aimants 312583


1 2 3 4

5 6 7 8

Prix hors taxe50

3 214

85

9

7

51

Fert

ilisa

tion

Pièc

es d

e re

chan

gePr

otec

tion

des

cultu

res

Sem

isA

pp &

Go®

. Te

rmin

aux

. GPS

51

7 Capteur Y pour position de travail, câble de 5 m, sans prise mâle, avec matériel d’installation 312586

8 Capteur de vitesse de rotation de la pompe, câble de 6 m, sans prise avec matériel d'installation 302580

9





10 Prise terminale 31300580

11 Capteur d’angle 120° avec prise AMP mâle et tige, sans câble 30303675

12









Accessoires

13








Options

Activation capteur NIR (fabricant : m-u-t) 30303081

Module supplémentaire commande de châssis (fabricant : Mobil Elektronik) 3032245001

9 10 11 12

13

Prix hors taxe

6

5

1

2

4

7

3

ISOBUS SPREADER-Controller

Distributeur d'engrais ISOBUS Art. n°

1 Calculateur ISOBUS ECU-MIDI 3.0 pour distributeur d’engrais 3029500601

2







3










5 Câble de raccordement pour capteur, 4 m avec prise AMP femelle 3 broches sur boîte de dérivation 30303296


7 Capteur inductif, câble de 1 m avec prise AMP mâle, distance de commutation 8 mm 30303631

1 2 3 4

5 6 7

Prix hors taxe52

53

Fert

ilisa

tion

Pièc

es d

e re

chan

gePr

otec

tion

des

cultu

res

Sem

isA

pp &

Go®

. Te

rmin

aux

. GPS

53

Sem

isA

pp &

Go®

. Te

rmin

aux

. GPS

ISOBUS UNI SPREADER-Controller

1 2 3 4

5 6 7

Accessoires

7






UNI SPREADER-Controller Art. n°

1Calculateur ISOBUS ECU-MIDI 3.0 pour épandeur universel(Système extensible par ajout de calculateurs)

3032245401

2 Boîte de dérivation universelle pour ECU-MIDI 3.0, câble de 0,6 m 30322470

3









4 Capteur X, pour vitesse, câble de 6 m sans prise mâle, 12 aimants 312583

5 Capteur Y pour position de travail, câble de 5 m, sans prise mâle, avec matériel d’installation 312586

6 Capteur de vitesse de rotation, câble de 6 m sans prise mâle, avec matériel d’installation 302580

Prix hors taxe

4

6

6

5

3

1 26

ISOBUS Art. n°

Support terminal à touches ISOBUS (BT1N) 31322505

Support terminal tactile ISOBUS 31322506

Support VESA avec vis pour terminaux tactiles 31322512

Câble de raccordement pour terminal ISOBUS sans calculateur de tracteur 31322550

Support pour poignée multifonction 31302015

Câble de raccordement pour tracteur avec prise signal ISOBUS dans la cabine 31322541

lé USB noire de 4 Go pour les terminaux ME à partir de la version 3.0.0 et pour le TOUCH1200® 3032258915

Rallonge avec prise Sub-D mâle à 9 broches pour terminaux ME sur équipement de base ISOBUS 30322571

Câble de raccordement récepteur A100 / A101, sortie vitesse 31302457

Câble Y récepteur A100 / A101 pour connexion à deux terminaux 31302459

Câble de raccordement récepteur A100 / A101, 6 m, pour interface en série 31302462

Câble de raccordement récepteur A100 / A101, 12 m, pour interface en série 31302468

Câble de raccordement récepteur AG-STAR, 6 m, pour interface en série 31302476

Antenne radio VHF de rechange avec ressort 3130248910

Antenne radio UHF de rechange avec ressort 3130248911

Pied aimanté pour antenne radio UHF / VHF 3130248915

Ventouse avec console de base 31302471

Ventouse sans console de base 31302472

Pied aimanté avec vis pour récepteur A100 / A101 31302466

Console de base 312075

Prise femelle LBS / ISO 31300405

Prise mâle LBS / ISO 31300400

Rallonge pour calculateur ISOBUS prises mâle et femelle, 2 m 3030313801

Rallonge pour calculateur ISOBUS prises mâle et femelle, 6,50 m 30303134

Rallonge pour calculateur ISOBUS prises mâle et femelle, 9,50 m 30303137

Équipement de base SMART430®, avec prise CPS mâle et câble de raccordement de 2,5 m pour calculateur MIDI 3.0 30322576

Équipement de base SMART430®, avec prise CPS mâle et câble de raccordement de 10 m pour calculateur MIDI 3.0 30322577

Câble de raccordement pour caméras HQ et sur terminaux tactiles, 10 m 31303062

Câble de raccordement pour caméras HQ et NQ sur terminaux à touches, 10 m 31303063

Câble de raccordement pour caméra HQ2 sur terminaux tactiles, 10 m 31303064

Non-ISOBUS Art. n°

Support 31321105

Support 1 pour SPRAYMAT / UNIMAT (partie supérieure) 312074

Support pour SPRAYMAT II / UNIMAT II (partie supérieure) 31322505

Prise mâle à 20 broches 312497

Capteur Y pour SPRAYMAT II / UNIMAT II compteur d’hectares, câble de 5 m 312742

Support S avec profilé oméga 312226

Adaptateur pour boîtier de commande jusqu’à l’année 1993 sur calculateur à partir de 1994 (UNI-Control / SPRAY-Control S)

312237

Pièces de rechange

Prix hors taxe54

Fert

ilisa

tion

Pièc

es d

e re

chan

gePr

otec

tion

des

cultu

res

Sem

isA

pp &

Go®Non-ISOBUS Art. n°

Boîte de dérivation standard S pour tracteur, avec capteur X 312240

Capteur X pour roue / arbre de transmission, câble de 6 m avec prise à 12 broches, sans matériel d’installation 312265

Câble de raccordement ISO-11786 pour connexion à la prise signal avec prise mâle à 12 broches 312243

Câble adaptateur pour prise signal tracteur compatible DIN 9684.1 (7 broches), KHD, UNIMOG (Unicomp), FENDT, John Deere, Case-Steyr

312662

Câble adaptateur pour prise signal tracteur FENDT (4 broches), pour boîte de dérivation 312660

Câble adaptateur pour prise signal tracteur compatible DIN 9684.1 (7 broches) pour boîte de dérivation KHD, UNIMOG (Unicomp), FENDT, John Deere, Case-Steyr, avec prise mâle 3 broches

312120

Adaptateur pour prise signal Fendt (4 broches) avec prise mâle à 3 broches 312123

Adaptateur pour MB-Trac, avec affichage électronique des km/h et prise mâle à 3 broches 312125

Adaptateur tachymétrique UNIMOG, câble de 5 m avec prise mâle à 3 broches 312087

Adaptateur tachymétrique UNIMOG, câble de 5 m, sans prise mâle 312670

Platine à relais pour boîtier de commande avec circuit imprimé (jusqu’à décembre 1991), 4 relais, câble avec embouts

312308

Platine à relais pour boîtier de commande sans circuit imprimé (jusqu’à décembre 1991), 4 relais, bornier 312310

Platine à relais pour boîtier de commande avec circuit imprimé (à partir de janvier 1992), 2 relais, câble avec embout

312306

Platine à relais pour boîtier de commande sans circuit imprimé (à partir de janvier 1992), 2 relais, bornier 312303

Capuchon en néoprène avec disque en plastique pour bouton et interrupteur PRIX NET 326680

Couplage 16 broches en aluminium 312498

Prise à 20 broches 312497

Couplage 24 broches en aluminium 302470

Prise mâle à 30 broches avec capuchon de protection 312499

Barrette à ressort 30 broches (complète) 31249901

Prise mâle à 39 broches avec capuchon de protection 31249905

Barrette à ressort 39 broches (complète) 31249910

Couplage 40 broches 302490

Couplage 64 broches 31249810

Interrupteur pour boîtier de commande S2 ou SPRAYDOS nécessaire comme interrupteur principal de tronçons, interrupteur de tronçons, interrupteur marche/arrêt

31247300

Interrupteur pour boîtier de commande S2 ou SPRAYDOS, avec position centrale (pour traceur à mousse, par exemple)

31247305

Bouton pour boîtier de commande S2 ou SPRAYDOS pour hydraulique (régulation +/-) 31247310

Interrupteur 2 broches, 6 A (grand), interrupteur de tronçons, Marche/Arrêt, Manuel/Automatique 31247350

Interrupteur 1 broche, 6 A (grand), inverseur 31247355

Interrupteur 2 broches, 20 A (grand), interrupteur principal de tronçons 31247360

Interrupteur 1 broche, 15 A (grand), position centrale 31247365

Interrupteur 1 broche, 15 A (grand), boîtier de commande marche/arrêt 31247370

Touche 2 broches, 10 A (grand), régulation +/- 31247375

Support NAV-900 « QuickRelease » 3038990026

Câble de raccordement alimentation pour modem GX450 3038990030

Câble de raccordement NAV-900 sur MotorDrive 3138990002

Rallonge câble de raccordement sur NAV-900 3138990003

Câble de raccordement du récepteur NAV-900, 5 m 3138990004

Pièces de rechange

Prix hors taxe 55

Capteurs Art. n°

Capteur X pour roue / arbre de transmission, câble de 6 m, sans prise mâle, pour boîte de dérivation *1 312600

Capteur X pour roue / arbre de transmission, câble de 10 m, sans prise mâle, pour boîte de dérivation *1 312601

Capteur X pour roue / arbre de transmission, câble de 6 m, sans prise mâle, pour boîte de dérivation, avec matériel d’installation

312580

Capteur X pour roue/arbre de transmission, câble de 6 m avec prise *1 312084

Capteur X pour roue/arbre de transmission, câble de 6 m avec prise, avec matériel d’installation 312083

Capteur X pour roue, câble de 10 m avec prise, sans matériel d’installation 312086

Capteur X pour roue, câble de 10 m, avec prise mâle, avec matériel d’installation et 12 aimants (pulvérisateur traîné) 312085

Capteur X pour pulvérisateur traîné, câble de 6 m, sans prise, avec 12 aimants, complet 312583

Capteur X pour évaluation marche avant / marche arrière, câble de 12 m, sans prise mâle *1 312082

Capteur X pour évaluation marche avant / marche arrière, câble de 12 m avec prise, avec matériel d’installation 312081

Capteur Y pour position de travail, câble de 5 m sans prise mâle, pour boîte de dérivation machine *1 312606

Capteur Y pour position de travail, câble de 5 m sans prise mâle, pour boîte de dérivation machine, avec matériel d’installation 312586

Capteur Y pour position de travail, câble de 5 m, avec prise mâle *1 312090

Capteur Y pour position de travail, câble de 5 m, avec prise mâle, avec matériel d’installation 312089

Capteur de vitesse de rotation, câble de 8 m, sans prise mâle, pour boîte de dérivation machine *1 312613

Capteur inductif 12 mm, câble de 6 m, sans prise mâle 312162

Capteur inductif 18 mm, câble de 6 m, sans prise mâle 312164

Accessoire de montage pour capteur X pour arbre de transmission 312112

Affichage de la pression (écran LCD à 4 chiffres), sans capteur de pression 312430

Afficheur de pression par bouton, sans capteur de pression 31243010

Capteur de pression de 0 à 50 bar, câble de 9 m 312428

Capteur de pression de 0 à 16 bars, câble de 1 m, prise mâle AMP 30303591

Débitmètre Polmac 1", sans capteur ni élément de montage 312440

Afficheur TANKMETER 312509

Capteur pour Polmac 1”, pièce de rechange pour débitmètre 312446

Capteur pour Polmac 1”, pièce de rechange pour débitmètre avec prise AMP mâle 31244610

Capteur pour Polmac 2”, pièce de rechange pour débitmètre 31244710

Débitmètre Polmac 1”, pièce de rechange sans rotor de turbine 312450

Débitmètre Polmac 1”, pièce de rechange Turbo-Flow sans rotor de turbine 31245010

Débitmètre Polmac 1‘‘, rotor de turbine de rechange 312451

Roue à hélices pour débitmètre Bürkert Inline (à partir de l’année 2000) 31244420

Électronique pour débitmètre Bürkert Inline (à partir de l’année 2000) 31244415

Aimant avec vis V2A 312140

Collier 27/51 mm avec aimant pour arbre de transmission 312136


Collier 27/51 mm avec 2 aimants pour contrôle de la vitesse de rotation 312139

Collier pour prise de force, avec aimant et vis 312135

Embase (à partir de janvier 1991) pour câble de batterie (prise femelle) 312156

Prise mâle (à partir de janvier 1991) pour calculateur 312157

Afficheur TANK-Control 31252000

Pièces de rechange

Prix hors taxe56 *1 sans matériel d’installation

Fert

ilisa

tion

Pièc

es d

e re

chan

gePr

otec

tion

des

cultu

res

Sem

isA

pp &

Go®

Câblage Art. n°



Câble de raccordement du récepteur A100 / A101, sortie vitesse 31302457

Accessoire de montage pour récepteur A100 / A101, Plaque métallique autocollante, support pour plaque magnétique

31302465

Câble de raccordement du récepteur AG-STAR / SMART-6L au terminal ME, 6 m 31302476

Câble de raccordement du récepteur AG-STAR / SMART-6L au terminal ME, 12 m 3130247607

Câble de raccordement du récepteur AG-STAR, sortie vitesse 31302454

Accessoire de montage pour récepteur AG-STAR / SMART-6L Plaque métallique autocollante, support pour plaque magnétique

3130247601



Accessoire de montage pour récepteur Ag-200 3130247702

Câble de raccordement du récepteur NAV-900, 6 m sur demande

Câble de raccordement du récepteur NAV-900, 12 m sur demande

Accessoire de montage pour récepteur NAV-900 sur demande

Prise AMP mâle à 3 broches, pour capteur 31300561

Prise AMP femelle à 3 broches, pour capteur 31300571

Cache prise AMP à 3 broches pour faisceau 31300540





Prise AMP mâle complète à 42 broches, pour calculateur 31300545

Prise AMP femelle complète à 16 broches, pour calculateur 31300552








Capteurs Art. n°



Collier 27/51 mm avec 2 aimants pour contrôle de la vitesse de rotation 312139

Collier pour prise de force, avec aimant et vis 312135

Embase (à partir de janvier 1991) pour câble de batterie (prise femelle) 312156

Prise mâle (à partir de janvier 1991) pour calculateur 312157

Pièces de rechange

Prix hors taxe 57*1 sans matériel d’installation

Divers Art. n°

Coffret d’accessoires de réparation PRIX NET 30309980

Pince à sertir et outil d’extraction PRIX NET 30309990

Équipement de contrôle des faisceaux PRIX NET 30309960

Pièces de rechange pour ensemble d'électrovannes Art. n°

Diode de roue libre pour électrovanne 312399

Vanne de tronçons ARAG 31236110

Câblage Art. n°





Gyroscope sans support 31303160

Support pour gyroscope 31303161

Capteur X pour roue / arbre de transmission, câble de 1 m avec prise AMP mâle, sans matériel d’installation 31302006

Capteur Y, câble de 1 m avec prise AMP mâle sans matériel d’installation 31302506

Capteur inductif 12 mm, câble de 1 m avec prise AMP mâle, distance de commutation 4 mm 30303625

Capteur inductif 18 mm, câble de 1 m avec prise AMP mâle, distance de commutation 8 mm 30303631

Capteur de niveau, câble de 1 m, avec prise AMP mâle 30303650

Capteur à ultrason pour la commande de la rampe 30217518

Capuchon pour prise mâle à 42 broches sur faisceau 31300554




Pièces de rechange

Prix hors taxe58

Notes

Müller-Elektronik GmbH

2 allée des Tilleuls 54180 Heillecourt France Tél. +33 (0) 3 83 59 03 00 Fax +33 (0) 3 83 51 59 [email protected] . www.me-france.fr

10/2019 . Sous réserve de modifications..

mailto:info%40me-france.fr?subject=Semis

Documents

We work in your Field - Müller Elektronik GmbH · 2020. 1. 8. · Terminaux à touches ISOBUS Terminaux tactiles ISOBUS SMART430 ® SMART570 TOUCH800® TOUCH1200® Active la commande